Issuu on Google+

Klaus Ib Jørgensen Rhapsodie der Farben

(2006)

for flute, accordion, harp & cello Dur. 17’

Commissioned by reflexion K with support from the Danish Arts Foundation

SCORE


T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg


Klaus Ib Jørgensen Rhapsodie der Farben

(2006)

for flute, accordion, harp & cello Dur. 17’

ENGLISH: In 1913-14 the painter Emil Nolde (1867-1956) was on a tour of the South Pacific. In circumstances that are today somewhat obscure, he had been appointed as a member of a delegation of scientists, geographers and anthropologists that was to work in the German colonies (especially in German New Guinea) and study health and natural medicine traditions of the local population as well as a number of demographic and anthropological subjects. The famous painter’s primary task seems to have been to register the local islanders’ racial characteristics –  a task that the German Emperor’s Colonial Office perhaps thought could be done better by a painter than a photographer. Nolde’s own testimony, however, comprises not only the many wonderful (and sometimes almost identical) portraits of the islanders, all done with a sensitivity to the emotional distinctiveness of the subjects that is granted to few artists, but also hundreds of watercolors and oil paintings from the equatorial landscape with its explosions of colors: evidence of a two-year-long total intoxication with impressions of color shades, color aromas, color sounds, color tastes and frontal color assaults on the senses has been left us in the collection. A luxuriance of colors that may seem almost indecently exuberant – and yet one is forced into unconditional surrender. Emil Nolde’s long trip was like a rhapsody in color, straying from impression to impression, from expression to expres­sion. An explosion of sensitivity. Klaus Ib Jørgensen DANSK: Maleren Emil Nolde (1867-1956) var i 1913-14 på rundrejse i det sydlige Stillehav. Han var, under omstændigheder som endnu i dag synes lidt slørede, blevet udpeget som medlem af en delegation af naturvidenskabsfolk, geografer og antropologer, som i de tyske kolonier (navnlig i Tysk Ny Guinea) skulle beskæftige sig med den lokale befolknings helbredstilstand og traditioner for naturmedicin, samt en række demografiske og antropologiske spørgsmål. Den berømte malers primære opgave syntes at have været at registrere de lokale øboeres racemæssige særkender –  en opgave, som den tyske kejsers Kolonikontor måske fandt kunne løses bedre af en maler end af en fotograf. Noldes eget vidnesbyrd omfatter imidlertid ikke bare de mange, vidunderlige (og undertiden næsten ens) portrætter af øernes beboere, alle udfærdigede med en sensitivitet overfor motivets emotionelle særkender, som nok er de færreste kunstnere forundt. Der findes også hundredvis af akvareller og oliemalerier fra den ækvatoriale, farveeksplosive natur: vidnesbyrd om en to års lang total beruselse i indtryk af farvetoner, farvearomaer, farveklange, farvesmag og farvefrontalangreb er efterladt os i samlingen. En frodighed i farver, som kan synes nærmest uanstændigt ødsel – og dog besejres man i betingelsesløs overgivelse. Emil Noldes lange rejse var som en rapsodi i farver; en vandren fra indtryk til indtryk, fra udtryk til udtryk. En sensitivitetens eksplosion. Klaus Ib Jørgensen

www.antiphony.dk

DEUTSCH: Der Maler Emil Nolde (1867–1956) bereiste in den Jahren 1913-14 die Südsee. Man hatte ihn unter heute noch ziemlich unklaren Umständen in eine Delegation von Naturwissenschaftlern, Geografen und Anthropologen aufgenommen, die sich in den deutschen Kolonien (namentlich in Deutsch-Neuguinea) mit dem Gesundheitszustand der einheimischen Bevölkerung und ihren Naturmedizintraditionen sowie mit verschiedenen demografischen und anthropologischen Fragen befassen sollte. Die Hauptaufgabe des berühmten Malers bestand anscheinend darin, die Rassenmerkmale der Inselbewohner zu erfassen, was nach Auffassung der Kolonialverwaltung des deutschen Kaiserreichs ein Maler vielleicht besser konnte als ein Fotograf. Noldes Zeugnis umfasst jedoch nicht nur die vielen wundervollen (und zuweilen nahezu identischen) Porträts der Inselbewohner, die alle eine wohl nur den wenigsten Künstlern vergönnte Feinfühligkeit gegenüber den emotionalen Kennzeichen des Motivs beweisen, sondern auch Hunderte von Aquarellen und Ölgemälden aus der farbexplosiven Äquatorial-Natur: Zeugnisse einer zwei Jahre währenden totalen Trunkenheit an Eindrücken von Farbtönen, Farbaromen, Farbklängen, Farbgeschmäcken und Farbfrontalangriffen. Eine Fülle von Farben, die fast unanständig verschwenderisch wirken mag – und doch ergibt man sich bedingungslos besiegt. Noldes lange Reise war wie eine Rhapsodie in Farben, ein Wandern von Eindruck zu Eindruck, von Ausdruck zu Ausdruck. Eine Explosion der Sensitivität. Klaus Ib Jørgensen


PLAYING DIRECTIONS

—  — 

— 

— 

—  —  — 

œ œ œ œ œ

—  —  —  — 

etc.

œ œ œ œ œ œ œ

˙ z

—  —  —  All: etc. —  —  etc. As—  high as possible

etc.

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ

œ

œ

µ 

œ œ œœ

œ œ œœ As œfastœ as possible œ œ œœ

œ

œ

œ œ œœ

As fast as possible, but relativized by accelerandi/ritardandi J 

˜ 

œ

J   A µquarter-tone œJ   ˜    ˙ µ  ˜   up œ z ˜  œ z down ˙ µ   „ „ J  „ „ „˜etc.  Aœquarter-tone ˙ œ œ œ œ œ œ œ— œ œ „œ œ z —  —  —    „ „ „ „ „ ˜   „ etc.„œ „ „ etc. „ „ etc. ˙ ˙ „ µ „ „ „ J   Senza vibrato˙ S.V. „ „ z o etc. „ ˙ + o œo œo œo o œ œo o „ „ œ j œ œ œ ˙ —  „ µ   „ „ —  —  J—    „ etc. ˜   œ N.V. ˙o o etc. z o œo+ œo œo o œ œo o Normal oœ œ œo œœo œoœ œvibrato o o o œ +jœ etc.œ o œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j „ oœœ o o œ o o „ „ „ + o o etc. œ etc. œ œ œ etc. „ „ œ ˙ œ j œ œ o etc. œo o o + o o o o œ „ „ j œ œ 9 œ œ œ œ5 „ „ „œ œ œ œ„ etc.œœ œ ˙ œ œ œ œµ  œetc. J  œ ˜  oœ˙ o + o œo œ œo o z œo o                             etc. Flute: œ j 9 5 œ œ 9 5 ¿ ¥ œ ^ etc. 9 o 5 ¥¥                     Alternative ¿way etc. + o œo œo   œo   o    œ   œo   o    #  ^               etc. of producing the œ µ  ^ œ j ¿ tone (air sounds, overtones ¥¿ J „  „ „ ˜^  œ ¥¿ ¥ 5 ¥not œ       z˙            œ 9       # etc. „ etc. ¥ „ ¿ etc.). Audible pitch necessary. Improvise, alternating between ^ ¥ ¥ # ¿ ^ etc. ^                          „   j ˙ etc. ¥¥ œœ   .  .  .  .  .  different ¿ # ^ styles of playing. Or stick with the same style! . . . ..    ¥ ¿ 9 5 ^ j ¥j µœ —   • —   —   ¥ # ¿ ^ —  etc.                             etc.„ „ j œœ   .  .  .  o.  .  o.  .  .  o .µœ. o o œo o œœo   .  .  .  .  .  .  .  .   .µœ. + „ ¿ ¥˙ œ œ œ œ œ Air 9 ^ „ 5„ „ .  .  .  .  .  .  .  .  j. . œœ   etc. • œ only, •no pitch ¥ œ µœ j ¿ ¥ œ etc. •     #  ^                       etc. œœ   .  .  .  .  .  .  .  .   .µœ. ¥ ¿ ^ ¥ œ œ œ œ œ œ œ œJet-whistle • etc. #^ + œ j. œ œ œo œo œ œo œo o œo œo ¿o ¥ œ œ œ œ œœ œ j œœ     .  .  .  .  .  .  .   .µœ. œ œ œ œ œœ etc. œ œ •œ œ etc.œ œ œ œ œ œ œ œ etc. œ 9 Tongue-ram 5 œ jœ. œ œ œ œ œ œ etc. ч —  œœ     .  .  .  .  .  .  .   . µœ.              œ          w  etc. œ œ µœ ¿ ¥ ч œ œ œ œ ^œ œ œ œ etc.ч • ¥ œ œ µœ —  —  ˙ µ œ œ #^ w wJ   œ ˜   µ œ œ¿ ¥œ Ñ 9 —  œ‡ œ œ œ wœ œzœ œ 5œ etc. œ œ µœ œ œ~~~                 ч            etc. j œ µ œ J œ Cello: —  ~~ œ œ œ œ œ œ œ œ w µ ¿ œ w œ ¥ . œœ     .  .  .  .  .  . ¥.  . µœ. œ œ œ^ œ œ œ œ œ etc. œ œ œ œ ~ ¥ ~ ~ # ¿ ^ ч • w ~~~~ œ œ ~~~(“Ton-Wolf”): w œ J œ µœ „œ „œ œœ„ œ„ œµ„œetc. œ œ Jœ œœ µœ œ œ œ~~˙œCon œ ~~—~  œ sordonino œ wœ œ œ œ „ œ w Jjœ µ œ The piece requires the use of the so-called “ton-wolf” mute, also œ œ~~~ ч ~as —  ~ œ a “hotel œ œ œ œ œœ   .  . œ.  .  .  .  . œ.   .µœ. Jµœ µ œ œ w mute”. The rubber model is preferred instead of known œ w œœ œ œo œ œ œ œœoœ~œ etc.• the heavy metal kind. œ œ œ œ œ œ œo œo œ œo œo œo~~œo~~ œ w J œ +jµ œ œ œ œ~~~ etc. Tremolo is always unmeasured, unless otherwise indicated ~~ œ œ w œ œ œ œ œ J œ µœ Ñ œ —  µœ œ œ œ œ œ œ‡œ œ etc.w œ œ œ œ ˙œ œ

ч œ

etc.

