Skip to main content

Finn Høffding: “Det er ganske vist” (1943)

Page 1

Finn Høffding “Det er ganske vist”

(1943)

“It is Perfectly true” Symphonic fantasy for orchestra after H. C. Andersen’s fairy tale Dur. 9′

For Vera and Carl Johan Michaelsen

SCORE


T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond


l

'',,IT IS

H FF l G

l

''

PERFECTL Y TRUE''

,EN LILLE FJER KAN NOK BLIVE TIL FEM H0NS" ,. . . . and it ls perfectly true -

one little

feathe"r can easily become five hens" (Hans Andersen)

SYMFONISK FANTASI FOR ORKESTER EFTER H. C. ANDERSENS EVENTYR

OPUS 37

SAMFUNDET TIL UDGIVELSE AF DANSK MUSIK. 3. SERIE NR. 80. DAN FOG MUSIKFORLAG. K0BENHAVN 1971


TIL VERA OG CARL JOHAN MICHAELSEN


,DET ER GANSKE VIST"

ft t

111a..

'I

Jf

1'

t)

FINN H0FFDING

J ='tt.

-ne n.

Il

l

i

l

!

n

li

3

1f ' " 'T Il

3

'l'

fl

O'

1f

()

-

3

Tl

"l

lf

e) ,.

Jf

• .., (\

.

(l

3

'"J

Jf

'l

.

.

-.._

ba

"'

3

.1f

'1'Tlf

...

3

1f

l

l"\ n

I

'E

Jf-

t)

Go'111 t

-

'"'i

1-..

!V

tJ 'l'

3

.lf

n

'3

l '111

Jf

'T

I

?t

1I 1nb-n t

Jf

l

.

111

ìu.&"

3

t

"T

-

:3

;

i.

Jf

'1

iii

i

:i,

b

Jf

a

!.

,

1

.

-T

t

f.•

J'l

+

iu

+-

y

v • e:-

n

J

2.

}-

.....

piA"%.

i

.Jf

l

l

-

..,.

Copyright

3 )/..

-

V" 1952

3

v Jf!1-

"l

Jf

l'i ::n.

.

-

t-

't: ., .1

Jf

111

by

Samfundet til Udgivelse af datJsk Mu.sik, Kt3be.abavn.

Ali rlghts reserveri.


l

i\

-

-l

'C)

.11.

--

-

'u

=

l

l' li

l

.

--

l

, -

--

.

,

__

-

-

.

==

-¡ l


3 1

1\

1 l-.::T '

l (\

1

1i

-,

'tr

Jf

·c

.

"

.re;r l

•r

'T

'T

rmf.

fl

,.....

)-.-

7

Ji

'W

-,

p/

l

Il

.1,--

l

Jf

;y

J l

l

i .lf

" 1f

m

•.J

. .-

bf'i>;.

l

....:=

' l

17

-,

ur

J.

<thf. 1-

A

l.f

Il T

! l!. i

i eT

"1

"l

Jf

'T

1

]i

Jf

El J'lf.cli

#f

'7

l

.,..

"l

"

·J

Jt -1

1 i'

-n . .t

Jt

'T

l

l

"1

Y.Jf

.,

r.;t l

l

j..

lb· t:O.I"So

..

.c

-t:

f\ -:5T

ty

l

l

kAJt..e.

lrt.t. ... b... b..

1\

l

"l

ft

1\

1111

l

l

b..

'77'\'T

rc::::v -;}'

"1

t

J

-,

f1' o...

•, -»·

-- --

.-

1\

b+

"""""

...

.

be

- h...

..._""'"""!!!_

lf b...

.

.....

.

"""'--

v

'1

--,;p

Jf

'

.,

-

..,.

.

}f .j_.-

.Jt -1

'T


lf.

..

_l'l

lei

-.

l

l

·'

. jt

l

l'

:

;

l'l

•

,'.J

l

i

"'

., !

.

l

l

ieJ

l

,,

i

l

'

l

l'V ' ,....--.._

1

., i

.

"T

.

I l

! l

!

I

.;....,. t)

·-

'1,

l

(J

.,

l

/'\

'l

. 'l

'{

T

n

l

.oJ

-

l

--

.........,. .-.

l

l'

l

e)

.

-· f"'""4=

r

.....-!t

...

'Il

l

r

'IO

:; "i' 111

v

-

V"'

l"

.,

v• ;. • e

+ 17+9+ V'"

. 'l

-

A

i

7

t'+ 't

..-1P"'

IV0

q-+- -;

+

--

... +

17+•+

........

'i

..,

!:*' ...


m

!''"' , r)

l.

'l'Y'p.

t.

.....

o 1!. "'.V

l.

....

.. .f T

l

f>·P

'l

' A

..

WCoi

T

l

'

]

l

..

.

"l

'!z:

.. ----:i:' e

..,

. ..

&i.

.

• l

.

•

l::

--.,

b. .

'7,

'

Il

-..;

. 't-

.

'I

-;,.... i, ... t-

1-P. ...........

t}

";'

\I.JI

t-

.

-

liiiiiiiiiiiii

.

'!' 7

.

. ....

t A

'l

.Il. 'l

l!

&.,.. ..\

2! E 1"&e

..

"

! i

.,

iii' t'r.

l

1"1'

l'l

't.

:!

1!. -n i. ]!.

l

'T

. 'l

.

p.

..

•

... ...

--

7

r_

e. 'l Il

• A

"

!:

! l

l'in

!f'

'

!

p;u i'

rin f· fÌ%2

T

't'

:t


.

()

--·

;r-- . .. .

,t)

n .

......_..

'n'lp ...

IV

'l(

....

_+::;, •:w-+--

(l

'1.

,..

tnt

p

.

(\

l::

r

- -

...........

.

...

.

,-

-..oiiiiiiiO

.

.

-..;;;;;

.

.

i

!

(l

I

,..

'h?

.

p

.

== ==

l

,.

rv

.

cm' p.•

lL.

....

l

. - ,. . '

.

..... .• •

•

:

Il

i l t)

't

n

'

.

(l

l t) (.;7\to

- ..-

.

.,....

. .

.

n

...neo

.. . .

117'!

.

'!W

"!

..

lP•

""

-

lt. MCo ..

.

-

l

'-'""'"""

h.

r•u.

l

- ..

-

l

--

•

-.---

-(o

w

:t"%.

.. 1111

,......., 'P·

-

......

-

l

"'""" lli

.._

l

.

l

...

,.....

:...-

""'. .

W'\1:::0,

-

-. 1"\


:. _,.---..._,_

r"'.

I

rt-r

le.

·.;

...

-

l

..

ff• , -

bPD .......

t't't'

-fp

!

Il

i.

i

lv

l

'l'v 'l

'

'"'

ff

;

•raJ

...tJ!IIIIt

..

1"PP

fP·

!

.

.. fl

•

e)

l

"

..,

...

't)

1! ìn(n\l.

.

•

t,)

t

o

t

CU\CO

_,

c)

:t:

. .

--

"--'

l l

.

..'"' . ......... . ........

---. .

iiiiiliOiiiiiii

""

..

..

..........

-

..

·-- - -

l::r-.C[

2:::1

-

:....:::t ,........

r:::;,_,c:

Fof

-

-

.--1

,._ ""'

.'

..........

li

-

i» .t.

"'

- .. ........

. -""

. ..........

..

J:.

........

9't 1: ...

.

v. _.,

..

-

,--.

-

l

""'

""

":f!

l

l

.

..........,-r

Il

Il

"""'-J

. "". .

-.

:.......=::::..::::

.......

Ira

...

l

-

':a

-.....c I:.....J:!

""

"'"'

. . "'..

,..._

.

t::...-=

.. .

- ..

. -

.,.... . . .

.......

,......

.......

c:::....=.

.

.

. c:.........=


---8

:. e)

"m.f.

..

-

.

!$.fi!i.

.,

l

3 l'

-

'

.,

'rnj.

"'"'r1

.

.

'

()

'

v

l

l

TfiJ.'

-

i

3

-

Jf

f

'1

3

.,

rmf.

l

n

l

..

•• l • •

'

.e.J

.,

!1-

.. b+..;..

lb+-.-..0. .. +. ...

rrttJ

l

e)

.

')

..

"'el

.... ..... Jf ---

.

. .

. . .. .. .

-

f'fhj .

. .

3

Jf

1\iiiiiiii;;l

.

f 3

A

Jf

j

Il

l'l

"

l

1

Jf

....

1\

3 •J

_li

3

J

lf

1

3

.,

I. i

.

l

.

"]/

3

.,

1f

l

1f 3

·l

,.......,..........,

(\

eJ

_,Ù.,_

n

e)"...-

M'"-

. "'f'oeo c

. .

