Issuu

Axel Borup-JĂ¸rgensen Nordisk Sommer Pastorale Nordic Summer Pastorale for symphony orchestra Dur. 12â€™

SCORE

(1964)

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Besætning (Besetzung): 2 flauti 2 oboi 2 clarinetti 4 corni

1 arpa (altern. vibraphone & celesta) 1 pianoforte

6 violini l 5 violini Il

4 alti ~

= Halbtontriller unbetonter, leichter Tonansatz Starkegrad zwischen p und PP

mpp = =

ha lvtonetri Ile let tonesats styrkegrad mellem P og

= ubetonet,

mpp

På steder med optisk notation af rytmen, skal de noder, der er noteret på taktstregen, udføres lige på taktslaget.

An Stellen mit optisch notiertem Rhythmus sollen die Noten, weiche auf dem Taktstrich stehen, mit dem Taktschlag gespielt werden. Die Ausdehnung von-=== = ist durchgehend optisch notiert.

Streicher:

Udstrækningen af-==:::::::=er gennemgående optisk noteret.

r --l--

Strygere:

11111!1!1111

= arco pizzicato = flageolet ::::: tremolo = con sordino = senza sordino

O IIIIIIIIllii

Klavier: [ ~ oder 14 J= cl uster (es werden alle Tone

Klaver: [

- ",--

~eller ~J=

.--

~ ~

--l--

= arco = pizzicato = flageolet = tremolo con sordino = senza sordino

duster buen (der ender åbent) a_ngiver at tonen vedbliver at klinge ud over den angivne nodeværdi = strengen knipses med fingrene (ophæves ved ord.) = med fingerspids =med negi ·

Klaveret spilles også med små, bløde klædebørster direkte på strengene (a1 fm\ eller

å2 ~ ).

---1-...

zwischen und einschliesslich der angegebenen Noten gespielt). = Bogen, welcher offen endet, gibt an, dass der Ton uber den angegebenen Notenwert hi naus verklingt. = Die Saiten werden mit den Fingern gezupft. Die Beendigung dieser Spielweise wird angegeben. = mit der Fingerspitze = mit dem Fingernaget

Stellenweise wird mit kleinen, weichen Kleiderbursten direkt uber die Saiten gestrichen (a1 ~ oder a2 ~ ).

Harpen spilles også med små, stive flaskebørster med ca.1 cm lange nylonbørster (a1--11#,._ eller å2 -!!HH... ).

Harfe: ebenfalls werden hier kleine Flaschenbursten mit ca. 1 cm langen steifen Nylonbursten benutzt (a1 ~oder a2 ~ ).

[Harpen kan eventuelt erstattes af vibrafoncelesta, der spilles af 1 janitshar. På vibrafonen bruges der også store piasavakoster (riskoste), der stryges dels på langs ( dels på tværs ( ~ hvor samme kost berører både de »sorte« og de »hvide«, d. v. s. kromatisk glissando), og endelig med kanten af kosten

[Unter Umstanden karind h~ Harfe durch Vibrafon und Celesta ersetzt werden (ein Musiker) •. Fur das Vibrafon werden auch grosse Piasavabesen mmtstrohbesen) .· benutzt, welche teils' langs ( ) te i ls q u er ( ~ wo der Besen gleichzeitig »schwarze« und »w.eisse«Tasten beruhrt chromatisches Glissando) uber die Tasten gefiihrt werden. Schliesslich wird der Besen mit der Kante benutzt ( oder

_..

rrrm ),

(Ø

eller

~).J

llllJ7!; ).]

nordisk sommerpastorale axel bo'rup-jørgensen 1

J..CJI.25

51 (1964)

F~~m~~VA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~E~~~~~~~~~~~~ x~~~~~~~~~~~§§~

],~~~~~~~~~~~~~ ..".

mu_to> in Celesta

["''

4 J~

m sirurnenter klmcplr som noteret,

2 10

Fia u ti

Obo i

Cl ar

:ti

[ Cel]

l"' ~

P.P

H'""'

~: ...

ord. v

·M

"'?-::::::::::;;:-

j;p~-=--

·ri

mpp

-(j

.----.:r

·~

f'j

Arpa

Pft

~-~

PPI!

i.PP

f":: -?:'!

'";:i

"'l!

---,

r~· l~

1----s--:PP S"

-.....:

)

?Il

::..~,

:=t~

J.IJI.!!.

~-·-w

~-fr il=

l=-

_....,__]lp

- :.r_-

[f_-

t::! o t:

::t- f;·

'§3

- t_t-

l:!!::::

lf- iffJ

-~E~

..-

--+--..

l!P::_

ilP

"' ~-

J!!::!!_

nu-

...._

1_.&c-

i!::_

[2:--'

_!__

L_ard~ 1 (ard-J,

IP~~

r IIPP

-ll1

fP.PP

Pl?::JJ

~~ . ;~.

r d_ !ip_p_p

pp>

.ilw

..,

P.1!l!

