Hölderlin-Trilogie

Lars Hegaard Hölderlin-Trilogie for mixed choir a cappella Dur. c. 7’30”

Text by Friedrich Hölderlin

SCORE

(1997-98)

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Lars Hegaard Hölderlin-Trilogie

(1997-98)

for mixed choir a cappella Dur. c. 7’30”

THE HÖLDERLIN-TRILOGIE I - Hyperions Schicksalslied II - Ganymed III - Hälfte Des Lebens

Lars Hegaard Hölderlin-Trilogie

(1997-98)

Hyperions Schicksalslied for mixed choir a cappella Dur. 2’30”

I - HYPERIONS SCHICKSALSLIED Ihr wandelt droben im Licht Auf weichem Boden, selige Genien!

Glänzende Götterlüfte Rühren euch leicht, Wie die Finger der Künstlerin Heilige Saiten.

Schicksallos, wie der schlafende Säugling, atmen die Himmlischen; Keusch bewahrt In bescheidener Knospe, Blühet ewig Ihnen der Geist, Und die seligen Augen Blicken in stiller Ewiger Klarheit.

Doch uns ist gegeben, Auf keiner Stätte zu ruhn, Es schwinden, es fallen Die leidenden Menschen Blindlings von einer Stunde zur andern, Wie Wasser von Klippe Zu Klippe geworfen, Jahrlang ins Ungewisse hinab.

Friedrich Hölderlin

. .

S'CHtCK.S"I\LSL\tD.

l-l'fPE ~\OI'JS

J =-c.bO

E5PT{ ...

-=::::; -::::=:-

p

-

"

-

Ihr

•

Wltl'l·

"

Licht

cho- ~e.n i m

deL-b

E.SPK •..

p

I'?

-=-

--= Ii

..

,

.---=

.p

n

g

T hr

-

.

=

--=== t-

.

:::

111

au.{

k~ cht.

-::::::::=--

........::::::::.

-

...... ~;-ehern Bo- deM

a.uJ

l;drl:

ESP~··· .......:::=r -:::::=-

p

.

\Se>-dth )

-:::::==--

tf'n

b.Qh

be11 ;p,

dro.

dro-

.

......

..-::::::::::..

• d?Lt

J.vQn-

-t

:twG\n- deLt

-::::=--

1.0e~ • dtM

--==-

!

Ihr

~5PR .•.

Ql.fJ

,---,

-

::::::::==--

-:::::::::.. __...,

.. ~p

dro -

b..etl

im Lltht

'}::>p

,..,

se.- !; .

,.,

ge

be-

I •

wei - cher-t l3o -4en n

'

-====-=--

......_ ...

-

..;..*J,-

>

S+!·

-

.

i

-

-

-==:::::; V

o.uf

-:::::::=:=-

.,..____. ~h ettch

'

h{Q"

.......

ga.

~-

"P? I

I

en 1.

.,

-

?,

-

uJ~ d~t

le ic.h-t )

'GIÖ n-

:z.en-oe Göt -fet. I~J- te

-

s

.____,;

I

'----4 I(

G6i-itt l~f-ft rtt h· .

~h'"?

-

-

rtn e.uc~

t'?,

-

en I

.

k~M+e- ~.,

p

.

=-=-

;

".

ht\- 9er clru

:::::==-

.

____...

htP

..

-

~l€

hk~

_.__ge(

t- ====--

....__

&;i-ter-li:j-te. rt';h- rt~ tu.ch le.ic kt -1-

~e Flt.t~;

\

W•e

"

het - Ii- 9e.

wie

.

"

~?

... re,.. e«eh Iei cht,

le) th t ) I

~--

I

un- de

.

I

-...

IY ..

-

n

-::::::::==-

:::::::::!

se- f; .. ge Ge- n;-

::;:::::::::-

1-----1

II

Ghhr---.

,.,PP

.

.

I

e.n

11;-

.

-

......,

7

'

hi'

-

-::::==-

wei- ehe"., Bo-deh , p ,_

n

+

I

se- }; - ge Ge.

22.11- de

Glä n-

.:=.

~i- ie, - /4 [- fe

-

.....

e..n 1'

h•-

-

)

~er

ryr

der

.. ...

k~'k.Jllt>· hk

Mf --===-

IO

=

b:;

1'\

-J> ,.......

Sair'l

+e 11. •

rnf

I

•

k.'Linst-le-

"' ~~I

.

-

-::::::=-

p

•

Ii- _9e

.. -

:;:::::::::- ~

;

",

het-

-

he~-

ht1.

~t\,;

9>

-

.-

'---"

r'l

, ...

Sai- ftl'\, . .i""'•

qe. ra·t- -fer., .

-l ~..... _,_ +· tnf tH:.

+

+

-f-

~

r-

~. . --

~'o·

. "')

-

1;>1\' <

-

{,\t,

......

• Sch:ckfol· /es, ~!

