Issuu on Google+

Herman D. Koppel Immortalitas Mortalium, op. 58

(1954)

Cantata for bass solo, boys' choir & orchestra Dur. 15’

Text from Seneca: De Brevitate Vitae, Chapter 14-15 Written for the 2nd International Congress of Classical Studies

SCORE


T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg


)

c-J •

.

.


J. (J

Ork~w

p

· L-f

~

_

~

~

l '

(~";;~ )~~-§1~~~~~~~~~~~~~~~~~~g~~~~~:

-- --

o~

\ \l

..

-

..J__.-

Ove v.: c

i(;..,____

'.J

~~·

.

fD&fJ

...~

".--.......

-.

y·'

UJ_1.1j

-e·J ;z z• --- . --

-------·-

.

-;;'

c:::::::.

. ....--....,

+l-t ' 1-

~·-' .. .;;

ro!-0

Kb'•

~l

11

.,

·,

l

1

bl' ,--....#t,'t----' .

-i-·~~·

v

+

wr·

~

"tq~~

,-

Bas 1

,

Solo

i

ID

.. ~j.

.'.

-----

•·'

.,

i" r-:r•

'

(

J

J

1J

L.

~.-)--+

~~-

.

..------.._

-

'l l

...

l

r

';~ 1!).

.:~n

øl·

l

......

l

.

l

l

r .

',_;!

()

'

,·•·! .

'

--=======

~ ~

~"-'~·

';_;

J

J'

p;~.

'

IVt-

.

-.L

W~·

l

!3as

o-

......

..-----.....__

. ' .---:.-..

['J

OrK'

l

.,/

-[

v

l

J'../

i. l /

--·

·-

l

i ._ / ' ...__..... l

.......

~

. ...

t

:r ..,;

-

..,..,.,

'

v

-1--

~~

ti

r

.. "

"'JZ l

t:'~v

J

l

'


',

l

!o \.

li,, ~l

.....___,

.)

·l

~~ -.!--~f+

\_~

o

~

:_r

l

'(.i)

~

'. \......-i

"

-

\

..."._,

~ --·-

.

t>1· ~~------' -p \'-~ .

4- :tf-~:-' -

11'\.(

'-

-

i

--

l

b-

·-

-

tt - e~...· -ki.-u ,zf.

~~J---

r t§' bi' ~ø§?' V'

J t!.

v

"'

~

..

~

r--.

.

-

N

/'

1.

q-t

p#.

p_

~

··~-~~···

i

r;~;.--:

fuz

l)' r

'

q1:

l

\

c..;.h

(\

~

t

'

----------------

l

-t

l:lt +- •

.

