Hommage à l’éspace

Carl Bergstrøm-Nielsen Hommage à l’éspace (1997) for organ solo Dur. 4’

Dedicated to Feruccio Bartoletti

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

9e- n._ ru RMA rJ c~

\-b M MA-G (E

Lt ~)p Ae.\::: C o tJS l S1) bF T !fe S a Hot-j A , l) A-tv 0 1N A N~ o R o12 n . A 5et n o N CAf;J l)( v )EP ~Vvu flE" 1 HÆ-N' o /V~

7 !1'1 e:

c A C.. H

.S e en o-N Dv rt...+ 1\ o N

M l i"J l M v M

~v~ l DF

v tv E Dl::

Two

--L\ t:::)PA_Ct:.

Dt::.vA

A1 &

1-f /f'Vt"""'

E J\ E" c_ v n o fJ

CoN~\5T\::

PEVI 1::: IlZ t: v 1 l l t) eh:n S · c HA Q ve 5 e:-cn o 1\)

JE.L.TloiVJ

Sti Qve: NCE

v tvE

DAN)

c 1+v1) 1 "Ltcsr(E"/'--7 c NT

;v... IJVVfc) _

Dt..

DCJ

PLUY\i2Jf\l::\

It-o(\, M A G E

J CL.ll otJ

fJI.:::::.

p L v Sl ~ u R_ t: j D D1 T

OvfZC.G:-

VNe !V1 l{\)

...L

E:x.i~~!y V1Ct5~/

-pr

2 ~.

A'. 8 Y 2 ~i t-f. (f/.t_;". j{ v) Ir 8 11 2 1 • p \ ~ ( g l l( 2 M j x. -L (w i' -t L, ..(:"

1 ,

C '

Mw~.vvc....Z:

l (

j-Cv-1-V)

Ftv-f~

12'f..'+.-t~~1

J+ 2

viT j~

it"}-fc.."u.

M!N{f11VN]

rU. cL-;,

,.......

l/)c.,5"'-.f ..(

-pevr

Jo l o ,

]--{vfL?

3( y( r

)

~ 1 y'.

1Co( 1 ~~,

C ·.

C' c_,_ v-\~ r .. 1

rl.l\.-1. r v 1. .e...)

F~ t h

\')/ r Lir o ( ,

l G1 r

y'.

-U

j_~

----) rv(oO. PLA-'<

AN ~LEtv~.ENr .

LENbrH PL;\'i

Dv(\_.:MtN.

MAvtE

!41A/.

1\~s-r

ANY

ll)TENING i"o THE" .So-vNI) lf\1 .JPÆCt MOR.E E:=LE"MENT. ETc.. • l Do NoT" PLAN

Wl-HLf NE"

ADV.I\NCE.

Avec.

ou~€r=

f. C(!\)TÆV f

AvTt"lE

AvA-Nu~.

FA- lJE 2 u NE To7~l(=ME'NT AD L! rs

E l Ef'\ E N T.

:J o-v E L.

A-t-~)

./-E ) \) r-J D t::"\....E:.M EN( , t: \C.-

Lt o

€) pl\'(_ E:

N E:

PA "'j E /TVM

:v c 2..

-rz\~v fR~rA-11E~

g:~?

------------

.,..

r~-

u .L L::.

___::,.

•

_l_ts 'V_ '-

» ..

[J .J. ][

I }

\ l

!Jt:Ili -

_'\ Ll

l\.

' ......

JI.

L~~~ 1f! .!

't= ..

.....

•

h~~

P J· E

b7""

. 7

,......,

~... -l .sl

:r c~-~- J

/ bc

" • .

-s "T

? ~~

l #

•

'1·

ITJ

/ •

•

•.;.,:'!:1;.5.:~~

'l-~~ ....

;,~~

JI.

_...-:::::;..-

-,., T..._ -..,... -:....;

" l, T

..---- . .

.::-'

l l

_,..--.

,il

•

7 1("..,.

c M/!J.

()E."'\ N 6

J rAn

Os~ 5 ro

MIN.

c. ,

~~ 'vviTH

, NTERtvÆl

MOVC:tv\clJT). .STI't'R T A::N'1wt-teru~ IN THE: C!t1CLE' AT A Z.EI\.o 1 CZE~O TI~E' Nv,.._, 1~E'f<. 5e:)tD~ tT AND PLflr'"\ A: c~Ro Ht;.vtN<: Ttte }'lvtvlr.,Ef\ OF ToNE"~ INtHCATE"D • 1J.teN PR..oC.E.E:.Q To l'lfE ]Ve''f..T Nv"""13JER... ET<... 1 F TWO cEto~o ~ N Vt'··d~E R.. J Trt~:Y .M, v';) r

EVeN

Hk v~ It-H::

SAME'

D\FFG'RE tJ

A,.

lfAV\2

t-n o JJ o F TeNE) , ALL .S H1FT) f.,f:T\r/1::~~ Cl-h-Jet D) 1° BE f'M~/) lEGu<\·TO . At=n=((, A-ND &~fOR E A "<.EIZO (ftortDS Jlf"\J'VLO

C. a M P o)

!)E&'\ !'-J

A-N\)

TuRÆS· TltE C.Loc.K.wtSE

E'No C..ll\C.lE

A~R-vVTLi Ct+r-1

/'Jo

REÆD

()f

ARrEC,G-iot:ITttEf\

CavN'f"E"f\..- CluC.L<WijE'. ONE: CA N Go (ZovND Tit€ Cl R.Cl~ A) tt'IAN'1 TIM\:) As ~E~ v 1 ~E o To PErtfo~M "THE" sal\ o tJ 1 OR. ~JNE C.AN eND &EfoRE Co,.,PU:::TING 1!. END DEfol\.~ A Z.El\o • • ZER.o INDICf.\-~j ;'\ 1\E'.H • ÆN~ l~NC.rfi, Fr'\OM "'\- S(fOR't L!F141\lb ~ÆNOSjFt:~:t-"f Of'F T~

Ol\

lN5TRV~"'~E:NI

Ll$ ~NE"f\) lo

co"....G'

To A wot-Jo <=-11.._

E~b.