ALI\1

l...o.liiiiill

..C.'lMC. - - - - - -

"'

Mh, f'OCO -

l

,.....

'V

. . . .. . .. . .. ----------.. . - .

Wt, poeo l

-

c:11..ebC:. - - - - - -

......,..

.

l

-- - - - --------y

y..oecr

,.....--.._

/"':""

'/

=......! J::I,.,.J

1.. .•

-

li

l

P$. .h.

·-

11"'

l

----------'-'Z:t

mo.:f·p•l1.

-- ..... ...

----------

t

cne.oe.. --------- -- -- • ---- - _-- - - - __

()

3

pil. v

v Jf

lt.i

y Jj

- - - - -- - .ntJ

Jl'"

b•

:, Jf

r

l"-

l

---------- ----------- -----------------.

-

.,

---------- ... -.----·------ <nof fll1 '1

3 )f

lpò11

... l_ ....

------_<n'l.f.

-

y

Jf.


== tf. l t) d 1L 1-A

- ======

====

l

====

=====

======

.

===

-.i: 1!:

-==

.

-

.

===

====-

====

-tt:b

bf==== .l..

'"'

===

= ...........

1

"fl. ..a.

====

=

::...._

r&T

===

.

==-

JL

J

- ===

l!:

I .A 1!L-

-,

l

•

=

====

=

.

.

.

!

E::fi::: TJ

llb::

- fj i 1 n&e

=

r::=.._-

-

===1

..,J

.•

1'?·

...D. ,,..L

fAs::::_

-

.

=

=:::;;;::=:::=:

-

.

=====

.

===

=====

=

. ===

:..____

.

-----

===

==== -

--====

.

l

===

===

=

=====

=====

===

===

.

=-

===

=

.

======

===

-

-

. t::::±::

.

+

...

. ------ .,-

::t -

j

.,... l"

..,... v

!!!!!!L

-

l

. ,...1t......

l

L

.

=t=== l -

===

=-----

.

....,..

•

....

l a:::r:=:: .

- --t"'-

•

v

__..._

v

.

l

=

-

--rl.t

-:::=y


tJ

" l

e.

.,.

t

=====: t:::!

..

tmj

t>fb+

--

il

t::t:

/"':

.tfì

A

.............

()

l

A

:t;"

;:.

.

.------.. a'

:.p,.:_++

l

10

r ...t ..

"'!

()

l

----:"'

/"';.

.l

""'}

bf .J

..

J..-

--

---

-

l - ._/

""'}

••

........-::

f

--

. ,......,

"'" ;;- l

n

. v

:f.y.

• c.v.ic,J

" ..,

,...

v "'-r

l

.

1

,.

l.

l--

l

....

l'

.

l' -

l

J

n

'•l l

.

- =

n

'

} ,. ()

J

d

'v+·

:f

. .f.

:

...

..

M tu

.•

..

•

Il'> 7

pe

.. > ,. ,.

-

..

l>

> > 17;' '! > >

T'

- ......

.&;;

;r.

> >

jL

::

? .,

' 'l'

,.

h

,. ...

....

::p.

>

;.

liiil

;...-

•

....

•

..

=:::= .j,.

+

*

;;: 1.i ,..,..


-11.

.

. .. ..

r}

...

J

t:

rl

]

·.v

.

"'!:

s.

m'f1f't'

ai..f.

. . . ..

. ;. ...... ,_........ l.f. • • . .

l .....

.

..

'l

"' 1+-

l')

'-oi

.\

"

e)

n

bf

'e)

.l

!v .e .__

[)

. . . . ;. ....

-

tmJ

pj

. .• L • .

1!

ìeJ

.f

. . ·. .

v

eJ

l,

011,

•

. . . .. . . .

...

-

j

.

...... t1'1-e.lae..

l

. . ..

-

.....

•

.. . -, l

..... ....

.f. . . ...

l

1-

l

•

l

-,

fiÌ

:e.

'

J

1"'

v ,...

T .

v

l

l

""'

.

l=

r::

l

..

f' "'-

.,

l

l)

Ii. r..

1

n

. ..

]!

k

"""·''"'

-,

-, n

-

().......

,..

t;-

;-

.....

n

.

....

i'ir

....

l

:..

->

. """ :!Ilo

,..,....,

i

....

.. ..,...,

....

:lir

2

""' :t

.

,...

,..

., .

."(''tJ.IlJ

l""'-!

..


1!V. n

1f l• l

...,

\

!bn ,.

n

:r

!cJ n J

l

e)

l'"' ''

·i .

., -J n l' eJ

i

.

,..

fl

cmf.

.J

.. . . . . . l-

. . ..

.

..;

.... ;.+ .i..k-_+ ........

.a>-

•

. . .. . . . .

-

.

'

l ..

<mf..

-y •

. . . . . . . ;. .. . .

.

i..::.l.... J.

.

........... ,. Il',

-

. "'"l"

...

,.

è

"

•

.

. p. .

"m

'l

.....


11» ,.....

--")

-

vft ...

.

Il

1:"!: t:

:: ..

A

!.

v

n

-m/ 1?..

•l.

1. '&)

'lì'

,

pfi

.

ft-

...-:-+

l

'tr!T

t" li:.

,..

P!.$.

l

L

_,.-li.

f:

f

l

4.

..

n

.!L

·a.

.ft

f)

tJWoc..

. ra R 1

-

J::

l'l'

l

.........

l

,.,f.

...

.............,.

wr

..,.,.f

'

.........

lll"

-

.l.

mj.

LI

e

l

• f:k,ir. .;. ,.,

].

f

l

CJIUr.

rrrt

'

l

'

!.

-a:

l

i

.

JI

n

..

I

r· "l

tJ i

"i E

...

111

"

.,

,/""""'.

::r-

.

,.

_, '

l

"

..

'Ili

'

l.o._

, ..

. . . . .. .

.

..

-

f:"-

,._

.,._ •

. l •

.l •

-

. •. .. . . •

l •

liiiiliiiiì5iii

"-

. +

rmj be

""'t-

;. .JI. •

<mj-

pì

llllilliiilliii

JliP

_...,

f:

Pf -...

--

-

L

b... .,........

el\the,..

r-'1

l

b.

cn.tnc.

" ..;..

i'-...

1'ì

li"'

..

.

J .... -

l

... b. 't .....


3

lP+-

.,

.,

-

.3


,..

-.....

3"

"

.a..

"

........ •. ..

lbO-.;.....

Q/

..

J

J

. . i.J

.t

'.J

J

i .:l

f

.

i

I

b.è,.• .........

-

Pi«,.bé..

--

+ f.;_

.. ,..P. ...

. .;..,;.,;.:x

-- -+..+J+. •a .è • è

ib+..

. 6

...... -. . .

.._.

........

•

i .,.. "t'

"t:"

b+. .:.

.

•

,. :

m. •

_.........,.

p:::::::IIJ

:;;;;;;;;:a

.

,.

>

>

"T

•

,

-/t-

1:1

>. ;,.

...

... ..

j

.F..

l

i A

. ..>

loi

n

'J

i

'l'l'losneo.lo

n

i'-'

i .....,n..

"

J

..

'mcJ'IcQ.'=o

. _,., CU\GQ.

oL

..

.

l..

f

F

-

+!L

..

J.

F:

""-1 l .. t .....

t:

.....,.,. Ql1e"

F

-. f

:r.x J!l

-

f

.. +..._ r+.

.... v

...

y

MUI'

....

j'>i11

v

....

LP+

._

...

..

.. r

... ...

v

:-

" ......

.....

,.

!

. . ..t ,.

l

'f>\%1

+Ì'l."

....

,.

GITI.CO"'

fi%1

L

,. ,. """

o.1\.GCJ'

.!.

.L

-

c..1\4::C1'

•


f-1.-

"

.

3

...

ltl .....

>

l

-

·G)

-

L•

7

..

li

4

•

•

....

Il

-, ..

l G)

..

-J

.. . .

=

,. ,.

-l

• lp. ,.

"11'P>

ltj.

.

I

Jl.

>

- -

:

-

-

;. r,.,>•:tt .

>

iJJ.> >

"'

..

l'"

i

,. ,.

,.

•

"""'l''lllll

.....

.

_,

>

a

rmf. lttrr.f.

1..-

l!.. 'T

>

Al>•

-

. . . f.

A

.f- l

la.J

l

l>

ì

.

l----

"T

> ,.

.-::-:-:--

-

.-

.,

•

1.

,.,..f.

i

=-

à .

l

ì

'liiiiìiiiiil5

,.

-

'1

3

1!

..+

.st- +

-, tm.f.

l

.

•

--

ìcJ

-

!+.

le.J

@'oi

1..