1> :

wi.t

_.,

1?41

lt.1

--===:::

r----1

-

t> -=:::::::

1'1

~

lh

-

\<ei.(SCh

.rcJr;Pe·

-==-1 ~

-

~- wa~rt

-

.:p I- .

kewch

::..

i

be-

Wt'.

lh

hrt

1h-

:::

~-

-

==-!

l....-..J

de- her

-

-:;:::::-

•

~

dQ· ner

r==f-

s:dJei- de- htr

- ==-

J,e- sc~i · -2-

-::::::=-

I

I

-=::::::..

c{e,- ne r

.

I

knos-

pe)

-===-

-=-

::::::=-

• •

-o

,...--,

0·

kh~-

pe

- ,I K~DS· -

.

I

)

-=-I

tt.

)

==-

~ no s- P~ ~

.)

-

p

.....___ Hillt~l~k ~ h,

1

.

.

.

-====-

- -:::::-

~~~tM!i lt he h

f

SCiug. Ii 11.9 )

,L-1 lh be-Je~;·

I

~tn tf~

-• S!t'uq-f;n9 1

•

~tr ,rchlo.~l1- dt

16

f'

1

-:::::::::-

LOie der -'Chb·feh- de ::::::=- t=='

1>

I I

..::----1

4te

-

m'

f'-

1.---..1 •

~f -

'P

']:)lt.

::::::=- "f

l'nen

~-

~

-r---,

t>

n

r-

.

l=> -po(..1) $-O~iE'NLlTO

Ltl't!S·

.u

n

b\~-

"

__....

.lJ~

e-

kt 1'

-

'f'OUJ

'

e, ~

b7 w;0

.U.. p OtO

ld·) und die

~

......

~ ~,

hU4.

II-

&er

---- ß~, Ge_;st neo

ih.-

WL~

...:::::::::::: ----r

.

22

--=======--

-

•

-Au-

Di v l' J:>olCE c::::::::::..

-

0e.-,

-

I

p

II

.rfi 1-

+-+

~

-11-

d:ett ~" Ai 1- Ier

,.-- ...............

1

/e.. y

'

-

-

:::::

Ge.-• .st

-

e{}_

l~

-e-

-

-=:::::::: 7---

k)l-

!Jer

-

ckt\ '1u

helt

-r-===::..

=-

_,_ ...... .

~~

Wr- jtr

===-

-

o•

he~t

\<ll{ (-

i

e-e.-

........-:::. r-r

-I -=::::::::-

1-------"

Wl-

ge.r

..,....

=-

LVI-

gtr

k'l~r-

he ~t

- _:::::::::::= k~r­

-3-

I I

'

r--....

-.

le r

:::;:::::-

Pt LU: --====r

- ====klAr-

~

- ckrK ~"" rh 1-

11i-

vtJ

-"'LL

8

II'f

-----==-

r--1

I

..__.......-

I'

....,

1' t:>cU€

bl~

_L.

r1

.....-e-

i).l1.

(-'f)

,-

-

::::::==-

"P Po L.t€' r-o==:=::::

1 ~NI-

'

-:::::-

I

J:,l;- ckeh il\.

D

=

-==::; 1.::.

e~

geh

lSt )

&eist

l" ' t>oUJ .ront?H'Li TiJ

-

(')

/i ~

se~

= =-

..fo.(TF-NUTo

bl~ - het

<6

-

-

der Getst --===;

+

her LI h1r.

-

heh

Ja.tTe rtr.rr'

llbl~n

lh.-

Wt~

1fi 1-

le r

-

r

')

Zß

"f~~ mos5o ecl et9~to.+o ,. . . v.n,t. ~t -=:::::::= >

lJ :; c. tl)

-

.

- ,-

-·--

:!>eth

l t) D

7

i5t ge-- [Jt---

UhJ

'

.

-

v

I

\Aht~.

~1

.

>

uns J

tt

:Z.\.\. ]1AhV\)

~(LVI~-

.Q.S

>/'S.

> ,--.

.

0 • .....

I'

bzh

_ge-

. . . b,.

-o.-

i\

·"

-

.>

I

i rt 9Je-

b" .----ben

.

den es f~l-

.

I

b~

• •

len

.

.

lt~ .

~re

i>

I

~evw- 5che Li.

t{eLt- teh

-

-

n

01

V

>

•

auj ~t- het -5+~-tI

/'

.

+e ~~

.

V

'2..V..

rv.hn b~~

I

..

~_..,

e5

Je 1,~ i~-

-

• de.Lt e;

:--....

•

~

"'g

~tAf ke~- her .Sto."' t- te

2.1.(

r~.t hn 1

e~

scha.o ~""- cte~A e~

-

Jo.l - /eh f

...

--

.

\I,.

.\.

...

~-...._,

"'-4" • • •> . /eM. die /e1-

!>

.-.-1

f)

. de~- de~~v

p '

.__,.

II

fal- /eh

4ie /6-

deLt-

&((),_

.

.

~'1- sch(!h

p

n .{. >

.

1..4

'

~

!

,r

..

.

I

Metm-

>cheh

-~-

qie

-

.

I)

(

>

UhS

is+ 9e-9e-

t.thS

her

-

r .

~

.

(t)

stät-

·-

ctllj kei-

-=-:=:.._

lr

>

')

31

___.....

---

~

Doch

t+J --.._... .....

l>vch

~~

. .

,__

_--lt

I

R

- ·-·.

~t -===-

..

lt) (')

btn

..

·"

_u,

.

I

l;

I

31

D

-

I

'l>

~~-

b•.

f

I

-~

.

I .....::::::: .

..

Y; h~ · r>

\;lt~J \Tohe.i-

f~- de

ner

1-h!

-

F>

.

>

vliha- liu~

~~>

n

U) ~

.

e,.

1;~~J ~n

htY

J-1-ü&.-

. \?I i1tta- )tl.{l}J

::::::::===-,....-,~

r---,.

r--

· W4s-

JfU

-

> 4}t}.S-

II •

tOte

...

4) 45-

~

-.

-

Wo.s.

w12

1> -r====:::

()

JahrD

.L'"'>.

fnf .

tii ::;, ..

u.

::;;

...

jtthr-

..r

....

> ..c:::::::::: '

_.

u"-

... ..

/q~

. [/..tJ

f '

v-

~k- fk

htr

3e,- Wb(.

__.,-:::::=-

+~

2.\.t

kl; r~ pe. 0Q-wor-

b~ p-

- f ===- -p

.u

-

4

•

1' -=:::::::::.

~~

..

--

f{

~h-

3e-

9f., -

ZlA

I

Jl

Wr1-

.

I' -

r--

--=

Je

--· ..

······-

.

·····

""

h;k-at?,

.

j.J

=-

"'

~f -::::=-p

-::::::-

-

--!

~1===-p

-::::=-

l>.-

h;~-

Wt[-

-5-

-

-~

Dh.

""'t ::::=:::- p ...

.....

..

~

UVJ-

J

..

'

!

_....,

~b.

-:::::::::=:.. -

wor-fe~ ~t..,;, -===- f'

.

0''--

.f'

....

~12-

Fu- (};b.

Je hik,cth, h;u-

'rYtf

Wir-

3o-

...

.

Vu-

.

+

kl~r~ ft

();

'·

jeh 1

•,·

1'.

~or-fe~,

.

'P-

:>

' Wd'-

'

I

..-..

kl~p-

ll\S

!--1-1.

C/

~b..f lbi-::=--F'-p: . .

•-=:::::::. ~~~

~h

0e ~

f'Q

>

~

f::::::==-r

t+ ~;-

"'"--.~

4-

>

)

)

-

kt-.. r-

f

fe-~-t

>

\='e Z'-'

d.e.r I;

Dill\-

>

......--

k \ip- ?.e

2.W

I • -=====-Jk -p/_

IJ'Oh

p

.

z

1ilf

h-lf ~

9

y

'rtl/ -==

. .,

>

'I>

Sef

/e~ng

Jf1hr- I P.l\~

0

~ "2.~

~

:"

··-···

~

~f 1>.'l..~ -c::::::::.,. -=-

..

'

W!f

...

>

.ser

kl: p-

.rer 1J1Jh

der I)

C\11\-

.

der t,

2.lAr C\ltt-

"

...,::::::::::~-====-

.,.r..,...-==-+

~

1

t:Oh

===-

k(p-

V"Dh

ct~

.

rnl . : : : :_ ~--;::::::.. ---- -=:::::::

()

2.t..l

. .

II>

I)

Jfuh- tte

>

hl >

·-

htt

.

1

p

·.

')

t\ ~

;.

.

