Commotio

Carl Nielsen Commotio (1931) for organ solo Dur. 40’

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Forord.

Grundlaget for denne Udgave danner to Autographer. Den ene (betegnet med A) er det ferste blyantskrevne Manuskript, den anden (betegnet med B) er en Blaek-Mskrift,ogsaa egenhaendig af C. N. A indeholder lngen Legato-Buer, i B er de heller ikke alle Vegne gennemfert, ganske saerlig for Fraseringens Vedkommende. De smaa Indhak ~ i de originale Legatobuer er et Fbrseg paa Frasering. Uoverensstemmelser mellem A og B og andre Bemaerkninger er anferl taktvis i nedenstaaende: Takt: 7: Der mangler I A og B q for dei sidste e 1 Understemmen.

8: " " " " " " qfor g og e i Mellemstemmen i anden Halvdel af Takten. F=e 11: Bassens sidste Figur tJ. ~~ afvlger I A og B fra Takt 13 (i Bar) og 14 (i Diskant). fiiiiiF1II ~ 13-14: Naevnte Figurer fremkommer i A: .,J~Ifli ~. i B: ill·ill• det sidst~ er fejla.gtigt og er ment rlmeUgvis som i A, eller:

~ ;;; no get, som

n-

kommer i lidt aendret Form i

Takt t6: Derfor antager jeg at Fignren i Takt U ogsaa ber vrere Triolfigur.

14: i B mangler Betel'inelsen mm·calo.

18: i A og B mangler q for f i Diskanten (4. Ottendedel).

20: i B mangler qfor a i Ba.ssen (fjerdesidste Node).

21: i A mangler qford i Bassen (sidste Akkord).

24: i B er Ba.ssens forste Akkord fejlagUg es-des-b, i A ses Korrekturen med Blyant.

26: i B mangler q for c (i 3. Fjerdedel).

29: i A sta.a.r Allegretto.

39: i A staar a tempo. C. N. har med Blyant personlig stroget quast· Allegretto i Organist Peter Thomsens Mskrift, som tyder paa at Tempoet ikke maa have altfor livlig Karakter. Basstemmen i A har anden Skrivemaade: den er enstemmig. Der staar i A for Diskanten flg.

Registerbemrerkning: Ill. Rerfl: 4, 8, og for Bassen: Il Quintat. 8, 4.

•i5: i B mangler q for g i Diskanten.

58: i B er Mellemstemmen fejlagtig rytmiseret 66: i A mangler # for c i Alt (sidste Node). i B mangler q ford I Pedalen.

70: i B mangler.---._ i Diskant fra fi8 til nreste Takt. i A ses Sporene af det, muligvis tilfreldlg slettet vedKorrektur af noget andei.

76: i B mangler for c (sidste Node).

80: i A mangler q for g i Pedalen.

89: i B har Diskanten fejlagtig cis istedetfor e (6. Node).

94: i A mangler h i Altstemmen.

104-105-106: i B har Pedalen a-d-d, altsaa den tredie IJTakt er glemt.

106: i A har dette Afsnit # so m Fortegn. Der burde derfor staa b for e i Diskanten for a~ A skulde overenstemme med B. Det er tvivlsomt hvilket er det rigtige, men maaske ber e falde paa det enstemmige M-

W

#

##

snit, for kla.rere Modulations Skyld.

1.07: i B mangler ~ for d i Bassen. tt3: Poco lratlftlillo mangler i A. 1.24: i A mangler ~ for f.

126: i A mangler Mellemtonen d.

133: i A mangler ~ for f i Mellemstemmen. Det er tvivlsomt om der med Hensigt ingen ~ s~r for a I Diskanten, dette feles ved Bassens as i nreste Takt som Querstand.

134: i A mangler ~ for f i Bassen.

149: i A mangler ~ for f i Diskant og Bas. 162: i A mangler.~ for f i Diskant og Bas. i54- t66: i B mangler .---._ l Diskanten mellem de to e.

166: l A mangler # for g 1 Tenorstemmen.

170: i B mangler ~ for f i Alt. 172: i B mangler en Sekstendedelsbjrelke pu. Tenorens sldste Node.

174: i B mangler ~ for f i Diska.nt. t80 til 239 i A staar kun Diskantstemmen.

194: l A mangler ~ for e i Diskanien.

205: i A mangler q for f i Diskanten.

214 til 2t8 i B mangler Legatobuer 1 Man. jfr. 21.0- 2tt.

224-26 i B mangler Legatobuer i Man. jfr. Ped. i 222-28.

226: i A er Diskanten ottendedel.

232: i A er Diskanten ottendedel.

238-39 i B mangler Legatobue i Pedalen.