"lo

llliili'll\\:r;;

.,- ...-...

i.

A

.. lù

l

n "'rJ

-,

j

. -'t

·*.. "* ,.. .

.f

11

1'-'

f.

,...,

1iiiiiiil

'7\0 ...

............

-

.. . . . . " ..

&i.t

.......... >

i

.

• P•

f"lii:- .. "l

3

=== "'P+

}+!h:. . l

. . . . ... :b+.

1\

...

...,

>

f->

>l :

"'T

.

""iii;;;::(7

.lt

ff. !§.--

.. l

--

• • .

Ilo.

.. >

Ql\&;7

.,

>

)o

>

l

. t:t= -.

L

..

•.t

vj

l

...;..

IJ

1'i a .f

l?:t-

L

P-:t

-

P"t"


-•

!.&-

()

11:

c.

......

l

I!Ì

!n !!-t}-

.l

.....

l-'"

l

-,

"'

-f·

..

(}

:r

l

E)

1

.

_li_

bai..-

n_

1:

"'

"'

....

n

l't l

-Oiiiiiliiiiilii

l

....;

-

••

1111

--

_......--

===

.,...-.....

"

--..

•

-

1

lt. . -

[

J

b+h..

.J

,....

"l

. .

- -

'

{J

l

-.....

.l

. ..

...

..

1 01

!

l't'fii

b... l

r

f-t

1:

P:.b. ..

.!.

o

lk.

b...

p

J

y

l

ll'h!-

l

l'

,. 3'>-

t

>

J-

Fi

.ft:!-

e)

9+.._."i

... _.a

.l

Il

-

l b.

L'\.

.

h-

<mf·

l

l

,.:>17...----....

-

.l

l

ì

l

'l

fFil"' l

()

l>.

'=-

>

.,..

7"

l1

......

l

l

7"

l

.l

l

""':f·

l

l

A

-,

!el O_

1

ì

.

. 'T

n

.t

J

4': - -

.. t*"

l

• l ••.

-

. l . . •

L

':t;

.

....

.!.

LI:

b:t-

. . ..

-

.

Q...-

sZ.fa..--..

.f..

l

-,

-

-, q•...._ i

"T-,

- -·

l

....

--

- -

1.....-J

....

..!.

v L

-

- -

9+._-;

3

'*..t.

.

- - -

"" MCO.V

-

--

. ' .. . . ..

y;6

.,j

-...

. . . .-.

-.

- ....

. . . • ' .. .

.....

!b.

h

_,..

·--

l\,.

-!

+

b-èl.

"l.f w

. . -;.

.

..,..

"!"

"1:

-

. .... ·..

"1


!

r/'t qt" I

le)

. •

t"

..._rl:_

l=

.

l:t

•t)

+

I i

...... . ·d: [4_

..

.............

l t.

f

'f)

=== -

:rr

•

.. . - . l

. ..-.. ,

-

C

l

.

,, ·"

._

1'1'..

-3

..._

:f

-

J

I

..

'f

" .....--.... . 'J

.111

"'tu

11!:.

T

-----

•.

.11

.. J'•_,J, ,$.

b.

-- -

-

/"i:'.

""""

.--

-.»

f

J

;:!

.....

l-t;

+-

".Jet

+-

>

j

-

Il

.

s.

T

>trr___

"JI-

i l C)

l

l"' v

l

....

.,

'"

i"

e-..

,. 1--f

'l

.Srl.o

::!J ..,

'3

. -.,

-

"m

IGJ

_Lh.

l

...........

!h. ...... 1r

;f"

'\"·

ti

.()

tJ·

:

f)

.

. ...:

.,.......

..

... _

Sz.

........

Ìnl·

Ili

J. J

._:tn..-...... ,..

··-·

-

e

h

.JI.

.

>

T

l

l

.. ..

'tn.. ... ..,...

......

. l

.

.....,._

' l

.....

...

,.

.. .

-'

'

.....

,.,......

-

.+ 'T

4

q)"\ CO

i>t ' 2.

>

.... b....

.-..

..

-

>

r--


1![

re

Il

I

Jr

l nG'lli

l

]!

Q

l

l

'Pf•

----

. lì111p

3

3 h,...... 3 .......

3

' ............... - : - -............... _....,_· - ----

];.. . h

•

..

.. 111

.ke .l>

•

-

-

3

l

__.. __.... -

.

., l

l

a

3

y

'e >

\tallll"""

3

--3

a

l

3


..

':l

"'

..

>

3

3

3

l'

-

3

3


..

A-

'l

:«.

':

.e. l!

3

..

l

fÉ--

st..... pne

-

3

l.

.,........

i !

'Q)

......

T

-

!..i

lE:

' .J ..... fl

3 )f

>

Jf

'1 ........ >

3

,

3

,_!...,

t

.. " .. .: :;,

.

-

,,

'3

Jt

,.

;

J1

!

'>

,....._

3

1111

3

.....

l

!;,;

. . r..

3

! ....

3,. ...

3-,.

•

..,-r.;;

3

3 ..... ...

3-:

I

e.

a

1..

17

-........,

.3

"

.3

..3

3/

JI

...r I

-j

_ ..

':i

•i'tJ

+

Il'

1f

3

t: 3 .lf

l

to

+

t

'YhOU'I"""

...

'A

I

>

>

>

'

l

l

,..

.,..

l

l

l

>

l>'

l

l

>

>

>

>

l

l

l

')

1I ieJ

i

...

Il

I

'T

l

..Ilo

-r

le.! l e

..._

r-. > 5

...-

'li

.............

·.J

7i1'

i

1,3

-

...

-

1

-

1f'>

1..

:n:

T

...........

l

--

3

"l

>

l

1I

CID)l

--

-,f

..

1"1

'i

!

N

- --

1'.

>

...

p .

-,

leJ ....

' {..

+

" .... .:h '

I +

j,.

..li...!U. ...l!..l.l

:i

1

a

:;

"

..... &.

'-

fF

v

>

3

1f

R •

l

l """"""'·

-

> l

3

Jf

,. i

> >t

Jf

......

'

Jf 3

:t.

.>

3

..\::t

l_

'l )-

:.

';?

l

'--=1

,.

.J.f

)/.

l

Cl

3

1f

--1-

0'1-

3

Jj

a

+3

-1""

19 .

1"-

,..,..,ai v

12..

"""'"' alv

'1

1

...............

?,

Jf

-,-.fPTI .,

l

. 1'1.

" *

l'""

1'a

n. ...... bill 'j

l

'1!

J'-

'3 lf

t=

lY. Jf

:"

"' t

rn...nc:o.-1-o-

.,

't1i

'

,.

Jf 3

Jf

Y. Jf


!!

h+

+

--

>

t>

y*....!J .. L!1 LJ

.

:;.....,;,o

J..u...

!

>

t>

-

-

-

- l

> h.

l

(.,>

>

>

>


I

eZ3 .

·t 'l)_tlt'L.0

.6.; .Jt-1

,

tmr '..) • •

fJ ...

.

.

"'

.

-

- ,., .. "'

l.

t

...

..

o pe......,o

'!'

• trr<J

l

••

<m}

-

.

liti}

.

..

-

-

• bF:.,...,._.

.

..

• • l •••

.. .. . . .. "

.,..

. .. .. c;:

l •

nn

S.

. . .. . =..;.c

.

1...

"

IF.'

-

.

.

oco-

-

!'=

..

==

f/J

-.

=-.&:,;!

-

. .

poeo, •

roe o b ..

.

..

.........

;;a

poco-

. .,_

o.

..

!>HO'

........ '

..

v

p&ccr

" p:,_

. ..

--

'f'OC.()

,........

.

.

!"'"

T

41

. . . . .. (f)

..

-===-

poco

-

•l ' l

.

• l. -""

,;;\·

.

1'-'

1

. F..-.

poco

1\f:.<.. ;;. ..

p creo

o.

. . . . ;. ;. . f>t>CO'

f..

1

iPd-.'

lp

-.

YYJJ

f·

..

- .-.

o.

fri;J

'.f. w

j

t--•

l

-

. ..

..

f'C11:.0

.. i! 'pc,ca

-bCH'l'l"

PA

'l

" ·ti

i

:

t•b:.h:..•"

t' ,

'WI'f' ('f) ... . .

-

t)

:::=::t

"

t:t.J)

["

IL

él't P.•v

... .. •

tià:t-1

Fi:t:t:A

...

;

lìl tynJ

.

.. . . C'O

• J ......

..

.. ... .

.

rmj......

.,..-

tWI, •

"

f> oeo

• l • l

'"'J p<n.

.

.

l,.,

.

...

,.

p

...

-

Q,.,

l'

'oeo

!'lU.

l)

......

