Herman D. Koppel Ouverture for lille orkester, Op. 22 Overture for Small Orchestra Dur. 5’
SCORE
(1934)
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
l
-
() l
r.
-'7 . .!7
-r
J r:; ? r.
:t
..
1"1
2~
-•
.......
'U
..,,
.•
il'
>h
..Y
l
.]r>
... •
"
.le-: t>
Cf n li-. ·o
~'
..
,
-; ,
.
fe>
..
-
.
4"7,.;4~
-·"'-r
"'"'
l
.
"
'
/
> "'--...,? :;. ,.~ +)+, +~ •-r._,.-; • ""'
.•
....
••1/
/
"-
-
/ l/
J.!l.J:,.e.c_ ~ 1:,,,-
,,
..
u
?~
'1ll
-. r
r~~~~(...
11 .
l l l
f
'<J
' 1!\M,l) 11
f
.
~
C- i
rrnJ n
•
-
v
.
-
. b.'....
,
/'
il
>
-
l .
•
,
--.:
l
.t:~:..-..;..
-
h ·' ~" ~ l
l
l
•
l
• •
., •
l
l
t-. 7:) ;. . . . . _ > "\ .,-~-r .. + • +.:-r-r• 1f •
l
:f
o.
tr.
-_;.;, '-
. , "'.
.,..,
,.--,-;: --r
-
l
\..,
(J_ 1
·;)~
-
'
•
L.
<i;),
,.,.,.... .....
..l
o
J
1
l
.,.l'
(1'i/~l
l
,~J~
l
~.
',__..
~
i !
..
., .
.-. <vi
,... ,, .,
i7
r
l_'t,;
--
-l
l
J
i
...,.
tfJt.
'
+·" ...~ >/T"\ - f::b - - , -+r::::.. .{t
.. -
.l I7V
....,
l
;::-: ~.
. b. ,.
~
if.o..
-.
:CL. . l
In
--
l
v
l'\ l
'
t. :::r
..
.
l
l
l
l
v
•
t
...
..
l
l
t
~~-----··---·--·-----
l l
l l l i
l l
'
l
l
t
~
~
....
'
l
.._l'
l
""
t
l
v
--~
·-··-·--
-
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..J,
z.
'!; =t- ~=r ij
~:;.
11
l
l
/;h
eX
j
i
'
!
n
'>....--
.
-
j
,.. -,>--..,
l
..
..
nit
Jr 'h 1'
J.
..
1~--.. "'>~
l
-( 1,)
~
h•. ' 'l
-
'
"
l
l
..,
--
--
v
w
1\..
J
l
.:;;
".;;"
/
v
._....-:-:::::-
.... "
/
"'"
...,
..,.
-
l/..., .,
'-
%J
l
..
-
1'-
.
'.
'-
I:
()u, l
..
.,
~
. """
'
l l
.
,
*
t
r.
l
IL.,.
Crtf-:,c..'
l
~
l
l l
'
--
l (
(\ ' l iD,
.....
·,
.;
~t
J
n
...
;;
l
::r o
.
1
>
'
+ "'
~J
'
.
>
...
o ,
~ _l
~
,>_._
.
,
_,
.._.,..._
... ,
•
011.f
> .....,.....,
,"......,.,
•
r
......._
...
•
- ~C!_~
D•
~ • n
:>,..,.......
•
""""'
--r
>
}.>~
l
1:>.'
.,....."
..
...
..:.-
-
~
>-
'
•
.,....
'
.;:. .
~
~
~~
.,....
<f'
-:f
"!/
o
-&-
(/1.a.;,Q .
......
Cl
v'"'
l l
l
/"
o
v
.. v
l
r.. v
-.:::::::::::::
Otj.C'
v
/',
:·1
~
J
[/?J-o(.
l l
. lrl t. ,v
n ' -'-'
J~
...1-
.A
,, . . r.
-
.
!t'" J ·, J
\
f
l
l
' "
l
~v
l l !-'' l
l
l
l
l
!
'l
'
'
'
a 'L ~~
11
+.- •
.!,
.. J
:>....._
'""' ~§. h ~
Q_
~~-- ~
l
_y_
p>+'""" > ~f )j~ø.-; b ~3-=~ •
.
l
P•
<:.
'
l
• •/
-
l
-
y
'Ih
>........._
+ •
4- "
-+r
b:>-._
'ofr •
•
#
'
.........
f
I
y
.. ..
.'
'
-
'
~
.
• +
--
..
l
y
>,.-..,
•• +.....,
~
/,
'+ .
..,
-==== -•
()
• .., ...
'"
....
f t?, '
_,...~
;,
a 'l
j
a-'p->..-_
.-
f
--=::::::::::.
(>
'
•
/
,~
~
al
?,......_
>
t-
~
·~""
~
-~
#
!L
0~< ~
l
•
u
j'
f
7
j
(,1\hC..
1
.. .•
>
.
l
l
l
l
~'-
:{_,..'-'\ \V'/1/·
li
..,..
J''"
'm.
of
(
-
-
~~~l
~
.
l
!,....._
..... ·.j
. ....,. ' j, •·
.>
f.
l .
•
•
•
L_
•
.~; , >
-
L
t.
-
..,
,
•
;
~.!,
>....._
i ~~~~;~~
--
+±!:-j
...
..t"
1
~
>
:f ~~~-+7~~ ,...
f,;~
-
.....
-
(j
,.
l
f
,...... _,
...
/
u
.....
..
""!
.,..
• .!, -#~
/
i
•"-l
\r,...,/
' 'l
j
l'
J
..JI
'. /tf-
i l l
...
.~"f
f
"'" " .
,_f..'
-
-~-·
l l l l
--
J
k
1-
l
/~i .. .. • . • ,.,.,"
;'
.
.
.-·
"\
..,.".~
• i.
l
-
.;,j."
'-"'""'·
-.
~ .
. q~<ly
~t-It ~-
...
}
·.q•. 14 ... ,-.,.,...:., , .!,,t.:.!-
~
1--"'
J
-~
-
'
l
\
'
l
l
'
f
!l
--
'l' f f l
l
J
1t
..
~
• •
.l.
l
l
j
~
-
~l l
{"
l
?