~~~u~-

ß

derh )

iAVI -

2.LtY'

w1e

.

.._"

·····

.

....

::::::=:-

.

-

·f!:

Lars Hegaard Hölderlin-Trilogie

(1997-98)

Ganymed for mixed choir a cappella Dur. 3’20”

II - GANYMED (Zweite Fassung) Was schläfst du, Bergsohn, liegest in Unmut, schief, Und frierst am kahlen Ufer, Geduldiger!

Denkst nicht der Gnade du, wenns an den Tischen die Himmlischen sonst gedürstet?

Kennst drunten du vom Vater die Boten nicht, Nicht in der Kluft der Lüfte geschärfter Spiel?

Trifft nicht das Wort dich, das voll alten Geists ein gewanderter Mann dir sendet?

Schon tönets aber ihm in der Brust. Tief quillts, Wie damals, als hoch oben im Fels er schlief, Ihm auf. Im Zorne reinigt aber Sich der Gefesselte nun, nun eilt er, Der Linkische; der spottet der Schlacken nun, Und nimmt und bricht und wirft die Zerbrochenen Zorntrunken, spielend, dort und da zum Schauenden Ufer, und bei des Fremdlings Besondrer Stimme stehen die Herden auf, Es regen sich die Wälder, es hört tief Land Den Stromgeist fern, und schaudernd regt im Nabel der Erde der Geist sich wieder.

Der Frühling kömmt. Und jedes, in seiner Art, Blüht. Der ist aber ferne; nicht mehr dabei.