.......

re-co

-f--

t)

jj,

0..

..

"

..,

:.

c:. o

0..

-f><>co


.. ..

P,:-)

()

,.----;:--,?

:..

;.

......

lcJ

cJ.

Ut fA c..

n

JJ

_J,$P.t)

..

Il

r•

..

.

itf)

-

l

lc.l

oi

Ù'\())C.

st.

1t

.. ..

ì«..

,,

'I

gf.

OUM••

..

ot }f.

l.t

.

-r

l

-,

1'

- -- - - -

•• l • •

=

=

Il

.L

.. ..

.

......

e

e!!:!·

l'l

'e.l

Ji

---

!--"'

Jt

w--

1-

''ii

--------------l

.

-

=

-

1...1

..

Jj.

Jf

Jf

.. ..

13

l l

..

-

ot.lb<.

j

.

-

fil

l

.

Ff-.a::L

l

>.-

-

>

'

)f

b1J.

"""'

"

,.

,.

-

l

.,.

,.

j.

l

l

,.._

-

Jf

1

;.

'Jf. '1

l

J

b.fj 1i'fi

cJSf.

.... Jf

r·

.fj

.

'""t

-

l1

.,

'l

.- . .

F;

.t

J

.. 2

f"'!!!

....... !'fii

.Hl

i

l

.. . .

jeJ

---JfiJ'

. .

'T

CoO'I'I

]l

Jf

J

:L

Ot(I:)C.,----------- - - - -

.. . . . .

1

1,

'"

.

'l

1[

r t

l

l

ii

.l!l.

a

jf

.. .

--

:.

1

-

------:

·t-

- - =e

1l ì•

!9 Jf-

-

..

J:f

ol ..,:·

-

_.....---...,jt. +

l

l

.f:f.

.

,_......

jj

.

. .

-

..

()

l.tr

.,

bJ

..,..

Jf

-T

19

.•

Jf

_...,1-1 .z.

;ei-

_f.ffi Jf

L

-Jèh

lf"&

lc

()Uh.C.

,

.

e)

..t

.

f'l

2-

--- -

----------- ---.--------

.

•• 1 -..

-

141

al\ -----

0\tAC.

aP

Jj----- ------------ ---•

...

CJlUIC

.

-- ______

-- ____

..-

Il.

+

.e.

..!.

:t-!

......

---------.

!

l

/

llil

t

Jf

t-l!

-k ---- --?;it.,

--

8

l

.,.

!t;

:t'u

........ • .•.:1i:.l.. -

1.9

lf

._

-t- b} ---- --

+.-h. !-!!

: ...t .. 'l

JL.,...

Jf

-------- ------------ ------------ -- ---- ----- -

l;r.I.

OJ\c.e

l

..

.H.

1


l

...

'e.

{

·-

..

l

.

:,

>

..

,$...

! e.)

-

--

i

"

· . ; - ,.'-.+ >

::llll

A

}..,....+ >-

o:

-------...

,.

le.J .7

-

J ....-

1

..,

,.

__,

r7ì'

l llt

l

__,..._

:,--..

............

'

....

,

I

!.---r-.

..........

""'--è

,.

•b... i

.

-P.

-

....

- -

-

-

,..J

l

!""'

>

St<olo.

e

'

"i"'\

-

>

r

,.

'lt , ,JJ

..

.........

.........

...........

l'

b>' lb>"'

>.-.,.

-

t

1

r·

...

fl!!lllll!l!l!!

..

+

..

t"

....

è;.· .17..t-: .. ..

---="""'t

. ... -p."' .••

v L......

'É

r

;.

.Il-

"""

\.,.j ••

-._.)

1111...)

"...J

··ve:.

........ .

..

==

- ..


,.

't

"' + I i

,

,.,. > > > > >

>

...

.,

>>

!!!1:

..

1\

>

"'"">

>F.._......

.:.::. >

1 IV i A

rrraf

'a)

,. . . . !tt ilr!

>>,.

>

:..>>

--

--=::::::::

1 ......-

A

1

v

rmJ'

'""-+.f.+.

1t nnj. l

li1

l'.ol ,.

':t Stio. F..IL.. . - _...,> >,. >

-

'.l

,. >

?

,_J

. l

"' --

-

,,

.,-

"'!f.

l v a...!

.

.

==

'"'r

. . . "" ..

r

'· :

- ..

""' ..

i"tti'tp (!;"

""'t

== == "'

-...

-

t->

'>'lt.:J

- - -

;!Jt!.,..

3., -.:.; -Q..---------

.1,.?

\"CPC. •7'-11" .. O"-----.. • ,.)1:14

...,..

...... l

...,..,..

...........,._

. "'"f.

. ...

.

-

-

-----

ltle.

' c=;;;;;;a

.n.

-

fC1"1:.ç"'-------

:t:JJ.

- -- -

JJo

•p<>-c.O--- -W-4

-f<>eo ---- -.-;,;

ro c.cr52.--- --- - -

:!:

h.

-

--o...-------

.- -

.fa.

-1...-:"'\

n.

:h,.

.

. .tz.

•

c.:.--.---:r.

-

-

-

Ov---------

l> •

-

---> ,.

....

-

c-----------IJo C.·--------. ... ,,--- --?;-,.-,.;:..::

.f..

.

j,_

>

i-..

7----F:t;_i.;f,_

--------


.r . . . . . . .

() > >

' l" .

":..,. .':

J. 14

......

>>>>.>

r, i

r...

)A>').

f;:.- 1- .. > > > >

......

l'l

-

..

Sp1ol.ft.

-==

lcJ

5---••

.> ....

.. Jlo' - '

.A

.

r-.

.

.. 111

-it:. .... ,t.

.

,..·_-i:.. +i

.....

.. .;.

...

li•. . ba.b+-··_,·

l

l1 • •. ba.bf..

't •

IL • ...

• u.

li. •.

Al-

.i:;. +l

.L •

i.ti-

soél

"'"f. Sttflf'

..

.

-

•J

Il ·_

'.Il

li ..

. .. . . ...

\)-=::::

le.l

.

..

t--

-=::::::. ?

l'l

.

. r-1"'"1 Jt r.:'T""' ')-..3_>1

"--

.. "!'...... ......... 'lriJ !f+-)'f" >l >3

l

l ].

I

..

N.

'T

..

.,

T

.,

()

J

]l

•

Il

ol

J:

-

.Il.

.f....

.

. --:7..... .... v•·••tt '

'1+

++ ...

t l

.

.,

ì: ...

_._,

== ;===:. ------ _lj. __ -

e)

l-lì!.&._......

.J

61

-----11'-

.

>

L

r.. ,,.

r-r

.._, _......

h

r-f1

1-lt.:

-._ >

>

l

.

dìu .

.--.

"""? ......

;:;:---

>,. . --

..'

- - - - .'la..-

--

n

... _,

_1._-

_.

......,_...,...

f,.

...

2.

!-.

d\u-

!:r.

il. .h.

.e..

. ------

_}.

t

J

"l

fÌ1"J.

'f'':tJ.

.t.

-r-r f->f

===-=

r --- .

'l

Pt

., l.;y-

_-..._- -;-\

... h

it;

- -

'"'t'

"'"""--'

........... 11

1'""'


11-

hl-} .... .: -r'

,...

-

Jl.-:;-..

l'l

IJJ

r-' r. •

'

4

..

,.---...

.... m .f.

eJ

:>"

,.. ..

.. .t

>

l

----...

.. .$!. ..

l"'"

r-l, ]

::3+"1.:!" I

• eJ

'

ù

l.

..,

.n .r:t"::

. -w1y... lMt-.,

. . . .. . l

Q

.

{(;t«i

3

.JJ

1'-'

....

,...

E:

...

,2.,

-... -

'l1

'fil!

.,

JJ

"";;;::'

sva ______ ---------------t'k.....i. A.ll. .e. .. h.. . .L ... u.

1'

....

fj -!.a . .,t...,_

.L . .11.

.

h

Jl..-

...:::::;::::._

+h

•

.Lt +

,.,.,l>

lit+ tmp

.

.......__

.............

Q.4)1 l

b.....J

OJ

co

......

--

-


..b..bi

I ieJ .

'e)

........... lt't&çG.•:t-•

..Jtl

.t

-

.O

[

...hj,_R

--

JJ

.li

l:t

eJ

Jj

r--

..........

..........._

I....J

=:::1111

t

l

""

-

li.2

.,

i&J

..f

;:..,.,.

--

.N

e)

-liiiii"""'""

lli.::JH.+ a

t'!

..,

.L

a

.tt

.

LJ ,

. l!

.-. l•

3.

l

l

l

l'l

-

,..-

l

..,..

.... ,. el

•R.D----

--

.., l

. Q.

