Paul von Klenau Strygekvartet i a-moll String Quartet in a-minor Dur. 15’
SCORE
(1904-1906?)
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond
Paul von Klenau: Strygekvartet i A-mol (1904-1906?) Forord Paul von Klenau (1883-1946) blev født i København og det var her han i 1900 begyndte at modtage undervisning i teori og violinspil af henholdsvis Otto Malling og Frederik Hilmer. Allerede i 1902 rejste den 19-årige Klenau til Tyskland hvor han studerede komposition og violinspil på Hochschule für Musik i Berlin. Til at begynde med var hans hovedinteresse violinspillet men under opholdet i Berlin overtog interessen for komposition og han opgav at satse på violinen. I 1904 rejste han til München hvor han studerede komposition hos Ludwig Thuille. Det er antagelig under dette ophold i München at Klenau skrev strygekvartetten i a-mol. Efter Ludwig Thuilles død i 1907 fortsatte Klenau sine studier hos Max von Schillings i Stuttgart. Klenau fungerede som repetitør og kapelmester blandt andet ved Städtische Oper i Freiburg (1907) og operaen i Stuttgart (1909). I 1912 blev han dirigent for Bachverein i Frankfurt am Main og i 1913 blev han 1. kapelmester ved operaen i Freiburg. Klenau var i 1920 med til at grundlægge Dansk Filharmonisk Selskab i København som havde en central rolle i udbredelsen af den moderne musik i Danmark. Han gjorde her en særlig indsats for at udbrede kendskabet til komponisten Arnold Schönberg, som i 1923 kom til København og dirigerede nogle af sine egne værker. I 1922 blev Klenau ansat først som dirigent og fra 1924 som koncertdirektør ved Konzerthaus i Wien. Fra 1930 levede han som freelance dirigent og komponist. I 1940 vendte Klenau tilbage til København, hvor han tilbragte sine sidste år. Strygekvartetten i a-mol er overleveret i to forskellige manuskripter, som begge ligger i Paul von Klenaus Samling på Det Kongelige Bibliotek i København, hvor de er katalogiseret som henholdsvis nr. 147 og 148. Ms. 147 er skrevet med Klenaus håndskrift, mens ms. 148 er en renskrift skrevet med en anden håndskrift, som dog indeholder en række autografe rettelser og tilføjelser fra Klenaus side. Det er derfor lagt til grund for denne udgivelse, at ms. 147 er det eksemplar, der er skrevet først og ligger til baggrund for ms. 148, der er gennemset og rettet af Klenau. Derfor er nærværende udgave udarbejdet med ms. 148 inklusiv Klenaus rettelser som det primære udgangspunkt. Ms. 148 indeholder nogle tilføjelser med Klenaus håndskrift, som tyder på at han har haft til hensigt at lave en ny version af værket. Disse tilføjelser er der redegjort for nedenfor, ligesom der er gjort rede for, i hvilket omfang de er indarbejdet i nærværende udgave. For andensatsens vedkommende har anvisningerne en så entydig karakter, at det har været muligt at realisere en alternativ version af satsen. Denne version er anbragt som et appendiks til udgivelsen. Dateringen af værket beror på en senere tilføjet datering i ms. 147, hvor det først tilføjede “1905-6” er rettet til “1904?” på første partiturside, ligesom der på den modstående side er tilføjet “Leopoldstr. 71 / 1904?”. Dette sandsynliggør, at værket er skrevet under opholdet i München. Selv om Klenau ikke tæller denne tidlige strygekvartet med i nummereringen af sine kvartetter – han regner e-mol-kvartetten fra 1911 som nr. 1 og giver de to kvartetter fra 1942 og 1943 numrene 2 og 3 – så har han anerkendt den som et gyldigt værk og arbejdet for dets opførelse. Strygekvartetten i a-mol har med sikkerhed været opført i hvert fald en enkelt gang i Klenaus levetid, idet man i tidsskriftet Die Musik i slutningen af 1910 kan læse følgende: „München. Das Neue Streichquartett (die Herren Sieben, Huber, Hitzelberger und Stoeber) verhalf einem Streichquartett in a-moll von Paul von Klenau zur Uraufführung, das nicht nur in der Form, sondern auch im Inhalt großenteils Originelles bringt. Die Wiedergabe … war ganz prächtig.“ (Die Musik, 10, H. 6 (1910: 2. Dezemberheft), s. 390.)
Paul von Klenau: Strygekvartet i A-mol (1904-1906?) Kommentarer til udgaven 1. sats I ms. 148, over takt 14, har Klenau tilføjet følgende: „XX hier muss die 2 Takte Seite 6 oben a und b hineingefügt werden“. Der er dog ikke noteret a og b nogen steder på side 6 og derfor er det ikke muligt at vide hvilke takter Klenau har ønsket at indføje på dette sted. I ms. 148, i takt 15 og takt 98 har Klenau tilføjet og ændret noder i 2. violin, bratsch og cello. I ms. 147 har disse stemmer udelukkende noteret den første akkord som en fjerdedel og indeholder således ikke den efterfølgende figur der rytmisk følger førsteviolinen. Da man kan se, at Klenau har rettet i kopistens arbejde, følger nærværende udgave Klenaus rettelser. 2. sats Ovenover 2. sats i ms. 148 har Klenau indført et notat om at han har planer om at ændre på satsens form. Dette har gjort det muligt at producere en alternativ version af satsen. Satsen i hovedteksten følger nodeteksten i ms. 148. Den alternative udgave, der er anbragt som appendiks, retter sig efter anvisningerne i Klenaus notat. Denne version benytter udelukkende materiale, som er indeholdt i den oprindelige version, men satsen er delt op i flere forskellige passager som nu spilles i en anden rækkefølge end den oprindelige udgave. Klenaus notat lyder som følger: „Erster Mal bis a dann direkt nach b so dass das ganze Thema zusammen wiederholt wird / dann das Trio / dann die Wiederholung von vorne bis c dann weiter bei a also
.
Æ œ n œÆ nœ f energisch
Æ œ
Æ œ
Æ œ
bœ œ bœ bœ . bœ j nœ 3
etc bis b dann das Stück von d bis e nach a-moll transponiert worauf der Schluss von b bis f. finis“. De bogstaver som Klenau henviser til er indført i manuskriptet. 3. sats I optakten til takt 77 er førsteviolinens noder i nærværende udgave anført i parentes. Disse noder er en senere tilføjelse i Klenaus håndskrift i ms. 147, men de er ikke medtaget i ms. 148. Det er derfor usikkert om det blot er en forglemmelse fra kopistens side, eller om Klenau har indført dem efter renskriften er udført, hvorfor det ikke kan siges fuldstændig sikkert om Klenau har ønsket disse noder bibeholdt. 4. sats I takt 3, 4, 81 og 82 er der i andenviolinen i nærværende udgave indført en akkord i parentes. Disse noder er tilføjet i ms. 148 med Klenaus håndskrift. Det er dog uklart hvad han præcist har ment med disse, da de er noteret som en fjerdedel oveni en ottendedelspause. For at kunne passe ind i takten er de derfor noteret som en ottendedel her. Både i ms. 147 og 148 findes en ekstra takt i 4. sats, som befinder sig mellem denne udgaves takt 100 og 101. I ms. 148 har Klenau sat et stort kryds over hele takten som helt tydeligt viser at han har ønsket helt at slette den. Den er derfor udeladt i denne udgave.
Charlotte Dupont, 2009
Streichquartett in a moll Paul von Klenau 1904 - 1906?
Erster Satz Andante
& 34
(sehr zart und ausdrucksvoll)
I Violine
II Violine
Viola
@
Violoncello
& 34
B 34 œ œ p espress. B 34
œ
œ #˙
#œ
œ.
œ
œ
j œ
œ #œ œ œ œ
œ œ p espress. ˙.
œ #˙
œ
˙.
7
& & #œ B œ.
j œ œ #œ œ œ œ
œ. #œ nœ J
œ
˙.
œ. œ
B
@
œ
p espress.
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
j œ #œ #œ œ
3
œ
#˙
œ #œ #œ #˙ #œ
œ
lebhaft nœ œ œ , . . œ œ .. œ œ #œ œ n œ . U ⌧ 3 œ œ œ œ Œ & œ œ œ #œ œ œ f p 3 cresc. >œ > j œ U œ œ œ .. œ œ Œ Œ Œ œ œ & #œ œ > > œ. P fj >œ > > > U œ œ œ B Œ Œ Œ œœ .. œ œ. P >œ > > f. >œ œ œ œ U ? Œ Œ Œ œœ .. œ J P f rit. œ bœ œ bœ œ œ 17 ˙. b œ nœ œ œ #œ Œ Œ Œ &
&œ œ œ Bœ œ J ?œ œ J
œ bœ œ œ bœ
œ
j bœ bœ œ bœ œ œ j œ bœ
œ. f
© 2008 by Edition SAMFUNDET, Copenhagen Engraving by Ritornel
Œ
Œ
Œ
‰.
Œ
œ·
bœ œ. . œ œœœœ œ œ 3
bœ
bœ
rit.
nœ
œ
œ œ bœ œ œ
rit.
bœ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 5
œ
?
œ #œ œ œ œ
œ # œ œ . œ. œ ,
œ #œ
, œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ 3 3 , œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ 3
,
3 3
œ œ œ . œ. œ # œ n œ
˙.
rit. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ b œ 3
œ
˙
#œ
13
@
#˙
œ
œ. œ . œ. œ . œ. œ . p
œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ œ . . p
22
& &
a tempo
œ #œ
p espress.
œ
œ.
œ
œ #˙ ˙.
œ
œ J
œ
œ
œ
@
28
&
œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ .
& #˙ B ?
@
#˙ .
œ
#˙
˙˙ ..
# œœ
˙.
& bœ & b˙ B ˙
œ
œ
œ
œ
œ. œ . œ. œ . œ. œ .
œ
bœ
œ
b˙ .
bœ
œ
œ
bœ
œ
œ
b˙
b˙
@
40
&
˙
œ œ
˙.
(cresc.)
œ œ œ œ œ # œ & (cresc.)
B ˙.
(cresc.)
?
˙
œ
œ
bœ
b˙ .
nœ #œ
œ
F breit #œ œ #œ œ œ
Œ
#˙ .
#œ
˙
œ
n œ. œ . œ. œ . œ. œ . ˙.
œ
˙.
˙
œ
œ
œ
œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ œ . œ œ . œ œ . . . . cresc.
(frei im Vortrag) (schmerzlich)
‰ œ œ œ œ œ J p j œ
œœ œœ .. œœ œœ .. # ˙˙ .. p subito
˙. œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . # œ œ . œ œ . # œ œ œ œ œ œ # . . . . . . . . . p˙subito (cresc.) F
˙.