˙ z µœ  

—  —  — — 

—  — œ —  œ œ œ œ etc.

etc.

œ —  œ—   œ œ œ

— 

œ Jœ  œ œ

œ

S.P.: Sul ponticello

œ µœ   w              œ    œ    œ   œ  œetc. œ J œ µœ ^ #^ 9

œ œ œ œ œ

J œ µœ

œ~S.T.: ~~~~ Sul tasto w œ

j œ œœ   .  .  .  .  .  .  .  .  . µœ.

Saltando •

etc.

œ œ µœ

w

œ œ œ œ œ

¿¥

œ

œœœœœ œœœ Ñ œ‡

—  œ Extreme œ~~~sul ponticello to the point where the pitch becomes S.P.+: ~~ œ œ w ¿ almost ¥¥inaudible (but not entirely!).

5

J œ µœ

œ

œ

—  œ~~~ ~

w

Parts available on sale – please contact: sales@edition-s.dk The alto flute sounds a fourth below written pitch. The piccolo flute sounds an octave above written pitch.


Rhapsodie der Farben Klaus Ib Jørgensen

senza misura CONTRALTO IN SOL 9"

Flauto

7"

&

10"

7"

5"

3"

w ∏

#w ∏

w ∏

N >œ ·

& Accordion

∏ ww

∏ w (hold)

?

bw ∏ ww

sf

.

Arpa

Violoncello

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

& b b œœ‡œœ sf ? œœ >

‡ b œ b œœœ sf œœ >

‡ b œ b œœœ sf œœ >

j b œ b œœœ sf œœ >

j b œ b œœœ sf œœ >

j b œ b œœœ

œ˝ · sf

œ˝ · sf

œ˝ · sf

# œ˝ · sf

# œ˝ · sf

œ˝ · sf

?

sf œœ >

@ 10"

7

Fl.

&

q = 72

(slight gliss.)

G. P. 2"

4 4

w ∏ (senza cresc.)

> # œ muta in Flauto grande ·≈‰ Œ Ó f

• #w

b ˘œ ·

FLAUTO GRANDE

w

# >œ · ≈‰ Œ Ó f

7 8

w

w

44

&

78 ∏

Acc.

?

sf∏ b ww

without passion (senza cresc.)

&

Arpa

?

j b œ b œœœ sf œœ

44

Vlc.

?

© 2006 by Edition SAMFUNDET, Copenhagen Engraving by Ritornel

j œ #œ œ

j œ œj ˙ b˙

78

˙

# # ww ƒ

78

w bw

78

ƒ violento 44 w

> # œ˝ · sf

˙

# # ww>

ñ

&

5

3

44

44

78 w Ø

w

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 2

w

w


œ. 38 · ≈ ‰ F

13

Fl.

& 78

• #˙ 7 &8

œ.

& 78 ˙ b˙

œ. œ.

>œ 58 · ≈ Œ

#w 44

4 4

38 œ‡ ≈ ‰ œ

44

• 3 # ˘œœ . 5 œ ‰ #œn œœ ‰ 8 J œ J f n ˘œœ # 58 · ≈ Œ

Acc.

# b

n

ñ

G

& 78

38 # œœ‡ ≈ ‰ b >œ

? 78

38

165

44

j œœ ‰ ‰ b œœ . P

5 16

4 4

Œ

165

?

n #

n b

œ 3 · ≈ ‰ 8

D H A

G. P.

Œ

Arpa

&

#

# >œ 44 · #œ #œ #œ #œ sf P 44 # œ

#œ œ # œ 58 œ# œ# œ œ b œ # œ b œ

#œ œ

?

165

D H G A

44

165

44

— æ· ≈ 165 f

44

ñ

œ

ñ

44

58

20 S. P. + trem.

Vlc.

? 78

38 ˙

˝ 44 b œ· ≈ ‰ sf

œ.

Œ

58 Œ

Ó

Œ

@ (JET - WHISTLE)

18

Fl.

4 &4

# >œ ·≈ ‰ Œ

3

>œ 3 ≈ œ# œ ≈ . ‰ . # œ œ œ .

µœ

j œ œ

˙

œ.

4 &4

3

3

‰ . œ‡œjœ π

flz.

œ

3

Ó

œ.

Ͼ

œ

7

j œ. œ

P ? 44

œ

œ

π legato œ œ.

ƒ ? 44

j ≈ œ. Ó œ.

œ

œ

œ

p . ≈bœ Ó

Œ

œ

j b œ œ f

˙˙

œœ

j nœ œ . ≈ Œ . ‰œ œJ œ . F∏ œœ · ≈ ‰ & ‰ bœ œ

A

n

Ó

Œ

sf ñ # œ>œ ·≈ ‰ Ó

ñ 3

Œ

ord.

œ‡≈ Œ œ.

Ó

w

œ

j œ œ œ œ ∏

S. P. trem.

3

?4 4 w Ø

3

P

œ >

Vlc.

# œœ

o #œ ‰. · Ó π

ñ

# # # www > ƒ

œ. ∏

5

( ø)

3

# # œ>œœ # #œ & 44 Arpa

Ó

œœœ

5

Acc.

œæ ‰ ¿ > f > 3> >

5

œ

3

Ͼ

≈Œ œ‡

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 3

Ó

&

Œ

# ˙æ˙ ∏ senza cresc.

j æ ( bœœ) ‰ œ


Fl.

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „

# >œ 22 · ≈ ‰ &

[ad lib.]

[ Œ]

œ.

œ Ó

Ó

#œ ≈

Œ

œ œ ·

Œ

œ #œ ‰

5

3 5

P

&

œ #œ# œ œ #œ#œ œ œ # œ ‰. œ œ œ nœ

# œ œ #œ œ œ

Œ

˙ Ó

Ó

7

p

ƒ n >œ & n œ· ≈ ‰

≈ #œ .

œ œ œ. œ 5

Ó

˙

Ó

(l. v. sempre) 5 5

# >˙ & # # ˙˙

‰ . œjœ œœ .. œœ œœ .. ∏

ƒ ? #˙ S. P. + trem.

Vlc.

œœ œœ

Œ

‡ œœ œœ

≈œœ

Œ

œœ œœ ..

œ

œ œ

œ

œ .

œ

Π5

3

# >œ .

5

sf #œ

pizz. secco ≈ œ. ‰ ‰ # œ. ‰ J

ñ) .j

5

5

Ó

# >œ & æ· ≈ ‰

Ø œ.

5 (

Arpa

p5

P

5 9

Acc.

p

> nœ · · ‰. P

arco

b b wO

Ó

o

@ (ord.) flz.

>œ œ æJ

25

Fl.

&

Œ

5

œ

>œ .

œ #œ ≈

Ó

3

œ.

&

œ

(TONGUE RAM)

.

3 ‡ ≈ ‰ 8¿ > f

# œ‡ Ó

Fπ œ.

œ

π œ

œ œ

œ œ

œ b œœ œ J

˙˙

5 16

˙˙ Ó

3 8

5 16

˙

Ó

38

Ó

≈ œjœ .. π

3 8

5 16

38

165

3

7

Acc.

˙.

œ ·≈‰

&

?

Ó

œ.

&

165

ñ

&

Œ

Arpa

>œ œ ·≈ ‰ sf

‡ Ó # # # œœœ f #œ œ Ó >

œœ .... ∏ # œ ..

?

>œ ñ · ‰ ≈Œ sf f # #œœ ‰ œ

Œ

trem. non trem.

Vlc.

&

b b O˙ ..

œO ..

œO (

˙O

œ ˙ ∏)

æ œO b b œO œO œ œ fsub. ∏

(

w)

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 4

38 Oj œ

165


[ Ó. .]

5

29

Fl.

& 165

44

Ó

≈ œ . #œ œ π 5

Π5:6

& 165

44

e

œ

Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . [ ∑ ]

œ.

nœ .

œ

œ

œœ

j J J œœ œœ ..

˙˙

≈Ó

œ

Acc.

F & 165

f

Œ

Ó

p

3

44

π

p ‰

œ

œ‡ ≈ ‰

œ

j #œ ˙

Œ

Ó

œœ

3

3

& 165

Œ 44 # # # www ƒ 44 # ww

Arpa

? 165

Vlc.

5 ˝ ‰ & 16 œ‡ > sf

>j œœ Œ

# # ˙>˙ ..

Ó

Œ #œ

?

sf

6

∑ arco I ord. (# œ J œ II

&

œ

f

Ó

œ

(l. v.)

Œ

œ

Œ

π

>. œ≈‰ · f

4 4

œ

œ

pizz.

œ

ñ

Œ

S. P. + trem.

S. P. )

. # # OO

. ∏

Ͼ

‰ J J œæœ ˙æ˙ Ø

OO

(senza cresc.)

@ 33

Fl.

‰]

&

a >œ · ≈ f

œ #œ . ‰ œ bœ œ #œ #œ œ

Œ

& Ó Acc. 5

& # œœ .. b œœœ œœœ

nœ #œ œ œ#œ œ # œ nœ œ œ œ # œ nœ n œ œ œ œ #œ # œ

ƒ5 >œ nœ ≈ ·

≈ œ.

œ œj œ J

3

3

œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ 3 π

7

5

˙. æ

p

F # >œ

œ flz. œ J æ

œ 3

5

5

3

œ J

# ˙˙

j µ J œœ.. f

Ó

œ œ

œ

˙

3

5

≈ Œ

œ.