Irr ging er nun; denn allzugut sind Genien; himmlisch Gespräch ist sein nun.

Friedrich Hölderlin

@ LARS tt'i:GAARD - 08 I

'

s "

A

I

~ohn

Eer_9·

1

I

ES~.

V

· Wo.s

schla'f>t d4

..

]er8-

.SOh\1

-

r

Iie- _gest

I

tn_F \E.5P!?. .

n

T

olu

schläfst

wo.s mp

-

was .x:hliif;i dl( vny

Un,-

-

-

g

'tl,

13e,r.9-

sohn

tn~At

)

sq,;ef

)

I

1

SSPR.

l1e- ~St ih

Uh-

l'hut

7

-

B

----1

sch \(i f st

du ,

I

fr-;et-5 t

Uhd

I

jer,

U-

len..

l<tth-

t(h,

rnf

-

-

t)

I

'

_h

. und

V

1..------

fr;e.r-,Jt Q~

}ah- Len

__.,

II

6e-

fer'

r

-

g

LL·

3 du/- cl~- _ger l

lnf

,_

-._____,

,_...

Uhcl

sch; e_f '

fr-~erst

ktth- len

l1hl

.

,3

U- }er)

..__,

v_

d~l- d,·- .9er I.

G-e-

I

V

I

I

l eh.. jj

-

I')

r::---

A......

~

p

-----,_

-----t -r

:,.--,

'

' I

~L-

Ge1'1

~~-

_5e.,.- I

I'

Dehkst p

,.__

--

r

V

Denksty

()

<t,

I

......

-...J<...

~

...._

"

. ~} Ir--

-

u-

~ehkst 3

y

------.

L

I

1G

-

()

. . . . ..

~

-..

~

nic:ht der

..

..

b-ha-

de

..

. ..

wenn;

d;....l

·-·

-

de.n

lth

-

.-----...

--

--der

····-

---

~che~J

~~.

-- ------- -..

.. -- --

H11n~n G. c.chen :.J

3e.-

sonst-

.

..

.

··--

d'V..r-

det

~ -

. .

'··-··

()

-

rn\cht

V

r

i

r

de,

Gn~-

der

cLv...,

-

yi

i

-r

, i

:::==----------

-

I

'

h;cht du ~ha_-ae--

du

I

WVlnS Oh

I

I

.3

Tl,- ~he-~-t.

~~

I

I

I

I

c\er

~;tnm~~ ~oh~

I

I

/

re- I r 1

.s-t';t ~

Dur-

··-r-

I

I

-- -I

--

I I

' I

'

'

p

-.

,.....--,

I

T~.

ctv..,

2)

' I

~

I

Cb

-·-·

-

-

I

... ...

~

Tl--

den

C\.h

WtnY'S

i

r

'-

schE'h

.. ·,

~

'

I

k'enh?L

I i

i

~ J

:::.

...

.

--

'--t

drl{n --l:erJ

du

Vo.- -t.ex-

v'o~

i

h~ch±

: Eo- -!:e.n

n;c.ht

1

th der I I

i

p

i

----1----

-

I

'""P

I

!

l

, I

1'-

I

' I

'l

r

ktnhst

I

vr

r dtvtiJ·

r

I

I

II d!{

te..h

p

n

-,

T

.• T

\)tl/-v>

: Vo-

i

t

I

i4

, ~r

-

i

I

I

" al\e.

I

!

Y...f

.

b

kwrl',t drt.tn-~

l.()

h

r---

l

Va- te-r

dLA I}Dfn

P I

I

2b

d;t-

d~e__ · ßo· kh 'n;cht,

I

I

I

I

I

I

.I

t'- .

I

I

lr

Vo_•

htchi:

der

1h

I

i

Mfl

1

--

l

[

I

V

k~ fi dex- L'~f- it

~-

!;(.

.sp:eJ

hä (f -ter-

----

I

-

----

•

V

r E>o-

(\

~

I' I

V

r

'

r

-

tth,

'

.

1.

1-

..

. L 1.

_9C.- 5ch~rf ter

Tn'ff{;

.Sp~e I · I

I

T ~·n-t

.

.

kll4ft dev Lü t- tt

"

t;.

n:Jtt

'

\11---

Yhp

...

.

·--

I

I

~

-

3o-]•I

.. .. ..

..

h;cht

I-

.. I

I

I

das

vnp

I

I

-"'

n~·chi

lh'H-t

l

d4S ~

_....----.,.,_

. .

.

I

Jj

==-

-

()

---

I

,___,

\

3

-r--1

o~ch, I

Wort

da~

l7Dll

b~ st5 €.\ h

(Al- kll

ge,-

,

II

V

~

~derter ;Y)t:\)ll

-

d; r

dd ~

sen-

'

1

rh1ch - t '1

q,

+

~ld

-.

I

Wort

d;ch

Ii

V

ti;w

liJ" rt

-

b, +

I

-+

"-------

---36

'

___o,

_,-0 '-

rnf-=:::::: b-;..·

-+-

~

4I

j

PP

-~

>I

I

y

V

tä- nets

S:hon

i

V

Q.,-

Btttst .

ihm i.rc der

her

PP

'

-

wte..

