Poul Schierbeck: Chant de Viking (orch.) by Edition·S

Poul Schierbeck Chant de Viking, Op. 22 (1930) for tenor and orchestra Dur. 20′

Text: Paul Verrier after Grundtvig’s Bjarkemål

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Denne udgivelse er støttet af Poul og Sylvia Schierbecks Legat

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Poul Schierbeck Chant de Viking, Op. 22 (1930) for tenor og orkester Var. 20′

Værket findes også i en tidligere version med klaverledsagelse, uropført ved en dansk koncert i Mozarteum i Prag den 15. januar 1926 som del af et foredrag om dansk musik gennem tiderne og to dage senere opført i København af Paul Wiedemann, tenor, og PS, klaver, ved prof. Kr. Nyrops Ravel-soirée. Orkesterversionen blev uropført i Odd Fellow-Palæets store sal den 6. oktober 1930 ved en koncert organiseret af Dansk Koncertforening; sang: Ingeborg Steffensen (en alt med en omfangsrig stemme) og Statsradiofoniens symfoniorkester dirigeret af Peder Gram. Programmet var: Kuhlau: Ouverture til operaen Lulu N.O. Raasted: Kuvia Suomesta Rudolf Simonsen: Fire saphiske sange Knudåge Riisager: Sinfonietta Poul Schierbeck: Chant de Viking (1. opførelse med orkester) Peder Gram: Symfoni nr. 1. Sangteksten er en gendigtning til fransk ved Paul Verrier af N.F.S. Grundtvigs digt Bjarkemål (“Sol er oppe”, 1817), som selv er en fri gengivelse af det oldnordiske heltedigt fra omkring år 1000, der skildrer Rolf Krakes død og kongsstaden Lejres fald. Paul Verrier (1860-1938) var professor i skandinaviske sprog og litteratur ved Sorbonneuniversitetet i Paris 1911-30. Han og PS havde også samarbejdet omkring Le Tombeau du poète Hafiz (Hafiz’s grav, OM 65) i 1920. Orkestreringens årstal fremgår ikke af partiturerne, kun af PS’ fodnote, hvor han omtaler Paul Verriers afgang fra Sorbonne “netop i disse dage” (se kilde Bb). Stemmeambitus: fra Es til as, derfor PS’ bemærkning på titelbladet af kilde Ba om “måske tenor-baryton”. Værket har katalognummer OM 81 i Oddvin Mathisens værkfortegnelse.

SANGTEKST Le soleil paraît, le soleil flamboie, le faîte du bois resplendit comme un toit d’or. Le coq bat des ailes, son chant vous appelle, dans le clair matin appelle qui dort. Qu’on s’éveille, allons! bien vite à sa voix! Debout, les héros! debout, les Danois! Ceignez vos épées! Car « bravoure » et « jour » ce sont rimes d’épopée. Fanfare éclatante, la diane chante aux guerriers l’appel du jour. Comme au vent les drapeaux claquent, la flamme s’éploie, et les poutres craquent. La flamme mugit, rougit alentour la verte forêt de lueurs vermeilles. Allons! qu’on s’éveille! Non pour s’amuser chez le prince à deviser! Hydromel ou vin, amoureux ébats, ce n’est point pour eux que je vous réveille… Non, c’est pour le jeu viril du combat!

INSTRUMENTATION Tenor Orchestra: 3 Flutes 2 Oboes 2 Clarinets in Bb 2 Bassoons 4 Horns in F 3 Trumpets in Bb 3 Trombones Tuba Timpani Percussion: Tam-tam, cymbals, military snare drum, bass drum, triangle Violin I Violin II Viola Violoncello Double Bass

Chant de Viking

Ved Paul Verrier

Con fuoco (h. = c 80)

& 46

Ó.

III

& 46

Ó.

Oboe III

& 46

Ó.

& 46

Ó.

I II

Flute

b Clarinet in B

I II

Bassoon

? 6 b >œœ 4 J Z

‰

Con fuoco (h. = c 80)

I II

Horn in F III IV

b 3 trumpets in B

Trombone I + II

Trombone III Tuba

Timpani

Percussion

& 46 # œjœ > Z & 46 # œj b œ > Z

‰

? 46 n œj œ > Z ? 46 j # œœ > Z ?6 4

‰

& 46

÷ 46

Ó.

& 46

j # œœ > j #œ œ > j # œœ >œ Z j œœ >

˙. > Z

Violin I

Violin II

Viola

Cello

Double bass

j # œœ >

‰

j # œ b œ >

‰

Ó.

‰

j œœ >

j # œœ >

. . . œœ nœ# œb œ . . 3

. .3 . n œœ nbœœ b œœ . .3 .

‰

b œ. n œ. b œ. œ. œ b œ . . œ. b œ. . . . . . . . . b œœ # œœ n b œœ œœ b b œœ œ nœ b œ œ #œ . . . . . . . 3. . . . n œœ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ b œ nœ b œ œ n œ bœ

‰

>œœ J

‰

j n œœ >

‰

j n œœ > >j (I.) n œ œ œ œœœ J > j Œ b œœ > Œ

œ. b œ. œ. n œ . . .3 . n œœnb œœ b œœ . .3 . . .3 . nnœœ b bœœn œn bœœ . . . . Œ

Ó.

∑ ∑

Ó.

∑

bœ J

bœ.

! œ! œ! # œ! œ! # œ! œ! # œ! œ. ! ! ! ! œ # œ J nœ œ #œ f j 6 trem. gliss. & 4 ! ! ! œ! # œ! œ! # œ! œ! œ! # œ! œ! b œ! œ. œ #œ œ f œ 6 n œœ n œ Œ Œ &4 # œ f œ œ Œ Œ œ & 46 œœ n œœ #œ f 3 trem. gliss. B 46 ! ! œ! # œ! œ! # œ! œ! # œ! œ@ œ@ # œ@ n œJ. œ f #œ œ ? 46 b n œœ Œ Œ n œœ œ f œ ? 46 # œœœ Œ Œ n œœ f > ? 46 # œ œ > f

.j bœ œ J. > b œœ J

. . . . . b œœ # œœ n b œœ œœ b b œœ .

Ó.

trem. gliss.

Div.

j # œ. .j n œœ

Ó.

Con fuoco (h. = c 80)

& 46

.j n œœ

‰

∑

tam-tam

assai

Chant

œœ. b b œœ. œœ. b œœ. b n œœ. b œ. œ. n œ. b œ. . . œ b œ œ n œ b n œœ nb œœ # œœ. f œ. b œ. œ. œ. b œ œ b œ œ b œ 3 . . . . . œ. œ. f œœ. b b œœ. œœ. b œœ. b n œœ. b œ. œ. n œ. b œ. . . œ b œ œ n œ b n œœ nb œœ # œœ. f. . . . . . . . # œ n œ œ b œ œ b œ œ b œ œ. . . . œ b œ œ b œ œ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ f . 3. . >œ œ ‰ Œ Œ J

Poul Schierbeck op. 22

> œ >

‰

3 @ @ ! œ! œ!# œ! œ # œ œ@ b œJ. ! ! ! ! œ # œ nœ œ #œ

!# œ! œ!b œ! œj ! ! ! ! œ œ ! ! ! . œ! # œ œ œ # œ œ # œ b b œœ œ Œ Œ œ # œœ œ b b œœ œ b œ. n œ œ # œ ! ! ! ! œ œ # œ ! ! ! ! ! !! ! J #œ œ œ #œ œ#œ œœ #œ

b œœ œ

œ # œœ

> # œœ >

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 5

‰

b b œœ œ

b b œœ œ > œ >

so -

‰

. . . . . . . . . . . . n œœ b b œœ œœ b œœ b n œœ. b œ. œ. n œ. b œ. . . b œœ # œœ n b œœ œœ b b œœ œ nœ b œ . 3. . n œœ. b b œœ. œœ. b œœ. b n œœ. b œ. œ. n œ. b œ. . . j j j . œ b œ n œ b œ œ œ b œ œ b œ œ n œ b n œœ nb œœ # œœ. œ œ # œ n œ œ n œ b œ n œ # œ n œ. œ ‰ Œ Œ n œ b œ n œ. œ ‰ Œ Œ & n œ. œ ‰ Œ Œ . .3 . . . .

3 I II

3 . b œ. œ. . n œ j ‰ Œ Œ œ b œ œ b œ & #œ . . . œ. b œ. œ. œ. . n œœ. b b œœ. œœ. b œœ. b n œœ. b œ. œ. n œ. b œ. . . j œ b œ œ n œ b n œœ nb œœ # œœ. & n œ. œ ‰ Œ Œ . . . . . . . . . # œ nœ œ bœ œ bœ œ bœ œ . . . j œ b œ nœ b œ œ nœ bœ nœ bœ n œ b œ n œ b nœœ & b œœ. ‰ Œ Œ . 3. . ? b >œœ ‰ Œ Œ >œœ ‰ Œ Œ J J

. . . j ‰ Œ Œ b œ n œ b œ œ. œ. b œ. œ. b œ. œ b œ œ n œ # œ. . .. . . . . . . . . . b œœ # œœ n b œœ œœ b b œœ œ nœ b œ . 3. . j œ # œ n œœ nbœœ b œœ n œ. œ ‰ Œ Œ . 3. . . . . 3 . . . . . . . . . .3 . n œ j œ bœ b œ ‰ Œ Œ œ œ b œ n œœ b b œœ œœ nb œœ b œœ nn œœ b bœœn œn bœœ œ. . . . . > b œœ ‰ Œ Œ >œœ ‰ Œ Œ J J

3 . . j ‰ Œ Œ n œ b œ œ. œ. b œ. œ. b œ. œ b œ œ œ # œ. . . . . n œœ. b b œœ. œœ. b œœ. b n œœ. b œ. œ. n œ. b œ. . . j œ b œ œ n œ b n œœ nb œœ # œœ. n œ. œ ‰ Œ Œ . . . . . . . . . # œ nœ œ bœ œ bœ œ bœ œ . . . j b œ ‰ Œ Œ œ b œ n œ b œ œ n œ b œ n œ b œ n nœœb œb nœœ œ. . 3. . > b œœ ‰ Œ Œ >œœ ‰ Œ Œ J J

& # œjœ ‰ Œ Œ œœj > >

‰

j j # œœ ‰ Œ Œ œœ > >

‰

& # œj ‰ Œ Œ œj bœ œ > >

j j # œœ ‰ Œ Œ n œœ > >

‰

trp. I-III

& Ó.

j # œœ œ >

‰

Ó.