•
l
.,
l
,-, v
.J:::
u
l
l
l
~· ' • l
•
. L
'
~
... >
d
l
~· -
-
.L::;.
l
l •
-
-~
!
0-:;:
'
-
." l
'
-JJil
'?':
o
~
~
r
l g_·-~.: . ~
o.----......,_
~
o
Ci
l
l #
#
/
.....
l
l l
l
u.,
t(
-:w
;;;;
·y
.
'
.+
J::. ;-
!., ·..;..
.
>....-..
::;.,..--. l
nr
>
..,.,.
l
...
~
___j
,...-
- ---
r-.
'
...
l
c
h.
.
> ~
-~
l
f
.
l
.
l l l
\
~If..
l l
,c, l.
".
l
~t l':-'
l
.J
\
l
'
r, r;"
()
~
l
l
./ l
.
l
• -<r.
.
"..--..._~
,
'
'
!,-.~
.
' • • ............
..1.--1
~
/) l
'l\
l l
1!-i
l ll
'-
~>
~
1':>(
p
\.
l
Vd
.
p _____:._-----
f{
.
l
o~
l
·,n.'"
~
.......;:.:
., .... .rb4.4~<\
_"-
~
l
.--- ..........
----------•
.P(.
l
•
,i
' 'l l
l l l
' '
-
/"
,._.
-,
,
r
-,
•
ar~ p(
l
".. ......
T'.
ll
{ v; ~t..
-,
~
-, '
,
"'-~(TUl ut. ~c...
~
-,
l
'
-'__...../
.....---..
,
'
dv·-;1(,
•
"
~
"'-'
~
prno ~r0Jk, c.
o~
p ~(
l
t~
J
(
.
"',-...._ ' '
- ar l
_,t::~
'"-
'
l l
' '
' '
l l
'l
'
l l
l
l
l
/l .: l
.,..:>.
n~ ~
-
l
l l
...../"""\,....
;Q•
\
~
-
t
'--"'
-
----
l
-
~
C/Zfl-:>c:....
,...,_.-
1
-
·a ;
'
In.~~,
--
~
-
l
...
Ps;a
-.&1
-;::;;
~
;_P
•. '
.
tl
.....
'
"r"'l
l
v
l l l l
l l
l ---
.r
.-t
~
l
<
1
l l
l
:r
.~-..·
l
l
i1FO~
~
J l
~
4'
Vl.h<:.
l
J-
l
,f<" '
._,
l
l
'
l
C/t.>-;,C.
---
j-
-;;;;;;
l
in~~.
l l
l l
/l
-
1
·~· _, '
l l
l
l
._,
[.l
l
i l
l
l
l
l
l
l l
l
l
'"'\ l
l
:n"• f• \
u,
l
'
.
<b:'"' ~.:.r!., ... ..,<\ • '=-'
~
,
l
l
l
l
••
....
(. " ~r,--" .
hr.:'"'<"""'~ l.; =r.~± !; .!r ~-Ir
G
<'\ ,..-.,
J. l
~
,, _,_, b.;.=;.-::J.!;".!;..;-+4-
~"~~
l
l
!
~
--..
1 l
'
l
j.t}-
l
( (\
l
l'
'
l'-.
'
---------
~
-
•l
l
ll '
l
-· '
--
l
,.
--
..
l
l
'
--------- --'
•
l
l
•
l l
l
ll
.
l l
~
~-
l
-
'
l l
,
_._
l'
~
<~
l
t
l
-
l
l' l
J
(
-
-
'
• l
l
l l l l
--
.......
•
l
,.
-----
.
~"o. l
.......
•.
.J-:---._
•
l
•
•
-
~-i:
;1f\ ~
-..
l l
l
~ l l
".-.. _, '
~
l
('"'
•
l
~
l
l
l
"'"" l
(""'""\
,
Ir
'
l
-;;--,
•
~~
.~
l
l
...-------...
'"l
•
'
~~
l
.r
."
l
--
r- lff '+l .; l
l
l
l
l
l
IJJ
. l
~ t
l
'
l
l l l
l
l '
l l l
Ll
'l
IV
l
l
l
l
\
~~
l M.tt l \
l
l
l
l l
'l
l
.._
;
,. l
\
l
•
..0'
!J"\
,f:;·
i
'l
q å~
-
'
..::..
~$:
.u~·
'-
Ir~'
.-
.....
--
l
.... '
•
~·
(J
-
i
~·
~·
iJL _.. '
.
IL.-. •
.
'-7'
liAl
~
.
l li
'
•t;.;.
l~
. '
~ %~ ~. •
l
l
~·
~t::) .. :j
4f~
~
.!.,..
l
a.2
3:,
o•
....
+
..
.A·
l
'
...
1f
~
~l'
•
.).
J.
•
-&;•
~
l
-
J
l· i
.
;
r1iP
l
A ·r r)
--=
Q•
.!t
..s· JJ '/nMC.
~
-_::;;;;
'
J _;...;J'
m
'
F
l
l di l
,...., .._y
::ilt
-
•l
~
lf
•
~QJJC.
l
l
' !
l..,J--~~--1 r." .
::11;• ,
-
~
-
.
,,
l
..11" •• 'il l
l
'
~
l
'\ ~·
..
-+ l
-·
•
•
.
•
'
l
..
l ~
~
-::::
·-
'
'/
-4r • •........... r-..
.
i
l
~
l
l
l
/
l
'
'
l ~
J
a,.r;
(
•
~v
·"f'"'\
l
/
l l
'
'
l
l
i
l
ri
~
v
!l
r; 'hr')
-
•
;-- ·" r;;;
l
l
l
'
l
l l
/
l
.... 1..., ;
/
.
-
(,;::>,.
l
i
.
/
l
\..,
l
'
l
/ /.
'
ll
~
!
.
.l
\ ,.._7
l
\
n.--....
%W'IC,..
\
l
~
J
j-J
l'
.
l l
•
'l
l
'
\1
~
•
l
l 'l
--.
-.,;;;r
l l
•
l
J
"
n
-s ,.....--_
t---e-
.o-
-
l l
'
~·
jJ
lli~ .,.
l.
-
_...
-
it"lf-
l'J
!Z.
~.