~!1~lH,) )

Tiej"

-

.,...._ I

I

•' I

V

jY

V

f.ö_ nds

Schon.

I

z7rn ~n der ':Brv c,t.

(xz.r

Q-

~u;n:r.s,

I-

PP

"

T1'd

I

I

!

-

--

__...--..

I

I

I

!'6 I l I

I

'

V

I

Scho/1,

V

-?:~- hds

·--

PP

i.h111, ;n der

be..r-

Q.,-

1

btt.~ ~l .

/

+

~r'

i

i

I

Q_Lti.lH s. '

T~~r

i

-~

+ :~t--t-~;i

~

;

,..,

r----.,

~

-

~

_K

...

..J

i

I~- berv l!'h Fels er

da..-- trds ils "hodv I

sc.hl;ef ,

-~

,.._

rt

i

[....

'--l

l_nrn --..

I I

I

V

\

~tt-

W1e..

o-

V

ben

Fe.h e.r .sc_\, \; e f

;tn

-

.....

~

}

r--

..

..

l"'

hodt.

c:--,

...0.

. :;;

!nal5,a.1;

I

3

. \

Wlt

IV,.

. dLL- tntt1 s?<Js hoc~ I

,.

'lf'-A-,.

----

...

I

-

_,----.

I

' V

: I

LLL!f.

.....

. I"

0:-

ten;M Fel; ·IX·

+-

\hrn

auf .

--- -->chl;e..f) -

I li ;' '

'i

-

.._

;t,~

etuf .

~#~ '-t-.

==--•..b rnf ..

-

1' . . . . . . . .

-----'

'

v-

-3-

kf1 ',~

Fe\5 e.r

sc.~lej,

'

n

l

-

..

---...

Ir-. mfA~;~. t

. .... ~

n·,-31.

1-e.\.-

M-Ar<t:...

·-··

.

1...---

In, l_or· ne-

.J I fl(;.iT.

()

~··-.

: -·~·:"·~-:. :-.: :

huh.

h!.!I'J.-1

h11

E M>"'f(C·

I-np

.........

"; ·,·;·:•

'1

;ich do- Ge -ie.-s-sel-k

.:be..r·

o._-

hLlh.}

..

lt

rtv h;_g-t

sich cltr Ge-:fes-sd-tt.-

btt

Q.-

. ...

V

l.----""

V

.f.

I

V

...

. .

1---i

2or- ht

----'!

lt

I

...

·n

.

i

'

L EC-rt--ro

h-Jf

....-=.

j

I

.

......_"

<t,

Ir.,

Zor- ne

' A&IT. E MARC.

-

~:t-

bf

re..L-

f+

n,t

9(

..1:1.

I~- PU

+~·

~

I

>;Ch oer Ge- ie<;- ~el-1-t

I

h u.n.. I

LEr::ttro-=::::::::::. -

hlp

h '

_/L

-

.L

r

'

~

I

3 . d)- fi~ cbt. )

cill er ~ft

..

'

3

0

I

r"JtG.IT.

--=:::::.

TE A14K

..

I

•

w

I •

Lii]-k;·(;ch~

t

-

3

>

I...

...

---. '

.o /'

I

cler-

spot-?:e.t vier Xhta.J_ chrv !

~~Mti?C.

>

Jnj

- .

r

H

···-·

...

'

•

lJ

-

56 I

,__

I

i

-

_f1

L"-

111

' Ji J 2fJ

I,.JII·

I{

~

bro-.c.ht-neh, 2.otn~~, h.ft ,

--==- r--!

'

sp\t ·le>~d

~ort

1

~hcli und

u.n~

clo..

rnf

' '!

wirf!

u

:::?

j

{l

~

:s

LJ

.... w 0

z

::> u.

~

huh

ft

und

h;rn",t Lind ,r---

}m'cJ,t ttnd

1

I·

1

I

11 ...r:::---1

.

,f'.

r-----1

.l-:---1

.

..

..

~

,.......,

':""""

-4-

I

==::J

'i r'te -I~~ '

I .. -·

cjDrt wJ!

.....

"

