Poul Schierbeck Intermezzo, Op. 8 (1915)

Poul Schierbeck Intermezzo, Op. 8 for piano Dur. 6 30

SCORE

(1915)

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Denne udgivelse er støttet af Poul og Sylvia Schierbecks Legat

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Poul Schierbeck Intermezzo, op. 8

(1915)

for klaver Var. 6 30

If. Poul Schierbecks biograf Oddvin Mathisen blev dette værk uropført ved den unge Schierbecks kompositionsaften i Odd Fellow Palæets mindre sal den 1. november 1915 med pianisten Christian Møller. Det er nærliggende at formode, at der har eksisteret en blækrenskrift af partituret — da den trykte udgave først er fra 1920 —, som så er gået tabt. Åbenbart faldt de tidlige klaverstykker if. Oddvin Mathisen “anmelderne noget tungt for brystet”.

Selv skriver PS om dem: “Klaverstykkerne er instrumentale forsøg — undertiden med meget pænt musikalsk indhold — men hvor hovedvægten er lagt på instrumentalt-teknisk landvinding.”

Intermezzo har katalognummer OM 30 i Oddvin Mathisens værkfortegnelse.

Intermezzo Andante

Piano

? # # 3 œœ 4 p ? ## 3 œ 4 #œ

œœ b œœ ? # # .. Œ

6

? # # .. œ Œ n œ œ bœ 11

&

##

? ## ? ##

16

n ˙˙˙ b b n œœœ b n œœ

˙ n˙

œœ .

Œ

j œ œœ

? ## œ Œ œ nœ #œ ˙ ? ## œ

21

Œ

œœ

? ## œ Œ n œ œ œ © 2020 by Edition-S, Copenhagen Engraving by Simon Christensen

# œœ Œ œœ

# œœ Œ # œœ

œœ Œ œ #œ

œœ Œ œœ

œœ .. n n œœ b œœ J bœ nœ

bœ. n˙

j œ n n œœ

# ˙œ

n b œœ

b n ˙˙

n œœ Œ

bœ nœ

Œ

Œ b b œœ œ #œ œ # ˙œœ Œ œ # œœ Œ n œœ #œ

# œœ .. n œœ # œœ J

œœ b œœ Œ

œœ b œœ Œ

n˙ ˙

œœ Œ # œœ

œ Œ œ œ #œ

œ #œ

œœ Œ & nœ b b œœ

˙ n˙

n œœ Œ b œœ

œœ

nn œœ Œ Œ

b n ˙˙ ?

nœ bœ Œ Œ

# n œœ

œ nœ Œ & œ f œœ Œ Œ œ

Poul Schierbeck: Intermezzo - 4

b n œœ

n ˙˙

œœ Œ œ b #œ bœ

œ. nœ œ nœ. b œ œ J b ˙˙

Œ

b œ . œj n œ b b œœ b˙

n ˙˙˙ b b n œœœ

bœ nœ

Œ œ œ nœ œ

b ˙œ

Poul Schierbeck (1915)

bœ nœ

n # œœ

Œ

œœ

œ n œ Œ œœ

œ . œœ œ #œ. nœ J

œ b œœ œ Œ

# ˙˙ ˙

# œœ

œœ Œ # œœ œ

œ nœ œ # œœ

n nn œœœ .. œœ b œœ . J n œ̇ œ nœ nœ

# œ̇ œ œ

œ

&

##

? ## 39

&

##

? ## 44

&

##

b ˙˙ # n œœ b˙

bœ nœ n œ nœ œ bœ œ b n ˙˙ .

œ n˙ ˙.

œ. n œœ .. œ

Œ

œœ Œ Œ

? ## œ

œ œ

Œ

nœ nœ

#œ j œœ œœ œ œ

œ Œ œœ

œœœ

Œ # œœ œ Œ Œ œœ œ Œ. œ œ œ J

poco più vivo

una corda e con pedale assai

œ. œœ ..

œ

œœ Œ œ œ œ p Œ Œ

œ

œ

Œ Œ #œ œ

Œ Œ n œœ

œ

œ

Œ # œœœ

œ # œœ # œ œ Œ π

Œ œ œœ œ

œ œ # 2 œ œ & 4 π sempre legato # 2 ‰œ œ œœ j & 4 J J œ

51

œ

Œ Œ œ œ

œ

poco rit.

# n ˙˙˙ ..

œ

œ # œœœ Œ

Œ Œ

#œ œ œ

j œ œ ˙ œ œ œ ˙˙ œœ p

œ˙ . # ˙

œ œœœ j œ œ œJ

œ Œ œœ

bn œœœ œ

˙˙ œœ ˙ œ

œ˙ . œj n œ .

œ # œ˙ . œ ˙ #˙.

