Leif Kayser: Works for Mixed Choir

Leif Kayser Works for Mixed Choir 4 Motets (1985) 2 Easter Motets 5 Motets (1988) Ps. 100 (1989)

(1985)

for mixed choir (with/without organ)

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Denne udgivelsesrække er gjort økonomisk mulig af Augustinusfonden, Gramex, og af Kodas kulturelle midler som her skal takkes varmt for deres støtte. This series of publications has been made financially possible thanks to Augustinusfonden, Gramex, and Koda’s Cultural Funds all of whom we hereby warmly thank for their support.

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Leif Kayser Værker for blandet kor 4 motetter (17′) 2 påskemotetter 5 motetter (15′) Ps. 100 (4′)

( 9′)

for blandet kor (m/u orgel)

INDHOLDSFORTEGNELSE 4 motetter 6 2 påskemotetter [orgel ad. lib.] 28 5 motetter [orgel ad. lib.] 41 Ps. 100 [version med orgel] 71

CONTENTS 4 Motets 6 2 Easter Motets [organ ad. lib.] 28 5 Motets [organ ad. lib.] 41 Ps. 100 [version with organ] 71

Leif Kayser (1919–2001) var en af Danmark mest produktive komponister af kirkemusik i det 20. århundrede. Kayser udgav og forhandlede selv de fleste af sine værker i sirligt kalligraferede udgaver, som han lod trykke hos Atelier Elektra. En del blev dog udgivet på Skandinavisk Musikforlag, Edition Egtved og sidst på Engstrøm og Sødring. Imidlertid har nærværende korsatser, som Kayser selv udgav, ikke været mulige at købe efter Kaysers død. Der har derfor været behov for at samle og genudgive dem nu. Originalernes forskellige formater har gjort det nødvendigt at renskrive satserne, så de fremstår ensartede.

Leif Kayser (1919–2001) was one of Denmark’s most productive composers, especially of organ and church music in the 20th century. He personally published and sold most of his works in elegantly calligraphed editions which he had printed at Atelier Elektra. A number of works were also published by Skandinavisk Musikforlag, Edition Egtved and finally by Engstrøm and Sødring. Furthermore the choral pieces published here have not been available for purchase since his death. There has therefore been a need to collect and publish them. The various formats of the originals have made it neccessary to typeset the movements so that they can be presented in a uniform manner.

Renskrift: Jørgen Ellegård Frederiksen og Niels Danielsen Nodelayout: Niels Danielsen Jørgen Ellegård Frederiksen Redaktør

Typesetting: Jørgen Ellegård Frederiksen, Niels Danielsen Music layout: Niels Danielsen Jørgen Ellegård Frederiksen Editior

4 motetter Nordisk Musikkomité (NOMUS) var i sidste halvdel af det 20. århundrede Nordisk Ministerråds rådgivende udvalg i musikspørgsmål. Komiteen bestod af repræsentanter for hvert af de fem nordiske lande. I 1980erne nød jeg det privilegium at være en af de to danske repræsentanter ved en række NOMUS-sessioner. Komiteen rådede over årlige bevillinger til støtte af kompositionsbestillinger, men NOMUS stod også for egne projekter. På et af vore møder opstod således ideen at bestille en komponist fra hvert nordisk land til at skrive et korværk. Tanken var at bidrage til at udbrede kendskabet til kormusik fra andre nordiske lande, og gerne til komponister, der ikke var så kendte i nabolandene. I den anledning var det oplagt at pege på Leif Kayser, som med glæde takkede ja til bestillingen.

Den oprindelige idé var, at værkerne skulle uropføres samlet ved en nordisk koncert, men af såvel praktiske som økonomiske grunde blev tanken aldrig realiseret. Dette – i forbindelse med Kaysers velkendte skepsis over for at lade værket udgive af musikforlag – er nok en væsentlig årsag til, at NOMUS motetterne som et kunsthåndværk af meget høj kvalitet aldrig har fået den udbredelse, som de fortjener. Forhåbentlig kan den foreliggende publikation hjælpe med at råde bod herpå. Steen Lindholm Ifølge Kaysers optegnelser er værket uropført 12. juni 1986 i Roskilde Domkirke, med Roskilde Domkirkes Koncertkor og Kristian Olesen, dirigent. 2 påskemotetter [orgel ad. lib.] Ved et af mine besøg hos Leif Kayser gav jeg udtryk for, at jeg godt kunne tænke mig noget musik til påsketiden for orgel og Mariendalskirkens kor på 5 stemmer. Det vakte straks glæde hos ham, og kort efter forelå de 2 påskemotetter, som vi uropførte i påsken 1985. Bjarne Strands 5 motetter [orgel ad. lib.] er bestilt af Ole Brinth, der på daværende tidspunkt var organist i Fredens kirke i Herning. Der foreligger ikke yderligere om tilblivelsen, men det ser ud til, at der ved kompositionen og i notationen er taget hensyn til korets formåen. Både i form af orgelstemmen, som kan udelades, og med den lidt pudsige notation af basstemmen i G-nøgle. Og ikke mindst at der måske har været mangel på herrestemmer, så de tenor og bas i store træk har én fælles stemme, og bassen kun i meget begrænset omfang har en selvstændig stemme. Jørgen Ellegård Frederiksen Ps. 100 er oprindeligt skrevet for blandet kor, 4 trompeter og 4 tromboner (- i nødsfald orgel), men foreligger også i en udgave med orgelreduktion. Sidstnævnte version er trykt i dette hæfte, og er særdeles brugbar og også mindre omkostningskrævende end blæserversionen, selv om orgelversionen ifølge Kayser kun var til brug “i nødsfald”. Uropført 6. juni 1989 / Roskilde Domkirke / Finn Evald Originalversionen for kor og messingblæsere foreligger som partitur og blæserstemmer hos Edition·S.

Jørgen Ellegård Frederiksen Noter: Der er så vidt muligt indført selvstændig tekst i alle stemmer. Generelt er der indført streger_____ ved tekstforlængelser og melismer. Kaysers orddelinger er bevaret (f. eks: jord-en). 5 motetter, 1. sats, hvor SA i originalen deler et system, har de fået et system hver. Takt 19 ff. dog som originalen. Jørgen Ellegård Frederiksen Redaktør

4 Motets In the latter half of the 20th century, the Nordic Music Committee (NOMUS) was the Nordic Council of Ministers’ advisory committee on music issues. The committee consisted of representatives of each of the five Nordic countries. In the 1980s, I enjoyed the privilege of being one of the two Danish representatives at a number of NOMUS sessions. The committee provided annual grants to support composition commissions, but NOMUS also carried out its own projects. At one of our meetings the idea arose to order a composer from each Nordic country to write a choral work. The idea was to contribute to spreading knowledge of choral music from other Nordic countries, particularly of composers not so well known in neighboring countries. For that reason, it was obvious to point to Leif Kayser, who accepted the commission. The original idea was that the works should be premiered together at a Nordic concert, but the idea was never realized, for both practical and economic reasons. This – in connection with Kayser’s well-known skepticism about having the published by music publishers – is another major reason why the NOMUS motets, while very well-crafted, have never received the dissemination they deserve. Hopefully, the present publication can help remedy this. Steen Lindholm According to Kayser’s records, the work was premiered on 12 June, 1986 in the Roskilde Cathedral, with Roskilde Cathedral’s Concert Choir and Kristian Olesen, conductor. 2 Easter Motets [organ ad. lib.] At one of my visits with Leif Kayser, I expressed that I would like some Easter music for organ and Mariendal’s Church Choir of 5 voices. It immediately awakened his enthusiasm, and shortly afterwards 2 Easter motifs were delivered, which we premiered at Easter 1985. Bjarne Strands 5 Motets [organ ad. lib.] were commissioned by Ole Brinth, who at that time was organist at Fredens church in Herning. There is no further mention of the works creation, but it seems that the capabilities of the choir were been taken into account in the composition and its notation. Both in the form of the organ voice, which can be omitted, and with the slightly strange notation of the bass voice in the G-clef. And not least that there may have been a shortage of men’s voices, so that the tenor and bass largely have one common voice, with the bass having an independent voice only to a very limited extent. Jørgen Ellegård Frederiksen Ps. 100 was originally written for mixed choir, 4 trumpets, and 4 trombones (or organ, if necessary), but is also available in an edition with organ reduction. The latter version is printed in this booklet and is extremely useful and also less costly than the brass version, although according to Kayser the organ version was only for use “in emergency”.

Premiere 6 June 1989 / Roskilde Domkirke / Finn Evald The original version for choir and brass is available as a score and brass parts from Edition · S.

Jørgen Ellegård Frederiksen Notes: As far as possible, independent text has been included in all the parts. In general, lines_____ have been introduced for text extensions and melismas. Kayser’s word divisions have been preserved (e.g.: jord-en). 5 motets, 1st movement, where SA in the original share a system, have been given a system each. Measure 19 ff. however, as in the original. Jørgen Ellegård Frederiksen Editor

for NOMUS ved Steen Lindholm

4 MO TE TT ER for 4-stemmigt blandet kor

I

!

S

' '

A

(

T

!

B

6

'

%"

%

vær

stær - ke,

"

,

vær

vær u - den frygt,

" "

Æng - ste - de

"

stær - ke,

"

#

" $

vær

"

! "

"

hjer - ter:

hjer - ter:

"

vær u

" " "

hjer - ter:

" " "

Se

" -" /

Se

e - ders Gud!

u - den frygt!

Se

"

"

"

#

"

"

"

"

"

"

#

u - den frygt!

vær

" $

vær

u - den frygt!

"

u - den frygt!

0

Se

0+ "

e - ders Gud!

e - ders Gud!

vær

# " " " "

# * "

"

.

"

" "

"

.

"

" "

u - den frygt!

" " "

u - den frygt!

" " " " # " $

frygt!

# " " " $ vær

"

"

vær u - den frygt,

den

"

"

" $

-

0" 0 +"

u - den frygt,

( "

"

stær - ke,

vær

"

Leif Kayser 1985

Æng - ste - de hjer - ter:

* " " # * -" # " " " " " " " " "

Æng - ste - de hjer - ter:

"

" $

#

stær - ke,

* " " # "* " " " # " " " " "

% +"

' "

vær

"

)

Æng - ste - de hjer - ter:

"

hjer - ter:

)

% "

"

" " " " # " $

& Æng - ste - de &

B

(af Es. 35)

3

Roligt bevæget

vær

Æng - ste - de

Æng - ste - de

2

.

# " " " "

.

# " " " +"

e - ders Gud!

" " /

kayser: værker for blandet kor · 6

3 &2

"1

2 "1

2

Se

Se

e - ders Gud!

e - ders Gud!

" " $ " " $

9

!

' %$

%&

%& %&

e - ders

Se

' ! %$

%& &

e - ders

Se

' " %$

%& &

Gud!

(

' # %$

Se

Gud!

e - ders

! ./

" ./

# & &

/ ! &

13

&

kom - mer

-

&

og

& *

ser

& *

&

&

han kom - mer

&

1

& *

og

& *

&

frel - ser

og

frel

&

& *

&

&

og

&/

kom

-

- ser

-

jer,

& *

&

&

1

&/

han kom - mer

frel -

-

&

-

-

&

-

-

&

-

frel

og

&

mer,

&

-

frel

& *

ser

& *

han

& *

ser

+ &

1

& *

han

&

&

Han kom - mer

./

& 2&

&

&

./

jer,

1/

&

kom - mer og

1

&

-

&

& %& / *

han kom - mer

-

./

Han kom - mer

&

jer,

&/

jer,

&

%& /

& *

frel -

&

&

3

)

./

frel - ser

&/

&

e - ders Gud! Han

kom - mer

& *

1

jer,

# 1

Se

&

han

& &

kom - mer og

frel

+ &

1

jer,

"

&

1/

! %& /

&

, ) *&

Gud!