~-----~------~ # ...---...-

.,.

2()

mpp

ff- l t-

" ,..

q,.., ~fi s PP ==-

22.

'f ~ff ~ ·pp==-

mpp

l"'

~-~

·~,,.. ..,

" "'

_fl

l <l

" rv [Ce

IJ~

~·

IL h_..,...

11.11

Arpa j <l~·

~j;'.,._

.P.P

·----

...,-

im.J!tl

-----

mpJ) ~--

"1mpp 3pp

Pit,

'""'

3pp

?TPP"I)-

liJ)p

mpp v

mP.l!_._

mpp

-·-

·-

mpp

---

;n-'

-[Pr,~

..._l.

.......

ppp

-"'

Pr' ----

PPI!

" 1\

mpp

jjjp

l t/

1:1

b... - . - -..

-·-

'---'-----'

PJ!3

-k.

IV (

r~-)' ~~

-r

mPJ!

I!l!P

~-;----• i!

_{1

l-; ~f;

mpp

2 'V

3J!P

~ ~.,...

,-;:-o 1mP

ppp

·0------

ppp

....,_ 3~

fe .."

.......

•

gmpp

_;:w

l>;- .fL~

111JJP

;;pa-'

llt11111/JIIIIflll11,1f'f

ord.-.---

1!Pf~ ~~,:;;;;,

ppp

l!PPP

1!PP

--P.P

rn(

1!l!l!-=::=, ~

~ ....._1!P

1!/!P

' ==--

""""'·

;--

#"lfiiii/IIIIIIUII

"".::2--

2 ,j,

i<l

.......,._

_,..'28'..,:--·-..c... ~::

1!2

---;, ob.

1.~

cl.

l~" l~ l"

1.]

.r::

l.mJ?

l <l-"

Arpa

tmpp

l e./.::..-Pft

Jl~

·~~ ~Et"

,-.

" i"'f\

--=

mpJ!

(2hænder,.krible

~~PI! mpp

qg l

)

-*'.l.•'<~<c~

r~!-~ Ped." ord. r'

'#...,

ord,

mpp Jt.r'-1-.-...

~:;

m.1!J?

·~

P.l}J!

~3:::::::

mota in Celesta

;~.~

mpp•

mutain Vibrafon

Jl~

3"PJ!

...... pJj"=-" "'-.../

1 !e./

PJ!P~

Pl!P

l'"' 1\

,..,

pppp~ IPPP

r[ ~~

r tY l=

ppp

,..,

;;;r IPPP

or~ "J-.

J111P1! ~

Ir l~:p

l;~

r"'

1!PP

,..

ord.

.,J tFjmpp

~~h~

r ~t~,....l'~

11IJ!P

.....,.__

===-

P1P.

jtl

rqf i

r ~r- t!

·v

mpp

ord~

1iijjj! ord.

l) ~-w=lf

=--

1rCE

===-

l:~~=-

mpp

:::::=--

-.....

-f!1!P

PPPj

'';.. l""

" ttJ

,....,

--:JJ!!!!!

-.;....

....

'ITLP_! Q..

PJ!PJ!

.PPJlT! a

•

mpp ,·~

·:.,:

·-

·'Pl'l!P

rn-

l'~'

'il

1'--f:-'~~h

~.!

r lord.

lm . . ..

"~L~~

·~*'! .,

1!1!P [PPP

:PPP

==--3IJJ!PP

*J ~ VI la improviserer

o% r.:'

individuelt indenforangivet ng /m ange~knfln t/mfo".9 ,;,D'/w'clw/1 tmprov/slerelt

ppp

5 34 Fl.

ro:_

Cl.~

·e

r-:,

,..,

Æ_ [ ('pf rtT

,. . . .c. Arpa

l>ft.

rv "

ord.

i<l ~1.,1'' . 1

'" v

,.,

[ol 1-13

]

>~t-

~ "

1~ rv

.,.

41.

Fl. l~

ob.

cl. V1\

l""'

Ø\

b4.~

1'1

[ce IJ l""

171.~

1'l

Arp a

JO.I

Pft:

·l

mpJ!