œ

j œ œ. œ œ. #œ œ

œ bœ

œ

œœ ˙˙ œ ˙ œœ ˙˙ œ ˙

œœ Œ œœœ

Œ # œœœ

#œ

œ b œœœ Œ

œœ

œ

˙˙ .

#œ œ Œ œ

œœ œ

œ n œ b œœœ

œœ b # œœ œ œ œ

œ Œ

~~~~~~ ~~~~~~

33

œ nœ

~~~~~~

? ##

b˙ b b ˙˙

~~~~~~ ~~~~~~

&

##

~~~~~~~

27

˙˙ Œ ˙ ˙˙ Œ ˙

n # 42

∑ ∑

FINE

&

n # 42

œ œœ

œ œœ

œ œ

œ œ

œ œ œj J

j œ œ œj

jœ œ œ J

œ œ œJ J

Poul Schierbeck: Intermezzo - 5

œœ

œ œœ

œœœ

œ

œ œœ

œ nœ œ

œ œœ

œœœœ

# œœ œ & J J

œœ œ J J

œ œœ J J

œ bœ œ J J

œ #œ œ J J

œ œ n œJ J

œœ œ J J

œ aœ

nœ œ

nœ œ œ

œ œ

œ

œ œ bœ J J

œ œ bœ J J

œ œ œ œ #œ œ œ J J

œ n œ œ œ b œJ œ œ J

# œœ n œœ

œ œ #œ nœ

œ œ œ bœ

œ n œœ œ

58

&

65

&

# œœ

# œœœœ

# œ nœ & Jœ J 72

&

# #œ œ

# œ œ& J #œ J 79

&

œ œj J œ- œ œœ œ

# œ œ

# œ # œœ & œ

œ œ

86

# j & œ œ

j œ

j œ œ œj œ œ œ œ -

sempre poco marcato la melodia

œœ œ œ

# œ j œ & Jœ œ œœ œ œ

œœœœ

œ œ # n œœ

œ œœ œ

œœœœ œœœœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œœœœ

œ œ nœ œ

œ œ

œœœœ

j œ œ œJ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œ J J

œœ œ J J

œ œ œj J

œ œ

œ #œ œ œ

Poul Schierbeck: Intermezzo - 6

œ

œ nœ

nœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?

#

œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ ? # œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œJ ‰ Œ ∑ &

92

&

poco a poco pedale quasi sempre

100

& &

# #

∑ œœœœ

œœ œ œ œ

œ œ œ bœ

∑ œœœœ

œ œ œ œ œ œœ œ nœ bœ œ bœ nœ

œ œ Œ

œœœœ

œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœ

œœœœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œ # œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ &

107

&

#

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

# œ œœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œ œœœ œœœœ œœœœ œœœ & Œ Œ œ Œ

115

& 123

& &

#

j‰ Œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ

#

œ œ œ œœœ œœœ œœœœ œœœ œœœ œ œ œŒ œ œ œŒ œ œ œŒ œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ

#

∑

∑

∑

∑

?

˙

Poul Schierbeck: Intermezzo - 7

∑

˙˙

∑

˙ ˙

∑

˙ ˙

#

œ œ œ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œŒ œ œ œŒ œ œ œŒ œ œ œŒ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ poco -̇ ˙ ˙ ˙ ?# ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

131

&

139

&

#

?# 146

&

#

œ œ œ œŒ ˙

&

j œ œ

&

m.s. # œ œ

?# ˙ ˙

j œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ Œ Œ ˙ œ j ∑ ∑ ‰œ œ œ œ

bœ œ bœ bœ b œ nœ 3 4

?# ˙ ˙

(√) # œ œ œ #œ &

œ

œ

œœœœ œœœœ

# bœ bœ nœ nœ

157

œ œ œ œŒ ˙

œœœœ œ

œ œ œ œ œ œ

j ?# œ œ œ œ 152

œœœœ Œ ˙

œ

j œj œ . œ œ œ œ.

3 4 ˙. ˙. œ œ œ #œ œ œ ˙ ˙

œ #œ œ œ œ

˙ ˙

œ

œ œ œ

œ

bœ bœ

œ

œ

bœ bœ œ

˙ ˙

√ œ bœ 2 4 nœ bœ

œ

2 4 ˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙ œ bœ bœ

œ bœ œ bœ ˙ ˙

œ œ œ #œ

œ #œ œ œœ œ œœ

œ

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

œ œ

Poul Schierbeck: Intermezzo - 8

œ

˙ ˙

œ3

œ

(√) 3 # œ œ #œ

perdendo molto

164

&

?# ˙ ˙ 171

&

##

œ œ

œ

˙ ˙

˙ ˙

? ## Œ

177

? # # # œœ

# ˙˙ n œ .

nœ

œ Œ

œ œ

## 3 œ U 4 Œ Œ

˙ ˙

# # 43 ˙ . ˙. poco rit.

j nb œ˙ . œ # œ .

