Peder Holm Fire korsange
(1984)
Four Choir Songs for mixed choir a capella Dur. 8'30"
Text by J.P. Jacobsen
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
Peder Holm Fire korsange
(1984)
Four Choir Songs for mixed choir a capella Dur. 8'30"
NOTES
NOTER
Composed for the J. P. Jacobsen-Society marking the 100th Anniversary of the writers death.
Skrevet til J.P. Jacobsen-selskabet. I anledning af 100-året for J.P. Jacobsens død.
Premiered April 30th 1985 in Thisted, Denmark, performed by the Northwest Choir.
Uropførelse: 30.4.1985 i Thisted - ved Nordvestkoret.
Overordnet dynamik står under noderne. Mere detaljeret nuancering kan udarbejdes i overensstemmelse med tekst og musik.
Overall dynamics are listed under the notes. More detailed gradation can be prepared in accordance with text and music.
SONGS / SANGE l. Alle småblomster, trip, trip, trip. S,A,T,B - Varighed: 1’ - Side 1 2. En vidtstrakt hede. S1, S2, A, T, B - Varighed: 3’ - Side 4 3. Lad våren komme, mens den vil. S1, S2, A1, A2, T, B1, B2 - Varighed: 1’ - Side 8 4. Evig og uden forandring. S,A,T,B - Varighed: 3’30” - Side 12
2 5
_L
"
Ji,__L l
v
l
eL
"'-"'""
-
m er.
ske-des kam
Lok
hen.de1
...
-
-
y
l
_"".
-
....___......
J
........,
1\:..
8
l
henti~in el •
J•
skedes
--
,,
C-4'·
-
lok hende,
kcun-mer. ...."
l
mf
11 li
val · Zer; jas mi · k
1-1
nefj
vi-o
1l
val - le0jasmi · nefj vi·o !.......
.
Nen
le"'kon ·val - ler;ja.smi·ner. !ol
....
.•
....
-
",
· lef/ kon. · val · ler,jasmi·ner. ,.
l
l
3 14 !7?
11
;,+ ""
li- _,
-
:e.
-u
-,
'-f'
8
sel efter
får Jum tul. ik - ke ved al den duft
--
Duft
-
længsel efler
-
l
]}uft
længsel efter
-----
•
L.. ....
IIII
Ø
11/1
11/1
l
rnp
-
-
.
)=) 17 l
mig
.
.
gørhende
og denfri
______.
,...
11/111
~l -l 11
f
.. 11
ske lufi1
----.....
....,.......,
11
poco dim.
---del;
.
-
'fl
O'
sa
gØr hende det
mf
~k;U~?; rzg -...;!!- - t Lg "b'!!"""'" sa. .· IV
tal
-
l
,,
11
o
.
rig
br-o
- tig bro __---;;:--
...
•.
#~
11
."_
l
~
-...
--
rig · tig
bloms'tersprogel . •
li
sa kun rig - tig bro
--.....J
l~
så kun
gØr henrk det
-
..
... l i
gØr hende det
~
og detzJri
.
l t-
cresc.
-
--,
ger,
tal
blornsrerspmgel.
IIII•
g et,
l
f
4
ll ~
2
r
~~r·
1. En 2. Og
vidt sæL
5. Og
..
r 17
man.
strakt
he
sotrt't ge
S (..L
c:r
sen-de de sig
-
.
k en
.._....
~
1. En vid. l:· strakt 2. Og sæl · somt
he su k en
5. Og man-ge
...
lo.
A
-"'"'-
...
se
tenens
af
ZCft2gsr
._e/i
de med mos- se·de af · t:e-nens
sen-de de sig
længst på
- -
r-
1. En vidt: - strakt 2. Og sæl - samt 5. Og man-ge L
EJ'del
de med mos
11
eJ
~r-
de med mos ·
he
.su
s~de
sen-de af - "te-nens de sig længst~
ken
rl~~~~~~~~~~~~y~ l
1. En vidtstrakt he · 2. Og sæl-somt su
- med mos · se· de de sen·de af · te-nens de sig længst~
~ _~. kBn
5. Og
B~:~~~~~~gg~~~~-~ 1. Eru vidt-strakt hede medm.os - .se · de 2. Og sæ1. · soint su.sen.d.e af - te-nens
p
5. Og ·man •.·ge
_,
l
J./
ltr.