..,

1\

t,j \

...

r

5' .,.,•.., +-r·l'r•)

l .l

- l;t'

JJ

IG

l

:.:::::::::

l

A

el

--

,JJ _l

;]J

l

ltf

!.....h... .""l'..E. .l!..V.t!....... .p.

i

4-

!

..;-

J !t ,.

l

L.

t...;! .b.!t. l

l

r.

........ l

l'>

lbo

ii

;r

.;r

l

l:

.,g..

J

.P"e

i

L....J

J 11"-

-3-d;,

l

Ili:

illf

l

f.


'2-

2"

'A

+'

.::-'

'1--.

-r:-+,

l.

-

= _\...,J.

.... l

-

lb.

l

*

*

.............

/1'...

-

,_""'"""'""

-

·eJr

-....

-=:::

...

>

_\ l

,.

l'-'f 1,.

,.

>

>

l

,.

l ,-1

'•'J l

l

>

• •

?;- .. b.. b: :JJ

f'

'll'lllllle.

.n

>

\

l

fi.

.. l

.!:

------r

..........

lf1

..

l

l \

-

l?

-

;ti>

i

l,....-.....

ff

. ,, l

!.Y

f:r

[J.I

......

- -

-

JS

l

F.

l

.;::"

f\

j

....

b,0

- r.

.

-.1

... 1: !t 7-t" [J".

...""""'\ Il l.

..

.t.

l

l

'IMCICJIC..

JJ

l

.,

'o}

. .l

J

l

J

l

l1

J

bJ

\JJ

r:;t_r--,

...

r"i1-n lLJ

4.. l

"

•• b.C't"...b.J,.. , b...

c t".b.lt.

'

b..

l

'4.1

L"""'"

. l

-

r

l'L

--......

l

- C$1r.b.

....-

L

b•

... b.. L

1...

....

l.,PA,. lL. .17+

l

..

bill

l.

f

t\:

l

'

"

...........,

l

,.. '-.......! k

h•

.

n

"

t

n

....

-

ifnr - ;n

"""""""" _l

l'b.

.

't'I'IIIU\cDI."t-(T",

F

l

_r:

c lb.6. '*: ha

l

it

n...........n

1\

Il

l

1111

l •

r

-

..

l

-

-

4\

,J>J

"

l

.,.

-

* k-t- \,..


-

:J.-

:r: Jt l

\......-,;

n''h\ 1D.

Tì4

lì

'"'

a.-. fil'

l:-

.

l..--1

-

b,.,J

m

.

-

F""

-

-J, i;l

r '-. ...

.. o

OJ

"..J

i J

Ait; •. ::"'\ ••

h.:---.

--

.J

...

:b:-"

.; \..!;·.·<...!·:"

-== l•

::""'\

...

• -...;J

..

:""'\

J

'7

=== .

n l_

...

:t- P:t,......t:

t.:::t::::

l

L

! b:...b +

"t

t" ;: t" :/"" !. b

, ,..-;/:"""'

•

..

pt.-

.

.........::::-L •L

[n

"t-

- P.$.

.t

.

,..

r!

i'""

n n

...:;::

!-

P.!.

+- .$.

n n

+n

•

+

111

..

he

+

r ....

n111

•

r.

n D.n r-.

o

•

...


-

.!.

;;-",.

l

l"

,.....,.

7+

1I

±")

P+-

• l

1::)

b.!.-Jt , '17.!.--.,.

t-

:t:',

b.L- l".!. )

b.;:.......

t'

...

..-Jl

... .!.

FtJ

Pt:

:t:

'L'i

..

I lt.l-

o_-.

&koi ].

,......

·..;

-.. s •

............

•

:r

1-.1

-.... I

-

--...... 3

.Jr.

3

-

o

""'

-

-v,

t

---

l

]

i•

......

l. l

.

1I:

"'-o;;;)-

-----

-:r ]t i

j

lb

.. q;

-

..

1·

l

l

-=====

-

I:

]t .,

l

.

:m

_, . --r

-r.

L

t

-

l

l

·r

.....,...._............

..

..

_._.,.

...

-_,.

l],.-

l

L

'I

l

-=======

v

'--'

p•

f·

r.-:1-l

,bl

J

11

ìw.eCl.

o 1)::.

e)

J[

"5bl ...1-

D

"P

-

.

r- -p

7i

l

t

1

ln

.,

l

.

j

,-......

"'""e

_n_

f"'

.11-. eJ

-

.........

--

l

l

-

-

l

Jt-.!.

cii\ \T.

, ...n

.t

k l

. ....

.;;:1

"Cf

.!.

n

,........ ..............

n

"e

LLI

...

-

l

l

.--..

P.t-

.... b..: .......

-

n

._,

-

-

t

"'.e

b.i-J'

"!.

b,.t!.---!. _.------:_:r

.2 h.Y ....

l

JP-11 ..... P.

-


-

:t

l •nb:t

(

]

33

....

.,....

-"

-.> A

"I !-.'

x 'e)

:t

r.

.........

·-

_

..

...

1•co--.

---

...et------

..

f'6CO- _

-

..E ...

e'

--r

Jr

r• 1:

b•.

l

.

t-oe""--

!-

•

---- w------ -- -roec:r ----- -- al;'\">1_ -----

]t ---- __

,

________

r()ecr _______

----

-r

l

I

J!.

l"'

.J f)

r

.'

l

:

e

. .

ck

4E1:rrcr

ÒWt<.r

T

l .........,...-.

-

eJ

...---.-.. .

,...

-

·===

.-poeo--

eJ

- -

111-t:t

..

.

'ft:ri:.O"-

:- . == == - -

--

- - - - GV--

.!. : ..f-"11114.

-

P.!.b.

--..; - - -_1!1_0

...

\......

:v• ----- oLì""V-

"......_ lE!- - --_....--eU '»V -

..

- - -

----'V---- -- -pc.- e o-- --

1111 J.'llll+9" ---- r'lll_:!"'t(lll

--- t->· DI&'+ _.

--

- - - - - oti1't"V

r"'-"9"

-......,.

finft ..........

r•n .r:r : ..1"

........,


..

..": ....... l

l ".:f l'l

•J,; A

.l

., l 1T

ff

...-------. ,_ .. _......

,.

l

>

,. 3

l

'!l

'l

3

,.3

"" f',.. 3

t}

J1

,.

y

>

!)

i ·,s

3

3

l

3

.,.3

1

'!l

'?

1

.,. >

' l

3

)

3

i

l

" .

3

l

3

l

J

3

3

l

.,.

. ,.3

jJ

3

.

.u.J '3

3

l

JJ

l

7_2_

::>

,

-----

.,. l

Ji

.,., ,.3

--

-7.__..-r

"

!

_,

J,

.,.

-

-...........J

1___.1

>.........;

:r lT

c::..

•

!

1-

"

1i!

R

.r.

e)

l

f

.:f

::=.

>'

!;::

F----------

-

l

l

-

--

-.

--

JIIL

-

l

:

-----

_.........,

.

l

H

..

2f S"""'·-- ------------------, ,.. e

il'

l .Jt. ,: .,j.,.,

!::

-

l

.

J5 t t!:..-,.

-f (;b) '

..

+-:

<"l!lj l (1"ì

i'IAI/l.l"id.o

--

...........,

-t>l i :n.

---.!

.. --==:-

.

----·

--

_...,

--l ;tì(:

t ln-JJ

·- .1fT

jJ ---

:::::::::::

-

-ìff"- - --é_--

1-...J

l

11'

j1

!v:<

·-IL-

........

'

l

lh

........, -

_l±

- -

fit!À

_..

e_JL,,J eli- •

.,) ""f. "'-P

ul

- ..

F?' -

•6J'll'lj.>1' l'l

l

C'fY'j

-

v

JJ t +!1,. >

,.

+ >

•

r--1 11"'

-

-----

....

-

jJ

--

v

lì


lv

'.__. ....

..

3'

tdég!g ,...-::;----.. l .. ..

!.PÌ

f1 Il

'l

.. .

'jl

.;

fl

-=-----

----

jJ

1'\

?a

3

3

l F

I t·L

.3

>3

-•

l'l

-

ldJ. +-1•

r-.

F" -

,

> a1 ..1>0-J::S::

3

=-

3

3

>-

,_ l'.

>...-

,. -r- , >.:;, b+-

-

>

f

l

:i:

,. >

l'.._>

.....

-

> .. -

+>

'.f-

'

...

j

l'l

jj

l :::::--

l

tl.Ì.+i>e-

l -.-.;-,.

-::?.: ..

a

'3

Il..

!

3

C'\

'

'

i

iBiiiWii1iil

-

.

)

...

,.

-

>a

I

,.