....,_~

~&1_2---_t·

PI!

l"' •1'1

1'1 2 [V 1'1

ppfi- ·€-a- i

ppfi-- r~-!-~

w f 'g-f

l'Pr-r

l"' 4

!g •

~( l

l"'

" ,..,

p_pf

1'1

~f~

l"' . f\

···-··-·

()

l"'

-·

rl-

fg~f't- ~

rrf_t__tr

j~_!_'

_f_f _ t _

PPCtJ-_f-f

•A

L-

å- r~ få.

l"' 2

·.§

31!J! 3

3pp

qt---l€-

1PJf;=~~

~~- t€

"' l<r/

pps ~~-

1'1

r"'

1!P

tf-

#t;/ ~~-

~~~~

P.P.J't~t1'!~--!' ~----t

, 1e

mfp t"'e; 2

#i-- tr;~~

tpni~~~ :r; ,#~·"",f lt

1'1

v 4

" 'V

pPJ!;.-----:..- ~~'#~1!-- r~ 3

Ob ' l j,

il.........---.

J!i!J!~

Cl .

1';,

r: 1";, ";, ~il

-.;

[Ce IJ Arpa

~ ..,"

1'~.~

1!P .fL.-...

31!P

.PP't.r'

!?...:' 3p]!

;;,J-

_/\

muta in Vibrafon

~ G

ord.

~....._

1:1.

IP~:.

-,,

r V

s PJ!

Pft.

ora. p - -

" <.J

:Jf

,.,

l"'

" 1--'

1:11

!<tlfl ""l=

~:~

,., ..,

.., "

"' _r,

'"".

·" v

IIIIII

Pll~:-

.PP~E'~-~~.--··r;

J•

.PI!~~-=-- ·~

·j!-

'f!:-

{l-r- t - -

-~~

~#f 'f

-~-

tf-

-~-l f -

p}r-

1!P

't-

-----t- l !-

~~- t--~

rf-

...fr- l ~c

J-Jl El 3pp

e .

~.~

~~ r~--r~

Pl!~~'1-;- l f

l-3 l!lt .PP_~t_! _ _ t _ t _ t _ lt'

.PJ

J!J!

.J~-- IJ-E

:P.

't-t·-

J-

r t::- rtr r-

--lt-

'f"

~- lt -

~~-

. .&

,..

'u .A

ppp --= P.P

-..Pl!

---.. ,._--.._?..::.----•

-Jl-

i .. -

•

f} ~~~~~-~

semprepp

~~-3

~·

cl.

~----

il'

spp

" lu semprepp a ..

:-r ~_!_

...______..

3 P.IJ

l t::::B::!I'

----.,:-- .....-

:,...-...

......"

..le.,._~.,

" seJpre 'P'P ['0-1

•

ob.

.jlll>,e.,:-..,...---,..

t-1'-~

-' ~i1

-:s-'

1'"-'

" sempre.P.P

"!J!P

..-.=mpp

·~ v

:l ibr

.,hv;;;; '~~(~

:"'

"sorte"'

:P:P-

11l]J.J!

- - ----

mpp

muta In. Celesta

... r-

Arpa

1'-' 1: "

p'k.

. ftJ , ·" 1'-' 2

" IV

~J.

hænder..,krib/e~'r!.+3 1 Ped.

r 1l~

!lo

!i li

.1!PP s

3PJ!P

,..

(l t

•.

ppp

4 t)

III

PP.P

5 f' A

o t .J 1

" l~

~ r

--:.

t~~

s PPP u.,.~

.r b...----

'"--Tpjjp

l"'

Pl!P

f' l ~~~e-~

P.PP

ru;- J!----:._

·~

.P.Pl!

( PPP 2

r '~...... ......._ r

PP.JJ

"-r

to 76

_fE:L-

.,.,;;;;- __.._- mPJ) '=p~ F.ucrese.-

Fl.

.._______, s

mJI.P.=t=-

poco

m.w=====--

Ob.

Cl.

Arpa~

l'l

lu 11.

Pft

~ --===='------' 3

[:l~-'[ ~t4-~ 1

:搂

:11

.s o

't. 3

:;:

1_:;:

r~ !'-~!-

1~r~

:PPP

路路~ ,..

.!l1 o

l"'

s::

l"'

....---.....-....

H"--

"" 'V

PPP

"---'

Il!!

[te

:).

Arp

ltl

Pft

l" 1

11IJ!J!

._"

'-'

'"Pl!,

... -~PP '------'-'

3mpp

·"' '';.

l"'

6 sul G

.----'---

SU{G

,,~;,."""

a:iifr

sult:,

.!_Ør

sul G

;pg-

~-__;;.- ~----

:::._;"

11"'-.__!"

Jip'--

-.....__;;-,

_!_

.....__...~

mpp

.. ·-

-...___...·-....___;-

-L ~y s

m.P.J l ~:;;t.____=-t·· 3

., 'f '3

==-

m~__Jif

l l

~ m.n 112Jll!-

"·~

-·

di m.

_,..

•

Ob, !'V

"'-

",;m.

dim.

~n-- tr

t-:

tt-

f:-

l:t'

-fl.

Cl.

di m.

'11

.., fl

·c...

Arpa

J'\

Pli:. l"" 1

3 O>!

.!:;

b~pr["'~- [L: 3

i"'~-

-.p.

l~ 2 ~

3m.FLJ

,..,

:§3 o

'$.

4 5

tutt_f!_. ~ 1

.] :::> ':l

·------

100

·~ Ob.

1021'

~··

::=::

~{!>-

104

1s>-··

Cl. l~ ('<V

'" ft7

:n: E ...

" iiiJ

.lV

·-

'f)

[ Cel.]

=l.

[«7

Årp<l

:::1

f'7

pft.

·v f\

__,

bij~

[17

'( tr

1J.

-f

f--~

l~qt:

l~l-

'f rt

-t-

f:-

lt-

I"J-