...
lidtblin o
.s a lan..
stenJ vind gled v-
l
'8
sterv, vind
.
lidt blin o s a lan ad dØ
. .
gled
17•
_j
,.
l
flll'_
ken-de ge - Zig"t
y..,.
_A
ken·de va.nd i
.
suk dens ror . stwn.
""
...
.
en
f]er · neJ
.
III""
-#-
en .som de
-#-
-Ø-
...
...
~
.
cif·
som de
""' z dEt fjer · ne, kende å.n . derj n-zen.de st.røm·me.; ~-#-
1'6-"
vand lidt blin. . ken ·de. ge - Zigl: suk ad d.e~r . .s'tu.m r
det
....
vand
s& Zan -
.
•
fJIIf
'111111111111111
l
..l!!...ol
o ge · ligt suk · kende an. . del) dens for·stum·mende strøm-me;
.
add.Ø ....
e)
l"-
-
l
s?:en 1 vind gled
1"--1
kende sig ?.ængst på
. -
z del: fj"er · ne, kende an· der, m ende strømmej
en som-
de .;..
'l
5 -
l
e
-
gul - rØd red' min· de-ligt kæ an . dre 7.e't · ter i
.........
~
stri · ·""""""" be hvor so . len gi k. ned
z flok
1
den en sjæ2 ef· terflok
e
...
-Ø-
-li-
-#-Ø-
-J
bT
-,f-,}-
-
e
JO r ·læ t/IJ' ..
fl/1
- - -
""
.
-
•
"""""""
-
""'--!
l
jo r
. .
læ
-
e
l
l
stjer
ne.
van drØm
der. rne .
..
el
stjer o van.
d.tøm
.. q.,ø.____..u
ne. der. me. •ri
PO
.
III.
DJ1I
~
.
~. . .
.... ............
ne-si:e skæl- vende di-ske ve - er og n;en- neskers ges t.
"""""""'
l
l
o
..
fl/1
,.. l
--r
di -ske ve . er og men - neskers ges i
l
gu.l . rød s'tri · behvor so - Zen gik ned, en kæ - red' min· de-lige i den en .!iiæl For flok ef ·ter flok a.t an - cire let · ter i
-
-
ne ·ste skæl- vende
fl/1
l
18
"'--!
.,..
len gik ned, en gul· rød .stri - be hvor so den en sjæl fur kæ · red' min · de· ligT: z flok ef · ter flok cd an· dre let: · ter i
..
.
~
ne -ste skæl - vende for )Or . di· ske ve . er og læ . ges i. a. t men · neskers
en
-
t
-
~
s'tjer
n e.
v&
der.
drØm
tne .
6
J =80 L
lo
ik · ke
... w lf
,..
~nde
.-~. vag- ned ve2 "tu
3. Da so·2en
~
3. ~a so· len ~
,......... ~
o
ik - ke dE sam - le sig "r-'
e
-" Il
..--
dri
er
Il
~i ef
~
le ved ef .
dri ef
--
~-
-
.
sti - ge
.
.
.s -z.ge ~-·
~"~rer-ars
-Ø-
.sr-z-ge
ter-~·
. "")
..
- · .ft.er; "" vu1træk
et,
.,.
-
hvemvedom og pr;ø-ve:
vzn.- ~erj træk et,
ter - års -
-
..,
",_
-
L(.
hvemvedom og prø-ve:
vin · z.erj
ter-ars- træk et,
ad p&., le vea.
-
-
-
.s'ti·fie
~ .c. h1ib strøg ,rem her som f_ug
==-
....øl!
adpå. dri
-
8 ,_. .
--=
~L
l
vag - ned vel tu - sin de L
---;---.,...._
her som fug
-,jl/'11111"
3. !Ja so ·len
mf
ad på Ze ved
håb strØg frem
våg ·ned) vel "tu · sinde ik - ke de sam-le sig
...........