‰

Ó.

tbn. I-II

‰

j j n œœ ‰ Œ Œ b œœ > >

‰

j # œœ œ >

‰

? n œj ‰ Œ Œ œj œ œ > >

j n œœœ >

j j n œœ ‰ Œ Œ œœ > >

‰

fl. III

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

3 I II

hrn. III IV

tbn. III tuba

? j ‰ Œ Œ Ó. # œœ > ?

∑

timp.

tam.

& b˙.

chant

j ‰ Œ Œ Ó. # œœ >

vl. I

vl. II

n˙. n˙.

& #n œœ œ

vlc.

db.

‰

œ Œ Œ n œœ

œ Œ Œ nœ nœ œ

b˙.

trem. gliss.

#˙.

? bn œœ œ ? #œœœ

Div. > ? #œ œ >

œ. J

‰

#˙.

trem. gliss.

& # œœœ vla.

pa -

trem. gliss.

#˙.

j œ.

n œ. J

œ Œ Œ n œœ nœ Œ Œ nœ œ

> Œ Œ œ >

b˙.

- leil

‰

j j #œ ‰ Œ Œ œ b œ œ > >

j ‰ Œ Œ Ó. # œœ >

∑

j j #œ ‰ Œ Œ nœ b œ œ > >

œ J

bœ.

- raît,

n ˙ . b œJ.

‰

b˙.

‰

bœ Œ Œ b œœ

œ Œ Œ b œ b œœ # œœ œ

sempre

n˙. sempre

n˙.

œ # œœ

sempre

∑

#˙.

b n œœ œ

œœ #œ

> # œœ >

j œ.

n ˙ . b œJ.

bœ Œ Œ œœ bœ Œ Œbœ œ

> Œ Œ œ >

‰

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 6

b˙. -

leil

n˙. n˙.

nœ # œœ

œ # œœ #˙.

b n œœ œ

œœ #œ

> # œœ >

flam -

n œ. J

‰

œ Œ Œ n œœ

œ Œ Œ nœ nœ œ

#˙. b˙.

#˙.

j œ.

n œ. J

œ Œ Œ n œœ nœ Œ Œ nœ œ

> Œ Œ œ >

‰

j & n œ. œ

‰

& # œj .

‰

j bœ & œ.

‰

6 I II

fl. III

oboe III

I II

cla.

bsn.

I II

j & n œ. œ

? b >œœ J

‰

& # œjœ >

‰

6 I II

hrn. III IV

& # œj b œ >

trp. I-III

& Ó.

tbn. I-II

? n œj œ >

tbn. III tuba

? ?

timp.

tam.

‰

b˙.

œ. . n b œœ . . bœ nœ

j n œ.

‰

j b œœ.

‰

‰ ‰

j œ # œ.

j n œœ >

‰

j œœ >

j n œœœ >

‰

j nœ œ >

j b œœ > Ó.

j œ nœ >

>œ #œ J

‰

j œœ >

‰

nœ

- te

j œ #œ > ∑

(con sord.)

j b œœ >

‰

j nœ œ >

‰

j œœ > Ó.

∑ ∑

n˙.

& # œœ œ

#˙.

? b n œœ œ ? # œœœ

> ? #œ œ > Div.

b œ. J

n˙.

& # œœœ

db.

‰

- boie,

vl. I

vlc.

‰

. . . . . . . . . . . . œ b œ n œœ bbœ œ œ b n œœ b œœ n œœ b œb œ œ n œ b œ œb œ œ nœ bœ . . . . . . . . . . n œb œn œ 5 . . . . 5 œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ . œ. b œ. œ. . . . . . . . . œ b œ n œœ b bœœ œ b nœœ b œœ n œœ b œb œ œ n œ. b œ. . . œb œ œ nœ bœ . . . . . . . . . . n œb œn œ 5 . . . . 5 .œ b œ. œ. . . . . # œ n œ œ b œœ n b œœ b œœ b œœ n œœ. b b œœ. œ. n œ. b œ. nœ b œ n œ

∑

vla.

j b œœ.

b œ>œ J

∑

vl. II

. n b œœ .

>œœ J

÷ 6

chant

j # œœ >

‰

. .3 . . .3 b œœ. # œœ. n b œœ. œœ. b b œœ œ n œ b œ œ b œ œ n œ b n œœ . . . . . . 3 3 b œ. n œ. b œ. œ. b œ b œ œ b œ . . . . œ bœ . . . .3 . 3 b œœ. # œœ. n b œœ. œœ. b b œœ œ n œ b œ. . œ b œ œ n œ b n œœ . . . . . . 3 . .3 . n œœ. œ. b œ. œ. b œ œ b œ œ. .3 œ b œ n œ b œ œ n œ b œ n œ b n œœ . . . .

j œ.

b˙. Œ

bœ bœ œ

œ b b œœ œ

b œ. J

n˙. Œ

b b œœ œ b b œœ œ

> œ >

‰

˙. faî -

œ -

n˙. b˙.

b n œœ œ œ nœ œ

n˙.

bœ n œœ

nœ nb œœ nœ > nœ œ >

n˙.

œ. J

‰

n˙.

b œ. J

‰

œ nb œœ bœ œ œ

n œ. J

#˙.

‰

b b œœ

œ nb œœ

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 7

> bœ >

j œ b œ & . ‰ Œ

& n œj ‰ Œ .

8 I II

fl. III

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

j œ ‰ Œ & # œ. b œ>œ ‰ Œ J

Œ # # œœj >

j & œœ ‰ Œ >

8 I II

hrn. III IV

. . n œœ b b œœ . .

Œ # œj # œ >

j & œ ‰ Œ œ > &

tbn. I-II

? œj ‰ Œ bœ >

tam.

‰

? >j ‰ Œ nœ œ J > 8 ?

vla.

vlc.

db.

j bœ ‰ Œ b œ.

# n >œœ ‰ Œ J

j n œ #œ ‰ Œ >

Œ Œ

‰

> j #œ Ó.

j nn œœ ‰ Œ >

>j ‰ Œ n # œœ J >

∑

b œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. b œ. . . . 6 œ œ b œ n œ. b œ. n œ b œ œ . . . n œ. 7 6 . .3 . . .3 . . .3 n œœ bœ bœ œ b œœ œ b œ n œ n b œœ nœ bœ >. > > > > > .3 . . .3 . . .3 œ œ œ b œœ b b œœ nœ bœ bœ œœ nœ bœ > > > > > > >œ œ J ‰ Œ Œ # >œœ J

‰

comme

toit

j #œ # œ >

# >œœ J

>j œ Ó.

∑

& n˙. b˙.

& b œœ œ & n œœ œ

n˙.

? bœ œœ

? n œœ bœ œ Div. > ? nœ œ >

- plen -

#˙.

œ. J

‰

˙.

j # œ.

‰

nœ Œ # # œœ nœ Œ n # œœ #œ

Œ n˙.

# œ. J

#œ Œ # n œœ

Œ Œ

˙.

œ -

‰

- dit

n˙. n˙.

n œœ #œ #œ œ

nœ Œ #œ

#œ œ

> nœ >

#˙.

œ. J

‰

#˙.

j œœ .

‰

œœ œ œ

n œœ œ

# œ. J

n˙.

#˙.

n œœ #œ

> #œ >

∑

˙ res -

. . . .7 . . . . . . . 7 . . . n œœ b bœœ n bœœ b œ nœ nœ b œ n œ b œ œ n n œœ b bœœ n œœ nœ bœbœ n nœœ b bœœ . . .6. . . . . . . . .

∑ Œ

& ˙.

j # n œœ. ‰ Œ

. .7 . . . œœb bœ œ œ nœœ b bœœ . . . .

∑

vl. II

j nœ ‰ Œ #œ >

‰

bois

vl. I

j Œ n # œœ >

chant

j n œ. ‰ Œ

. . n œœ b b œœ . .

∑

trp. I-III

timp.

‰

tbn. III tuba

. . . . . . . . n œœ b bœœ œ n œ œ b œ n œ b œ œ j n œ b œ n œ # n œœ ‰ Œ . . 3. . . . .

3 b œ. œ. b œ. œ. œ b œ œ b œ . . . . œ. b œ. œ. . . . . nb œœ b œœ n œœ b b œœ n œ b œ œ n œ b œ. . . . œ b œ œ n œ n b œœb œn œœ Œ . . . . . . . . . . 3 . .3 . . bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ Œ n œ œ b œ n œ b œ œ n œ b œ n œœ n bœœb œn nœœ . . . . . . . . . 3. . n >œ Œ # œJ ‰ Œ Œ

j œ b œ & . ‰ Œ

. . b n œœ b œœ . .

