Bo Holten (arr.): Sange fra grænselandet (2020)

Bo Holten (red.)

Sange fra grænselandet for blandet kor

SCORE

(2020)

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Bo Holten (red.)

Sange fra grænselandet

(2020)

for blandet kor

Hvor Jylland møder Tyskland, finder man et grænseland, der i over tusind år har fungeret som overgang og mødested, men også som stridspunkt. I grænselandet har der altid været en levende sammenblanding af danskere og tyskere, der har levet dør om dør på begge sider af grænsen. Grænselandets historie kan fortælles gennem sang, og det bliver den her. I forbindelse med Genforeningsjubilæet 2020 indspillede Musica Ficta og Bo Holten et album med grænselandets sangskat.

Her udgives alle sangene for firstemmigt kor mestendels i Bo Holtens arrangement.

Om Danemarks Kvide Slumrer sødt i Slesvigs jord Bladet i bogen sig vender Studedriveren Det var en sommermorgen Du skønne land Påskeklokken kimed mildt Solen, vinden, regnen og drengen Cykletur Det lyder som et eventyr Venner, ser på Danmarks kort Det haver så nyligen regnet For en fremmed barskt og fattigt Madeleine Sangen til Danmark (Som en rejselysten flåde) Min pige er så lys som rav Ja, landet er lidet Tæt på stedet Hver dag en ny dag I Danmark er jeg født Jeg ser de bøgelyse øer Dengang jeg drog afsted Der står et træ i Slesvigs jord Minderne

2 4 6 7 10 12 14 16 18 19 20 22 24 25 26 28 29 30 32 34 36 37 40 42

Om Danemarks Kvide S

° bb 6 j & 8œ 1. Om 2. Det

A

Ϫ

œ œ

Folkemelodi Arr.: Bo Holten · 14/1-2020

Ϫ

Da - ne-marks kvi - de der vold - te en kon - ning så

b 6 &b 8 ‰

œ

œ J

œ

œ œ

lød svi

-

œ J

en sang ge - fuld

∑

så som

j œ œ

œ

ge - lig: på vand,

sør skum

Ϊ

∑

Œ

j œ Der det

j œ 1. Der 2. det

T

b 6 & b 8 œj ‹ 1. Om 2. Det

B

Ϫ

œ œ

Ϫ

Da - ne-marks kvi - de der vold - te en kon - ning så

?b 6‰ ¢ b 8

œ

œ J

œ

œ œ

lød svi

-

œ J

en sang ge - fuld

∑

så som

j œ œ

œ sør skum

ge - lig: på vand,

Ϊ

∑

Œ

j œ Der det

œ J 1. Der 2. det

° b & b œ™ 4

œ œ

var in - gen vold - te to

b & b Ϫ

#œ œ

var in - gen vold - te to

b ™ &b œ ‹ var

œ œ

? b b Ϫ

œ œ

in - gen vold - te to

¢

var in - gen vold - te to

° bb œ ™ &

œ œ

œ

kon - ning i gre - ver af

Da jæt

Ϫ Ϫ

Dan - sken var man - ge om

b & b Ϫ

œ œ

Dan - sken var man - ge om

b œ™ b & ‹ Dan

œ œ

?b ¢ b œ™

œ œ

- sken var man - ge om

Dan - sken var man - ge om

œ

-

ne - vang, te - kuld

œ

œ

ne - vang, te - kuld

œ

kon - ning i gre - ver af

Da jæt

-

œ œ

œ

œ

œ

kon - ning i gre - ver af

Da jæt

-

ne - vang, te - kuld

œ œ

œ

kon - ning i gre - ver af

Da jæt

Ϫ

Ϫ

Ϫ

œ œ

fred - løs i skyl - den og

Ϫ

œ œ

fred - løs i skyl - den og

Ϫ

œ œ

fred - løs i skyl - den og

Ϫ

œ #œ

fred - løs i skyl - den og

œ J -

Ϫ skov e -

œ

œ

skov og e - re

œ

œ

skov og e - re

œ

œ

skov og e - re

œ

œ œ

œ

og på re om

he ska

på om

he ska

œ

œ

på om

he ska

–2–

men i

bor Hol

j œ

#œ

men i

bor Hol

œ J

œ

men i

bor Hol

œ œ

-

-

-

-

œ J

œ œ

her - rer vi en - den på

de, den,

‰

œ

‰

ger - krig. ster - land,

de, den,

œ œ

her - rer vi en - den på

Ϫ

œ

ger - krig. ster - land,

œ -

‰

ger - krig. ster - land,

œ ™ #œ œ

de, den,

œ

œ J -

‰

ger - krig. ster - land,

j œ

Ϫ

œ

j œ

bor Hol

Ϫ

-

her - rer vi en - den på

œ J -

j œ

de, den,

œ J

œ he ska

men i

j œ

œ #œ

på om

œ

œ

ne - vang, te - kuld

œ

œ J

œ

œ œ

7

œ œ

œ J

œ œ

her - rer vi en - den på

Ϫ

œ œ

hav - de af bor - gen og

Ϫ

œ œ

hav - de af bor - gen og

Ϫ

œ œ

hav - de af bor - gen og

Ϫ

œ œ

hav - de af bor - gen og