-o
~
~
-::::-
--.;;>
l
' !
l
-
-
l ~
!
l
r
l
~~
l
......
l l
l
l
l
1
l
'l
--.-
l l l
l
i
(lfl '""'\
~~
-
-;;;;:
-~.
l
t-.
i
'l
l
~
l
l
l
l
l l
l
l l
i
l
-
l
'
"""" .
~
l""
•
l
l. 'l
--·
l
.
r.-'\ •l
'
/
l
. l
l
.
l
'
'
' \...
.., p,...'--
u
~
l
'·
,../
h
'
:
l
:
l •
l
'
l
· t 2 t-
l
,........-\o_
l """':'!
~
•
---
ll l '
:r l
l
l
l
i
l
l
j
l
.
'
~
~1 l
o -..:
' '
1
'
ll
r '
''
j
~
l
l '
i
l
15';
f
:
\::;')
l
l
l
l
l
l
l
l
r r-..
/"'\
J
l
4
-+ ,--.+- :f ,1;
/
'l
/
-A h K! Y\:~
l
/
/
'
.1•:::. ~ fr-.? :x
.
l
" ...
/
l
..x
/
l
l
l
n
J),
l
l
l
K/ x l
l
.J
l
/
l
)
/
l
'
'
.i; l #l
'). 1'-'
l
A
' l
j ....
.7><"~
J (
l
"
'\(
"
l
l
'
"
J
l/
u
'l ...
,_) !
1'-.
l
(; ..
l ··~";,
l
l
'f
\...
l
'·
y
l
'
~
l
•
'-'
T'
....,
,j l
l l
l
,.....
....
l
/'.IL'"
l
l
-
/
l
/
l
--......
'
l
l
o
•
--..
·"" "'
......
l
l
l
l
\
l
l
/
/
.
\v
........._,
l
l
-
-
l
l
~
<J
;
l
'"-
1
!
l
"'
_j,
l l
)
'
l
l'
'""
-
l /"'l
l l
l
v
·'
.-".
l
l
~
~
"
~tl:X'I /
..,..
""' .....
l
'
,·,
p~ JT -J-
l l
/
l
,_..
~
l
~
....
"'4.,
l
J.
'/
,.,
-
l
~
IX
l
l
'
l
etA;.,.. '
/ l
"
~
v
'
...,
Vi'/'\
'l"-
l
/
_f\
•
l'
'-"
l
.....,.
...
.......
..
7
l
l
•
/
l
l l
l
l
J
('i
l
l
•
•l
"~m~ t ' ~ ~ ::t
.;~>
1
l '
l ..
F="""
J
!@ K \ /v.. .. . 177~x IL""
l
:
"-
>
•
l
l
l\]
. b;
. '
l
IWf~
il
l l
rmi :/
,-:-· . .V
r' ......
l
" +-~'
'
l
:1
-,
l
l
'l.!'
___..-
'>1\
r )'VI
j
/
'
l /
l
(
/
!)(/
f) J!,.
.
'-
/
'r(/>V/
l}
l
/
l
fl?
f /Jk,cc.
l
l
..
l
i
l
...
l
l
l
l
l
l
l
d
l
.. ?i'
'
:Æ--::;. ~
/\
'
l
l
l
<f/
~
~
l
l/
-,..
"
l
'
.--.;;;:,:,l
l
'
!>..
l•
/.
l
.
l
l
l
!
l
l.
l
l
7
tJ •
.......
l
'
." ~
' l
l
'·
Vo
'
.,
' '
~
n
*il
IX'\
'
J
-
~) ..,
, ... ....,
, >
.
'
r
J
'i
l
l
~i
h:-v~ ?. .: \ .,.. :>"' '> . +- 1 l
l
l
,..._..
l
.. l
.,
~~
~-""'-
'
....
' 'l
l l
..
~,. +.,. • _.., ~.,. l
l
(-
±. l
-
>
•
•
l
' '
l
~,
•
l
'
l
1/
;
11
l
...., '-.)
l
-
'
l
l
l
l
'-1
;
l
""'_.,
l
_,
l
!
l
l
l
l
l l
•.l
l
l l
l
l
l
l
-
l
l
""'
;
l
~
-
l
""' '""
.....,
..
..,_
l
l l
l
l
l
lA
IL
l
l
..e
__]",_
:± o
~
l!
..
l
l
,.
l
.
.,.
l
l
--""" _,....,,
_
l"
.....
l
• '-!'
l
ø
..
. . ,.,
~
1/
l
~
'
<.Li
~
l l
IO
...... "'
o
l
'l 1"1'
l~
-
T
'
'
-.. .
-i ~l .,..
o/
l
'
-
l
l l
l
· - - - - ___ _.____ - -- -- -------·- -·-- ------------·-· ___ -· ______ _______________ ________________________ _ ..
"
'
j
l
A
l
l
l
l l
l
-+ -.
;t
l
l
l
y
v
1" "',. ~
l
!
.J,..:
-
l
l
-'
l
~
lt.::M.
•:=
~
l
+
l l
l,
~-
l
l
..
.-> l
!
l
i
.,r
...
>
l
l
l
l~
y; Lh
:>
r-.
l
~
l
,.
l
~Mw'ri. '_!
~
/
.-
l
l
l
li_
~
l'
~
ib~
- -· .. + . •l
v...
l
l
__J._ ~
l
l
l
;
........,
l
-
l l
l
J
:
'
l
'
.c-::
..
__, 1
-
4
l
.
()
l
l
~
-
n \' (\) \ .·'·/
<
l
j-_ -.., ....,
l
j
l
l
'
l !
"
~
•
l l/.,
.f-
7,-..">
'"!'l • l
l
l l
J
l
l
~
'
l
l
l
_....
l
l l l
l
r
_!.
l
..,
.
'
l
l
l
. .,
-
l l
l. ~~\ _.,
J
-
.:.
\j~c_~
'l
i >~'
v
""
l
l l
• •l
l
__..,
l . .-'
l
l
#
f
>...._
f'-
---==::::::::::
l l
l
~
l
l
l
l
~·
.!
l
v
l l Y·'~ n \ .. p· . .' .h "' - - .
"i
2:1 -~
1 ,. "..........,
..
l
~ l
l
.I
'
<n
l l l
l
l l l
~
-T ..
