Leif Kayser: Marias Lovsang (1986) for organ

Leif Kayser Marias Lovsang

(1986)

for organ and girls’ choir Dur. 8′

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Denne udgivelsesrække er gjort økonomisk mulig af Augustinusfonden, Gramex, og af Kodas kulturelle midler som her skal takkes varmt for deres støtte.

This series of publications has been made financially possible thanks to Augustinusfonden, Gramex, and Koda’s Cultural Funds all of whom we hereby warmly thank for their support.

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Leif Kayser Marias Lovsang

(1986)

for orgel og pigekor Var. 8′

Leif Kayser (1919–2001) var en af Danmark mest produktive komponister af kirkemusik i det 20. århundrede. Kayser udgav og forhandlede selv de fleste af sine værker i sirligt kalligraferede udgaver, som han lod trykke hos Atelier Elektra. Eller som i dette tilfælde: som fotokopi.

Leif Kayser (1919–2001) was one of Denmark’s most productive composers of church music in the 20th century. Kayser himself published and sold most of his works in elegantly calligraphed editions which he had printed at Atelier Elektra. Or as in this case: as a photocopy.

Udgivelsesmåden har betydet at adskillige fremragende værker, heriblandt Marias lovsang ikke har fået den udbredelse som værkerne fortjener. Efter Kaysers død er muligheden for køb af hans udgivelser ophørt. En genudgivelse har derfor været på sin plads nu.

This way of publishing has meant that several excellent works, including Marias lovsang, have not been given the dissemination that they deserve. Since Kayser’s death it has no longer ben possible to purchase his works. A reissue has therefore been appropriate.

Værket er aftrykt efter Det Kongelige Biblioteks udgave. Originalformat A4. Biblioteksstempler og mærker er fjernet efter aftale med biblioteket.

The work is printed after the version in The Royal Library. Original size A4. Library stamps and tags have been removed in agreement with the library.

Der foreligger separate korstemmer.

Separate choral parts are available.

Jørgen Ellegård Frederiksen Redaktør

Jørgen Ellegård Frederiksen Editor

***

***

Marias Lovsang blev bestilt til indvielsen af Helligåndskirkens ny orgel og uropført den 23. september 1986 [af Sankt Annæ Pigekor og Flemming Dreisig]. Teksten gengiver Jomfru Marias næsten ekstatiske glæde, da hun af ærkeenglen Gabriel får at vide, at hun af alle jorden kvinder skal føde verdens frelser. Siden oldkirken har denne tekst været sat i musik utallige gange, og Leif Kaysers korsats har dybe rødder i denne tradition. Man hører det på omhuen for det melodiske og rytmiske liv og akkordernes klarhed, der lysende og farverigt skildrer Marias – og adventstidens – forventning.

Marias Lovsang was commissioned for the inauguration of Helligandskirken’s new organ and premiered on 23 September, 1986 [by Sankt Annæ Girls Choir and Flemming Dreisig]. The text tells of the Virgin Mary’s almost ecstatic joy when she is told by the Archangel Gabriel that she, of all the women on earth, will give birth to the saviour of the world. Since the early church, this text has been set to music countless times, and Leif Kayser’s choral setting has deep roots in this tradition. One hears it in care given to the melodic and rhythmic life, and the clarity of the chords, which with their shine and colour fully depict Mary’s – and Advents – expectation.

Arne Berg Daværende sanginspektør på Sankt Annæ Gymnasium

Arne Berg Current inspector at Sankt Annæ Gymnasium

kayser: marias lovsang ¡ 4

kayser: marias lovsang ¡ 5

kayser: marias lovsang ¡ 6

kayser: marias lovsang ¡ 7

kayser: marias lovsang ¡ 8

kayser: marias lovsang ¡ 9

kayser: marias lovsang ¡ 10

kayser: marias lovsang ¡ 11

kayser: marias lovsang ¡ 12

kayser: marias lovsang ¡ 13

kayser: marias lovsang ¡ 14

kayser: marias lovsang ¡ 15

kayser: marias lovsang ¡ 16

kayser: marias lovsang ¡ 17

kayser: marias lovsang ¡ 18

kayser: marias lovsang ¡ 19

kayser: marias lovsang ¡ 20

kayser: marias lovsang ¡ 21