I

dort

>p;e- tend I ' l

t--t

I

H

ithd

f

I

-

1-

I

,..,.,~

,-

Vv1p

I I ~

' t .2 I w 1 dJe. u-1 PnJ-d-e;nei'!. 2.otn1ruhktn

~Jo~ende;v

''

~~~ t-l r cl ;t 2e.r pr-6- che.~n, 2.orh 1rnnb

I:=±

~

!-I !:>

'21A.lt,

I

' II

I I

___,

'3

- - f I'

L_l

hllnl'rl-t un~

•

!

I

~

bricht M4

I

LEG"'rnl

V>Jj

' .»

f'l

i '

'

'

:

Uhd_

~

II

/

-(l ,

i

I

'

'

I

1.--

'

~

i

I 'i

ht..!n.

m/M-tJ. [ tYJI11<t:

'I

!

'

r tJ:r syo 't- 'tcl- de.r- Schla.· ci;u~.

~ der

II

. b3 611 er der Llh· 5c.he.-;

tA.h~

hJ/

;>

•

'

II

I c, po-ltd der >c.h 1o-- cttn, nu.n l-thd h; l'rlmi

cle.r

LEGJ\Io

-

I

3 '

3

I

I

_1_~

-+

-

.>

'

h1.m

der

'

1-

5)

0-n u

hun

~~h

~o_

I I I

.

-

11 I I

.....___...

I I

kr,

lA-

l

_rn j n .

J

I

J

r

l

da.

z.wn

-" i

.. !

~.-."3

lnf t=t

-

H

J

f::'.

I

I

l

I

I

I

-

+--1

I

I

I

-

p

-,

. I

... r

~

I

I

r------1

.st; fvl· hX:-

-

-

::-=::::=

r~t

19f

Pf'

I

D

--

r--

LJ

t{.uj >

/stc-he.h d;e Hu-del-)

I

L..

1

I

!I I

p

-

p

'--

I

j

i I

I

'

_L•

I

'-----..! ....__

F

e.s

""'--'

I___J

'

'

1:::

p

bT

Ff&tJ~ih_91 ~~-

~ k?"

-

II

.___.

r)

-~

'"'

Jer;··

.e-r

f-7-fre ..

• und

ftf")

(J~

~u-tJn-den

ZVLh-\

Frvr.t/-li~be_- >'lJh-dter

p OoLct:.

.j:::

~

r

- rnJ ~-.,.....

E 64--n:.

he~ ol~~

und

I

U-

;l,Ql{t.tJ dth

f'r'\p

(}

L_j--- I

H

r

•

1.-.-

~k-

Jon- drer f-b~-ll1~

htn d~

'-

I

vt~

l'

Her- der cwf )

I

I

e.s I

i

-

-

I I

I

~

-

-

-

I

-

I

I

-

!)

.

,.---,

I

' '

I

~

I

!

re- ,0e-n '

n

Ml

~;c_,h

d;~

'

ST E. i(,\0 S-o ESn.

...._

..._

I

I

I! WÖ.L- der I

scha. ~-ctern ot

l,lhq

re.9t. i h1

I No,- Jd

I

I

I -

j :

J

., ~ ~

"'"

\(i pi" 7 :::j_ re· ߀.-h s;ch a;e-

I

v'+

.t ___:t _

\JÖL· d~r) .P

')_

1---i -______-;

.

M''?T8Ue>C,..V

E51"'j ·

bt

c;-t-

7 -t ~::t ISUll:iU-clerrd ~t fh'l

No-

'

t-

t' 7 1->el

:

I

'

der-

~± + E..r· de der ~----

I I

·V

e.s '

-

'

1-

..

2.

. .

)~~i

Uhd

-

·L

der Er- ?t Aer-

:P . .. ....

+-----1

lttn~ eh >+rotn- qz ;si

hört ilej

' 0~ /II \ ')\(:'ß:_, I '!'--....

'----'

fern

E.51"'R •

-~.

r

'-~---.

·f· 1----·· ...

-~ .. . .....

I

t5

7chaude.rnd ~-I:

t.tticL

J

,_______..,

hört :r;ef

lßno\ ~th Strom· ry.~ ~( fern.- 1

-5-

-

---~

..

. .. ~

,.....,....,..-,

--··---·.

~M

'

rnp

===========-- PP

()

..

··----

'-

Ge-; ~-t

' S1ch V\/le-

dex.

-

_".-'-'

"-

mp·.

;..,

..

• .j

..

-----

--. - -···. .

.. .

....

-----

.. ------

...

p ------

-·-

---- ------..

·#·

II

~

.

····--·-------·-··

-l· . -

'

~

...

F~h-

Lihß

---

TC:rvcf(E2;uq

U>"

p

PP

ko\·nmt.

..

.

-;- t.

.::;~'-t b~~t Sll~

' Wl-t.-

__:?f-....

~l?..r.

II

-3-

filU,, II')·

Der

rnp

LlhJ ~Öh'!;-"t.

-pp

()

..

I

Der

...

.

J>oLCE

p

~

co;;:v

Cl

'

'

..__

+--t

I

Gi5t S:cl wte- c\e.r

Na,_- bel dfA' Er- 4e" vler t---t

'

I~

Der

.

mf

I

dl

,.

I

I

,...-----,

f'P\

I

-

"

DoLe-(

p

I ' --t

Sj I

...._...

'I

