Simon Løffler: Graduale (2009)

Simon Løffler Graduale (2009) for solo voice Dur. c. 8′

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Simon Løffler Graduale (2009) for solo voice Dur. c. 8′

TEXT Liliata rutilantium te confessorum turma circumdet; iubilatium virginum chorus excipiat.

Måtte liljeskaren af herlige bekendere omslutte dig; måtte koret af jomfruer, som fryder sig, byde dig velkommen.

May the lilied crowd of radiant confessors encompass thee; may the choir of rejoicing virgins welcome thee.

PERFORMANCE INSTRUCTIONS Performance During the entire performance of this piece, the performer should cover his/her ears with his hands firmly, effectively blocking any external sound.

The purpose of this is to eliminate any outward communication; the performer is to communicate inwards with themselves.

He/she should sit on a chair while singing.

Register The music can be transposed. It should be in the singer’s most natural range and the highest pitch in the piece, occurring from page 3 and onwards, should be producable without an increase in volume.

No amplification The singer should not be amplified under any circumstance. The extreme softness of the piece is intended.

&

11

#

œ.

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

Vocal style ru - ti l - a - n - ti u The performer should NOT sing in a classical way like one would sing Bach. Ideally, the tone production should be without vibrato, or applied with moderation in places where the singer feels it enhances the music. The singing should sound like its coming more from the throat than the stomach, such as is often the case in non-classical, including non-western, vocal traditions.

Ø # & œj

14

j œ œ

œ

(piu p) Rhythm The piece is not notated in a strict metric scheme, but should nevertheless œ œ be in a clear tempo. A punctuation, œ œ such as: is not to be interpreted metricly, butLegatissimo rather as a qsmall rubato-like prolongation. = ca. 50-55

Ø # & k œj ˙ l

œ.

-

-

-

-

-

œ

-

In general, a slight rubato is needed to render the expressivity of music.

Ornamentation The following ornament occurs throughout the piece: œ œ

œ

-

i

œ œ œ œ œ

œœ

œ

œ

-

l

œ

œ

-

-

-

œ

œ.

Øp # Intonation & ˙ for alto, a raisedœ œd:œ In the first half of the piece a single quartertone appears regularly. In the present knotation, œ Øp

œ i

œ

œœ

-

# & k˙

œ

œ

œ kœ.

œ

œ

œ

œ.

œ

œ

-

œ1 œ

-

œ a

œ.

-

-

Ø 7 # j & œ œ. l

-

œ

-

-

ti

-

l

Ø # & j

14

-

a-n

œ

-

Ø # (piu p) & j œ œ œ œ œ œ œ . k œœ . œ

-

-

-

-

-

i

-

œ

-

œ ti

œ

œ

-

l

œœ

œ& .

22

œ

-

te

-

11

ru

-

-

-

l

# -

-

" œ

œœ

ti

œœ

œ.

a - n

œ

œœ

-

j œ

(piu p)

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

-

u - m

œ

œ -

m

a

-

-

i

kœœ œk.œ -

ti

-

- fe

œ

œ

-

-

-

œœ u

-

œœ -

-

œ.

œ

-

-

œœ

œ.

œ

-

œ

œœ

œ

-

œ

œ ti

œœ œœ

œ

œ -

œ

œU œ l

-

œœ

a -n

œ

œ

Simon Loeffler

-

ta

œ k œ.

-

-

a - ta

œ œ. œœœ k œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ - m œ œœ

œ

!

œ

-

ru

œ

œ

ta

U

sso

œ

œ

!

œ

j œœ œ œœœ œk œ œ . œœœ œ œœ œ œ

-

œœ

-

-

œ

U

œ

-

co - n -

œ.

-

21

-

Øp # & œ. œ œ œ

-

-

-

-

-

k œ.

œ

œ

-

However, if the singer feels that they cannot sing this note consistently with enough ruclarity - as to-make it-a specific - recognizable œœ œœ œœ pitch, a d-natural is to be prefered. ru

œœ

œ.

œ

œ

-

-

It should not be thought of as individual notes to be articulated, but as an ornamentation to be sung very quickly and fluently L - i l - i without any accent or stress.

18 It is not meant to be theoretically exact. Intuitively, it should be heard more like a raised d, rather than a lowered e b.

4

œ

œ

œ.

-

œœ

U

-

-

œ.

œœ

-

m

œ

œ

U

!

-

œ ti

œ

-

Legatissimo q = ca. 50-55

Ø # & k œj ˙ L

#

-

Øp

& k˙

4

ru

-

œ

-

Ø # j & œ œ.

-

-

Øp # & œ. œ œ œ

-

-

œœ

œ

-

œ

-

j œ œ

-

œ œ œ œ œ -

(piu p)

7

l

œœ

Simon Loeffler (2009)

-

œœ

-

-

œ kœ.

-

ti

œ

-

i

-

œ -

-

l

ru

-

Ø # & œj

14

l

-

-

ti

-

j œ œ -

œ

œ

-

(piu p)

œ.

-

-

œ

l

œœ -

œ

œœ

-

-

l

œ.

œ i

œ -

-

œœ

a - n

-

œ

œœ -

-

œ i

-

ti

-

œ

-

œ -

-

i

-

œ.

œ

-

œ

-

œ

-

a

-

œ

œ.

-

œ.

œ

-

œ u

œ

-

œœ -

-

œœ -

œ -

œ

œ -

1

œœ

œ

œ -

-

ta

œ

œœ

œ

œ

œ

U

œ

!

a - ta

œ

œ.

-

-

œ

œ -

!

œ

-

œ.

œ

œœ

ti

i

œœ

u - m

œ -

œ

-

œ

-

œ

œ

œ.

-

œ.

