Sven Erik Werner Efter Trinitatis (2002) After Trinitatis for mixed choir a capella Dur. 4’
The work is written in November 2002, for the �Vagn Holmboe Choir Competition, in Horsens, 2003.
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
Sven Erik Werner Efter Trinitatis (2002) After Trinitatis for mixed choir a capella Dur. 4’
NOTER Tekstgrundlaget er dels Lukas-evangeliet, kap. 19, v. 41-44 (Jesus græder over Jerusalem), dels Johannes’ Åbenbaring, kap. 21, v. 3-4 (”Og jeg hørte en høj røst fra tronen sige…”): 1) ”Vidste blot også du på denne dag, hvad der tjener til din fred. Men nu er det skjult for dine øjne. For der skal komme dage over dig, da dine fjender skal kaste en vold op omkring dig, belejre dig og trænge ind på dig fra alle sider. De skal jævne dig med jorden og dine børn sammen med dig, og de skal ikke lade sten på sten tilbage i dig, fordi du ikke kendte din besøgelsestid.” 2) ”Nu er Guds bolig hos menneskene, han vil bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud vil selv være hos dem. Han vil tørre hver tåre af deres øjne, Og døden skal ikke være mere, ej heller sorg, ej heller skrig, ej heller pine skal være mere. Thi det, der var før, er forsvundet.”
Efter Trinitatis Sven Erik Werner Tekst: Luk. 19, 41-44 og Joh. 21, 3-4
Lento fluente {q = c 72}
b.ch. 4 & 4 bw p
w
w
w
b.ch. & 44 b w p
w
w
w
w
w
w
4 b.ch. V4 w p Í > ? 44 œ œ . œ œj ‰ Œ
espr.
Œ
Nu,
F ˙
œ bœ ˙
bœ
Nu
er
Guds
bo
-
œ
œ œ œj œj œj œj
lig
hos men - ne - ske - ne,
poco più mosso
, F bœ œ ˙ J J
5
&w
œ œ J J
Vid - ste blot
&w
, F bœ .
Vw
, F ˙
Vid
Vid
du
ste blot
j j œ œ œ -
-
-
œ
ste blot
bœ œ œ J J
œ
vid -ste du,
& ˙ V Œ
j j œ œ #˙
#œ.
vid -ste du,
hvad
vid -ste
? bœ œ ˙ J J
vid -ste du
Œ
du,
‰ œj b œ œ ˙ J J på
j j œ œ #˙
fred.
tje - ner til din fred.
j j j j j œ œ œ œ œ w der tje- ner til
din
fred.
j j œ œ b œJ œJ œJ œJ ˙
hvad der
på den-ne dag,
j j j j œ œ œ œ
du
på den-ne
j j j j œ #œ œ œ ˙ på den-ne dag,
w
j j j j j j œ œ bœ œ œ œ ˙
hvad der
den-ne dag
© 2004 by Edition SAMFUNDET, Copenhagen
din
dag,
du
j j j j j j œ œ œ œ œ œ bw
j j bœ œ n˙
Œ
dag,
og - så
og - så
hvad der tje- ner til
j j j œ œ œ œ
œ.
j j bœ œ n˙
w
9
Œ
på den - ne
˙.
, p b.ch. w
?w
& œ
og - så
j œ ˙
-
j j j j œ œ œ œ
˙
tje - ner til din fred.
Sven Erik Werner: Efter Trinitatis - 3
p j j j j b œ œ œ œ œ œ œj œj J J
Men nu
er det skjult for di - ne
p j j j j j j j j bœ œ œ œ œ œ œ œ
Men nu
er det skjult for di - ne
pj j j j œ œ b œJ œJ œ œ œJ œJ
Men nu
er det skjult for di - ne
pj j j j j j j j bœ œ œ œ œ œ œ œ Men nu
er det skjult for di - ne
Tempo I b.ch. , Í b >œ œ .
13
j & œ œ øj
& n œj œ øj
œ ˙ J
-
?
œ.
, p b.ch. w
j œ ˙ -
w
w
ne.
,
œ ˙ J -
øj
˙.
Í b >œ œ . ˙ .
ne.
j œ V œ øj
Í b >œ œ . ˙ .