&

3

e - ders Gud!

Se

%&

(11)

! &

,+ ) %& &

= q.

3

e - ders Gud! Han

Se

%&

)

q

+ 0& & &

, ) + & %& %&

Gud!

%& %&

&

&

3

e - ders Gud!

Se

%&

e - ders

Se

, ) %& %& *

&

og

& *

ser

jer,

han kom - mer og

)

1

&

2&

han kom - mer og

& *

&

og

- ser

kayser: vÌrker for blandet kor ¡ 7

&

& & & & * + & 2& & & & & *

frel - ser

jer,

jer,

2& *

han

& & & & *

han kom - mer og

(14)

!

%$

frel -

-

- ser

-

& %

& % %

! %

frel -

" %

-

% '%

jer.

% (

%

% % % %

Se

% %

%

% % % %

% %

%

% % % %

+ % ) % % % %

jer.

-

ser

jer.

Se

frel -

-

- ser

jer.

Se

17

! %

Gud!

! %

Gud!

" %

Gud!

# %

Gud!

-

% ,% % % Æng -

-

% '% % % % ,% % % Æng -

Æng -

Æng -

20

Da

% %

-

*% %

- ste - de

*% %

- ste - de

.

/

*%

%

%

%

.

%

%

.

hjer - ter!

hjer - ter!

1

+%

e - ders Gud! Se

/

%

hjer - ter!

+ 0

% %

e - ders

% %

e - ders

% %

e - ders

% % %

%

% %

1

Da

åb - nes de blin - des

øj - ne,

1

0

% % % % %

da

åb - nes de blin - des øj - ne,

Da

e - ders

åb - nes de blin - des

% % % % *%

da

/

% %

/

% % % % % % %

+ 0

%

Da

øj - ne,

åb - nes de blin - des

% %

% % % %

%

.

*%

hjer - ter!

% %

% % % % %

" % % 1 ,0 øj - ne,

- ste - de

/

!

+ ! ,0

,% %

- ste - de

-

e - ders Gud! Se

+ %3) % % % %

% (

-

,% ,% % %

e - ders Gud! Se

+ 3 % ) % % % %

frel

%

e - ders Gud! Se

3

- ser

%

Se

% %

3

kom - mer og

# %$

#

& %

%

-

+ % ) *% % % %

q. = q

) %& da

% ,% % % %

åb - nes de blin - des

kayser: værker for blandet kor · 8

åb - nes de blin - des

% % % % %

åb - nes de blin - des

% %

øj - ne,

) (%

da

(22)

!

$

(% % % % % % % )

da

åb - nes de blin - des øj - ne,

% %

! %

-

øj

-

-

åb -

-

øj

-

" % % % # %&

! %

25

%

ø - rer

! %

luk -

" %

op,

# %

op,

27

% '

-

ne,

de

ne,

-

de

-

- nes de blin - des

%

+

%

+

%

+ -% '

%

%

%

%

op,

%

%

%

%

- kes

luk - kes

luk - kes

op,

op,

%

op,

* %

dø

%

%

%

%

%

som

%

hjort,

+

%

%

%

%

%

+

%

+

%&

sprin - ger den hal - te

%

% -%

(%

%

%

%

%

%

% (%

%

sprin - ger den hal - te

)

)

+

)

)

+

sprin - ger den hal - te som hjort,

% % % % %

%

sprin - ger den hal - te som hjort,

%

%

% % % % % (%

sprin - ger den hal - te som hjort,

som

%

%

+

hjort,

ves

-%

)

% % % % %

-

da

%

% ,% % % % '

%

%

! (%

-

sprin - ger den hal - te

%

den

ø - rer

- rer luk - kes op, de luk - kes

% + '

sprin - ger den hal - te som

# ,%

ne, de

-

%

% % % % %

dø - ves

øj

-

ves

-

ø -

%

da

-

% % % % % % % %

* %

% '

+

luk - kes op, de

sprin - ger den hal - te

da

dø

dø - ves

%

da

de

% '

% % % % % % % %

ø - rer

% % % (% % % % % %

! %

" %

dø - ves

+ %* % % % %

%

luk - kes

-

* % (% % % %

%&

+ '% % &

)

stum - mes tun - ge

som

%

som

ø - rer luk - kes

hjort,

hjort,

%

hjort,

%&

ju -

den stum - mes tun - ge

kayser: værker for blandet kor · 9

% '

% (%

den stum - mes

% '

%

%

den stum - mes

da

* %

da

% '

da

% '

+

da

% %

% %

%&

%

-

%

* %

-

-

ju -

%

-

%

tun - ge

%

%

tun - ge

-

-

29

! $

bler,

% $&

ju

! $ $ ($ $ -

"

$'

-

ju -

bler,

-

-

-

bler,

ju -

ju

% $&

ju

$ $

ju

-

q

= q.

32

! ,$ $ $ $ $ $ $ $

e - ders Gud!

" ,$ $ $ $ $ $ $ $

e - ders Gud!

Se

e - ders Gud!

! $

-) ) $ $ $ $'

! $

) $ $

" $

$ 0$ &

frel - ser jer.

frel - ser jer.

frel - ser jer.

# $

$ $ &

frel - ser jer.

Vær stær

%

Vær stær

-

*

bler.

bler,

-

-

$'

ju

-

-

$$$ * *

bler.

Se

,+

Se

,+

$ $ $

e - ders Gud!

$ $ $

e - ders Gud!

Se

$ $ $

Se

e - ders Gud!

-, +

e - ders Gud!

$ $ $

/ * $) $ $ $

) $ $'

*

) $ $'

Han kom - mer og frel - ser jer, jer.

/ ) * $ $ $ $

$ $' &

Han kom - mer og frel - ser jer,

/ * &$ $ $ $

han kom - mer og

Han kom - mer og frel - ser jer,

han kom - mer og

.

) $ $ $ $ $

ke, vær u - den frygt!

) ) $ $ $ $ %

$ , $ $ &$ $ % &

ke, vær u - den frygt!

- $ * $ &

,+

. * $) $ $ $ $

Vær stær - ke, u - den frygt!

-

bler.

-

$ $

$ , $ $ &$ $ % &

* ) $ $

-) $ $' %

-

ju

$ $

bler.

. $ $ $ $ $ * &

$ # ,$ $ $ $ $ $ $ (34)

$'

-

*

.) * $ $ $ $ ($

e - ders Gud!

Se

-

$ $

Han kom - mer og frel - ser jer,

! ,$ $ $ $ $ $ $ $ Se

-

$ $'

$$$ $$$

$' $ $

- bler,

-

- bler,

-

- bler,

Se

$'

% $) $ ' $ $

$ $ $ $ ($

# ($ $ $ $ ' ju -

$' $ $

$ $ $ $ % & &

Vær stær - ke, u - den frygt!

$ $' &

han kom - mer og

han kom - mer og

/$ $ $ $ * &

,+ ' Se

,$ ,$ ,$

(+ '

Gud!

*'

,+ ' Se

,$ $ $

+'

,+ '

Gud!

*'

Se

,$ ,$ $

+'

*'

,+ ' Se

kayser: værker for blandet kor · 10

e - ders

e - ders

e - ders

,$ $ $

e - ders

Gud!

+'

Gud!

*'

3' LK

1 0–16 · IX · 85

Roligt

!

S

A

!

T

"

) )

II (af Lk. 11)

#

B

3

! ! "

5

,

&%

%

&%

%

Hver

( $ &% ($ % ( &% '

Hver

*

%

og

&% '

og

%

! &%

. * + %$ %

!

*

.

" % # %

%

på.

%

%

den,

som

%

der

. * %'

%

%

skal

%

der

)

%

%

%

be - der,

% -% -% %

be - der,

%

%

får,

&%

&%

%

&%

&%

å

-

får,

-

%

%

&%

+% -

%

får,

%

+% får,

%

&%

%

&% -

bnes

%

* * *

og

den, som

som

%

+%

%

for

den,

%

%

kayser: værker for blandet kor · 11

som

%

%

%

% -%

%

sø - ger,

% -% -%

den, som

% ' -%

%

+%

den, som

%

%

+%

%

sø - ger,

%

%

sø - ger,

%

%

sø - ger,

% &%

den,

$ % -%

% '

%

for

&%

%

% &% &%

%

* - %$ % og

$ % %

* & %' & %

%

bnes

den, som

og

&%

Leif Kayser

%

* +% &% '

+%

be - der,

og

*

&%

%

&%

å

% -%

Hver den, som

%

$ &% %

*

&%

be - der,

&%

skal

% +%

%

%

&%

%

%

Hver den, som

$ -% % . * - %$ %

%

som

$ % +% +%

# &%

*

%

den,

* + '% & %

fin - der,

på.

%

* + %$ %

fin - der,

&%

($ &%

%

%

%

&%

%

&%

ban - ker

&%

&%

ban - ker

%

,

%

%

%

-%

%

fin - der,

+%

%

fin - der,

%

%

, )

% ! $ '& I

og

&

der

skal

! $ ' &% ' & ( & " $ ' )& ' & og

der

&

% '&

! $

% '& '& (&

Slut

og

og

. '&

.Sa

*.

! "

der

der

& ) '&

# $

!

&

'& '& )

" $

13

*

-

& -

'& '&

.Sa # &

-

'& -

'& &

'&

skal

! $

10

'&

å

å

& ) '& '&

# $

&

&

bnes

'&

'&

'&

&

'&

'&

'&

+&

-

bnes

'&

'&

'&

bnes

'&

'&

&

'&

+&

'&

'&

-

bnes

'&

&

'&

den,

som

&

'&

&

'&

- lig

er

den,

skal

- lig

'& &

å

er

&

'&

&

'&

den,

&

&

&

for

'& '&

-

å

'&

den,

'&

'&

skal

for

'&

&

&

*

-

&

'&

'&

'&

som

&

for

'& for

'&

&

som

'&

&

'&

&

som

ban - ker

'&

'& -

$

'& -

$

på.

'&

&

'& -

$

&

som

'&

&

'& -

$

+&

&

&

&

'&

'&

den,

den,

som

&

ban - ker

'& '&

luk - kes

'&

&

'& -

&

luk - kes

&

kayser: værker for blandet kor · 12

på.

,

'&

ban - ker

'& -

'&

+&

ban - ker

&

&

,

'&

på.

$

&

'&

'&

'& -

+&

ind.

'& -

ind.

'& -

'& '& -

$

'& -

$

på.

&

$

/

$

/

$

/

$

$

/

3'

→

*

→

→

→

*

15

S

A

!

"

&%

! $# $# Sa

#

-

! $#

T

B

! '

# $#

#

bryst, som

du

# $#

)

19

! #

#

$#

sa

-

! #

ligt

#

bar

-

-

et.

+ $# $# Sa

#

Sa

-

$#

$# 0

#

#

mo - der - skød,

$#

#

bryst, som

du

#

*

#

*

ligt.

-

#

ligt.

-

$#

ligt,

#

-

-

#

$#

bryst, som

$#

har

har

di

#

$#

#

#

$#

sa

# -

#

#

Sa

$#

ligt

#

#

#

du

# $#

det

-

#

-

-

-

$#

#

ligt,

#

#

ligt,

sa

-

di

-

et.

-

)

kayser: værker for blandet kor · 13

ligt

det

, #

-

#

$#

#

#

et,

"

sa

-

#

ligt,

.... . .

" #

#

mo - der - skød, som

#

# $#

#

mo - der - skød, som

dig.

