Herman D. Koppel Concertino for String Orchestra No. 1, Op. 32 (1938) Dur. 17’
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
'
\_)
\...
./,
.
'
[
'"'
(
-
'
."
:\ _W.
l
l
'
(,--
l
III:'
..
i'
l
l l
'
: l
l
l •i
.
l
"oo
..'
.
.
ll
-·. '
·-·:-
1
l
g
>
l
.
l
l
o
l
l
'
l 7? z •
l
•
';7,.
l
'
l
' '
J
i
.---r--
rJIII'
7
;::::
2
.
>
.!..\,.-
.•
.
...
!
l
l
l
i
. ., "
l
l
!
....
.
l
\
-
i J
l l
l
•
l
.-
l
\
!
. z"""< .......
l
..::::
-
;J.. -r
-r.&..# l
l
l
......t.
i
'
l
i
!
J
.
,.,...
_,,_
'
_...,.
l
.::::..
v'
l
'
•
:
_],.
'
-- .. -....
T
l
::a:a::::::::::._
--
\
. ==:::::::::::::
i
li l
i l
:_i
!
--
i
•
-
-
.;C b
.".
d
11
bØf.
J:•
r: :
._
·"j
?
)
+
11
;;
t
l
f
i
@t' ,-'
..,..
-s:
;;
... ...J", "
..z-
7
)
•
j
_;.. l
l
\
l
Nr. 5. F. 16
'l
l
\ L
i
.
J
l
-- -
-
l
r
>
.,..
!
l
.4-r
'
l
_,..
l
' '
.J
v
-;-
.l
l
;>
!
r-r 11
'
l
r
l
z ;:-: .z
l
l
l
l
l
l
J
l
l
!
l
l
"' • +-+-#"=F
l
'J
l
l
S2 l
'
l
l
l
'
i l i
+-
'
l
l
'
;-
---:-..".
'"Y ,
/
l
l
..
l
l
.: ..;-?
'l
l
>
;
i
l
l
l
f
r
T
l
l .....
•
r
l
l
l
.•
'""
d-
.. "
........
.
r-""' ...
l l
l
:ri+
t
l
•
•
l
,
:
!
'T
r
J,4-
h.;:_
,.:
'
l
'
· IJ
>
•
l
l
.
.e
?: 2
-
...l
-
..
ø·· J l
-
,..
;s-
-r j
...
-
-
-........
; .: ,,-=
-
t
. fø -. . .... _-J; ' ;d .
•
l
.....
--
...
-
. l
$
3
l
1"17
---
v . • •
)ii l
--
•
l'
'
l
-.
l
J
.1'!1 ..
-
.......
'
•
==+==== -
•
T\ i$4
l K::t\ • l
. l
(
\
!
,.. . J.
J
_....
-
l l
i
o i
l
y
l
l
j·
! j
.
i
..
-
l
\
e
,
·-:
l
·. ( t·
1:
-..
l
l
fof!E
-
l
l
5 l
.. .
Nr. 5.
F. !6
...
• ;;t:
... l
\
-
l
1
l"''
r:-;,
.+:.;.
. ++-t:. }_
l
l
__.,. !
,.
•
il..
l
l
---....i •IIII
Ul ..
!."!..
"T
'.
-·
...•
l
",
'
.
"'!
l"
'l
l ..... .u.AM-s. l
'
L
...
.l
l t
l
[•
Tf
)
-
.-
-
'
l
-G--
\
...
f"
l
l
l
l
-
l
-
l
J
i
:k,
l
l •
+
1\
- l
j
l
'
' lL ll
..,.
...,
l
•
.
l l
-
-
. l
.
----
""•
l
"'
"'
l'
•
t
..
l
-
..-..l '
.
i
""'
l
"'\.
.,..
l'
,. -
.
··.,;,o;;:
l l
."
/
.
'
"""
.,.
l
'
.JI.
r
\
l
l
l
.....
'l
i
i•lo!..lolo'J
..,.
l
+
l
l
-
\
+,
•li
l
l
l
l
..
'
l
i 1
l
i
•
1""
l
-
l
.
r-
.. "'1.1.''
-
\ l
•
lf_]oo
._..,."
..
'l
.
l
1"1
........
'
".---......
• .\.i.."""
-
i
i
..!"'.. .l ..
.JL '
r".
1 i
l
-"'
l
l
."
l
l
..
...
l
l
'""
"'
\
III
,........
1
'""
""J
l
o,
J,!.-
J.l.-
' l . 'TI•
'-,..e_·"-·'1:,.!1-
..
Jll l
.,
v. '
.t v
!J .trdt
l
l nJ! '_L
'
!
'
r"
/
:;
.
i!lf j l
l
f.·
:::
,
.JJ./--:1'
,_
•
.......--....
-&.
li JtiT ...
Å
14-
•
•
_'!_
•
l
!"
Il
!
y
("'..
.J!
ol
.\-
-
-
1_
•_ll l .O.
t
i ' i -
..
.,,
1 'l'! Sf
l
'
l
\
u..
-··'
__;!!'" !::l_
l"
...... .,
.......
'-"' '
-,,
l
·,
-
l
l
)
r 5l f !R ; \
f?t
\
-h. . -
.. J!.::-._ l
1 l
l
'' l
.l
ti
-.w
. _.. .
'
•_loltl!_
'l
4
-l
•
'l
/
1/
l
l
---
,,
"'
-.;IO' /
.
l
l ........
\
.---....
l
'
-
----
. L--
t
l
l
• =
-
\
'
l
-'!!.
:101
...
.... .A.
l
l
1n
.......
-i
p,
'
"'l'••
. . ...
..
"'-
-!
l
-.
l
l
.
\ l
'
l l
.#@ tS' i
i'"";
J
Ve.i·St-i -:
-
-
-
li
.l
-
,.
-.--.
l
-
!'")
o ":]:.
(r·
7
S
-=:;r
•
L!;;
l
\
.
-
.!.
;.jo.
.
...
-:l:.
'L
+
+.:::;:
.tF·
v
'
'l
l
l '
l
l
!J
"0
'l
'h'"-:\b+. ...
l l
l
Iil"
'f l
\
:J
'
'l
- b;
:::.r
.. .