∑
F espr. ˙ Nœ
Œ
ne.
han
, p b.ch. w
j œ ˙ -
œ
vil
bo
w
Í >œ œ ˙ b . . &
œ
œ hos
w
ne.
17
œ
animando
∑
‰ b œj œj œj œj œj n œj œj
∑
for der skal kom-me da-ge
∑
&
∑
Ó
‰ j j j j j j j ‰ œ œ œ œ œ bœ œ œ for der skal kom-me da - ge,
V Œ
˙. dem,
?
p ‰ b œ œ œ œ œ œj œj ‰ b œ œ œ œ œ œj œj Œ J J J J J J J J J J for der skal kom - me
p ˙
#w
da - ge,
for der skal kom-me
œ œ œ œ #œ œ Œ J J J J J J
for
der skal kom - me
Í >j ‰ & b œ œ . n œ œj ‰ Œ ‰ b œj œj œj
Í >j j j œ . n œ‡ œ œ Œ
Í > ‰ & œj œ . # œ œj ‰ Œ ‰ œj œj œj
Í > j j j Œ œ . # œ‡ œ œ
Í > j V ‰ b œJ œ . œ œ ‰ Œ ‰ b œJ œJ œJ
Í 3 > œ . œ‡ œj œj ‰ œj œj œj b œ œJ J J
Í ? ‰ >œJ œ . # œ œ ‰ Œ ‰ œJ œJ œJ J
Í >œ . # œ œ œ # œ œ 3œ œ œ J · J J ‰ J J J J J
21
o
o
o
o
-
-
-
-
ver dig,
ver dig,
ver dig,
ver dig,
da di - ne fjen
da di - ne fjen
da di - ne fjen
da di - ne fjen
-
-
-
-
3
der
der
j j j j œ œ œ #œ œ
‰
der
der
da - ge,
der skal kom-me
skal
kas - te
en vold
3
‰
j j j j #œ œ œ #œ œ skal
skal kas - te
skal kas - te
kas - te
en vold,
en vold,
Sven Erik Werner: Efter Trinitatis - 4
en vold
œ J
œ
en
vold
œ J
œ
en
vold
da - ge
‰ bœ œ œ œ œ J J J JJ
skal kom-me da-ge
œ œ œ œ #œ œ Œ J J J J J J
da-ge,
j œ
da - ge,
œ da
œ -
ge
f >j j j > > œ ‰ œ œ bœ ‰ œ ‰ J J
op
om - kring
dig,
f >j j j >j >j #œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ op
om - kring
dig
f > > > b œ ‰ œJ œ œj ‰ œj ‰ J J op
om - kring
dig,
f >œ œ œ # >œ >œ J‰J J J ‰ J ‰ op
om - kring
dig,
drammatico
sempre animando
f p Í > >œ b œ. j j j j b œ . ‰ b œ œ œ ‰ ‰ b œ œ J J & œ œ œ J · J
ƒ b >œ b œ b >œ >œ œ J J J J
25
de skal be - lej - re dig
og træn - ge ind,
ind
Í p f > j j j j . & ‰ # œj œj œj œ . œ‡ œ ‰ ‰ # œj œ œ b œ b œ > de skal be - lej - re dig og træn - ge ind,
Œ
ind
Í f >j ‡ j > . j j œ . œ œ ‰ ‰ b œJ œ œ œ b œ
ƒ b >œ .
og træn - ge ind,
ind
p ? ‰ œJ œJ œJ
f Í > œ . # œ œ· œ ‰ ‰ J # œ œ b >˙ J J J J
ƒ> b˙ b˙
de skal be - lej - re dig
og træn - ge ind,
>œ >œ b >œ b œ œ œ œ b œ b & J J J J J J J J si
-
b >œ . ‰ b œ & J fra
V Œ
al
-
le
-
fra
fra
le
al - le
al
si
si - der, al - le
al
-
le
si - der, al - le
-
le
&
? w
-
-
si
-
på dig,
fra
b >œ œ b >œ >œ œ J J J J
œ
ind
b >œ .