$#

-

#

sa

det

det

#

$#

Sa

det

#

ligt

#

#

ligt

-

bar

"

#

dig,

ligt,

sa

-

#

#

$#

#

+ #

det

#

#

( $# /

di

*

(

'

-

Sa

har

#

mo - der - skød, som

# $#

dig.

#

Sa

# $#

det

#

bar

A

#

ligt

17

S

% $#

En anelse mere bevæget

)

.... . .

Ja,

.... . .

%3 21

.... . .

$$$$ $ ! $ %

21

&

sa - li - ge

Ja,

$$$$ $ ! $

& & & &

'

$$$$ $ & & & & &( " $ + # $$$$ $ * $

sa - li - ge

er

som

& & & &

sa - li - ge

$$$$ $ ! $ &

23

&

&

ord

$$$$ $ " $ &

&

&

-

hø

# $$$$ $ & ( $

&

&

sa

&

+ &

ord,

$$$$ $ & ! $

som

hø

&

&

&

det,

&

og

be - va -

ord

&

&

&

&

&

$$$$ $ ! $ & $$$$ $ " $ &

og

&

ge

er

-

be - va -

&

de,

-

&

som

-

&

-

hø

&

-

og

&

-

& &

hø

-

&(

-

-

&

&

rer

, &

&

og

&

&

&

*

de, som hø -

&

&

&

&

be

&

&

- rer

&

- rer

&

&

&

&

-

rer Guds

-

-

rer

-

va - rer

det,

ord

og

&

&

.. $ $ $ $ &

rer

&

&

som

hø

Guds

be - va -

-

& )

som

&

-

&

&

&

rer

&

-

&(

-

be - va -

-

& & &

&

&

- rer

&

- rer Guds

-

&

Guds

&

sa -

&

&

&(

Guds ord,

%

rer Guds

&

&

&

-

hø

'

de,

li - ge

&

&

&

&

&

&

som

det,

-

, & &

de,

&

&

&

rer Guds ord

25

er

be - va - rer

og

$$$$ $ ! $

-

& )

de,

Ja,

# $$$$ $ & $

er

, &

&(

, &

&

- li -

-

-

& &

det.

Sa - li - ge,

sa - li -

det.

& & &

Sa - li - ge,

& $&

sa - li -

ord.

Sa - li - ge,

& & &

sa - li -

det.

Sa - li - ge,

sa - li -

. $$$$ . & . $$$$ & . . $$$$ .& .

kayser: værker for blandet kor · 14

& & &

& $& & &

$$$$ % !

ge,

sa

!

%

%

27

$$$$

%

ge,

%

ge,

%

ge,

! ! "

% -

)%

-

%

%

-

-

-

-

%

li - ge

%

er

%

de,

&

% $%

%

%

(

sa

%

$%

% %

%

-

sa

%

%

er

de.

'

-

-

-

-

)%

-

-

-

% )%

,

-

%

-

-

))))

,

))))

-

$%

=

)))) -%

ge.

kayser: vÌrker for blandet kor ¡ 15

-

-%

,

-

-

=

)%

li

%

er

$%

% %

%

-%

))))

%

$%

=

,

de.

-

$%

$%

er

li

D.C. s. 11

er

de.

)%

li - ge

$%

%

- li - ge

-

)%

de,

$%

-

sa

%

er

%

%

de,

%

- li - ge

-

-

%

+ %

%

de,

er

- li - ge

-

%

%

li - ge

-

-

er

% $%

li - ge

%

-

%

li - ge

rall.

-

sa -

-

%

-

%

)%

%

-

sa -

de,

-

-

%*

$%

-

%

sa -

ge,

# $$$$ )%

%

%

%

$$$$

%

-

sa

&

$$$$

-

sa

# $$$$ % $$$$

-

sa

$$$$ % "

29

-

%

%

D.C. s. 11

LK

24¡ I X ¡ 85

(

Med værdighed

S

$$ ! $ $ $ % % & '% % (

Kris - tus

A

 5

III af R.6; Ψ 96



$ ! $ $$$ %

T

B

op - stan - den

$$ ! $ $ $ % % & '% % )

*(

$$ " $ $ $ % % & '% % # $$ $ $$

(% %

Kris - tus

% % % % % %

$$ "$ $ $ % # $$ $ $$

8

%

% % % % % % % % % % +% % % % % % % %

Dø - den har ik - ke me - re

$ ! $ $$$ % % & % % % syn - den

een - gang for

$ ! $ $$$ % % & % % % $ % % % " $ $$$ % % & # $$ $ % % & % % % $$ syn - den

een - gang for

)

% %

op - stan - den

% % & '

Dø - den har ik - ke me - re

$ ! $ $$$ %

%

$% krav

%

%

% % % % %

% %

fra de

% % % %

fra de

% %

dø - de dør ik - ke

* *

% % % % %

+% % % $% $%

dø - de dør ik - ke

% % % % %

% % & % % %

på ham.

Den død, han

% % & % % %

% $% % & % % % %

krav

% %

på ham.

% % % & '

al - le.

Det

&

%

% % & % '

al - le.

Det

% % & % '

+% %

%

%

%

dø - de,

%

%

me - re.

% % , % % ,

me - re.

% %

,

% % % %

dø - de han for

% % % % % % % %

% % %

dø - de,

% % %' '

% % % % %.

&

% % +% % % .

&

% % % % %.

&

Den død, han

% % %

liv, han le - ver,

% % & % +%

%

% % ,

Leif Kayser

% % %' ' % ' % %'

*

liv, han le - ver,

kayser: værker for blandet kor · 16

%

%

% % % %

dø - de han for

le - ver han for Gud.

$% % % +% % .

le - ver han for Gud.

&

)

$ % % % & % % % ! $ $$$

%

12

Så - le - des

skal og - så

I

$ ! $ $$$ % % % & % % %

' $ $%

" $ $$$

% %

Så - le - des

%

% % % &

%

men

$$$ & + $ )% ! $ $$ " $ $ $ & ) %*

men

# $$ $ & )% $$ *

17

! ! "

#

Livligt

2 $%

(Ì0 Syng /-

%

% %

%

% %

reg - ne

$%

I

,

le - ven - de

for

Gud

% % % % %-

)% % % % )% le - ven - de

for Gud

)% % $% % % -

+ % % % $% % -

for Her - ren en ny

1

2

$%

sang,

% % % $% *

Syng for Her - ren en

%

for

dø

( % %

for

%

%

)%

dø

%

-

. & & )% % % . & & % % )% i

Kris - tus

. & & )% % % i

Kris - tus

%

%

de

fra

%

%

%

%

( )% %

ny

%

Syng

kayser: værker for blandet kor · 17

% % %

%

%

syn - den,

%

%

%

%

syn - den,

%

%

/ )) ) )) FINE

/ )) ) ))

(Ì0

/ ) ) )) ) FINE

/ )) ) ) ) 4 ½'

2 $%

sang,

%

Je - sus.

for Her - ren, al jord

%-

%

Je - sus.

1

%-

fra

%

+ % $% % % % -

/-

%

de

-

& & % % %

Syng

%-

jer

%

.

2 $%

1

jer

% %

reg - ne

% % $% % % -

% *

$$ !$ $ $ &

% %

$%

skal og - så

# $$ % % % & % % % $$$

(14)

$%

/-

-

%-

en.

+ % $% % %

for Her - ren, al

19

$

!

! %

syng

& % '% (% % %

for Her - ren og lov

" %*

%*

-

jord

# ,*

den.

%

syng

21

! '%

+*

% '% (% % -

Syng,

syng,

# +*

& %

! %

syng

%

,*

syng,

# ,*

-

(%

Her - ren

for

! %*

jord

'%

-

%

og

%

syng

& %

%

lov

%

% -

% -

+* %

for

al

%

Her - ren

% og

lov

høj - lo - vet er Her - ren.

-

%*

Syng,

syng,

%

'% *

for Her - ren, al

+*

sang,

den,

% % % % -

syng

%*

%*

syng,

'%

jord - en,

%

stor,

%*

ny

%

ren,

-

' % ' % ' % ' % %- % -

for Her - ren, al jord

%*

%

) %

% % % % %* -

+*

hans navn,

syng,

%*

en

,*

%*

$

navn,

syng

for Her - ren en

høj - lo - vet er Her

%

'%

% - % % %

Syng

23

%*

+*

stor,

hans

sang,

$

%*

lov

& % '% '% % % *

'%

'% -

%*

for Her - ren en ny

" '% *

%

for Her - ren og

!

)

hans navn,

% - (% % % % *

Syng

"

& '% %

$

)

,*

%

%

& % '% '%

høj - lo - vet

er

%

thi stor,

høj -

thi

% -

hans

kayser: værker for blandet kor · 18

stor,

syng,

%

navn,

%*

syng,

& % %

% -

%

thi stor,

% % % -

høj -

(24)

syng,

! %$

Her -

" %

%

# %

%

- ren

(% '

%

%

Her - ren.

lo - vet

er

Her - ren.

syng

! % " %

% '

for

# %

(%

% '

# +%

lov

%

hans navn,

% '

% %

Her - ren,

% ' *%

! % % +%

%

Her - ren,

) % %

for

" %

%

) % %

syng

lov

% '

%

% %

hans navn,

% +% '

%

% '

thi

) % % '

thi

% '

%

Syng

%

% *% *%

% *% $ % *%

$ % *%

al

stor,

+% $ +% $

stor,

%$

%

+% $

stor,

%$ %$

+% $

stor,

%

-

-

%

%$ - en,

%$ %$

%$

- en,

+% stor,

+% %

stor,

+%

%

ny

%

%$

en

ny

%

%

(% syng

% %

(%

syng

% ' % +% %

høj - lo - vet er

% ' +% +% %

+% % +% +% '

høj - lo - vet er

% ' % +% %

kayser: værker for blandet kor · 19

) %

en

%

Her - ren

% '

% *%

jord -

+% $

) % *%

%

Her - ren

for

%

jord -

%

) %

%

al

%

for

%

er

! (%

!

%$

-

% '

Syng

lo - vet

26

(27)

%

&$

! %$

% ' % '

% '

for

%

%$

sang,

%$

*%

%$

%

sang,

*%

%

%$

) %

Her - ren

% '

Her - ren

(% '

for

% % %

% % %

%$ %$ ,$

D.C.

→ s. 16

%$ %$ ,$

Her - ren.

og

% %

og

%

+++++

(% $ % $ , $

Her - ren.

%

+++++

. +

+ +++

% $ % $ , $ D.C. + + + ++ LK 1 7–21 · IV · 85

& " " " " "

Yndefuldt og bevægeligt

S



4

A

7

T

!

"

rå

-

"

!

"

-

de

#

! +'

-

"

eng -

blandt Guds

#

& *" ( " ) "'

eng

" *"

- de

-

-

"

-

-

! "'

eng -

! ,

) +'

Glæ

*" '

eng -

-

"

"

"

skal

rå

-

*" '

blandt Guds

#

-

#

-

eng -

"

-

#

"

blandt Guds

*"

de skal

rå

-

"

-

Glæ

-

de skal

#

"

"

"

"

"

"

"

-

"

"

-

de

-

-

"

blandt Guds

*" '

eng -

-

"

-

." /

le,

-

eng

,

le,

le,

- le,

+

#

#

blandt Guds

blandt Guds

*"

"

"

- le,

eng

le,

+'

"

" ." "

-

#

- le,

-

eng

- le,

"

"

& " " " " "

de blandt Guds

de blandt Guds

-

-

#

"'

"

"

-

"

-

- le,

"

-

-

"

-

"

"

-

10

-

"

"

& *" " " " "

"

"

rå

"'

"

"

"

de skal

#

blandt Guds

!

(

Glæ

#

Glæ -

B

A

$ %

)

B

A



af Lk 15; Ψ 34

(

T

S

IV

!