~~ ~,

r--------- l_..J

]l " •

-: +-

il

)r-<~

:;· 1!' ri

' l

. "f r.·

7 J+J i~ '

~~~1: -4l +-

(j}

.

.

ro..

.

l#~:

l.«·

'

r:::.

r-:::;

.. . . -:-. • , . , ,

~v-,".

~

f;•

r

..,___

..L.-.-=l

.J....-;;J

J.....-J

",.....,_

'

o 7(=i~J

l

\

ft41

vl

l

r-=r

,

.

----

...

- ----

7

~ "___;....--

o

o ~~ ~-!i ~ =ff.tt . 1\

."_

'--t l

i

J

o·~

'l

'

,.;::.~., '-.

....

11

--------. : ~• .J:.oco J. +

'

' L-l

, -

··-

..,._,.

, --------------

'

'

'

·v

..

_--:::,.

'

~

i

p u ~:.o tf• ti.

l

if11 \:?'

'

i

,. ; '"

et ~ølco

~-.

~·:t~\ ~

.__.

'j_,., ..

'

<1-.

+11~

l

~-

~~r ·---

11 ~

~-

_-=f'

_lj_l

:_-,t[.

.

.•• .,.,,

+- r~.

l

l ( '

1/. l l

~J

1 -:L~~u u (3· ·~

O__

)

11

) L1

(

_r 1 p l

(

~

j!_~

'~~~~bl, L

l

l

1--

vt._-' "'......

'

v

~!W\.

LI l

v

~

./

. ;---!

l

v

-


Jq_-

l

(}

!

----

fk,

-

(

l

-------...___.....

-

'-

s

l/ !-'j

',

D -- ;:::::::==-

p

l

lf

~

v

7 l

l

l

~··..

~

/f/'

il

l

T

l

-

..

~

~~

(o

f .___...- i ;...---t

)

'l

,: r

c

' l

o

-

.

-*~i~qlt

.

~

l

7

-

~

,

toet>J' .. .

-----

IJ

t

~

·~t:· #~,f '

1

-

~~

( .!..__J ...

[<7 8:;::/""""

~

t

'

1'7??

71

v

+

,...---.

....--...

...rs u:;

"

~~

~1

1"

~

-......

...l

..

~J

-17

t: ~

b;r

-

l

-e

------

l

l

~

l)

.,.

::;:

~

--l'-'• '

*•

-;" ~'

v

d-..,

-

l/

i

::::

-

JJ; G<- .e- -

r(::-~"

v j.

a-

..---

<""

'

::&·

~

.

lY

\

ru.. l

l

#

~

..e. -

1

l

l~

,r-u. . . ·.

"l

--

~

\

.

l ~

~

l~

v '1

l

f

o-

__,..,.._

#

. ,.

~

-~

• 1t+ ".

jJ ~ 1\!} ,,

-

.

-

v

v

JJ-d ·~

--;?1

l

,.,."o

_-----..._

.r .. 17"'

le

VI LJ~

----..

VI

'

l

'

f

#

'

w ,_

. l •'

;

r· ~t·' ; l+· i" ~t~

!

.

J

r

:]f+.;--

<.;;O

~ ..!-

-

~

'

J

;

l_,. v ...r l J}~ _)t~-

l

-------..

--

Il.

...._____....,

4-

l

v

"'

o~~ h, \ J

-

l

'T{

'(!j)

#

b+

f<-

f...:.,

~

~h.;.

+

·'

t.

''=-lo

J

.

-~

/qo

~~

~

l

.. l

q

~t

h?

J


IO

c

'

JT

)

(

l

J

-/' (!V

-r}

'

~

'.

-,.........

,.. _ _

l_;-

l

~

/

....__

~

l

~

i fl

if:1

;

:t,

()

~

l'

tt

v

_-

~--=:.::::;-

--~~Ot

r.

'

-

l

}

'---l__; '-

--'

')

(}

u,

JJ

\i -

....

~

IL ·11"'

l

J

TI v

1f~

r.i •

\

l.Jt.

:!.

-

--~

-----ff.~ ··-.!J. ----

+r

,_

------J>-

"'(

A

u--'

1f~

,,

a.

l

+

r

leJ'

J.

tr~

.

l

7

.d.

~·l #f~J1&! (

;.,_

11~

,.

c:::::::- ;

~

t...-:=

ll.~

'

n

l

-

J

-

0

() J}

··\.-.,*~~ - ,..., ·:::;; +. ~=·

11~

llfu,,, l

~

-~

l

J..--'

IL

l

u~ #~ l,./'"'

·m-" , ~

/ri

- :::::-====_.e:-

..

* -

L---A

1\

~

v k~

Il 1(,

~

v

1--

t/

l

1 arL rlJ 1~ ~- A1;;, -Ju'-mflf

f

~

OrK

l

l

~

..

. l

f-

~"l r?"1_h~"~ . li-FJr-J l

'-~-

l

!..J

l

~·-bæ:t-)

.

i

{l

li

l

l

--

~

li' " l

"'

"

)

l

-

/"!

' '-.....,;

l

T

l -j

l

l

l

,.....

---· ----=

)

'M·

~

-~

"'

*

r .l

:

_j

11

\l!!_=~ --

~~

b11

~

l-

v

\

i~

~l

i b~ l

-ii

l~.

b.

_i'<:,//-::...~~-:=~~~-.

·----c -==i

Ql

:e-. .

~$\

~~

_./

---

l

l

v

v

+- #:t-' .!.,.

·ta

l""' ;;;;;;;;r

l7

l

i

~

~ Il


o

S'J'h1 .

kor.

ctf) .

,,

...

l/~v ~æ-br,'j

o

(

,,

,\

c;;; ~

l

l;

f

'/bv tvv

v'-'\

(J

(

o

iJL:t

j

R:l,; ('Y!

",;

~