5

≈ œ. & 5

œ œ œ. ‰

5

>œ ñ · ≈ sf

E 3

j œœ

Œ

F # # œœ J

Arpa

#œ ‰ # # œœ J ƒ

? Ó

5

Œ

Œ

Ó

Vlc.

æ & œ

j æœ .

(µ )

œ

≈ ‰ F

j œœ ..

Œ

π

P #˙ #˙

pizz.

‰.

≈ œœ

3

Œ

j µ œ. F

˘ ‰ # œJ ‰ ? Œ 3 F

trem. arco ord.

# ˙æ ∏

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 5

b >œ . Œ ≈ J P sempre

5

j œœ

Œ

p. d. l. t. 5

ñ &

Œ

Œ

3

S. P. + trem.

# >œ æ· ≈ f

b

5

# Ͼ

Ͼ

æ ˙

5

‡ œœ Œ π sempre

‰.

µœ æ‰

j œœ

ord. S. V.

o


[ad lib.]

36

Fl.

. œ. œ œ. œ.

flz.

>œ œ œ

#˙ æ

&

J flz. œ æ

œ.

œ

b œ.

.

.

fπ œ

œ

œ

& F

Acc.

& œ‡ ≈ ‰

Œ

b >œ

>œ J

&

Ó

Œ

>œ . J

b >œ >œ . · ®·

‰.

>œ ‰

Œ

3

Arpa 5

& Œ

Vlc.

œœ

5

5

Œ

œœ ..

& w

j œœ ..

5

‡ œœ Œ

Œ

j œœ

‰.

w ∏ (senza cresc.)

@ flz. . . . µ >˙ . & æ Fπ

38

Fl.

œœœ œœœ

œ æ

[ Π.]

œ

œ J

&

# œ. J

œ

œ. J

Œ

3

Acc.

flz.

>˙ .

‰.

# œ.

��

5

3

œ. · Œ

≈ œ ‰. 5

5

π

F 3

3

& ‰

‡ ≈ # œ. œ b >œ . ® ·

& ‰

Œ

Œ

‡ ≈ ‰ œ.œ

j œ.œ

œ>œ ≈ · Œ

‰.

‡ # œ. œ

Œ

œ ‰

j œ.œ œ. ® ·

Œ

œ.œ

œ.œ

œ J

F

Arpa 5

& Œ

5

‡ # œœœ Œ

œœœ

j œœœ .. .

5

Œ

5

j Œ œ # œœ

S. P. N. V.

Vlc.

& w

w

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 6

œœœ

j œœœ .. .

œ.œ


40

Fl.

>œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w

(µœ)

& f

p

π n œ. ·Œ

#œ nœ ‰ . & Œ

Œ

5

p #œ œ ·

3

& ≈# œœ≈ ≈ œœ ≈ œœ ‰ .

Œ

5

œ

œ Œ

Arpa

& ‰.

œœ. ·

Π5

5

w

œ · Œ

Œ

Π3

5

j # œœœ ‰ .

‰.

Œ

5

j œ

˙.

5

j œœœ

‰ œœjœ.. .

#œ · Œ p

‰.

Œ

5

p 5

œœ. ·≈ Œ

œ. ‰

5

# œ .. ®J

& Œ

Œ

5

5

Acc.

œ. · Œ

≈ œ. ‰ .

5

5

5

‰ # œœjœ.. .

≈ œœœ

j œœœ

œœ‡œ Œ

Œ

?

œ ‰ J ‰ 3

F #w bw

π

ord.

trem.

+

Vlc.

& w f

w π

j œ

P (senza cresc.)

@ Fl.

# >œ · ≈ f

flz.

43

j ‰ æ & œ ˙æ Ø

Œ

Œ

Ó

Acc.

Œ

ƒ n ˘œ nœ ≈

Ó

A

& ‰ Arpa

?

E

j œ Œ > F

Ó

w

#

Œ

œ œ œœ J

8:3 e

p ≈ #œœ. ≈ b œ. ≈ ·

f ord. # # ˙˙ ˙

‰ œ n œœ

Œ

l. v.

œ œ

Vlc.

˙ ˙

A

Ó

∑ P

∑ #œ .

#˙ . æ F

œ œ. œ œ.

(non trem.) S. V.

µœ

f Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 7

π

# œœ J ∏

ñ

S. P. + (trem.) (w ) & æ

œœ .. 5

3

# >œ œ ‰ bœ #œ J

œœ

3

3

b

j bœ ∏

œ j œ # >œ œ # œ# œ œ n œ # œ n œ œ œ œ œ n œ# œ # œ bœ œ œ #œ nœ œ nœ 13:3 e

bœ · & ≈‰

sub.

œ.‡ ≈ Œ

& ‰

w

n


46

Fl.

µœ

(adjust to cello)

5

& bœ . #œ ˙ . P

#˙ .

Ø j3 œ œ

& # ww

w

ww

œ

Acc.

Ø sub.

P 5

& b œ˙ ..

n œ‡ ˙

œ

œ

Œ

Ó

w w

ww

œ . #œ

5

j #œ .

(ord.)

Π& ww Arpa

#œ ‰. J Œ

5

Ó

‰ œjœ..

Œ

5

≈ œœ

Œ

≈œœ ..

5

π ñp ? #˙ .

ñ

‰ œjœ .. ‰

#œ J

5

‡ œœ

Œ

5

‰ . # œJ Ó

# œ‡ Œ

‰ . # œJ Œ

5

ƒsub. Œ

ñ

‰ #œ ‰

π ‰ . # œ· Œ

ñ

j ≈#œ .

5

molto espres.

µw

(S. V.)

Vlc.

5

# # œ>œ # # œœ

Π3

‰.

p. d. l. t. (both hands)

morendo

w

w

w

& ƒ

@ 50

Fl.

µ˙

µ˙

(smorzato)

˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

µ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

&

flz. 716 µ œ æ

œ. æJ

167 œ

‰.

P

7

bœ œ ..

w

œ

& F

Acc.

#œ œ J

#œ . J #œ

œ

3

œ

p

w

w

œ. J

&

≈ Œ

ord. 5

ñ

œ

j #œ

& Œ

#œ ‡ œœ ‰ . J Œ

5

Œ

j

#œ . ‡ œœ

µœ

œ œ

‰ #œ . J

œœ Œ

5

‰.

‡ œœ Œ

ñ

167 œœ

5

5

5

Œ

5

ñœ

J

167

Ó

‰.

5

Arpa

f ñ

? ‰

#œ J

Œ

≈ # œj.

Œ

# œœ .. ≈ J

ñ

®# œ . ‰ # œ Œ

Œ

≈# œJ .

Œ

#œ ‰ œj 3

ñ

Π3

≈ œ· 167

7 16

5 ord. N. V.

Vlc.

µw &

S. P. + ˙

trem. ˙

æ

(

w) æ o

P Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 8

(

œ)

?


senza misura 2"

8"

54

Fl.

3"

> #œ ·

b >œ ·

f

sf

b œœ n œœ

(air)

&

&

3"

8"

w Ø B. S.

œ

∏ Acc.

ƒ

Avibr. w

w

morendo

n n

# # ww

E F G

(non vibr.)

w

>œ ñ ·

b

?

ñ

n n

D H

& ƒviolento ?

#œ # n œœœ

bœ & # œœ ·

Arpa

œœ

w

&

sf b œ>œ ñ # œ ·

?

b œœ‡œ œ sf œœ >

w P

S. P. + trem.

Vlc.

?

— æ· f

>˝ œ · sf

c. legno batt. S. P. +

&

w

o

œ > . .. . . . . . . .. p

ƒ

@ 3"

2"

59

Fl.

G. P.

4"

2"

n >œ ·

& sf

8"

G. P.

(slight gliss.)

4 4

#w ∏

w ∏ # œ>œ ·

&

‡œ b œ # œœ

?

sf Ø œ #œ >

Acc.

#vibr. w

44

w

&

44

w ñ

& Arpa

?

ñ

j b œœœœ sf p. d. l. t. ( ,) ( ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ w æ > Ø

44 f 44

ord. arco S. P. +

Vlc.

# œ. . . ....... ..

?

& P Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 9

˝ # œ‡ > sf

&

4 4

(attacca!)


64

Fl.

q = 72

>œ #œ

#œ#œ œ nœ œ

& 44

>j bœ

(ord.)

œ

nœ œ#œ nœ œ

bœ æ

P

b œœ 4 b œœ &4

µœ

b >œ .

œ æ

j nœ

flz.

˙. 34 æ

44

3:5 x

7:6 x

11:5 x

fsub.

œ æ

flz.

f

p Fsub.

F b˙

œ

3 œJ b œ 4

Π3

Acc.

(

œ

Œ œ ) >œ >œ >œ >œ 4 4

≈) .

3

.

.

.

.

. . .

sf ∏ 4 b œ œ .. & 4 # œœ

Arpa

‰ œ‡ (œ

˙.

3 w 4

# # ww> & 44 # ww ƒ

ñ

4 4

o 34 ‰ # œ

o #œ .

44

3

∏ ? 44

&

ñ

j ≈ #œ . #œ .

34 Œ

44

Œ

S. P. +

Vlc.

& 44

>‡ # œ . . .(.≈ ) ....‰

pizz.

Œ

?

Œ

(# )

œ

j nœ > F

34

&

f

@ 66

Fl.

œ

& 44 Œ

œ

œ ·

‰ 3

œ

œ

> œ J

‰.

5

5

π

Acc.

œ #œ œ œ 4 &4 fπ 7 j bœ

& 44 ‰ .

œ ·

œ

œ J

p5

F >>>

œ

œ

œ.

œ œ œ

œ

œ

œ J

œ

œ

Aœ œ

5

3

œœ œœ ·

œœ

œœ

œœ b œœ ..

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ ..

œ

#œ ·

œœ

3

Arpa

# œ>œ ñ · ≈ ‰ & 44 sf

œo Œ

‰ 5

p

4 &4

‰.

Ó

∑ arco trem. non trem.