251: Der staar fi:.y i A, oprindelig ogsaa I B i Bassen, men iflg. en Udtalelse af Organist Peter Thomsen har C. N. selv senere tilfejet ~ med Blyant i B. Hvis det var C. N~s Hensigt her at bruge ren F-dur Treklang, som Org. P. Th. forlreller, maatte Tenoren op til f igen, idet Te>:"Ztrin ned til c fremkalder en uvelkommen Kvintp&raleL Rettelsen m f forefandtes imidlertid ikke.

258: i A staar kun Andante.

270: mangler Legatobue i Pedalen.

278: i A og B mangler qfor f i Mellemstemmen.

279: 1 A mangler ~ for f.

280: i A mangler ~ for f.

283: i A mangler q for f.

286: i A sta.ar ingen ~ for f, i B staar q for den sidste f.

Det er dog tvivlsomt om den ferste fiiJ er rigtig, jfr.

Takterne fer og efter. Desforuden ser det ud til I A, som om C. N. ikke har trenkt paa at der er i Forvejen.

286: 1 A mangler ~ for f.

295: i B mangler ~ for k, Dlskantens sidste Node.

298: l A mangler ~ for begge f.

800: i A mangler q for f i Diskanten.

306: i B Diskantens anden Node fejlagtig fi8 305: i B mangler for sidste c i Diskanten.

304-308 Diskanten har i A anden Skrivemaade (enstemmig).

309-311 " " " " " 312: i A mangler anden Manuale.

313: i A mangler ~ for lt i Bassen.

319: Der staar ingen Tempobetegnelse her: Tempoet er nejagtig det samme som ved Andante sostenuto.

331 og 332: Det er ejendommeligt at Imitationen i Diskant og Pedal ikke er gennemfert med de kara.kteristiske kro-

#

#

matiske Trin. Det er overhovedet den eneste Gang at det ikke bliver gjort, og dt'!rfor er det ikke usandsynligt at Udeladelsen af Forlegn skyldes Tilfreldighed.

336: 1 B ma.ngler ~ for dog a i Diskanten og for a i Bassen. i A mangler for a og If i Disbnten.

840: i A mangler #for f l Tenor.

842: sidste Node i Pedalen er d 1 A og B, dog viser A tydelig Tegn paa., at der stod oprindelig e, men blev rettet tU d. Dr. Knud Jeppesen bemrerker herlil at e er tematisk og mere logisk og falder meget nrermere C. N:s Stil.

Dets Rigtighed bn lkke benregtes, ideteopfatteshersom en Vebelnode med antlelperende Kara.kter, noget som C. N. geme har anvendt for sin kraftig dlssonerende Virkning.

Hvad mon bar bevreget C. N. til at give Mka.ld pa.a e og erstatte med det. ,harmoniske" d?

352: i B mangler for f l Diska.nten og ottendedelsnoden er derefter fejlagtig fiil istedetfor d.

856: i B mangler es as fJJI l Bassen.

373: og lignende Takter i A har Diskanten a.nden Skrivema.ade (det er enstemmig).

380: i B mangler ~ for / i Mellemstemmen.

893: i B mangler a tempo.

396: I B mangler ff i Pedalen.

408: 1 B mangler I for c i Diska.nten.

410: 1 A og B mangler ~ for f i Tenorstemmen.

423: i A er Bassen: d halve Node, fis Kvarlnode, med tydelig Tegn i B af Rettel11en.

437: 1 A staar dim. allerede l denne Ta.kt.

438: 1 A staar poco. rail.

«1: i A og B mangler # for f.

460: 1 A har B..usen oprindelig d Rythme, men der er tilfejet J,- som Variant; jfr. 460.

461: i B mangler p for Pedalen.

460: i A haLJ)\skanten ., JdJ Rythme, men der er tilfejet J Nd som Variant; jfr. 450.

467: i A har Mellemstemmen nedenfor den ferste .t B har lngen Ftil virker nobaa kraftig sammentramgt srerlig paa Baggrund af det efterfelgende f i nreste Takt.

470: i B mangler bfor lt (tredie Node i Bassen).

472: l B mangler ~for a (tredie Node i Bassen).

476: i A og B mangler ~ fore (tredie Node i Tenor).

481: i B mangler ~ for tredie a i Diskant.

489: i A staar ,Slutntngs apotheose'.'

498: t A mangler b for sidste ottendedel h. i Alt. 500: Herfra. er der ingen Legatobuer, men det maa antages at sempre lel!.alo- Betegnelsen plder til Slut.

601: i A mangler ~ for det andet g i Bassen.

602: i A mangler ~ for a i Alt og Tenor paa 3. Fjerdedelstakt.

506: i A mangler gm Slut i Bassen.

5tO: i B mangler pesante. Des-!J mangler i Bassen paa 3.

FJerdedelstakt, og Halvnodestreg paa forste Aklrord.