-
..
• b,
1-
!J.
O
n7
l
. ..
l
l
l
- - --
' il!
-
\
l
•c')nMC. l
' l
'l
l
l
l
l
mtVJc.
-
'l
•
v
ll li
-
-
\ l) bJ. (
.. l
l
l l
ll '
l
-
-
rr J.J.
-
-·
J
... IT
-
i
'
-..
.
'
'
..1
.
'
"'
'.
...
....
"''
v
-4-.
f';l,
\l
1
.,.
""\
l
l
....
,
•
'
if"
\
;;
. l
\
/
9
l
""'t
..",.
.;;l
l
F. 10
.".,
+
ff Nr. 5.
-
...........
""
\;;;>'
f/.
....";
.,
"
y
. -r...
..,t
i
/J
,..,. ., q•r.:r >-
-:"
-
l
-
.
' ...
' l
'
l
l'
.-l ...... ""
l
v '
-
'"'\" <.:'
.
( l
l
(V
- v\
l
v
-, l
v'
-
l
_,
... l7ø
l
-
,
l
,......._
.
.. l
v
..
D•
l
l
i ll
' '
l
+JO".h ••
ifL
l
..
l
a:• ...
-·
Il
j l l l
l
l
-D
•
.
,.
I
:::l;:
."
.
f':"' •
l
l
...,\ l
l
l
l
l
dJ l
J -
l
l
l-
•
.,.,
'
:+-
'l
:l
l
..,
,!,\
l
\
o•
::.
o41rlJl
.JJ. l
l
t:
:.
Jf
l
l
.....--
.
l
J.t.CI
l
l l l
!'t . . . .
••
l l l
l
l
l
Q· l
'
l
•
v/
+
l
l
l l
f j-
'
l
'
l
-
l
-
4'1
. )/M;tt).
""'""'
l
v
l
l
•
' l
\
l
-
'
'
l
l
-"..
l
-
1- .
:F-f
v\, ..
l
..l
l
..
l
......
-
l
'
l
y
l
-,
l
/
l
l
v ! •
..
l
'l\
l
\
f
l
l
'
l
il'
o
'
l
-
--
..... D,.- l
l
....
•
H-: r.
-' , ,,, , . ..:;. -iJ. =::;
,g.:
"
l
•
l
/
/
l
., .,,,?
:!;
=
.J
-
-... -· :
•
l
·l-
tt·."
J'
A
-
l
.... l=t .,..
.
,."..
"
lt,.
•
..... ..
l
•
....
.... ...
•
,
--
ø -:
•
.
•
!f'
IP f-.
\
.L
.....
_..
.. T
--
·o:
'·
l
J
...
.....
l
.".,
.
f" -
.e:'
_;..
\.
.,
n
t.[ ., ....... +l • l
....
\.
l
:;
v
-w
-
•.
. s41. j. -"" -- - . ., - - - . . - - n
\l
j
j :n e_
l
.....
i
..... . ...
)
.
Il.
?.
1f&;
l
l
l
i
\
l
' l
.......... -
.. -
.
l
z".::!
'i
l
/
l
' '
l
.
l
;
!
-
'
'
'
-:;;,
.
l
l
l
z
..
l
l
l
l
"
1
l
(
\ r'
"L
•
/
l
l
-
' ' _,.__
'
l l
.
'
l
l
' '
--
1
'z<'
l l
/"
l
\
'
l '
•
ø
"
z7•
l
"'
7
..
'
' l
•Z
i
z7•
l
l
l
' 11
•Z
'
1
-"""
l
l
l
l
.
y:
l
-
'l
'
l
l ;..-
--- - - - l
>
7
'
\
1
\
l
'
-
l
l l l
-
--.:
,z z ..
l
-
. .. ..•
l
._.-
-....'
./
./
':!
-
'
.:;o.
ro-.
./
'O , '
'
[">
.121
i
l
+
-
'-V
,..,
'
+
o
)l
l
l
w
JØOCO
411:
w
f :f.'
n ;
-f
-::>
'
v"""
l
".
101•
l
t
'
-
'.
'
·i'l• i
"-
1
l
.
-
,...
......
· e-
!
.
l
1
.
.
'0_
l
l,...--
l l
l
1..........
i
l
'
l
l
:- . l
....... ....
l
l
l
;;;>
l
z
•
-
l l
'
i
l '
'
l
'
'
l
,_.,
",..
fil
l
l
l
'
1
-
\ l l l
)
.....
l
'
l
."
JA'
\
\ 1 '
-
l
'
•
-
l
-
' _......-----...
l
O'
-
-
j.
•
-
/'1 'l
Nr. 5.
F. !G
-
br
-
-
-
; ..,...,l.....'
........,,-----
•
'
l
l '
-
l
l l
_
•
l
l
j
l""
..
1
'
l
l
l
·.l
..--
.........
l
l l
1
:;
'
::::::===-
pl"p
..
\
i l
i
l
ø li
1:' l
'
"
._....,.
; _l
-
v
.'
IJ
l
i
li
l
. ..
.......
n
\ --.
(l 1•
.
'
.l
j
'
l
j
-, .......
-
•
l l
--
.........---.
?
l
(
""'
l
O,
il..()
. ·•
-
-,.
lo" •
.
J
'
l
1.,
- ..
l
. ".....-....
l
•
l
l
rn't)l
l
l
-er.
O_.
.4
6
_...-
......
...,
/
;e,.
..g. •
<.
--, --v """"
""
.--
,...,.. , __
'+-"-b
-.:-- .
r-
-...._.
.
.........
...
.l \,
\
l
-= ':t......__..... F
l
l ( lo
.l
..::t::::::::J:<!
. al
•
-
·f.fJ
•
,.
>
•
\± '
.
l
..
1.1;.
l
--
>
' '
-
:
==--
-
- -- .• ••
>
l
l
-+
J
..........
..... •
l
...
--
"'
/
,.,
.,
....
"'
fil
.
.e...+.,.'t .J
"
• l
...--,. l
'
l
l
l
-
•
I"'o
>
.\..:..-
·.'
.._..
t;
-
_
lfl"',
::-
J[
..
.............