œ #œ œ

œœ

> œ >

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 8

‰

b œ. n œ. . bœ . bœ

I II

fl. III

oboe III

I II

cla.

bsn.

I II

‰

Ó.

. b b œœ

. œœ

. œœ n n œœ.

& # œj .

‰

Ó.

n œ.

œ.

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

j & n œœ >

hrn. III IV

? n n œ>œ J & n # œœj > & n # œœj > 10

Ó.

trp. I-III

tbn. I-II

? # œj œ >

tbn. III tuba

? ?

timp.

j n n >œœ ‰ Œ ƒ œ # # œœ n nœœ. œ # œ n œ œ œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ J ‰ Œ & n n œœ # # œœ n œœ # œ œ

10 I II

j & n œ. œ

j nœ nœ >

‰

n œ>œ J ‰ Œ ƒ

‰

Ó.

con sord.

# # ˙˙ >

# # ˙˙ > ƒ> b˙ b˙

œœ.

∑

œ.

∑

Ó.

# ˙˙ .. > ƒ

. b n ˙˙ . ƒ> > n n # œœœ > ƒ Ó.

(come il canto del gallo)

œœ.

˙˙ > ƒ

Ó.

>j > œœ n œn ˙œ . œ J > >

> œœ. . œ. >

˙˙ > ƒ Œ

œ œ > ƒ

∑

j ‰ œœ

∑

j ‰ œœ

∑

Ó.

∑ >œ œ J

nœ. nœ. >

∑

n >œ nœ ‰ J

∑ ∑

∑

Piatti colla bacchetta

piat.

÷ 10

chant

∑

>. ˙

Ó.

nw.

vl. I

vl. II

n˙.

& n œœ nœ

vlc.

db.

#˙. Œ

Œ ˙.

B n˙. ? n œœ nœ ? n œœ # n œœ ?

> nœ >

j n œ. ‰ Œ

#˙.

n˙.

& # n œœœ vla.

d'or. 1

∑

j n œ. ‰ Œ

n œœ nœ œ

n œ. ‰ Œ J

# œœœ œ

b œ.

P # œ. P n œ. P n œ. P

˙.

coq

œ.

∑

F œ. F œ. F œ. F

bat

des

œ.

∑

# œœ

∑

œ # œœ

∑

Ó.

∑

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 9

I II

∑

III

∑

fl.

oboe III

& Ó.

I II

& Ó.

cla.

bsn.

I II

j n œœ ‰ Œ > ƒ j n n œœ ‰ Œ > ƒ n œ>œ J ‰ Œ ƒ

B Ó. & Ó.

13 I II

hrn. III IV

tbn. I-II

tbn. III tuba

timp.

perc.

& Ó.

. b n ˙˙ . > ƒ > n n # œœœ ƒ>

& Ó. B

∑

œ.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

# # ˙˙ > # # ˙˙ > b >˙ b˙ Ó. Ó.

>j > œœ n œn ˙œ . œ J > > Œ

> œœ. . œ. >

œ.

˙˙

j‰ œœ

˙˙

j‰ œœ

Ó.

œ.

Ó.

∑

Ó.

>œ n >œ œ n œJ ‰ J

Ó.

∑

˙. ai -

#˙. -

Ó.

œ. n œ.

œ.

. &œ

œ.

œ. # œ.

B Ó. ? Ó. ? Ó. ?

n >œ œ Z pizz. > b n œœ pizz.

Z n n œ>œ

pizz.

#œ > Z ∑

b œ.

˙.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ.

. . Œ #œ œ P

œ.

b >œ nœ

b b >œœ n >œ # >œ

. . Œ nœ œ P Œ

Ó.

Ó. ∑

chant

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. F . . . . . Œ nœ œ œ œ œ F arco . . . . . Œ nœ œ œ œ œ arco

∑

œ.

. œœ # # œœ. œ.

œ.

>j > œ ˙. œ œJ ‰ Œ J > >

Ó. œ œJ ‰ Œ J > >

∑

dans

œ. # œ.

œ.

œ. # œ.

œ.

œ. p

- le

œ.

P œ. œ.

œ.

œ. # œ.

œ.

f œ. f f

f œ. f

∑

P P

œ.

P œ. œ. P

œ.

∑

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 10

bœ

˙. œ.

∑

œ.

>j > > œ. œ ˙. Œ Œ Ó.

∑

œ.

∑

œœ. œœ.

∑

˙ -

œ. p

œœ œ . P >

j œœ ‰ Œ > ƒz >œ œ Œ œ œ ‰ Œ > J Ï

vous ap - pel -

˙˙ . . > F

œ œJ ˙ . J

son

œ.

B Ó.

- les,

œ.

unis.

œ œ P

∑

. œœ p

> . Œ œœ . P>

˙. ˙. F>

∑

senza sord.

œ nn œœ .. œ > > ƒ ∑

∑

db.

∑

vl. I

vlc.

∑

vla.

. œœ n n œœ. œœ. œœ.

∑

vl. II

n œ. f

. œœ

chant

# ˙˙ .. > ƒ

trp. I-III

. b b œœ f

œ. p œ. p œ. p œ. p

. & # # œœ

œœ.

∑

œ.

∑

18 I II

∑

fl. III

oboe III

∑

Œ poco

I II

cla.

bsn.

I II

∑ Œ

18 I II

hrn. III IV

b œ. œ p œ.

œ.œ

œ.

tbn. I-II

tbn. III tuba

timp.

perc.

bœ b œ. P

œ.

>j > œ b ˙ .. J > >

> œ. > poco P

Ó. Ó.

œ.

œ œ.

œ.

œ œ.

> > j b b œœ b ˙ . J > > > > j ˙. b œœ . J > >

> b œ .. >

œ. œ œ.

Ó. b œ.

bœ b œ.

Œ Œ

∑

. bœ Ó. P

. œ

Ó.

bœ. > F

> b œ .. > F > œ. > F

. bœ Ó. F

b œ. œ F

œ.œ

> > j b b œœ b ˙ . J> >

. œœ .

œ.œ

œ.œ ∑

∑

& b˙

vl. I

vl. II

vla.

& ? ?

unis.

ma - tin

b˙. -

pel -

∑

∑ ∑

∑

∑ ∑

cresc.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw. w. p

œ -

cresc.

. b œœ .

∑

cresc.

∑

cresc.

> > j b b œœ b ˙ . J> > > > j ˙. b œœ . J> >

∑

cresc.

> > bœ b˙. J

db.

∑

clair

vlc.

w. ∑

chant

∑ b œ. ∑ b œ.

trp. I-III

b œ. œ P

> œ .. P>

> b œ .. > F

œ. - le

œ J

∑

bw.

qui

dort.

∑

b œ.

œ.

P b œ. œ. poco

arco

P b œ. œ. poco

poco

œ. cresc.

œ.

cresc.

œ.

cresc.

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 11

∑

∑ b œ.

œ.

b œ.

œ.

b œ.

œ.

b œ. F b œ. F œ.

œ.

b œ.

œ.

cresc.

b œ.

œ.

b œ.

œ.

cresc.

œ.

cresc.

I II

fl. III

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

> 22 b œ. & Œ > b >œ . & Œ > & Œ b œ .. > & Œ B

> œ. >

hrn. III IV

. b œ &b œ Œ .

tbn. III tuba

Ó.

œ.œ Œ

& Ó.

b œ. œ œ.œ œ.œ F

II˚ + III˚

∑

> bœ. > f b >œ . f > bœ. > f

> œ. f > > b œ .. Œ > f Œ

& b œœ œœ œœ . . . 22

tbn. I-II

> > j b b œœ b ˙ . J> > >j > ˙. b œœ . J> >

cresc.

trp. I-III

∑

22 I II

> > j . b b œœ b ˙ . J >> > b >œ b ˙ . J

> j> b b œœ b ˙ . J . >> > bœ b˙. J > > j> b b œœ b ˙ . J . >>

j b œœ ‰ Œ > Z > b b œœ ‰ Œ J Z

Ó.

perc.

chant

∑

vl. I

∑

vl. II

∑

vlc.

db.

¯ B bœ

œ̄

¯ ? bœ

œ̄

b ¯œ

œ̄

Œ b b œœ > F Œ

bœ bœ F>

Ó.

‰ Œ

œœ ..

b >œœ J

b >œœ ‰ J

œœ ..

j œ bœ >

j œœ ‰ >

j j œœ b œœ ‰ > >

bœ < b ¯œ b ¯œ

œ <

œ̄

b œ< f

>œ

bœ < f œ̄

œ <

b œ>

œ̄

b >-œ

bœ bœ F>

b˙.

b >œœ ‰ J

œœ ..

j œ bœ >

j œœ ‰ >

b >œ

pizz.

j j œœ b œœ ‰ > >

Ó.

œ œJ J

b˙.

al - lons!

bœ. > f

b bb œœœ > ƒ > pizz. b œ b Œ b œœ Œ

∑ ˙

b >œ . f

pizz.

‰ Œ

œ. œ.

∑ œ b œJ J

Ó.

‰ Œ

b >œœ J

bœ

œ <

Œ b b œœ > F

œ. œ. œ. œ. œ.

œœ ..

b >œ

∑ œ >-

> Œ b b œœ F

> Œ b b œœ ‰ Ó . J Z Z >j ‰ Œ >j ‰ œ Ó. b b œ˙ Œ > f

œ<

> œ. >

> Œ b b œœ ‰ Ó . J Z Z >j ‰ Œ >j ‰ œ Ó. b b œ˙ Œ > f

∑

œ<

> b œ .. >

b œ. f > >j j b b œœ b œJ J> > > >j jœ b œœ J J> >

∑

œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

. . . . . . b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ f

Ó.