'

Und je.· de.s 1

'

-= ..::

.

'I

1n,

SE.L·

htr

Art

1

-

IlDer ~ st ll- ber

bLC hi .

I'

JC.r-

he. ).

IY1ES0'

--=~---_

'I !

Uhq

1/,

Je-

. c/b ih .se.c,.- her I ~r-t I

II

t.l~ht

Dzr

I

I

I

()

jli

I

.

! ;5t

a.- be.r

l

II

lj

L·,h9

h~h-

körnrnt.

cle7

'

I

-

i

- rr I

lj

I je>

Und

' SC.t.--

th.-

i

ner-

I fr1.1."h -

,_____,

je-

-

__,

..... h;ch! mehr dD.·

,.-:;..---,

()

I

•

II

rrdr da- pec.

hicht

-

lj

J:'rr 9'~ c.rflL<. h, · h. ~ 'P:7f'E:R !t-To

I

~i;

I

I:r-r

h7P

I

#~

)

de11n

'

II

· o.U-zu

,

9ttt 71 hd Ge-

i I

!

rr

9~

I

#~

clehn o. U-

hU.M

_01h9 e,r

-t 2.u..

.M E5To I

--

·.·

\

5et-

Jh

\."

-

k~.

de5

l.,

I'

I

"

I

--.

'

;

v

I

lf

i

'

..

I

'

8

I

I

. ~L~hi.

Art 1

Pu ,.,fex-

L_._j

!

;st

Dtr mp

..

/hG'sTo

a-

he ---:--

;

I

'

,______.

V

J

II

II

l

'

-ltrt

'i I!

'!J!

I" .

II

I

i

I

~

fer- ne

Per -b~

ist

he- .

11

?

"

~

-:

m-

h.thfrrdJ5Ch Ge- 'lpracJi,

II

II

e,rv j

.

"

'

•

15r

Jl

I -t" I

se; /1

~

huh.

I

I·

?

-

11.

3~t >thq n

=

h~-

&-

-

• II himlfl·l;~h fJe- ;prÖrJ i$t

Uv;

f'

.•

s6 h- ·

/1Ltf1,

= -,

I

,...----,

-

~

s

,Jf

.........

I'

ll

II,

l'l Sch,

h; inrn -

Ge-

spmJ,

II,

II

l)t

f ...,.._____.

I

I

-

'

2Jh

II'

hl{h- .

-

I

id.

hu.h.. .

')

'

.

l I

In

~

. ~

n

-

<3

(.\

~ it

. z. .. ·--··

~

- l-

Lars Hegaard Hölderlin-Trilogie

(1997-98)

Hälfte Des Lebens for mixed choir a cappella Dur. 1’30”

III - HÄLFTE DES LEBENS Mit gelben Birnen hänget Und voll mit wilden Rosen Das Land in den See, Ihr holden Schwäne, Und trunken von Küssen Tunkt ihr das Haupt Ins heilignüchterne Wasser.

Weh mir, wo nehm ich, wenn Es Winter ist, die Blumen, und wo Den Sonnenschein, Und Schatten der Erde?

Die Mauern stehn Sprachlos und kalt, im Winde Klirren die Fahnen.

Friedrich Hölderlin

.

HA LFTE DES LEßENS

j = c. bO

@ LARS HEGAAR~ -9S

M? I tlOLCE E S'A<' '

s

~

j

mt.t

B;r_ he11-

jcl· ber...

.....____.,

h'ein- 9d'---'

u...nd

f.JoU

m"d

w; l- den,.

I

Ro- sel1-

~d ;h d?n &e,

das

'M)=>. t:>CLC,f t: SPR. ()

A

'

~

voll

und. 'mP,

,.,

_,

I

wl[.

}1·111:

deh,

K'o-

.....___....

m·~l

3e1- btl1 ]3; r- he.n h;h· _0d

U.hd

trl)

--

'--"'

II mit wl den

~

bq ;h den

das

l?o- .sen

-·

LQhd

-

DoLCE ESPJZ

T &

.sen. das

tnp DoLCE ESPR.

-

'......---:---..

B

~

•

voU

I I

See,

I

.

RoI

7

I

I

I

I

I

......., I

I

iI

..

f

-

-

·1hr

hot-

I

;hr

cltn

lh

,,II

-

--

3

hoL- 4eh

ScAu;;;-nt ,

hol.-

deh-

--L-...__j

V

See,

_.+__

1'1

U_hq

-----

I

jj

I

I -

I

- tte,. ) ~~

den.

~

. -------===

I

'

1\

~

I ........I

&:e ,

dm

111.

VJd

I

.-

.-:::::::::::-

"

hoL- den Schw;·ne

ihr

'

!

V I

I

'

I

'

-h--u h kt rv

!Joh

k''u..S·3 Sth,

1-vLnH ;hr V

" ....__,."

+run7

hh von.

V

"

~ /

...-..._

'

4as

I

tiaupt

1

:;

~nki ihr

:::---,

1 I·

'-....../

""

k~s- .seM. 3

l'ht

.d

-....._

dC<~

lhS .....

.

lJ

Houpt

lh)

mf I I

~