·-.-,
n•
IJ->
- ....
- •
d':
.
..........
.....,t - -
. •'7
øl
...
-J
•
"T
,_ 'li"o. :.1
t,:-:
c ..
l)•
/
............. _..
. ..- .........
........
./"" T
l
t') \:'
}.
.....
--,_
'
--.;
r ""'
J
-9- .
C·
U':'
-
r
l
.
r
....---....
\ '
l
-
.......
'
:
l
'
,,
.J
L.
.- 1.. ' " '
l
l
----
•
l
'fl'
w
l '"'l
IQt
' l
"
l
l
--
" )øj_
$
l
.:p!
.
....--...........
v
.
.i
rt/r7!;.;'1:.;. ...
? -
f""
l
("'';...'
.:!1
l
,
l
'
'/--!:" • -=-
\
f
l
e.
'""
)
.
..TI'
\ l
l
l
l
'"lJ..'"'
-.l
,. /
'
.-----::""'Q•
-
u..
--
J
•
.J JUli""
l
-
,_
l
r
1
l
",..--_
l
l
fl'
ll
l
.
'
.-
l
., l
ll
l
i
l
.....-...
l
l -=--d...
l
'l
.
--·
'
l
l
l ........... l
'
l l
'l
._,;
"
'
'
\
l
\l
..
l
l
l
t_+-
"'
!
i
!
l
l
<V t
l
l
\
;i l,; In 'l
l l
lt
i
_...---..., • l
l
..,..
• I<.Ull!ffK •'Ol
b. L
,.L l
•ll'r
·u
.. t b. L '11\f'
-
9
---,
_....";
..
l
-
•
j-
l
.
.
--r
•
>
nJJ.. ....
-
.
"'-
_::::;;;;
-
(
ø•
.....
D•
n
-
-:-•
-
............ .,,
...,.,_;.
1-..
,, r...:
r
n
-
r
-
:>
.M,...
•
.....
/ \
. - ··-
[:;I
-
-.,-
(ri·
!"':'
'
'!
............. "7'1'
_/
. ......
1..
--
- ...
-
T
b.
>
L [
-;..
-: to:;,.,
fl.
t
",
..._.
.
•
!::lal
__, l ;
,
.. .b:. .
r - '.
•
'19-'
....:. t..'
\:s
f" lo.
l.
j
(
rt
..,
...
l
v·
JL
..IL 'tt '"'' •
""\ tt-
.
/l ·' .
v
n ._ '7
•
..
-7-.
.J
-
.......l
/
j:
:::·=-
i=·
.!
.fY. > ...
,=øj
... " ,III .. f' o co I!JÅJ-:._
-
,..'::
'
i
/
1
."
--
""
-
\ ' '""' \.
"YJ1.Mt!. ' l
, ....
... ' -
•
.,.
l ?nf
- ""..,
':""-..l
u.
./
....
..
l
.l
rrnf
...
9' "'·o:
- ... ,.
Otti
11
'-"
- ....
.,
'·
•
l
'
l
r
\.
"\!\
Nr. 5. F. 16
v
1'\V\
l
A
-:-
/v
,.....,..., _,
7_.-'
-
l
-
.....
.._",
......
•
i l
'
.,
..
'
_... ..........-:::
l
l
.
. . L.? (
. L'
tl
(."
L• ....
'
\
:F
.,_..... =f\
11
..
•• , •• .>l
,.,.:.,
'
7_..-
%f.r
--
."
\
•
l
"
':(i; .. .:,. r- ... ... v""
= ::::.../'
f' (1 C,() l
."
,
•..,r 17•
_..., l
.,.
--
-.r -.:
.,..,., 'l/l c •
,
.f .... -.r--...,.
.....:
!>
l
• ..
.,.
l
.-01
T
-
··-
ri ti '
'
l
l
J-
'
"'"'
...
"'
:f
r:,, .. ,.,
,..,
l l
/ t _:"'
l
...
·-l
/
''l
{O
•
poc. ø
Q
l
)
l
:maJ?c:.,
l
...
•
J
]l
·"'
..1L
-""'!'o.
•1.1.
-
...
l
rw·LL
\..
. ....
......
•
•
, u;,, l/A
1'
l
"'f"
'1/
"f:Calftll
()'!tf
.
- .......,
•
<
"
••: . . .
"J
!"!!·.<HU.
'1f'
l'' .,. 11
()')Tf-
l
IJI,oo,
w
L l
_.!':_
L
.-.'._
_fl<! III
-· ,_
'l:Ø'.D-
....
'l'
''
....
_...........,
,.
"m
A!
j-
-n:..
1f'
' 'l
•
_..,..
l
t
•
l
•
!7_,/
•
l
'
f
l
•
t-l -
'/'\!\"'""e._,, • •
A'
• "'
!:f'" Yv . . . . . . ,;.;-!.. r-...
'l
."'...,.., ._.,
l
l
\:..__.
l
";
-:-:::::::
m'!AAC.•
" •• ,.;,...:
... --\-,.. r :....; ,._., -
,f.
ll
/l
'' l l
l
! i
,
Lo!"7: 'J:lillll'r 11
n
•
l
l
r
(!OW...t ......r
'
•
# -
\
_.-rt
-·
.!
1/J Okdr-Jt/1!
l
'1'VIj-
..
l
•
. '.
>/'•
l l
(f,
l
f
l
•
-
r. •
r
r
i
bJ
-s., c>3' r
""""
e .....
E
:;>
r
f
F
•
e: \!'·t..-
·'-.··
n (
1'\
!
.0
-
.:.::==-"'·
r
-
-
.... l.
-
-
-:"\
......
......
-.T
"J.!,..-:
rtt--
.-t._
:Ibi .=t b+r 4+b.+1/
v
l
....- ,
--
-
'
---
l--
....
-:;;;;;oorw
"'l
/""T
•
• ......__,
•
III
..
""
-.-
7'\
-.-
l i
,...--......".
/
.
v- -...
-.-
-v
-o-
..
---1
....--.......
.
lOJT
•
r--...
-
-
Ir-' .Jo/'_.,
1-f:-
# T
r:, ·'
..._
•
.::;:::;
--···
-----
. >;:: Nr. 5. F. 15
--
.------
"-..