˙
œ
cresc.
#œ œ . œ œ. #˙ . p subito F
œ œ #œ F
cresc.
cresc.
œ œ #œ œ œ
bœ bœ
œ #œ œ
œ. œ . œ. œ . œ. œ .
3
b œ. œ . œ. œ . œ. œ .
#˙
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
p
œ
Œ
œ
b˙ .
˙
. . ? b œ œ . œ œ . b œ. œ . b œ. œ . œ. œ . œ. œ . b œ. œ . œ. œ . œ. œ .
œ œ œ œ #œ œ 3
b˙
bœ b˙
˙.
œ
œ. œ . œ. œ . œ. œ .
œ. œ . œ. œ . œ. œ . b œ. œ . œ. œ . œ. œ .
˙.
bœ
œ. œ . œ. œ . œ. œ .
œ
#œ
œ
œ œ œ œ
b˙ .
espress.
# œ. œ . œ. œ . œ. œ .
34
b ˙˙ ..
˙.
j œ œ
œ.
B œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ œ . œ œ . # œ œ . œ . . . ?
˙.
œ œ œ # œ œ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 6
œ ⌧ # œ œ ‰ œ œ œ J sul A
#˙ . #˙ . ˙˙ ..
un poco
un poco
un poco
œ œ #œ œ œ , 3
‰ # œj œ œ œ œ œ
œ œ œ
3
œ J
3
œ J
œ œ œ
sul D 3
œ & #œ œ œ œ Œ
46
& Œ B Œ ? Œ
@
Œ Œ Œ
,
j ‰ œ œ œœ œ œ J
œ#œ #˙ . p œ # œ # ˙˙ .. p œ
‰ œ œ œ J
#˙ . #˙ .
˙. #˙ . p
œ #œ œ #œ #œ #œ
#œ
˙˙ ..
#˙ .
più cresc.
Œ
#œ œ œ
Œ
#˙ .
# ˙˙ ..
più cresc.
più cresc.
#œ #œ
# # ˙˙ ..
.
#˙ .
# # ˙˙ .
œ. œ . # œ. œ .
# œ. œ . # œ. œ .
#˙ . p espress.
. œ . # œ. œ . # œ. œ . # œ. œ . # œ. œ . nsimile # œ Œ œ œ . œ œ . #œ œ . œ œ . œ œ . #œ œ . bœ œ . œ œ . œ œ . bœ œ .bœ œ . œ œ . & p simile œ œ . bœ œ . bœ œ . œ œ . Œ & œ œ. œ œ. œ. œ . # œ. œ . # œ. œ . œ. œ . # œ. œ . # œ œ . # œ œ . # œ œ . œ œ . b œ œ . œ œ . p
52
œ bœ F espress. ˙.
B ?
@
˙.
#˙ .
#˙ .
˙.
. œ œ . œ œ . bœ œ . œ œ bœ œ . nœ œ . œ œ . bœ œ . & bœ œ .
58
& œ œ .bœ œ .bœ œ . œ œ . B œ b˙ ? b˙ .
@
˙
œ.
bœ œ . œ œ . bœ nœ .
œ œ .bœ œ . œ œ . œ
˙.
. œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . bœ œ . œ œ œ œ . & F
& b œ œ . œ œ . œ œ . œ œ .b œ œ . œ œ . œ œ . (cresc.) F . ˙. b˙ . B ˙ (cresc.) F bœ . ˙. ˙. ? (cresc.) F
nœ œ . bœ œ . œ œ.
œ œ.
œ œ .b œ œ .
espress.
œ œ .b œ œ . œ œ .
cresc.
Œ bœ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . bœ œ . bœ œ . espress. cresc. . bœ œ œ b˙ . œ œ œ bœ b˙
64
(cresc.)
˙.
œ
bœ œ .
œ œ.
œ œ . bœ œ . œ
œ œ œ œ . œ. œ 3
œ
œ
˙.
cresc.
˙.
#œ
œ
œ.œ.
œ œ . œ œ . œ œ . œ œ œ bœ bœ .
bœ œ . œ
4
cresc.
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ #œ
œ
œ.
œ œ œ œ . œ. 3
œ b œ œ œ . œ.
œ œ œ bœ œ œ œ œ . œ œ .
œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 7
3
œ œ.
bœ
bœ
œ.
œ bœ
& œ
70
B ?
@
76
&
œ
œ bœ
œ.
@
81
& &
simile
œ
œ
œ
œ œ œ œ . œ. 3
bœ œ . œ œ.
œ œ.
œ.
‰ Œ
œ
œ œ b œ œ œ . œ. œ
bœ œ . œ œ . œ œ . œ œ .
bœ œ .
bœ œ . œ œ . œ œ . œ œ .
˙. œ
bœ bœ œ œ espress.
? œ. œ & œ F
87
& œ F
bœ bœ œ œ
3
œ œ œ bœ
œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ œ œ œ b œ b œ œ œ simile œ œ. œ œ. b . œ. œ œ œ . n œ œ . œ œ .
bœ
legato molto
bœ
œ
ƒ sehr ausdrucksvoll
œ œ. œ œ. œ œ . œ. œ œ.
bœ œ . œ œ . œ œ . ƒ
œ
bœ bœ œ œ
œ œ. œ œ. œ œ.
bœ œ . œ œ . œ œ . bœ œ . œ œ . œ œ . ƒ
œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ ƒ simile
legato molto
bœ bœ
œ
œ bœ bœ œ œ b˙ .
˙.
bœ bœ ƒ
œ
œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ
œ bœ bœ œ œ
ƒ
espress.
b œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. b b œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. b œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. b œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. b œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. ƒ
B œ œ . b œœ œœ .. œœ œœ ..
@
bœ
œ. œ . œ. œ . b œ. œ . f
œ œ b œ b œ œ . œ. œ
bœ
œ bœ œ œ
. . œ œ . bœ œ . œ œ . œ œ œ œ bœ œ . œ œ .
3
œ œ.
b˙ . bœ œ .
œ
bœ nœ
3
œ œ. œ œ. œ œ . œ œ . b œ œ . b œ œ .bœ œ . f
3
3
B bœ œ . ?
œ œ. œ œ. œ œ.
œ œ œ œ . œ. œ
œ. œ . b œ. œ . b œ œ . . f
œ œ œ œ ‰ bœ œ bœ bœ œ J œ
b œ b œ œ œ . œ. b œ bœ
& bœ .
f
3
. & b œ. œ . œ. œ . œ œ . b œ œ. œ . œ. œ . b œ. œ .
bœ .
œ bœ œ œ ˙ . J
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ.œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ƒ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
bœ .
œ J
bœ .
j œ
œ œ
B œ œ . œ œ . œ œ . bœ œ . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. F ? #œ. œ œ . œ œ . œ œ . œ F
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
œ œ
œ. œ.
œ. J œ. J
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ ..
œ œ
œ. œ.
œ. J œ. J
œ œ . œ œ . b œœ œœ .. œ œ. œ œ.
œœ .. œœ œ . œ œ . œ b œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ . . . . . . . . œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 8
92
&
œ
˙
œ
œ, œ œ œ œ œ & J J
œ J
œ.
œ. œ . œ. œ . œ œ . .
B œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ ..
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
œ #œ œ ƒ ˙
Œ œ œ
œ̇
ƒ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ ƒ
? œ. œ œ. œ œ. œ #œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ nœ . œ #œ . œ nœ . œ œ . œ œ ƒ
@
œ. œ. œ # œ ⌧ 3 n œ œ 34 c Œ œ œ œ #œ œ œ f 3 U œ œ. œ . Œ Œ œ f œ. œ . U Œ Œ œ œ f œ . œ. U Œ Œ œ f
nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ . œ U ⌧ 3 nœ œ #œ . œ .. œ œ œ Œ œ & œ œ œ #œ œ 3 f 3 p cresc. j U œ Œ Œ Œ œœ .. œ œ œ œ . & œ. fj 3 œ U B Œ Œ Œ œœ .. œ œ œ œ . œ. 3 f œ 3 . œ U ? Œ Œ Œ œœ .. œ œ œ œ . J f
97
@
101
œ
Œ
Œ
Œ
& œ
Œ
Œ
Œ
B
Œ
‰.
&
?
@
bœ œ.
106
& Œ & œ
œ bœ
B nœ #œ ?
nœ
œ œ. œ œ. œ œ.
bœ
nœ
˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ b œ
œ œ bœ œ œ
3
œ J
˙.
3
b œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ.
nœ
rit.
bœ
œ·
bœ
œ #œ œ œ œ œ
œ
œ
#œ
nœ
œ
œ œ. œ œ. œ œ.
espress.
˙. ˙.
œ. œ . œ œ . œ. œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ. œ' f 3 j œ œ. œÆ œ œ œ œ œJ œ œ œ b œ b œ f , œ œ œj b œ œ. œ' # œ n œ J f a tempo
œ œ
œ
œ nœ
œ #œ . p>
œ
œ
œ
œ
œ œ
‰ œ œ
simile
˙. œ
œ. œ . œ
œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ .
bœ
˙. œ
Œ
œ œ bœ œ bœ œ # œ œ
œ. œÆ , œ # œ ,
œ
œ
œ #˙ ˙. ˙.
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 9
œ. #œ
œ.
#œ nœ J
˙. j œ œ #œ œ œ œ
œ œ. œ œ. œ œ.
œ œ. œ œ. œ œ.
& œ
œ
œ
œ œ
& œ
œ
œ
œ
112
B ?
@
œ. œ œ. œ
#˙
œ
#œ
3
& ‰ œj œ œ œj œ œ &
˙. p
˙.
‰
˙. p
˙.
#˙ . p
˙.
œ œ œ & ‰ J
123
œ
œ œ œ œ
B ?
˙. ˙.
più cresc.
più cresc.
più cresc.
un poco
œ œ œ #œ œ 3
œ # œ œj ‰ Œ >
œ >
œ. >
œ >
œ >
>œ
>œ
‰ Œ
>œ .
‰ Œ
j œ œ œ œ œ œ ‰ J
Œ œ œ œ œ œ 3
Œ
Œ
‰ œj œ œ œ œ
Œ
Œ
‰ œJ œ œ œ œ
Œ
Œ
œ œ
˙˙ ..
œ #œ
˙.
un poco
un poco
> œ œ œ œ #œ Œ
œ p
˙ ˙ ( >)
Œ
Œ
Œ
˙ ˙ ( >)
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ #œ p
˙ ( >)
,
j œ œ œ œ œ
3
più cresc.
& ˙˙ ..
>œ > œ œ œ œ œ >
>œ
œ
˙
#œ
œ
@
œ #œ œ œ œ
œ
#˙
⌧ ‰ j œ œ œ œ œ
?