Vlc.

& 44 œOæ > ƒ

œO .. ∏

trem.

˙O ..

5

5

#œ #œ J

œO

æ œO > f

sub.

non trem.

œO ˙O .. ∏

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 10

j œ œ ( >) P

œ œ

œ‡ œ

44


68

Fl.

œ

flz.

œ · œ

& ‰ 3

œ J

(ord.)

œ æ

œ æ

3

5

œ æ

œ Fπ sub.

π

P œ

& #œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ nœ œ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ #œ

œ. J ∏

œ

œ

œ

œ

œ

F

Acc.

b œœ

œœ # œœœ ...

œœœ ...

œœœ

œœœ

œœœ # b œœœ ...

œœœ

œ œ

œ œ P ‰

œœœ

œœœ ...

œœœ œœœ

&

5 œ‡ œ œ œ ∏ Œ

& œœ Arpa

# œœ & ≈

5

5

5

œ. œ.

œ œ

œ. œ.

Œ

œ œ

#œ Œ ·

5

Œ

Œ

& ˙O ..

j # œ # œ π

3 P

(

Vlc.

œ œ

5

( ø)

5

œ‡ œ . œ œ.

œ œ

w)

œO

@ 70

Fl.

(smorzato)

˙

&

˙

˙

& #œ

˙

œ

˙

˙

˙

˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 34

˙

œ

œ

˙

˙

˙

˙

˙

34 # œ

œ

˙

˙

˙

˙

44

˙

44

œ

π

Acc.

# b œœœ

œœœ

œœœ ...

œœœ

œœœ

œœœ ...

œœœ œ

&

3 4

# b œœœœ

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œ

4 4

3

œ œ

& Arpa

Œ

&

5

5

5

œ. œ.

œ‡ œ œ œ ∏ ‰

œ. œ. œ J

5

œ œ

œ œ

5

œ. œ.

œ œ

34

œ œ

Vlc.

&

œ. œ.

5

œ œ

œ œ

p. d. l. t.

Œ

Œ

#œ . #œ . J

34

Œ

ñ

œ œ

œ œ

œ œ

44 ñ

7

44

‰ #œ

7

(

(l. v.)

œ

œ

w) 3 4

O ˙

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 11

Œ

4 4


flz.

Fl.

≈ # œ. ≈ œ.

Œ

≈ œ. œ. œ. œ.

æ ƒ

5

P

sub.

F

> œ #œ#œ œ #œ œ aœ # œ n œ # œ n œ b œ œ # œn œ œ œ œ œ œ nœ œ . 4 œ. &4

œ J

œœ

˙ 3

3

œœ‡

œ

œœ

J J œœ

˙˙

3:5 e

P

ƒ n œ>œœ . œ & 44 # œ

(ord.)

œ

œ œ

5:3 x

11:5 x

Acc.

b >œ >œ # >œ > œ >œ > œ flz. bœ æ π f

>œ .

# >œ 72 · ≈ & 44 f

f

π

p ˙˙

3

(morendo)

>œ 4 #œ & 4 #œ

œ œ #œ #œ # œ œ n œ œ #œ #œ œ

7

œ #œ œ œ #œ œ

# œ # œ # œ #œ

H

‰.

œ

Arpa

Œ

5

Ó

Œ

œ

ñ

S. P. + trem.

# >œ & 44 æ· ≈ f

œ.

œ

Ø

p

F (‰)

œ

5

8:5 x

ƒ# œ & 44 # œ J

Vlc.

•œ J

ñ

j 3 æ # # œO Œ ƒ

Ó

pizz.

b œ. ≈ Ó · F

@ 74

Fl.

7

& Jœ

>>> œœœ j #œ . œ .

(œ)

bœ bœ

≈#œ œ

œ. . bœ

µœ

œ J

œ 5

3:5 e

fsub.9 ∏

œ

flz.

µœ J æ 3

œ. ·Œ

µ œ .. æ

Œ

Ó

# œ>œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ #œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ

Π7

7

œ # œ #œœ œœ œœ œœ

5

6

Fsub. ∏ b >œœ ·Ó

∏ 7

&

• &

w

‰. Œ

œ

œ b œœ ·

œœ

G

#

œœ

œœ

# œœœ œœœ ·

# b œœœ œœœ

œœœ œœœ ...

5

5

5

Ó

œœœ ...

œœ œœ œœ n œ œ œ

3

Acc.

π7

F sub.

P

B. S.

& J J œœ

‰ bœ œ .

Œ

‰.

œœœ

œœœ # bœœœ ·

5

œœœ

œœœ

5

Arpa

&

(ord.)

(ord.) arco

Vlc.

&

Œ

#˙ . Ø

3

œ

3

j #œ œ

µœ

˙

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 12

5

œ.

S. P. + trem.

j æ µœ

µœ œ

œ

.

b


F

œ

77

Fl.

.

&

b >œ flz.

µœ æ 5 P∏

œ æ

œ æ

®

&

œ

œ

J

œ

5

nœ π

F 3

6

#œ (# œ ) œ

3:5 x

sfπ 3

µœ . J

œ 3

sub.

3

œ œ bœ

œ

5

5

7

7

œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ n œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ n œœ b œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ # œœ œœ œœ œœ œœ œ

7

Acc.

&

# b œœœ

&

œœœ œœœ ·

œœœ ...

5

œœœ

œœœ # b œœœ ...

œœœ

œœœ

œœœ œœœ ·

5

5

œœœ 5

Arpa

&

Vlc.

j æœ

& µ œæ.

æ

j 3æ æ Nœ

˙

œ

˙æ

Ͼ

@ Fl.

>œ ·

#˙ . 79 # ˙ . . & ˙

(JET)

G. P.

≈ ‰

f

2 4 ‡ ≈ ‰ ¿ > f

Œ

3 8

3 4

Œ

3 8

3 4

3 8

3 4

38

34

38

34

3 8

3 4

(N. B.)

& Acc.

&

# >œ > > > > > > > >œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œ œ œ 2 j œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ 4 œ > F f 6 7 6 n b œ.œ n œ. œ œ.œ # œœ œœ ≈ ‰ 2 œ ≈ Œ œœ ‰ # œ ‰ ≈ ≈ · œ. ‰ 4 . .

# b œœœ

&

œœœ ...

œœœ

œœœ

œœœ œœœ ·

5

24 5

Arpa

&

(

Vlc.

&

æ ˙

œ)

Π.

ñ

F 24 ˙

P

2 ˝‡ ≈ ‰ 4 #œ sf>

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 13

Œ


n G

#

DŸ # ˙ n˙ 3 &4 π

82

Fl.

44

Acc.

& 34

flz.

3

œ æJ

3

ƒ

B. S.

& 34

>œ b >œ œ nœ œ #œ œ œ

˙ æ

#œ æ

3

P

(N. B.)

# œœ ‰

Œ

nœ bœ J

44

o

ƒ # œœ

w w π

44

∏ œ J

‰.

Œ

œ

œ # œœ · 5

5

• & 34 Œ

# b œœœ ·

œœœ

œœœ ...

œœœ

44

œœœ

# b œœœ

œœœ

5

5

œœœ

5

Ø

Arpa

& 34

44

Ó

4 4

Œ

trem.

Vlc.

œœœ ...

‡ & 34 # # œOæ.. ƒ

®‰

Œ

j nœ π

?

nO

3

b b Oœ J π

Oœ ·

Œ

‰.

P #œ ·

Œ

‰.

# # Oœ· ∏

@ > n œ œ # œ œ # œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ. . . .µ >œ œ µflz.œ œ œ J æ

84

Fl.

& #æœ .

œ. æ

58

3

7:5 x

5

œ æ

π sub. œ

w bw

˙.

w

œ œ J

&

58 3

Acc.

N œœœ

# œœ

œœœ

œœ œœ ·

&

œœ

P

˙-

˙.

œJ

œ- .

π 5 8

5

C

• bœ œ # œœ œœ & · 5

œœœ

b

œœœ œœœ · 5

E

œœœ ...

œœœ

œœœ

# bœœœ

œœœ ...

b

œœœ œœœ 5

5

œœœ n bœœœ · 5

œœœ

œœœ œœœ ·

œœœ œœœ ... 5

5

58

Arpa

b >˙

ñ

&

Ó

58

58

F trem. non trem.

Vlc.

? ## Oœ ..

>O O O œ œ ˙ æ fsub. ∏ (senza cresc.)

˙

#O (# œ )

Ó

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 14


. #œ nœ œ œ #œ œ

87

Fl.

5 &8

#œ nœ bœ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ

5

nœ J

44 œ 3

7:3 x

F

œ œ b œ œ œ œ # ˘œ nœ œ œ 5

# œ- . æ p flz.

œ. 6:7 x

3

P

f

n ˘œ

f

œ. > œ · P

5:3

#œ nœ œ œ #œ nœ œ

≈ œ #œ nœ œ œ #œ #œ

5 &8

œ

5

j œ

4 4

œ

3

3

7

( ø)

Acc.

œ

>œ œ

P

F

P 5:3

œ.

œ

˙.

5 &8

4 4 (loco)

Arpa

ñ•

58 b # ˙˙˙ & ˙ #˙ f

C

œ J P

5 &8

j #œ

œ

n

œœ ..

# œœ

4 Π4

Œ

œœ

œœ

∏ 4 ∑ 4

Œ

5:3

n >œ

pizz.

Vlc.

? 58 b >œ J F

œ J P

4 Π4

Œ

Œ

3

3

Œ

Ó

@ œ

89

Fl.

œ œ

œ

Jœ .

&

Œ

Œ

œ

bœ œ ·

œ .#œ œ

œ œ.

&

µœ

œ

œ

bœ ≈ Œ

Œ

3

( ø)

π

œ

µœ œ J

œ

œ J

3

nœ J π

œ œ bœ J

5

œ . œ bœ

˙

œ J

Œ

Œ

‰ 3

3

π

Acc.

b˙ .