>

"

-

,.-,

--

v

. &J-'1 l

,

-

-

-e-

-{'"

"

o

:-·

..........,

'""--i

,..

fRri

-

l::! > >>

> > >

Fi

., >

>

1ll

. . Jtui1.CV

.f!

t:A,..:-

......

•> >"'

Jo

":"

,. >

;-

r:.lJ" >

-

.,_> ......

>

>

\:a

,.. l

l

>

>>

-

>

·-· ... l

6>

>,.

> ,. >

l .e.'i

:--ç=L_r- _l

> >

>

>

.,.

v

.,. ...

-

..

...

>

>

6>

>..

a,......A JA

-- -

J-

?{--!

;l;d

>'>,.

7'

..

=

,. ,. ,.

>

J......Fr') . . f-J

w

,. ,. ...

>

>

•>

-.. --

-

>

.

-

b.......

-

....

"'

- -

...........\

·a)

-

o

3

3

..

-

L

-

3

e'a

:;;;;.--"

l

..

1t.

-

'

>

..

.iffi --

>""

j).

,..

F'>,....._

>-

> ,...._ >

F>-

,.._

> ,... r...,.>=;,

•'

I&J .....• l'l

t.l..,_;-f-

y

-

._..

+

....

•

"'

111

IJJIJ-...,;f/1

-

..

•

111

e._.e

> CII

,JJ

• MC

-p> >

l::L-J

. l

J

....

-

-- ... ,.. >

>

l;>

id",........_

"

-

>>

>

>

,.-

•

b;...'"

L4,.

LII-'"'Oit-

h

l..

-

>>>

.,>,...... > >.\?.. lk! "'.. :: --.. :; ';. """ t-- s L" l"

>

+'

::.

l

b.


3

l

3C.

>

é

,.

3

J

..

É

É

! 'l

l

l

.W11"'

3

3

É '

'?>

1

,..,...., -

-

)

---

21

--

-

3

'!.

--1'

l

tf; 1-1-0

l...i..d

l

,

l

--

!e l

'L> l>,

r--3-, > >

l

n n

>

.,.

v

.... 3--. .. 3--,

,.\1-,

l

3

'l

1-1-1 >

-


! 3

..,

-

a .,

-

JI

1

l

l

l

>

>

i


...v . . .:;. /

-._!./ '-../

:1-J

-

f"'!'"l M""t J""!""\

__., -l/ ............ /j'

'l' 'l'

---1' "'1""

3

.. > l

_.,

5

3

f41'l -r-J

r

w "W LtJ

-.......

w

3

l...LJ 11UI w .....

ww

---

--i"'

-.JV


r-..

l

_......

--r-

..

s

l

3

3

l

l

-

', .. ,.

•

1

3

'3

3

3

!

j

ll

:...:!> '[·- - - - · t '-

3

>

......

r--':::1..'1

l

'3

-

_;, ,..

>

>

1

i

3

3

1

t....,::l PT->

;.

,.

3

. >

>

>

,


ricc.

liti T

ti Il

r-3,

1:

li!

__:../

_.,

.._.},

-

·1.3

...............

.

......

-

>

............. ::..

,..,...........

"3'

__;,..-;

-

l

--::;::;;'

L--

....

')>

f_

>

F

>

F

j} 3

J..l A

V'"QJJ:

f .. l

1--

,.

l

l

,.

::.:;:.;;;'

...

-..../

l

v

.,.. 3

3 b!h3 j.3 ++ '"'

3

l

.,.

.j,

1.l:


-

-

i'

1t

i

L

1


,-

nÌ

--------.....

t

-t

---------...

.'t

ÌC'-

l

<r

-

1I

-..

""'

I

lù

---

....

l'l ...... - -

JL •e)

-

g_-

g

ri

J:

-

"'

-

-..

t • ! :• .:: 5• 3

-·

- --- -- --

i"tJ--

-,.... 1.

--.. r+ .IL

l

3

3

::a.

.. --

Ol

3

9

3

·.!. i..!.

r---r-

1\

-

IL.

""

......

r-4-1

-

·r

r}!,

l q

3

J

3

3

3

l i""t"'!

l

r,.-,

l

l

3

a

111.....

i

:}

r

-

l

l

-

,...

""" ""'"""'

q,+

:.0

·s

l

lÌ

,.. bl o.c.edtna.. ao 'Tl

'l

e. > ,. ,.

.

. ..,

.

"

>

.f-+..r

-l

p

...

kffi

. v

,..

...

.

1

.. nm J

>

.,. > ...

-

>

>

k-H

r

l

>

··-

....

t,;:_.__ l

J

-

v

>

>

ffi

T

.:4

>

3

.. .n m

l:!

3

...

l

.. n m

lt ......

.

11.

-14-

1lt-

.

,.

.

. ...

o

1l-

l

"l'-

*

:..a..

1?v

*11-

'

\ .t

-11. ...

...

'

t 1\ -11,

a.c.c..e eVt.O.Jl'1.èt.o

'

..

... ... ,..

,;: i

iM.Y

-

/l

......... .I....I..J

,.m m

r.r1

.-A.

......

1-1-1

I b+++++-t- ..,+++6--t...

......

i

...l

>

-·+

o..t.e.dua.,()Jb d o -

3

3

F'Fl

.....

1Il

.....

Glt.eete.'t.a.:nac-

.l.

,.._l

3

>

.

v

I

-

-

....-

_ • ..-

.,

>

hf-i r

'Ili

---

.....

ao.-

_,

v Il

.b.r+·1

3

lb........ 3 3 .,....3 ......................

t-!'\

cu.e dt.n QJY1

l

f

3

-

--...._

,-e-

3

*1è

.-1

1.t

*

z.

l

a-t'

e+

......

.. . . . ·

:

!bi ;-irt t.

l

),!

l/"

>

..

.... . '

h>

.

-

..

l

-


'.!. ''" le.

-

-

., Jl..n;:rJ.i n+!.

=rft-

..

1..-.-1

'J

........ -

•l .JI.

...

Gl"'

-- -

., OJ.i

... +-.!. .... .!!..

.i:e +

·v

._.

,"l

...

J

.,_

...,

iJ

•

)

"T

re

.

..

l

..

-

..

..

..

..

-

.

...

il7...

.... .t.

.'t!Jf

-

.:.

.!

.!!..

t É ... Ég

E.

...

+

+

......

-

....

-

+

l. l

l

L..

i l,..

., .,

re

!

Jff

•

b

l' '

...

Jl

Wf ,J

':tf" { P+7b-l

a

l

l

.... :f.

'l

.-i.o

L.

l

i

..l.

É

J

-

h

:

i

-

.. ...

- b.b+

l

J

J.n

I

h. b....

l

lt

1

-

.,..

l

t

..... ·

.

l

.e. 1; !:

1111

l

:

l "T

l

!+1L

fl

·.J

l

J-

1

... l

. l

.,

.

l

-........._.

---;

-

.

>

>

l

-iO.

-& J,

.....

.. +t.

n JL

....

.li. ... +.!.

::L

:'tY

..

..

...

.

-

.... .t. ....

,

., .

o=_r·

-·b... ...L

b• h h

·l

11/J

,\,.b+

l

l

l

..

......

L.

-

-

b"f

1-.

-

-

-

r

l

)t

lt

:;.

:::.li

ltJ

,_

.....

i-..

..,._ • •

.,

-

...

l

__... _\

.

-

l

l:fi:•

jfj

l

l

.....

-

...

l,

l

h.b.

-

•+.f:t

..,

•

1=--;

n

...

...

6......

l

!

..

F1

.i:t9--

..

-

.....

w,

h

-

P.t. :t

'r

t...

-=:;::::::;-P'!" b.., ..

'

l

L

-

...:...--:L

6..

h


, %. c.

lt>.,.

.

.!.

:,..,

Il

-

'c)

.h.t l . 1-'

.!.

1. . .

.t.

t.

......._.,.,

h.!. l"

l

............ .!.

'ù

,.- '"' i:t l,

[,

-

e. leJlff -l

..,

.

!

l"'\

;"'

-

.......

h.. f

.

I

... "

'\ .11..

Jl..

nJL

_ll._

rv3 &l

-

ìJ

--

'v •t

l

-

d .•

"t

'"""'iiiiil

.. b);l

..,

1i

.........

-• . •

+ :.....,

" E. i!. l OJ ·!!!- (. 1\

f

.!.

-

ù n

..!.

ltl

t'\ -l

be

.....

.!.

!.

i-.

t

"'"""ooio

t

h

t• v.

s.,..,r"cff. se.')?! P"( H

...

ptu +

JJ.

.$(.,.,r,t.f5.

p

t

"t

...

..

(Il


...