'\Ge-rJt;tv+L

·' fA-"Je 11 l'v!ÆtUtv6-

v~e:rt-\-Ef\

Tt-t~

Pit:-( E HÆ)

- s-

A-rn=Nnorv "N (!te:? ~:::~1! I!+E' 'Roo,...... &om 'wtfEN \,J~rJ · 'PE'~fonMtNb -1- ~~il. &tvG"

At<TV~n c. PR.oPt:Jtne-; 'PLÆ"<lt-J<; Cff"on.D) 1HJD llK.€\.,ft)\f 1 I}E;Sr-10~) \M~&\1\llN& AND NOT'G VAl-'-'~) 1 ()N E' CtrJ

C(-!.+tv&-11\J&

L\KG

A Jc.vL('NR,. · lv LE'~~T

S()Nl~

!.S

11SMP~)

f?..€"C.oMMf:!7Jbt.~

oF 11-\-S

Q Pot\ AVDll'\ L~ CHAitA-C.T~ICE'" Dl "ETRE .5 I&Tl:tUE/ Avt:::<.. l.VT't::r\NI:) CE"?t1\JDg-l'-JT. C oMl"'\ EN CEZ PAl( Vtv <:Eft o A D lid .1

M ov vs "'!e- !vi\

Le NvM~l\"

'l<r\)tN

~T ::>~-c~

u~ ÆC.~f\.l>

l'r-b

Lt(3.

;tve-c.

l D t: NT\ q VE

l8J R.

QfHITE

AD LU~.

DISll CfL'\-Nb€1\. L\:> f11A-,V~ t r1 o1vj D1 u !J Tov'JNR) E:rr~E LeGATO. 4pt'{l;} <=T AV.<trVT

CoMPOJ1 TIIJN

\'~\

FAI"-E

Plv~~;-vr(.E:C

RoTAT\OI'V.S

J\ NfS<.eJ)ÆJ!t

s Ot0

Pev-T

<t=rto

A-cc.oet.D D' vN A,,.rrR€ 'D01T 1 \JN 2.\::~\ 1 l A-tt~rto 0011 CoMtv~€1'fCE"f'Z. ~rr 'f1Ntl\. ,-b'""':~.:" -""A-tv 1 ~f\~ _}ovDAJN - f'A.) De) A~ ?eGE") . Le cen.tLG revT Em.E"" u e Y'ii R). LE GA-vGI-t"C 0'\J ~

LE'

FttJirt Lt'lJt:t-n~tV JA-_:J..i (ofVIPLE'f't-f\. lE=" Ct;r(CLE". .Sl"'NIFt~ vtv~ 'PA-VS~ -Tovn::; J>v~l:'cJ 5ow\ pc:.s~IM\:5 OA}.I) L 1 t.t~-J ctr/?0-Jtr ~v~o~ u:~€' Le) tvrt'rltv) er lf:) ptr:;oJ DE' L'tM1"1?.11M(:;-/V1" _ Povn, .;t-~ ltv)fi!NT ,l.'ttvTf?t Ei\TQEAfG El'A-~ vr-J Jtt...€1-l<.t lrr}JGvi:. ~vt Ftt'tT l..'E.Cov~vn__ P'flltef( J 1 lA fiE"f..f. E:~ r 11:RM 1 NE~ . Ft~-1 }...:t 11-tT"'i:: l\.1 n o v "T" J!J"N fYr N) <.' fJrA t: N ) rrv-+ f./ T' ttJ 4<..loctOJ 8"' e:J.../ ?fZ~}JA}'JT l~ .PA-"')~. D'vNS I'V1r>rNI~I\~ Ptl1Ze;::1Llf2 l.~.l ;fCLonoJ ?Ev~~\-1\ AVG"'\f\. !Nn=_)_ DvR.e~E5 . t>N pev\ IMAGIN'CR.. TE'MPt E:l f)VQEIS) DE) JoN) CH.'\f'.IG\:::Æ-f-1\ c"t" D~) ~E"RI""\.Ar~..l ?0\Jct. C>::'R.tAtrve:>

t:=T

Nor">f-:>RE ve TDtJ) /JV'OtQve PA~ l~ fivME{{D • PviS 1 CoJJ71NuE:z. Avec. LE Nltl"'i'IZ.o SvrvAN1' 1 ETC. M@..A->E }t DevA. Ac.c.OR05 ONT L~ NOtv~(3,fC.~ OE

"'TT rvj

JE"CT\ON

LISE'-

L\ITLe- .sc:c 11 oNJ ZER.oS Ve'R"'1 D!f:H:-IZ.~VT - "'t+E\ CIJVLO LA~ 'f" frtOM. A F~::w J(:!(.rdo I IO A ~~N~rE Ol\_ Evt"N MO(\E . - PLAN A5 Ltrrt.E A.) foSYl()LE= lN AD".O..N(E .

LÆ

A-yo T!-H Nl.<. oP CH-o r<.Oj • '{~ AA'1

fcR.~A-tA) A..PPLt~;D TO joME" AL So A-/31'1-NOo 1--J l"tr\ 1-J vtA N~ ()F TE'M po) A- !'IO (3 E-tfj frl TOG.E:TltE ~ AND Æ-fZ.rt.A-N(,G" "SCNfJO- (3r.,oc.'<.S ' 1 f~f:t8-"f MAK~ kr 'BEl'w'cE:!-J

y 5

;

es--