∑

Ó.

b œ. f > >j j b b œœ b œJ J> > > >j jœ b œœ J J> >

Qu'on s'é - veille,

vla.

>œ b >œ ?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Aw. ˙. f ÷

> Œ b b œœ F

timp.

> œ. >

> > j b œœ b ˙ . J >> > > j b œœ b ˙ . J >> Œ

> b œ .. >

> > j b œœ ˙ . J . >> > j> b b œœ b ˙ . J >>

> b œ .. > f > b œ .. > f

. . . . . . b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ f

Ó.

> > bœ b˙. J

j bœ ˙. > >

œœ œ > >œ œœ

Ó.

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 12

bien

> > bœ b˙. J

b >œ . f bœ. > f

j bœ ˙. > > Œ

b bb œœœ > > b bb œœœ

œœ œ > >œ œœ

b >œ

Ó.

. . . . . . b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ f

& Ó.

26 I II

fl. III

& Ó.

oboe III

& Œ

I II

& Œ

cla.

bsn.

I II

? Œ

I II

& Œ

III IV

& Œ

hrn.

> b œ .. > > œ. > Œ

b œ. œ. f > >j j b b œœ b œJ ‰ J> > > >j jœ b œœ J ‰ J> > > œœ .. b b œœ

Œ b b œœ > F

tbn. I-II

tbn. III tuba

perc.

bœ

b >œ œ J

b >œœ ‰ J

j œ bœ >

j œœ ‰ >

j j œ b œœ ‰ œ > >

b˙. vi -

vl. II

& Œ

bœ

bœ. > f

& Œ b bb œœœ > b >œœ b ? Œ bœ b >œ ? Œ b b œœ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Ó.

b >œ œ J

Œ b b œœ > F Œ bœ bœ > F

j œ bœ >

œœ ..

j œœ ‰ >

œ œJ J

- te à sa

j bœ ˙. > > œœ œ > œœ œ > >œ œœ >œ œœ Ó.

b˙.

Œ Œ

bœ. > f

Œ b bb œœœ > Œ b bb œœœ > b >œœ b Œ bœ b >œœ b Œ bœ b >œ

œ de

> >j jœ # b œœ J ‰ J > > b œœ. œœ.

œ nœ F>

Œ Œ Œ Œ

œœ œ > œœ œ > >œ œœ >œ œœ

Ó.

j j œœ n œœ ‰ > > j j œœ n œœ ‰ > >

Œ Œ

œ Œ b b œœ

bœ b œœ

b >˙

arco

bœ b œœ

n b œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ f

>j b œœ ‰ Ó .

œœ > F œ bœ > F

∑

∑ œ.

bœ b˙. J

bœ. >

> jb ˙ . bœ >

bœ. > n œœ nœ œ

œœ œ

bœ œ œ bœ nœ

œ œœ

bœ œ

Ó.

>˙

œ de

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 13

hé - ros!

œ œœ

j j n œ b œœ ‰ œ > >

œ. œ.

∑

œœ œ

j j n œ b œœ ‰ œ > >

œœ ..

∑

j #œ ˙. > >

>œ œ ‰ Ó. J più f più f > Œ j‰ Œ bœ Ó. œ J ‰ Œ >

> > bœ n˙. J

>j œ ‰ Œ J >

les

n >œ .

Ó.

> >j j b œœ b œJ ‰ Œ J> >

> b œ .. >

∑

nœ. >

œœ. œœ. œœ. œœ.

œ. œ.

bout

j bœ ˙. > > Œ

œœ ..

n˙.

> > bœ b˙. J

bœ. > f

∑

> Œ b œœ ‰ Ó . J poco meno f poco meno f >j ‰ Œ Œ n œ Ó. bœ ‰ Œ J > Z

voix!

∑

Ó.

∑

Œ b œœ > F

∑

>j F > b œœ ‰ >j ‰ Œ n b œœ ‰ Ó . J bœ J > Z

j j œ b œœ ‰ œ > >

œ. œ.

> nœ. >

∑

> > bœ b˙. J

bœ. > f

& Œ b bb œœœ >

? b >œ

> Œ b b œœ ‰ Ó . J Z Z >j ‰ Œ >j ‰ œ Ó. b b œ˙ Œ > f

˙ -

œ. œ. œ. œ.

Ó.

> b œ .. > > œ. >

b œ. œ. f > >j j b b œœ b œJ ‰ J> > > >j jœ b œœ J ‰ J> > > œœ .. b b œœ

∑

vl. I

db.

∑

& Œ

vlc.

> Œ b b œœ ‰ Ó . J Z Z >j ‰ Œ >j ‰ ? bœ œ Ó. b˙ Œ > f

vla.

B Œ

chant

œ. œ.

timp.

œœ ..

Œ bœ bœ > F

Ó.

trp. I-III

œ. œ. œ. œ.

. . . . . . b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ f

Ó.

j œ ˙. > > œœ Œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

Ó.

I II

∑

III

∑

fl.

oboe III

I II

cla.

bsn.

I II

& Œ & Ó.

I II

> œ. >

? >j ‰ Œ œ J > & Œ

hrn. III IV

& Œ

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

> j # b œœ J >

t.mil.

b œœ > F œ nœ > F

b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. F

∑

. & ˙

& Œ

> > bœ ˙. J

& Œ

vlc.

db.

B Œ

bœ b œœ

Œ Œ

œœ > f

œ nœ > f

œ J

bœ.

. . . . . . n œœ œœ œœ œœ œœ œœ f œœ

œœ œ œ

>œœ J ‰ Œ j œœ ‰ Œ > j œ ‰ Œ œ >

# ˙˙ # ˙˙ ƒ

I˚ + II˚

>œ œ

b œœ bœ

œœ œ

? Œ

bœ b œœ

œ œœ

Ó.

>˙

∑

Tamburo militare

˙ æ poco f

p Œ

nœ. >

j ˙>. nœ >

nœ. > œœ œ œ

œœ nœ

n œœ œ

n œœ œ œ

# œœ fl

œœ fl

# œœ fl

œœ fl

Œ n œœ œœ œœ fl fl fl

Ó.

∑

Ó.

nœ

∑ œ.

Cei - gnez vos

>œ >˙ . J

œœ fl

Ó.

Da - nois!

∑

n œœ œœ œœ fl fl fl f

# >œœ ‰ Œ J

∑

œœ œœ œœ fl fl fl f non troppo

∑

œœ œœ œœ fl fl fl f non troppo

j #œ ˙. > > œœ Œ œ œ œœ

>j œ ‰ œ œ œ œ J œ. œ. œ. œ. >

? Œ

? n >˙

n >œœ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

marc. > > n œœ ‰ Œ ‰ # œœJ J più Z più f >j > j œ ‰ Œ œœ œœ ‰ Œ œ J > J > più f >œ >œ >œ Œ Ó.

les

>œ . b œœ bœ

> nœ. >

˙ ˙ > Œ

j n œ. ƒ > j n œœ J >

Œ.

> ˙œ . œ œ œ œ œ . . . . . .

∑

œ >.

Ó.

> œ. ƒ>

∑

B Œ vla.

j j œœ n œœ ‰ > >

œ. œ.

vl. II

j j œœ n œœ ‰ > >

œœ ..

- bout

vl. I

> b œœ ‰ Ó . J meno f meno f > Œ j ? Œ œ ‰ Ó. œ ‰ Œ J > B Œ

chant

>j b œœ ‰ Ó .

timp.

>j œ ‰ Œ J >

> j œ J.

œ J

é - pé -

∑

œœ œ œ

∑

œœ œ

∑

œœ œ

∑

Ó.

∑

œœ œ œ

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 14

unis.

I II

∑

III

∑

oboe III

∑

cla.

I II

∑

bsn.

I II

∑

fl.

& # # œœ fl

œœ fl

# # œœ œœ œœ fl fl fl

œœ fl

& # # œœ fl

œœ fl

# # œœ œœ œœ fl fl fl

œœ fl

>j nœ ‰ Œ J > >j nœ ‰ Œ J >

& Œ

n œœ œœ œœ fl fl fl

œœ fl

34 I II

hrn. III IV

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

timp.

t.mil.

n œœ fl

j œœœ >

# # œœœ ... > f

>œ œ ‰ Œ J Z >œ œ ‰ Œ J Z

∑

& #w.

Ó.

∑

vl. II

∑

B Ó. ? Ó. ? Ó.

j j œ œ

Car

vl. I

db.

Ó.

vlc.

∑

- es!

vla.

Ó.

∑

chant

Ó. trem.

! ! Œ Œ n œ! n œ b œ f trem. arco 3 #œ nœ œ bœ ! ! ! n œ n œ # œ #!œ !œ ! ! ! ! 3 3 f ‰

n œ! b œ! n œ! n œj ‰ 3

Ó.

3 nœ bœ nœ nœ #œ ! ! œ ! ! ! ! ! ! # œ # œ n œ! n œj ‰ Œ 3

# >œ

>œ

>œ n >œ

>œ > #œ

˙. - vou -

˙ -

Ó.