? ## b ˙ n ˙.

œ

b ˙˙ ..

- n˙ n ˙. œ

# n ˙˙ .. œ œ

j œ œ . # œ n œœ œ œ œ Œ

poco allargando

Œ

#œ #œ

nœ nœ

Tempo I

Œ Œ

U

∑

U

œ F

œ œ n œœ #˙ œ œ

˙ ˙

a tempo

Œ # œœ # œœ Œ nœ œ ? ˙ ˙˙ œ˙ œ p la melodia poco marcato - π œ # œœ œ Œ œ Œ œ ˙˙ œ œ œ œ u √ Œ

œ œ Œ n œœ œ nœ œ .

J #œ #œ

Poul Schierbeck: Intermezzo - 9

œ œ

œ œ

œœ œ

p

œ œ

a tempo

Œ Œ

b œœ

œ #œ

.. ..

D.C. al fine

KILDEBESKRIVELSE Kilde A: Trykt udgave Det Kgl. Bibliotek (C II, 12 - Poul Schierbecks samling 129).

Nordens Musik / Søren Jensen, København — Bredgade 33 / 2. Aarg. No. 6, Septbr. 1920.

Nr. 3 i hæftet (s. 210-213), sammen med værker af Fini Henriques, Ludolf Nielsen og Gösta Nyström.

4 sider, 34 × 27 cm.

Første side og begyndelsen af anden side overstreget med blyant til og med t. 50 (i autograf?); sidste side: mange rettelser med blyant (i autograf), og en anvisning (i autograf, med blyant): videre[?] nederst paa lappen.

Kilde B: Blyantskitse (autograf) Det Kgl. Bibliotek (C II 12 - Poul Schierbeck samling 133). Værket ligger i Nodebog IX (= S14 i Det Kgl. Biblioteks registrering), mellem Mørke (Etude, OM 24) og Vals nr. 1 (OM 29), begge for klaver. Autograf, med blyant.

4 sider, upaginerede, alle beskrevne (12 systemer). 24,7 × 34,1 cm.

Dateret og signeret til slut: Sch 11/4 15 En sammenligning af de to kilder viser, at der er ret mange små forskelle (bl.a. rytmiske) mellem dem, og det allerede før PS’ sidste rettelser i kilde A. KOMMENTAR TIL KILDE A: Da de sidste rettelser ved PS (dem, der har været på “lappen”, som er omtalt på sidste side af kilde A) ikke kunne findes ville det ikke give mening at udgive den rettede version. Vi har derfor holdt os til den oprindelige, trykte node med undtagelse af komponistens rettelse på t. 163-164 og 167-169 (se kommentar herunder).

Indlysende fejl og forglemmelser (såsom manglende punkteringer) er stiltiende rettet. Overflødige advarselsfortegn udeladt. takt

stemme

kommentar hh: lang bue tilføjet i analogi med hele passagen; vh: to korte buer tilføjet hhv. mellem samklang 2 i t. 6 og samklang 1 i t.

7, og samklang 2 i t. 7 og samklang 1 i t. 8, i analogi med hele passagen

6-8

11

vh

samklang 1: tilføjet for C i overensstemmelse med hh

21-22

vh

bue tilføjet mellem f (samklang 2) og e (samklang 1) i overensstemmelse med kilde B og i analogi med t. 17-18

25

hh

bue tilføjet over d2-e2-fis2 i analogi med t. 31

32, 33

hh

mellemstemme: Ó rettet til

38-39 og 40-41

vh

bue tilføjet mellem samklang 3 og tone 1 i analogi med resten af passagen

i overensstemmelse med kilde B

42

hh: Ô tilføjet mellem akkord 1 og 2 i overensstemmelse med kilde B; vh: akkord 2: arpeggiando tilføjet i analogi med næste takt

93

‘più a più pedale quasi sempre’ rettet til ‘poco a poco pedale quasi sempre’

116-118

vh

tone 3-4: fis1-g1 rettet til e1-fis1 i analogi med resten af passagen og i overensstemmelse med kilde B

129

hh

tone 2: fis1 rettet til g1 i analogi med t. 133 og i overensstemmelse med kilde B

163-164, 167-169

Her har vi valgt at følge PS’ rettelse og udelade disse takter, da passagen ellers nemt kunne blive lidt for lang og repetitiv.

Kritisk udgave ved Christine Canals-Frau Nodeskrivning: Simon Christensen KorrekturlĂŚsning af tekster: Svend Ravnkilde Layout: Rudiger Meyer