Poul Rovsing Olsen Rencontres, Op. 67 (1970) for cello and percussion Dur. c. 10′
For Suzanne Ibstrup og Jørgen Friisholm
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond
Poul Rovsing Olsen Rencontres, Op. 67 (1970) for cello and percussion Dur. c. 10′
PERFORMANCE NOTES
OPFĂ˜RELSESNOTER
Free improvisation with the notes indicated.
Fri improvisation med de angivne noder.
Silences are admitted in the improvisation.
Pauser er tilladte under improvisationen.
4&>&+04/:&5 6&/.>, > > .#&:. > ./ 4 >
,04/:&5 6&/.>)& 4 >584>) 5>./6 5>&. &28 5 >
4 >&,04/:&5 6&/.> ;&6%>6% >./6 5>&. & 6 > 85 4> 4>6&)) 6 >8. 4>&,04/:&5 6&/. . > 5>5&) . 5>5/.6>0 4,&65> 8> /845> >)> &,04/:&5 6&/. > &) . 5> 4 > ,&66 >&.>6% >&,04/:&5 6&/. > /. .>()&.$ 4>6&)>7(6 .5> "5)86.&.# >
>./6 >4 5/.. >'853> ) >"&. >) >, 584 > Tonen klinger til taktens afslutning.
The note resounds until the end of the bar.
% >./6 >4 5/8. 5>8.6&)>6% > . > /"> 6% > 4 >
/. .>()&.# 4>6&)>-!56 >6/. >0 > 5 ,, >)&.& 5<56 , >
>./6 > 4 5/.. > '853> ) >./6 > 58&: .6 > &. &18 > .5>) >, , Tonen klinger til nĂŚste tone pa samme liniesystem.
The note resounds up to the following note indicated in the same staff.
The note resounds up to the following note.
% >./6 >4 5/8. 5>80>6/>6% >"/))/;&.#>./6 >&. & 6 >&.>6% >5 ,
/. .>()&.# 4>6&)> -!56 >6/. >
>./6 > 4 5/.. > '8529> ) > ./6 > 58&: .6 > > Tonen klinger til nĂŚste tone. % > ./6 >4 5/8. 5>80>6/>6% >"/))/;&.#> ./6 > 6 6/ 8 "=4 *5 >
The note is played “staccato�.
>./6 > 56>'/8 > 56 6/ > Staccato-udførelse. % >./6 >&5>0) < > 56 6/ > 6  > 4 # ), 55>#)&55 . / >
Regular and permanent glissando.
Stadigt, regelmĂŚssigt glissando. )&55 . /> 4 #9)& 4> 6>0 4, . .6 > #9) 4> . >0 4, . .6>#)&55 . / >
'(+)$ "* , , +, , , , , , , '( &# ! % ,
F + 8 F' F
-" F
) 8 F' F
% ,
F >53 ?53F 9 F
+ * ,
A/7 C DF
),
& ,
)258 F
F ?5;4F >53F : F
*
0# F
+ 8 F( F
F @&3/&B .5$,<F
." F
F >&*F /6F
% ,
+158 F
5% 8% !
!
"
=A/F75E
#
$,
'(
,
F
-6:? M
&=2=M @3<D/M =?2 M @3<D.M B60?M MC60?M FB60? M
K
I J 9
5G H
MA=; A=;M $? " M
,81 M
M A3;>83E 08=17@M MA=; A=;M $? " M
!
M
#%
*#&('M $%+)*'M
1=8M834<=M 0/AA M
$ ! LM
" %
M
%
%
% " $ !%
%
% %
%
## %
%
%
%
4 -!%)$!/ $( #,4
4 .(% -(&4 * 4 $ 4
4 -!%)$!0 $( #,4
4 -!%)$!0 $( #,4
4 -!%)$!1 $( #,4 $ 4
4 -(% -(%4 * 4
4 4
4
( (4 (* 4 +4
4
4
4
($4 $!"'( 43 24
4
% . .
*
. ' !$ * # &.
. '#! '#!. % .
% .
*
% #.
. ' !$ + # &.
. '#! '#!. % .
. '#! '#!. % .
* #
*
* *
% * *
% #.
%
&
) *
*
(*
$ )) .
,-
#% .
**
!
# . # #. "#. #% .
$*
*
'*
* "*
$ (( .
*
*
*
.'
#%. .
. '#! '#!. % .
*
#% .
.
.
* &* *
# . # #. "#. #% .
# . # #. "#. #% .
# . # #. "#. #% .
e e WSeQe WSQe 1U 0 e
*Z [2:e\ e] ^ , <e 7 ` _ e` !8 a" 9#@$ b% -L: 9;e. e%<e& cd=e/ + e>e9e'?e <e(X <e)<e
3SDSe SUD e 4NC e
e WSQ WSQe 1U e0 e
GHe 4KAU eI e
6KOSU e e WFQTNFY BOSCMVe e WSQ WSQe 1U 0 e
4NC e
4OC e
5KPSU e
CSNe 3SESe NFJRSe SUE e
5KOSU e
4KAU eI e
& - !%& -
- *%" *%"- ' -
- *%" *%" ' -
- *%# *%" & -
%
-
( -
) $, -+ ' *% -
'
"
#
$
!
%& '
9 60- 60-9 2 9
* %55"29 7% 2"2 9
4 6 49
(,02 9
9 6"-1+"8 *0 )59
9 60- 60-9 3 9
4 6 49 $2 .!" 9
& 2 # 9 (*02 9
* 9
9
9
& 2 609 /02- ," 9
9
9 9 + '55"29 7% 2"2 9