œ

Œ

&

œ

œbœ ·

œ.

b œœ

5

n

H E

• œ œ # œ #œœ & ·

œœœ 5

œœœ œœœ ·

A

œœœ

5

j œ

œ.

œ

# # œœœœ

œœœœ ... .

5

Arpa

ñ

& Ó

#

‰. 5

o #œ J Œ P

#

G

œœœœ œœœœ

œœœœ##œœœœ ·

5

o #œ Œ J

Π3

o ≈ œJ .

5

Vlc.

Ó

b b O˙

o Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 15

D

# œœœœ œœœœ · 5

wO ∏

b

œœœœ

œœœœ .... 5

Œ

arco

?

œœœœ

n


µœ

92

Fl.

flz.

œ. J

˙ æ

&

n >œ œ. œ. œ. . . . . . . . . µ œ. œ. b œ. œ. # œ. n œ. flz. œœ 34 æ 9 10 ƒsub. F

(ord.) (b )

œ

F B. S. ad lib.

œ

n >œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ bœ œ 34 œ œ œ

&

b œ .. & b œ ..

ggg œœœ ... ggg # œœ ..

œœœœ

34 b œ>œœ ·

Ó

Vlc.

P Œ

(ord.)

S. P.

bO

44

Oœ J

?

Ó

44

ñ

Œ

4 4

Œ

f 3 4

œ

? b˙

3 4

Ó

Ó

&

˙œ F

# œ>œ

5

Arpa

4:3 e

ƒsub.

(loco)

• #œ & # œœœ

3

13:3 e

Acc.

44

(N. B.)

‡ œ œ[Ó ]

œ ..

#œ æJ

sul D trem.

ord.

F

&

π

?

4 4

non trem.

3 Oæ O 4 œ œ > ƒ ∏ sub.

4 4

œO ˙

@ 5

94

Fl.

#œ 4 &4 æ

œ æ p

Acc.

? 44 Œ

24 #˙

34

24

38

167

24

38

167

24 ˙

38

3 8

7 16

38

167

>œ œ · ≈ ‰ sf π

3

j & 44 b œ œœ

(ord.)

‡ # œæ ˙æ P

œ æ

j œ

˙.

b œœœ

˙˙

24

Œ œœ o P œ. b œ. œ. # œ. ‰ ‰ ‰# œ ‰ œ

˙

34 3

Ø sub.

F 24

34 ˙.

˙

&

167

5:3

F

ñ

4 &4 Ó

2 4

sf Arpa

ñ

? 44 Ó

˙ ˙ P

bœœ b œ .S. E. b#b œœ>œœ (l. v.) b . œ · 2 3 # œ b œ # œœ ≈ #œœ .# œœ Œ 4 # œœ b œ 4 5 F P ˙ 5 34 Œ 2 ‡ Œ Œ #œ 4 p

S. E.

b

24

&

∑ bœ

?

π

24 ≈ µ œ . J Ø S. T.

& 44 Oj O .. œ œ Vlc.

b ˙O

∏ ?4 4

24

˙O p

34

?

œ

38 œ .

&

167

f 7 16

˙

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 16


99

Fl.

G. P.

& 167

44

Acc.

& 167

flz.

œ æ

b œ>œœ 44 ·Ö ® ‰ . sf∏

‰ ..

44 # œ>œœ œœ ....

˙˙ ..

µœ

fπ bœ œ . ·Ö

œœœ œœœ

w (∏ )

P

ww

ñH

44 b # www

Arpa

? 7 16

b

> sf ˙ œ

5

≈ #œ b œœ ∏

f 4 w 4

ñ

œ æ

3:5 x

ñ

& 167

flz.

˙.

æ

p

ƒ

n >œ œ

7:6 x

11:5 x

& 167

µœ .

(ord.)

j œ bœ # œ # œ #œ n œ œ# œ n œ œ œnœ œ

œœœ

ñ

# b œœœ

Ó

œ

œ

œœœ

œœœ · 5

∏ sempre

Vlc.

& 167

S. P. + trem.

44 ˝ ‰ œ‡ sf

non trem.

æ

‡ œæ ˙æ ∏

œ

œ

.

S. P. +

ord.

S. P. +

ord.

b >œ œ ..

œ

>œ œ.

œ

F

œ π

@ Fl.

œ. œ. 102 œ. b œ &

# œ. œ. . œ . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ œj #œ w #œ f F π ( )

Œ

3

F 7

& ‰ Acc.

œ #œ ‰ .

7

7

œ œ ≈ ‰.

Œ

( )

F

7

œ œ ‰

Œ

≈œœ

Œ

# œœ J

P3 ∑

& œ

œ.

œ

œ

œ

> bœ . J F

? # b œœ

œœœ ...

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ ... œ.

Arpa

5

& œOæ œO .. > fsub.∏

œœ

o

π

& # ww

Vlc.

˙˙

˙O ..

Œ

œœœ œ

œœœ #bœœœ œ œ ·

5

# >œœ J F

Ó

œœœ œ 5

5

œO

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 17

œO

œœœ œœœ œ œ ·

# Oæ

j O O # >œ œ œ .. f ∏

Œ


# >œ

104

Fl.

&

Ó

œ bœ

œ nœ œ

œœœ

®

f

œ

J µ œœ

œœ

P œ

œ

œ

5

Acc.

Œ

ƒsub. >œ # œ # œœ ≈

P

f œ

œ

F j b œœœ .

> # #œœœ ...

5

œ.

f

œ.

3

œ. ≈ œ. ≈ # œ œ n œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

Ó

P

3

Œ

œ 3

6

13:3 e

..

&

5

fsub.

œ

&

µœ .

5:3 q

9

# >œ œ œ b œ œb œ b œ n œ œ #œ œ bœ œ #œ nœ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ #œ

œ

µœ

œ

œ P

&

ΠP

F

Arpa 5

5

œœœ ... œ.

? # b œœœœ

œœœœ

œœœ ... œ.

œœœœ

5

Vlc.

&

œœœœ

œœœœ b œœ · # œœ

œœœœ ... .

5

S. P. +

Œ

œœœœ

pizz. secco

#œ .

œ π

œ

3

n œ.

œ f

œœœœ

# œ.

œ.

œ.

œœœœ

p

# œ. π

j œ.

@ >. œ ·

106

Fl.

& µ˙

Œ

Œ

œ. · ≈ P

œ

œ

# œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ

F

Ó

B. S.

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ .

&

π

Acc.

&

≈.

Œ

˙

Ó

&

Œ

Œ

bw F

Arpa

5

5

? b œœ # œœ

œœœœ

œœœœ ... .

œœœœ

& b˙ p

œœœœ # b œœœœ ... .

ч œ

‰ ..

#œ >

5

5

‡ œœœœ œœœœ

‡ œœœœ œœœœ

œœœœ

# # œœœ

(at the frog) S. P. +

arco S. T.

Vlc.

œ.

œ œ

ч ® ≈ œ ƒ

���

˘œ ˘œ ˘œ b ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘ ˘ ˘ ˘ >. µœ ‰ 3

p

F6

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 18

3

Œ

Π6

p

> ≈ µ œ·. p


# œ. · p

108

Fl.

Œ

&

≈ ‰

Ó

Œ

Œ

Œ

# œ. J

7

3 7

nœ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

3

7

7

7

& #œ

œ. · ‰

œ

œ

œ œ œ bœ œ bœ œ œ .

œ

j œ

œ

œ

‰.

œ. J

œ

œ

Œ

œ œ œ œ

Acc.

&

?

Œ

œ

œ. J

Π7

H

Œ

7

6

7

n b

G A

#

5

Œ

&

Ó

Arpa 5

?

Vlc.

œ > 5

‡ œ # œ # œœ œœ

5

œœ‡œ œœ ## œœ

‡ œœœœ ## œœœœ

>. µ ˘œ ˘œ >. >. >. nœ bœ œ Œ & µœ P 6 p

5:3

5

5

‡ œœœœ œœœœ

‡ œœœœ œœœœ

# # # œœœ

6

3

110

Fl.

œ.

œ

œ.

& æ fsub.

œ.

œ

..

˘œ (play with one hand and turn page) ·Ö flz. #W sf ∏

œ.

‰ π

P B. S.

(N. B.)

œ & œ Acc.

œ œ

F sub. ? #œ #œ

F

?

œ œ #œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

#œ #œ

œ œ

π œ ≈

œ.

œ.

b œ.

œ.

# œ. trem. - misurata (play with one hand and turn page)

n 3

& bœ

œ

5

œ

œ

W@ ∏

morendo

Arpa

? bœ

œ

œ

œ

W π

Fsub. trem.

Vlc.

b >œ B æ P

>œ æ 3

non trem.

pizz.

5

œ b œ. P

œ.

&

œœœ

œ. Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 19

attacca

œœœ 3

‰ œ œ œfl flœ >. >. b flœ b flœ flœ J flœ flœ ≈ π P sub.

@ flz.

œœœ 6

> # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. flœ flœ œ b œ œ b œ œ >>>>> >> p F p Í

œœœ

B


LABYRENTRY

muta in Flauto alto

=

FLAUTO GRANDE

& .. # wæ

..

œ œ & 169 ..

(go where you like)

@ &‰

bœ 2 œœ & 4 .. ACCORDION

b œœ .. œ œ 5 # œ œ .. 8 ..

œœ

‰ bœ

≈ œ ‡ œ

œ

œ#œ œ œ J œ‡ œ œ .. œ

..

j

=

œœ .. b œ œœ 7 & 16 J

j bœ

.. 24 =

ARPA

& .. wæ

#œ . ..

œ œœ 2 . . &4 ·

œœ

..

5

5

@ #œ œ #œ . & .. VIOLONCELLO

œ œ œœ ..

5

..

5

=

b œœ .. ∫ b œ b œ . . bœ œœ . & 166 .. b œ . .. .. b œJ · J .. (misurata)

#w & .. @

..