..
strøg frem som fug
Jll.
--
8
håb
le sig her
sam
y;;;-
ik ~ den ha · verend
-i k
;:k- ~de vin- gerne
~
- ke den ha - ver end
suk- kende
vin- gerne
~
+
......
h~em
og
ved om prp/·ve:
.....
#-li-
ik ha
verend
keden
suk- kende vin · gerne
l
lo...øoal
l
w
tf ?J
~
7
-
" 1'1
~
_.
11.1
vind cis _,., krr:Jft mon1
,-
e)
vind de kraftmonJ
w ."_.
...
-~ vtn
kroflmon.~
- --
o sa- re og sl:ække ·de
el ",
.O
s a.
l
"
ler er e · vigl: de
"' "';"*,.._,
-
!"'l
-
ke't '?:
•
(7Q
. ~
..
l
ke't? 11
11.1
ket?
+
-V~f!
--i
b· rzn
.stæk br in
13._1
.. ~er? 4-.
vern. ved om
.. ger?
stæk
4. TI"vern ved om
~---____......u
j,if
J
b r in
s:Cæk
ger?
tf..
.,;-
. . ...
- ..
Hvem ved om
.•
li
:rr
poco dim.
14. ..
-411-
re og stæk·ke de
el - ler er e ·
~
............-r
1""""""1
-'"'""'
l
de
qrJ
o .sa . re og sl:æk:ke · de el · le..rfl! e · vigl de
.-......
8
~
mp
~
8
III
J.= 84. 1
s
.
L
~
•
l
l"'
l
-
Ladvå
,.
2
,.
<&)
...
",
mensden vil
ren kom-me; l.
. l
l
-
",
.
.
1 &
A
2
Al <&)
T
""'
.
~
.
~
med fusend
.
.
.
·.
Grpn::t:
B
der
. .
A~
••
2
l"
l
med grøn't der gr[lfn- nes,
••
1
.
. der
mf
f
e.
--
.
-
. ",
4t
kommerat flagre l
-.
-....
og al/t del skpfnnes fagros'te fagre kom
.
.,
8
lf
.".
.
.
;t. og
U•
-
grøn
. nes,
mens blorn ...
l
grØn
- -
meral
",
l
dec skøn· nes
.
.
- .srer h2om. - stre 1
+#
.
-
.._...
fag· resl:e
r
l
og all det .skØIU2.€S fag
-ø-·--... .
.
.
lo. .
-'
og
,..
l
.
.
. l
-
cil't det fag
.
•
art
.
r
l
fugles flØjtespil 1
.
-
.
.
.
l
. .
.
" ,.
l!fiT
mens bl.omster bwm Stre 1
",
l
-
_..,.
«
.....
,.
l
4t
l
-
re- ste fag
.
l
l""
l
.".
l
kommerat
re
-,
.
.l
.
l
nes fug - re·.sie fag
- re
9 7
...
~og ';;jules
-
vælder i
...
~eret'l'ge .
og ud-o · ver ag
.
__"_.
"'
flag .
Ir
.
re,
-
væ1ter .sin
re
- ver en
'-:.
~t
-
.
ag
.
ud
"""
~
.............
-
over
O·
.
.•
-
ver vang
o
dufl
~·
...
-
o-ver vang
.
••
duft
-
o-ver vang
o
- ve r
.. !""
l
.
-
overvo
. l
.
over vo
~
-
_LI_•
"-fl-b.
ter
- re, vælter sin
.
,..
. .
.
--. li
n
. . ...._
-.
ve.
..
ve--=-
ve.
.
.
ve.
-e-.-
11
n
-.
-.
-
__-.-.. . . -;;-----A=.
.
over vo
n
-
.....
.----;----
l
.
~-
sin
L
.------ .
.
ver vo
-
r
l
~
.
sin b
ve.
o . ver vo
_l""" "!""
varzq
jl
l
ve.
.
li
ciufl
.....
v~ervo
.
-"""
...
· ver ag
v~vervo
ver vang
o
..