~~~-

~~-

1-r:--

rt:

'';;',_-

.,_-

-.,.

-.,.-

~.".

,_.

l.,a

-.,.

~-t=

3 ~

.!;

. s

k..

-~-

!:j

~ "

!.f!.

liT

,..

" ft.l~

,.-

r ..

......

_mf PO~()p.dj_'!}.:__ ---=-

--IL---1!-

PP .!!1

~ 4

l~---==--

.-:

14 10{)

.d\

~~'n

pjj-y--' ~'poco T

'"!1!1J

poco

·æ . 3

= =

_tranq. ,.----:.

ppp~

Cl. 1'1 'o/

_!_

.E .., o u

-"'

.g:~ ,-v=-=._

1'\

" ""

Arpa~

mpp

~ - [~ifr c!lin. -

!.::::4..

_,_

-..,

n:;:-r....

...11.

~-;.

---

.....

- ....

---

- ..

b..--:----~ )t

-,...

f."..·

- ...

----

,----

..!l.

!:3

-'-----3"'

---r-'

- -

~----

!:j

Vll

J;ppp ~

[

-t

-.:r

IV 7llm.

_,?~

ord.

Ol 2

»V

muta in Vibrafon .

dim. 1-

Pft.

!-..1-

''V

[c~l.]

mpp

..i'i

:_;..:..:.::: 7flJJP

_pp l,a.

r-....

1 . .- - - - - - - .

.. •

PPPfi•~

P.l:!PP:_"~'"" h

.I!PPl!

·•

-h-:-

00~

.~.

---'--

'!!:·;;......:_

'""~ = I!l!l!D ~~J

.PPPP

T-' :!"

poco sp. '~'"K'""

poc!'!': """'-:!;" ~

h;'~

FPP <-_. ~'K"''~""'

P.P.PP ~:~

p =~

pac~:: "~:uu:_3~

--1

PI!I! ~

PPl!P

~~l

Pl!Pl! s

~pplf "

r--':PPJl

~-;l!P"":

mpp_ 路 - -

J'\

rv c

'路

mpp ~~

~ I~-路cc

l'ni}!-~

路.-

IPP

.pp

= :__~

===--

.----=::::

===---

;~~~~~ IV

tf.

124

il>

1!l!

.·---

.......::::::::

ll"ii\-.11':~ h -.;

·e~

J51f

mpp

if=-=rti-JJP

.~~~.---------

,[A

Ob.

l;==

71l:Jm

Il'

"~ !"'-"

IV f\

Pi!-

][

i: o'v

IV J.

- -.#_

" :m:

..;.....

~·---

f·--

lVJ~~ ~~~~~---~

[T.

['IIf:.

j11pii ~;;;--=---:PF'

....

PPI!-

......_

-~7;

)

[ Cel.]

.Pll ~

~;r!~

Arp a

i:~~ Pft.~

Ø!

J!!!,_., q~

·r·---

- "'i

.e:-~-

-3 3

·e:

I!P~

--~-t Jli! ----------,

IV 11

i"'"""

'""''"'

"''"

i" fl

[07 1\

~~t

~"""""'r

~""""'" l!l!

liftlift l

l'""'""

b~ ,r,

~ 2

l"-'

mpp

f 'l

1----i----u r~

12~ ...

Fl. 187

1'32

1oa

3lt

~-~~fi7

Ob.

r--------

.._, ~~~

Cl.

.,.

ol-J A

-:mpp

,_ +---P

-- ....._

·c:

6 v

IV~

j~-'cresc. _ ___

-!--;_:_P

...

!•-

....___.,3.

f.... __,_-....

14o.

r<'--

l!.l!

,_p-

-~1:'1:

....

['V

",..c~c._..::

...._

-s-

-P

~·~.P~~

·-

1lJJ.tt

pp~--Ab•

... _h.

[Cel]

p::;P

·~p

-4~i~>ped

mJs

::::::!

_\..,

1!f}

--.

Arpa

~: ~br

;;1)

m.f_

..,__t!'-

con cuul ord,

r:--

.PP-

Pft.

Jo.! mp ,r:e<J :_a_

g;."'El'~ ----../!.