Leif Kayser

# "

"

blandt Guds

+

kayser: værker for blandet kor · 20

"'

eng -

"

-

"

blandt Guds

."

#

- le,

"

eng

" ." -

le,

13

S

A

! $# !

eng -

" &

eng -

eng -

A

$

! $ %$ eng -

T

B

eng -

$

! $

-

-

- le,

-

$

$

$

- le,

)

+ ! $#

glæ -

-

eng -

$

+$ #

eng -

B

" $ (

rå

-

,$

-

eng cresc.

-

$

%$

eng -

-

$ -

$ *

- le,

$

)

- le,

de

)

blandt Guds

$

$

$

- de

eng

$

-

eng

-

-

$

-

$ $ *

-

$

$

-

eng -

)

- le,

'

-

$

le,

$

-

$

le,

$

-

$

le,

$

-

le,

$

-

glæ -

-

$

$

- le,

$ %$

$

$

'

$#

$

blandt Guds

) $

- de

$

skal

)

$ ,$ $ $ ,$

glæ -

-$ #

-

- de skal

eng -

-

- le,

$

)

$

-

eng cresc.

%$

-

$

le,

$

- le,

$

-

%$ #

$

)

$

-

le,

$

$

$

-

$

-

-

rå -

)

$

-

eng

$

!

-

$

$#

- le,

)

22

$

-

- le,

-

$

eng -

$

- le,

-

eng -

- de skal

- le,

$

$

$

$ %$

$

-

$ %$

$

eng cresc.

$

$

$

$

$

$

-

eng

$

-

+ " $#

T

cresc.

$

$

-

&

- le,

)

+ $ ! $

eng

%$

-

$

19

A

- le,

$

-

$ %$

$

-

$

(

eng -

$

$

"

(

- le,

$

Guds

16

S

-

$

$

blandt

T

-

$

$

%$

,$

rå

$

-

glæ -

kayser: værker for blandet kor · 21

,$

-

$

de

,$

$ -

-

)

$

,$

,$

,$

blandt Guds

- de

skal

25

! &% $ "

eng

-

# &%

-

&%

%

-

rå

' de

28

S

A

! &% $

-

le,

" &%

%

%

-

glæ

%

de

A

-

%

-

-

" %

-

glæ

B

# %

-

glæ

S

de,

% -% % , de,

% % , % de,

A

T

-

. %$

-

%$

-

eng

-

glæ

. %$

er, som gør

ver en

blandt Guds

'

-

glæ

glæ

de,

-

bod,

-

-

)

glæ

de,

de,

% , /

le,

%

%

%

-

glæ -

&%

cresc. glæ cresc.

%

glæ cresc.

-

&% &%

%

rå - de,

skal

'

cresc.

% % % % % -

glæ cresc.

* cresc. + % % % % glæ

-

de,

glæ

-

de,

'

-

-

%

% / ,

. % % % % &% -

o

ver en

'

- de,

%

de,

% % % % %

bod,

%

-

% &%

glæ

%

- le,

&% $

%

er, som gør

%

&%

de,

'

%

% ,

de,

-

'

% &% % % %

&% $

* % % % % %

glæ

&%

* &% % % % %

glæ

% % % % %

'

%

-

glæ - de

%

de,

-

glæ

&%

%

le,

de,

synd

eng -

% -

%

&% $

&%

de,

-

.$ %

- de,

" % &% % % &% synd

(%

o

* ! % % % % % glæ -

-

. &% % % % %

'

!

de

-

- le,

blandt Guds

de,

36

-

%$

-

&%

! % % % % % glæ

T

eng

glæ

! % % % % % glæ

-

&% $

&%

%

%

* % % % % %

32

S

rå

blandt Guds

-

&%

&%

'

!

eng -

T

-

%

%

%

&% &% % % %

%

%

% &% % % %

- de,

- de,

% , &%

&%

de blandt Guds

kayser: værker for blandet kor · 22

glæ

glæ

-

&%

eng

de

-

-

de,

&% % &% , -

-

) %$ &$ %$ %$ ! $

40

S

o -

A

) ! $'

glæ

T

-

- ver en

-

o -

44

-

synd

- ver en

-

de,

synd

glæ , cresc.

de,

glæ

de,

%$ $ $ $ " $ #

48

! !

-

*

glæ

$

synd

" +' ) # $

o -

$

$

-

$

glæ

$

glæ

-

- ver

-

$'

bod.

$'

som gør

-

de

o

-

-

bod.

-

-

de

de,

de

* .

$

$

bod.

en

$

synd

$

$

$

$

en

synd

-

-

-

ver en

*

- $ $ $ $ $

) . / %$ $

$

) % $ $ $ $ $

er, som gør

$

$

er,

-

+

bod.

$ (

)

$ &$

de,

glæ

de,

-

+

*

+

*

$

$

o -

$ %$

synd

) $

$

-

er,

-

$

$

en

*

+'

$ $ $ $ $ $

$

lo

$

$

$

&$

bod.

$

$

$

bod.

-

$

kayser: værker for blandet kor · 23

ve Her - ren til

) . . $ $ . +'

Jeg vil

$

- ver

*

Lidt hurtigere

$

som gør

*

0 1

de,

$ $ $ $ $

*

vil

er, som gør

-

*

Jeg

er, som gør

glæ

, $ &$ $ $ $

som gør

) $ $ $ $

glæ

$'

bod,

glæ

$

, $ $ $ $ $

+

) $ $ %$ $ $ $ $ $ $ $

cresc.

! $ $ $ $ $

som gør

$ %$

er,

-

%$

%$ $ $ (

! $ $ $ $ $

$

%$

cresc.

glæ

er,

de,

o - ver en

) # $

-

$ %$

*

$ $ $ (

le

B

synd

$

$

-

" $

$

%$

$'

/ $

hver

en

$ $ $

lo

+'

-

ve

(51)

! $% ! &

tid,

* &

& '

hans

" & & & ) # ( & &

Her - ren til

pris

!

&

! &

Her - ren

"

&

# ,&

lo

&

) & '

til

&

fyld - e

-

dig

tid,

&

hver

&

&

&%

& '

hans

-&

pris

+ &

&

&

&

&

& ' &

pris

skal sta

hans pris

-

& & '

pris

#

Her - ren

*

i

&

fĂŚl - lig

dig

skal sta

&

-

& ' -

med mig!

*

kayser: vÌrker for blandet kor ¡ 24

sta

&

&

&

&

min mund.

min mund.

Hyld

(

skal

&

&

&

&

fyld - e

.

-

& '

- e

& &

dig

&

min mund.

-

& '

ve

fyld - e

. &%

&

& '

fyld - e

skal

dig fyld -

*

Hyld - er

-

& & & &

-&

&

& '

+ & & & &

&

sta

&

-

&%

& & &

hans

skal

,&

& & &

lo

tid,

* &

Jeg vil

en

!

&

& ,& &

hver

& '

!

&

( & &

Her - ren til

,&

*

& '

ve

fyld - e min mund,

*

. " ,&

-

lo

sta - dig

tid,

hans

Jeg vil

& & &

skal

en

& '

& '

&

pris

&

& '

&

& & & &

hans

& '

&

) ( & &

fyld - e min mund.

& '

ve Her - ren til

min mund,

58

-

en tid,

hans pris

&

+ &

& & & & & &

en

&

& & '

hver

& '

hver

skal sta

&

Jeg vil

55

& ' &

$%

-

-

&

+ & &

,&

& '

( (

&

(

&

(

min mund.

&

dig

-

-

&

+ &

er

Her - ren

&

Hyld - er

Her - ren

&

Hyld - er

Her - ren

i

Hyld - er

. &

& '

&

&

&

&

i

i

&

61

! $

$

%$

! $

$

$

Her - ren

fæl - lig

" '$

$

$ '$

&

$

&

fæl - lig

med mig!

$

! $

$ +

Lad

os

$

$

$

sam - men

, $ $

! '$ " '$

$ +

Lad

os

# $

$ +

$ $

$

sam - men

$

$

'$ '$ !

$

$)

! '$

$

$)

67

op

-

'$ " $

$

$ '$

$)

sta - dig hans pris.

# '$

$)

$

høj - e

$

'$ '$

$

op

-

$

$ +

Lad

'$

$

$

høj - e

$

*

*

*

$

*

$

& &

$ $

&

hans navn!

$

$

sam - men op

hans navn!

$

$

$

os

$

()

$

&

-

'$

. -

()

Jeg vil

lo

&

-

'$

$

()

lo

Fyld - e

'$

$

til

$ $ $ $ $ -

lo - ve

til

ve Her - ren

til

& $ $ $ $ $ Jeg vil

lo - ve

kayser: værker for blandet kor · 25

$

til

$

$

$ $ '$

*

$ $ $

min mund

$

$ $ $ $

hver

en tid.

hver

en tid.

hver

en tid.

hver

en tid.

/$

, $ $

$ $ $ $ / $

&

hans navn!

min mund

$

$

& $ $ $ $ $ $ $ $ Jeg vil

høj - e

Fyld - e

ve Her - ren

Jeg vil

'$ '$

$

& $ $ $ $ $ $ $ $

sta - dig hans pris.

$

'$

$

$

&

mig!

&

$

med mig!

$

med

med mig!

$

64

$

fæl - lig

i

fæl - lig

# $

$

$ $ +

$ +

skal

, %$ $ +

skal

$ +

→ s. 20

& )) & )) & )) & ))

0 0 -

'

Endnu hurtigere

'

-

de,

glæ

Glæ

' " &$ %

-

$

de,

'&$ %

Glæ

-

de,

Glæ

-

de,

$ $ $ $ ! $

70

Glæ

! $%

#

* ! $

$

74

S

glæ -

A

T

-

$

A

!

)

"

)

$

T

* # $

rå

B

glæ

glæ

glæ

-

$

de,

glæ cresc.

-

$

de,

$%

glæ

&$ %

-

de,

$

glæ cresc.

-

glæ

-

de,

glæ

-

$

rå -

$

$

$%

- de

-

-

$

$

$

$

$

$

$

$

$

-

-

$

$

$ $

eng

-

$

le, blandt Guds

$

$

$

$

-

-

de,

glæ

-

de,

-

le,

-

de,

$

$%

-

$

kayser: værker for blandet kor · 26

-

-

de

$

$

$

$

-

de

skal

$

$

$ $

-

$

le,

blandt Guds

$

-

$

$

$

-

$

$

-

$

* $

$

glæ

de,

rå

$

de,

-

-

$

skal

' $

$

glæ

$

$

$

de,

$%

$

$

le, blandt Guds

$

de,

$

- de

-

-

eng

-

-

glæ

$

$%

eng

eng

de,

$

blandt Guds

$

-

$

glæ

de blandt Guds

$

-

($ %

$

-

* $

$%

$

$

$

blandt Guds

$

-

-

de,

le, blandt Guds

$

" $

-

+%

$

-

eng

$%

$ $ $ $ $

cresc. glæ cresc.

glæ -

,

! $ ! $

de,

- de skal

77

S

-

&$ %

$

$ $

$ $ $ $ $

$ $ $ $ $

eng

-

le, blandt Guds

$

eng

$

-

$

$

le, blandt Guds

$

$

$

$

eng

$

glæ

-

$ -

-

$

-

le,

$

$

de blandt Guds

80

%$

dim.

!

eng dim.

!

%

eng dim.

%

"

eng dim.

%

#

-

% % %

eng -

- le,

-

%

- le,

-

%

%

-

%$

%

%

eng

%

%

- le,

-

, ! %

88

S

A

T

+%

,

eng

-

+%

, " %$

+%

-

!

eng

, # %$

eng

B

-

eng

91

" %$ -

# %$ le.

-

-

dim.