œ
Œ
118
B
#˙
cresc.
œ œ œ œ œ
j œ #œ #œ
œ #œ #œ
œ œ
Œ
œ p
œ p
#˙ .
œ
œ. œ.
j ‰ Œ œ
Œ
j ‰ Œ œ
Œ
œ. œ.
‰ Œ
j ‰ Œ œ
Œ
œ.
‰ Œ
⌧ ‰ œj œ œ œ œj œ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 10
œ
œ.
‰
œ Œ
pizz.
‰ Œ
Œ
Zweiter Satz Allegretto
œÆ œÆ œÆ œÆ œ œ œ . . œ œ œ œœœ œ
(mit Gracie und Heiterkeit)
### c œ œ & F ### c œ œ & F B ### c
@
## & # ‰
4
Œ
œÆ œœ ‰ J
# œ. œ.
" œ. œ. p . " # œ. œ p
Œ
? ### j ‰ œ ' f
@
Æj œ ‰ œ œ F
œ œ œ . . œ œ œ œ p
### j ‰ & œ' f œÆ # # B # J ‰ f
œ. œ ‰ J œ. œJ ‰
" œ œ. # œ. œJ ‰ . p
Œ
œ. œ. œ. n œ. œ. œ. . . . #œ œ œ œ œ . . f
œ ' f œÆ œœ f
arco
poco rit.
œ'
œ ' n œÆ œ œ
@
# # # n Ϯ &
10
### Ó &
Ϯ
œ'
œ' # œÆ œœ
œ' œ ' œ œ œ'
Ó
Œ
. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ Ó . p 3 œ. œ. œ. œ. Œ
œÆ œÆ ‰ œJ F etwas weicher
œ. œ. œ œ Œ . .
3
œ. œ. œ. œ. Œ
Œ
3
Ó
## & # ‰ œ œ œ œ œj ‰ Œ # B ## j ‰ Œ Ó œ ? # # # pizz. œ ‰ Œ J
j # œ. ‰
‰ j # œ' spicc. Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ œÆ œ œ œ œ œ œ œ " # œ. œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ J p pizz. j Ó " œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ ' ' ' ' pœ ' ' '
œ' f
### ‰ œ œ œ j œ œ ‰ Œ &
7
spicc. Æ Æ Æ " œÆ œÆ œÆ œ œ œ œÆ # œ
œ œ œ œ. œ. œ œ œJ ‰
? ### c Ó
# œ. ‰ J
œ
œ. œ œ œ . . .
ΠϮ
n Ϯ J p
‰
Ϯ
b œ œ nœb œ .b œ œ œ Ó Œ n œ. . . œ. p 3 , spicc. arco n œ. j œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ n œ œ œ n œ . b œ œ œ n œ œ œ. b œ. n œ. . œ. œ. œ. œ. œ J œ. . . œ. n œ. b œ. œ. œ. n œ œ. . . p f energico 3
Ϯ
Ϯ
zögernd und fragend subito
œ n œ n œ œ. œ œ n œ œ.
f und energ.
3
3
Œ
B # # # b œ n œ. b œ. œ n œ . . . n œ. b œ. œ. n œ. p . . . . ? # # # n œ b œ n œ œ b œ. œ n œ b œ . . . b œ. p
‰
n œ. œ. n œ.
n œ.
œ œ nœ . n œ œ œ . œ n œ œ œ 24 n œ c 6 f f3
j œ' 24 œ' f n œ. 24 œÆ f n œ. 2 n œ. 4 f
lustig
œ' œ'
n œÆ n œÆ n œ. œ.
spicc.
œ nœ J
œ
œ'
Æ Æ c b œ œ n œ n œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œÆ œÆ œ œ œ f .' ' ' '
n œ.
c œ.
n Ϯ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 11
c nœ .
3
b œ. # œ n œ.
œ
œ
œ
bœ
œ
13
&
œ
###
œ nœ .
œ œ.
nœ #œ
F # # nœ nœ œ œ œ œ #œ œ & # F 3 3 # # œ B # b œ. . n œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ b œ. œ œ œ œ œ œ . ...... F Æ Æ ? # # # n œÆ b œ œ œÆ # œ. œ. œ. œ. œ. n œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3 3 F
@
## œ & # œ œ œ #œ #œ
16
### ‰ j j ‰ & œœ œœ B ### ‰
j j ‰ #œ œ
? ### ‰ j j ‰ œ œ
@
œ #œ œ
œ #œ #œ œ
#œ
œ
Æ œ # œÆ œÆ œÆ œ n œ œ œÆ œ œ œÆ œÆ œ
œ
j " œœœœ ‰ Ó œ' œ' œ' œ' p " b œ. œ. œ. œ.j ‰ Ó p
....
œ
&
###
B ### ? ###
@
....
" # œ œ œ œJ p
j œ œ œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ #œ
molto
œ œ > œ > œ >
œ œ œ œ œ œ # œj ‰ Œ
molto
j œ ‰ Œ
œ œ œ œ œ ‹œ
‰ Ó
ein wenig ruhiger
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ p
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœ
p
œœœœœœœœœœœœœœœœ
a tempo
œ œ œ œ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ Æ Æ Æ Æ b œÆ n œÆ œ Æ œ Æ Æ œ b œ # œ œ b œ Æ nœ bœ bœ œ œ ‰ Œ " œ #œ#œ œ f F gestossen Æ b œÆ b œÆ j ‰ n œ Œ Ó b œ œ œ bœ œ œ œ' # œ' œ' ' œ' ' ' n œ' n œ' œ' ' ' nicht zurückhalten f gestossen Æ Æ j . œ " œ œ # œ # œ œ # œ œ œ # œ. ‰ Œ Ó " b œÆ b œÆ n œ œ œÆ œÆ œ p f gestossen b œÆ n œÆ b œÆ œÆ Æ n œÆ Æ j œ ‰ Œ Ó ‰. œ' # œ‡ œ' œ' œ' n œ' n œ ' f
### œ & J
19
j " œœœœ ‰ Ó œ' œ' œ' œ' p " n œ. œ. œ. œ.j ‰ Ó p
" n œ œ œ œJ ‰ Ó p rit.
Æ œ # œÆ œÆ œÆ œ # œ œ œÆ œ n œ œÆ œÆ
gestossen
Æ # # # œÆ # œÆ œÆ œÆ œ œ Æ œÆ œÆ œÆ œ œÆ œÆ ‰ Æ Æ œ & J ' ' œ' œ' œ œ
21
# # # Æ œÆ œÆ œÆ #œ n œ' œ œ # œ œ & ' ' ' ' Æ Æ Æ B # # # œ œ # œ œ œÆ # œÆ œ n œ œ ' ' ' ' Æ b œÆ Æ œÆ n œÆ n œÆ œÆ œÆ œÆ b œ # nœ ? ##
œ' œ' œ' # œ' # œ ' Æ œÆ œÆ œÆ # œÆ œ œ
Œ
Ϯ Ϯ n Ϯ Ϯ
,œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‡ # œ œ œ œ " #œ œ œ œ
j ‰ Œ ‰ œ œœœ œ œ' œ #œ œ œ œÆ , œ # œ œ œ œ œ œj œ . œ· œ œ œ œ œ œ#œ F œÆ œÆ ‹ œÆ # œ j Ó ' œ # œ # œ œ' ‰ Œ œ. ' ' ' œ' # œ' œÆ œÆ œ œ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 12
espress.
œ œ ˙˙ 3
œ œ œ˙ j œ
˙
24
& &
### ###
#œ œ œ #œ œ œ
œœœœœœœ
#œ œ œ #œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
espress.
œ œ ˙˙
#œ œ œ
#œ œ œ
B ### œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ j œ
œ.
@
3
Æ a tempo # # # œ œ œ œ œÆ œÆ œ œ œ œ œ œ œ & &
B ###
œj ‰ œœ
@
## & # ‰
30
œ. B ### J
Œ
? ### j ‰ œ '
Œ
@
&
B ### ? ###
œ œœ ‰ J
Ó œ. n œÆ n œÆ f energisch
Œ
‰
bœ œ b œ n œ b œ n œ bœ œ bœ b œ'
œ'
œ'
œ'
#œ >œ
>œ
>œ >œ
‹ >œ
œ
œ
U œ >œ U # >œ U œ >œ
>œ
#œ ‰ J j œ ‰
Ó
‰ # œj .
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ J p pizz. j " œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ' ' ' p ' ' '
" œ œ. # œ. œ. n œÆ n œ' . f energisch
## & # Ó
œ >œ
j œ
œ.
Æ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œ œ "
arco
32
###
Ϯ
" œ. œ. œ. œ. n œ' n œ' f energisch . . . œ " # œ. œ œ J ‰ Ó
Œ
‰
Ϯ
spicc.
œ œ œ œ œÆ Æ œ œ
### j ‰ & œ.
Ϯ
3
spicc. Æ Æ Æ " œÆ œÆ œÆ œ œ œ œÆ # œ
œ Æ Æ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰
? ### Ó
j œ
œ.
˙
27
###
œ # >œ
œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ œ >œ
3
? ###
U # œ œ œ œ œ ‹œ # œ œ
rit.
bœ
j b œ' p nœ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
bœ œ bœ bœ . j bœ nœ
‰
3
œ'
œ'
œ'
œ'
œ'
œ'
b œ'
œ'
œ'
bœ œ bœ bœ . bœ nœ bœ œ œ j Œ ‰ bœ F 3
bœ œ bœ bœ . bœ j nœ œ'
bœ nœ bœ œ
bœ nœ bœ œ bœ bœ bœ j bœ nœ
bœ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ . bœ œ œ bœ p œ bœ bœ bœ œ bœ 3
Ó
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 13
‰
3
‰
3
œ œ bœ œ
24
j œ f
2 4
n Ϯ
24
3
‰
‰
œ
œ
Æ j bœ b œ'
œ
24
nœ œ œ nœ bœ bœ
### 2 bœ b œ nœ œ & 4
34
## & # 24 n œ
6
3
B # # # 24 b œ
œ
œ
nœ
bœ
b œ.
. ### nœ
œ bœ .
36
& &
### bœ
bœ
nœ
œ
œ
œ
# # # " b œ œ œ œj ‰ & b œ. œ. œ. œ. B # # # " n œ œ œ œj ‰ . . . . ? # # # " n œ. œ. œ. œ. J
3
‰ œj n œj ‰ œ œ œ #œ
Ó Ó
‰
‰
Ó
‰
. . . # # # œ œ œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ & &
œ' f
B ### œ ' f œÆ # ? ## œ œ f
œ' œ ' n œÆ œœ
œ '
œ' # œÆ œœ
œ' œ ' œ œœ '
j œj ‰ #œ
œ
j j‰ nœ œ
œ
œ. œ. œ. œ. Œ œ. œ. œ. œ. Œ 3
œ
Ó
" b œ. œ. œ. œJ.