-s ~is

-- ~

=:::!

~ ~-i:~;a:f;~------

SenzaDPd.

u _A_

~~f

pSo10$p/1

7TlJ!l}

op IV

1!1!

=--

mp= 1-

.b..

3 ~

.!;

lo<~ 11'-

l~ p~0.'

r-:pn

~·

-~-~.j!.--

r-,-,-

i,e.. mp J!

-;;;;;;;;;_ll??tft910SfJi

b{'~

-3

'--3

""" f'

P'f'tt t~

/llfflff/111

! - f ~ti

'f::C

m '"("~'

...!'

P Solospil

m:J!I!

2 l.:T

I'T'!''

[07

r'"' r-

IRP ........_l!_ l

·r'[)

""'"""" }",.:;.:;.:;.:.::

.".l. ~1 ''" 11 " 11 "_'_!_11 <11/1111' i'""'"'

s-"' V''"'="'"'"

F:Vl~! > st-•1-HJ ~21!-

b-..._

P solostil Ht:IJ =- !!!-.PPi

~lA.

f~.IL~ 1-f::·

1llJ!J!

r:t---g t

~>~----~--:-~-u~~

13~"

p poco .__d m.

cresc.

-------- ---1

...---------..

..........__

rv _'p3"'

,~----.._ ~-

b;:- ~ 5

poco clim.

t--------

cresc.-

-----1

~c:t-1tr-

rt!r!Cl -

(

rt- r

di m.

'f----~

" ob. fi.J

,..,

1.~

~--------~

cresc.

3 dim.

----

~----3

ro: I

:--;: li 1: .... o v

l"'

...:!"-----

[c e1]

-------4

711J!Pr

!07 1\

muta in Vibrafon

!l: .. 711"PJ}~

i% ..

3 senza

Ped.

Atpa

l <V

IJ""<'----- -,

-..,

711.J!P'~

mJ!l! s

-,1

.~ l!P~

p''V

~~~...... -------

~Ped.

~l!I!P

.l\

r~ 2

f': 3 '!(solospil)

.,_

==-

p 5

_m- n~;;

(Solospil) 1

J l

~f-f-tt

ft~

<l::-- p 2

+--

m1!J! r:Pt'" nonsolo

!t! 3

"' [<V

"'1:

s 1!P

nonro/o

~;~~

"' (Solospil)

l:t!:

~~~!!-1--- ~-~

Pf [f-~,.._t_ it:~>f~ 't poco

~.. b~r--.~------ r... -

z 3

:路~'~

mJ!l!

l -Il

.::::::::::::::

w~ .. Fl. IV

E f

PP..ll. 11111111/IIIJJJIIIIII

11f

t_:-

IIII

~~ -111J!P

"f";t:-----=~----=---= ·~y

-~-=• •~1t:+e/!.1" ..~-.b: =~t-~~...--_~.-:-~~~~. t+ff · l+l"l"'

~1'-h

Obo non . : to lnon1 1r.co':ai

L~~-:::-----..--.

!.-:::'~~~

l:t'h.

PJ!l!

mpp

.............--

fo.l

....---.

-...,..... -

:JlPPtL_

....

pp senzacresc:

cres-_c. _

" I

l :::::::-3

=--s l

-u~

1!l!P

~ ~f

.....

-t

P.P l t'

!'V

Cl. l~-

- r

li~

1SO

148

-r·

~~-

IIIII

l';;

PP.P

JJI

!"' ;..

_...-(S)

l"'

_.-0

Arpa

.I!P ~...-..=:==

.P:!!

3---=

Pit.~~~~-~~~ ~pp_p

.PP

:m_p::r-r~

'J!P

3fiP

~~ ~: ::::::::-

~~;::::

P.l!

3pp

jf.riD

e_r--,

.P.P~ ......__

p ~.,~~.--."

t!E3

~~c

~.a"""

" !"'

[vibrJ

_.-w ~--- ~-

" l"'

" IV

-'--j.

m:> ~~----)._......--;__: 1..._

" leJ

.m--

1)1)

1!1!

----y--'

~.Ø>--:;._ p])

1;.--·jf:;.:_~ i+

1=-P.PP

ilP

-1fl!

...........

'lli

,PPP

lt l.fll

ffP

·.~:u

_......_Pl!l}

mpp.ppp lilfif lo ill/1/1 11

lo./

~I!JIJ!

1!I! r<~

r (

"Pi!

(

'ffLJ!J! ~JJPP

';';;il~

ljipp

ord•

(

!f!J!J!

~PPP

nnd

3--'

mpp :=::-B ppp

J!.l'l!

20 15&

1'3Q_~"f;.v ~~~.:.!----

Fl.

15lt

'-·-

'..fl.