-
•
i--
:::::::::=====-
,
)
_::::::::::-
.
iW"r
r
-.-
•
-
/TI .• 1...
- , ---
r
-
-
-· ..
11f0':.__:
r-
...
}(_
-
(i l
IJ
.
,
l
t
'
·-
•
\
/" -"'
.
'
.,
' '
l ..
-::::
...........
2
'f
-
-l
-""""""'l J
•
,..
..; !.....;
l,
"
,,
\""'
il
...
"'l
-
•
(
"" l
.
... .._.
..
11
....
....
l
...
J
...
-
... l
l
..
..
l
....---......
.
l
·\
IVA 'W
l
"•
iJ
..
\IT1H'
. \i
"''
i
\ .....'
·- ·-·· ..
\d
,·-- ··-··
.. t-
" )•
.. ...
.... .
•
+\-
•
!
• IJ
lt
•l_' '
---- -
'
j,
!"
l<r
....
'
----
• •
'
l __ L
+l -- • ----;
.. ,
• •
l
'
-
•
"'
' •
------ --
"
---------------
• -
"
.
l'
11
•
::1
-1-11•
lt
Hf
--
- •l
-··-
t
l
..
ft)-- - ---- "
-l•)
f- .
li J
l :0\
.,,
)
) )
1\
'l -
•
rt "
<r'
-
l
"
' •
'
1J
ll
1 ....._,
IJ.t
••
.)
:1-T•
,.. """"""
F> v
.
>-
--
1-t:t-
!f'
..
_t-'
.
ti ....
,_ - -._,tr"
....
,1-
::.::::::>,
" ,_
k-1-
,.---...___.r
l
.
l"Fi-
.
-··-
-
),!
.
..
•
.
l ..
-----
11
.-
.
-
-
!'-
-
-
.
v
,
-=l
-
-
•
.
1--
--
-
. ' ' 7
•
le
.".
'
--
,
---
•
t-
'
<r--,. -l
IJ
'
.
·-
•
t::-'
.
:Jo,
·"'
t=
\'t
&)
.:"'
)
.
,.....
.-.
'V
f-
•-
.
l:-
.
p
0
}q
•
•
,.
-
l
l
l
q ..,_ n ,+... , .t:
:•
rJ
lf fl
' /-1--
-
l
l
/.IJA.tS. ?nMC.
t
'
Il
!
'De
.,
:f.:..-T't
J
;.J.f
l ..
l
1
-
''&)l
...
"' " '
" b':"
\
-
...
l&
M
-
" .,
Il
\ •T
-
t
\}
-
l
"" -..... "
Iif r +..
h
""
l
.
-
,.\
•i
'
\,.,.: 1!1•
i;+
' 401.
'
6:-
'
..,...
•
-
Il
t'
l
b lIh: b;b'.. t .....
1L
«"'"l .J
li
l"'
i
'
..........,.
l
l
+
... ...
l
l
l
_,
l
...,.,..
l
,
1-:. ,
b..: b+-
b2.
( r-...
.
l
• """"
•li
...
,O
..
-....!.
"'i 'iil#
l
•
,......,. '
.,."
-
....
."
- b:-
l
l
- '"",..
i
'l.f-:;:
. .,._
l
l
h.-
)
\
e
l·
Æv·s t ·
l
-=
l
,
t
-
''"'-l
l \
l
l
j
l l
l
l
'
ir)
'
.,
l
,",. .,
l' l
v
l
n
.",
.J
-
l
:r
ibil
l\
•
T
'l
li
•
.w
.....l
'
• :;: 'l
..
•
•
..
.JI.
'..
l
11--lll"
>_, ;" ..
l
"
1
....
.f l
l
-
'[1;.
v
·'""' J
.
.ll. l
a
-
l
l
'
"'
..
"-
;
f ·-
l
l
-
+.
l
-...:::::==:::-:-- '
.
..,.
- -•
.....l
.t, . .
.JJ.I l
l
.....::._+-::-.+b+
fJ..
-
. l
1
- ...
..
r"'
j
/ i7
H
/ l
•
t f
"
:.ff
l l
l
,, ...
b
• '
l
l
l
l
.. ..
'
' l
..
b..;
--
17
/
....
•17 T
...
l
f_
l
l ,- --... -
•
'K:
l •
-
'W
... •
..,
l
l
.-
- - -., "' 1-J-: ......
..
i
/
i/
... ... •
l l
l
""' "
-
\
'r :
l;:
'
-.-- \-
l
\
...
... "'
'
l
..
...... /
/
.... , ... . ...
"'
'
-l
. l
...
=
'
1/111
.....
"
-
....,.
..
'"""v
l
. \ . ...
-
-
-,/
l
hJ
l
"
. ·-
/
.
•
-
l
..
'
-
,..._,.
l
.r .....
..
'
l
l
l
l
'
l
-
\d-.t
>
A 7
11
-
l
i
•
l
-.o:
-:ri
-
'
IT v
ø
l'
P"
-y
l
'
liT
J' -· . Ti
v
l...
\
'
4
l
\
... d
> •
.!
-- .. /-...
1""""'1
___!Il_.-
'
l
'
-
•
'
·;./ 1
'\.t
v
..
''
J<' 'f
...
- -.. III
-
""
.
''
r
l
"'
...-
"',,
,
•
",..
.,
'
l
v
' " -
... -.-
- .. -""
''
l
110,
rJ' ve o<;o
; "
1 '
'
a r '"'
2 ,_,. "''oi'f", ""' ., '..,v
r
' t ........
. z .._.'J y
•l
l
D•
v
\
'
,.
"'
\
h.:
....
.
·7
.... l
-..;;;T
•
- JJ;uis . , "LM-,psov •
'Y'
\
l
-
• -..-
,-.;;;-a
T
f,;{.. ' .,.... r
•
r
1
.•
-_. _.
•
- -:;.-
cUtp·s: b';;
- ..
l
;
f
-..,;:
l
l
.l-\
l l
' ..
•• •
/ 't
b.; .
'
.
''
-:
t.:7l
-
'Oiili"
'l""
...., .... ,..
l
l
.