"·

·-

,. ____...._.

1

-- ..l;_L....,_.

l

it.l ]i

-,

·.]

-,

l\

.J.

{r.,l

l

leJ

ll

Il

].

l

-

.,

i

l

i

i

l

T

l &l Il

1;. !,_<;JII, .+fii ......

'C

1

cv»f l'

-

:-1

-,

l

....

....

l

J;;

.!.

l

l

-,

·r

pW· :t.".!.

-·r

-

. 14> l

,. 'l

.

rtJ

-,

'o)

"T

A

lE Il

"l

l• lil!r

l

•

7

--·

··-


b.e--·!!.

+t:'

J

:v

[tf _... ::Il

feJ "

.-' '

i

., _L'l_

. -:

,L> ..

-

-

1 f-

-

Ji 1 1r

. l•

'

:m

fl

!

ì..l I

l n4t1r

]!

..,

7 l!. (n &'l! i

1[

1 Ì4.'1l ì

i

. """""

m\"

lr· .. l .. l . l - l - l .. l .. l - l (

1'b\e

K6ftcn) J:eA 4 "-crJAAo-

Il

[eJ

J

Qnco.

.....

...

-

tr·

""

v

1'1"·

...

l . l -

.

. . . ... .

......

.

. . ·l·

+ -.....

-

f11.1-

JTr

tr tf·

. ... -1-

-·-t-


................ T ]!

_..,

-rPr

....

l l

'r'.f

L

I

11>1-

...

l

t;>·. ..

,.,

:'\

.. .

- -. .

>

..

.....

.

..

..

.

-

-.. - -

'Il

. ..

.

-rr'""

t't

>

>

>

..

.

l

. .:_.

.

crif" A

. l e)

l

l

l

il

n

. v

---·

e.

i r

{

ì

J'. l

le.

-======= "'

tf::t""

.!.

.

tr

:tlt

11

.!

...!.

:!

-f :!: t

...!.

l

-

ff

.f.

:t: ...... .t" ....

!

J L

ff

r-

"'

o.J\(!111"7

'7

i y

...

-


.-

.++++:t

1

...

;ltt:i

3

8

lt>t'

it..l

-. -:l>+

,

]

tr-

·J

'

t-r. -.

I

&t

oi

...

-\

. . ..

...

••••

- .... . .. -

.

..

1"-'

l

8

h •

..

.i.U:..t ..

' ,

tt

,-r.

lt •.l . - ••

"""

8 3

:

8 3_..

v,.

8

.....

•

3

-t-io v k-1t' " .

i

.""

9

b" 1--.

l

a

.)

"

3

g

·J l

'I li

g

lì!

l

t

]

-J .

8

-l

8 (l

3

8

!tl

J-8

,e

1

8

---..

'

.

....---

- -.._..

.-

. J...,..J

...._l '--.!

-

.

-

. v

. ----IO'

. ...........

IL.

Fb.

1..

l..

fbo

-

.........

l.....l

L

1.......1

..........

-

1i

1


'l)

-, ;t..

14.

-- f--

-- '---•

T

,.,.,,.,

"l

l l

l

l

i

·--.

J. . .

-

-== "T

tnlf '·.11 • •

=- -= ' . . . . . ,_ 1t1p. = poc:.o ----1-- ___ - ____

tiV _ ___ - - - -

. . --.... ..,.,.,P·fcco ·----"----------

-at--------·

.• _,, •• l . •

i • ·

-======== . .f.

_j

'11\P· l

- -

3

)>

'='

=

-c:t.-'--------1 -:-r('.

1

-----

----·----------W---------


!

., Il

r t t.

l

5"0.

t

È

r...

.

..

"

.. . .

=

l"

J"

..

.

.

=

J-

]"

.. T

..

•

t

-

•

""'P·

.

------· {

:f'" .•

-

z.

......

1t

j.

.. . .

)'

1-

"

l

.

. j.

re;

J

t

...

e. JI

.

l

,][

...

l

l

l

iii

...

l

be.! JJ,

l

J<J'

....

l

;.

:io

>

>

__ . . ..

== .. .. ..

l

l

li! l.tC Co.

f l'

1\

.

.•

- n

cJ

- - - - poc.o - - -

.. . .

'-'

-C - · •

=

!::::!

o

•

- - -- - - - - - - "b.f.+-

.....

----)UtO

-

- . J ...

.

-

- OIE!J:Jc:. - - - -

..

..

.

-- -----/'

---- '>- --

-

>

)"

..

>

-------

--

-------,.....

- -- '>

>

+. f. • ,

t

:;::

•

---poco--_

-

---------..

;. ;.

- cne\c. --- - "

- - - - • - <.1\e4G - - - - -

'>

>

f.

t_

f.

>

,.

.,.

+>

... o

r-.

-

r- ·-

,.. t-

.

.......

J>t

....

>

o·

>

:;>

,...--

.t. ,. f

r--.

1111

-

R

lbb

l

ll'l&l.

Id

.

::

I

li'

:1

--

. ..

f.

l

J.-

,..

--

:t:

"-

J.,

-

.. . .

n

·1: :!'

r-_-

J

. l•

.

l'tb-

.

.

,.._

-

II·

..

..

- -

-

l

lcJ

.

j.

]L

I

.

. ;, ;.,

.

-

;.;

..

.f

..

.. "

.t

----

JI

-

l

]].

---

I

!

t

.....

.....

-


.:..---;-..

IV

,

a)

.

> >

> ...

> >

J.

t

..

J

i

!!

rl

....,

3

>

P>

)' >

>

" ;

eJ

>>

3

t 7tl l.

lb! !)

3 ..;}

v

3

l

?.

3

3

':\

.J.I.J'O>

o

iJ!::,.

'\

1

v3t?t

3

ti

.......

l

3

3

'!

p_g

!i

...

1 3

\

3

3

3

l

-

1-&-

.

1'-'

;::

t !.t4. t4 b?.

"''iiooooo"'

....

t

t

•g

!.

"t

.

...--

l ,...--.

ri lbi' l

l

3

:t

.,.,.,.

.........

-

::l-

'l.

f.

! •

..bi

ll_

b!

3

l

A

f

j

1- t bf:bt ±t

·! 1:

l't

1

>> >>

" t. P.ttt

...

.,.-

rl

:-:---

l..Q.:

L

]!

i•

.....

> ,.

>

;....

.:!

-.....

,_,.

l l;

,.

ti

>

Ìi

lÌ

,.-,

,

! l

.tJ 4J l

1\

...... 'r

•

P-

-

)

,...

N"

..j,

_;.

Q,1,

)

' ...

_1"

,

•

;

-!...

.,

"

3""3 -...

.....

•

-.

>

'H H ·.u L-t 211:13

1.

1!.

JJ

iQJ 'l

jJ'.

;

l

"-o -.....

J..J· 3 A\::3

n

1 \3

e.)j (.

i 3

3 3

> >

11 j.T· ..,..

'!"

!

i

.... :;: y

;...

3

>>

-.... v

11

l:L

.,.

-::

.,.

ti

t?.i

:,

? ·,

J.

"'

-

-+

3

!

l

:Ì: Ì: _i_

l .,.

l .,.

""!

.)

l

3

3

T

T'

'i "!'

l t.

Il-

3

;;;

>

-·

...

91 qÌ" Ì t bt .i-tJ. li

bl.

l t

l 3

]

b!

,..,. ..-

3.,

a

l i1111

:\

or

":""'

f k3.\J.

y

':l"

-:-•

Di

.,.

l>

l

!

3

M

Jn.

* b!

3

H ,. "H l" .

""

y

,. t:if

11

.

.

...

t"'

N

r--3 "'..,

l

...

..

..

-i- Ì

>

y

.

_>

,.

i- P}

l

Il-.

r

,k" "

l. P

(\

+ +

,.

-· ...

l±

1'3

..,.._

L

1oo..

l

y

•>

')o

.t* ,...

ì

Jll

>

t:>

·r-;---n-·

+

Il"

-j.,_>

\-:le.-

l

l

fi

F,

.::1

..

l

!

> >'

>

>F >

,

..,.!.

1'

4.'1.

/.e-""'"'"-'

> >

...

HH

l

')>

l

.

.

v

Jj

..

v;. f!

')'

>

.!.

i""""'i .. ,.

"1

l

!=. ,.,.

:.

l

't'"'i

·'"J 1\

"-7

1-;-4

i i l !"i ;:q

,

"

..

,.

JQ

1

1

c

.,. ... b"'

1?v

3

> y

1L "\"

3

l l


n t)

n

'l

t3

3

y

,

n

n

11

n

n

i>

"

... v

Il.

-

À

-·

y

v

"

M


I

r---

ti, v li

y>

..