._,._,,_......,~
l
r'
---
' ' l
l
l
l
Oll.>r
l
'
l
l 'l
,
l
l '
l
l
t
b;?--..._, >--4._ J v--.. ":f' -ti _t·~-' ~~· :t
r
'
l
.• ...
IJ.;.I'
;,,.-
' ,. 0:
.r:
, l
'
-
nu.
~·- -.. -r f ~ 1 1 ..............
'
l
l
_Li
;t":\,."'""'\>)
l
/l
.;
''
l
"
_y
'
l
:;, l •+
-
l
'
'
+·".
l
:,~ "
-
u,.
l
'
l~
l
l
'
l
l
l
l
c r-~:tq~'lf~
l l
_y_
'
il
l
l
l
_\'::
l
i 7-'
~~~~ • •l~+." re; ·~ "-+· l:l~7j_;tP.fo':'-<o~-.;~h!! J!
.
~
J
l
C>+>
,,
,
'
l
'
~.. . J..-r.-; 0'.;-0 l'""
l
•
l
'
1
1
,, .. ,
l
l
't •
l
v
,, #f
, •
..
v
l
l
l
~
,.,
~
_...
r-
' l
' li
/'
u
ltt
1-
J
J
... l
J
J
M
l J:.
1
11<<4
l.
-
L..
l
~<
l
l-
f
.
--l O\ f Jo"
'·"'.,. l
t
"
1
l
-. -
_-Ib: _.,
..
•
l
_lo.
__!l
-;.; L
1..,
l
-'
L_'!'
r' '
.O
( ,f- ..,
..
l l.
\j' ,
.....
'1.,
l
l .r-
-
.
'3". -
_...,
.....
l
l
. -e-"+.
r
1
_,
l
"
-- ...
+11+.- ' . ! .,
• l
•
•
•
l
l
l
i+ .h
-
-.::
-~---
("j. - - - -
-
\1-
l
n
•
•
l
ft
l
l
!
., l
'· l
. l
' '-'--L./.
.
~ ....
.,
/ l
'
#
"
'
l
. -
h
l~
J>
• ,.
IIl'
.,
. ,,
·~
r""
.~~----,!!_;
l ''
"-
f] () li
l
l
l >i
'.
7 <l
!
l
-
l
l l'
7
l
1-=
l
l
'
il
l'
l
l
\
l :
• \
\ /) t "
l
t~ +b J
..,
l
..
l
l
~
l
{.
l
-
.... -
.,
l
1.; l
'-
~·---~ l
' l
•
., .
\J!.:t'\:
l . -~~
i'.
l
'
.
'l
.
l
'·
"
'r
+-'
IL":'"' ..;..~.,-
"'
v
'v
l j
!'i\
,_ ~l
'
'
,.::;.;
-----r-
'
13
n . .. .•<i+ ,:_ p
bq!;:~b±..r ~~*! !~~-4~
.);
"
r
l l
"-
il'-. Id: f
J
.
...
f
,,.
';
l
....
l
l
l
'
• •
l l
...
1
-l
l
l l
1
l
l
1l
"!_
_.
'.
•
J~~ .... •
l
l
r
., 'l
l
'1
f
• ....
_J
.,
L!l·
l
'"" l
'"
.,
-
l l
v
-
p J
l
1l
l
'
l
l
l
l
-
\.
'-
·-
l
l
l
l
l
l
,
'
l
...
"--p i
~
l
g
-
' \to
l
•l ,j ...
,·/
-
l l
l
l l
1/1 l
.,
l
~
'
'
IVCJ
..,
l
l 1'1 - - - - - - : - . ·~
l.
:v
.
--fJ. :
l
~
l
/
...
·,
l
.....
o ,....--... •.
.
JJ
j
l
l
f l
..•
_.....
l
.
l.
-
o....--....
u
l.·'
-e-~
•
l
~
l
"1
l.
l
·~·
-
l
l
• <#'!-.
-.
;4!·
;> •
,
.
!">.. ..
·~
l
-
.S·
--
l l
l
l
.
·t~·
l l
/
l
l
l
-
J-O
l~
----r.
"'
l
l
1-
...__
,.
... ·
..:::.:
1\..
'
L 1'\
J., "1 ....
s
..,
}~
l
l"'
... r--...
'il.~
.,.... r-
~
;.,.
....
l
l
l
-Ol
l
"
l
1l.
'l-'1
l
L2
l
L,..
l
·-
-'f
l
l
..,
l
( 1--:
l
....
l
j'"it
r-
l
l
...,
l
'l
,.,
\
. .... !4~ ?b~
#~f.:
fj
l
""'
hf
bj
~
l 1_-../
-
....
l
l
'
~
l
(""'-.
()[!"'\ l
l
l l
l
l l
l
....
l
l
l
...
l
~t~
l l l l l
l
.1~
<""'\.G""'~ l l
~.-
h•.
l
l
11...
___....
Ollu,
f
l
i' 1 q:-h-t ri'iZT1 ~ -.1, 1·; ~ +.~.+A1t~ ,.
Lb+4:,_ l t~•
1 Jt + l
J
(
æ..;. !- ~\.i:
l
•
l
-..
-
)l.
vrr
l
~~
.. l
l
l
;
'·
-. ',
'
"
~
.
l
l
l
qt -
" i-r'
l
l
.
·~. .;
l
l
.i
-
'::J
.
il
'
J ;
-
•
,
1-'1'-1
_.,_
'
l
l
l
•
f
l \
l
1l.
i1'\
'
u
lP
l
~""• .i i ' o -3. ,~tlrz~
~qil;
-
r-
•,
. •
...l
'""'(Z·"-
r.h~.,;.
41.~. " ~~ •
'itf.,.!,.!,.;,+Ft~ +.
l
~ . . . . . r;:._\ •
-.._
•
l
l
t
.• .'""'rr. •.~
. fTlJ. 1f
. ••
.
l
•
D1l"
l.
v
-r-
/
•
•
••
~ l
•
l
J
~ , +. ltu't', ~~""' ,
j_
.
-
~
,
~
1l~ ~li~ 96~.:. .; ,...,
-
• ........,
l
1--
4t~t~j ~~~·~ ~~ ~ ?~
;\~~ .,,~:; ~!,t; .t: .!, #:4 •. ".!... ~ ~, t/• +·
l
/
t
l
l
l0!!.-.,•
\\
l
---... ."
l
).