=

œ œœ .. 7 œ Ÿ~~~~ œœœ 5 . . . .. 165 . 16 . & 16 . ( )

Ÿ~~~~~ œ bœ œ .. . .. 169 (

)

The Labyrinth - a few, simple rules: 1. Move along arrows, as you like. If you reach a dead end, go back and try another way... 2. Dynamics and manner of playing are free. 3. Tempo is free from one phrase to another, but stay strictly with your chosen tempo within the same phrase. Do not adjust to each other’s tempo. Necessarily... 4. Repetition symbol indicates your right to repeat as many times as you wish. If you wish... 5. When to stop? The accordion decides when the labyrinth is about to be done: once the accordion player reaches the EXIT area, the others must follow up (as soon as they feel like it...). Then all move into the next section together. 6. The labyrinth takes 3 - 5 minutes to go through. I think... 7. ...and a note for the flute: handle chords in whichever way you like...

& 169 .. œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ ≈ ..

@ 7 & 16 .. ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ .. (misurata)

& .. w@

..

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 20


-INTH œ œ. œ œ œ œ. œ œ . 5 . 16 & 167 ..

œ. œ Ÿ~~~~~ .. œ . œ .. 166 .. # œ # œ ≈ œ #œ œ . .. J (

)

œ

& nœ

7 16 j œ . œœ

316 œœ .. J

516 j b œœ .. œ J

bœ & 167 ..

@ (misurata)

& .. # w@

..

5 16

œ . .. œœ # œ

= 7

7

œ & 24 .. œ‡

œ

œ

œ b œœ œœ

œ #œ œ nœ #œ

..

& 7

7

& 166 .. # œœ .. œœ

@

.. 169 œ # œ œ . œ œ œ. J

EXIT

FLAUTO GRANDE

attacca

ARPA

attacca

=

œ œ # œœ

bœ j # œ œ 6 . . . & . # œœ .. œœ # œ œ œœ . 16 . œœ # œœ œœ # œœ ..

=

œ . #œ œ œ #œ 11 . . & 16 ·

@

œ

& 166 œJ .

œ 166 =

VIOLONCELLO

=

b œ .. 4 œ œœ .. 16

attacca

attacca

œœœ & 24

#œ œ

œ ≈bœ œ œ

® #œ

œœ 6

w .. @

..

[trem. optional]

(

(wait for other instruments, then continue) ACCORDION

)

q = 56

n >œ b œ>œ œœ œœ .... J ® .. & 24 .. f 5 π œ b œ # œ œœœ œœœ œœœ œœœ ... · ® .. 5 J & 8 .. f 5 π

=

@

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 21


113

Fl.

Acc.

muta in Flauto piccolo

& 24

>œ b œ # œ∫ œ œœœ œœœ 2 †4 5 f ∏ 2 &4 .

œœœ

5

5

f

œœœœ >œ b œ # œ∫ œ œ œ œ œœœ œœœ

>œ œ œ œ œœœœ œœœœ ∏

5

5

f

∑ œœ. ‰ ·

3

3

Ø (almost inaudible)

5

f

∑ . ≈ œœJ P3

# œœ. œœ. œœ. ‰ ∏ 3

b >œ bœ

n >œ b œ b œ # œ œ œœœ œœœ

œœœ ...

œœœ

5

f

≈ #S.œP.œ. + œœ. ‰

& 24 ‰

Vlc.

≈ # œœ. œœ. ‰ 3 ∏

œœ. ·

‰ 3

@ 116

b œ œ n œ b œ # œ œœœ † bœ

5

5

Acc.

n >œ bœ b œ œ # œ œ œ b œ œœ œœœ #œ œ œ

>œ œ œ œ œ # œ œ œœœœ

œœœ ...

5

5

f

&

Vlc.

&

œ. œœ. ≈ ‰ # œ &

œœ. œœ. œœ. ≈ œœ. ≈

3

3

oo # œœ

Œ ∏ sempre 5 #œ œ œ œ

3

3

(

F ∑

. . ˘µ Jœ˘œ

# œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. .

5

5

p

5

f

Arpa

#œ nœ œ bœ œ bœ œ œ n œ# œ œ œ #œ œ

5

5

f

&

b >œ n œ œ

œœœœ ... .

ñ

œ

5

‰.

œ

œ

≈ # œœ. ≈ ‰

Œ

3

3

∏)

f

@ 119

n œ n œ# œ œ

œ n œ # œ n œ b œ œœœœ œœœœ ∏

5

f

œ b œ œ œ œ n œ œ # œ œ œœœ 5

5

& ‰.

oo j # œœ

œ #œ nœ nœ #œ nœ œ #œ œ œ #œ œ #œ

œœœ

5

f

&

13:3 e

( ∏)

Œ

oo 5 j # œœ..

∑ oo # œœ

Œ

oo ‡ œœ œœ ..

5

oo œœ

5

damp at every rest

Arpa

ñ

5

& #œ œ œ

Vlc.

œ

n >œ# œ# œ

# œœ .. œ.

5

5

5

Acc.

>œ nœ

œœœœ

& ‰

5

# œœ. œœ. ≈ ‰ 3

œ

œ

5

œ

œ

≈ œœ. œœ. 3

œ

5

œ

œ

œ

œ

œœ. œœ. œœ. .

# œœ. œœ. ≈ ‰ 3

(

∏) 3

5

5

œ .

œ

.

. >µ Jœ˘œ œ˘œ

œ

‰ 3

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 22

f

œ

œ

Œ

œ

œ


(loco)

122

b >œ b œ

• œ œœ

œ # † # œœ

nœ œ œ œ œ #œ œ #œ

œ #œ #œ œ bœ bœ œ œ nœ bœ

œœœ ...

& 9

5

f

Acc.

11:3 e

p

Œ

f œœ

∏ œœ

œ

‰ &

œœœ œ b œ œ b œ b œ œ b œ n œ b œ #œ

œœœ

œœ ..

˙˙

3 5

oo ‡ œœ œœ

oo œœ ..

5

& # œœ

oo # œœ

5

5

œœ ..

oo œœ œœ ..

oo œœ

5

oo # œœ ..

5

œœ

oo

oo œœ

oo œœ

5

œœ

Arpa 5

& #œ

Vlc.

&

œ

5

œ

œ

œ

# œœ. · ∏

œ

œ

œ

5

5

œ

œœ. ·

œ

œ

œ

œ

œ

œ

# œœ. œœ. œœ. ≈ ‰

œ

œ

œœ. œœ. œœ.

6

3

5

5

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

. . œœ. œœ. . # # œœ

≈ # œœ. œœ. œœ. œœ. ≈ ‰ 6

3

œ

7

@

5

;x = x: {q = 70} FLAUTO PICCOLO

125

Fl.

3 >œ· 4 f

&

&

>œ b œ b œ b œ n œ n œ # œ œ œ # œ œ #œ bœ # œ n œ #œ nœ nœ œ 9

Acc.

P œœ

œœ

&

œœ

oo œœ

5

Vlc.

# # œœ. œœ. ≈ . & F

7

œ

œ

œ

œ

œ

#œ œ

#œ œ

nœ #œ

2 4

4:3 e

π œ. ≈

24

(morendo)

3 4

2 4 ƒ 5

5

5

5

# ˙>˙ ..

œ P

Arpa

& #œ

ƒ œ>œ 34 # œ ·

2 4

#œ J ∏

>œ b œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ 3 œ œ œ 4

3

Œ

13:3 e

œœ

5

& # œœ

10

œœ

oo œœ

‰.

34 Œ

. > . . . . .... . #œ 34 ≈ # n œœ. œœ. œœ. œœ. . 9 f p Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 23

‰.

#œ ≈ ∏

œ

œ

24

24


127

Fl.

œ

flz.

µ œ. ≈ . b œ œ

2 &4

J œ. ≈

Œ

œ

2 # ˙˙ &4 Œ

#œ .

Ͼ

œ. ∏

(ord.)

Ͼ.

j µœ œ .

j œ œ

˙˙ ˙

œœ œ J

˙

œ J

œœ ..

.

œœ

œ

5

Acc.

œ.

œ 2 J &4

˙

œ J 5

2 &4

P > (morendo) œ œ œ œ

Œ

œ

œ

Arpa

œ

5 5

2 & 4 ‰.

œ

2 &4

œ

œ

œ

#œ ∏

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

5

œ

œ

œ

5

5

5

#œ œ ‰

œ

3

5

œ

œ

5

œ

œ

œ

œ

œ

œ F

c. legno batt. 3

Vlc.

œ

œ.

œ

j œ. π

arco ord. S. P.

5

j œ.

‰.

[≈ ‰] œ‡œ œ œ œ ˙ .... .......... P π

Œ

@ 3 flz.

131

Fl.

& Œ

7

3 æ 4 œ

Ͼ

j nœ (∏ )

Ͼ

# Ͼ

# Ͼ

.‡ [Ó ]

œ.

œ

Ͼ

# Ͼ

Ͼ

>œ b œ œ b œ b œ

œ. œ. œ. œ. œ. ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ

3 ‰. 4

& #˙

3

2 # >œ 4 · f

2 4

-œ ∏

#œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ

9

π

ƒ

# # œœ. ·

˘œ 24 # œœ ·

Acc. 5

j bœ œ

& œ

34 ‰ .

Œ

Œ

>œ &

œ

œ

œ

œ

œ

3 4

œ

œ

œ

œ

œ

œ

2 4

œ

5

p 5

‰.

œ œ bœ

œ

j nœ

œ

œ

ñ Arpa

5

5

5

5

& #œ

œ

œ

œ

fsub.

5

œ ∏

34 #œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

24

œ #œ bœ œ

œ

S. P. +

Vlc.

& ˙ ƒ

34 ˙ π

œ‡ ≈

o Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 24

>œ 24 · ƒ

5

Œ

œ


134

Fl.