på dig
b œ b >œ J
œ
på dig,
>œ b œ b >œ >œ J J J J
ind,
ind
på dig,
Tempo I
∑
∑
∑
∑
der.
si - der.
p dolce w
∑
der.
og
bœ
p dolce w
der.
og
p (vokal ad lib.) bœ bœ ˙
w
bœ
∑
∑
p (vokal ad lib.) ‰ œ bœ œ bœ œ bœ œ
‰ œ bœ œ bœ œ bœ œ
‰ œ bœ œ bœ œ bœ œ
p œ
p (vokal ad lib.) ˙ b˙
˙
w
w
de skal væ
œ J -
re
hans
w
˙
Œ
bœ
˙
∑
bœ . V œJ œJ b œJ œJ og
ind
‰ b œJ
på dig
>œ >œ >œ b >˙ J b œJ J J b ˙
œ
si
ind
ind
bœ œ œ J J J
33
&
œ
på dig,
-
œ b œJ œJ œJ œJ b œ J
bœ .
b œ b >œ J
ind,
b œ b œJ œJ œJ œJ b œ J
al
bœ
fra
si - der,
bœ .
fra
der,
b œ œ œ b œ b œJ >œ . J J J J
-
bœ
? Œ
-
ind,
på dig,
>œ >œ >œ b >œ b œ œ b œ U b ‰ J J J J J J J
29
al - le
på dig,
ƒ b >œ œ b >œ >œ œ J J J J
p V ‰ b œJ œJ œJ
de skal be - lej - re dig
>œ œ b >œ b œ > > J J J J b œJ œJ œ
folk,
Sven Erik Werner: Efter Trinitatis - 5
b˙
37
sim.
bœ œ & ‰ œ bœ œ œ œ
sim.
‰ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ
bœ
˙
V ˙
bœ
˙
bœ
sim.
sim.
& bœ
bœ
˙
bœ
bœ
˙
˙
b˙
? w
b˙
‰ œ bœ œ bœ œ bœ œ
‰ œ bœ œ bœ œ bœ œ
w
w
Fespr.
w
œ.
Gud
j bœ œ
Œ
vil selv
œ.
væ
j bœ œ -
œ
re hos
dem
più mosso
w & bw
U ww
& ww
U ww
41
Í p >œ œ b œ œ œ œ œ œ b ‰ J J J J J J J Œ
p œ ‰ J œJ œJ
Í p > j j j j j ‰ œ œ œ œ œ œ œj œj Œ
p ‰ œj œj œj
Í p > j j j j j ‰ b œ œ œ œ œ œ b œj œj Œ
p ‰ œj œj œj
De
bœ œ œ œ V ‰ œJ b œJ œJ J J og Gud vil selv væ - re
hos
De
U ˙. dem.
De
45
& nœ
3
œ bœ œ œ œ Œ J J J J J
børn sam - men med
dig
Œ
& ˙. børn,
V bœ
œ œJ œJ œJ œJ Œ J
børn sam - men med
?
˙.
børn,
p œ ‰ J œJ œJ œJ œJ œJ œJ og de skal ik - ke
dig,
la - de
la - de
p ‰ bœ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J og de skal ik - ke
Œ
skal jæv - ne dig med
og
jor - den
og
jor - den
skal jæv - ne dig med
og
jor - den
di - ne
di - ne
di - ne
sten
la - de
p œ ‰ J œJ œJ œJ œJ œJ œJ og de skal ik - ke
la - de
sten
∑
på sten til - ba - ge i dig...
, ∑
på sten,
∑
på sten til - ba - ge i dig...
f >œ >œ >˙ . . J ·
sten
di - ne
a tempo
f> > > , ‡ . nœ #œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J sten
j j œ œ
og
f , >œ . > >œ # œ œ œ œ œ œ J · J J J J J J
f p > > > ‰ œj œj œj œj œj œj œj œj. b œ‡ ˙ . og de skal ik - ke
3
skal jæv - ne dig med
jor - den
p Í p >j j j j j j j ‰ bœ œ œ œ œ œ bœ œ Œ bœ
U w
? w
De
skal jæv - ne dig med
på sten,
Sven Erik Werner: Efter Trinitatis - 6
,
Œ
p espr. n˙ . Ha(n)
49
∑
&
∑
&
∑
∑
∑
p espr. Œ ‰ œj j œ œj #œ og
∑
dø
-
œ # œj œ
den,
dø
p espr. . œ œ œ3 œ œ œ b œ V J J J J J J
œ b œ œ b œJ œ œ J J
? w
w
#w
#w
Ha(n)
vil
Han,
Han
vil tør - re hver tå - re
∑
af de - res øj - ne,
∑
ej
ik - ke
væ
-
re me
bœ
-
re,
‰ bœ
V Ó
œ J
hver
bœ .