%$ -

-

%

-

dim.

! %$ !

-

-

%

-

-

le,

-

%

le,

-

%

le,

-

+%

%

%$

%

%$ %$

-

% % %

-

-

%

-

%

eng

+%

eng

-

+%

+%

-

eng

-

eng

%$ %$

eng

-

%

%$

'

-

le,

-

%

le,

-

%

-

-

%

-

%

-

%$

%

( %

eng

%

%

%$

%

le,

eng

%

-

le,

-

%

le,

-

%

le,

-

+%

%

-

%

+% $

eng -

eng -

+%

eng -

+% $

eng -

le,

' . 6'

1 . –2 . · X· 8 5

LK

kayser: værker for blandet kor · 27

%

%

-

&

'

&

'

&

' * % &

-

%

%

le,

%$

le,

+% $

'

.

-

( %

%

le,

-

%

( %

%

le,

-

-

%

'

%

%$

le,

%

-

%

-

%

le,

%$

le.

eng

eng

%

-

%

%$

%

-%

eng

dim.

le,

-

%

%

! % % % % % eng

eng

%

83

S

%

%

- le,

-

) %

-

-

-

%

-

-

%

-

le.

-

%

le.

%

-

-

+%

-

-

På opfordring af Bjarne Barndorff

2 P ÅS KE-MO TE TTER KOR

I

( " #(

Moderato

!

$

!

S A T B

PÅSKE-INTROITUS (af Mat. 28)

ORGEL

# #

"#

T B

"# $

# $ ! %

%

T B

"# !

. #

"#

%

% % % %

%

3

) %% %% % % %% %

Him - len,

% %% + %% %

%

%

%%

, % ,

) %%

$

%

%% %

%

% +

fra

%

En

$% %% %

%

væl - te - de ste - nen

%

% %

%

%

Him - len,

, % %3 % %

%

Her - rens

%% # % ,

%%

%

%

, $ -

3

% % % % % % % % % $ % % % % % $ $

% % % $

%

En Her - rens en - gel steg ned

"# % 8

%

deklamerende

%

$ % % % % % $ % % % ) %% %% $ % &

% % % % % %

$

&% * % % % % "# % $ + $ $ +

Leif Kayser, marts 1985

& % % % $

%

Man.

$ % # % % % % % % % !

B

% % % % %

( ( %'

3

6

q = 60–72

% % ,

en - gel steg ned

% % % % 3

,

,

,

, %

/%

kayser: værker for blandet kor · 28

bort

%

# %% &

$

%% %%

3

fra

) %

% %

# %% %

.

Ped.

%0 % %3 % +

og

sat - te

%% %% ,

sig

(

!#

10

T B

"

$

( #

på

S A T B

"

#

den.

$ $

$ $ &

!# 12

$

# $ " $

'

$ %

sne.

%

# # ,, " # ,, #, !# , $ !# &

T B

B

# 0 " . 00

! # 0% # $ 1 Ped.

#$

$

Her - rens

%

& $

$

* $$ $$ $ * $$ ) &

en - gel.

$ $ .$ $

som før

Eng - len tog til

%

$ 1

en - gel.

%

&

$

$ $

$ $

%

hans klæ - der hvi - de som

Her - rens en - gel.

$$$

$$ &

%

%

&

%

&

%

& &

&

%

&

$ .$ * $$ 3 $ ) ) &

2

3

' #$ $ $ $

#, , $

#$ $$

* ) $ # $$ $$ $$ # $$ $$ $

%

# ,,

$ $

$ $ %

$ $ %

%

lyn,

+ #,

%

$$

$ $$ #$ $

& %

- rens

#$ $$ 3

3

$$

$$

$

%

$

%

# - $$ "

16

$

Af skik - kel - se var han som

!#

!#

$ % %

14

T B

%

) $* $ $ $ $$ $$ $$

%

$ ! # $$ S A

%

' #$ $ ' Her

$ $ or - de

,, 11 ,1 ,1 %

$ $

$

$

$

$$

$

(

Man.

) 3$ $ . $ $ 3

og sag - de til

#$ 1

(

%

kayser: værker for blandet kor · 29

# ,,

# ,, $

$ ), # $* / , $ $ $ 3

kvin - der - ne:

,0 . ,101

, #$ 1

$C

,

%

&

$ # %, 1

#$ $C $ 1

T B

Frygt ik - ke!

# # '& "

& ! # # &$ $ ( (

# % #$ " $

%

$ $

! # % #$ $ * #$ + "

#

!# 26

S

A

" "

$

$

2

0

$

1

$ $

$$ $

$ # $$ $

$$

$ $$

.

)

' ' #$ ( $ Han

$

er

%

$ # $$ %

% *

$$

$$ $$

$$ $$

$ ( $ +

$

## ##

2

$ $ $ % + (

$ $ + , $

$$ $$

-$ ( $(

$ +

som

han

%

)

%

)

$$ (( -$ (

/$ $$

$ $$ &(

)

*

$'' # $

%

$ $

$

op - stan - den,

$$ $

Han er ik - ke her.

$ $ $ $

% $ ) #$

##

% # '' $ 3 ) ! # # '' $ % +$ $ $ ( ( ( "

''

$ $ $ $ '

*

Je - sus, den kors - fæ - ste - de.

)

!# )

24

$

I sø - ger

T+B

22

T B

$ $ $ #$ $ $ $

! # $ #$ $ % $ $ $ T+B

19

$ # # $$

$

har

$$

÷

$$ $

$

sagt.

#$ $$

÷

- - $$

$$

1 $$

3 men tydeligt % , $ $ $ $ $ $ $ De

$ $ $

$ ) % $ $ $ $+ % +( ( ( (

$ +

$ $

kayser: værker for blandet kor · 30

-'

2#

- $$

# $$$

i - le - de rys - tet bort

$''

%

#

##

% *

, $

op -

* ' % $ $ $ $+ % +( ( ( (

29

S

A

!

##

$

# ! # ' ' '

, men tydeligt % '& ' ' ' ' ' ' De i - le - de

' '

fyldt af stor glæ - de,

# ! # (

')) '

" ## ( ' 32

S

A

! !

## ##

% & ' ' ' '

S

A

T

B

!

## )

stor,

# ! # ' 0

#

'

'

glæ - de.

! # # ))

" ## ' + '

'))

' '

glæ - de,

' '

stor

(

' % *' +

'

stor

% & ' ' ' '

# '''

glæ - de,

- 11 111

-

op - fyldt af

- 11 111

2

'' '

glæ - de,

- - 11 1 11

'

' ' % *' ' '

''

. (

'

'' ' % * +

(

$

F1' % *

5' ' ' ' Hal ' ( % * Hal - le - lu

4

$

' )

# ''

op - fyldt af

'

stor

- ''

''

/

% *' ' ' '* % + + + +

-

-

'

ja,

$ 1''' .

kayser: værker for blandet kor · 31

Hal - le - lu

(

' ' ' ' '

3

'

glæ - de,

F -' % ' ' ' ' ' * %

$

$

3

''

op - fyldt af stor,

'

')

glæ - de.

) )) )

'

% '& # ' ' '

' '

op - fyldt af stor

)) + +

glæ - de,

''

stor

' ' ' '* % % ' # '' * + + + +

- 11111

' '

op - fyldt af stor

' ' % '* ' '

- - 1 1 5# ' ' 111 -

op - fyldt af

( #' ' ' ' ' % # ' ' ' '* % ' * + + + + + +

% & ' ' ' #'

cresc.

- 11111 '' ''

& ' #' ( (

) % ' * +

glæ - de,

stor

(

)

' '

op - fyldt af

"#

/ #

% & ' ' ' ' ' ' '

(

' '

''

op - fyldt af

& ' ' % #' ' '

'

de i - le - de rys - tet bort

op - fyldt af stor

" # # )' ' #' ' * % ' + + +

35

(

cresc. ' ' ' % ' ' *

stor glæ - de, cresc.

# ! # #' '

rys - tet bort

' ' ( % ' ' ' '* % * + + + +

'

% # '& ' '

.)

le - lu

(

- ja,

%

F % *'

-

ja,

(

Hal -

-

le -

' ' ' hal

% ''' ' % & ( % ' 3

$$ !$ $ $ %

38

S

A

$$ !$ $ $ ' ' -

T

B

&

-

le

-

'

$$ "$ $ $ &

hal

lu

-

# $$ ' ' $$$

'

lu

*'

S

A

T

ja,

hal

-

le - lu -

'

$ ! $ $$$ &

-

ja,

'

'

B

'

-

& '

' (

le - lu - ja,

&

)

&

&

'

'

, '

'

'

'

' '

'

' ' (

-

'

ja,

'

&

le - lu

& )

+ '' & )

)

-

-

- ja,

'

'

''

hal - le - lu

ja, cresc.

'

'

-

'

&

%

&

cresc.

' (

'

hal -

hal -

, ' ' ' cresc.

&

+ '

hal

-

&

)

+ ' & '-

' -

'

-

' '' (

'

'

'

le - lu

+ ' '

&

cresc.

'

'

hal

-

-

'

ja,

&

'

- le - lu

-

' ' ' '( ' &

' )

P.+Man.

kayser: vÌrker for blandet kor ¡ 32

le -

'

'

' '

-

ja, hal -

+ ' ' , ' ' & ' + + ' ' ' ' & '

'

'

-

)

ja,

-

cresc.

'

'

'

'

&

- le - lu

hal

' '

hal - le - lu - ja,

- le - lu

'

'

+ ' '

'

'

+ ' '

'

&

&

'

hal -

'

)

ja,

'

hal - le - lu - ja,

+ $$ $ , ' ' ! $$ '' ' & ) # $ $ $ '$$

ja,

-

-

'

'

'

# $$ $$$

'

'

$$ !$ $ $ '

$ " $ $$$ )

'

'

'

'

hal

)

le - lu

' ' # $$ $$$

lu

'

'

&

'

'

-

$ $ + ' '3 ' ' $ ! $$ '

40

ja,

-

'

hal - le - lu

' (

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

le - lu

-

'

-

hal - le - lu -

'

'

hal - le - lu -

ja,

hal - le - lu -

+ ' ' ' '

'

'' .

' '' '

' ' '

'' '

/

/

&

$ ! $ $$$

42

S

A

T

$ ! $ $$$

ja,

)

hal

& '&

ja,

hal

$$ '& " $ $ $ '& ja,

B

& '& '&

hal

# $ $ '& '& $$$ ja,

$$ !$ $ $

)

& &

hal

%%% & + , ! *

45

ja,

A

%%% - + , ! & ja,

T

& '&

&

&

&

&

&

&

-

le - lu -

-

le - lu -

&

-

le - lu -

-

# % % % &* + , ja,

% % % + &&. ! &

% ' ' ' ' ' %% & + , *

-

-

,

- ja,

% ' ' ' ' ' %% - + , &

-

-

,

- ja,

% ' ' ' ' ' % % &* + ,

,

% & ' ' ' ' ' %% * + ,

,

-

-

-

-

- ja,

- ja,

%% - . ' ' ' ' ' % && &&& 0' & & '& & & $ && & % & % & '& ' '' ' ' % ( / & &

,

+ &

,

+ &

hal

% % % + f& ' & & % & % & " hal

B

le - lu -

& ' && ' ' &&

'& # $ $ ' ' &( ' & $$$

S

-

&

le - lu

,

&&/ % && & %& * + & ' & & % 2& % & # %%% ( / &

hal

-

& & *

-

le - lu -

-

& & & *

le - lu -

& + + & & %& * *

ja,

+ &

hal

hal - le - lu

-

& %& *

le - lu -

&& & + , , * , &&& + , * '& '& & %& &

&&/ && & & *

& & &

f + & f

-

& & *

le - lu

-

hal

-

& &

le - lu

-

-

& %& *

-

hal

+ &

f& +

hal

&& , & + , * - + , , && & & & & & *

+ & & &

& + , *

-

- ja,

1 -

-

hal - le - lu -

& + ,

+

& + , *

+ & & &

& * + ,

& %& + &

- ja,

ja,

-

- ja,

1

kayser: vÌrker for blandet kor ¡ 33

le - lu

&&. + &

& & &

hal - le - lu -

hal - le - lu -

&&&/ & *

hal - le - lu -

&& & + , * + & & '& & + , ( & & & /

$$$ & ' ( ! %

' & & &

48

S

$$$ ) ! & ' ( ja,

A

'

ja,

T

$$$ & % ' ( "

$$$

) & ' ' &) & & &% '

& & &

& $& ' &

$$$ ,& & & & !