3

3

& Œ

Œ

j œ

j œ-

Œ

Œ

6

B. S.

& bœ

œ J

j œ p

#œ ≈ ‰

œ p

N. B.

3

œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ b œœ œ œ œ œ œ b œ b œœ œœ œœ bœ œ œ ≈ œ bœ œ 6 6 F p

œ 3

Acc.

3

& œ

&

≈ œ‡

œ. œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

5

Arpa

œ

œ

œ

œ

œ

5

œ

œ

# œ. ‡ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ 5

5

œ

œ

œ

5

5

œ

j # œ.

5

5

& #œ

œ.‡ ≈ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

S. P. +

Vlc.

‡ [≈ ‰] œœœœœœœœœœœ ˙ ........... π P

& Œ

˙ ƒ

œ‡ ≈

œ π

o

@ > b œ. & · ≈ f

138

Fl.

≈ œ.

b œ.

b œ. ≈ ·

b œ. ≈ Œ

3

b œ.

Œ

b œ.

≈.

9 8

3

F

∏ B. S.

b >œ >œ >œ >œ >œ n >œ # œ &

nœ œ œ œ bœ œ bœ #œ

[ ‰]

j œ

œ

5

œ

π

&

b >œ œ

j µœ . f

œ œ

7:4 e

ƒ

Acc.

[ Œœ.]

98

‰ ƒviolento # # œ˘œ ≈ ‰ ·

p 9 8

Œ

ñ

œ

&

œ

œœ bœ

9

Arpa

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

5

5

œ

œ

œ

f sub.

#œ ∏

œ

œ

œ

œ

œ

5

œ

œ

œ

œ

5

œ

œ

9 œ 8

œ

5

5

bœ œ œ

&

# œœœ

® œ œ œ œœ œœ ≈

Œ

# œœ

œ

œ

5

œ

œ

œ

œ

œ

98

(S. P. +)

Vlc.

— æ·

& ƒ

3

Œ

c. legno batt.

≈ œ‡ Œ . π

˝ œ.‡ ≈ ‰

Œ

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 25

œ.‡ ‰

‡ ≈ ‰ flœ sf

Œ

98


Fl.

n >œ # >œ ≈ 9 &8 f

≈.

œ.

œ. . bœ

142

® œ.

œ. ®

P # œœ.

# œœ.

9 &8

# œœ.

# œœ. · ≈

b œ. · ≈ Œ

Œ

3

Acc.

œ œ bœ 3 . bœ œ œ œ flz. œ ≈ b œ. b œ œ@ b œ@ b œ@ @ 3 π

π

p

9 &8 Œ

P

& 98 œ

œ

œ

œœ

œ

b œœ

œ

œ

œ

œ

24 ‡ flœ

> 24 b œœ

œ

p ≈

Œ

‰.

œ

5

Arpa

5

5

9 &8

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

3

6

œ

œ

œ

ord.

ord. non trem.

æ

j œ. Ø

œ

œ

.

œœ >

f sub.

S. P. trem.

& 98 ≈

5

2 4

œ

P

Vlc.

. b œ. œ ≈ ® b œ. ≈ ≈

œ.

F

j œœ

œ

Œ

6

p

# ˙˙ ..

œ.

24 ‰

œ.‡

3

f

. 24 œ· ® ≈ Ö f sub.

S. P. trem.

3

œ

œ

S. P. +

ord. non trem.

j æ

j

œ

œ

œ ∏

Jœ 24 b œ æ æ F

œ bœ #œ . æ æ æ 7

Jœ . æ

@ 144

Fl.

3

‡ j -œ œ . π

& ‰.

j œ

flz.

j Ͼ

œ

#œ œ œbœ bœ œ œ œ œ

3

œæ # œæ # œæ # œæ Fπ

f sub.

vibr. # œ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

# œœ·. ≈ Œ ∏

& ‰

Œ

9

œ œb œ œ b œ œ bœ œ bœ Œ

& ‰

&

œ

œ

b œœ

œ

œœ

œ

œœ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? Œ ˙

˙

œœ

b œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

5

& #œ

œ

œ

Œ

5

5

œ

œ

œ

œ

œ

?

œ

œ

œ

œ

8

& ˙. π

œ

f(morendo)

sf j ÚÚÚ >

& hit deep strings with palm of hand S. P. +

[ ‰]

[ Œ]

0

S. P.

ord.

œœ

5

5

5

# >œœ ..

œœ #œ

Arpa

B. S.

(œ)

# œœ

œœ

?

f∏

f

Acc.

Vlc.

Œ

˙

Œ

œ ƒ

o

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 26

?

>œ œ · ≈ sf ∏

œ

sul D

œ


148

Fl.

j œ- . π

& Œ

j œ-

Œ

j œ

#œ œ œ œ œ æ æ æ æ

ŠϾ

Œ

# >œ >œ >œ >œ ®

5

flz.

3

5

5

f (N. B.)

#œ œ œ œ œ nœ œ œ œœ ≈ œ œ # œ œ œ œ œ b œœ œœ b œœ œœ œ œ b œ œ bœ 3

3

?

B. S.

gliss.

≈ &

ÚÚÚ Ú

œ œ œ œ œ œ

9

Acc. 6

3

? # œœ

Œ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

ƒ

F

π # œœ œœ œœ œœ œœ ≈

gliss.

‰ œ #œ

ÚÚÚ Ú

5:3

Œ

&

&

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

C

5

(œ)

œ

b

œ

#œ 5

5

Arpa

œ

œ

(morendo) 5

5

5

& #œ

f

5

œ

# b œœ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

# n œœ

œœ

œœ

?

œœ

j ÚÚÚ > sf

&

#œ ∏

trem.

Vlc.

? œ œ

œ

œ µœ œ µœ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ æ

Ͼ

œ

Œ

π

F

&

f

@ n œ. · ‰ & ≈ F

bœ J P

152

Fl.

Œ

œ ·

œ Œ

≈ ‰

œ ·

Œ

3

p [ ‰] (N. B.)

&

b œ œ œœœœœ œœ#œœœœ œœ œ œ œ ® ‰

œ

Œ

œ

œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ . #˙ œ œ.

9

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ

& Œ

Ï ∏ sub.

π

p

Acc.

œœ

œœ œœ J

œ.

˙

3

D

&

œ

(œ)

œ

œ

œ

6

Arpa

b

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ f

6

6

(morendo)

6

6

6

6

& œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ord. trem.

Vlc.

‡ ‰ ≈ æ & œO f

Œ

‡ æ bb œO .. f

®Œ

Œ

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 27

?

œ

œ

S. P. trem. 3

non trem.

æ œO œO f ∏

j ÚÚÚÚ Ú> sf

&

#œ œ ∏ ord. 3

trem.

æ œO

‰ f

œ π

œ


156

Fl.

œ

œ J

& ‰

Œ

bœ J

Œ

3

œ

œ ·

3

π sempre #˙

> bœ œ œ bœ œ œ j œ œ bœ œ # œ œ b œ œ œ

˙

&

9

5

ƒsub.

Acc.

œœ .... ∏

π

(legato)

œ

œ

œ

œ

bœ J

& ‰ 3

œ

œ

& œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

6

œ

(ord.)

œœ

œ

œ

6

œ

œ

?

œ

œ

Œ

œ

œ

œ 6

(both hands)

Œ

&

œ

œ 6

∏ œ bœ

œ

œ

œ?

œ

S. P.

œ.

œ

& œ

œ

sf >j ÚÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚÚ ÚÚÚ ÚÚ ÚÚÚ Ú J > sf

n

6

œ

5

Vlc.

œ

6

Arpa

˙

3

E

&

˙

œ

˙

˙

.

œ π

ƒ

œ ≈ ‰ ·

o

@ 160

Fl.

œ J

& Œ

œ

œ J

Œ

Œ

œ J

Œ

>œ œ b œ œ œ bœ bœ œ œ bœ n œ œ b œ œ œ œ bœ &

3

10

ƒsub.

œ œ œ #œ #œ œ

bœ J

&

œ

3 8

˙˙

œœ ..

˙

œ

œ

œ J

3

Arpa

Vlc.

˝ & ‡ >œ sf

2 4

3 œ. 8

2 4

3

&

œ

œ

œ

œ

6

> #œ

F

œ

œ

38 œ

œ

œ

œ

œ 2 4 3

6

6

6

#

3

œ

œ æJ π

œ 6

S. P. + trem.

‰ ∏

24

π

>sfj & ÚÚÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚÚ ÚÚÚ ? ÚÚÚ J > sf

œ · ≈

3

3

Acc.

38 œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ æ

#œ æ

æ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

38

œ

œ

œ #œ

?

24

œ

œ. æ

æ

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 28

bœ æ F

œ æ ∏ sub.

38 æ œ

‰ (

œ)

24


164

Fl.

bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ

œ

& 24

flz.

œ. æ π

9

fsub.

œ æJ

bœ œ bœ œ #œ œ #œ #œ œ œ bœ bœ

œ & 24

œ bœ

10

œ bœ

98

Œ

˙

9 8

˙˙

98

7

ƒsub.

Acc.

π œ

œ & 24

œ

œ

7

& 24 Arpa

?2 4

Vlc.

sf >j ÚÚÚ ÚÚÚ ÚÚÚ ÚÚÚ ÚÚÚ ÚÚ J > sf

C

n

œ

œ

œ

œ 6

6

∏ ‰

&

3

œ

leggiero ord.

˝ & 24 ‡ œ. sf

98

œ. · ∏

Π5

œ.

œ.

œ

œ

œ.

‰.

5

œ

œœ

98

>œ .

œ.

9 8

5

@ # >œ 9 · &8 f

S. V.

166

Fl.

œ>œœ # 9 &8 ·

œ. ≈ J ∏

œ.

œ. æ

œ J

S. V.

2 4

œ ..

œ

sf ∏ [Œ .

> #œ

flz.

œ.