œ
tå
? #w
-
dø
-
œ œ b œ 3œ b œ œ J J J J J re
af
œ
de - res øj
-
j , œ œ œ bœ œ & b œJ œJ œ J J J J J
‰
ne,
ej
‰ œj œj œj
> bw
tør
Œ
& #œ
hel - ler
sorg,
ej
bœ œ œ bœ V ‰ J J J ej
? bœ -
pi - ne
skal væ
hel - ler
skrig.
bœ
b w>
hel - ler skrig
-
re me
œ
bœ
re
af
de
˙
œ
re
hver
∑
œ -
re.
,
,
∑
Œ
skrig.
˙
-
hel - ler sorg,
,
3
œ b œ œ b œJ œ J J J
p ˙
œ J
Thi,
-
œ
œ
res
øj
hel - ler
‰ œJ œJ œJ b œ
bœ
56
hel - ler skrig, ej
ej
œ
vil
ej
‰ œj œj œj
˙
den,
#w
Han
tå
œ.
‰ bœ J
hel - ler sorg,
3
skal
tå - re,
p ‰ œj œj œj # œ
∑
& b œj œj b œj œj b œj œ
den
œ œ Œ J J
hver
53
&
-
p b ‰ œ.
3
j j j œ œ œ
œ -
ne.
Sven Erik Werner: Efter Trinitatis - 7
, p ˙ Thi
œ J
œ J
det,
der
‰
œ bœ J J var
59
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
˙
V Œ
œ ‰ J
œ
Œ
thi,
œ œ œ bœ J J J J
thi
? b˙ før,
œ
œ
er
for
det,
der
var
˙. -
b˙
œ
œ
før,
er
for
-
œ J
‰
‰ b œJ b ˙
œ
svun
-
-
-
-
det,
thi
p œ
62
∑
&
∑
det,
Œ
œ œ œ bœ J J J J
thi
p j & ‰ œj b œj œj b œ œj b œJ œj
‰ œj b œj œj b œj œj b œ œj J
V ˙.
Œ
thi det, der var
svun
œ -
-
-
? ‰ œ bœ J
&
-
œ
der var
65
før,
er
er
œ œ J J er
b˙
œ
œ
før,
er
for
-
svun
bœ œ œ J J
det,
før,
for
for - svun
˙.
for - svun
œ
er
for
œ
b˙ .
œ
det,
thi,
thi
det,
-
-
-
-
bœ œ bœ œ œ b œ ‰ J J J J J
œ -
var
˙.
-
-
det, der
det,
thi
det, der
var
før,
stringendo
& ˙.
svun
-
-
œ
V Œ
thi
-
-
nu
-
œ
det,
œ œ œ bœ J J J J
det, der var
? ‰ œ bœ œ bœ J J J er
˙.
for - svun
œ -
det,
svun
‰ œJ b œ œJ b œJ œJ œJ œJ J
œ -
-
-
-
-
det,
thi det, der
w
er
b˙
œ
œ
før
er
for
œ œ œ bœ œ ‰ œJ J J J J er
nu
for - svun
-
det,
Sven Erik Werner: Efter Trinitatis - 8
før,
bœ
˙
bœ
er,
var
for
˙. -
svun
-
œ -
-
‰ b œJ b ˙ thi
det
-
-
det,
œ ‰ J
(stringendo) 68
œ bœ & ‰ œJ b œJ œJ J œJ J œJ er
& bœ
svun
for
-
svun
-
det,
-
-
-
-
det,
thi det,
V w
œ.