-

œ

-

-

œ

-

œ l

œ

œœ

œ

-

œ

-

i

œ

-

œ

a-n

-

-

œœ

œ

œ

œ

-

œ.

-

œ -

œ

-

œ

11

œ

l

œœ

a

œ

m

-

œ

œœ

œ.

-

œ

œœ -

œ

œ

œ

œ -

ta

œ

U

!

Øp # & k˙

18

ru

-

œ

-

Ø # & k œ.

21

&

#

" œ.

œœ

#

tur

24

&

#

-

œ.

cir

œœ -

-

-

k œ.

-

-

œœ -

-

œ

cu

-

œ kœ -

m

œ

-

ru

-

-

œ

œ

-

œ

-

œ

m

œ

l

œ

-

œ k œ.

œœ

a -n

-

-

-

œ ti

œœ

œ kœ

-

-

U

œ

œ kœ kœ

œœ

ti

œ

sso

-

œ

-

œ kœ

œ kœ kœ -

œ

œ kœ

- fe

j œ

-

"

œœ

-

Ø

& k œ.

-

œ kœ kœ

co - n -

23

œ

-

j œ

te

22

œœ

-

kœ

œ -

-

œœ -

-

œ

œ

œ

œœ -

œ

-

U

m

œ

-

œ

a

œ kœ -

-

œ

det;

U

U

!

œ 2

-

œ u

-

œ. m

œ

œœ

œ

œ

U

# & j œ

26

#

i

31

&

#

j œ v

36

&

38

&

#

#

œ.

-

u

-

œ

ir

-

œ

œ

œ

cho

-

rus

œ.

œ

œ

ex

-

ci

œœ

-

-

-

-

œ

œ

œ.

-

œ.

-

j œ.

œœ

œ

-

-

œ

œ

œ œ.

œ

œ.

-

-

œœ

-

-

œ

œ

gi

-

œ.

œœ -

œ bi -

- l

-

-

œ

œ -

-

n

œ

œœ

-

-

œ.

-

-

œœ -

œ

œ

œ

œ -

a

-

œ.

-

-

œ

œ.

-

n

-

œ.

-

œ

œ

œ.

pi

-

at

œ

Œ

3

Œ

œ

ti

-

œ

œ

œ.

i

-

u

U

Œ

œœ

-

œ

‰ ‰ ‰

œ

-

-

œ -

œ

œ.

œ

-

œ

œ œ m

œ

œ -

-

œ

œ

u

Œ

œ -

m

Œ

Œ

Œ

41

&

#

" j œ i

# & œj

œ.

-

u

46

v

51

&

#

œ.

cho

53

&

#

-

-

œ.

-

ir

œœ -

j œ œ.

(piu p)

œœ -

-

œ

œ

ex

-

ci

-

œ

œ

-

œ

œ

-

œ

-

-

œ.

-

œ

-

-

œ

œ

œœ

œ -

bi

œ

gi

œ

-

-

‰

‰

œ.

œ -

-

œ

œ.

-

-

l

-

-

œ -

œ

œ

a

œ

n

-

œ

œ.

-

n

œœ

-

-

œœ

-

-

œ

œ

-

œ

œ

-

œ

-

-

-

œ

œ

œ

œ.

ti

-

u

-

œ

œ

œ

œ

œ

ni

-

u

-

m

‰

œ.

-

-

œ

œ -

-

pi

-

œ.

œœ -

-

œ

œ -

œ -

at

4

œ

Œ

Œ

Œ

U

Œ

Œ

œ

m

Œ

œ

rus

œ

œ

Œ

Œ

56

&

#

Ø j œ i

61

&

#

&

#

&

#

-

œ cho

67

-

œ vir

65

œ.

œ

ex -

-

u

-

gi

œœ -

œœ

-

-

-

œ

œ.

œ

-

j œ.

-

-

œ -

œ

œ

-

œ

œ

œ

-

- ci -

-

-

-

œ - pi

n

-

œ.

-

-

-

-

- a

œ

-

‰

-

œ

œœ

œ

œ

- l -

œ.

-

n

œ

-

-

œœ -

œ

œ

-

-

œ

i

-

-

œ

œ

-

-

u

-

-

œ

œ

œ.

ti

-

u

œ.

œœ

œ

œ -

œœ -

œ

-

œ

m

œ

œ

-

œ

œœ -

œ

œ -

œ.

-

œ

at

5

Œ

Œ

Œ

Œ

œ -

œ

‰

œ

œ -

œ

œ.

‰

œ

rus

bi -

œ

-

œ

-

œ

œ

-

œ.

œ

œ

U

Œ

Œ

œ

m

Œ

Œ

Œ

Øp # & j œ

œ.

70

i

75

&

#

œ.

&

#

œ.

&

#

ex

-

œ

-

œ

-

œ.

-

-

œ.

-

gi

-

œ.

-

ci

-

œœ

œ

-

œ

œ

-

-

-

œ.

-

bi

-

-

n

‰

‰

œ

œœ

œ

-

œ.

œ

‰

œ

œ

-

-

-

œ

œ

œ

l

-

a

œ

œ

œ

œœ

-

-

-

œ.

-

i

rus

œ -

œ

-

œ -

œœ

œ

-

œ

-

cho

81

u

œœ

vir

79

-

j œ. œ

(piu p)

-

œ

-

œ.

-

pi

-

-

œ.

-

-

œ

-

œ

at

œ

6

œ.

-

n

œœ -

-

-

-

œ

œ -

œ.

œ

-

u

-

œ -

œœ -

œ.

œ

-

u

-

m

œ

œ

œ

œ

ti

œ.

-

œ

œ

-

-

m

œ

Œ

Œ

Œ

Œ