612: lflg. Org. P. Thomsen's Udtalelse har C. N. akcepteret Alternativen (med smaa Typer) for Pedal, med den Begrundelse, at den snrevre Kvint ikke klinger klart paa allt> Orgler.

339: i A og B mangler en Bindebue mellem sidste Ottendedel e i Diskanten og naeste Takts e i Alt. .

q

#

JJ

#.

Ka!Jenltatm Dec. 1932.

#

EMIL TELMANYJ.

3

COMMOTIO. Adagio.

--=::-

.ff

MANUAL.

..

t

"

-

b.J

...___

~

~

e.

!.-

11

l~J·~·

~

!~,a

-j__.

~

-bb4~~

-

..

)')111-,U,:!

..

-~- tD

-

"'-~- 3 -

3

t

! ~

.

--

1

I

.....,

-"""

3

3

3

91,;~~~--;..1.,... '11"""

:;-

-;-

3

~~·

3

~ b~--J#J J i~_:HJ~~-~tHJb:i J~ . ~b.J.J~

~

I

.J;~,,.J k ...

::::-~r

t

<

9

.it

""""----.

·---9

~~-~~l~.tb~-~~-9-~!

----

!!

.

PEDAL.

'\

.

............

eJ

I

,...,......,

.. 3

1'1

CARL NIELSEN, Op. 58.

b2 "-

i~~

-

-..

...._.,

--

""

~ ~;.

,.

#l

!>

3

a~. ... b.. ;q~

-;>'

HA ,.

..

.---..

#!

~~

-

6~--

Copyright 1971 by sa·mfundet tll Udglvelse af dansk Muslk, Kebenhavn.

1

11.111.

...

'<11111 ID

I.

J

l

L.~ V

;f'_./

-

!!.

-

!!.

!!

1

_

..............

I

-

-----

--.....

~J

;_.

J

I ~ ..

-

-

3

~

f\

"-···

V~

11/11

... -

!t

.

_./

"'!!

: . -------"""""!l' "" ~

-All rights reserved.

-----------------

.""""' ~

路--------------------

1'B se Foror<l. - siehe Vorbt>merlcung.

5

Hi

321

6

20

L @)

~f

.

~~~ ~ Li

..

I"""""'""

.

'1'!..

.:::>P~

.::::>

fJ

_k.b~

b;

b;; ..

-

.

j.j:

~

l .. ~

l

_:·

~ ~~; ~ ..

-p- .f •

-! k -p-; 1!= f

..

~ ~ ~

r

I

.::::>

.

--

3

·-~

~ ~ 3 3 ~ ~ ~ -p-~6! ~ iR 1!: t= I=

?:

26

.-

9

L .

r

!1 -p-

..

8

b~ f-

,!:

.

!1

iR ~------b!

!1

,.~iR

.

.r

;,.

r

~~

I

"' I

~ 3

..;,

l

.J !1

3

3 b~

..[

J+.b

§..

_,. ha

3

.r

[

I

-

--t.

J

1j bj"j ~ -- J '

!

b~

9 _h.-_

!1 ~

~

~

h~

"

-

= 11

.a

.1.1

.

~.._bl.,.,

b..b:!.. _, --

fT'

tJ

..

-

-

di

se111pre

..

80

-

mi

-

-

nu

-

-

en

-

-

,. do

~

" rail.

11

.

-..__/

-

"~

---------- J.&

.

.

.

.

l

8

Andantino quasi allegretto.

40

66

1)0

~

~

60

~D~-------------------66

dim.

"

j

j;r

- ----

.

---

11.

I

\

r

poco rail._

.

\hl

.

~.._~,

1

"\

~..

~

11

liiiiiiil1iiil

.I

~

I .. ..

J .d I ....! I ....I

gj!.Jl.ll Ji..I-.J J l.J

.

.

80

--

::::::-.-..

.

..... ---... ...

lb.,-:-

b..

"\ I

----

.

I.

~-~~-

.

86

90

-------.

41l

.fj.~

ll

~

~(q)

L

Jf..

l-

~

lu ... H..

'

;

~

.___

-

to

f1

~

~

I

b~!\

I v t.._

~p

-

. ._., ~:><

f1

I

~ ::>: ">-:>

. !----·

..

(q)

.._&

r...

,.--........

>

---~

__.-::'

.

1!:~

-~

~.f'- .. f!:.~

llflll

- e,-~~1!"

""

§

••

1111/fJf!:.ttl/i

11

I ,.rt.,.

.

.

~

b.fl,- ,.~

.

.

::::::--... '

I

105

.~oco

~-I

poco r1ll.

,.......,

...,..-

,.-_

1-

100

dim.

q?

~ ...

dim .

>~>===--=~ -r .....

'1'1111'"'

,. _ flim .

(q)

~

"!~~~'"'

a/

~-

: tJ

-

..

r

Jl

..

~~

r

-

"

tranquillo

;;~

mf 'a tempo

-

-~

"I

-

;;;;;

~

~

- -- -

-<ill·~

!!

~-

....___......

......... r

HO

115

~ ~-. .-V--..Ifi.fllll--;--llllf-..----...----~~--. .-.--.,,-._-.,----,-=-=---------... . : ; -:;-::;_.;. _.;i ~- - _:;;-120

....

b ...

125

~~~--:·'4 . .

j)

-n

-

I~ :f

seguc 130

_ seen_

135

140

do

-~-

Hi5

ere

160

12

171)

170

180

13

190

186

196

..

tOO____..