thi
det,
? ‰ bœ bœ . J er
nu
for
-
svun
œ œ œ J J J
˙
for - svun - det,
er
der var
œ œJ J
˙
er
for
bœ bœ . J der var,
er
thi det,
der
-
-
˙
bœ -
svun
-
for
> & b œj
svun
-
-
-
-
-
det,
-
-
-
-
det,
-
-
-
er
-
j œ
for - svun
-
det,
-
det,
˙
svun
-
-
-
nu
-
˙
svun
-
-
-
-
-
det,
det,
er
˙
œ
er
for
f j >j œ bœ
det,
-
œ.
er
f >œ
det,
for
er
for
det,
er
for
œ -
svun
b˙ for
-
b˙
-
-
œ
F b˙
˙
det,
er
for
svun
-
svun
-
-
-
-
Sven Erik Werner: Efter Trinitatis - 9
-
svun
-
-
-
det,
b˙ -
œ
-
-
-
˙ -
det,
b˙
œ. -
-
-
-
det,
-
-
œ
b˙ -
-
˙
œ
for
>˙
j bœ
-
œ >˙
for
-
b˙
˙
œ
-
> b˙
f> b˙
er
F œ
det,
-
˙
er
-
for - svun
for - svun
F œ
œ
f >œ
b œ œJ œ œj œ J J J
F j bœ œ .
b˙
-
-
> b˙
> ? b˙ svun
-
œ
œ.
>œ V svun
er
˙ -
det,
for - svun
˙
œ
œ.
˙
>œ svun
før
œ J
der var,
er
&
var
bœ bœ . J
? ˙
74
-
b œ œJ œ œj b œ J J J
nu
˙ for
er
œ.
œ J
& ‰ œj b œj œj œj œj œj œj b œJ œj b œj œj œ .
det,
-
pesante, rit. e dim.
71
V œ.
-
før,
(stringendo)
& bœ
-
œ
‰ œj b œj œj œj œj œj œj b œ œj b œj œj œ . J
bœ
˙
er
˙
bœ
œ œJ J
˙
bœ
det,
-
77
&
p œ
˙
œ
œ
er
for
svun
-
œ
-
-
-
Lento, rit. al fine
‰ b œJ
Ó
det.
...
œ J
for - di
œ J
du
F
p & b œj œ .
b˙
er
p V œ
-
˙
U
for
-
b˙
-
-
œ
er
˙
er
for
-
b˙
œ.
svun
-
-
-
svun
-
-
-
...
-
-
det.
...for
-
-
-
det.
...for
du
di,
F bœ
˙
svun
-
for - di
F
F b œ b œj ˙ . J
œ
-
j j j œ œ œ
‰
det.
b˙ -
Ó
b˙
œ
for
p ? b˙
j bœ
˙. -
di,
80
& b œJ n œ ik
& œj n œ ik
-
-
œ ˙ J
˙
j œ ˙
˙
ke
kend - te
ke
for - di
for - di
p œ J
din
& Œ
kend - te
ik
p j œ
din
œ J
be
j œ
be
-
-
œ J
sø
j œ
sø
du
-
ik
gel
-
gel
j œ œ
ses
-
ses
V ˙.
p j œ
j œ
tid,
din
? n˙ .
p j œ
tid,
din
be
kend - te
œ bœ J
sø - gel
j œ œ
sø - gel
œ J
-
˙
ses - tid,
j œ ˙ -
ses - tid,
œ.
j œ bœ
din
be - sø
œ.
j œ bœ
din
be - sø
bU w -
tid.
U w -
tid.
j œ -
j œ be
-
j j œ œ
ke
œ J
be
kend - te
j œ
œ -
-
j j œ œ
ke
-
bœ -
be
din
j œ œ
‰ b œj œj œj b œj n œ
? ˙
& Œ
du
din
j j j j œ œ œ œ
j j j j ‰ bœ œ œ bœ œ
V ˙
83
œ œ œ œ J J J J
sø
bœ -
j œ -
sø
gel
-
-
gel
ses
-
-
Sven Erik Werner: Efter Trinitatis - 10
-
ses
tid.
U ˙
j œ
bœ -
U ˙
j œ
-
tid.
j j œ œ -
gel - ses -
j j œ œ -
gel - ses -