∑

arco

> n œ # >œ œJ > f

"bra -

j nœ ‰ Œ >

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 15

‰ nœ nœ nœ b œ j ‰ Œ œ > f

Œ Œ

˙˙æ. >. Fz >. n ˙˙ . æ Fz

j œœœ ‰ Œ >

Œ >œ œ ‰ J >œ œ ‰ J

œ -

- re" et

# ˙˙æ.. > Fz n ˙æ. > Fz j œœ ‰ Œ > >œ œ ‰ Œ J ∑

Œ Œ

I II

∑

III

∑

oboe III

∑

cla.

I II

∑

bsn.

I II

∑

fl.

I II

∑

III IV

∑

hrn.

trp. I-III

& Œ

tbn. I-II

B >œœ ‰ J

tbn. III tuba

timp.

t.mil.

? >œœ ‰ J

vlc.

db.

>œ œ ‰ J

j b œœ ‰ >

>œ œ ‰ J

j j œœœ œœœ ‰ > >

# œœœ ... >

j b œœ ‰ >

Ó.

œœ . >.

œœ >

œœ .. >

# œœœ ... >

j œœ ‰ >

j b œœ ‰ >

j j œœ œœ ‰ > >

j j œœœ œœœ ‰ > >

Ó.

∑

˙.

"jour"

sont

& Ó. & Ó.

vla.

œœ >

‰

∑

& Ó.

vl. II

œ>œ œ>œ J J

vl. I

j j œœœ œœœ ‰ > >

j j œœ œœ ‰ > >

œœ . >. f

b œ>œ ..

chant

# œœœ ... >

j j œœ œœ ‰ > >

œœ . >. f

& Ó. B ˙æ. ˙ >. >. ? ˙˙ . æ >. ? ˙˙ . æ ?

Ó.

˙æ˙ .. >

Ó.

˙æ. > ˙æ. >

j œœ ‰ > >œ œ ‰ J >œ œ ‰ J ∑

ri -

Ó.

˙æ˙ .. >

Ó. Œ

˙˙ ..

n˙.

b ˙˙æ.. > b ˙˙æ.. > b ˙˙æ.. >

˙˙ ..

- mes

b >œ œ œ ZJ j œ bœ œ > Z j œ bœ b œœ > Zj b œœ b œœ > Z j œœ > j œœ >

d'é -

‰

Ó.

‰

Ó.

‰

Ó.

‰

Ó.

‰

b ˙˙æ.. >

j œœ ‰ >

∑ Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 16

b ˙˙æ.. > ˙˙æ. >.

b >œ œ œ J j œ œœ > j œ bœ b œœ > j œ œœ œ > j œœ > j œœ >

∑

- po

‰

j œœ ‰ >

I II

fl. III

& Ó.

oboe III

& Ó.

cla.

I II

& Ó.

bsn.

I II

? b >œœ J Z

‰

& n # œjœ >

‰

40 I II

hrn. III IV

n œœ. b b œœ. œœ. b œœ. b n œœ. b œ. œ. n œ. b œ. . . œ b œ œ n œ b n œœ n b œœ # œœ. f œ. b œ. œ. œ. b œ œ b œ œ b œ 3 . . . . . œ. œ. f n œœ. b b œœ. œœ. b œœ. b n œœ. b œ. œ. n œ. b œ. . . œ b œ œ n œ b n œœ n b œœ # œœ. f. . . . . . . . . #œ nœ œ bœ œ bœ œ bœ œ . . . œ b œ œ b œ œ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ f . 3. . >œ œ ‰ Œ Œ J

& Ó.

& # œj b œ >

j œœ > j œ œ >

j # œœ œ > Z j œœ >

& Ó.

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

timp.

tam.

? n œj œ > Z ? j # œœ > Z 40 ?

- pé -

db.

j # œ.

‰

j bœ œ.

‰

> b œœ J

‰

j n # œœ >

‰

j #œ b œ >

‰

Ó.

‰

j n œœ >

Ó.

j # œœ >

‰

b œ. œ. b œ. œ. œ b œ œ b œ . . . . œ. b œ. œ. n œ. . . . . . . . . 3 b œœ # œœ n b œœ œœ b b œœ œ n œ b œ . . . œ # œ n œœ n b œœ b œœ . . . . . . . . . . . . 3 . . . . .3 . n œœ œ b œ œ b œ œ b œ œ . .3 . œ b œ n œ b œ œ n œ b œ n n œœ b œb œ n œ nœ bœ . . . . >œœ ‰ Œ Œ J j n œœ >

‰

j n œœœ >

‰

j nœ œ >

j b œœ > Ó.

∑ ∑

w. -

n œ. J

#˙.

n˙. f trem. gliss.

j œ.

b˙.

‰ ‰

œ n œœ

œ nœ nœ œ

trem. gliss.

#˙. f n ? b œœ œ f ? # œœœ f Div. > ? #œ œ > f

‰

. . . . . . . . .3 . # œœ n b œœ œœ b b œœ œ œ n œ # œb œ n œœ n b œœ b œœ . . . . . . . .3 . 3

Ó.

n˙. f & # n œœ œ

j n œ. œ

∑

trem. gliss.

& # œœœ

vlc.

‰

vl. I

vla.

‰

vl. II

tam-tam

>. ˙

chant

‰

j n œ. œ

. b œœ .

n œ. J

#˙. Œ

œ n œœ œ nœ œ

> œ >

sempre

œ # œœ

#˙. b œœ œ

œœ #œ

> # œœ >

b œ. J

j œ.

b˙.

‰

bœ bœ œ

œ b b œœ œ

sempre

‰

n˙.

n˙. n˙.

b œ. J

n˙. Œ

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 17

b œœ œ

b b œœ œ

> œ >

‰

j & n œ. œ

‰

n œœ. b b œœ. œœ. b œœ. b n œœ. b œ. œ. n œ. b œ. . . œ b œ œ n œ b n œœ n b œœ # œœ.

& # œj .

‰

n œ. b œ. œ. œ. b œ œ b œ œ b œ . . . . .

‰

? b >œœ J

‰

& n # œjœ >

‰

42 I II

fl. III

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

j & n œ. œ j bœ & œ.

42 I II

hrn. III IV

& # œj b œ >

trp. I-III

& Ó.

tbn. I-II

? n œj œ >

tbn. III tuba

? ?

timp.

perc.

‰

vl. I

vl. II

œ -

é -

œ -

vlc.

db.

j # œ.

‰

j bœ œ.

‰

> b œœ J

‰

j n # œœ >

‰

j n œ. œ

j œœ >

‰

j # œœ œ >

j #œ b œ >

‰

Ó.

‰

j n œœ >

j œ œ >

j œœ > Ó.

j # œœ >

‰

b œ. n œ. b œ. œ. œ b œ œ b œ . . . . œ. b œ. œ. n œ. . . . . 3 b œœ. # œœ. n b œœ. œœ. b b œœ œ n œ b œ . . . œ # œ n œœ n b œœ b œœ . 3. . . .3 . . .3 . . . . n œœ œ b œ œ. b œ. œ. b œ. œ. œ b œ n œ b œ œ n œ b œ n n œœ b œb œ n œ nœ bœ . . . . >œœ ‰ Œ Œ J j n œœ >

‰

j n œœœ >

‰

bœ

j nœ œ >

j b œœ > Ó.

∑

n˙.

#˙.

? b n œœ œ ? # œœœ

Div. > ? #œ œ >

∑ Ó.

∑

- e.

Fan -

n œ. J

#˙.

n˙.

& # n œœ œ

‰

∑

& # œœœ vla.

. #œ nœ œ bœ œ bœ œ bœ œ . . . œ b œ nœ b œ œ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ . . . . . . . . nœ bœ . . . 3 >œ nœ ‰ Œ Œ J

∑

œ.

n œœ. b b œœ. œœ. b œœ. b n œœ. b œ. œ. n œ. b œ. . . œ b œ œ n œ b n œœ n b œœ # œœ.

÷ 42

chant

j # œœ >

‰

œ.

j n œ. œ

. . . . 3 b œœ. # œœ. n b œœ. œœ. b b œœ œ n œ b œ . . . œ # œ n œœ n b œœ b œœ . . . . .3 . 3

j œ.

b˙.

‰

œ n œœ

œ nœ nœ œ

n œ. J

#˙. Œ

œ n œœ œ nœ œ

> œ >

‰

n˙. n˙.

œ # œœ

œ # œœ #˙. b œœ œ

œœ #œ

> # œœ >

b œ. J

n˙.

j œ.

b˙.

‰

bœ bœ œ

œ b b œœ œ

b œ. J

n˙. Œ

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 18

b œœ œ

b b œœ œ

> œ >

‰

I II

fl. III

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

‰

& # œj .

‰

j bœ & œ.

‰

? b n >œœ J

‰

b >œœ J

‰

> b n œœ J

& n # œjœ >

‰

j b œœ >

‰

j nn œœœ >

j #œ ‰ b œ >

‰

Ó.

‰

j n œœ ‰ >

j & n œ. œ

44 I II

hrn. III IV

b œœ. n œœ. b b œœ. n œœ. b b œœ. n œœ. b œœ. b œœ. n œ. b œ. . . œ b œ n œœ n b œœ b œœ.

j & n œ. œ

& # œj b œ >

trp. I-III

& Ó.

tbn. I-II

? n œj œ >

b œ.

tbn. III tuba

? ?

timp.

perc.

j œ œ >

‰

vl. I

vlc.

db.

œ. b œ. œ. n œ .

j ‰ # œ.

j bœ ‰ œ.

b œ. n œ. b œ. œ. œ b œ œ b œ . . . . œ. b œ. œ. n œ. . . . . n œœ. b b œœ. œœ. b œœ. b n œœ b œ œ nœ b œ. . . . œ b œ œ n n œœ b œ b œ œ . . . . . . 3 3 b œ. œ. œ. b œ. œ. b œ. . . . œ œ b œ n œ b œ œ n œœ b b œœ œ n œ. b œ. n œ. nœ b œn œ b œ

nœ b œ.