"'
r
(h
~
~-~~// -~~~j~~~ll~i
.
.,. ('\
il \
•
l.
l
,f,~. ,"
Il
•i ..
"T
l
!'-.. .._t
-""'
li
.,~
J!.~
_'!f
-TI
_.
- ::::::=====- r
1'-J
~
..u.~/
TJ."r'\
J,
".-
M.~
~.;...>
"""'
(J
--
l
l
A l
l
l
l
~
J
o
et
:f.
v f
--::-
(
h l l
~. lf
r\
.
,;
. - .-
l \.-
•
,
4
l· -v
L'_ l
v
-
'l
l
;
•
:::::==--
r·-'"·
1-
l·
l
i
i l· l:
l
i'il J, ,•
···--~----
!
f'
l
ll
l. -·
.
a .---t--o -------r-- f>
./
l'
C1 •,
;
l
l
•
....
#
'
-
o ..
o'·
l
,
l l
l-
..
r--.
l i ~~
o .
l
-r--
l
r
l
.'
'
--·-
-
-'
- """"' 6
--o
"
\
b~ -:~ .
\.
'
l
d.)
i
\
\
l<
l
l
l
l
l
""'f[
l
l
' -:::::
'""'
l l
!"Iil>
"i="
l
l
7A"::
l
IJ -;::;
.J l J J o .
..
( ~le)
l
•
\
~
L. nøv
"'
-
#Q•
t~
•
ø
•
.
.... 11 11• • ..l \,jt:: '
/7' , ~~~~~ \
'
l
•
•' * .........:
l'
®u
l
...
l
,.
l
J..) 1"
:1
~
.
l
'
,
.. ,
~
.
l
------. •
l
J
l
t l
l
l l
a
l
l
·-
l
'
)
l
j., l
J
~ l "....._
·r
-
l
/
("'"";
~v
.....
#
l
"1~'1
l
~
ø
......
l'
VI;, . :./ \
'
' '
\to
)
_.
i
n
~·!..~..;.~
•
l l
l l
l
l
l
l
.
-ro-..
•
/
l
A
-;1
.....
-t •
-
l
l
l
l
l
: l
l
l
\
\
l l
l
l
l
l
l
l
n;: ~IT•
l
l
l
J
l
l
l
l l
--"" J
l
l
:
l l
~~··
l
3
j
l
l
l
·_s
l l
l
l
l
l l
l
l
l
l
i
'"""
.""\
l
-;;:
l
l l
l
l,.,
......::
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l''
l l
"'-=
J
b.~
~
...--..,__
1.;
l ~
.
! l
l
l
'
l
l
l
~
(J. -l
·l
.
l
l
.•
~L)~
~
•
'l
l
l
l
l
L
l
l
-
....--.......,
l
,
•
l
.......
-
'
l
•
'l
l
l
l
•
l
l
l
l l
l l
l
i:b'>h·
!
~
l
l 1 - r'ri;_..- ...,'
a~.
l
;;>
l
l
l l
l
l
n
'l
i_"
l
l
l
/~-+! l
l
l
r.--
.
l
l
l
()
h<J!~ ~
l l l
l l
,'
l
l
l
l
' '
l l
'
,_..
' 'i
l
!
l
>
l
J
ll
i
-A
l
lli
o
' 'l
Ir"
'l l
l
'
g:,., q._.l
l
l
l l
( l
l
l l l
i
.a.
l
~-'
.
l l l
l
l
l
l
lf
l
l
l
l!.
-'lY ih
...
f//ot
r
l
l
l
.
l
\
:
l
--~
l
ll l
r
cfp._ l
2.,
l
l
l
3
l
l
l
l
l
4
l
l
l
nu
l
Oll b~ ..
i l
l
:s .L
{"
l
l l
l
l
J (
".;r 71'
l
l
·;;;;
l
-
l
G
l
l
11te'l l
l
l
r-
l
l
-
C;
-
l
?)
i
i
'l
l l
(_
.
ll l
l
l
l
l
o.
l
l
:
CE
l~
Q i
i
~~ 1
l i' ~
f ..
..
(f:.
[
___.:· . ••t•
,...,.~·l
n
~
!
a
l
i ' '
l tl
.
_,
'
-
r
-
.J
""''
/
!.' l
'
-
•
l
l
.'
-
l
l
l1
.-:::::::::::.: '
-
t<•.
l
-
l
r
'
.
~....... ~--., :>;-'\ ; ;--..
•
-
.;,
li
-
'
'l
--
_,__~.
:
·' .
:~
.>
>-:-...
>
~'~~.
.>
":-'\,
•
•
~ ""
_,
,
-
'
•
___._r ~
' _"q~
-
-
~-.... )'-., ...~ >"':"\ ...... .,.. .,.. +-j,
..., ..., .., -=~=-
J-
'
;--,....
....:-\ .7.
-·-·
-
;;;;;;.,~_,·...,
~..!.~
-
-
-:"'!L .
)f'.-====:. --·
,...,;
~
l
>---.....
~.;:i~~~~
-#.
J: l-p
k
·?_+
'-
.
'
.,-..." <A' ..., l
l
y
l
l
~i~. . . . ~\~7\
t!+
~
-r • ..,. ),, _,..;;:;;;...,.. .::r
~,:~
1--..1,
l
()Il ;.J..-,
ii~'4"
~
.-:::::::::::::.e
J~ F .. • + a l' ~b~ ~J~=rL ~~~~ • .,;...-- .......... J.--"'" l
~:;~~=1~=f :f
......
!'±-~----:
a.1
l
q4J~~ l
' ~ +. h:r:t :r .~.J~~~-~r~'.:;.~
a2.
1"11.
=r..... b..!J.~f. ~~ ·:i-+
r . b"..
.,J
(
b~;t
/
l
..1
l
l
.;
l
0
·-
~
-
. .• JpV
,
)
J
•
l
l l
y
.v . f p~ l:t.b.4.;~!..1?~; =- ,, !JI•
•
r
•
...,
.J
f
.• .
. •
pr
.. . . .
'
l
-
L
-h~ bJ;.=r.
.
"
l
p
J
,...------=-:-_;
-
l
-
r
•
•
CU'f:f_
k.
...._
----
. •
l
_
f
.. f
b,
--==:::: l.