~ tiia z

~

Uhd

trnn- ~

Ub h

kCs~

~kt

se~t

Yr~t

. '

-j-

;hr

-Hac.pt

das 1.z.

=

--<

i

i

~

3•

~

H~ ··-·-

·-·

hu _li3 -

- ..

-.

., h .:;

----.--.·

.---

--.

!. EJIA-;W

3

..

--·

-·

.

··~ 2.'1..

Wo)- su.

hc...t -fe.r-17(.

/').

--·-

v

:--n

"~~~0/

)G{~-lTb /tJq{'(•ETD (TIJIT,') ~nf~ p . .

>

ltlel? fry I r .........

,....,.-.....

I

~ .f ·-====-- p

,...,

V

----

I

--~

he;.. I;g-

!__I

n~--ter. re.

I

Wos- 5eJ

I

n

I

2.3.

}n

E'j{A17GC ..---r-..

.

>

II

!""--

V

L_j ~

I ::::::=- ?

•

ß

he-:-J;_g-

\)\5"

"

:J

nuch--k(- he /tJaJ- su·.

f>

---

E§!A-Ti

ror---. ..... ----::::::

f'n, r I

3 --------

I

,2.2>.

I

I

Welt

~

I

"

Weh r-n,r ;,., Ir-3~

kt -+_;:::::::. ''yz;'

~;2;-

-

~-.l

/. 2.

\1 _-<;:

II

ins

lj

ll

nel- lig-

.

.I

/"'.

....._

•P_L

I I

-I

[,.

----.J -

Wo

nthtn ich.

I

I

-=-

ESfiZ.

I

!>

..__

:>

1

~

'

j-

wthn e.s II())'111- ter

's'{

II

r-nf -;

r--

"'

3---.

.-..r:·s

~ 3----,

r--

1

-:;::;,

~·

("'6' I('ltT7J ,.-.,-::_

I

l_j

'-1'

wo -===::::.

r-

,..,

q,

-

I

!,r

;u.

_.

I

I

V

I

uJih- kr

Wtlln (S

I

E$PR .-::;::::::::---

3~

r----

r-- 3 ------I

L#o

I

L.

nthm

p

I

--===::_

3~

(.lle,h l1

1C.rt I

e. s

i

I,

k

1s h}

'P~5r8!!\-ATD C?>f,

/+ k

~.3-.

!An• '·

L

1

~ ~ --===-~E.i?~t'ß.:::( I 17. f1 /

3--"

l~bJ~

he.hl'h

-

El-Pt< .. ,

I

I

15/:

I

J)J..S-

.

~J~f

f,..-----.!

-

."

w~·n- +e.r

Uht~ • #

~ rrJ-r..~+ t "

I

..

I

3 ...____,

\

\

\

3

~

-+..

I

.

J;t

~

Btu- rne,n, I

()

I

J

I

•

Uhd

WD 0tf1.,

I

1'-

0-

~

'

-=-·

Oon h<. b ~he; n"

- f~

;----"!

I')~.,".

~

ol;c:

Blu· men

~-

Wo

~e{\

V•

------'Z

.

I

I

!I

i

1--

I

, '---- v"'

L/Jlcl I

. ..

(?•

5ohnen sc:hvn I

fr:::::.-

""

r--,._

Sc.Mdkh de.r I

/ I

---.:...j

-?r="N1~

tihd

J.f

}c1J-/th qe( Er- ~c

.

' I

I

I

0

~

#

[,{ h 1{

I'

E)f?~, ..

d;e,

l

13/ M• h'lttl

.....____.,.

1-------'

\.11 I

hq wo derv 5D h l)enc,d,e~n ) -

.

4.J)d

~chcJ+tn dtr

J:.N--,

V

-2-

c-~ ?_

II~

_._

I

'

Er-

1L

"---"

*'

~

.

!

I

3j

·p ~-

,.-,

1(76

""

l'nf'

V

~

'

--.........

steh r.,

Die Mau-ern p

A'

0 t: VE. ;f' n

.P

-

E A-ll Bf7N.D0fl'l"t-rz, (hfJ .

"

....

~

Er- qe, 2.

\)je_

p

Mctu- ett1-

stcJ,h.-

J> G- z.e._ !<: !rZ> c: A 13 0 A-NDO /J "~"'

p

11

..

-

~I<'

...

~

. 'D·. le..

.'

p

I

Ii

p

,.

!1-GIJA'N bD VA Tb

b~C7G K"Tl'E

..

Mt:tt:t···e-r~

ste.~rv

·

...

-~ ~ l'o

h

'

Pie

p

p

y

()

mp i

,....._

!

Iw·

I

11-n

'h·

1

---=======---II

I Fa.h-

dc

''-----"

'

!

'= i

hen.

1

I ~ =,"':____,~=

.- ?

!

'"" Win- de.

I

...............

fl

Y'>-1 p

(MP

p \;.,

h~

I

-

'

. I

,'y

PP

,....

_..

' t-;;

_1--'_ I

'

..

-

()

rnf

~

-=:::::::.

'l

~~e

--- ·-·--···

7.

11 ~~i "1 .. '- v-o '--

Fah-

A

,..k.

ß

d;e '3 '

Fah- nen.

u,

-

PP

i--'"'

hen,.

F11} ~ - -13 .. ·1

()

"/

-

---.

PP

--------

..s

Fah- htn. ........ . --.

...

-·-·

•·

-3-

_pr

.,

..

---

...

"