‰

œ>œ J

‰

j ‰ n # œœ >

‰

j œœ >

‰

j # œ œ n œ >

‰

j n œ. œ ‰

b œœ.

Ó.

b˙. - fa -

j ‰ # œœ >

j n œœ >

j # œœ > Ó.

∑

n˙.

#˙.

? b n œœ œ ? # œœœ

Div. > ? #œ œ >

∑

œ -

n˙.

& # n œœ œ

œ. b œ. œ. b œ.

j n œ. œ ‰

∑

& # œœœ vla.

œ.

∑

vl. II

j n œ #œ >

÷ 44

chant

j # œœ >

b œ.

b œœ. n œœ. b b œœ. n œœ. b b œœ. n œœ. b œœ. b œœ. n œ. b œ. . . œ b œ n œœ n b œœ 5 . . .5 . . nœ bœ œ œ bœ nœ bœ œ œ b œ n œ b œ œ n œœ b b œœ œ n œ b œ . . . . n œ. b œ. n œ. . . . .

‰

n œ.

. . . . . n œœ. b b œœ. œœ. b œœ. b n œœ b œ œ nœ b œ . . . œ b œ œ n n œœ b œ b œ œ . 3. . . . .

- re é -

n˙.

n œ. J

‰

n˙.

b œ. J

‰

nœ b b œœ bœ nœ bœ

b œ. J

n˙. Œ

nœ b b œœ

bœ n # œœ

nœ.

> #œ >

‰

œ J

- cla -

b˙. -

- tan -

b˙. -

nœ # œœ

œ # œœ #˙.

b n œœ œ

n œœ # œ

> # œœ >

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 19

- te

n œ. J

#˙.

n˙. n˙.

j œ.

b˙. Œ

œ # œœ #œ

œ nn œœ œ

b œ. J

n˙. Œ

n œœ œ

œœ œ

> œ >

‰

b œœ. n œœ. b b œœ. n œœ. b b œœ. n œœ. b œœ. b œœ. n œ. b œ. . . œ b œ n œœ n b œœ b œœ. Œ

j & n œ. œ ‰ Œ

46 I II

fl. III

oboe III

I II

cla.

bsn.

I II

& # œj ‰ Œ .

j & n œ. œ ‰ Œ

j bœ ‰ Œ & œ.

hrn. III IV

? b n >œœ ‰ Œ J

& # œj ‰ Œ b œ > &

tbn. I-II

? n œj ‰ Œ œ >

tbn. III tuba

? ?

timp.

perc.

vl. I

vlc.

n˙. n˙.

& # n œœ œ

#˙.

? b n œœ œ ? # n œœœ ? #œ œ Div.

db.

Œ Œ

œ. n œ.

‰

j b œœ > j œ œ >

j n œ #œ >

Ó.

j # œ.

‰

Ó.

j œ # œ.

‰

Ó.

n œœ. J

‰

n # œ˙ . J >

#˙ b œ. J >

‰

bœ

‰

Œ ∑

b˙

nœ -

- ne

chan -

#œ -

˙.

n œ. J

‰

˙.

b œ. J

‰

nœ # n œœ

# nn œœœ

nœ b Œ b œœ bœ Œ b n œœ

Œ n˙.

b œ. J

‰

nœ Œ b b œœ

Œ n b œœ #œ

#œ

j # œœ ‰ Œ >

Œ Œ

Ó. #œ ‰ Œ J >

#˙

nœ

∑

˙ -

j b b œœ ‰ Œ >

II˚ + III˚

> j #œ #œ J >

Ó.

dia -

˘ ˘ #œ # ˙œ ‰ Œ Œ J > ˘ ˘ n # ˙œ ‰ Œ # œŒ J >

Ó.

j # œœ >

Ó.

∑

& # œœœ vla.

œ. b œ.

‰

∑

œ. b œ. œ. b œ.

vl. II

œ.

. . .5 . . œ b œ œ œ b œb œ œ œb œ n œœ b b œœ n œœ b n œœ b œ n œ b œ œ n œbœ . . . . . . . . . . œ. n œ.

j n œœœ >

j ‰ Œ # œœ >

chant

Ó.

trp. I-III

b œ.

> Œ b b œœJ

& n # œjœ ‰ Œ >

b œ. n œ.

j n œ. œ

5 5 . . œœ # œœ n œœ # # œœ. ‰ Œ Œ n œœ b œœ b œœ. n œœ. b b œœ. n œœ b b œœ n œœ b œœ b œœ n œ b œ œ œ # œ n œ # œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ J . . . . . œ. b œ. n œ. œ # œœ n œœ # # œœ n œœ b œ n œ

46 I II

n˙. n˙.

j nœ # n œœ > j œœ # n œ >

- te aux

guer -

˙.

# œ. ‰ Œ J

#˙.

n œ. ‰ Œ J

‰

# ˘˙

# ˘œ

‰

# ˘˙

# ˘œ

Ó.

> #œ #œ >

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 20

div.

>j # # # œœœœ ‰ Œ J > > # œœ ‰ Œ J > # œœ ‰ Œ J >j œ ‰ Œ J >

Œ Œ Œ Œ

I II

Ó.

III

Ó.

fl.

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

> ? # œœJ

>j œ J ‰ Œ > >œ J ‰ Œ

# >œœ J ‰ Œ

# # >œœ ‰ Œ J ‰ Œ

Ó.

j & # œœ ‰ Œ >

j œœ ‰ Œ >

48 I II

hrn. III IV

j & # œœ ‰ Œ > b >œ & b b œœ J

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

Ó.

‰ Œ

piat., g.c.

chant

vl. II

Ó.

& B

vla.

vlc.

db.

Ó.

# >œœ ‰ Œ J

Ó.

j œœ ‰ Œ >

Ó.

Piatti

Cassa

j œ ‰ Œ J f ˙

>œ œ #œ ‰ Œ J

? # >œœ J

Ó.

j n œœ ‰ Œ > II˚ + III˚

j ‰ Œ œ nœ >

Œ œ œ J J

˙.

‰ Œ ‰ Œ

‰ Œ

Ó.

j œœ ‰ Œ >

Ó.

j œœ ‰ Œ > >œ J ‰ Œ

Ó.

j œ ‰ Œ #œ >

unis.

Ó. Ó.

j œ ‰ Œ #œ >

j œœ >

n >œ n œœ J Z >œœ J j œœ >

>œ J

Ó.

‰

Ó.

‰

Ó.

‰

Ó.

‰

Ó.

‰

Ó.

‰

Ó.

∑ nœ œ

>œ . œ. > b >œœ J ‰ Œ b >œœ J ‰ Œ n >œœ ‰ Œ J j œ ‰ Œ nœ > n >œ ‰ Œ J

‰

∑ ˙.

œ du

>œ .

‰

∑

n ˙>˙ ..

F n >œœ ‰ Œ J

j œ ‰ Œ > ƒz

>œ J ‰ Œ

unis.

>œ œ J

j n œœ ‰ Œ >

l'ap - pel

>œ #œ œ ‰ Œ J

> œ # œ œ œ # œ n œJ œ # œ œ œ # œ œ #œ

∑

# # >œœ J

∑

b >œ Œ b b œœ ‰ Œ J

n˙.

> B # œœ J > ? œœ J

Ó.

- riers

vl. I

∑

n˙.

∑ Ó.

∑

j œ #œ ‰ Œ >

? ÷

œ n >œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ #œ œ #œ J

Ó.

timp.

∑

œ n >œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ #œ œ #œ J

œ̆ œ̆ J œ̆ œ̆ J j œ œ fl fl Œ Œ Œ Œ Œ

Ó.

jour.

>œ œ J >œ œ J

j œ > >œ œ J >œ œ J >œœ J >œœ J >œ J

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 21

‰

>œ . œ.

>œ >œ œ œ J

ƒ b b >œœ .. ƒ

>œœ >œœ J

ƒ >œ . œ.

>œ >œ œ œ J

Ó.

‰

Ó.

‰

Ó.

& Œ

51 I II

fl. III

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

& & Œ & Œ ?

˘œ œ˘œ # œ ‰ J f

œ˘œ ..

˘ b b œœ ..

œ˘œ œ˘œ J

∑

˘œ œ b ‰ œJ œ̆ f ˘ n b œœ œœ̆ ‰ J f

œœ̆ ..

œ œ œ̆ œ̆ J

n œ˘œ ..

œœ̆ œœ̆ J

œœ̆ œœ̆ œœ̆

˘ b b œœ

œœ̆

œ˘œ œ˘œ J

∑

œ œ œ œ̆ œ̆ œ̆

œ œ̆

œ˘œ œ˘œ œ˘œ

œ˘œ

œœ̆

œœ̆ J

b ˘œ œ̆

∑

b ˘œ . n œ.

œœ̆ œœ̆ J

œœ̆ ..

œœ̆ œœ̆ J

œ̆ J

f b ˘œ œ̆

œ̆ J

˘ b œ bœ fl

∑

‰

Ó.

I II

∑

II˚ con sord.

hrn. III IV

b >œœ & œJ ‰ Œ Z

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

n >œ >œ >œ >œ ‰ Œ J

II˚

t.mil.

∑

Œ > b n œœ ‰ Ó . J Z

j > ‰ œœ b b œœ > f

II˚ + III˚

˙.

bœ

Comme

vent

les

dra

(sempre cresc.)