"
o
c re sc.
-
væ Z
re,
,j.j.....,..
_Il
g
sin
.
.
,... l ve, værter sin cil-tf"t
""'
.
-
-ter
.
.
.
.
el
og
over
"'
~
.
l
ge
-----
sko
ter
duft
+•
~sin dt.tf"f
•
l
l
o
-
l"'
.
10
..
væl
l
.
l
væl
.
l
G)
~__.",
re,
.
sl:e f'ag
ud
les i
.
l
.......
flag- re ud-o-ver en - ge, ud·o · ver
t
.
.
-.
-
-
_._.
•
-
l
. -
re
------ -
haver og skju
.
r'
8
~i . l
ud-o-ver ag
.
fag
..
l
re
-.
ol
- re;
-
ve;
.
_f""
_j_
i sko
ve.
10 13
mp
4 l
.... ....
11.
Hvad gØr det mig
?
.
r
11
<t)
Mit hjer-te er
y
og
eJ bloms 't, ej blad,
.--
" <t)
11
--------------------------
...
y----.
IJ
~
C)
.
--------------------------
r-
-e- •
-e-·
eJ
---------------------
l
l
"'
------------------
_-ø- . l
l
n
,_
... ~·
•
.•
---.
l ,.,.
."
e
r
tllf
....
o
.....
-
'
o va · ren gør det ik · ke glad.
"Det har
~ftn e -
gen
...
...,
U•
"" ~
-e-·
eJ
.
.
~ _._
•
-.
. . .. ~---
---
~~
,__ .
_-ø-· l
r"'-"
.
J,u-
.
.
.
.
o
~----
-----
.";-.-
.
n.
.•
. l
11 p
1--
o s æ _b~ var;
L
lo
n.å.r ?:
nar?
. <1.
n.år?: "'
v
~------
.
o 2 nar.
,
eJ
Y:._.-T l
.
.
.•
----------- -------- ---------------------------
v
l
l
..
l
~".---------------------------
-·
".• l
l
_lj
p
mp
y....
.
3
e r---'
1
..... _ _ _ _ _
~
3
r- 3 ____,
vig" l
og uden foran
e
r- 3 --,
l
dring er kun det totn¡ me 1
7
del:. 'torn
- me.
... 8 #l)
"'
p
p
bt
"" "'
l
y-
~
vig
.•
-og uden for".CV?..
.._ - dring er kun deT: tom-me, .---3..._, l
------
dell:orn ¡
.
hvad
der
13 11
p
p
E
~
vig,
-----
e
r--3-.
vig 1
r--3-o ,-3.....--,
3
lA'!
..
-B-
[,af -* -,; -tJi- pu og uden ror: an
b7. vzg
e
·~8
...
-ø-
-#[,J
dring er k/..117,
-
del t:orn-n-ze1
.-3---,
rne.
var----------------------
15
.-
e
der
og
3
vig/
og uden {pr- an.
dring er kun del: ,--3---,
+
.. - -6-
del:tom
me.
l~-
8
• /l
- - l
l
l
er
vækkes;
og hvad der skaZ kom - me
19
r--3----\
----
,..
'~
det com
hvad
ffle.
-e-_
.
-----
og
---
derer
l
spt
~r·--~-------------~"--3-, ...._3_ ,..
l
,.
og hvad der skal kom - tne ---~---=--------r;;--.3-:-. l
l
re r
og
rø-des)
-skif
-
14 l
.....
der
____
...,
var
.--3--,
TI
-
hvad ejer skal kom-me Cl
r;;-- 3 ---, l
,..
l
l
l
l
s p~
vækkes 1
--:... •
l
rer og -:--......
FØ-des 1
•
-
l
æl
des
24
r---3-...
11--
.-
~
li
l
og hvad t:r skal
l\.:.
;:>
l
der er
og
~ spz. -
------ - - - - - -
væl<kes,
re r
b
-
l
skif
•
~· des-:--------~----------------
:.ø-~+ dØ -
og
28 l
l
komme l 7 3 -, >-
-
og fødes .J
"l'· '
.•
des
s pi
vækkes;
l
l
skif
og
...