•
.:f}-
•
"'
i
l
·;;;
--
. ••
.,. ..
11-
l
'
al
i
,----
'S
l
\.
-
"
l
-- :; -Ir-
'1
...
-,,
- • .H!'• ............
...
2
e
\z'
.
,.
?' . -
v
l
l
t
.....
l
.
l
l
iW" l l7
j
ll
l
....
l
l
'i
'n ,.
-r-;;-..
l
-'-1
l
.,.. j
•
l
••
_L)' l
l'
t
.V
,,.........
. h;.
• cUzn·s, •
>
...._...
.
.
•
l
/
'
l
-
l
LZ'
'
.. ' --
b.:..
,,
-
'
t? :H·
' t
....
1
1.
/
l
l
('
/
l
l
'
- - ..- -
....
'
'""
l
r
'
l l
l
;.
+.
...,..
.
..
v
"''T\'
"
1
v
l
..-··"''ll
l / /Y
l
y
!
l
\
•
:fir:
v
lr
/i
JL.
1
vf
j
,
f
J
!l J/
...
'
-
_.. f
l
_)"1,1
l
P{ti:-. l
p •l, ...
.j,
•
-
,... l
-
l
'1.'7. :;- ....
.
.",...
l
>
-
r
-
•
l
l
t
:>
...:::: :ID C7""V
-
.
-.u..
'Y,.--...
-
'
,-
:>
-
.
..
\
...
""
l
l
l
/
l
l
/
./'
/ l
l l
/
/
l
l l
-
'
.;
l
l
t
l
l
"!
l
.
'l
/
t
'
'
l l
'
l
l
j
?
\
'
L
?
•
l
.
f
....
l
l
!'l
l
r
l
.
'.
... !"t·
l
)7
...
l
"""""
l
..
11
l?itr. ... "'_, .., " l Y=' ...• . ...,, 'l
--
;C.: {C t·
l
l
l
l
l l
l
n--. .... ;..,., ' .. ..,.
l
"'
.>
l
..,,.
: ...
...
'
-
l
-
" l
l
l
•
c ,.
l
-·
-
-
l
,.,
'
"!/
l!
-
'
\
'i"'
\
l
l
/
\
•
'
l
L
'
l
.,
"> .
.",...
l
l:"'"
/
l
-
\
l
'
'
'\
l
l
.....
-
'l
' l
'l-' l
.. z ' 7
•
'J
::z
)
z
a
'
'
\J,
;;;
l
\ l
ræ
l
•
:::: ;;;>
-::::=-
+ -.......... ,
111'
l
T
"'
l
·-p
l
-
l
\
he..
' l
.,
__:;;::;.
./'
l
l l
l
'
l
..
/
/
\l
l
-
•
\
- \ l -- l \ . - -.
l
'
'
l
l
·P""" .l
.L.
l
.
-
' ' l
.
.. .
....O
f-
.
,..
:
...
_,..
l
'
'l
'
'. l
;
\/o....., .... ' .....
;z
-
(') __..._
(
l
'
:::.>---
l
l
.
j
l
l
••
• ••IL
l
..
l
...............
•
(
1n
-\..,..
•
•
.\
...'
•
•
..
_ --\ '
'
/
-""'
.,..
"'
V'
' '
ff l
.--r-
'
Pro>_
•
",
l
.
•
l
...
'"'i •
__......_
""""
-.
l J
" _C.
.....-:1. .\
l
l
l l
'
,;
l
'
.....
•
"'
l
'
a.neo
·-
l
L
)AAMS · 1 tlltCø ,
-
\
l
f
•
l
l
r-
l l l
-.:;.
JO
-..... 'f»il:t__i_'!
\
f'l_...
l
• .. ....___ '--"'""
_r_
-.!!.
-
_.... _L
l
l
.
l
\
\ \
l
l
l
"J.. _...,_
..;.-
.;. 47 .::,. +7
-;""
• '
......--......
-
•
l
,
l
>
l ...L:.
v.
11.'
'
l
-
.3.
.
J
l
_!'::.
.,.._
'
l
-..
.. .... .:t+ .:.;
'J
-·
-
l
•
l
"";;::::"
l
l
l
> n
j
_...tl
-
\ .,,.
l
1
---
l
- - ----
l
'l
l
•
.
i
l l
i
t
•
1
\
...
-
-"'-
j
l
' l
'l
l
l
..",
l
.... '
l
-
-l -
......---......
/
=t
-•
l l
'
L
l
l
v
...........
Il.
l l
.. j+ 7 -....\
'
'
.
::""o..
'
!"-
l
\'"'> !
/:::>
VJ..f.
•.
•
'
_.""
·l
l
- l
l l
l
\
l.
}Ø_
_,.-
........... l
.
l
n
l l
-
.
....... il
•
,
t
/
tv+ i.,.
'
l
l
\
-
l
l
'
\
l
l l l
\
l. f
,. -
'
\ l
' l
l
a,,M.:tr
fil.
-
w
l,
l
..J
............... t
l
"
-
•
...,.
-
t
)'l '
"'' .c:::r-
fq l l
po-z.o
..J
.....
-
1
A.
•
tr..
....
\l
il
'
!
:b
"'!!.l
'....
..
J
te., . r W.. ,_,
-(..l
,--,"''V
l
l--
'i
.
-- .
b.--...
•
Q.t t
l
C/'lJl ;,c.
-...... ...
l
..
-ur
l !
..
.....
•:.ti l
'
'"""'L
IV
-
'' l
•
l
Y'..A;-...v
-
\
r
'
\
,..........-..
-l
-
l
!
..
01. .l
l
....---..
t l
V
\'c
.......
A.
'7 IT
..,.:
l
,_
...... '
l
-..:
l
....-1-
l
•
\
l
l
l
\
.......
-
l
l
""
'
l
l
l
l
'
• l.
v
-
\ l
l·'
'
'! (]
-
l \
'
-r
,., "
-.
.l
l
l ti
...,.,
r n
--..
l
..-......
-v
pd'U
t
...
-T
l
l
'
l .....-;---.....
l
l
J"oao· _..
l
....
,
l
..
t'
.... ... .."-
lo.