-

-

14

15

scmpref.f >>>>

280

ralt. _

mollo lranq.

231)

rall fl

I

aim.

J.& -----

I.-·

..-

-!I_~

@)

<

• ..

I

111111'

~t=

~P:If--- t-;...,

~-

.

~

"1:

I

L

~1: I

1--

.

I

2!)0

-

.

.

qq~ ~l t-

.

b

~

tll1i! -.

-

-

l

L

....

11110'

semprepp

'1~~~

~55

---

-

•tnt•"*

16

Andante sostenuto.

IJ .lt

I

~

~r:= mp

<

,

__

'f·

.

I .

l

I

...,.

<Ill'

r r r .J:!:.'

..

-r· I

r' T

..

I

11/11...,.

'.Ill!..

.

r

I

'--.....

11/11

T

,.

<Ill'~·

~·

..

-r

U"

r

,__,

I

I

.

I

r

::::::-

.b-..J .R

.

~

T

I

260

I

.lt _......;

I e>

_~c

F

.. __,._

I !-

I

r

I

j

,......,

~

. r-

I

r-------U"

l

-r-':1

,J.

.J

L

T

,_

T

l

I

-........t_

I

L

.J.

J...-- -J

.

-

r~

1

L....J

I

i ' - .---r·

L......f

.._

J - - - - - _r---,

I

---

I

,_,

I

~

I

......

::;::::::..;-

I

265

fl

I

@J

\

poco ra ll

.lt

'-..(_

(

I

I

a empo

I

~r·

-........_I

270

4-

I

m.~.~-r-r ~:

I

'

.

T

r

I l

~-,--

poco rail.

k.-

a tempo

........

~..... l

/

I \

,.,...,

.

I

?

.

L

-r

'"P i-

.

..-

"'-..

'

/ 275

.

T

i

-

-'\.J

[ h... --

'-

~

2SO

285

.,

=l a-

---

:s::::::!l

1

tt•

.)r J .

r 290

L

I

18

295

;.

.J.

---- -----.

'----------------805

------------------

f9

110

~

t

-

e

~

I

t .

....

.........

~·

I

. uo

=it.

71..: ""

-

j~:J:tt=i~=i .. •y.

... - ... .

-

....

~

.

.

I

.

............,

.

r

, !

!

-·

L.J.....[ ~ I

.

.

I

•

20.

no sempre tegalo

-

21

.

• 346 •

.

.

------

-......__...

. ;::... 360

366

22

•L,J.

~~I

.

.

.

~

_j.

~~

~

L

~

nw Jr-A& .

,. J) -:,t.

~

_.__--J... JJL..

'

r

#~ 411~~ ~;e.~~

#-

.. .

.,...

b..

;e.

'

.

~·

lfiL .;lll

.

880

'

;

'\

;

\

7

\

I

r

870

865

875

··~

....:.--

~

lti~ ~

..

~ '

i I

11

880

886

I~

24

~05

f---v ./

'>.

25

----::r

:::> :::>

416

uo

430

435

>

26

I

a tempo ma fluente

dim

I

~

tJ

1111

-----

.,

1/111

~--- pp

V~~~'

rnll.

-

,_I

...,

.

...

..,

u,~~路

.

I!""'

...

,....,.

a

l.fL . .~.~

i~#t路 ~ ~

.....

I"' I

lot.

....

t ru ~~

...

"'

.

,

poco rall.

-~

.,.~

r

.

4150

440

-

.

... - ...---... .

.

.

.

. . - . _ _ ~ --------~--------

.

p

460

i'l~1

i tJ~

I I

I 'I

1"""1::::2

rm

~rm

I

r'---"r ttfl" r I

~

I

FffikJ I

I

-~

I

I.

I

==~

I

.~ .----:-:--.

I

I I

I

-

1 - - = I-::.,

sempre legato

t

-----

...

..,.

~

-

1111>

L~~ :;;.

b~;:=:

27

ere 470

seen _

_ do

sempre

475

::::> ::::> ::::> ::::>

480

.

4.8;------- ------------------

490

500路-

-e路

------