Poul Rovsing Olsen: Deux Melodies (1981)

Poul Rovsing Olsen Deux Melodies (1981) for voice & piano

Text: Charles Baudelaire

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Transposed version (minor third up)

Deux Mélodies Text: Charles Baudelaire

Poul Rovsing-Olsen

1. Parfum Exotique Modéré

( = c. 60)

Voice

Quand,

les deux yeux fer - més

Piano

sempre

4

en un soir chaud

d’au - tomne,

je re - spi

-

re l’o - deur de

ton

6

sein

cha - leu - reux

je

vois se

dé - rou - ler

des ri - va

-

8

- ges heu - reux

© Edition·S. Copenhagen, 2020

qu’é - blou - issent

les

feux d’un

Deux Mélodies: Parfum Exotique - 3

so - leil

mo - no

-

to -

-

-

10

- ne;

Une

12

î

-

le pa - re - seu

-

-

se

où

-

la na - tu - re donne -

Des

ar

-

14

-

bres sin - gu - liers

et

des

fruits

sa - vou

15

- reux

Des

Deux Mélodies: Parfum Exotique - 4

-

16

hom - mes

dont le corps

est

min - ce

17

et vi - gou - reux

Et des fem - mes

dont

18

l’œil

par

sa fran - chi

-

-

-

-

se

19

Deux Mélodies: Parfum Exotique - 5

é

-

-

ton - ne

glis s.

20 ss. gli

23

Gui

-

dé par ton 0 - deur

vers de char - mants cli - mats,

ss. gli

Je vois un

s. glis

25

port rem - pli

de voi - les et de mâts

En

-

-

cor tout fa - ti - gué

Un peu plus lent

gli ss .

s. glis

par la va - gue ma -

( = c. 50)

27

- ri - ne,

Pen - dant que le par - fum des verts ta - ma - ri - niers Qui cir - cu - le dans l’air

Deux Mélodies: Parfum Exotique - 6

et

30

m’en - e la na - ri - ne

Se

mê

-

le dans mon

â - me

au chant des ma - ri - niers

33

Hellerup, 8.11.1981 c. 3'15"

Deux Mélodies: Parfum Exotique - 7

Deux Mélodies Text: Charles Baudelaire

Poul Rovsing-Olsen

2. De profundis Avec passion

( = ca. 108)

Voice

J’im - plore ta pi - tié,

Toi

l’u - ni - que que j’ai - me,

Piano

5

Du fond

du gouffre ob - scur où mon cœur est tom - bé.

8

C’est

un

u - ni - vers

mor - ne

à

l’ho - ri - zon plom - bé,

10

Où na - gent dans la nuit l’hor - reur et le blas - phè

© Edition·S. Copenhagen, 2020

Deux Mélodies: De profundis - 8

-

me;

13

Un so - leil sans cha - leur

pla - ne au des - sus

six mois,

Et les six au -

16

-

tres mois

la nuit

cou - vre la terre;

C’est un pa - ys

plus

18

nu que la ter - re po - laire;

Ni bêtes,

ni ru - is - seaux,

ni ver - du - re, ni

21

bois

Or,

Deux Mélodies: De profundis - 9

il n’est pas d’hor-

24

- reur

au mon

-

de qui su - passe La

froi

-

de cru - au - tĂŠ de ce so - leil

de glace

26

Et cette im - men - se nuit sem - blable au vieux

Cha - os;

29

Je ja - lou - se le sort

De profundis - 10

des plus vils a - ni - maux

Qui

32

peuvent se plon - ger dans un som - meil stu - pi - de,

Tant

l’é - che - veau de temps

( )

35

len - te - ment se dé - vi

-

de!

40

De profundis - 11