\l
'
l' _,......--......
u•
l
f
..
l
l
'
V "T
'l
...--....._
'
)
ri:."":
l
'!J
l
"
l
l l
l
l
-l
..........
l'
l .l'
l
l
l
.n
........_,
......
'i
l
l
'"'1l
l'
'
-,.....
l
Vel .L
1
T
l
l
't
"""'
l
'
'
l.
-
•
'
,.,...--....,.
v
' l
-
/ l
1-..J
l
l III'
l
..
...
.......
...._"".
l
l
•
""""'
-...
'l
•
'
•
........
20
(
--..-
.
........
-
[\
J" -
'
.. -rr -n-• . . .
:-
.t
•
\.
-
1/
'
l
-
-. '
l:'
"
fli
.l
..--.....
•
-....t
l
-
..
-
/
r
'.7
7
•
/ /
••
\f
'
'
..
">·· v- ---·
--;:::7
l
\ /
v
/
;>
..
'
-
/
-
-
l
'·
t
-
.. ..
-
....
'
-
_.
t
(Å
-
_...,. "
.
.
.. ..,. -, +,.
-
-
•
•
!
=w·+
li
-
-
(
c;...; - - - .
l
y
-
-
i
-g; ...
• •
-
-
-
l) .f,.
--
IYUo ";"........,·,.
.
..
•..........+
-
-....:::..-
...
•
l
-.::::=-
-
4:,,
--
''
-
Il
;:------:::- /)u,-- ...
'
:r-
....-
.
J,.;.+:.
..
.
....
'
•
•
+.
-..
v
(
...
""'
•
"'\
v&. t
}f
'
/
..,
·'
to
l
."
/
\.
.
l
(!?
7
/
\
l
(
'
J
-
.
\
•
"-fl
.
7
7
L
/
L
.
7
l
'/
l
'
-".
l
•
•
7
/
-··
.
/
.......
r:IC..:r:t. l-k
•
;:::>
.......-r-:-/.W1.f l
n
--
,.-....__ p.aw;\ •
IP"'
..
..,.
. --.
.
.
7
l
'·
,.
.:t t;..;--r
·- -·
--
lii
l
•
-
.... .
• ..../"X.A.J..
"
.· \
.
. -.
v
J
(
..
l
l
1
v_
l/
'
j
.:e:
.-.,-
.l
l
f
--;l1o
•
l
Jii'
+7+7
\J! J
l
-i="l
l
ll'l
... .:t .. .l
•
--- l
(
l
_
(f
:f
l '
l
'
•
r-
-....
--
l
l
1-. l
-
l
•
il'
--..;;;:
z
l
.. -..
./--
J
-
71
AACo ' ...
l
..
l
(lAe.o.
-
l
...
l
J
/
l
11..."'
..
•
, ,
O'
-4tro..:;.
.
l
.
te
l
...
i\
.....
;.;.,-
•
l
_",-...,:t: + =F '
--r,.
-
l
l
..."".,
-
........ l
-·
l -.,l
..---- l
•
l
-
7-
l
'
_l
'
l
-
..
l
-
'
..:!::::-
l
l
,.-+...):, ..:;...;,..,.
l
-•
l
.-., • +•
.... .ll-::1 l
..u-: ...ø.
l
.....,-
---
'
r _.",..
J
\
o '
'1
..u.."
..
l
l
'
/"""
- -- . l
'
..-:::
o
r ..i
i :-
l
l
l
1l
f!
l
'
..
l
l
-F
-l' l
.A
'
.
- :.::====l
-._,
l '
l
l
--.
CVAA.. • f
l
A
"'•
l l
a
'"' •
'
1
•
_k_
1 l
\
.-......-
."..w
'
'
l
•
_......
l
' l
l '
-l
l
Te,
l
,.
.--.........
\
-""
'
'
1:'1•
'
'
...... l
• l' jt"" ; -_..,., .l
J
'
A.
';;i;
b;., .:t=i=
'
J!(
r-h l
l
•
,J
·,
'111'..
rAJJ'
r
F
-::::::>-.: ri' l
-
:..l•
-
-
.
.
;.;.,-
l
l
r'\
l
l
.'!t',.T '
\
.
,
l
R
l
l
i--.. i
l
•
l l
7
l
.. l
.
-'
l
........
•
-
l
l
\
.
... 1
+r>.
["""
..
l
-
.
l
l;
\,
l
...............
\. ""'f
7'
l
'"'•.,
-..
-/1
·.; : . .:
l
, . tl
,
'l
'
'
l
,-_...,_
'
l
'
1
l'
l
v
v'
.....
.
1 J
2?...
(;,
l
/'"\
'l
l
l
'
l l
i
'
l
l
l
11/1
•••
l
\ .J-
'l
' "l
.,
...
"" ...
.
l
n
/;
"'-
+
7
...J
l
'l
!
l
.-,..
t
,.r ..
/
L.
,... ,.
""
•
'-
l
ferl,o - ,-;'
.,
..
• P•""'N
lrwp
}'trr...v
;:::::---..
'
v . ........
l
'
l
l
l
l i
--
-
l
J
•
l
\
•
7
l
..;
l
.
l l
'
l
" (J
-
.
l
••
l _J_
._
.
• •
.J
-
..
. l
-
:-:
7
7
7
"'
l
l
•
•
-
i/
l
l
l
:
l
l
'
v
l l
8
f..
l
j
l
\
'
r•
63) .
'
::::::::=--
l,-.
f:'' /-,
../
j-
---
...
-,;;;;;;-III
l
l
-
IP 1/1
•
l
/)#.f
..-r_....;..,.'
l
....
a
.....,.
l
-
p
-
l
-:::::;.
'-.!..l
l
_,..,
l
l
\
•
"
t
,-
.-
;u-w
".--....
l
.;.
,
v
..:
-
",
b-p-
"'
,,
"""
()1.
l
1'"1
•111.
'
b,:r
bo
l
l
..
l
"
"l
f
-
III
""'
l
f"
..
\
.
+
' l
;v
J
l
l
/'l-
......
i
l
l
l l
:
11
'
l
)
'
.
'
l l
"
l
." .
'T
l
l
l
l
-
\.