....

:--

...

s.... pu o.-.t

>

f.fJ -.St1t1!211e Cl.i

>

>

I

-

)

-

....

t:"

]!

re,.,....• l &l l

][

E

>

+

+

)_;...-

...---

t;\

>

+

Ql?, .s=r

'!

T11k " u rv

-====-

+

j;;T-'

el

1!!

>

>

.

'!

\i 'l'l fomt .&Wl o

-

.

•

l:•

l'

l• A

.=

c::

b.l·,.

......

3

b.i

.

.-

lt..l y>

>

.o::J"'t 1...1.

...___.

l

t ..

t)

n

-

h::----

>

>

-·

. . . . . . ..-J:S

-

---·--

":..

o

--.

--------· .

_, ('\

-

t:\

l


.

.

.

.,F:f:

f±

...

";) ,r-..

... l

,......

F ..

""'

T

/"".

. f:!

r.

•,J

.

n F:t

[E

l'"'

(:--

/'"': f: '!'

,........ F:!:

il

.;-:t

/'\,

/".

r. .

r.

r!:

.

/',

l

-

. l f:f'- .

r-.

r=-t •tf± . . .ft

.:. r::r: r.

,.....

(,

(•. r-.

...

r. . F'! ·rf.

/'""

. f _±

r.

c

f:t

(,

r: l: . F ii!

r-

. rt

J>r

À

- . r;.. . i . r;.

.--

r-'1 •-

r--

,_

*

.f

i

€.--

trt

ri •

>

'>

.!.·2

/"

[ .. irt

r-

,......

,.

r-;r

r

--:

iJ

>

1::.!.

('. . ·re :t.:t ·!• ·

/'"'

r. Jl.F

r.

l'"'

t".

-

> '> t?è ±..!. -

/',

r

It

(".

r,

F:f:

l

.

r.

i!

.

.

(.

(.

r-

.

F:t

·

!"',

f

r·

!"',

.

. c. :ttf'·:! ...... . Fi . r± . l! +! ,-

.

. . .

.........

· F± · r1:

r-.

{',

1"',

"" . F+. . "

.

·

l

l

.

/"'•

'li=t •

"".

r.

r:

F:f:

l

1\

:!:

, ..

r·

. F+

F-.t

F

/'•

f i:

A

.

r· . . .

r·

.,

/"",

r:

"'

l

r. .

("\.

1\1

f:+

. .. -

e)

T

l"'

'>

]! \Cl

.j

l

-e-:-

.

ir;-

'-&·

1-&

1-à-·

-e.-.-

l

. '1

1

'7

i

i

'T

l

..,. l

1

'4

r--..

r--.

-

.

-.,/

......._ r • ;:../

l

.-

'T

!,

-

.-. . T./

""'

l

1

T ./

;JF. ,. .... ....

'T

l

l

l ......

l l

r--.

.

.

>

....

pl"

.

!"'-..

. .-

l -"':"

.

>

l">

l

:t

1:

+

.....

#f.

pil1 ..!..

-

rmffJ·

l

,

't

>

L,.;,J

7'

-

-

:ti

:!:t "t

a s.

. -

..

..!.

-t./

.!.

l

,...r--..

.J.t. .. 'T

+..

.

't

.!.

.. -

.

"> a :t:! + ±· .r.

+

1!-

'!:

!-t:s1: ±

'..!.

't

-

. .

l

l

l

.!.

..

.......

a.-1-

?

"'

...

+

l

a1

+

.,

l

r.

r-.

.... +l

:t

--c.r

.........

,

i:

"

-

-

p..,.,

. il'\

',f';J t..J--

r--.,,....

1:>

--

..

u. -. J.---

l

.

j'

f..Ì.!.

om.r

...-

"' G

--

-

,..

ru'IU'

...

·-.

OO\C4r.

l

3

- ---

-


55

±,. q;_•

,-

b.-----o

a

"' ICLI

-,

•-v.. •

n-:t

I

n

.

t:

-

.,

-

e)

.

.. b•

--

rs

r:--

r-1:·

l

rGJ

..

ihi

rh:;

-;

ab+ a ba

l--

\U

/! ..)J

l

i

. ---rr----

. ì.J

l

lì"

:-!\"\ l ---\.oo-1

IV

.,.

>

.._...

n-g··

r----.

/"

l

.,

·.g·

:

,

:t:

w

'l

....,_

! - t-B.

bi

.t

i

.

l

:

l>

>

l

.

.e;.

'k'l

n LI!

w

f.)

I;) 'T

lif'l ••

-t--

l-A-

,,_...jj

1...1

l...::Jli...-J

...

-

l

L

r-lliitl

l

u·w

L.-..

n1r

-r'ì

1.-J

l

"T

J

l

1 __,. l

l

3

-

.

..

'

...........,

1

;;.-

'-e.;;.

..

>

-

b

•eJ

acc.efenamk

l

l

3

lf.l

!. 1!

.

J ------.j

L j-

'T

-e-

I·A-·•

.....

j!

l

a.a.de.'UlJftacr

*

.. l

]I

=i-..

. . l'

---:-

t

.-t>+

111

l

rt'o

;-'.!. lv

l•

bo

*

:;f7'l

..........

l-.-,._,..,

\G

.

r;-

'--'

.

-----l"""..,

>>b---.!. :t

. ...

>

..

.. .., rr , ,.

.

-----o '1

> ,.

, ....

-

-!-.. -+> >

... b.-

-

...

--

- .,

..

-

-

.

--o

1-:-

>

Pi i- b:,: >

l

"""""""

.

--

l

.,

-

..

...._, >

>

-


n..---

t''-rl

,

__

(ID Q.

t=

-

-

l

lr

--:.

l

..

" Ji1,m ili' ., .. ;;.

il ,. ,.

..

.i-l .,

l

l

.. ...

â&#x20AC;¢n

...

I'JI A

V""

'f"'

l

! l

-

l

!l


s-r ltJ

.---

l

---

al

.,.

.!.

"•

oi

JI

l&l

l

lbn

..

r,

-r--.-.b:

>

3

"l •

1.

, .......... """""

.J

---:::--.

........,.,_

U-J l.J.J

........

I

3

)'

>

--

r:..J....'

"J..:.I

• lb: i

.1.

, ..

6.>

l

" -

!:: w-;r

.- a ____,

.

,. ,. ,.

>>,. >

.

•• ·-1--.

Il

,.,. > ,. ,. >Q;J,,

l

3

'--'""

1rL

-

l

-

. .....,

.---.,

fl>l

t.>,.

.j".. j'j-

-i"

1'

3 >

_1r_

_-j"""'t. .. >

...•

> ,. > 1'

> ;. >

I...I...J

3 > ..

>

•

rv-.-

-;.,.

, - 1----,

,--3-,

l

-

lf-;-_

,

===='

( lt !:=t=

y

"7-

$

._....

l

.T

"3

,.. 3

>

..T

'é

5

,.. ,.

-

l

i"

::.

I....J.....J

·,...

t

:.:!..

3

3

3

-

/

-

,.a ,.

ìi

-

-f)-ep:+,i+i,+T-9-

1

l

.;

11.

..

+J.+*!'"• 3

14

l' -l

>

...

...

,.

3

h.-

l

'"

I

--.

b.-

"

bÌ 1.:;.. ..

r- - - -

..;;.

,.

!:

!!i! t l=

3,. ,

p_a

(\

I

-

-

l

*i

-

!

:f;

----

I

t·

l

>

:

-

•Il

ìu

3_.

>

3

...

r-;-

>

3

>

"l" it "l -;-

>

>>')o>llo

-

,- 3. ,

l

. ........

l! i

r- 3---. >

>

r-3--, .. > >

,.....

a. L

.

,-..

. ...... ---• P.t:

,..,

.

... ........_ .......

l..... --

lbo

o

1

:!.>

3 ,.

'""-

.. r-..

b... -

-

b.

...

,

ba

-

..

ID

.-

>

>

l

>

t biJi i

l

-

..,_'!!!:

- ... ---.. b...

wAI)-----

!,':,.

1'

!i-:--

"""":::;

........... .....--

.................. ..........,.... ........

v . ........,.,.,.

,....... a••

......... !. . . - - .

1'-'

. -v .

.

v .... -

J!

.,--.,.

p.f.

1

-- ... b! :. 16!

3

3

......

fbr1 l

> >

3

.;.

l

!

':.. 3

.-----···- ·.b! : lb: .J > >

">

3

!-;.:;


111

!

1-

!

IP.f.

,.

Ql\c.cr

lba

b.... "' ........ b. !

lh...

lb:t

.. ...


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Finn Høffding: “Det er ganske vist” (1943) by Edition·S – music¬sound¬art - Issuu