œ

5 Œ .] >#œ œ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 # œœ œ n œ œ # œ œ b œ bœ nœ bœ œ 4

œ.

œ #œ π

9

. 98 n œœœ .. &

9 &8

>œ # œ #œ

ƒ

(senza cresc.)

ƒsub. ∏ sub.

Acc.

œœœ ...

œ

> 24 # n œœ

œœœ ...

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

24

3

Arpa

fsub. 9 &8

œ

œ œ #œ

Vlc.

œ 98 · ≈ & f o

œ

œ

œ

œ

œ? 2 4

œ

∏ S. P.

œœ

3

6

6

œœ. œœ. ‰

‰. 5

œœ. œœ. œœ. ≈ œœ. œœ. œœ. œœ œœ 5

œœ-

5

∏ Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 29

>sfj ÚÚÚ ÚÚÚ ÚÚÚ ÚÚ ÚÚÚ J > sf S. P. + trem.

24 # œ æ f

œœ

œ.

˘ ggg b œœ gg ggg ggg ggg ggg gg # œ gg œ & gg œ J sf

ñ

‰ ∏ #œ ·

ñ

‰ 3

S. P. +

+ œ æ œ


168

Fl.

flz.

flz.

œ & J

œ. æJ

œ æ 3

ord.

> 58 œ æ f

œ

œ

œ

( )

& œ #œ

œ

œ ∏

œ

œ

œ

œ #œ

œ

5

# œ.

& œ.

3

ƒsub.

P ≈ œ. œ. œ. œ.

π

5 ‰ 8

#œ J

5

œ

œ

œ 58

& 6

6

Arpa

œ

œ

œ

œ

&

œ

œ

2œ 4

#œ .

œ

œ J

3

œ

( )

( )

( )

Acc.

œ

?

58

sf >j ÚÚÚ ÚÚ ÚÚÚ ÚÚÚ ÚÚ ÚÚÚ ÚÚ J > sf

(

F

œ

œ

n

b œ 24 # œ

œ

6

œ

œ

œ

œ

œ

7

6 7

œ

œ

œ œ

&

24 œ

œ

œ

S. P. ≈ œœ. œœ. œœ. œœ. ≈ œœ. œœ. œœ. .

58 ‰

&

œœ

ord. (non trem.)

Vlc.

J

3

24 ≈

bœ bœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ # œ n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ # œ 5 2 J 8 4

3

5

œ J

œ)

5

œ

œ

. µ µ œœ. œœ. œœ.

24 .

5

5

œ

œ

. . . . ≈ œœ œœ œœ œœ . 6

p

˙

œ

@ flz.

œ. # œ œ # œ œ # œ œ # œ n œ n œ œ œ # œ # œ # œ # œ 38 æ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ >œ f sf 9 sf P ÚÚ Ú Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ ~~~~~~~~ ÚÚÚ Ú œ œœ .. ˙˙ ÚÚ ?Ú 3 J & 8 ÚÚ f ƒ 6

171

Fl.

(

muta in Flauto grande

5

44

)

ÚÚÚ Ú ÚÚ

ÚÚ Ú Úfl ÚÚfl

&

4 4

Acc.

&

œ #œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

5

7

ÚÚÚ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 >. ÚÚÚ. ÚÚ ? #˙ œ 8 > ÚÚfl ÚÚÚ fl ( )

4 4

(slap strings)

œ

&

œ

Arpa

ÚÚ> Ú

œ œ œœ

œ œ

œ

œ

œ

>? ÚÚÚ Ú

ñ

> ∑ ÚÚÚ

&

44

ƒ œ

œ

&

œ

ÚÚÚ>

#œ 38 œ œ œ

bœ œ bœ

f (S. P.)

Vlc.

ÚÚÚ> Ú

38

7

7

œ

œ

œ

œ

bœ #œ

. . . µ œ. . ≈ # œ˘œ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ œ œœ & 6 6 P

S. P. +

Ͼ > f

æ œ>

>œ æ

> œ æ

> ÚÚÚ Ú

?

> ÚÚÚ

ñ

>

44

∑ ÚÚ Ú

œ. 38 æ

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 30

?

44


175

Fl.

FLAUTO GRANDE S. V.

q = 54 - 56 rigoroso

& 44

N. V.

#w

w

œ . #œ

œ

˙.

Œ

5

‰ œj ˙

œ

34

44

34

44

o

π

w

Ø

Acc.

#œ .

7

o

& 44 # w

j œ

˙

Ó

˙

Ø

p

? 44

34 #w

w

oo 4 & 4 ww F

w n #

D C

ñ

E

b

b

H A

∑ #œ ∏

Arpa

w

? 44

o ‰ œj Ó P

Œ

˙.

w

n

œ

44

•b œ œ œ œ œ œ œ . Œ

5

5

34

44

34

44

π

bw ∏ (change bow imperceptibly)

Vlc.

? 44 #w Ø

w

w

w

34 ˙.

w

44

@ œ

181

Fl.

S. V.

4 &4

N. V.

#w

& 44 # w Acc.

œ # œ· œ œ J

w

o

5

π

w

œ J

(Ø)

p

Ø

#w

w

w .

œ

j œ

Œ

J

˙.

3

3

o

Ó

Œ

?4 4 oo w & 44 # w p

w 5

∑ bœ

#œ ∏

Arpa

?4 4

w

Ó

Ó bœ

o j œ Ó P

? 44 #w

5

π

∏ ∑

bw

Vlc.

• ‰ bœ œ œ œ

w

w

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 31

w

w


186

Fl.

S. V.

N. V.

˙.

w

˙.

& Œ

Œ

o

5

&

. ‰ #œ

Ó

5

o

π

w

(Ø)

Acc.

œ

#œ œ . ·

Œ

π

? #w

w

w

w

w

• bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ..

• bœ œ œ œ œ Ó & 5

j œ

∑ #œ ∏

Arpa

Ó

Œ œ

5

π5

∏ ?

bw

Vlc.

? #w

w

w

w

w

@ 191

Fl.

S. V.

˙ Ó

&

Ó

˙.

o

Ø

œ œ œ #œ

˙.

œ . #œ

Ø

Acc.

˙.

œ

∏5

3 π

Ó

&

N. V.

(senza cresc.)

‰ #œ ˙ . J Ø ( )

? #w

w

&

Ó

w

w

oo # ˙˙ bœ ∏

P

j œ

w

∑ #œ

• ‰ bœ œ œ œ œ ˙ J 5

œ

5

π

Arpa

? Ó

Ø

∏ ∑

Ó

b˙ Vlc.

? #w

Œ

w

w

w

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 32

w


196

Fl.

w

˙

&

o & #w

˙

Acc.

S. V.

œ œ.

#œ œ . ‰ J π

5

œ.

#œ .

N. V.

‰ ‰ . #œ œ J

o

‰ Ó

œ œœ .. œœ

Œ

˙

œ #œ . J ∏

˙˙

œœ œ œ .

(Ø)

π Ø

Ø

j

œœ #œ J p3

˙.

? #w

w

w

w

w

o bœ . ∑

&

Ó

p

Arpa

?

∑ bœ

#œ ∏

œ

œ

‰.

‡Œ bœ

Ó

?

Vlc.

#w

w

w

w

w

@ œ

201

& #˙

Fl.

S. V.

G. P.

#w

Ó

N. V.

o

˙

o

& ˙.

Œ

j œ

˙.

œ

#œ œ

œ ‰ Œ J

o

π

Acc.

?

&

#w •b œ œ œ œ œ & Œ

5

ñ

Œ

π

Arpa

ñ

?

œ ∏

bw con sordonino (“Ton-Wolf”)

?

Vlc.

#w

Fl.

w

o

@ 207

(

n w)

(N. V.)

Œ

‰ œ. ∏

w

Ø sempre (non cresc.!)

S. V.

&

gliss. (very slow and controlled)

#w

˙

œ #œ

#œ .

œ ‰ J

˙

œ œ #œ œ

Œ

Œ

3

∏ 3

Ó

& Acc.

# œ . œ# œ œ ∏ 3

3

œ J

œ.

# œœ œœ J

œœ # œœœ J Ø

www

www

(senza cresc. !)

œ ∑

&

‰ j Œ œ ∏

Arpa

?

w

‰ 3

o #˙ &

Œ

˙

# œo Ó

p

• ‰ bœ œ œ œ œ œ œ Œ

Œ

5

bœ ≈

5

?

(

w)

Ó

∏ ∑

bw Vlc.

Π5

π

p

(

b w)

(

w)

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 33

(

b w)


N. V.

S. V.

˙

211

Fl.

# œ# œ J

&

œ

œ

˙

œ

3

& # # # ˙˙˙ ... œ

œ

Ó

Œ

3

Acc.

w

Ó

Œ

œ ·

‰.

Œ

˙

œ # œœ J

œœ

ww

3

œœ

˙˙

ww

ww

ww

& oo # ˙˙ ∑

&

• bœ œ œ œ œ œ œ

Ó

Arpa

Œ.

œ

œ ∏

p ?

j bœ

5

5

π ∑

Œ

b˙ . ?

Vlc.

(

w)

(

w)

(

b w)

(

w)

@ 215

#w

Fl.

w

w

w

&

o

π # ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

& Acc.

& • bw &

bœ œ œ œ œ œ ˙ J

bœ œ œ œ œ œ . Œ

5

5

5

Arpa

π

∏ ?

5

5

π

Œ

bœ œ œ œ œ œ J

Ó ∑

5

∏ ∑

b˙ . ?

Vlc.

(

b w)

(

w)

(

b w)

(

w)

(

w)

@ 220

Fl.

& # ww

ww

∑ ww

ww

& Acc.

ww

ww

ww

Vlc.

5

Ó

? b w)

G. P.

5

(

G. P.

bœ œ bœ œ œ . Œ.

Arpa

?

ww

& • & Ó

(w)

(b w )

(

œ)

Klaus Ib Jørgensen: Rhapsodie der Farben - 34


Rhapsodie der Farben