'
l
'
l
!
l
'
l
b- b+.-
(
k
l
l
l
\
l
.,.
.
l l
ll
c..
i...J
\
"
-
7
(
i
l
l
( l
. .'"' '
l l
'
i
l l
'
l
,.
l
'
.l
l
•
l"\
...
t-11!1
'l
.l
l
'
v\
..
!
l
l l
•
l
l
l
l
l
i
i
-
l
\
l l
n
l
'
#
":"
f
'
l
l
.,;
l
• "
..
•
l l l l
J
2.3
n '
. _,_
('""\
...
.•
..,.....,.
i®'' (
s;__
'
.lt.
j
piu i'P n
l
-v
..
,r
.v
-=·'
'
"
'=
-z::
l
w
'!'
'
/
v
-·
'•
' l
-...
'i
",.;;:;;::=
'l
l
rr-
=" ......
.....,
l
'
'-
V!Gc -
l
l
' '
i
i
,.
r
•
- -...---
l
,
l
--=
-
f.ll:,, l
't''" 11 •
.!:i
---.,-
'
.
.
l
l l
l
.
•
t
l'
-.. '
f
'
!
•.
:l OJz:..c
·r
.
l
(
'
..... -- - \ n . . .."
•
"'"' :t.t:" """" :;-:-;;;:-
••
-
.
l
.
l
l
-
f
l
l
•••
l
-
.
'l
i \
--
z?;
",.,
l
l l
<r'
!
: •.• ". -
-
,.......
ll
-
i
--
.. -i t;
'
l
l
l l
l
"'--""
%?:"
,.....
. ......._ 1*.::
l
:;;;>"
'
4o."..
...,.
.....
l
"' "'"
Z !J
....
l
i}
v
_.
l
l
..".-
l
• •
'
.
!
llb
..
i
.
l
l
v
; .\ ;;;: -
J ? .,J 'i
l
- ..'
•
--:-1
i h :
'
.
l
.
..
•
.
.
.
. .- l. ' -.
l
l
l
l
•
.
. t::i..l -EJ.•
•
; 1ti i \!J; l" i lY I
l ----
\
.u
W. H. Nr. 5. F. 16•
(
-t.:t: r..
•
n
...
+-
+\?f f
-i
/
. . --
()
.
1-
, ,. , .. -1'
...
#
•
.........
.......
.
-;;.;-
.
-----.-.
l
/
..
,..,
,n
-
#
..._ 1
_A
"'
. ..
•·
.
r7
...
•
...
n
..
bh.
l
--
+"2f- ""*T .
... "...
t--
.·
•
•
.
-
.......
" ""
.......
•
"
rt
_n
M
___!
, .._
'
.hb·.-t:.+ ••+ .+ .+ .+-./r
.. .
•
/ ..
,
,.
.... •
"'-
"'
-::;;;;-
!--""
.
./'1
n
-.
@;
l
z--==-
.............
..............
#
"
•
•
IJ
---···--------------·-n__
...n _
-
-·
''"l''
.
t' ....
__ 4JIIl'
J
--
.L:..I .
iF. 11\
t
'-
•
J
't. ... "iii'.
•-
..
7
..
" ..... . __tl/1 ..
•
r.
• -c:::::
-
• ..
....
.,_
•
·-·--·-./.
.
"
.
.
-
n
·-
.
•
lit :3
'TI
--, - _,
l
...___".,
• ..
..j......J
l
-'
Il
l
'.·.:-
:_
·.
.
--
fl
-
-
•
.c
•
IL ':IL • l\ h
jf'
•
•
.
-·--·
--
-- ···--· :ii""
,.
!9 ""
-
-• ""'
.
. ..
.-
,
•
".
....... •"'
Y..'
./· ·..
,
l
...
MM4'.
)
ti
...
,.,
1'-;t"
-
-
\ ... ··\l.....
..
v
..
n
-
."
.
;
,....
.
-
-·
-
+
..
...
L
.......
-
....
,.
.... -·
.:::
-i:
•
'
v
.... .
-
• •
v
- J l
•
•
-
r
l
li
l
'
...
l
•
.....
"
,,-..,. ..
"""'
{. n
'
.
"
fl
-
,.
• .\.!L. f+ ";. .__ ...(,.. ,. b+
l
'
.
lmjj
l
-
• ••
l
l l
l
..
l
-
·J"
...
l
..
•
-......
11•
li"e
-
+{\
1:7•
'""'
'.-1
-
",
•
l
--:::::::::: .,............,
<'htfl
't'"'
zc::::::: -
/'JIHt
--
tthf ./
mf
1ft ·{:t
L
-
1/
"
f 'l. ·.e
..,. ...... --.;;:7 , -.. flllll'
__.
...-.. ,.
1
f
v n
i
>
. "f
•
'llliiiil'
.-+
l
'
'
l
..
. 4
l
l..
'
.. ..
-
":"··
11
• Iif+ .,..
'"'f-:.--
-
., l
''W
""
.-.1
"-
-
.jo.'
,.,
11..•
,":JJ,
. "
)
.v -1(•
l
•·
'
.......
l
"
'
•
....-
J
.. -
.
l
'
1",,
l ..· .
l·.··.
·L l
,_. 'r ,'
w. .
l
"'H. Nr. 5. F. 16.
.f..r
..J r
--
- t ' '=!
·';c-:- '
...v
; . , ..
'-·'l l
•
j
J
!'
l,..., z: ""
l
:r=:
r :.2
J
.
·y
:f.
"
-
,._
.· r'i::.O
l';
;J '\i ,r; I? J?'J , : ·
-->; _ -
..
;ts .s:;r ..... , .• ;2;
.. 1 ··W
6
!
r .r: -
·'"
-
-
,r
.... l
ø•c
--
l
. -
-
./JV,
--
,.
--------
--
-· "'
--------
··rrmJ·--
-----_]L
..
t l 'T .. --
.
-
--
- --
-
-··----------
V 1
··---··.-.·
-·-
["o;,
·-
-·
-----------------
--
----
- J---
'
---
.. -
,.,..
----- -- ---...... --
- - - . ··-
., ···-..: --··
-----
.
-· --·-··---·------- --
..