S

lu

A

T

ja, hal

$$$ ,& & & & ! $$$ ,& & & & " lu

B

-

-

ja, hal

# $$$ ,& & & & !

$$$

, , &&&

) && ' &

) , & & & & ' # $$$ & %

-

$& & & +

& %

le - lu - ja,

.

$& & & +

-

le - lu - ja,

.

hal - le - lu - ja,

+ ' && -% + ' &) & & ,+ +

$& & & +

& %

( (

+ & & ' & % +) & ' & %+

& %

&& & & ,&

& ,-

& &

-+ -+

& & -

kayser: værker for blandet kor · 34

le -

-+

rall.

& & -

(

-

& B&

2

& & -

(

le -

& ,& &

& &

hal - le - lu - ja.

$& & & +

-

& ' & ,&

hal - le - lu - ja.

& %

hal

hal

) + && && % ) +) && & % & % +

& & -

& ,& &

' & ,& &

& & % ' ' & & ,& % ' %

&& ! & ' ( % ' $ & & , & &) ' ( $ # $$ & & & &

(50)

'

& ' ' ) % & & & &% '

&&+ & %

&&* ' &

'

hal - le - lu - ja,

hal - le - lu - ja,

# $ $ $ &% ' ( ja,

hal - le - lu - ja,

' & & &

ja,

B

& ' ' ) & & & ' & % %

-+

&&++ & ' & % +) $& ' & %+ rall.

&&&* & * & ,& *

-- ++ -+ -+ -+

3 ½'

LK 1 9· II I · 85

S

A KOR T

II

B

PÅSKENADVER

! !

ORGEL

Roligt

' ( $$

*

# $$$$ $$$$

# $$$$

) $$$$ & & & !

6

A

T

B

! "

$$$$

$$$$

Je - sus tog

& &

brø - det

+

*

' () %

&

!

& # $ $ $ $ && %%

&

) & & &

Je - sus tog

Je - sus tog

%

%

&

%& % & % & % $&

& &

%

& &% & & & % %,

& & +

brø - det

%

%& & &&

& $ &- & , &

+ + .&

. & &- & , . &

vel - sig - ne - de

(

& $% % & &

+ + .&

. && ,,

kayser: værker for blandet kor · 35

&, &,

/ & .& / & .& 0

(

og

.& & & , & 0

vel - sig - ne - de

& , $& & & $%

&

&

+ + .&

brø - det

Je - sus tog

brø - det,

+ +

& & +

) & & &

& & +

brø - det

Je - sus tog

%

%

&

) & & &

& & +

& & $&

# $$$$ $$$$ %

Leif Kayser 19.–20.3.85

$$$$

Man.

S

q = ca. 63

" $$

!

(af Lk. 24)

$$$$

'

og

.& & & , .& 0

'

12

S

A

T

! !

$$$$ $$$$

$% % &

brød det.

*

% %

& &

&

$$$$ % % & "

%

og

brød det

B

*

'% # $$$$ & & ( % ) Ped.

A

T

B

! ! "

+ %% $ % ,, %

% $%

% % % % ' % & ' ' %%) (

$ --

%

-

&

& & .%

'% ,

gav

+ % % %

%,

og

+ .% .% & '%

.%

Man.

Da

& '% % %

cip - le - ne.

gav

'% ,

det til dis

.%

0 -

Da

&

'% '% % )

'% ,

$$$$ U & .! '# $$$$

'%

0- ,

$$$$

# $$$$

&

'% , &

& & .% /

+ .% .% .%

det til dis -

-,

$$$$

$$$$

&

det til dis - cip - le - ne.

&

$$$$ & & % '% !

S

gav

% % %

og

# $$$$ % % &

17

%,

+ % % %

' ' %% . %

.% '% ' % % )

% % % -

cip - le - ne.

' -% ,

' ' %- ,,

.%

& %

+ '% '% %

& , %' %% ,,

' %% ,,

kayser: værker for blandet kor · 36

( $ ' %%% (

$ %%

-- ,, -, -- ,,

&

0% Da

$$$$ %

&

$$$$

%

&

$ $ $ $ '%

&

# $$$$ %

&

21

S

A

T

B

! ! "

Da

) ) )

åb - ne - des

de - res

øj - ne,

) ) )

åb - ne - des

) )

de - res

) )

øj - ne,

) ) )

) )

) ) &

åb - ne - des

) ) )

$ $ $ $ % (( %% ( !

S

A

T

B

! ! "

$$$$

# $$$$

) )

) ) &

))

&

&

&

&

)) )

$$$$ $$$$

øj - ne,

de - res

) ) $) (

og de kend

)(

* ) )

kend - te ham.

& &

) )

og de

øj - ne,

#

* )

-

te

) & & )

%%

& & ))

%) ) ))

%(

ham.

%( %

kend -

&

-

)

- te

) ) )

og de kend

&

&

de - res

åb - ne - des

( # $ $ $ $ %% (

26

) ) &

) )

)

%(

)

%

)

) ) %

)

ham.

-

))

te ham.

# $$$$

&

# $$$$

&

%%

) )

og de

&

%%

& ,

& &

SLUT

& & & & & & SLUT

& &

+) ) & &

Ped. kayser: værker for blandet kor · 37

&

, %( $% ( , %( %% ( (

4'

#### % !

ad lib.:

S

A

####

%

" #### %

%

ad lib.:

" #### %

1 ½'

BevĂŚgeligt

31

%

%

!

& && & $ $ $$

) '

& && & $ $ $$

Her - ren

& && & $$$$ ( ! ) &&&& $ $ $$

%

$ ! $ $$ ' ' '

A

B

$$ !$ $

'

A

T

$$ ' ' ' !$ $

'

'

(

'

(

'(

san - de - lig

'

' ' (

op - stand - en,

san - de - lig

'

' ' (

$$ !$ $ ' ' ' $$ , $$

) '

Man.

38

$$ ' !$ $ '

" $$ $ * + ' ' $

'

'

) $'

'' ' 1

'

$ '(

(

'

san - de - lig

'

er

'

$'

'

'

'

'

'

'

Her - ren

er

Her - ren

er

'

'

op

'' '

kayser: vÌrker for blandet kor ¡ 38

-

' '

(

' %

op - stand - en,

* '+ $ '' '

'

((

'

+ ' $' ' '

san - de - lig

(

' ' (

' '

op - stand - en,

$' ' '

( '

op - stand - en,

* '+ '' ' ' '

*

' ' (

er

er

' ' (

'

' ' '

'

'

op - stand - en,

* '+ ' ' '

op - stand - en,

Her - ren

''

san - de - lig

'

Her - ren

" $$ $$

er

'

op - stand - en,

" $$ $ $

$ ! $ $ $ '(

S

'

san - de - lig

' ' '

'

'

Her - ren

' ' (

34

S

'

) '

q = ca. 72

* '+ ' ' dim.

op - stand -

' ' (

stand - en,

' '

$ '( -

' ( (

'

$$ !$ $ %

42

S

A

T

$$ !$ $

en.

$$ "$ $ &

&

&

%

% %

Her - ren

er

' %( % % +

&

dim.

$$ % ! $ $ )% ' % % % # $$ $ + * % $

%

+

%+ *

%

A

T

B

"

+

Si - mon,

$$ ! $ $ %% , %% % $% # $ $ % $ %+ $ % $$ $$ !$ $

op

&

-

%

&

% % %

% %

Han har vist

$$$$ %

# $$ $$

++ * *

+ ,%

$ ! $ $$ $ ! $ $$

%

san - de - lig

op - stand - en.

46

S

% % %

sig for

T

%

$$ "$ $ & !

$$$$

+

Si - mon.

, %%

# $$ $ % $ +*

&

++ $+

%

-

en.

%

%

%

Han har vist

sig

++ * $+ $ +*

%

%

% %

% % $%

Her - ren er

san - de - lig

+ % + % + %

$ %+

+ Ped.

++ **

$ %%

$% %

%

Si

-

mon.

' %(

%

A , %% %

for

+

,+ ++

Si - mon.

A $ %%

dim.

Man.

++

A %%%

stand

%

% $ ++ *

A

$ %%

++ +C ++

kayser: værker for blandet kor · 39

% %

sig for

$% $% +

op

% $%

for

+

Han har vist

-%

%

%

% % %

50

A

$% %

stand

&

$% %

en.

-

+

$%

$% $+

. , , , , .. . . , , , , .. .

+

. & , , , , .. . 0

fra

+1'

/ LK . . ,,,, . .

2 2· I II · 8 5

Bestilt af Fredens Kirke, Herning ved Ole Brinth

F EM MO T ET TE R 1988

for blandet kor orgel ad lib.

S A T B

ORGEL

! " " !

! $% "

$%

&%

$%

&%

$%

!

$%

*Ì+

)

Leif Kayser

&% &%

'%

&%

(' %

$%

/ '%

Ps. 96, 1–3

Bevæget og markeret

) '% # $%

4

!

1. EN NY SANG

' % (' %

Syng, syng, syng, (med kort "y")

'%

syng,

)

$%

,%

'%

'%

'%

Syng, syng, syng,

$%

&%

' -' ' '

'%

syng,

$%

"

$%

!

$%

#

&%

'%

'%

œ%

Syng

simile

$%

$% syng,

)

(' ' '

' ' , .%

(' %

syng,

syng,

0

œ œ

for

œ (œ œ

Her - ren en

(' '' ' ' ' ' ' ' '% '% ' (' '

kayser: værker for blandet kor · 41

7

! $%

&%

syng,

syng,

$%

! &%

syng,

-) $ œ(

" $%

Syng

" œ *œ *œ œ ny

! & # &

sang,

+

&

+ $

+

& ,

syng,

*œ œ œ " *œ lov

! &

syng

hans navn,

+

.&

*& & & # *&

+

&%

$%

œ œ œ

Her - ren al

& & &

'%

&

& &

& & &

&%

,

for

& & & & ,

*& &

& & &

&%

&%

( œ $%

$%

$

& &

+

&

œ

& & &

$%

$%

'%

&%

&%

syng,

œ œ $% ,

&

)œ ,

syng

+ $%

$%

syng,

œ

œ œ œ &

+ $%

kayser: værker for blandet kor · 42

(

œ

for

œ

& & & $

œ œ œ

Her - ren og

*& & &

& &

+ & &

*& %

(

œ

syng for

syng,

+

syng,

'%

&

jord - en,

*& %

syng,

jord - en,

$%

Her - ren al

'%

œ

syng,

œ œ œ

$% syng,

&%

syng,

œ œ

& & & & ,

syng,

'%

'%

) $ *œ ,

" $%

for

syng,

$%

syng,

(

œ

&%

&%

! &%

œ

&%

syng,

'%

& & &

9

! $%

&%

&%

+

syng,

œ œ œ

Her - ren og

$%

*& & &

& ,

& &

& & &

11

! $%

syng,

! &%

$%

syng,

&%

&%

$%

(%

syng,

&

* &%

$%

$

&%

'& %

syng,

syng,

)œ " )œ )œ œ

*

+%

" $%

œ

,

œ œ

lov

! &

hans navn.