‰
Ó
‰
Ó
œ
œ
j œ œ n œ . œ. œ œ œ œ
un poco rit.
œ œ œ
œ >œ > nœ
nœ nœ œ œ œ #œ œ
j #œ ‰ Œ
œ >
œ œ nœ nœ œ #œ
j ‰ Œ œ
œ nœ nœ œ œ
#œ
poco rit.
œ. œ. œ œ Œ p . . Œ
bœ
‰
. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ Ó . p 3 3
œ
j " bœ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. " b œ œ œ œj . . . .
œ bœ bœ œ œ œ œ œ
a tempo
###
œ
bœ
. œ œ. œ. œ. n œ b œ œ b œ. œ œ œ. œ.
nœ n œ . n œ œ œ œ . . . . . . œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ
### nœ &
38
f
nœ
nœ
bœ bœ nœ œ œ œ œ œ
3
41
bœ
3
? ### bœ b œ n œ œ n œ œ œ œ
@
b œ.
œ. œ
œ
bœ
bœ
c n œ.
bœ œ
3
@
c
b œ.
B ### bœ b œ b œ œ n œ œ œ œ
œ
nœ bœ c bœ nœ b œ b œ . œ n œ œ. œ. œ b œ œ œ. œ œ œ . . . .
nœ
bœ
bœ
3
œ
b œ.
? # # # 2 n œ. 4
@
c
nœ J
bœ .
‰ œ œ œ œ œj ‰
Œ
‰ œ ‰ œ œ œ œj
Œ
œ. œ œ œ œj ‰ p . . . . œ. ‰ J
pizz.
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 14
Œ Œ
Ó
j œ. œ. œ. œ. œ. ‰
frei arco
Dritter Satz Adagio ma non troppo
œ. p
˙.
˙
#˙ .
œ
(das Adagio muss mit der grössten Freiheit und Einfachheit zugleich gespielt werden.)
&c Ó &c
Bc œ
@
?c
œ. & œ.
6
& œœ .. B œœ .. ? œ. œ.
@
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
>˙
˙
˙ ˙ > ˙ ˙ >
legatissimo
œ œ œ œ J
œ œ
sehr breit
j œ œ œ œ
f
œ œ
œ œ œ œ J
ḟ ˙ ˙ f
œ œ
j œœ œœ
˙
œ
legatissimo
œ
œ J
œœ
˙ f
b˙ >
b˙ f
b˙ b˙ f b˙ b˙ f
b˙ .
b˙ ˙ >
b˙ . ˙. f . b b ˙˙ .
& &
#˙ .
B #œ œ
œ #œ
œ
#œ #œ œ #œ œ
17
& œ
œ
œ.
j #œ #˙
& ‰ œœ œœj ‰ # œj œ B ‰ # œ œj ‰ œœj œœ ?
pizz.
#œ
Œ
œ
Œ
‰
œ.
#œ #œ œ œ œ #œ œ
‰ #œ œ œ ˙ w
‰
Œ
j œ
˙
p
œ #œ #œ
œ ˙.
˙
˙
#œ
#˙
˙
œ
#˙
˙
p ‰
#œ œ œ œ p begleitend 3
Œ
œ œ. œ
˙
‰ œ œj œ Œ j œ
Œ
˙.
œ œ . J œ œ œ œ œ bœ
‰ œ œ œ œ œ œ œ. J
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 15
œ #œ
œ #œ #œ
‰ œœ œœ œœ J œ œ œ œ.
˙.
œ
‰ œ œj œ Œ œ œ œ
Œ
3
‰ œ œ œ œ Œ J
#œ
œ
‰ #œ œ œ œ Œ p begleitend Ó ‰ œ œ .#œ #œ œ .
˙
#˙
œ. œ œ
arioso
‰ # œ œj œ œ Œ œ œ œ œ
#˙ .
œ
Ó
Œ
j œ
> œ #œ œ œ > # œ # œ œ #œ #œ œ #œ #œ #œ
˙
#œ . œ J p #œ #œ œ #œ
Œ
bœ œ bœ . J f
œ #˙ .
#˙ .
œ #œ ? œ #œ œ
@
#œ
œ
#˙
Œ
f
12
portato
˙.
œ
f
b b ˙˙ >
˙.
œ
œ œ œ
b >˙
b˙ n ˙ >
˙ f
œ œ œ
‰ œj œ œ œ
nœ
Œ
j ‰ b œœj œœ œ j ‰ b œj œ œ
j œ
22
b˙ j
Œ
& ˙.
Œ bœ
poco rit.
bœ œ œ œ ‰
& Ó
œ œ bœ
Œ
? ˙.
‰ œ b œj b œ œ Œ
Œ
˙.
@
27
&
b˙ .
œ
& ‰ œ bœ bœ œ
Œ
B ‰ œ bœ œ œ ?
@
bœ
˙
bw
Œ
˙. j œ p
‰ œ œ œ œ #œ œ œ
32
˙
#˙
œœœœœ ‰ ‰ & œœœœœ 3 3
œ
@
?
37
&
#œ
œ
œ
#w œ
& ‰ œœ B‰ œ ?
œ
j ‰ œœ œ
œ
œ œ œ œ
œ œœ œ
œ #˙
œœ .. œ.
œ œ
œ. œ.
‰ œ œ
3
œ#œ œ ˙
Ó
œ #œ œ ‰ J
Œ
3
3
B ‰
œ
œ. œ.
œ œ 3
#œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
gemendo
˙
˙
˙
˙
˙ ˙
˙ ˙
‰ œ. œ œ œ. œ œ œ #œ œ . œ appassionato
Œ Œ
œ œ Œ gemendo
#œ œ Œ gemendo
œ
œ #œ œ œ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 16
‰
‰ œ
œ
‰ œ œ
œ œ
œ
‰ œ
‰ œ.
œ œ ˙
Œ
œ
œ
‰
œ
‰
œ.
œ J
‰ œ œ œ œJ
œ. œ.
˙ , ,
Œ
œ œ Nicht zu langsam
Œ
œ œ œ p , #œ œ œ œ . œ ˙ p , portato œœ œœ œœ Œ p
‰
‰ œ œ œ œj œ œ #œ œ
œ.
œœœ˙
Œ
‰ ‰
#œ .
3
Œ
‰ ‰
œ œ œ
˙
œ
œ nœ œ#˙
j bœ œ œ
bœ bœ bœ bœ
#œ . œ œ œ .
œ
bœ œ
‰ b œ b œ œ œJ
bw
#œ œ
˙
œ
‰ bœ
‰ bœ œ bœ bœ œ œ œ
‰ # œj # œ œ œ Œ ‰ j Œ œ œ œ œ p ‰ #œ œ œ œ Œ ‰ œ œj œ œ Œ J p j j œ œ œ ‰ œ œJ œ œ Œ ṗ
j j œ œ œ bw
˙
&
Œ
bœ bœ bœ
‰ œ œ bœ bœ œ œ œ
‰ b œ œj b œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
‰ b œJ
‰ œ œj b œ œ œ œ
jbœ Œ œ œ œ
B ‰ œ œ œ œ
˙
b˙ .
˙
42
Ó
&
B b˙ .
œ
47
&
Ó ˙
Œ
&œ œœ œœ œœ œ œ F Bœœ œœ œ œœ œ œ F ? œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
@
52
&
F
œ
˙
57
&
>˙
ƒ > & ˙bœ bœ ‰ ƒ B‰ bœ bœ ƒ ? ˙ > ƒ
œ bœ œ
œ œ œ
œ
#˙
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ. . œ. ˙ . œ. œ ˙.
>œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. . œ. ˙ .
> > > >˙ b ˙ œ b ˙ œ b˙ bœ œ œ‰ œœœ ‰ œœ‰ > ‰ œœ ‰ bœ œ œ ‰ œ bœ œ ˙ œ œ
b >˙
b˙ >
b˙ >
b >˙
> b˙
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 3
3
b˙ . œ . œ.
f
œ
˙
˙
f
œ œ œ œ bœ œ œ bœ f
œ œ œ bœ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ f
cresc.
>œ œ œ œ œ œ
j œ
œ #œ œ œ
#˙
cresc.
>œ œ œ œ œ œ
F
#œ œ .
œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ bœ œ
œ. . œ. ˙ . œ. œ ˙.
œ. . œ. œ. œ
œ œ œ œ bœ œ œ œ > > œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ bœ œ
œ. . œ. ˙ .
œ. . œ.
b˙ .
œ. . œ. >˙
b˙ .
> > œ. . œ. ˙ ˙œ ‰œœœ‰ œœ
b˙ . b . b œ̇ .
>˙ b œ̇
3
˙
œ. . œ. ˙ . b >˙
b >˙
Œ
œ. . œ. ˙ . œ. œ ˙.
>œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ œ œ > ˙.
Ó
œ œ œ œ œ bœ œ œ
>˙
b >˙
Œ
jœ œ œ œ . œ b˙
œ bœ .
œ bœ œ œ bœ œ œ
œ. . œ. ˙ . œ. œ ˙. ƒ
& bœ œ œ bœ œ œ œ œ ƒ B œ œ bœ bœ œ œ œ ƒ ? œ bœ œ œ œ œ . œ ƒ
@
œ
œ
˙.
#˙
# œ . œ. ˙ p
b˙ .
˙
œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ
#˙
?
@
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ
‰ œ œ bœ œ œ œ œ
&
œ . œ.
Œ
Œ
bœ œ bœ œ bœ bœ bœ 3
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 17
3
>˙
‰œœ ‰ œœœ œ
b œ œ b œ n œ. . œ. ˙ > 3
˙ >
>˙
>˙
>˙ .
b œ. . œ. > b˙
> > >˙ ˙ œ ˙ œ œ & ‰ œœœ‰
>˙
>˙ .
> > > b œ. . œ. b >˙ b ˙ bœ bœ bœ bœ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ‰
62
&
>˙
>˙
B ‰ œœœ‰ œœœ
@
67
&
‰œ &˙ > B‰œ ?
@
3
>˙
>˙
˙ >
& ˙. &
B ˙. ?
@
78
& & B ?
bœ
Œ Œ
œ œ œ œ œ
Œ
b˙ . j
œœ
legato
œ f Œ
f ‰
œ bœ bœ œ
‰ œ bœ bœ œ begleitend
b˙
˙
˙
˙
œ. œ œ ˙ ˙
˙
˙
˙
œ ˙
˙
˙
œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
b˙
œ. œ
bœ
bœ
œ
b˙
b˙
bœ
b b ww
b b ww
b ˙˙ ..
bw
bw
bw
b˙ .