~~~

o"mM .i. !. )

·~ "~

t

,·.}J

-G.;-

#-"~"L-J

__),

l_

11

l

~

l

ct..·k

'Cst J

-1ft J:_ -;- J;:; -~

-

l

/J,

l

l

i\

'. a:,..

~Q)

l

l

( ~ /"'V -

o

'

l

~

,.,..;_'(--~-t~ -~;.;l ,:

~

n

- --

.

~-;-b. -;-~;-b--;-~

1,-

ad - """-<·l- -t,· -f"I'M.UA. cd .S t"

l

J

Lt: )

t; "b

~-~f<i-<.t.-/

---

:ro.

~J

~K-

-TT

- ~ [tr) .

.Jv

Jt"s

""'"

1tt

t??-tL./--

-------.,

l

- "-•'k- f.~~t

\

J~--- hl&)

rS

'h o

l''--

D

J~·,...,.. l

......

'--J

, v-~~c" i -b&~ b-k.-1-&-~ L, ~ ~ t~C.-t3 - ,.,...._"-

i"."

111

a.'f -

v

r

if.ff

. --------------. -------------

cu:l- ~-t~

_._

••v •(., ··v .\...,../. lt l.-

__;r

-;t

,..,

7

~ ~ k t: qus-t.·-a.s. lbæt.

ii

1f

~e-,-t"

b&J,

-~~

-

--

"b~ fh

Q..

l

l

r. l •

t,. •

G~ L--

r

bb

t.. - i.~ ffPM...·p:~ uut

~

l(('i' ~r' ',...........

\

-l

;:;.'

-

.,

(l ;

~'

.--~--t· .... _,.r

..

l

l

~

..

r-z

l

tf

f-t::>

~

~

,.

l

; \

c.--z._t2-;, ~

'

~#

~J r-'

~ol

• ~

( l

l

#

!

v

;:;

-. q

7

./ .if -

;_c:

~

7

::: ~

r

_.J

l

..

J----f

=-----== ~" b1

/-/ ;

l


\ (

.

-~ (

ti1M,(--&

,,

l

_____ v

...,.....__

~

qt

y

'

v

~

.!.

v

--;:::::::::- ,v:J

,....----.. "'

l

vv v v

i

l;;

'l

(7

....

p

..... ~--~

~~

=

~ '' ~

~

. ~ " "'

.

t'

'

<

. =-

::

-:;.

~ ./~

§'

p'

------

-

~~ ~l ~ ;?--;.

~~

.............

~

'

\

l l j

-

l

L~1

l ll l

l . \l

()

"

\ '

,,

,\.

-

:....- v

+-

~

::f

;

l

li

Ka.r -;"~-Cl..·-

--~

!... :.....---

l

;;.

-j'l

c&

K(~~-

~ '.!..

----...

=;.

~

l _.,.......;;;i

(

..

""" - ro .

_A

tfM.·Pi'-t~- r-<Q. ~

n~

~

æ-r-·-

J

'-' ~

"

1\.

/{ar. ?l(ll· a. -cl~ ..::__...--"'

(

.\

"

l

\

,\

-(?--\

l

"

·.f«-ro ~~

~-------...

-

.....___

roco.:f f f

'-......,j

-----

skæ-ræ_) l

i4. ..

~

::r.,...

--·

·-

:: -;;

.l

h. . a-~ '"n<S

J/"' Jt,b10.