158

.... -

-.,...-

- - - l -- ':'-!'!'_

_:-_Lt_1i /t-

1"<1

~-:---..------"......--...-_.._

tf-

- - - - - - - - - - - - -mpp

pp_....

Ob l"f,

Cl.

l <l

:::::

"i!:.--'~

,f\

mpp

l-g

l~ _...;;;..:..::

dim. __ _ _

- -:;;;pp

'"];;;

11'-~--=---i~

J,G--:.

----

Id\

1";: -~

l';_

l" ~

$!~

r.)~

[Vi b

;---

Arpa 1~

mpp

:m.m

cresc.- -

sl_rv_qjtft>JJ!P

Pft IV

~f;·

,f\

m n m

"'"l"

IH.

11/11/11111

F'--F-

" l"

~ri"

[~1111111~·

l" l,

" v

.11

v 6

" r"" kA

~;r

....m_

tt-IUI!.!lJ!.!.IIUI

lli~li_C

III. IIII

lUIHl/l IIIII/111111".!!:!_1111/IIIU ~~111/11111/UII

l J!-

rr~~~~~=~~

IIII

IH/11111

r~~~~~~~~~~~~~~

m ~~JU

~-;;;;11/llllfllll/111 'f/llllll/1~"_,_"111111 1~!:111 11111111111~111 i'"l/1/llfl~lll/1111111 li~~~ 11/llllllf!l!..lll IIII ''ifl//1/1//ll'!.!!.f!.!.ll

(~1~111~11".'_111111 (~1/lfl~/111 1111/1/111/ IIIIIIlH/IIII

li!-

IIIIIIIIIlUII/IIIII

~lL- I'J!

/IIIIUIII/1~111111110

IIIIIIIII III'.!!!_' III IIIII

/IIIII/ /II III III l i l IIII l IIIIII U 111/1'}_1111111111

·~t-

11~1/111111"!!!..".'.'1111111

110 Ir

IIIIII l U III fillilfil' }111111/111/fl_llllllll

IIIIIUIIIIIJ/llllllllfiJIIIIIIIJIIIIJJIIIfllltlll/lllltlll

mlt..e.--~>

·f'-

m(~

i""'~"" =

t.P.

/1/IUIIII/111111111

-"'

=·';;;H

IIII'!!.!.!!.!!!! III/

l<l f\

l""'

~:;~1111111~/l/0

m . . ~ t±.:::

1/111/IUI/111111/II/111

l" .A

l"" __!!l_ '-'

z 3

h: ~U IIIII_'

';;!;,

lllllllllfiJl11.!lJ..I.J ·j~>--

IIIIIIlO

IIIIII

1111/II/IIUI/IIII/1/110/i !llf/110111111/llll/111/.

.,._,.

± III,

11 ' " " " ' "

>li

III

01•111111111011_!!_1_!_!!!_!11/111 111{1/1111/llllllllll/1101 ,

lo./

Fl.

-5 ·::.::.-:..::.:-~

..1!1!3

. A

~~-~

~~~

.......-.....

-~;i-...,_---._

·~i'i

f,r!t--~~

•A

:r;~r--t'~;

Cl.

b? f~~----

c$.

~..._b~~f:·

162,

1!91\

111 lV

-!l.,.:-

træbl.:pp

-li_..:.;.;-

mpp

dim. _

j ~

(Vi bf]

Arpa l"'

p ft

1v:-t

strygere: pp

11ut

'"~t 1:

pp ord.

_.....(fi~l/1/1~111

~!~~~~ "fL·

IIIIIIII

IIIII

~o<il/ :j!, ........

"""""""'

[~~'

l,~

'"'""'"' !~"'""""'"'"""

~~/llll/1/1111/1111111

l'i"""'~';~ [,;t

1,@.

1[l'!; :r"' ~~·,___.. .;

~~(11111111/11111111101

t .P.

i//11

,~llfllllllillll/1111111

1111'11/111 III u.6i111 IIII jIIIIII

jtiOIII/111/I/11111111111 11 1111 ' "

'"""'''~'III

l'.;,:'

1111111111111111111/

'.!_1

IIIIIIIIIIIIIII III/

l..a.-

J";;!

~~!!JL!-i'~ r;;.~~~.~~~~~ 11';!.!_1111111111/111

1,>'

"'T

;_~

?.:s;""""""~"""" j-,.._

6 '''"""'-'-'-'..'.!..'""1

/1111/t/1111111/1111

-.p~.·

llll/11111/11/111111

- .....

. $.

lllllfllltllllflllfl

~~~~1111111111111111/

~~"'~fi~ t.~t

J'llllllll//111

2 ~:~11/llllltllllll/lllt

IIIII

•i"""'"

~·-111111/llllliiiH .....

L:-:=ii! ~·" .;..