#œ œ œ œ ˙
bœ œ œ œ ˙
bœ œ œ œ ˙
bœ . bœ bœ bœ
j Œ b œ œ b œ œ œœ
Œ
‰
Œ
‰ b œ œj œ Œ
j j œ œ œ b˙ .
Œ
‰
œ.
j œ ˙
j‰ j b œ œ b œ œ œ œ
‰ œ œj ‰ b œœj œœ pizz.
œ
Œ bœ
Œ
‰
œ œ bœ bœ œ œ bœ
‰ œ bœ bœ ˙ bw
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 18
Œ
œ
Œ Œ
œ œ œ œ œ bœ
arco
œœœ œ œ
˙
b ww
œ . bœ bœ b˙
begleitend
˙ ˙
˙ >
˙ >
œ .#œ œ ˙
œ ˙ sul D
˙ ˙
Œ
œœœœ
mit grosser Leidenschaft (doch nicht eilen)
bœ
b >˙
3
˙.
œœ ‰
˙ > sul D
œ
˙.
b œ œ œ œ. . œ. b >˙ œ œ œ œ œ bœ œ
3
>˙
>˙
‰ bœ bœ bœ ‰ bœ bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ
Œ
3
3
>˙ .
œ œ ‰˙ œ > œœ‰œ
˙ >
73
3
>˙
>˙
œ œ ‰˙ œ œ œ ‰ œ ˙ > > œœ‰œœœ ‰œ
˙ >
>˙ . . b œ̇ .
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
>˙
? >˙
>˙ œ̇
>˙
b >˙
b˙
Œ bœ œ
Œ
j bœ
‰
j Œ b œ œ œ œ bœ œ bœ œ
‰ bœ œ œ œ Œ J
.
ḟz
Œ
83
&
œ
bœ .
bœ œ J bœ
& ‰ b b œœ b b œœJ œœ bœ œ bœ B ‰ bœ bœ œ bœ œ œ J ?
@
88
& &
b˙ .
&
bœ . bœ .
bœ bœ F œ bœ F
‰ Œ
bœ œ œ
˙.
œ
‰ b œj œ b œ œ
Ó #˙ .
@
99
& Ó
24 b >œ b œ Œ 24 Œ
Œ
œ œ J
#œ . p
Œ
Ó #œ #œ
#œ .
œ #œ
œ #œ #œ
œ
œ
legato
c Ó
24 Π2 4
bœ .
œ œ J
œ
œ
˙
˙
œ
˙
˙
œ. œ.
j œ œ œ œ
œ œ
b œœ .
. œœ œœ œœ
˙
#˙
œ J
#œ
œ
. œ œ œ œ œ œ J
#˙ .
œ #œ
œ #œ #œ
J
b œœ .
˙
#˙
œ
#œ
#œ œ œ
b >˙
b˙ b˙ f ˙ ˙ f b˙
˙ ˙ > b >˙ b˙
œ
#˙ .
œ
#œ #œ
f
f
œ œ #œ # œ œ
j œ ˙
B œ #œ Ó #œ #œ
Ó
œ bœ bœ œ
˙
œ ˙ ˙. œ ˙. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ &
?
bœ œ œ bœ
c
˙
œ
˙
œ b˙ J
c bœ bœ œ œ p bœ bœ c œ œ bœ œ p p
˙
Œ
legato
bœ . p
bœ œ
Œ
f
& # ˙˙ .. f B # ˙˙ .. f ? œ. f
rit. molto
bœ
˙˙ ..
?
94
‰ Œ
œ
B œ bœ œ œ bœ
@
>œ b œ bœ Œ œ bœ bœ
Œ
b˙ .
bœ
rit.
ruhig werden im Ausdruck
Ó Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 19
Œ
b˙ >
# >˙
˙ f
n˙ #˙ n˙ ˙ > f n ˙ # >˙ n˙ # ˙ f ˙ # # ˙˙ > f
#œ œ #œ œ
#œ #œ #œ
œ œ
poco accelerando
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ
œ. œ ˙
˙
œ
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
œ œ œ œ œ œ œ œ espress. ˙. Œ
B
Ó
104
? . ˙
etwas lebhaft
109
& Ó
Œ
?
@
œ
ṗ
˙ & ˙
˙ ˙
‰
@
a tempo
& B
˙.
3
j ‰ œ œ œ œ œ œ ƒ j ‰ œœ b œœ b œœ ƒ
œ œ bœ œ œ œ œ bœ un poco
œ
b˙ .
? ˙.
Ó
#˙ ˙
w
œ . œ b˙
sehr wenig
˙
3
3
3
˙
˙
˙
#˙
œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. j œ ‰
cresc. molto
bœ
‰ b œ œj ˙ b œ œ ˙ ‰
j bœ œ œ .
‰
j œ œ b˙
œ bœ œ œ œ bœ œ œ Ó
œ bœ J bœ
Œ
bœ ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j‰ J œ bœ œ œ ˙ bœ p j‰ Œ b œ j‰ Œ b œ œ bw p p j j œ ‰ Œ b œ b œj ‰ Œ w p p j Ó Ó bœ ‰ Œ ˙ > p gemendo rit.
œ œ bœ œ œ œ œ bœ
œ . œ b˙
con sord.
œ
sehr wenig
œ
˙ ˙
˙ ˙
3
œ . bœ bœ .
ƒ
fast ohne Ausdruck
Œ
3
b˙ . > ƒ
& œ œ bœ œ œ œ œ œ
118
F
3
breit
3
3
œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ ˙ 3
œ
‰ œ œ 3 ‰ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œœœ œ 3 3 3
3
3
˙. f
œ œ œ œ œ œ œ œ f
#˙
˙
˙
Œ
œ
˙
cresc.
œ œ œ #œ œ œ ˙
˙
? ˙
˙
#˙
Ó
œœœœ œœœ # œ œ & ‰ œ‰ B ˙
cresc.
œ
œ J ‰ Œ Ó f >œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
#˙ .
˙
Œ
3
3
œ œ #œ œ
˙
˙
113
cresc.
‰ œ œ œ J F
œ #œ
œ
œ
œ
œ . œ. ˙ p
& œ œ œ œ œ Œ œ p B œ œ œ œ #œ p
p
œ. œ ˙ p œ
#˙ .
œ
@
Œ
œ #œ
˙.
b˙ .
œ
w
œ . œ b˙ sehr wenig
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 20
œ
œ
œ
œ bœ œ ,
œ bœ œ
b˙
˙ ˙
˙
˙
b˙
˙
˙. Œ b˙ . ˙. Œ ˙. Œ
Vierter Satz œ #œ œ œ #œ œ œ œ "
Allegro
(ziemlich lebhaft und humorvoll)
&c Ó
‰ Œ œ œ œ œ œ œ # œ œj p œ Ó ‰ &c œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ Bc Ó ‰ œ œ œ p j ?c Ó ‰ #œ œ œ ‰ œ ‰ Œ p
@
"
poco rit. .œ œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. #un œ. œ. # œ. œ.
spicc.
4
‰
&
p . . j # œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. # œ œ & # # œœ #œ p œ #œ œ œ œ œ œ B & #œ F #œ #œ # œ ? j J J #œ j #œ # œ p
@ 7
&
spicc.
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
f
&œ œ œ œ f spicc. B"œœœœœœœ f spicc. œ ?" œœœœœœ f
@
œ œ
œ & ‰ #œ #œ #œ œ œ #œ p B ‰ œ #œ #œ œ œ #œ #œ p #œ #œ ? ‰ J . #œ. p
œ bœ
œ
‰ #œ œ . .
#œ .
‰
œ.
‰
# œ. # œ # œ œ œ œ œ œ œ. J œ #œ œ #œ œ œ œ #œ ' ' ' ' ' ' ' F molto . #œ œ #œ #œ . ‰ ‰ #œ J " œ œ œ' œÆ ' ' p #œ # œ. Æ Æ # œÆ œÆ Æ Æ Æ J # œÆ œÆ œ # œ œ œÆ œÆ ‰ # œ J " œ #œ p ‰ Œ
œ " œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
œ
p
œ.
œ
œ
spicc.
œ bœ
&
‰ #œ
œ J
‰
j œ ‰ #œ #œ J J œ œ # œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ " p
#œ œ #œ #œ œ œ œ #œ
10
#œ #œ œ p
œ
spicc.
œ œœœœœ œœ œ p œ œœœœœ œœ œ p
rit.
‰ #œ
j œ œ >œ
⌧ # œ. œ. œ
mit fallendem Bogen
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ j œ œ
œ. p
œ. œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œ J
molto
œ #œ œ œ #œ #œ œ œ ‰ œ ‰ #œ
#˙
j œ ‰ #œ j œ ‰ œ
j œ j œ
˙
œ bœ
œ
œ bœ
bœ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ " " " œ œ œ
œ
"
" bœ bœ œ œ œ œ " œ nœ œ " œ œ œ œ œ " œ œœœœœœœ
bœ
œ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 21
œ œ œ œ bœ œ œ œ
bœ
œ bœ
œ
œ bœ
œ
bœ
œ
bœ
œ
13
&
œ bœ œ œ œ œ œ b œÆ . œ œ . œ œ . œ bœ . bœ " f œ bœ œ œ œ œj " " bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ b œ b œ œ. œ. b œ œ œ. œ. cresc.
& ‰ œ bœ B ‰ œ ? œ.
j bœ œ ‰ bœ œ
œ
bœ
œ
œ
‰ œ.
‰
œ
œ
œ
bœ
& #œ . œ œ . bœ nœ . œ œ . œ œ. œ . œ bœ . œ œ . bœ œ . œ & f simile bœ nœ B œ' œ b œ œ œ' œ œ œ œ œ œ œ œ ' ' ' ' ' ' œ œ œ #œ Æ œÆ Æ Æ b œÆ Æ Æ œ simile œ œ œ œ Æ œ #œ œ nœ œ œ ?
simile
@
cresc.
