Grid

Vagn E. Olsson Grid (2002) for ad. lib. ensemble Duration: variable

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Vagn E. Olsson Grid (2002) for ad. lib. ensemble Duration: variable

PERFORMANCE NOTES

OPFØRELSESNOTER

The score can be read in any direction what so ever.

Any kind of instruments, voices and/or sound providers can be used.

Any number of musicians can participate.

The tempo is free.

The duration is free.

The dynamic range is optional with regards to the individual indication.

Begin at any point in the grid, move around between adjacent boxes or remain in the same place until the piece is over.

The piece is over when the musician or the musicians decide so.

The piece can be led by a conductor, if so, he will decide the changes of the parameters.

Partituret kan læses i en hvilken som helst retning.

Instrumentationen er fri.

Antallet af deltagere er frit.

Tempoet er frit.

Varigheden er fri.

Dynamikken er fri dog under hensyntagen til særskilte anvisninger.

Begynd på et hvilket som helst sted og spil rundt mellem de tilstødende bokse eller forbliv på det samme sted indtil stykket er forbi.

Stykket er forbi når musikeren eller musikeme bestemmer det.

Stykket kan afvikles med dirigent, der i så fald fastlægger parametrenes skiften.

The piece is composed in such a way that more sections can be added without changing the overall scheme, that is; the grid.

At the moment the piece consists of nine boxes each emphasising a musical parameter.

Stykket er komponeret således at flere sektioner kan tilføjes uden at ændre den overordnede struktur, dvs. gitterværket (the grid).

For nærværende består stykket af ni bokse der hver især tematiserer en musikalsk parameter.

Density displays areas of audible appearances and silences.

Temporal change: rit.- ace. Decreasing or increasing the tempo.

Cluster bundles of tones, often in close position.

Pitch a graphic display of pitch relations.

Depth depicts the notion of layers and hierarchies in sound.

Fibonacci express the proportions of the golden section a : b = b: (a+ b) with a proportional of a. 0,62. This can be applied to the music’s rhythm, harmony and interval structures.

Perpetuum mobile an ongoing motion of a musical gestalt Phase one or more rhythmical figures played in slightly different tempos.

Polyrhythm several rhythmical figures played simultaneously.

Density/Tæthed udtrykker områder med lydlige forekomster og stilheder.

Tempo variationer: rit.- acc. fom1indskelse eller forøgelse af tempo.

Cluster toneklynger, gerne i tæt beliggenhed.

Pitch/Tonehøjde en grafisk afbildning aftonehøjderelationer. Intervallograf.

Depth/Dybde visualiserer ideen om lagdelinger og hierarkier i lydlegemet.

Fibonacci udtrykker det gyldne snits proportioner a : b = b : (a+ b) med et forholdstal a. 0,62. Det kan appliceres på musikkens rytme, harmonik og intervaller.

Perpetuum mobile er den uophørlige bevægelse af en musikalsk gestalt.

Phase/Fase en eller flere rytmiske figurer spillet i let afvigende tempi.

Polyrhythm/polyrytme flere forskellige rytmer spillet samtidig.

All directions are optional guidelines.

All elements of the score can be subjected to free interpretation.

Alle kommentarer til partituret er vejledende.

Alle elementer afkompositionen kan fortolkes frit.