$ *

'&

)& )& & ) & #

13

! &

syng,

! .&

syng,

* &%

⅔: syng, ⅓: hal

& -

&

& -

-

syng, le

-

&%

-

syng le

$%

" 'œ

* $ œ -

! . &&

* & & & &

& &

& & &

&%

&%

ind og dag ud

# (( %%

& & &

& & &

" œ œ œ œ *

syng,

œ œ œ

for - kynd hans frel - se dag

* &%

⅔: syng, ⅓: hal

,

syng,

syng, lu -

&

syng, lu -

, & -

syng,

œ œ -

for - kynd hans frel - se dag

&&

& & & *

&&& %% %

.& &

&%

&%

syng,

œ œ )œ œ

*

$%

&

& & & , & &

ind og dag ud,

*

'&

& & ) & $( %

syng, - ja,

&%

syng, - ja,

syng,

œ œ œ

syng,

œ

.œ

œ%

,

syng,

œ

&%

-

syng,

&%

& , &

frel - se dag

& &

& &

&& % & & &%

-

syng, - lu

-

syng, - lu

&%

* $ œ œ œ œ -

-

-

œ œ œ

hans æ - re blandt hed - nin - ge -

ind og dag ud,

% . . && %

œ œ œ

syng,

&%

⅓: syng, syng, ⅔: hal - le -

syng,

œ%

&%

.œ œ œ .œ * $ % &( % %

,

œ

for - kynd hans

⅓: syng, syng, ⅔: hal - le -

&%

&%

&%

&% (( %%

kayser: værker for blandet kor · 43

& (%

œ%

syng,

& & &% &% &%

$

% $&

$

% $&

" 'œ

% (&

" 'œ

*

15

! !

syng, ja,

syng, ja,

folk,

hal

hal

le

-

$&

$& +&

-

œ

(

-

-

le

)

lu - ja,

$&

œ )

'$ &

lu -

-

$$ ' $ $ $ '$ & & $&

17

! (&

$&

Syng

" 'œ &

* $ $ $ $ $

(&

-&

" ( % œ&

œ&

for Her - ren al

% (&

-&

',œ % 'œ &

œ&

-

'$

,

- ja.

lu

lu

(med kort "y")

-

-

$ $

(&

!

-&

- ja.

œ œ œ -

% (&

-

œ œ œ

hal - le

$ $ $ $+ &&

& # ' ' $+ &

lu -

hal - le

œ œ œ œ œ

syng, hal - le

!

-

, $

$&

$&

ja.

syng,

',œ % ( & ,

$ '$

',$

'$

% % '$

$ $ $

* $ $ $ $

Syng for Her - ren og

jord - en

$ $

$ $ $

lov

-&

œ&

syng,

-&

ja.

* '$ $ ( & (&

Syng,

œ&

$

hans

$ $

'$ %

navn,

(&

œ&

'œ %

'œ &

syng,

syng,

(&

-&

(&

% (& -& % ( $* $ ' $ $ $ $ $ '$ $ .$ /$ $ $ $ '$ $ $ $ # (& $ .$ $ $ $ $ )

(&

syng,

(med kort "y") Syng,

syng,

.œ &

syng,

œ&

syng,

!

kayser: værker for blandet kor · 44

syng,

$ $$

syng,

$ $ '$ %

(19)

S A

! $$

$$

$$

kund - gør hans

T B

" % œœ

œ œ

! $$ %$ # $

œ œ ' '

(20)

! $$

$$ $$

un - der - lig

œ œ

œ

" œ

œ œ

! $$

'

$ # $

Hal

.

Hal

-

(21)

S

A

T

B

! % $,

! % $( ( " %œ " !

Hal

(

œ

Hal

( $ $

# - $$ ,

-

-

.Ì- )

$ $

$ $

œœ

œœ

$ $

$ $

$ $

$ $

æ - re blandt hed - nin - ge

$ $ $$

* *Ì)

' '

% % $$

dåd,

% œœ

% % $$ % $$

'

œœ & œ

$

œ

( $$ $$

$$ $$ $$ $$ $ % $ $

le - lu - ja,

hal - le - lu - ja,

(

le - lu - ja,

œ &œ œ

le - lu - ja,

% $ $( & $ %$ %$ $

% $$ % & $$ $$ ,

( $ $

œ %œ ,

( $ &$

œ &œ

,

(

dåd,

$$

œœ & œœ

œ

,

( & $$ + $+ $ ,

$ $ $ $

œ+

-

lu - ja,

hal - le

-

-

hal - le - lu - ja,

œ+

-

-

( œ œ

( $$ $ & $( $ + $ $ &$

$$ & % $$ ,

(

œ

hal - le

$ ,

$$ & $$ & $$ , ,

$$

$$

$$

vid -

& $$

/+ $+ $$ + +

kayser: værker for blandet kor · 45

œ+ œ+ $+ $$ + +

'

$$

$$ $$

œœ

' $$

dåd.

œœ % œœ

$$ $$ $$ $$ $ % $ $ $+

hal - le - lu - ja,

( œ &œ

$$

/+

hal - le

'

hans her - li - ge

œœ % œœ

( $

$$

'

( $$ $$

$$

( $$ + $+ %$ ,

$ $ &$ $ + , ,

$$

$ ' %$

œœ

$$

( œœ % œœ œœ œœ œœ œœ œœ

% % $$$

œœ

$$

$$

blandt fol - ke - nes ska - rer

'

œ

%œ

( % $$ $$

$

vid - un - der - lig

hal - le - lu - ja.

% œ % œ, œ

% œœ

$$ $$

le - lu - ja,

( % $ $ %$

folk,

'

$ &$ ,

%$

-

'

& $$

(

œ

$ %$

%$ +

( $ $ %$ + $ $

hal - le

-

-

œ+

-

lu - ja.

œ œ œ

-

-

lu

-

-

-

lu

-

œ+

œ+

$ + $ %$ + $% $+ $ $$ ++

$$ + $ $

24

!

%

$

&

%

($ '

($ '

Syng,

syng,

& )'

*'

% ( " œ

& )'

œ

" (œ

& )'

!

$

ja.

%

ja.

!

%

$$

($ # ( $

,

! )' ! ($ '

syng,

" œ'

syng,

-

)'

($ '

& )'

)'

($ '

syng,

syng,

)'

*'

" ( œ +œ œ & jord

Syng

& ($ '

($ '

26

en,

)'

syng for

)'

($ '

)'

*'

)

& $'

(œ '

Syng,

$'

syng,

(œ '

œ

syng,

œ œ œ œ +

for Her - ren en

ny

($

& $'

$'

& )'

)'

($ '

)'

*'

)'

$'

$'

syng,

($ '

( ( $$

$$ ''

syng,

œ œ (œ

(œ (œ (œ

œ'

Her - ren og

syng,

( $$ ''

syng,

)'

$'

syng,

œ œ œ œ +

for Her - ren

syng,

$'

- $$ ''

$'

syng,

syng,

lov

œ -œ

hans navn, for

(œ '

)'

-œ '

)'

$ -$ $ $

$ $ $

($

( $$ '

&

. ($ $ $

kayser: værker for blandet kor · 46

+

&

œ +

kynd hans

syng,

- - $$ ''

al

-œ '

œ

syng,

$$

syng

)'

Syng,

$ $ ($

sang,

(œ '

œ'

syng,

+

)'

syng,

($ '

œ œ

($ $ $ ($ & ! ($ # $$ & ) '

($ '

œ œ œ

frel - se dag

$$ ''

$ $

$%

'& %

syng,

syng,

! '& %

$%

(%

28

!

syng,

)œ )œ " )œ

œ

" )œ %

$%

'& %

'& %

'& %

syng,

syng.

$%

ind og dag ud, blandt fol - ke - nes ska - rer vid

syng,

# ) ) &&

, )&

, )&

syng,

, )& , $%

! )&

$%

) &&

!

. ! )/ % le

" $% " $%

! )/ %

.

-

/%

lu -

œ%

œ%

œ % )œ %

œ%

œ%

.

Hal - le - lu

Hal - le - lu

/%

% # $ % &&3 %% ) && %

&& %%

+/ %

-

- ja.

(%

-

˙%

ja.

(%

-

+˙ %

(%

ja.

+/ %

+ + // %%

(% (%

+œ %

$%

'&

, &

syng,

,

-

&

- Syng & -

œ

Syng

œ

syng,

+& %

+& %

un - der - lig dåd:

+ &&

, $%

30

(%

+œ œ +œ œ %

œ +œ œ œ œ œ )œ *

dim.

)œ %

$%

, $%

& & & & &% *

for Her - ren en ny

0 & & & & '& %

œ œ œ œ 'œ % *

for Her - ren en ny

0 œ œ œ œ œ%

&%

syng;

Hal -

(%

œ%

$%

syng;

, +& &

,

.

&%

, $%

&

sang,

&

œ

sang,

œ

, , , ,

% &% &% &* 0 && && , & , , , , , & % % &&% ' ' &&& % &% &% & & & , & , , * , , &% & *

kayser: værker for blandet kor · 47

33

S A

! $$

syng

T B

" œœ '

% $ $ &$ $ & $ $ $ $ $$ '' % œ œœ ' œ œ & œœ ''

for Her - ren al jord

-

$

(

&œ

(

en,

35

! $

cresc.

kynd cresc.

" œ

! $'

syng,

% $$ & $$

œ )

$ ! $

œœ

% &$ $ ' $

$

$$

$$

œœ

œœ

œœ

(

(

(

(

+ $$ )

hed - nin - ge - folk,

" - œœ

! $$) $ # - )$

$$

$$

$$

œ

œ

œœ

œœ

œœ

$ + + $$ ,$ +$

$$ $

$$ )

(

(

(

(

(

dag

$$ ) $$ )

blandt

œœ )

(

(

(

(

ud,

& $$

$$

$$

kund - gør

,

(

$$

$ $

$ +$ $ $

fol - ke - nes ska - rer

' $' $ & & $$$' ( $

+$ $

hans

æ - re blandt

œ (

$$

$$ )

(

$$ $$

$$' ( $

$$

vid - un - der - lig

$$

$$ )

dåd:

Hal -

œœ œœ & œ œ œ œ & œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

+ $$$ $$

$$ $ $$

( (

œ

$ $

$ & $$

og

for -

,$ +$

(

dag ind

% )

hans navn,

$' & $'

œœ œœ œœ œœ œœ œœ & œœ

$$

$ $

$ )

% $$' $ $ ( $ ( ( &$ $ $ $$' $$ $$ $ $ ( )$ ( (

(

** ''

$ $

syng,

for Her - ren og lov

$ & $$ $

$$ & $$

hans frel - se

# $'

(36)

syng,

$$

% œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ & œœ )

syng

% ' $' & $' $ ' $ $ ( $ ( ( ) ( ( $ ! $ $ &$ $ $$ $$ & & $$$ $ $ # ( ) ( ( ) ( ( & $) ( ( syng,

% $$ $$ $$ & $$ $$ $$ $$

& $$

$ $ ) $ $ )

( (

(

$$ )

&$ ( $)

kayser: værker for blandet kor · 48

(

(

(

(

& œœ )

$$ (

$$ (

$

!