...
dØ
des.
l
~er og
fØdes
a
a.
15
l
l
l•
skif
-
IIIP
l
-
l
æl
ter1
cks
"IT
-
-
"1
a -------------------------l
l
14!:8 - - - - - - - -
l
l
l
~35
'"'
..........
l
~l
l
Kloder ha ve van - drel hvor k2o - der nu van - dre 1
-
-
11
•
f 39
~ l
\1!
l
..,._..
l
en gang z li - eJerne
l
<t
li
18
-
..
l
.W l""'
-
r
-
l
l
Hvadder er
:11!1111
l
------
Hvaddererli - vets
1
r 1 - derne en gang i ti . l
Il
~
kommer der an - dre.
-
l
~
l
l
l
kommer der an· dre.
-
l
l
mp
16 43 l
o
.
v-
ga
og
komme 1
ma
o
ga
l
l
~-
e
~
-
2i
vets l
18
"'1"-"'------
v-
V"-
o
rna
1
l
"'"""""
o
o
- vets
Hvad der er li
rna
o
ga.
og
1T
- - komme,
--------
• l
........,.
-
Hvad der er
Zi ~ vel:s
må poco
"""""""d
g&
a
og komme.J
poco
dim.
l
mel: del;
e -vig er e
e i
e
-----
-ø- -:U- ____
-vig er e
8 ...:!!--
ne
rum ~
e
.•
e - VUJ er
48 ..
...,.
'tom
y
IL
l
g ••
!et~t
-e-
u
e
ne
-e-
------
-e-
me-:-------e-
lom tlll'
'till'
'UP
lU'
rum - mer det tom
m
.·U
e:----
j_
e
-vig;
~l
e- vig er e
l
-
ne rum
-
~-
- met de't torn - me.
Alle Smaablomster, trip, trip, trip Alle Smaa:blomster trip trip trip Hen til min Elskedes Kammer. Lok hende, drag hende, p'ag hende ud Med Duft af Violer, Konvaller, Jasminer. Men faar hun nu ikke ved al den Duft Længsel efter mig og den. friske Luft Gjør hende det saa kun rigtig broget Tal Blomstersproget. 1871.
Lad Vaaren komme, mens den vil Lad V aaren komme mens den vil Med Grønt der grønnes Med tusend Fugles Fløjtespil Mens Blomster blomstre Og Alt det Skjønnes Fagreste Fagre Kommer at flagre Udover Enge og udover Agre, Vælder i Haver og skjules i Skove, V ælter sin Duft over Vang over Vove.
En vidtstrakt H ede · En vidtstrakt Hede med mossede Sten, Lidt blinkende Vand i det Fjerne, En gulrød Stribe hvor Solen gik ned, En eneste skjælvende Stjerne.
Hvad gjør det mig? Mit Hjerte er ej Blomst ej Blad, Og Vaaren gjør det ikke glad Det har sin egen sære Vaar Naar? 0.1881.
Og sælsomt susende Aftenens Vind Saa langeligt sukkende aauder Som kæred' mindeligt i den en Sjæl For jordiske Veer og Vaander. Da Solen vaagned' vel tusinde Haab Strøg fremad paa dristige Vinger; Hvem veed om ikke den sukkeride Vind De Saare og Stækkede bringer? Hvem veed om Ikke de samle sig her Som Fugle ved Efteraarstrækket, · Og prøve: haver end Vingerne Kraft Mon, eller er evigt de stækket? Og mange kjende sig længst paa Gled Ad Dødens forstummende Strømme; De andre letter i Flok efter Flok At læges i Menneskers Drømme. 1875.
Evig og uden Fm·andring Evig og uden Forandring Er kun det Tomme. Alt, hvad der var og der er Og hvad der skal komme Vækkes, spirer og fødes, Skifter, ældes og dødes. Kloder have vandret Hvor Kloder nu vandre, En Gang i Tiderne Kommer der andre. Hvad der er Livets maa gaa og komme, Evig er ene Rummet det tomme. 1875.