Jesper Koch Fragmenter af en stemning Til digte af Edith Sødergran for soprano and piano Dur. 15′
Text: Edith Södergran
To Signe Asmussen
SCORE
(2014)
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond
Jesper Koch Fragmenter af en stemning
(2014)
Til digte af Edith Sødergran for sopran og klaver Var. 15′
1. Stjärnorna (Sarabande) När natten kommer står jag på trappan och lyssnar, stjärnorna svärma i trädgården och jag står ute i mörkret. Hör, en stjärna föll med en klang! Gå icke ut i gräset med bara fötter; min trädgård är full av skärvor. 2. Till fots fick jag gå genom solsystemen (March) Till fots fick jag gå genom solsystemen, innan jag fann den första tråden av min röda dräkt. Jag anar ren mig själv. Någonstädes i rymden hänger mitt hjärta, gnistor strömma ifrån det, skakande luften, till andra måttlösa hjärtan. 3. I fönstret står ett ljus (Koral) I fönstret står ett ljus, som långsamt brinner och säger att någon är död därinne. Några granar tiga kring en stig som stannar tvärt i en kyrkogård i dimma. En fågel piper vem är därinne?
4. Sommar i bergen (Pastorale) Enkel är bergens sommar; ängen blommar, den gamla gården ler och bäckens dunkla brus talar om funnen lycka. 5. Fragment av en stämning (Etude) Vind, vind, vind! Strö rosor och narcisser ur mina minnens trädgård, där mina unga drömmar irra. Bergens mur står hög, höglandssolen lyser vilt i mina lockar. Tomma trädgård, ger du intet svar? 6. Nocturne (Berceuse) Jag sjöng en sång. Jag vet ej varifrån den komDen rann som siden över mina strängar. Var det ur nattens svarta upplösta hår? Var det ur månens vita drömmande drag? Och natten sjöng, hon sjöng om Ensamheten som vaggar allt till ro, Hon sjöng om sovande najader, om bäckar utan brus, om kvarndammens hemlighet... Natten höll andan – En ros förgicks i mina händer – (Det var så stilla som hade alltets sista suck förströtts.)
1. Stjärnorna (sarabande) Til Signe
Calmo
= 60
sost.
3
Soprano När
nat
ten
kom
mer
står
jag på trap pan och
lyss
nar,
Piano
(sempre)
5
= 72 vivo
= 60 quieto
3
3
S. stjär nor na svär ma i träd går den
och jag
Pno
= 72
poco rit.
vivo
8 S. mör
kret.
en stjär na föll med en klang!
Hör,
loco
Pno
loco
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 2
står
i
= 60 molto rit.
= 66 poco rit.
11
(lunga)
S. loco 3
3
Pno
loco
13
= 60
leggiero
sost.
espress.
S. Gå
ke
ic
ut
i
grä
set
med
ba ra föt
Pno
stringendo 16
= 72
cresc.
rall. molto
A tempo = 60
3
S. träd gård
är
full
av
skär
vor.
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 3
ter;
min
2. Till fots fick jag gĂĽ genom solsystemen (march)
Risoluto
marc.
= 100 Soprano
Till fots
fick jag
gĂĽ
ge
nom
sol
3
5
3
Piano 3
3
5
5 S. te
men, 5
Pno
dim.
5
9
rall.
3
A tempo
legato
S. in
Pno
dim.
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 4
nan
sys
poco rit.
A tempo
14 S. jag fann poco rubato
cresc.
Pno
poco rit.
19 S. den för sta
trå
den
av
min
rö
da
dräkt.
(in tempo)
legato
Pno
A tempo 24
rit. molto
senza espress.
S. Jag
a
nar
ren
mig
själv. loco
3
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 5
A tempo quieto ma espress.
= 80
30
3
3
S. Nå
gon
stä des
i
rym
5
den
3
leggiero
Pno
hän ger mitt
3 3
5
3
= 90
sempre
marcato
33
3
S. hjär
ta,
gnis tor
ström
loco 5
5
3
3
Pno 3
36
3
3
accel.
S. det,
från
ska kan de, ska kan de
luf
5
loco
5
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 6
ten,
ma i
39
= 100
dim.
S. till
an
dra
mått
lö
sa
hjär
5
lontano
Pno
5
43
dim.
B.C.
S. (n)
tan.
Pno
3
3
3
3
(sempre) 47 S.
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 7
3. I fönstret står ett ljus. . . (koral) = 44
semplice
Soprano I fönstret står ett ljus,
Piano
som långsamt brin ner
och sä ger
legato
5 Sopr. att nå gon
är död där
in
ne.