;::-;_;:.:.!.!!.!.:_~

~!.!.!.!.~

~·~'"-'"'"' ·

-tf

23 "'

178

18o

Fl.

~f--

,::1--~

cresc.

-- - - -

3mpp

~i'"~-

__ p

18l~

~]p

_jll_f'-_

-~~-

smf!?-· cresc.- - -- -

Ob.

18~1---t"

-p p

cresc.

Cl.

~ I

!o.!

[vi br.]

·~

Arpa

·.~

pr~~

:'}_

_f·-1;$-

-f=

diEJ.:.

dlm_:_

-t-

.~~t' .t"tf

·r-

•t

t~lf-~f r~r

- --

-'=-

-t

-F

-~-

cres~

.....,

~c-

!dim;;

-r

lfr---~

:f!:'

~~---~

,EL-- ~~

·{IL~

)W.~ !:f!:'-

pftr

.,..

\i"IL-------... jll

_"_~

. :....

r;:

pr1J.,r~ ,."._

..: ....

p 3

'""'

-----:---.--

'di m.

'dim.

IT-'

-f:

!,t

•atm. ..fl.•

'".$!

-i

dim. 3

:=;;;:,;;

25 196

i~.-

.;;_oe~I~--:.::-Sc;---1-t -mpJ! -

Cl.

路""

P]!

m -

flag.#~

= -

--------

1---

=-路~ fi8g~IA -

= =

~ .. .... . :S-5:=----"'~~~~~ 3===~;;;::=-

20·.-...-p..,--------

Fl.

-- ·------·-.,...-

~----s---l 206 -10- -

208

.... - - - .

'-'.,ffPJ r:,rppJ

ob.

2!0

Pil

'----riP

...

...<'

!el

~~-:;.·

'" Cl. i~

P.P

..,

...

.----=--:-,

·~

P.P.._

.PI!-w

I ;-

li jel"'

Jel Dl

ft .,sorte' ~l:.......

/Y~

[v;brJ " el

~ ~.hvi~~~f;,

m~~

Arpa el

.PI! a

b .L" a

11!

,...

:Pf;-3'

PPI!

JR"

DDIJ ~~~ --

sempre

~empref'·Tf!'

lt;

J:l'r

noti

m ~m:

l" 6

.... m-".I:'.J:'.J::'

: VI.H: 1!!1- ~ :........

1 jel.Rr

i· "1~;;:.'

l '-r'

,p'(.J:'..t:'.l!

--r"

..-...

~~r

·i€..

~~ 4 5

3 ..--------.

~ ~

l"'

.P1lP ~-y~-- ~t;

sempre

m a/ f:irzt~

sempre

m al Fine

P1!P

sempre

P/1_'1. !T-..~.-

sempre

m .all'/". PlllJ

2 -

.;J/ J:ine

~t.~

r-r

rt;'!..

:.. IT

-~--

""'i-'

"-r'

'---3

PPP./2

.PP :=-l!PI!. 6iiil~

Pft ,l\

~·

p.Z:'''""""-' "'::. ~~~

....

212.------

"" ~

""""'

Fl.

2'1 214

.,...

216

219

==-

.PP

....

3---'

J1.P

220 ,..-.._

____...._

.---....

'-'--3

.Qb.

14/ u

~.,.,.·

t.-~~.

r--·

Cl. l""'

·--:

...

i"" I

f--

·- t-

lal

fo --

[Y i br-)

f-<V

PP"

Arpa

~l"

·-+-

Pft

.....L-.

i~~~.pp

l""

.f-

"i,~ 1

-.---., 2

~1PPP

,.......--...,_

1-P

Wn!X

I!l!

... "PP"

ppp}

!-.

5 l"'

·-

PM f...__....__

P.P

ll!,

P.P

~ !1':'....-...

P.P

P.P~

Pl[.33

..---.:;-r

]}1'J!P

1!,-

3 pp

" IV

ro.~

--y

....-----.

PP..,

if... P.P

"~~-F-~

_p)~- :r:·

F"'""

"f":

!ri

JIP3 "~- ~:e-·;-~ r.,...

~ ~

911~

.... 3

,e.----,.....

,,._

.$L.

3pp

""""""""""

P.l!PJJ

......

28 222

'l\

Fl.

...

r., '"' Ob.j

l~ "'

....

,.., ~..

m}:p

"'IIf"*.;"'"

~,.L.

ppppW

l""'

·c:

4V"..:'

][

~,.L.

:PPP.P~

.l\

11#'

PJ!P

'Il"

Cl.

:JlPJ!J) v ..

:;to

.___3

~.lo

r-::>*

...

PPPl!=iJ..

-~~~

~pp

"'..!"'"'J"-,

J"pp

1: i.!

ll7

rov

.p.;::

[vibrJ P~_.c

l"' A

Atpa

:"' A

~~-

"'-....