œ' œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ
16
@
bœ . œ bœ . œ œ . œ bœ . nœ &
20
Æ b œÆ b œÆ œÆ simile œ œ bœ œ œ & B bœ bœ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ
@
c Ó & 24 b œ . b œ b œ . œ
24
j & 24 b œœ œœ
j œ œ
? 24 j œ œ
j œ
j B 24 b œ œ bœ œ
œj œ
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ
Œ
j #œ
bœ . p> j > œ. œ Ó b œ c Œ p œ. j œ c œj œ J œ ' ' c Œ
Æ Æ Æ œÆ œÆ b œ œ œ b œÆ b œÆ f stacc. Æ Æ Æ œ' œ œ' œ' b œ œ œ ' f
œ œ œ œ œ j œ œ œ " bœ œ œ œ œ œ œ "
œ ‰ bœ J
j œ
œŒ
j œ
rit. >œ . œ Ó
b >œ . œ Œ
œ. J
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
Ϯ
b Ϯ
œ . œ œ . bœ œ . œ œ. œ
œ . œ œ . œ bœ . bœ œ . œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ' ' ' ' ' ' ' œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
24
œ. œ œ. œ
24 œ bœ bœ œ 24 œ b œ b œ œ 24 b œ Œ
Œ j bœ œ . œ > > Œ œj œ . œ Ó jœ œ
stacc.
bœ œ œ
j #œ j œ
>. bœ œ
bœ œ #œ œ nœ bœ œ œ
bœ . bœ bœ . œ bœ . bœ bœ . œ 2 c 4 ƒ dim. j c ‰ bœ œ œ œ 24 œ œ œ œ dim. ƒ œ œ œj 24 c ‰ bœ bœ œ œ œ dim. ƒ c j j 24 œ œ œ œ œ ƒ dim. etwas ruhiger
œ p
œ
œ bœ œ œ
> œ œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
œ. j œ J œ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 22
œ. J
w p
28
&
œ
˙
bœ
œ
œ
œ.
‰
œ bœ
œ
œ
œ
œ
& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B w
w
? Œ
@
31
&
‰ b œj œ œ p
œ
œ bœ
bœ
œ
#˙
œ bœ J
œ. œ
œ
w œ
œ.
‰
bœ .
œ #œ J
cresc.
œ
#œ
œ
& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
B w
œœœœœœœœœœœœœœœœ
w
? Œ
@
34
&
‰ b œj œ œ p
bœ .
‰
(cresc.)
œ bœ
œ.
Ó
œ
œ
bœ œ œ œ œ J
bw
& w B œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? Œ
‰ b œJ
@
portato
œ
œ
œ
œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
cresc.
bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ & f
37
& bœ bœ f B bœ bœ
œ bœ
œ #œ #œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
bœ
Ó
bœ bœ bœ œ œ J
bœ .
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ
Œ
œ
Ó
œ
24
Ó œ b œ bœ œ
24 œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f ? j œ œ f
œ
œ
œ J
j bœ bœ
œ
œ
œ J
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 23
œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ J
œ bœ bœ œ œ J
24
attacca
etwas bewegter
& 24
40 {q = q}
& 24 b œ œ œ œ b œj ‰ f attacca B 24 b œ œ œ œ b œj ‰ f attacca ?2 4
@
b >œ >œ F b >œ b >œ F
> > > > bœ bœ bœ œ
b >œ œ > >œ > œ
> b >œ >œ b œ >œ
46
. & bœ bœ œ . œ
œ . bœ bœ . bœ œ .
& bœ nœ œ bœ
œ œ bœ œ
B bœ nœ bœ bœ
bœ œ œ œ
?
@
52
&
> b >œ b >œ > b œ & œ >œ b >œ b >œ >œ B ?
‰
b œ b œ œ œ b œj ‰ . f b œ b œ œ œ b œj ‰ . f
œ bœ > > F >œ b >œ f
b >œ f b >œ
œ bœ bœ > >œ simile œ œ
f
b œ b œ œ œ b œj ‰ . f bœ œ œ bœ j ‰ b œ. f
bœ . bœ bœ . f
œ bœ . bœ œ œ
bœ bœ bœ bœ f bœ œ œ bœ f
bœ . bœ bœ .
œ bœ bœ œ
bœ bœ > > F > b >œ b œ
nœ œ
œ bœ
bœ nœ bœ bœ
œ œ œ #œ ‰ & #œ J f & # œ # œ œ # œ œj ‰ f
#œ #œ >œ > > >œ F #œ #œ œ œ > > > > F
œ œ #œ > > > > # >œ >œ œ
œ > >œ
bœ > b >œ
œ bœ . bœ bœ . bœ
bœ nœ bœ bœ
# œ >œ # >œ œ > > F #œ #œ #œ œ > > > >
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 24
œ bœ bœ œ
bœ œ bœ œ
œ . #œ #œ . f ‰
j #œ œ #œ f ‰ # œj # œ # œ f
#˙ f
œ . bœ œ .
œ
œ
œ bœ bœ œ
simile
F
58
?
œ bœ .
f
bœ œ > > >œ > œ
@
B
bœ .
#œ œ
b >œ b >œ F b >œ b >œ
œ > >œ
œ bœ
b >œ œ > b >œ >œ
œ.
‰
œ # œ œ œ # œj ‰ f #œ #œ œ œ #œ ‰ J f
œ #œ . #œ #œ . œ #œ
œ œ
œ #œ #œ nœ ˙
œ
64
&
œ.
œ
#œ .
#œ
& ‰ # œj # œ B ‰ ?
@
#œ. ‰
œ
j #œ œ #œ
‰
#œ
#œ .
#œ .
œ
‰
j #œ #œ #œ j œ
œ #œ
‰
#˙
#˙
& #œ #œ œ œ ƒ
69
#˙
œ #œ #œ #œ
œ
‹œ.
j #œ #œ
? #œ #œ œ œ ƒ
@
75
portato
#œ
B œ #œ œ œ portato
? ˙
@
80
& j ‰ Œ œ & Ó
œ #œ #œ #œ œ
œ œ B œ œ œ F ? œj ‰ Œ ‰
œ
œ
Œ
Z
œ
˙
œ &
œ
œ ‰
⌧ # œ. œ. œ
Z
œ œ œ œ
‰ œ.
œ
˙
œ #œ œ œ
œ œ œ #œ ˙
molto
molto
œ #œ œ œ molto
a tempo
c Ó
œ œ œ #œ
"
œ œ œ œ œ œ #œ p œ c œ œ œ œ œ F c Ó ‰ œ œ œ p pizz. œ arco c œœ Œ ‰ #œ œ œ p
Œ
œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. # œ. œ.
spicc.
‰ #œ œ ..
j œ ‰ #œ #œ J œ œ #œ J #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ .
œ #œ
molto
˙
rit.
#œ
#˙
œ œ œ
œ œ œ œ
j œ
#œ .
‰ # œj # œ
œ
˙
œ œ œ ‰ J
˙
œ œ>
cresc.
portato
. œ. # œ œ œ#œ œ œ œ " ‰
‰ # œj # œ
#œ
‰
œ #œ
cresc.
3
Œ
˙
portato
3
#œ
#œ œ œ #œ
& #œ œ œ œ
œ #œ #œ #œ œ
#œ œ œ œ
#œ œ p
j œ
˙ ‰
Œ
&
œ.
#œ . #œ
#˙
3
œ #œ #œ #œ
‰
j #œ œ #œ
œ #œ #œ #œ œ
œ #œ #œ #œ
#œ
cresc.
œ
&
B #œ #œ œ œ ƒ
œ.
#œ
‰
‰
p . . j # œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. # œ œ # # œœ #œ p #œ œ #œ #œ œ œ œ #œ B spicc.
j #œ #œ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 25
#œ J
#œ J
#œ
j #œ
#œ J œ #œ œ #œ œ œ œ ' ' ' ' ' ' '
83
& ‰ #œ &
#œ #œ œ œ #œ #œ .
#œ J # œÆ œÆ œÆ # œÆ œÆ œÆ œÆ
B ‰ #œ ?
œ.
@
‰
œ #œ #œ œ œ #œ
#œ J " œ œ œ' ' ' #œ Æ J " œÆ # œÆ # œ
‰ #œ ‰ #œ
‰ j œ œ
œ.
‰ Ó
œ œ œ.
œ.
B
‰ #œ
& " œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ?
@
89
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
œ
œ F œ F
œ
p
œ
œ
œ
92
&
œ portato
œ
œ
œ
"
œ œ #œ œ bœ œ bœ bœ
"
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœ
‰ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ
j œ
‰ œ #œ #œ œ œ #œ #œ
j œ
#œ J #œ .
#œ . œ #œ œ
#œ œ
œ
œ
#œ œ #œ #œ œ œ œ #œ
˙
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ " rit.
j œ ‰ œ
#˙
œ œ œ " & œ bœ œ p œ œ œ œ B " œ œ œ œ œ œ œ " #œ " œ œ p œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ? " œ p
@
j œ ‰ #œ
‰ œ
œ œ œ
œ œ F œÆ œÆ œÆ œÆ spicc. "œœ p œ spicc. œ J " œ p
œ #œ œ œ #œ #œ œ œ
spicc.
œ
F
Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & " p spicc.
86
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ . œ œ œ. œ. œ " œ #œ œ f cresc. j œ ‰ j‰ œ œ œ œ œ œ cresc. f j œ ‰ œœ œœ ‰ œ œj
œ . œ œ . œ œ . œ #œ . œ
" œ œ œ œ #œ œ œ œ . œ œ . œ œ . œ #œ . œ & " œ œ œ œ œ œ œ p j œ œ œ œ œ B " œ " ‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ? œ œ w #œ œ œ œ p portato Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 26
œ.
œ
meno mosso
p
‰
‰ œ. f
cresc.
cresc.
f
‰
œ. œ œ. œ œ . œ œ. #œ ‰ œ œ ‰ œ w
œ œ œ
œ œ œ
j œ œ œ J
j> œ œ . œ. Ó
95
& Œ & Œ
j œ
> œ . œ. Œ
œ. > > j œ. # œ Œ
B Ó
@
œ.
j œ
œ. j œ J œ
? j œ œ
Œ
> j œ œ . œ. Ó
Œ
j œ
rit.
œ. Ó œ. J
j œ œ
œ. œ œ œ œ . œ. # œ œ & & ˙.
Œ
B ˙.
Œ
?
Œ
@
˙.
œ
œ.
œ . œ. Œ >
j #œ
Œ
j œ
œ. j œ J œ
œ œ Œ
99
Œ
.
Œ
Ó
Œ
B ˙. . ḟ
Œ
Ó
Œ
& &
?
f ḟ
#˙ . f
‰
3
Œ
portato
# œ . œ. œ œ œ œ. œ . > p œ. J
p
Œ
œ p œ #œ p œ p
œ
w
w p
œ. œ.
˙.
œ
œ œ œ. œ.
w
andante
œ p
œ
œ œ #œ œ
w w p
œ #˙
œ
œ #˙ .
w p
ṗ
œ #œ
recitativ.
Œ
Ó
œ . œ. >
#œ œ œ œ Œ p
œ œ œ
103
. œ . œ œ œ. œ œ # œ. œ p
ruhig
j œ œ œ œ œ
œ. w ˙
3 4 ˙.
w
œ. œ.
˙
j ‰ œ
34 ˙˙ ..
˙˙
j œœ ‰
œ. œ.
‰ Œ
34 ˙.
˙
j ‰ œ
œ.
‰ Œ
‰
pizz.
j 34 ‰ ⌧j œ œ œ œœœ portato
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 27
z œ
œ.