----~

')

-~-

J .~

'

J

.J...:..l.

r'/-------------..

~

--


9 +

. :1r-~-~

~

,. 11+ ,

ci_J}~~~~*1~

c

v

(

~

~

-4

~

v

--t

"

>"'

H t:C?fl,

)

;t

3

$

iJ.

-

_L"'. '

~

?

"

!i

_!'1~

l==r'"l

'i

F=r1

~b~ __E::::!:'""1

-

_h

n)g/ 1e/ -;

........

.

--r

.....

",

-

. ,t/'. " -J(('l'"'o t.; '"(A"" a o")W-~

'h~ - f4t{a)

r>.)

r.e.-r~

.#,.

L

_,...

~j,~

_l\

l

--

r· c

lfØ·"~ l/l~

ku.'IJ

( ~)

'r!

:J'~. ---

-

.r

,(""'

• -6--

......

- fli"- dJ.rl- Y$. •

/ap

j

.......------..

~~

,....,.:.--~

~

~~

--)

v i

--

----..

l

---

.......

1f.;

.....___

l'

P$1

f1

' ~

.,

i'

• '.

--~·

i

;

;

l l '

\ . v

(

~

~

l

v

l~

,o

(

~rz_,,

...,

."..

,.,

)

..

\

'

-----------:IP--~.~

., .

------

~~~"

-t'

'

~

--

o

l -'

l

·:::;

l

',-·· .-

-

'

l

l)

'

.

-.!..

l~

'

. •

" ... .!.t , v

4

- . ---...


·! !0. i

'[-

'

.

~

v

l '

()-d. f

-

l,

l

(

()

~

(h.} os

.

~-·,!?.J

JbJ h_d

~::=___.,

p

('-~: ro b-ru

(-- -

!

o.lt;! : ~( ;-7 , h ,1 r--~· .!.r1)

v

""'

"---....._

------------ '

1!4·0J

~·JJ l

cv

(.: \':'> ' l ..

D

,

"

-r

j)L

l

l~ - - - itt -

r-

h-&i .. .

d-: -t4 ''n'~lf.w.· ~-. . ...

l

.,

l .

-

F -?t~"' -

D

øe+tN )

• -.

4· fJ- t0.-Ja.' ravv ~e. . J N~:&- 6--~~~) b

11

-

d !f ~

i

l

/JM.fJ

...

l

di\

'lJ. F-1

l

) ~~ u• ·~. rrJ .

\

j

.

11

.'

.../

v

q4- - I'CJ.Nv l ·J

'

."-....

o !nJU

...

\

#

p!~C, - - ~ - ?7&4CN l

( Oz:

/

:-...

'

l-

f-..-

\.

.....

tJ2 . J

tl2.J

~~~ .r.~. ,-.~

'

(

·--,..

----..__

1

,....;

+~

.

"f

lP ' i

'

j

\ -D

' ;•.. "'N "':J..

...,

-w

~

~

(t

\'1·{i ...';\'.§...

-o ~

:


o

\~ ~

-.

l

~

t')1lr

4> En. - ~

OIl o~' -"'1((.·-~

#.

c}

l

l

t 4-t~ e V 1--

-:;a.._'"a; a +- r,·s

t-.::<.

l

,b-

J- /&.. '-t.-~ Tit:S -·-t:- tu. - æ -ros~a".,.-

l'

.

!"l

fJ-

l

~

.

l

l

~

r

""'

. . ..v

v

J)2--

:f

h

#

••

,

••

Or k

~~

\l

7

.__

1J

rJ

4

f

t

+ ..!

ro.

~

-;_

--------~

\t<-

l

1 i ij

h r; ! ~ c:?P t~ G~ r

&rz

1!/ct--Lt (IJtt -ti-ttrz/~.Ja"

t,

1

1

p~

\l

:::::

b~

-

b :r)

7~

b~

h~

~,.q)

\

)

u

\~

~

~~

}J

.... l l

l

t''

:::;

.