-
-
.r
- ---·
.,. - --- ·--- ·------------ --- -
-
--
--
..
----.-·
·------
..
-·
--·-
.. --
... -
l
---
--·· ---------
-
···t··
.. --- ··- ------ ..
' '
'
.
....
.
l
-1--
'l
o v}.;.
l r-
t·
.,
.
-
..
-
-..v
!lO
.,
l
l l
l
\
i
..... ,
....
' .
l
..
•
",
l l/
'
l
' '
' -
_ l
"''
t
-
'
l
-
'
•
l
'4-'1'
l
•
l'
l
l
...
"TT
-
..-
'fl
'L
,...
-
-·-_' -=:t
o. ....
.,
--
.. r
.... -------. --- ... - ........... -------------- --.. ----- .. ---- .... - ·- ------ ...... -- ................... :t ....... \'.. .................. - ............ .. .... ....... . .............. .. - - -.. - --- - -
j
--
'------ -- ...
..
.......
1"
___ _._
-------·- ----- . .
-----------·- ---------
..."__
(
...
-
..
-.
---
'
1
t
!
l
-
1
l
l
l
"H:
l.
... l
t
l. e!IJ
l l
')O
""'
(t
\\·"'
=-
-·
)
i
l-·· l '!
!
'""
...
....
-o
-
li>
...
66
""'
-
/
"
l
-
_\
J
...
....., ,...
'
,...
"..."_
Jr.JrCU\C-4)
cuco \1 ....
\ . .,
Vtt.
•
o..tec.A
.
'
J.
lAf-
-.n u'
il'\ .l
l
l,, .
f
'
.. . '
. '-"'!ii
J
l-#
'
' l !!l'•
..
.......
,
• ';,.,
l l
--" l
· ..l"o.
'-v.
\ . _!"' !'LI 11
"7
J
-
1>7'
-
•
L" '
l
"
l
..-.
11
"l'"
,_ ,__
\
•
•
f:>-:'....J
--...... l
l
J
rr•
'"'lo.
'
"-""'
\
+../
-
.....
l
T
"i
_",...---
'!!:!'"
l l
•
..
l
' ' " \......! :..,/
l
-l 11
_\
_.('
'
•IIf
'
'
""':" "'·
fil
l
l'
l
•
l
,-_.
'
i
.u.. .
........
l
l
l
..
l
l
l
-
......
l
l
\
tf
l
il--""_ • • l
-
! l
_---........
\l
l
/-
l
'?l •
l
l
. .. '
..
·-'
,,
-
-
-
-
-
-
'l
.J
. l
- -
-
r'.
\..
.,
i
-
l
'
Z:;]
l
• _.";
l
'
.. ;J
..-· l
'l
r
,;;;;;z l
=
J
...
.;=:
-
"'
!
......
-
-
....
+
jl
-
JL,.l;..tt
..n •
f' '
...
.
l,_
-
•
•l
l
,7'f"o\ 0i:i.7
/Oi't
...
4-tw •JJ\ . 'T
l "' l
..,
\I
-v
:...
.W !"a
-,
v
Jf"fi
• "
f
;rr• -;rr+- • :f.ti#'; l
"
l
:!t-
-
...
W'
"'
---
{Mto
l
.... +
\
l
l
1-'
\
..
11-, --
''
-+l
.
.;-
7
.ft:,
\
'
'
--· lf
'----=::..______/ 1'1
f1 ACIJ
l
'
'l
l
l
._.J
\ l
J
> l
.
'l
.\/
t/
'
l
l
+ ...
..
\ '
v
-·
1
l
l
l......
.,
'
l
\
.:;.
v
'
/ ,'
1-'1
' '
•l-
Jt;:.
--
''
•
l
"
li
!
..
'
,.
v v
81
l
l
J.f
'
....."
....
._ _; :-.) '
.\
al
F
"
l
•
.ø
--.
•l/ ' f'\
-
•
T'
l
._:L! l
! 1
iT
l
fAf\th
.....
l
---...----;;;1
"'•
;.
"'
......
-
:
33
.... ,....
.....
';.
"
' l
'
\ '
•
".
".
-7
-
'
III •
... • l
•
-7!.:-+ • •
-/-
Vd !
.._ ..__
•
.
J'· r
,., ...
.__..
V j
..... ::=J"
"
'
i l
•
l
l
. '1
._ r
'
'"i v
.;J-.!! i
" .. , l ..
.. v \
> \
4
l
f?'
: bj' )
l
"
-r
---
"'
-
,_·
/ \
'l
l
l j
r"'
•
,,
l.!iiiilll
1
...
'
M
f
l
; ;l j
o Q:-,..--..... • - .......... et
,
'
'
•
--...... •
(;
.'
-
"
1
·-it
....
,,,\
-
.-. •
1
r
_ . . , . . _ tlo
.
, ..
--
\
"
•
•
.
'
'
l
.
l
Ar.-'1
... f'!t -..: "\
., 'Plo...Ø!Jo
'-""'
n
r1
p·· 1-tbJ*lj fj
; c z ;;:s:"•
z
'
·\·- . • l '
• •
\'s 5 l t73J \$,j'
fjl\
...
'
•....
.....
v'
",:;,.;
•
•
j
. l
•
• •
j
,;:..
l\1
r
. .,..
,..,
"'
"" l
1
j
fl
11
'=")
-
,-
.
........
••
";_,
·l
"'..i
'
1
t
'
·p=,
6
:1 f>
4'
VJj
t
•
-. 'i t.r1•i
l
v•: i
l
M
"""
j
e' "'
·d
""'.J
..... ""
.. j
j
J"'
(.)
(
)
n
- -
-
n
1'7'1
11
l.
'
'
+i+::!: l
i
-
' '
l
.
.!' 1/ \
'
fT
\
=
l
-;::
'
'
-
".,.....
'l '
!
f
l
l
'
'
l
•
i
l
""
-
-
-·
-
-
l
r'0 .
i l
'
+\ l
'
{r
l'
-
n
-
......
-
! \
l
\
-
l
'
'
\
\
-
:.2_
v "--<"'
..."..."
,/ ?f
,. .
W. H. Nr. 5. F. 16.
\
''
i
d
••
vj