œ
‰ Œ
Œ
Œ
Zweiter Satz
(alternative version) allegretto
# # # c œ œ œ œ œ. & F # # # c œ œ œ. œ œ & F B ### c
œ œÆ œ. œ œ œ œ œ
(mit Gracie und Heiterkeit)
@
? ### c Ó
# œ. # # # ‰ œ œ œ œ œ. œ. œ & p ### j ‰ Œ ⇠ œ. œ. œ. œ & œ' J f p Æ œ . . œ # B ## J ‰ Œ ⇠ # œ. œ œ J f p arco ? ### j ‰ Œ ⇠ œ œ. # œ. œJ œ . ' p f
4
@
## j & # ‰ œœœ œ œ ‰ Œ
7
poco rit.
## j ‰ Œ & # ‰ œœœ œ œ B ### j ‰ Œ Ó œ
Ó
œÆ œœ ‰ J œ. ‰ ‰ ‰
Ϯ
Ϯ
# œ. ‰ J
œ
Æ Æ Æ ⇠ œÆ œÆ œÆ œ œ œ œÆ # œ
œ. œ œ œ œ ‰ J Æj œ ‰ œœ F
Ϯ
j # œ. ‰
‰ # œj ' spicc. Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ œœ œ œœ œ ⇠œœ # œ. œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ J p pizz. j Ó ⇠ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ ' ' ' ' pœ ' ' ' spicc.
œ. œ. œ. n œ. œ. œ. . . . #œ œ œ œ œ . . f
œ' f
œ'
œ ' f œÆ œœ
œ '
œ' # œÆ œœ
œ ' n œÆ œœ
f
Ó
. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ Ó . p 3 œ. œ. œ. œ. Œ œ. œ. œ. œ. Œ
œ '
‰
Œ
3
œ œœ ' Ó
Œ
œ. œ. œ œ Œ . .
3
œ'
Ϯ
Œ
ΠϮ
œ J F etwas weicher
Ϯ
œ. œ œ œ . . .
‰
n Ϯ J p
œÆ b œ œ n œ b œ . b œn œ œ œ œ .p . . . 3 spicc.
, spicc. . n œ j œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ n œ œ œ n œ . n œ œ œ. b œ. n œ. b œ œ. œ. œ. œ. n œ b œ. œ. œ n œ œ. . . œ. œ. œ. œ. œ J . . . p f energico 3 œ nœ œ œ nœ . œ 10 n œ œ œ . œ # # # n œÆ œÆ œÆ œÆ œ n œ n œ œ. œ œ n œ œ. 2 n œ n œ œ œ J c & 4 6 3 3 f3 f zögernd und fragend subito f und energ. lustig 3 Æ œÆ ### Ó j œ 2 Æ Œ ‰ c b œ œ œ' 4 œ' œ' œ' œ' œ n œ n œ . œ œ œ œ œ œ œ œÆ œ & œ f f .' ' ' ' Æ n œÆ Æ 2 n œ œ œ œ B # # # b œ n œ. b œ. œ n œ n œ n œ c n œ b œ. # œ n œÆ . . . . b œ. œ. n œ. n œ. œ. . 4 . f p . n œ. œ. . . . . n œ . . b œ n œ œ # n œ n œ . n œ. œ b œ ? ## nœ œ b œ. œ n œ b œ 24 n œ. œ c b œ . . . . n œ. f p ? # # # pizz. œ ‰ Œ J
@
arco
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 28
13
&
œ
###
œ nœ .
œ œ.
nœ #œ
F # # nœ nœ œ œ œ œ #œ œ & # F 3 3 # # œ B # b œ. . n œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ b œ. œ œ œ œ œ œ . ...... F Æ Æ ? # # # n œÆ b œ œ œÆ # œ. œ. œ. œ. œ. n œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3 3 F
@
## œ & # œ œ œ #œ #œ
16
### ‰ j j ‰ & œœ œœ B ### ‰
j j ‰ #œ œ
? ### ‰ j j ‰ œ œ
@
œ #œ œ
œ #œ #œ œ
#œ
œ
Æ œ # œÆ œÆ œÆ œ n œ œ œÆ œ œ œÆ œÆ œ
œ
j ⇠ œœœœ ‰ Ó œ' œ' œ' œ' p ⇠ b œ. œ. œ. œ.j ‰ Ó p
....
œ
&
###
B ### ? ###
@
....
⇠ # œ œ œ œJ p
j œ œ œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ #œ
molto
œ œ > œ > œ >
œ œ œ œ œ œ # œj ‰ Œ œ œ œ œ œ ‹œ
molto
j œ ‰ Œ
‰ Ó
ein wenig ruhiger
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ p
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœ
p
œœœœœœœœœœœœœœœœ
a tempo
œ œ œ œ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ Æ Æ Æ Æ b œÆ n œÆ œ Æ œ Æ Æ œ b œ # œ œ b œ Æ nœ bœ bœ œ œ ‰ Œ ⇠ œ #œ#œ œ f F gestossen Æ b œÆ b œÆ j ‰ n œ Œ Ó b œ œ œ b œ œ œ œ' # œ' œ' ' œ' ' ' n œ' n œ' œ' ' ' nicht zurückhalten f gestossen Æ Æ j ⇠ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ. # œ. ‰ Œ Ó ⇠ b œÆ b œÆ n œ œ œÆ œÆ œ p fÆ Æ gestossen b œ n œ b œÆ œÆ Æ n œÆ Æ j ‡ n œ œ ‰ Œ Ó ‰. œ' # œ œ' œ' œ' n œ' ' f
### œ & J
19
j ⇠ œœœœ ‰ Ó œ' œ' œ' œ' p ⇠ n œ. œ. œ. œ.j ‰ Ó p
⇠ n œ œ œ œJ ‰ Ó p rit.
Æ œ # œÆ œÆ œÆ œ # œ œ œÆ œ n œ œÆ œÆ
gestossen
Æ # # # œÆ # œÆ œÆ œÆ œ œ Æ œÆ œÆ œÆ œ œÆ œÆ ‰ Æ Æ œ & J ' ' œ' œ' œ œ
21
# # # Æ œÆ œÆ œÆ #œ n œ' œ œ # œ œ & ' ' ' ' Æ Æ Æ B # # # œ œ # œ œ œÆ # œÆ œ n œ œ ' ' ' ' Æ b œÆ Æ œÆ n œÆ n œÆ œÆ œÆ œÆ b œ # nœ ? ##
œ' œ' œ' # œ' # œ ' Æ œÆ œÆ œÆ # œÆ œ œ
Œ
Ϯ Ϯ n Ϯ Ϯ
,œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‡ # œ œ œ œ ⇠ #œ œ œ œ
j ‰ Œ ‰ œ œœœ œ œ' œ #œ œ œ œÆ , œ # œ œ œ œ œ œj œ . œ· œ œ œ œ œ œ #œ F œÆ œÆ ‹ œÆ # œ j Ó ' œ # œ # œ œ' ‰ Œ œ. ' ' ' œ' # œ' œÆ œÆ œ œ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 29
espress.
œ œ ˙˙ 3
œ œ œ˙ j œ
˙
24
& &
### ###
#œ œ œ #œ œ œ
œœœœœœœ
#œ œ œ #œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
espress.
œ œ ˙˙
#œ œ œ
#œ œ œ
B ### œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙
@
j œ
œ.
3
Æ a tempo # # # œ œ œ œ œÆ œÆ œ œ œ œ œ œ œ & &
B ###
œj ‰ œœ
@
### j ‰ & œ.
Œ
? ### j ‰ œ '
Œ
œ. B ### J ‰
@
. . . ⇠ # œ. œ œ œJ ⇠ œ œ. # œ. œ. . arco
poco rit.
### ‰ œ œ œ j œ œ ‰ Œ &
33
### ‰ & œ œ œ œ œj ‰ Œ B ### j ‰ Œ œ. ? # # # pizz. œ. ‰ Œ J
œ >œ >œ
‹ >œ
>œ
>œ
>œ
œ
j œ ‰
œ. œ. œ. n œ. œ. œ. . . . œ œœœ œ œ'
n œ' f energisch ‰ œ ' œÆ Æn œ œ œ f energisch
#œ >œ
#œ ‰ J Ó
‰ # œj .
Œ
. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ Ó . p 3
a tempo
f energisch
U œ >œ U # >œ U œ >œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ J p pizz. j ⇠ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ' ' ' p ' ' '
Ó
⇠ œ. œ. œ. œ.
Œ
Ϯ
j œ
œ.
Æ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œ œ ⇠
œ. n œÆ
# # # ‰ œ œ œ œ œÆ œÆ œ &
Ϯ
spicc.
œ œœ ‰ J
30
Ϯ
3
spicc. Æ Æ Æ ⇠ œÆ œÆ œÆ œ œ œ œÆ # œ
œ Æ Æ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰
? ### Ó
j œ
œ.
˙
27
###
œ # >œ
œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ œ >œ
3
? ###
U # œ œ œ œ œ ‹œ # œ œ
rit.
œ' œ ' n œÆ œ œ
œ '
œ. œ. œ. œ. Œ
œ'
œ' # œÆ œœ
œ. œ. œ. œ. Œ
œ ' œ œ œ' ‰
Œ
œ. œ œ œ p . . .
œ œ œ œœ œ œ # œ œ ⇠ œ #œ #œ F Ó
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ p nicht zurückhalten Ó ⇠ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ. # œ.j œ p frei arco j ‰ j Œ Ó œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ' Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 30
Œ
3
ein wenig ruhiger
œ œ œ œœœ œ œ œœ œ J p
œ. œ. œ œ Œ p . .
3
‰
Œ
a tempo
# # # œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ & f # # # gestossen œ' œ b œ' & œ # œ ' œ' ' ' f # # B # Ó gestossen
36
Æ Æ Æ Æ n œÆ b œÆ b œÆ œÆ œÆ b œÆ b œ b œ n œ œ
b œ' n œ n œ œ œ' œ' ' ' ' gestossen Æ ⇠ b œÆ b œÆ n œ f gestossen b œÆ n œÆ b œÆ Æ ‡ nœ # œ œ' œ' œ' n œ' ' f
? ### ‰ .
@
# # œÆ & # J ‰
38
Æ n œÆ b œ b œÆ œÆ
41
& &
### ###
Ϯ Ϯ n Ϯ Ϯ
Œ
#œ
œ œ
œ
#œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
3
@
44
&
3
j œ
œ.
Æ ### œ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
j œ
œ.
œ
# # # ⇠ spicc. Æ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ # œ Æ œ œ & spicc. Æ Æ œÆ Æ Æ Æ œÆ œ œ œ œ œ # # œ B # ⇠
? ### Ó
œ' œÆ œ
# œ' œÆ œ
œÆ œÆ œÆ ‹ œÆ # œ ' œ #œ #œ ' ' '
espress.