‰ œ. œ. J

vl. I

vl. II

unis.

œ.

Ó.

& Œ

unis.

vla.

? Œ

unis.

vlc.

db.

Œ Œ

∑

˘ nœ ƒ

n ˘œ ƒ

Œ ∑

œ̆ . œ̆ .

j œ fl œ̆ J

œ̆

‰

># # œœ

‰

>j b ‰ œœ œ ‰ J >

œ̆ Œ

∑

œ -

œ.

‰

b˙

peaux

cla -

pizz.

b >œ bœ

> b b œœ b >œ

œ. J

bœ

Ó.

b >œ

Ó.

∑

b >œ

Ó.

∑

pizz.

œœ̆ J œœ̆ J

œœ̆

˘ # œœ

œœ̆

˘ # œœ

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 22

‰

œ. J

œ.

- quent.

Ó.

œœ œ -

œ.

B bœ

pizz.

bœ bœ bœ bœ

∑

j ‰ bœ bœ

∑

6 51

># # œœ

j bœ ‰ Ó. > Z

tbn.

œ. œ. œ. œ. F 3

& Ó.

senza sord.

∑

Tamburo militare

chant

Ó.

j œ. ‰ Ó .

#˙ f

timp.

IV˚ con sord.

˘ ‰ # # œœ J f senza sord. ˘ Œ ‰ # # œœ J f f ˘ ˘ ˘j ‰ b b œœœ œ œ J ‰ Œ fl

j œ. ‰ Ó .

˙ f

∑

6 51

F bœ Œ

I II

& b œJ

bœ ‰

III

. & b œJ

‰

fl.

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

& # œj # œ. F & bœ J. F ?

‰ bœ ‰

˘ & # # œœ

54 I II

hrn. III IV

˘ # œ &# œ

j ‰ bœ bœ

bœ J

j # # œœ.

j ‰ # n œœ .

j b ‰œ œ

bœ J

‰

tbn. I-II

tbn. III tuba

t.mil.

bœ ‰

db.

‰ œ

œ J

∑

‰ œ ‰

j œœ . j œ

‰

j ‰ bœ bœ

bœ J

œ ‰

j œ

‰œ

j # œ # œ.

‰

j œœ .

‰

j œ

‰ œ

j # n œœ.

‰ ‰ œ

‰ bœ ‰

bœ J

j # # œœ.

‰

j b ‰œ œ

‰

œ. J

bœ J

œ ‰

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

‰

œ. J

& Œ b œ.

col legno

œ.

f col legno . B #œ f col legno B # œ.

‰

#œ

œ.

. & bœ f col legno . œ. B #œ

f B # œ.

œ.

. & bœ f col legno b œ. & f

col legno

œ.

b œ. b œ.

œ.

# œ.

- me

b œ.

œ.

b œ.

œ.

œ. œ.

n œ. n œ. œ.

œ.

b œ.

# œ.

j œ

œ.

b œ.

# œ.

flam -

œ.

b œ.

# œ.

œ. J

œ.

‰ œ. œ. œ .

nw.

œ.

b œ.

œ.

b œ.

œ.

b œ.

œ.

# œ.

œ.

# œ.

œ.

j œœ .

j œ

‰œ

‰

j œœ .

‰

œ ‰

œ J

j œ

œ. œ. œ. ‰ 3

œ.

# œ.

œ.

# œ.

œ.

‰ œ

œ. œ.

œ.

∑ Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 23

œ.

b œ.

# œ.

∑

œ. œ.

# œ.

œ.

# œ.

œ.

b œ.

# œ.

n œ. œ.

b œ. b œ.

n œ.

œ.

- ploie,

œ.

œ. œ.

œ œ

s'é -

œ J

‰ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ #œ nœ œ #œ œ #œ œ

∑

col legno

vlc.

j œ

j œœ .

‰

bœ

bœ J

col legno

vla.

‰œ

∑

vl. II

j œ

∑

vl. I

œ J

œ ‰

chant

j œœ .

‰

timp.

‰ œ

Ó.

trp. I-III

j œ

bœ

œ.

œ. œ.

œ.

& b œJ œ. & J

56 I II

fl. III

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

j & # n œœ. & b œJ ?

bœ ‰

b œœ

œœ

‰

Ó.

‰

Ó.

bœ ‰

b œœ

œœ

∑

b n œœ

n n œœ

œœ

# n œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

nœ

bœ

#œ

. b n œœ J

‰

j b œ. œ

‰

œœ. J

‰

. # n œœ J

‰

œœ. J

‰

b b œœ

œœ

# œœ. J

n œœ

œœ

n n œœ

œœ

b œœ Œ

> œ æ

nœ

Ó.

∑

III IV

∑

hrn.

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

timp.

t.mil.

> œ æ

& Œ

nœ

les

÷ 56

chant

- tres

œ.

. & bœ

œ.

cra -

. n n œœ

. b n œœ

b œ.

œ.

. & bœ

œ.

n œ.

. B #œ ?

œ.

n œ.

. B #œ

db.

n˙

œ.

vlc.

œ.

vla.

œ.

vl. II

pou -

b œ.

vl. I

> œ æ

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ.

œ. ∑

œ. œ. œ.

œ.

con sord.

> œ æ

œœ.

. n n œœ

œœ.

. b n œœ

œœ.

#˙. æ

œœ. œœ. œœ.

œœ.

col legno trem.

œ.

col legno trem.

œ.

col legno trem.

#œ æ

n˙. æ

œœ

> œ æ

œœ.

. # n œœ

œœ.

œ. nœ

œ. œ

. # n œœ

œœ.

œ. nœ

œ. œ

œœ.

n˙. æ

col legno trem.

œ.

œœ

- quent.

œœ.

œœ > b ˙˙ > Z

Ó.

I II

b œœ

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 24

œ. œ

œœ. œ. œ

b˙. æ

œ æ

nw. æ

œœ.

n˙. æ

? ?

∑

>j bœ & J ‰ >

I II

fl. III

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

& n œj ‰ b œœ J f B b œ ? b b œœ

n # œœ

b œœ

n # œœ

n œœ

œœ

n # œœ

b n œœ

# œœ

b œœ

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

∑

b >œ & J

‰

>j bœ J ‰ & >

>j & b # œœJ ‰ Z> (open) >j & b # œœJ ‰ > Z

œœ

b œœ

n # œœ

b œœ

n # œœ

# œœ

b n œœ

n œœ

# œœ

b n œœ

I II

hrn. III IV

>œ >œ & œœ œœ Z > ? bœ ‰ bœ J Z

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

? bœ > Z

timp.

t.mil.

> œ

& Œ

chant

vl. I

& Œ

vl. II

& Œ

œ > > œ

Ó.

bœ

œ.

flam -

unis. col legno trem.

B b ˙æ f ? bæœ f

db.

arco ? b wæ . f

œ J

- me

# œæ

‰.

bw.

mu -

œæ

> nœ ƒ> > nœ ƒ>

œ>œ œ>œ Œ œ œ

> > > > > > œ œ œ ‰ œ œ ˙. R æ 3

> œ > > œ >

œæ

Ó.

> œ Œ

> > > > œ œ œ œ

bœ

œ.

œ œ J

# œæ

j œ ‰ Œ >

Œ Œ Œ

# œæ

œæ

b œæ

œæ

# œæ

œæ

# œæ

œæ

b œæ

œæ

# œæ

œæ

# œæ

n œæ

œæ

b œæ

œæ

bœ æ

œ æ

bœ æ

œ æ

bœ æ

œ æ

bœ æ

œæ

b œæ

j ‰ Œ #œ >

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 25

> œ >

œ Œ >

œæ

# œæ

> œ >

Ó.

n œæ f

œæ

> œ > > œ >

rou

bw. æ

Ó.

j bœ ‰ Œ >

unis. col legno trem.

- git,

# œæ

Ó.

ƒz >œ œ ‰ Œ J ƒz >j b n œœ ‰ Œ J > ƒz œ > ƒz > œ

> œ > > œ >

œæ

unis. (col legno trem.)

vlc.

∑ > œ

# œæ f

unis. (col legno trem.)

vla.

œæ

j # œœ ‰ Œ > ƒz

senza sord.

# ˙˙ .. f

Ó.

∑

j œœ ‰ Œ > ƒz

(con sord.)

∑

j œ ‰ Œ > >œ J ‰ Œ

git

a - len

arco (ord.)

b˙. ƒ

b˙.

b˙. ƒ

b˙.

arco (ord.)

Ó.

I II

∑

III

∑

oboe III

∑

cla.

I II

∑

bsn.

I II

∑

fl.

> & Œ nœ > > & Œ nœ >

61 I II

hrn. III IV

> œ > > œ >

tbn. I-II

tbn. III tuba

t.mil.

>œ œ

œ nœ >

œ. œ >.

j œ œ œ œ > >

œ œ >

œ nœ >

œ. œ >.

ƒ > œ >

> œ >

j œ œ œ œ > >

Œ Œ

œ œ >

# >œœ ..

>œ >œ >œ > > œ œ œ ‰ œœ œœ J J

n # œœ .. >

‰ j j œœ œœ œœ œœ œœ > > > > >

∑

> œ

b˙.

> > > > > ‰ œ œ œ œ œ J

> œ

œ.

ver

- tour

> œ

> > ‰ œ œ J œ œ J

œ.

te fo - rêt

> œ

Œ œ œ J

de lu -

œœœ

> œ

vl. II

vla.

vlc.

db.

b˙.

