Ivan E. Vincze: Music for 9 first names (2002)

Ivan E. Vincze Music for 9 first names for 2 - 5 musicians, instr. ad lib.

SCORE

(2002)

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Ivan E. Vincze Music for 9 first names

(2002)

for 2 - 5 musicians, instr. ad lib.

PERFORMANCE NOTES

OPFØRELSESNOTER

ERLÄUTERUNGEN

The big letters are central tones which derive ways of playing from the nine first names, according to the scales in question (C, D, Eb, E, F, G, A, Bb and B). One can also alternate freely between major and minor tonality.

Players are free to musically construct both single tones, intervals and/or chords. It is recommended to play the individual pieces in different tempos. Intuition alone determines the character and duration of the pieces.

De store bogstaver er hovedtoner, som henviser til de i hvert fornavn relevante skalaer (C, D, Es, E, F, G, A, B og H). Der kan også frit veksles mellem dur- og mol-tonalitet.

Hver spiller kan frit vælge mellem at spille enkelte toner, intervaller og/eller akkorder. Det anbefales at spille de enkelte stykker i forskellige tempi. Intuitionen bestemmer alene karakteren og varigheden af de 9 stykker.

Die aus den neun Vornamen gebrauchten grossen Buchstaben, sind hier Haupttöne, die die Spielfunktionen der jeweiligen Tonleiter (C, D, ES, E, F, G, A, B und H) lokalisieren. Es kann auch ad lib. von Dur nach Moll gewechselt werden.

Jeder Spieler kann frei einzelne Töne, Intervalle und/oder Akkorde musikalisch konstruieren. Empfehlenswert ist es, die eizelnen Stücke in differenten Tempi zu spielen. Die Gestaltung und die Dauer der Stücke bestimmt allein die Intuition.

The main notes from the rainbow-scale:

Hovedtonerne fra regnbueskalaen:

Die Haupttone aus der Regenbogenskala:

C - carmine red D - vermillion orange Eb - orange E - orange yellow F - yellow G - green A - ultramarine B - violet H - carmine red violet

C - karminrød D - cinnoberorange Es - orange E - orangegul F - gul G - grøn A - ultramarineblå B - violet H - karminrødviolet

C - karminrot D - zinnoberorange Es - orange E - orangegelb F - gelb G - grün A - ultramarin B - violett H - karminrotviolett

ONLY FOR A MOTIVE FOR A MELODY FOR A FRAGMENT FOR A MOTIVE FOR ONLY FOR A FRAGMENT FOR A MOTIVE FOR A MELODY FOR