œ œ ˙˙
œœœœœ
3
œ œœ˙ j œ
œ.
˙
# œ œ Uœ œ œ ‹œ œ #œ
œ # >œ >œ >œ
œ >œ
U œ >œ U # >œ U œ >œ
#œ >œ
>œ
‹ >œ
>œ
>œ
œ J
⇠ œ # œ # œ œj ' ' 'p
3
#œ œ œ œ ˙ j œ
˙
a tempo
Æ œÆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Æ Æ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ j œ ‰ œ œ
Ó
Ó
Œ
‰ # œj œj ‰ . .
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p pizz. #œ #œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ' ' ' Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 31
œ. J ‰ j ‰ œ '
Œ Œ Œ
œ œœ ‰ J œ. n œÆ f
œ œ œ œ œÆ Æ œ œ ‰
#œ ‰ J j œ ‰
espress.
œ œ ˙˙
#œ œ œ
rit.
#œ
œ' œ' œ' œ' # œ' # œ ' Æ œÆ œÆ œÆ œÆ # œÆ œ œ
,œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœœœœœ œ ‡ # œ # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ⇠œ #œ œ œ
B ### œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ ? ###
Æ Æ Æ # œÆ œ œ œ n œ' œ œ # œ ' ' ' Æ Æ œ œ # œ œ œÆ # œÆ œ n œ ' ' ' ' Æ b œÆ b œÆ n œÆ œÆ n œÆ n œÆ œÆ œ
œÆ Æ œÆ n œÆ œ
### j ‰ Œ ‰ œ œœœ œœ & œ' #œ œ œ Æ, # œ # B # œ œ œ # œ œ œ œ œ œj œ . œ œ œ œ œ #œ · F ? # # # œj ‰ Œ Ó œ. '
@
Æ Æ Æ Æ œÆ # œÆ œ œÆ œ' œ œ œ œÆ œÆ œÆ œ œÆ œÆ œ œ ' ' '
⇠ œ. œ. œ. œ. n œ' f energisch . # œ. œ. œ. œ energisch
⇠
J ‰
⇠ œ œ. # œ. œ. n œÆ . f arco
energisch
allegretto
### œ œ œ œ & F ## & # œœœœ F B ###
Æ .œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ ‰ J Æj œ ‰ œ œ F
? ### Ó
@
œÆ œœ ‰ J
# œ. # # # ‰ œ œ œ œ œ. œ. œ & p ### j ‰ Œ ⇠ œ. œ. œ. œ & œ' J f p œÆ . . # # B # J ‰ Œ ⇠ # œ. œ œ œJ f p arco ? ### j ‰ Œ ⇠ œ œ. # œ. œJ œ . ' p f
50
@
### ‰ œ œ œ j œ œ ‰ Œ &
&
###
b œ'
spicc. Æ Æ Æ ⇠ œÆ œÆ œÆ œ œ œ œÆ # œ
j # œ. ‰
Æ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œ œ ⇠ Ó
œ. œ. œ. n œ. œ. œ. . . . #œ œ œ œ œ . . f
œ. ‰
œ' f
‰
œ'
œ ' f œÆ œœ
‰
Ó
Œ
‰
j # œ'
Æ # œ. œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ J p pizz. j ⇠ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ ' œ ' ' ' ' ' ' p
spicc.
œ'
œ' # œÆ œ œ
œ ' n œÆ œœ
f
œ'
. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ Ó . p 3 œ. œ. œ. œ. Œ
œ. œ. œ œ Œ . .
3
œ. œ. œ. œ. Œ
œ '
Œ
3
œ œœ ' Ó
œ. œ œ œ . . .
‰ b œj ' p
Œ
bœ bœ œ œ bœ nœ b œ b œ œ n œ b œ n œ œ n œ b œ œ bœ n œ' œ' œ' œ' b œ œ b œ b œ . 3 Ó Œ ‰ b œj b œ œ œ œ b œ œ b œ b œ . b œ œ œ ' ' ' ' bœ p œ F 3
, 3 j œÆ n œ œ œ œ b œ œ b œ œ. œ. œ. œ. œ J ' ' ' ' b œ . b œ n œj ‰ f
arco
energico
œ'
œ'
œ'
bœ nœ bœ œ
### bœ n œ b œ œ b œ b œ b œ b œ n œj & bœ bœ bœ œ B ### bœ b œ b œ œ bœ ? ### Ó
# œ. ‰ J
œ
3
Ó
? # # # pizz. œ ‰ Œ J
56
Ϯ
a tempo
## & # ‰ œ œ œ œ œj ‰ Œ B ### j ‰ Œ œ
Ϯ
n œÆ œÆ œÆ œÆ b œ œ b œ b œ . b œ j ‰ nœ
poco rit.
53
@
Ϯ
(mit Gracie und Heiterkeit)
47
‰
3
œ œ bœ #œ 3
‰
‰
œ
œ
Æ j bœ b œ'
c
œ
œ
œ
c
nœ
bœ
nœ
c
3
j œ f
24 nœ
n Ϯ
24 n œ.
œ
nœ œ œ nœ bœ bœ
24 b œ b œ n œ œ
24 b œ
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 32
b œ.
6
b œ.
b œ.
c
58
& &
### ###
c
nœ J
bœ .
bœ
bœ
b œ.
? # # # c n œ.
@
bœ bœ
nœ
Ó
? # # # ⇠ b œ. œ. œ. œ. J
Ó
B # # # ⇠ b œ œ œ œj ‰ . . . .
& &
###
œ
@
&
###
&
###
65
B ### ? ###
nœ
œ
œ.
œ
œ
œ
bœ
‰ œ
nœ nœ œ œ œ
œ œ nœ nœ œ
j œ
n œ . œ. œ
#œ
#œ
œ
j #œ
#œ
j œ
œ 3
3
bœ bœ nœ œ nœ œ œ œ
œ bœ bœ œ œ œ œ œ 3
nœ œ œ. œ. œ. n œ œ œ. œ. œ b œ œ. œ. œ œ œ n œ œ œ œ n œ
j ⇠ bœ œ œ œ ‰ b œ. œ. œ. œ.
Ó
⇠ n œ. œ. œ. œJ.
Ó
⇠ n œ œ œ œj ‰ . . . .
un poco rit.
bœ
bœ bœ bœ œ nœ œ œ œ bœ bœ nœ œ œ œ œ œ
œ
Ó
B ### œ nœ nœ œ œ ? ###
bœ
bœ œ
3
j ## & # ⇠bœ œ œ œ ‰ b œ. œ. œ. œ.
### œ
œ
œ œ. œ. œ. n œ b œ œ. b œ. œ œ œ. œ. n œ
### nœ &
60
63
bœ
nœ bœ c bœ nœ bœ b œ . œ n œ œ. œ. œ. b œ œ. œ. œ. œ œ . œ
œ bœ .
nœ .
œ
3
B ### c
@
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
‰ œj n œj ‰ œ œ œ #œ
Ó
‰ ‰
ein wenig ruhiger
j j‰ œ #œ œ j j‰ nœ œ œ
œ >œ > nœ œ >
œ
œ
œ
œ nœ œ
œ
œ
œ œ
œ p
œ
œ
œ nœ œ
œ
œ
œ œ
p
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ n œ œ œ ngestossen Æ œÆ œÆ œÆ œÆ n œÆ Æ Æ œ Æ b œÆ ⌫ œÆ œ Æ nœ œ œ Æ œ b œ œ b œ Æ œ bœ bœ œ J ‰ Œ ⇠ œ œ #œ f F gestossen Æ Æ Æ Æ b œÆ Æ Æ Æ Æ j ‰ b œ b œ œ nœ b œ b œ b œÆ œ œ Œ Ó nœ œ' œ' n œ' ' œ nicht zurückhalten f gestossen b œÆ œÆ Æ . n œ ⇠ n œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œJ. ‰ Œ Ó ⇠ b œÆ b œÆ œ fÆ p b œ b œÆ b œÆ n œÆ Æ gestossen Æ Æ Æ œ Æ œÆ n œ n œ b œÆ b œ œÆ . ‰ Œ Ó ‰ # œ J · f a tempo
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 33
b Ϯ Ϯ b Ϯ Ϯ Ϯ b Ϯ
b Ϯ Ϯ
Æ Æ # # # œÆ œÆ n œÆ œÆ œÆ œÆ n œÆ Æ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œ œ œ &
n Ϯ J
67
# # Æ Æ œÆ œÆ n œ œ & # œ œ ' ' œ' œ' Æ œÆ Æ œÆ œÆ œÆ n œÆ b œÆ # # œ B # œ
Æ Æ œÆ œÆ œ œ # œ' # œ ' Æ œÆ œÆ œÆ œÆ # œÆ œ œ
Æ b œÆ Æ œÆ n œÆ n œÆ œÆ n œÆ œÆ œÆ œÆ Æ Æ b œ bœ # œ n œ Æ Æ # œÆ ? ### œ œ
@
## & # #œ
69
&
###
B ###
œ
œ
œ œ œ œ œ œ nœ , œ œ nœ ·
œ
œ
espress.
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ nœ
œ
. . . # # # œ œ œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ & &
###
f
œ' f
B ### œ ' f Æ ? # # # œœ œ f
œ' œ ' n œÆ œœ
œ '
œ' # œÆ œœ
œ' œ ' œ œœ '
espress.
œ n œ n ˙˙
j œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ # >œ
nœ >œ
#œ >œ
œ >
œ >
œ >
œ >
j œ
. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ Ó . p 3 œ. œ. œ. œ. Œ 3
œ. œ. œ. œ. Œ
œ >
#œ >
‰ œ œ œ œ œj ‰
Œ
‰ œ ‰ œ œ œ œj
Œ
œ. œ œ œ œj ‰ p . . . . œ. ‰ J
pizz.
Paul von Klenau: Streichquartet in a moll - 34
œ Uœ U œ >œ U nœ > U >œ œ
poco rit.
œ. œ. œ œ Œ p . . Œ
œ
œ nœ nœ #œ
œ
3
3
˙
œ
œ.
a tempo
73
œ
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ
œ.
3
@
Ó
3
œ nœ
j œ
œ.
Œ
œ
B ### œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ? ### œ .
œ œ nœ œ œ œ
‰
rit.
### #œ & ###
œ
nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ ˙
3
71
œ
œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ ˙ F j ? ### œ . œ ˙
@
Ϯ J
#œ
œ n œ n ˙˙
œ
Œ
j ‰ nœ ‰ Œ ' œÆ , n œ œ œ œ nœ œ œ œ· œ J
œ' œÆ œ
œ' œÆ œ
‰
⇠ œ
Œ Œ
Ó
j œ. œ. œ. œ. œ. ‰
frei arco