-----

r

l

----~- ~ •

J. ....

c_}'

--" .

/~'-t

l_j_J :-----..;.

l

l'

4

'

l l L "l-< :~. l

l'

V_/! /l

D~j

\

:::1

t?~

.,

L j

1,~1

l

l

l

u

l

l_jj:. b!;~

l

l

'

'

-

l

' '

J

-

'

l

------ s,·-'YY!os. l

ti

t:, J

"'l_

\l :

\

1'-C<N\. •

'

l

'

J

"

l

l

l

--

'"j b

,s (

r1r

h/)

l

r

r;

(}

~

--

.f--nt.t·-1:-e<~

~~~

11

'

l

-;;

"

C?.

v

f .. r/t, !' t t h pk (

l

bt

l ~

J

-

~

t

o P7

' t-et

t:/

l

-k-ct"- fov..-

~)4~rrs-f/fæ-fJM- æ:C

'----

!.. -+-

l

'li

('. -

ll

l

'

l

~~

~

.::

b~

::-4

~

Taz-cf-

j

o~

~

l~

'

\ o--~) c

l

:;

POT

l

-:t l

--

1

-&

,

l

V

(J

(

i:~ -~ J

C\J

l

..,..o -"'4'"~ aJI-

l

~l

~

~

~

'

'

l'

'

·t

v

'l

--f-

,____.

..

_,

-


-

"?-zi:

)o~~

}

.

Il

l

/~

,

v•-- ,, ;-···· :- r: .;-.

• ~~· ·. ~

'

11p 'fi:\t~

~

-

'

"'

l

~q~

~{

.-~t ·t· v·

.. . \

' &r i

-"6·-o-~-/il;

. . J;:)

~

'

D~

~

.

.

-

--

i_.~,-

t_•

.

-.....____.·

..~,-

;

v'

._..-·

.......

~

-;

l

i

J

v

l

l

~~v-v

./

-

l

;~

~~]

. r~/ ......

v

-

-

'\. .i

.. ";

··~·~

.

~;:.

~. :-....

lp+.- •

l

h;!. -

......

.,.

-

t'"l-1.-

1'

/

.

.....__

~u~~

æi

-

L

it.,. .

.

/

b,

~~~~

l

,

"'-.../

v

0

' ...___..-Oi

---

-

r. t k ~ g l ~ &g ti

(. ~

..-

v

~--<-

l

\

l

/'

_ -rn~

-~

'"'>-

'$~

·---

..,

'

------

"';

l

l

'

l

-----.

,..----.. t

c

!t

11 '

-....

.-

-#+ .."r

+-·

-1-

l't l

ri l

, ,

~

' " l

~1+

()

cv

~o -r(,(

b1·


--r:

-tr

~

v v ...

v

o

4-

T.

4-

l

( .

i{

. P"f

~

b~·

::;:!

+-·

-

___....'-

-------

;.,

.; n

~f'\

-----

.

7 1 ru~c.~ ~ 1\ J .,J

fr'th'

Ol

-

l

.,

,

e.,Æ= •

p bly_ _dt~ -

.

c

l

---

l +-tl i

t

f '

..!... •

;

"'-

-

..

" ·

1.

f~

.,r,

.d

~

'~-

:::-

h:;i

b~

f~.r.'"'Pc.

.:'<'" ~

~./~ . ~..,

l

l

l

lJ;() 4--Cr .z:_

~

~

ty

L'l

----:

()

-æ~:

ot

', l #1

~r<

lb1·.

"'[•

J

.l

' "_J

:fh ~

~Q_. , f l d~, l= ' ·.

/f'

l

.

j

-

.f

-lf, .

L...::Jt_ ~~{

.

-

-l< ; l

J!+ ..

l

~

1....-..::1

t . !"fll..!

.

f-

' ~

~

l

f

f l

f l., ~

(J

f

A

( o

l

l

.l

tfp.~~

~- ta-~·-

c..d.

ta.f(æ)

-A.·-

-

tÆf

ad

~

t:.:u_. ~-: -t~ + "t: +:

:- . ..