-~
·f--
~
4!'-r
t
.
-
• "
~,
-:
f
.
J,.
-ri
--
t
~-l-
-=::::::::_j
l
..
l
..
.
--·-1-
~J
~.-~·:
-··>
·l
v
i
/l1.
- ......
__....
~~~
.
-~
~.Jr~
l
l
'
f
.
(
~
l
-=:::::: /
, ,.
.J.-
~
.
•
i
l
y
"
.~.f ·"
....--1
<h
'J
.
•'
J...-"-~
_j,
\".-'-
.......,_
/
A'
_v
.,........
'~
IH
y
'
v
l.
•
y
.•
•
f v
}:;l.fl: Z:
l
l
l
v
v
. .,•
..,.,_
l lU
#
j4-z:., ~
'
'
prc:: ,
.1"1
l
l/l
' / l
-
-'
'
~
/ ~
.
'
;.
; l
l
•' ' ~
\~
l
/
·-
......
()
J ""
.:l.
l
'\,
l
l
l
l
l
•
l
~Lf~ /Y
(\ 1
11, '
-... ~.
.-Jl
l
'
1
-
VNJ ~~ l
11
'
:-1/f.M~i
l
'/
l tl ~
.1'\11
,.,_
l V/1
1'1 V1
'<l
.
.., ....
'
l
')(
l
l
l
/
l • l
v '
l/'
'-
/. •
fÆ
l
lil
)/'!/
l
?<
~·
--·
\
L 'J7 l
KJ/N' l
l
-
l
(
ll
l
)
.
l
l
l
l
l
l
l
.;.
v
·~ ~
.,
•
~/1_~11
:
"
l
l
l
l
"
l
..... '.
'.i' l l
"
-
:
.
j
•
-
-' l
l l
•
J,;
> l
•
~\
::;-r-
4
....,
.....,
•
l
l
..-"'
---.... "
•
l
l
l
() ) ,' ~
1,
....
l
j
/,
l l l
l
l
l
1
'Y;~!!; ;;~.l l •
~i!
~
...-.:
!
,
l
'
l'
'
l
-,
'
l
1 !
~;?N/~
1'1
1"1
".! !
l '
J
l
11'
tV
L\1
W1Co
l ~ l
l l
...... -
"""'
J
l
....... _,
l l
l
'":'-
l l
l
,/l
{
l
v
v
l
"
-
l.
l
l
'
l
l l
-:,
l
l l
l.
~
"
l
....""J
l'
"" l
......
...
.. l
1'1 V\..
;!./.· :~) )~>'t . ->--v~~(j/./ ,. ±· v~~
·
l
~
v.!..,
/~
1
' '
-
A
i """)
Ou
-
l l
..
ti
/
,
~l
_.,
1
/.'V/
.~
-....,!_.... l
/
/
/
'
v
/
l
/ '
/
/
l
v
l
/
#/
'
l•
/
j
1
'v
'
til
t
...
j
l
/
/
;L \
/
'
f
...
lX/'/' /
V /
"
/
"
/
\1 / /
~, v~)Yv ~/ /r:>~ , ~--/;?-
ll
'
l
/
l
l l
..,:.. .
.....
tf
\.
1
\. \,
/
/
/
'
(.
.. ~
.iit
1 i
b•
l
""'
' l
r--
"
l
'""
"-
/
l
"'-
l
......
l
ru
~j
l
il •
l l
i/
.'""'-t ..., -
.,
·~
i )vi/ /
..
T'
.. ,
",f
«'t
i
v
i'\:
/
/
\~j '
,; /
X l XI
J
l
f
/
/\
/\l
>~~G l
/
v
,
/
\/ v x l ---\. !\v/\;/
' f
J
•
•
..,
l
l
!/j ,.
l
•
•
#
,_..
•.
k
.
l
...
>
~.
.{·
,·1.
~"
l'
+ .
\
)'\
'.
\"
'
l
,_....
/
..
' '
" '
a l
l
l
'"'
l
·~,''"'
f7 l /
l l
l
r ;\
l / :-... / ;1'
~
r;Jt _.~r
;:::·\.•:/·-~·f//,(;'/' .-:.:.;.,. . '(
'.
~
.· ' .
•
l ~
,
'· . l '
'
b
a..Z.
l -"'
.. +
..' •l
'
l
.
,
b..!..
,
'
Yrf! ~a.1.
/
J
/ '/
··""
'
)~~~ ~; }ih,_; f,, /A ~
.Y
~ l
l
1
'
l
/
l
l
'
l
~'
~/
1
l
;
'
L
·~
.:..; '
1
•
.,
....
•i
'
_.,
l
'1
L
l \ Yl\ /J -/\ /'1\ .
:~
l
'
v l
-
q~i-
-
l
/
'
l
/
/
f
-l
"
...
/~, l
~
u
/
..
f~'
0\.
•
!\ l z "'0 ~
--
.,'
'\
• •
' /
'
'
'
j
A~~ l J
j
l
l
j
i
v
'
'
A Al\ j
l
l
•
l
/~~~
...
/\' l
b.!.-
\
f"
1")'.'/
l
/
l
//'t/
l
! ' '
l
!
~j ·;,~
/
".
•
"
....
-
v
/
/
l
l
'
l
~
/
l
/
J
/
~A ~l~ /~)/ ~~ {
i.:.,
.. -4
..,
l
'
/
/
.A
' '
IJ
-
+,lr·j ,._
.,_ l
l
'
] -~
~
. t('\
l l
1 l
l
;_2. l ;,
.. ~~; '
, ....
•l
.j.-1
l
.
'
•
"'
...
..__
....._
..........
..'
. k::'i
, ~i ....
l
l •
l l
'-
...,.._
v·-
. ....
l
~·
f
-.
1r
,,
v / __,..,_
-
-.1
_
'-
>-
~ l: rmf.
l
v
f
c..Z, ;t
..
p9
-
l ~
l
r
.
.
.
(,
,
/ -
•
'
'
l
'
,
'-'
l
l
l
-
.....
l
-e.__
....'
l
·,J
::rb~~ ,/,
()
.v
•
• l
."""
l
l
l l
l
l
l.[
j
f
.. .
~ ·A>,_, • •
. ;-l(
Jn~+
:ti
.,
f ..,.