Någ re gra nar
ti
ga
i dim
ma.
Pno
8 Sopr. kring en stig som stan
nar
tvärt i
en
kyr ko gård
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 8
A tempo
poco rit. 11 Sopr.
En
få gel
pi
per
Pno
14 Sopr. in
ne?
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 9
vem är där
4. Sommar i bergen (pastoral) Semplice = 60-66 Voice En
Piano
kel
är
ber
gens
som
mar:
legato
4 Voice äng
en
blom
mar,
Pno
7
poco rit.
A tempo
Voice den
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 10
gam
la
poco rit. 10
A tempo
quieto
Voice gĂĽr
den
och bäck ens dunk la brus
ler
Pno
(non rit.)
13
3
Voice ta
lar om fun nen lyc ka.
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 11
5. Fragment av en stämning (etude) Appasionato = 60 Soprano Vind, 3
1 1 2 3 2 4
Piano
1
2
3
4
1
3
4
3 2
3
3
vind, 3
3
3
3
3
3
3
3 2
5
cresc.
3 S. vind! 3
3
3
3
3
3
3
3
3
sor
ro
StrĂś
3
3
3
Pno
5 S. och
nar
3
3
3
ur
ser
cis 3
3
3
3
3
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 12
mi 3
na 3
3
3
molto rit. 7 S. min
träd
nens 3
3
3
1
där
gård, 4
3 2
3
3
1
4
2
3
mi na
un
ga dröm mar
5
3
Pno
( = 100)
accel. p. a p.
= 80
11
dim.
S. ra.
ir 3 4
3 1 2
1
3
3
2
3
2
3
2 4 3
3
4 1
3
2
3
5
3
3
3
3
3
3
3
dolce
Pno 2
1
2
1
2
1
4
2
4
(A tempo) 13
= 120
( = 80)
poco rit.
= 100
S. Ber 3
3
3
3
3
3
3
3
1 2 3 2 4
3
Pno
1
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 13
2
3
1
1
3
2
2
4
5
A tempo accel. p. a p.
poco rit.
= 100
16 S. gens mur
stรฅr
hรถg, 3
3
3
1 2
3
1
3
3
4 3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
5
Pno 2
1
3
4
1
2
5
= 60 20 S. hรถg 3
3
3
3
3
3
3
3
3
Pno
22 S. lands 3
3
3
so
len 3
3
ly 3
3
3
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 14
vilt
ser 3
24 S. i 3
3
3
3
3
mi 3
na 3
loc 3
3
3
kar. 3
3
Pno
(non rit.)
lunga
26
misterioso
S. ma
Tom
träd
gĂĽrd,
du
ger
Pno
(
poco rit.
= 40)
30 S. in
tet
svar?
3
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 15
3
3
6. Nocturne (berceuse) = 100 ca. Soprano
legato
Piano
poco rubato
5 S.
Pno
A
(A tempo)
9
calmo e legatissimo sempre
S. Jag
sjĂśng
en sĂĽng.
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 16
Jag
vet
ej
poco rit.
12
rubato
S. var i från den kom−
den rann som
si
den
ö ver mi na strän
Pno
15
B
A tempo
S. gar.
Var
det ur,
ur nat tens svar
ta
Pno
18 S. upp lös ta hår?
Pno
(left hand:
Var
det
ur må
nens
vi
ta
sempre)
21 S. dröm man
de,
dröm
man
de,
dröm
3
3
3
loco
3
( )
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 17
( )
man de
poco rubato
24
poco rit.
S. drag?
lontano
Pno
28
C
A tempo
S.
loco
Pno
32
lunga
molto rit.
A tempo
S. Och nat ten sjรถng,
(
Pno
poco rit. 36
D
)
A tempo
S. hon sjรถng
om
en sam he ten
Pno
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 18
som vag gar allt
till
40 S. ro,
vag
gar allt
till ro,
till
ro,
Pno
lontano
44
poco rit.
S. hon sjöng
Pno
om so
van
de
na ja
der,
lontano
47
E
A tempo
misterioso
S. om bäck ar u tan brus,
om
Pno
(senza rit.) 51 S. kvarn dam mens hem
lig het...
Nat ten
höll loco
Pno
loco
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 19
an
dan−
senza espress. rubato
55 S.
en
ros
Pno
(senza rit.)
57 S. i
mi
na
hän
der−
Pno
(slowly lift the ped.)
Jesper Koch-Fragmenter af en stemning 20
för
gicks