$ & $$

## $ ## % ## ## !

38

le

-

lu - ja,

œ " % œœ $ œ % œœ œœ

% # # % #' ## % # # %# % # & hal - le

œœ œœ

-

lu - ja,

œœ œœ &

&

## &

hal - le

œœ &

$# # ( % ## ## # ## ## ( ( ) & ! ! # ( % ## # ( % ## ## ** % ## # #* # % ## 40

S

!

lo

A

! %# *

T

" %œ * lo

B

"

#

%# *

œ*

-

vet,

#

%œ -

vet,

œ

%# # * & høj - lo

# #* &

%œ œ * & høj - lo

' $œ œ *

# &

# ( # % ## ## #

-

vet,

#

œ -

vet,

œ

## ## % ## ##

# &

,*

# %# + % ## ( ( % ##& ( ( $ #& ( ( ## ( # &

lu - ja,

&

˙*

## (

# % ##

# * %# * -

-

˙*

hal - le -

# %# # %# # # # $# % # ( ( # ( # # # ! % #

œœ œœ

-

-

# ,*

# # ( ( )* &

kayser: værker for blandet kor · 49

#*

- lu

-

œ * %œ %œ œ œ * $œ * %#

høj -

+

(

-*

# %# #

- lu

# # &

œœ œœ % œ' œ &

-

# ( # # ( %# # * % ## % ## % ## ## ## **

hal - le -

' $œ

hal - le

$# # # ( % ## ## # # ## ( ( ) * &

,*

&

lu - ja,

% œœ œœ % œœ œœ

# &

œ

-

' # %# # % # % # # %# % # # &

-

$#

-

ja.

-*

%w * -

ja.

w* (

% % ### )* & ( (

-- * *

% -- **

3'

S A T B

! !

# # 2 . EFFATA

Mk. 7

(XII S.e. Trin.)

# " #

) Bevæget * # % $% $%

## + + + % ! $ $ $ &

$% $$% $$% & % &%

$% $% $ %

5

## . % ! ,

Ef - fa - ta!

" !

## ##

.

Ef

-

-

-

Ef

-

-

-

˙%

## . ! ,% 9

!

+ ## -+ + ! $ $ $ &% ## - + + + % " œ œ œ & dig op!

!

dig op!

# ! # $/ ' ' & % $

$$%

$$% $

$$% $ &%

$ $% $$% $% & %

% % % $ $ $ &% $% $ '

' $ $ $ $ $

- + + + $ $ $ &%

Det be - ty

-

der:

% $% $%$ $$$ & %

.

+ + + $ $ $ &%

Luk dig

fa - ta!

.

-

fa - ta!

Luk

/ ' ' &% $

,, % %

Luk

œ œ œ &%

.

$ $ $ &%

-

Ef - fa - ta!

.

,%

Ef -

-

-

-

Ef -

-

-

-

˙%

,%

op!

,%

-

- + + +

-

##

##

Leif Kayser

##

! # $$ $ $ & % ( % % ## ' ! $ $ &% $% $ '

ORGEL

34–35, 37

-

˙%

' $ $ $ $ $ $ $ $ &% - fa - ta!

œ œ œ &% - fa - ta!

/ ' ' &% $

kayser: værker for blandet kor · 50

Det be - ty

-

der:

Det be - ty

-

der:

' $ $ $ $ $

# # % %$ %$ ' & ! $

13

.

## % % % ' ! $ $ $ & Luk dig op!

! ! 17

! !

Luk

##

.

$'

##

$ $

ø

$ $

hans

/ +œ *

œ'

ren, straks

# #$ ' ! # !

$

"

##

$ $ #$

-

ne - des hans

ren, straks

œ

ø

-

# ! # $/ ) 1 ## $

løs

-

$

ne - des hans

/ œ/ œ

ren, straks

&

$ *

) $/ $ '

)

da

œ'

œ œ

$

#$ $

/ +œ œ *

œ'

ren, straks

œ œ

œ

$ $

løs - ne - des hans

$

-

$

$

/ $ $ *

ren, straks

-

ø

œ œ

-

œ

ne - des hans

) #$ $ $ $

og han tal - te

) #$ $ $ $

og han tal - te

) #œ œ œ œ

tun - ge - bånd,

og han tal - te

3

$ #0 $ $ 2 $ #$

kayser: værker for blandet kor · 51

$

0

œ œ # œ/ ) &

ø

åb

/ ) & #$ &

1

$ #œ '

tun - ge - bånd,

œ œ œ

-

åb - ne - des hans

tun - ge - bånd, da

tun - ge - bånd,

$ $

$ $ $

åb - ne - des hans

/ #$ )

$ $

ø

/ +$ $ *

åb - ne - des - hans

Da

#$ '

$ $

&

$

0 (

/ $ )

œ œ œ

$'

/ / $ #$ ' $

løs

Da

løs - ne - des hans

0

21

,$ ) *

$

, ) + œ*

&

tun - ge - bånd,

œ

-

5

$ $

åb - ne - des hans

$ $+$

$$$

&

1 ## 0

##

,

&

$

løs - ne - des

# " # œ !

dig op!

q. = q

$'

Da

œ œ œ &

## ##

)

, % %3 %

## ( ' " ˙

Luk dig op!

##

&

, +$ *

$ $ $

25

!

$$

ret,

$$ ) ! & ' (

'

ret,

$$ œ ' ( " %

'

ret,

3 $ $ &) ' ' ! & & $& & % # $ $ &% ' (

$ ! $ &

29

A

&

Han gjort

T B

$ œ* " $

ting

33

S

A

!

vel,

œ /œ

$$ /& & & & ! at

œ

!

han tal - te

%

œ œ œ

& &

til

(

at hø - re,

œ*

&

Han gjort

Al

-

# $$ &

(

œ

& &*

&

vel,

/& &

le ting

dø

&

har

hø - re.

&

&

&

kayser: værker for blandet kor · 52

& &

œ $œ

får Han

til

&

&

-

&

ve

œ* .&

&*

får

&

vel,

œ œ

le ting

-

&

&

han

œ œ

& &

Han gjort

Al

.

- le

stum - me får

&

(

&

&*

dø - ve

$&

&*

Al -

$& & & &

( &

-

%

œ

3

(

vel,

har

) && ' ( + ,- & & /. & % ' ' &

& %

&

& &

Al - le ting

ret.

dø - ve får han

œ

&*

0 * œ

œ ' (

& * & $& &

Al - le ting har

ta - le.

) & ' (

&

&&

0

ret.

ret.

& 0 &*

& ' ( %

han tal - te

.

$$ œ œ ( " $$

$& $&

&*

& /&

$$

til

T B

&

&

han tal - te

$&

har Han gjort

$ ! $ & & # $$

&

' $&

& ' ( %

&

at

&

Han

œ

har

& %

$$ % !

37

! "

$$ $$

til

%&

dø

œ

%

%

% %

%

%

at

-

œ

hø - re,

ve får

œ

Han gjort

$ ! $ %%

%

Han

ta cresc.

$ " $ (œ & !

$$

# $$

stum

-

-

'%

Han

til

%

(%

% % %

me

får

œ

-

2

$$ , 3 % ) ! % %

+ %

Ef - fa - ta!

$ ! $ % % % )

# $$

ta

-

le,

til

at

ta

Da

Ef - fa - ta!

œ œ œ )

at

-

* %.

3

$% & åb

* )

3

%% & %&

3

( %% & %& 3

%

-

-

%

œ œ œ

-

-

-

-

+ %

Da

til

-

-

-

-

-

%

)

% %

åb

*

-

œ

.

Da

%% ) & %& )

kayser: værker for blandet kor · 53

œ

) 3

%& ) %& )

%& ( %& 3

ø

%

)

le.

-

%

ne - des hans

%

%& - %%&

)

% %

%&

-

%

le.

Ef - fa - ta!

˙

%

ne - des

œ&

åb

%

at

hø - re,

at

(%

, 3 % % % ) -

le,

(œ œ œ œ

% %

-

-

får Han til

%

'

%

(% % % %

stum - me

% % %% % %% %% % % ( %

%% )

-

%&

%

œ œ œ œ (œ

Han

%%

ta

)

% % % %

%

œ œ

at

œ&

%

%

'

-

%

dø - ve får Han

får

-

til

hø - re

%

45

$ ! $

)

at

3

Ef - fa - ta!

%

%

%& (%

$$ , "

%

%

stum - me

$ ! $ %

(% %

%

til

41

cresc.

%

%% %

$ $ cresc. * % !

% %

stum - me får Han

vel,

%

# $$ %

%&

%

-

%

-

hans

-

+ %

% .

%

-

ren, straks

ø

œ œ

ne - des

%

%

œ

hans

%

$$ & % !

49

$ ! $ &' &' løs

"

$$

-

& &

ne - des hans

tung

-

-

-

&%

&

&

&

&

ren, straks

œ

ø

$ ! $ )

)

&

løs

-

' (

œ

&

ren,

-

# $$ ) $$ . ! &% ! " !

$$

Al -

$$ œ % $$

# $$

Al -

) (% )

$ ! $ 0&

57

$ ! $ 0&

ting

$ " $ /œ

ting

ting

$ ! $ 0 0 && /& # $$

straks løs

& ' &

-

- le

&% & & &

Al -

'

œ œ%

)

53

&

ting

&

-

- le

œ

ting

-

+

- le

ting

& & & -

&& /& %

/&

har

&

har

0œ

har

/ &&

0&

-

ne - des hans tung - e

(

/œ %

0&

Han

0&

Han

œ

Han

0 && &

&

har

&

har

&

&

œ

-

&

/&

' & ( & +

Han gjort

vel.

har Han gjort

vel.

/& +

gjort

0& + gjort '

œ

& /& &

(

,

*

*

/& %

*

&&&

Al -

-

Al -

-

Al -

-

/&

&

& +

- le

&

- le

*

0œ % /œ 0œ 0œ

& &&

*

& / / )& 0& % /& 0& 0&

& & & /&

- le

/&

(

/& /& & &

/&

(

Al -

-

-

- le

&%

œ

-

-

- le

Al -

-

vel.

vel.

/œ

0 / && + & +

(

/ / &&

(

vel.

/&

&&&

œ

œ

gjort

œ *

*

*

& &

& &

bånd.

œ œ œ œ

vel.

/ &&

-

*

&

Han gjort

œ œ

- e

*

&

bånd.

&

&% &

-

&

ne - des hans tung - e - bånd.

-

/&

&

(

kayser: værker for blandet kor · 54

Al -

/& % ) *

&

/& &

œ

- le

&

& +

$$ &% !

60

!

$$

ting

%

ting

$ " $ œ

%

har

% &% har

ting

$$ &% !

' # $$ % 2

%

Han

gjort

%

%

gjort

œ

&œ

%

!

+

$$

'

vel,

$$ ˙ "

vel,

œ

&% +

+

%

vel,

%

$$ ' !

63

%

Han

har

%

%

% , ,

%

œ

%

%

Han gjort

%

Han

har

%

%

har

Han

har

,

Han

œ

(v.h.) * % % ) $$ % % ! %% % % & % % +

œ

'

vel,

dim.

%(

%

&%

al - le

&œ

% &%

%

dim.

% %

gjort

%

gjort

œ

gjort

œ

ting dim.

%

%

œ

% %

%

vel.

%

$'

al - ting

œ

œ

al - ting

# $$ %

kayser: værker for blandet kor · 55

%

%

gjort

œ

Han

gjort

%

% %

% -

'

al - ting

%

œ

har

'% (

%

& %%

har Han

œ

vel,

%

%

'

-

'

vel.

-̇

vel.

-

˙

,

'' $'

'

'

2 ½'

S A T B

ORGEL

3 . EN STOR PROFET

! ! " !

+ +

#

*

(' )

% % &% % % % %

! )

/

* %

('

En

!

/

2

! / ! (

fet,

" ˙

fet,

%

en

0 %

% % . %(

(

% % %

/

%'

stor

&œ

en

%

en

˙

stor