-

-

l

(l

(

91

b~

< (.

l~ i

v

ilt? "·-tær

\

+l.y

d(&)

-

l

--

,.-""

tær

L--....

'

-

,.

'

,.......---._,_

...

v

~,

-----

~

d-:::-~ ...

q-l·..:;

\ b-%J \

61

cer

'

l

'

' 11 v

L'l

-

l

/f l

..M<--

p

l

_, ,

_!.J


l

l

( l

o

rl ----------

..ll.

''

---- J ---------

~

·l

J.

J.J "'

/!w-o

/J1.e--

'

Ret-~"

o Al- k

æk

~

l

t\

kv.ro rne- --"~'ko

l

~Il) .._ ..JFv'-Jr. {'-(.(,

l

~

. . b.

-4-----

~

'

ot..R.-_

.---.....

l

"""'

"· }

'

.--

;'J./~

j

<"""

~ ....

J

/4-4

"-l!..·-k

~

"\

/\

~

l

l

l

af~

j

h :.

v J ~-~

l"\

..-

~-;:

l

--/

'

(

;;f

f l

\

'

1!

"--...u

{,

!f

-~

(

r

l

4

.,

-......_

~· ~ #4 .{][;[

..

f .f

(J,

fl!1

ll

~

l' o~TJ1 .d

-

~-:f,

.

l

J

.,. ,

~ -~.

€et> ~ J~

;;:;

~

'

tit

+

· t

l"'- .(

-T

"Ir

-

z~~() 4 -

/lit · ~ '.--..

,

-r. .!..

~ v

"11e-

'tf----,

l

l

J~,..

,·,

'

Y,J-

-

].

(

l

~

;..-

--

æ-

~ dl +. -1 1r ,

~

o

#

~

11he----- ~tU:,.J-~- t·-~ .

A~-

~

)f

~~

)

--

l

lJ

l

L-'-

A

,. '

'

~ li·

ql .!i--J .... '!.

l

7

J

l

cd-

-

l

il'$ \f-;;;_-. ,l) itJ .\Tn

-tH1

'1

#

- / -ft..· - twr ~- .---læ -ve..-~'

\ ]r-:

11

f$!

l

D

i

-~ f

1\

l

( Il (

f~

!:bJ

ø

l

l

1/1

11

tr~

13"'

.:,

~

p~

~

"J

b~

/--..." #

~-& -~

b~.

~

'

l

'

-: l

11 • 1

? ~

l

l

w-,·_ t.·-~

~

, ..---- D-------,

+.·

J+

i------:-~. -----------

.

fæ, - ,..

1.>-tl,

1

...,

-);;..t . ...---,.

------

~

-6

-

." ,-... -,9

l

,

''

\·'~.

( '

f

,.... ~

~~

l

d.'r

'

~~.

~

1 '

,.......

l

;-

~

~

'

.... ;;..

~

.,. .

~

.

-~·------

( t~..,~rn r

l

~y

j

l

l~


(

o

r-" "t

~-al~·~ (../

'

f:

f

-&1 ~-6

__..-.;._

(

-U-.d

,

= ~~

(l~

o

l

------

--.....___

-

l

-=

o

11 r~. 1 ~ a

~

o

...... 3

~

l

~l fJ

;,

~

~~-

~~.

14~

l

~~

.

t: . -;::::::- c.·

-61

:::-.;

b~~~~-~bJ .

o .u~

~·~-Bf·

+<.

. ::;1

9=

} l

·~ -=1:

-

.

C-l

·~

f;;.fi'•."___.

?

_;.... ·-~

'-,"T--

-- +-·

;;.

~.

r

= -(j.

. -·-· ""--.---==- : ·.:.: ." .-:. .: -..:, , -~-----·'-J/

l

v'·~ ::?,

-

~

/

.~

-

-

-

i'

f

l/


Immortalitas Mortalium, op. 58