\
l~
l
• f
'
'
l
.
l f
-
IC'~
"l
...f
...... •
-
l
• l
l
~;-
r-.(-.. .:; . . •
., ;~.
l
1r-e-_...
- -e-
-&
l
r
•'
l
'
..:.
-
f
y
nh.
\
l
l
l l
l
l l
l
.....
l
l
l
l
n.J"' """<"""\ r:1' .... • ..,..,.,.;.J.,.j.,.;,.
., -:;;;
(
r
,,
(
-
l l
!''l\
~ '1' .;"'~ 'i?'"'\•. • t;~~..;
/'iL
·•rr
, P• •
l
p~
G\_
J..~.
~
·' l
p
J
l _.
l
+
P-;'
a~
;t
+ .
l
l·
l
l
;i ;:: b-;' o_...
~
~----
~?t. '
l l
.,' l
. l' \
" t' ,u o _ / '
'
\;>o_.../
',.
l
l
[)Q~
~<t-
. ---------
l
l
l
l l
. .,
l
'
{.)
n '
! /(\ ·.•
'
l
l
l l 1:
"'
•
"
l
,.. ....,
."
l
l
l
l l
..."
,,
l
l
t l
·.·-
r v~ \~,r.!
l
-
g~ l
v
]"Q:'•
·~
. j .Q,-
-
' l
r
l
l l
l
p
l
!+~
b .!Z,
'"""s
;;:;.
C/V--'::>C,
--,_,
1"\l
l l
-
L"'
l
l l
l l
l
J
~c.
!,,...." l
'
'
l l
l
l
l nh. l
il' /;h
l
l
J
l
l '
~·
'
7
•l
Ll.-
J
n
l~""-'
v
l l
l l
' l
·J
'
l
l
~~· l l
l
-
J)Ql
,.
l
~
'l
•
----
~
-o.,_;.-
-
•
l
-
l
l l
•
l
'
-
l l l
"
~ c..-u..."c. l·
-
h
l..,.
_,..l
l
,
l
.
'' l
l l
"
l
l l l
l l
--------
••
'l
l
~
....,
l l
l
l
.
..
.
i l
(
.........
.
.
'-1--
i
l
l
........_:
•
l l
!
~
'
~«
l
l.
'
i
l
;
'
ll '
l
'
--
'
~
l
' l
l l
,
"
c--------~~· -
b%
A~
'--...,
'
r;: i7
.a. .~
11.5:,
11:."..
'?
"J
:Cl~ /f
~
71 ·-J
-
11.,.., """
l
-..,,.....
-
l
.
Ih-•
..,
lL .--... '
___..,..- ........
n~
,r-q:
-;;;?
r..
'
l
.
l
l
-
1 "
-;:::;:.
'"'
l
0(J.
\
'L
l
J
al.
-
-
'
.;,
#
-'
"
~
~·
,
,
1'7
' '
-T
•
jj"!VtW
c. .
o-.2
.
:Il
l
j
J
J!! 'll-\o.t c .
l
..;;:: ~
7
.-- ':""'~ ~ ~-- ---~~~+, ~+, +- +,:p.;-.!;.-.!,.!,.,1, r. r--
·.:t
1
\l
i~
E"'f
-a.:±
~
1--
......
'f'\
j}n 01"" ., f i t~ .!,.!, +!
l
/
.
---L.!-
7
•
J__./
-
·.- • T
....---...
J_
l
•__..-"
-~
/
/
'
7
JJ. ' "--...,.
.....
-
c
)j~t> -fl. ,
.b l
.
11\
•
l
;
!
'
l i
l i·
l ,,j
l
i:
!
-y
l
.......~
.. ·
'
...
....
......
--
•
l.
'
!
'
7
'7
'
,
, ~.t;.!.~ b+~f'
.l/ ~
'
iJh~~
~
F/
t
..
..
/
l
/
\.
l
•
l
..:.
-;;;;
~
l
l
r::
94
Q·
-;,
•
.
~<)!'cl
.
.
-;;:::
'
l
l p
'
'
l l
'
•
-;r
l
l
o
-------==--------
~.
11.~·
\,)
{IVV""'
~·.
~
.u .:; c
~-
J.~
.......
<"
-
•
.Q -;:;;
J
-
a l l
l
c ~
~
'il l
lt
r--
~d
.a.,..
~.
1JJ..
:-o
o~-
Q
r--
t--
..,
:JI • l
l'
~-
!
i• l
~·
'
l
•
A•
4
'i $·
- o
.:!:'
•
_g_ ~.
!
-
·.
il
Al
L t
'
l
7
.......
•
•
J
·"~l""" () ir:+:f!-, v.;.!,~
..... -
(l
--
.,
'
.rt~~;i!;h,
~ ..-. ~
----·-~--+-
1
~"L
.r.. r i:;.::; H
~T?~ ~~t;~ ;Ih~~
~
•
."' ~k~9.1
(.'~'A(.
rp. "'
,--..."_
,...."
... ~~#t; ~9.t;.tj
l
·.u. ""' '"'\ '
PI
~
D•
,,.,,/u
1"
-
-
l
v
'
l
,--....._ r""'\ f
, .. /J l-t ~
.
#
,
l
l
'
.
"'!-
~
--"
-
., '
----
....."'\
' l
(
~·
,_
...
~.
..,
l l
=
Ilt ...
\_
/'"Y
l-;f.t 11-~~~0
. a>~.
~;'1~--w,~;
---,;,-..,_
.,..
l
/
...,
-, ' . •
....... '""""
';t::~~:;:. .l
/'
.
l
1/
l
~~ :rt~-1.,.!...41
VJ
J
'"'
~.
n n
.'
/
\.
(J
:l.
~
\~
-
- -- - - - -
(
~
""'
·'
cfvc..-- - - _
'
~"
-
...
l
'....,
i
-~
-
........ _.".
-
-------.:..! l
!
-
·-v
/
l
l
'
l l
'!
l
l
-
\ l l
\
l
,. /x J\ k
l·.'III~[ P~j ,y l
,~ '...:::.. -
'
l
~
•
-
r~ ~.--------.Q.... • .1''7\ . R
.
:re . ' e
,
.
:\ :
l
'·
L.
'
li
l'
l~·
~~
--------
.-C:~..-
l
i.. - _{ _-
.