_!i:

r----1

1.--L:-

'~-:.(L

,........_ PYP3

l.ff.

,........_ ppp

r-..

....-1--.

1!JlP ........ '~

,. :l •. ~l s

1-;:;:'.p.

,.,..

,..,

........ ...........

-E ft;~

~·

.,;- ':t

.--L-,

P1! .- l'..

,.....L.,

....-L-,

IP.P.P IPPP

PI!

'S PI)

J!P

•""

:f 3

lll~.e

11~ A

"""'" ......._l:f!l)

f..e

.PP

aliPP I,-L.., ~

Iiil

"'"';,.

3pp

......._Pl!P

1.---L-.

--.....P111!

1.--L-. ~ Ir

.......

.....,__P.PP Ll.-. '--f--' Ir

1'--a--pp'

,....

r..,

........._ppp

..... .~r

1JR

........ Pl!P~ ~( ppff

'f...

l,-{--,lir

POCO S.D.

poa>

s.p.

-r~

3 •

J!PP

øoeos.p.

PPJ!P

230

:.A

'"-

== =

Fl. l~

=ob:

1ft A

1JI

rYibr.)

~ ~~

~ :-~

=-=

-= -

~ ~

r-=-

....-

=:ti

lel ~

r..,

= -

;:)

42-"

.If.

~ ::::::::::

::::::::::

r,=ij

= =

_J/L_--~

._::::::

•

--..-

=== ===

-r

= ---

.JJUU

-= -

-:-~

::--

4 __

:1 'f:_

== =

:!!:._

- ,_.,_-

ppp~

.If.

= ~

1:"

P..W_~ ~

::--

~--==

·~ Piiii -'"'j

IJ!PP

IIl: Ol 11

b~:~

-== '-=

.._:::=

::1

:e:-

....[

::1

L:J;

:::--

===

=--

=c::::_

= -

[:e:_-

---,!

-.--

.......,

----

rr-

--==

--= -

-==

:;;3

-:::

t:::

-:-

PP.l!

.,,..

;:::"....:::::::::::_

.!li o

= -=

-;;_~

s 111(1

·P.

o ·::;.:

ifi1

..§ 3

==-

t-:

""'o

= =

= ==

Arpa

Pfi:.

-----=:l

-:-

236

_13.+

=:j

---j

re;, m

cl. ~~

~ 1

= =---.,;;; =

30 ....

#u"...... - --------~-.....---.... ~ ~~~.- - - -z~o:f:':

238

ro] ,..

Fl.

242

24'1

mJ!P

fiT

ob.

~"',..

L.... I

~~ l[

:il/ lli lV

_.l::::::::::-

[Cel .]

.·-----

lo/

p~i:-

Arp a

" A

'!!;~

P.P

Pft

lti

.,.

3-' mpp

f~.~---

'l~~

P.P

stryqere: mpp

P:P i:Z~~f'~ ~·

·~

.t..-..Y:!'r!l.!'t!'r

f=-

6 3

IIII!,C=rr~-t-f:-f::~~~~~'M

,,. 1

...

!'J 3

'"'

IV A

f::

!'t~ l . f l ! . - :,..."~;.~ r,~~._.,

4 3

r:e-

:e:

r.-

r• 3

~~·

.l:'.C:

~...-...

.1!P

31 1'>.

246

250

251._

[il

[t.! :.A

Ol:

l" :..t:.

--:

Cl.

i:...

,..,.,_

o um

..,.

['<l

10Ji-.:;;:

reel.]

Arpa

mpp

P*.

-----.

•nl

___,

_a_ L...-C.---1

P.PP

1J. 1

p 11 2

.., 3 ()

.!:

o >

" [t.!

r-' l\

lfli---=

!t.!

_1!1

l:j

:§

IPPPP

J!!_

4 _/j

__!!!_

,,___,_

'.!!l:'.!:'.P

----=

---

IP.PPP

•.c-r~ ~t,

--Ji_3 .!!J ,g 2 )>

~3 .t'J:. "-----§"~

32 .

25,.

256

2~)8

26ø

lal

fl.

" fG7

Ob. [OT 1

·-

x n

E o 1';, l~ .u

r"'

kromat.

~_m,~,if

[vibr] liV l\

pa [OT 1'1

pft. &J

:~.,-=t__

1!1!1!--=

::le..

ord. b..

•

1l1!P

"' 11IJ!P

år

jtf""

3 :Jli!I!.P

1'1

I<LT

tf)•

looj3 o [V

~1!1!1!P

~ .. !,~"'..,.·

f]jjjjjjj.

""-1-...

i::l

--~ ....._ -.----J...-,

·~

_3.

-:::::

" !;

, 2 ,!g

.!? ;:..

...

"-nØ

-. ::~: ::c-: ~

1.:'