~r--~ , f'
-
-=::::.
l=
.,
'·
l/
•
.
,
\v~; 1 r/ ll-LL_~"r"]_l 1 r
u
.~/:
i'; 1 l
i
l
l
'l •l
/
l
1 1)
7
Id
_1J
/
1
•
; f l 1/
l~
.
li
J
';,
l
~
l
l'
/
l
l
\ _L
f
l
'
l
~ l"
j
Ll.
'
'
/
l
--
-
-- ....
'·
'
f~/-...
,~·
1"'11-u
/
-~
'
-'
-
/
l
....... ~ ~
[?'"q~-/
·~
7
. . _ . 7 Kj!-
' ...
-.·
j
1_
~
.~
(
"
l
~
"'
./
f
l
\
li
""'
.......
,
..... «l
l.....
,.
/
l
l
.-
l
+ ·~~
.
\
.
/ r.
'
//
/
'
l
\.....
.
'
'
•
l
....
•
•l
1/
........__
l
",_
l'
,.
l
.......
l ~
t
.
•"
WJ"~;
.JJ.~
-
Y.
-u
~\\
ll~
../)
lt-'1".
.Il+.'<"'\,,
-A• •. ""·
• •
l.
"o::
-E
~
-
--
o
o
1
f].
l
t.fb
~_:<
'\oo(
lo.
C'J
-~-
JJ,
)
~
4~ ,.
-Q
dJ.C'l
-?l
~
'*-~-~ .. -..
..
.E...E..
'
jj
...
•·
_
~ (\
.Jr~ --., +.~l+
-
l
-rol
.!41
-
l
l"'
..
~
?'~
-
.....-
l
'
~
-=
-
.l l
r\
.J,.
--l
!f
..__
l
l
-
l
J1,
\
~
l
11
l
"
......
l
!;;;: ·~
;...
Jf.
l
jJt -...lu Iil
.. -·
v
'
l
"""'
y
4./J-
~~f \}l
u.-
... >0-·· -+.
fJ~
l
l'
..... '+-
.
_
JJ-~
-
l
,
,_~.
~
> T
l
l
'
·~
......
j}:Jg\ !
. i
~
..,.
....
, .'-l'
l
l ,_,
l
l
~
'
-......
"_,,
l
>
-
--
••
.l , •
,......
l
-..........:.--- ;.t·
·-•
,.......
·-
11F:f;" :;: ,
.f...!-
-l 0 ...... ...::...
-l-
l
. .... . .. '
-
;:.
_,
1~-.';. ~. "-- .......
-------
•
'
•
l
•
•
___...
/1
.
l
l
-
l
\
l
;...
::> ~
\...;..
,
•
...
-
•
~...__).
·---.
-
'
.A' A
--
--
• ·+-:!:; .::::: .
~
~
. . i'., . "1-
.•
l
...... "'!
.
.. t
-
~
\ ~t'ft~. ~·JJ
'l
,. """.....___ > + ... '
~
..
- i-" .---:. dE:~~
+
.
,._
;-·i
l
/'"'.
l
l
..,.
l.
•l
J'
•
l
~
;!>'
......
-
l
l
l
.
r l
l
l
l
l
l
l
l
IJ
,,..-.... ..-....
..........
l• •
'K 'l
l
l
f
-
. - ..
'
.;
~l
i- l-
. . ·-'1··· . -/•
v.-~·
/ • • ;yr.-~~ >' . > . .-rw;;--~t-(1' . . . . . . .,
/
-
-.y·~
./
'·
f
A
l
""<. + -r•._..... tf~ 1--
l
.. .,
"* ..... .r-
l
-~·tf· • ' 7' ~..-·
l
!"'..
l
p•
~-~
·~
•
~- ~· ..;~lf'"'·
.p~ . . . .._,/ . . .'-., :....,../ ....._.
Æ~·
l
NI
l
"
y
.
•
-~ ·y·. .
'- ._/-l/
l
/
..
l
l
l
'
3 2
J
·~
":...!t.:
"-"
<
:1f: ~~<r_·~~~
.
.....,
--..;:
'-.,.;... ~
l
l
,.... v
,~ .,
"
'
l l
:3
7
• x
•
l
-·
f77J' ."_
"i{"
.....
'" J/
l
K";--' .,.
.
....
r-
A
'
7'"·~·~
~/
~~/
"'"f
."_
l
.......-'
'
,l
"
'' """"-""~ l
'
l
-
/
/
~
;
,..
l
/
7.
l
""'-q•1f' . .
. .
~
/
'
-:A7
'
"
l
,_,v~·w ~...._ ''--"t '
..
,......
..".
l
_
/
,...,
,•
..
l
'"'
.
..............
l l
......
_
_...........
;;c.-
,__.
'-
1
l l
'.,. F
Jl.
l '
l
-
l
=+'"':; ")
--IL~--:.
nJJ.,
·;·
-
l l
.. !. l
~
..
-
Q
-
11'-~~
~
.li .".
l
--
....---....
==+ t:-
r
JJ.r, v
ol
T
-- !'
..
'l
....
l
-
-
~~·-71• l
~
1/
l
-
o
H
~·
;,.
-j
...
/
..
J. -h
"'\
'
--=:::::::::::: u.
l
/
.•,.--...__
•. • -----
~ ',,
"
.
---
)>_·
... /
,.... ......
-
1 ..
f
\ .. -
·-'
"J ...
l
(
l
l
,' ......
-:-
.. .
•
-~
i·
.;
.•
.
.,.. ' -• • -·• • . . • --- . • . ""
../1 l
l
l
#
l
\"
\ 11
l
7
al
t
..
•
_
.. l
.•,
o
,l
.!
11.-;;;:
-----f .
•
'
l
7
...
.........._
l
"l
11ft
1-
-
J
l
l
r- --- -
l
+
/,
'
o\
p = l
4~/7
!tl :J't!J
-
'l
-. .,.
l
'
l
l
l
......,
l
IL;.
....»> ~
l
,'
l. ~
.a
"
... •
_.. __.•
:._
... ..........
l
'l
l
l
l
l
4 ...
H •l
":'"'"'
v
-.;:::::::=:::
.
--
"'
~
l
' l\
..
l
.;
f'
i A~