˙.

b˙.

˙.

b˙.

˙.

b˙.

˙.

∑

j œ œ œ œ > >

#œ. # œ. >

j œ œ œ œ > >

#œ. # œ. >

II˚

j œ œ > >

nœ. > f assai

b˙. ƒ

œ œ œ œ œ œ > >

œ œ >

œ œ œ > >

œ >

> > œ œ œ

> œ

∑

j œ

bw.

œ ver

> > œ œ œ ‰ œ œ J æ 3

meil -

∑

arco (ord.)

œ œ >

∑

- eurs

b˙.

œ œ œ œ œ œ > >

∑

vl. I

∑

> > > > > ‰ œ œ œ ‰ œ œ J J

˙. -

‰ j j œœ œœ œœ œœ œœ > > > > >

n # œœ .. >

∑

chant

> œ >

>œ >œ œ œ J

∑

timp.

> œ >

>œ . œ.

trp. I-III

> œ > > œ >

>œ œ

∑

b˙.

˙.

b˙.

˙.

∑ ∑

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 26

∑ b˙.

b˙.

˙.

b˙.

˙.

arco (ord.)

∑

b >œ >œ

I II

∑

III

∑

fl.

oboe III

I II

cla.

bsn.

I II

ƒz b >œ >œ

? >j ‰ nœ J > ƒz

Ó.

I II

∑

III IV

∑

& Œ

tbn. I-II

tbn. III tuba

Œ ? nœ ‰ J > ƒz ?

timp.

t.mil.

nœ > ƒz > ÷ œ &

vl. II

vla.

vlc.

db.

bœ & bœ > ƒz bœ & bœ > ƒz bœ & bœ > ƒz bœ & bœ > ƒz

vl. I

œœ œ > >œ œ

œ Œ >

œœ œœ œ œ > œ >œ œ œ

> > œ. œ œ Ó

Ó.

> > > œ ‰ œ œ J æ

œ Œ œ > œ Œ œ > œ Œ œ > œ Œ œ >

œœ œ > >œ œ

> œ Œ

> > œ œ œ

A˙.

chant

j œœ œ > ƒ n >œ ‰ #œ J ƒ ‰ >j nœ Œ ƒ ‰

? Œ

>œ >œ Œ ƒz b >œ >œ Œ ƒz

Ó.

œœ œ > >œ œ > œ

> œ

Œ Œ

œœ.

œœ. œœ. œœ.

Ó.

b œ. ƒ >j bœ J > >j œ J >

œ.

‰

Ó.

> b œ .. > ƒ > œ. > ƒ Œ

Œ 8

Ó.

> > ‰ œœœ œœœ J

œœ œ

n >œ >œ ‰#œ œ J

Œ ‰ >j > nœ œ œ ‰ Œ Œ J cresc. > cresc.

œ œ Œ > >

>œ >œ œ œ

œ œ

> > œ œ

œ Ó.

> > > > œ œ ‰ œ œ J æ

> > > > œ œ œ œ 3

bœ bœ > f

>œ œœ

Ó.

>œ œ

ƒz >j ‰ bœ b˙ > ƒ

> œ

b >œœ J ‰

b >œœ J

œœ ..

j œj ‰ œ b œ >œ > j j œ b œœ ‰ œ > >

œ. œ.

> œ

> b b œœ ‰ J ƒz >j ‰ œ Œ

bœ > ƒ

Ó. Ó. Ó.

˙. ƒ

Ó.

Piatti (colla bacchetta)

∑

œ b œJ J

Qu'on s'é -

b >œ >œ bœ œ Œ b >œ >œ bœ œ Œ b >œ >œ bœ œ Œ b >œ >œ bœ œ Œ

∑

n >œ ‰ Œ J Ó.

œ.

∑

Ó.

b b œœ > f

œ.

œœ ..

a tempo

>œ >œ œœ œœ

> b b œœ f

> j b b œœ J > >j b œœ J >

les

œœ.

Ó.

. b b œœ

Ó.

b˙.

Ó.

cresc.

a tempo

b >œ >œ bœ œ Œ

? n >œJ ‰ ƒz

Ó.

j nœ ‰ Œ nœ > ƒz j nœ ‰ Œ nœ > ƒz

hrn.

trp. I-III

poco allargando

∑

ƒz b >œ >œ bœ œ Œ ƒz

∑

poco allargando

n >œ ‰ Œ J

poco allargando

Ó.

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 27

≥ b >œ J ‰ ƒ

a tempo

bœ. ƒ> ≥ b >œ ‰ J ƒ bœ. > ƒ

b bb œœœ Ï > pizz. b > b b œœœ Œ b >œ

pizz.

Ï Œ

> ‰ bœ b˙. J > > > bœ b˙. J

‰ b œj b ˙ . > > j b >˙ . bœ >

œœ œ > >œ œœ

Ó.

& Ó.

68 I II

fl. III

oboe III

I II

cla.

& Ó. > b œ .. f> > & Œ œ. f> & Œ

I II

& Œ

III IV

& Œ

Œ b b œœ > F

I II

hrn.

tbn. I-II

tbn. III tuba

perc.

? ÷ &

bœ > f

œœ ..

b >œœ J

b >œœ J ‰

j œ bœ >

j œœ ‰ >

j j œ b œœ ‰ œ > >

œ. œ.

> b œ .. > > œ. > Œ

& Œ vl. II

& Œ

? b >œ f

Ó.

Œ b b œœ > F Œ

œœ ..

bœ bœ > F

œ œJ J

≥ b >œ J ‰ ‰ b >œ J b >˙ . f > b >˙ . b œ bœ. J > f ≥ b >œ ‰ ‰ b œj J b˙. > > f

j œ bœ >

j œœ ‰ >

j j œ b œœ ‰ œ > >

œ. œ.

œœ œ > >œ œœ

Ó.

Œ b b œœ > F Œ

œœ ..

bœ bœ > F

b >œœ J

b >œœ J ‰

j œ bœ >

j œœ ‰ >

j j œ b œœ ‰ œ > >

œ. œ.

> b œ .. > > œ. > Œ

Œ b b œœ > F

b˙.

bœ bœ > F

≥ b >œ J ‰ ‰ b >œ J b >˙ . f > b >˙ . b œ bœ. J > f ≥ b >œ ‰ ‰ b œj J b˙. > > f

Œ b bb œœœ > b >œœ b Œ bœ b >œ

‰ œ J

bœ. > f

œœ œ > >œ œœ

Ó.

b˙. -

Œ Œ Œ Œ

œ œJ J

˙ ≥ b >œ J ‰ ‰ b >œ J b >˙ . f > b >˙ . b œ bœ. J > f ≥ b >œ ‰ ‰ b œj J b˙. > > f

Œ b bb œœœ > b >œœ b Œ bœ b >œ

Œ Œ Œ

j b >˙ . bœ >

œœ œ > >œ œœ

Ó.

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 28

b >œœ J

b >œœ J ‰

j œ bœ >

j œœ ‰ >

j j œ b œœ ‰ œ > >

œ. œ.

Ó.

b˙.

qu'on s'é - veil -

bœ. > f

∑

lons!

j b >˙ . bœ >

∑ Œ

Ó.

∑

Ó.

œœ ..

bœ >

œ. œ. œ. œ.

bœ >

b œ. œ. f >j >j b b œœ b œJ ‰ J> >> >j j b œœ œJ ‰ J> > > œœ .. b b œœ

> Œ b b œœ ‰ Ó . J Z Z >j ‰ Œ >j ‰ bœ œ Ó. b˙ Œ f

Ó.

> Œ b b œœ ‰ Ó . J Z Z >j ‰ Œ >j ‰ bœ œ Ó. b˙ Œ f

j b >˙ . bœ >

œ. œ. œ. œ.

. . . . b b œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. f

∑

al - lons!

b >œœ J ‰

Ó.

b œ. œ. f >j >j b b œœ b œJ ‰ J> >> >j j b œœ œJ ‰ J> > > œœ .. b b œœ

∑ ˙

bœ. > f

b >œœ J

> b œ .. > > œ. >

. . . . b b œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. f

> Œ b b œœ ‰ Ó . J Z Z >j ‰ Œ >j ‰ bœ œ Ó. b˙ Œ f

∑

b bb œœœ ƒ > b >œœ b ? Œ bœ ƒ & Œ

œ. œ. œ. œ.

- veille,

& Œ

Ó.

∑

Ó.

b˙.

vl. I

db.

> Œ b b œœ ‰ Ó . J Z Z >j ‰ Œ >j ‰ ? bœ œ Ó. b˙ Œ f

& Œ

vlc.

. . . . b b œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. f

b œ. œ. f >j >j b b œœ b œJ ‰ J> >> >j j b œœ œJ ‰ J> > > œœ .. b b œœ

∑

vla.

B Œ

chant

Ó.

bœ bœ > F

timp.

œ. œ. œ. œ.

trp. I-III

Ó.

b œ. œ. f >j >j b b œœ b œJ ‰ J> >> >j j b œœ œJ ‰ J> > > œœ .. b b œœ

? Œ

bsn.

. . . . b b œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. f

Œ Œ

- le!

≥ b >œ J ‰ ‰ b >œ J b >˙ . f > b >˙ . b œ bœ. J > f ≥ b >œ ‰ ‰ b œj J b˙. > > f bœ. > f

Œ b bb œœœ > b >œœ b Œ bœ b >œ

bœ

j b >˙ . bœ >

œœ œ > >œ œœ

Ó.

I II

∑

III

∑

fl.

oboe III

I II

cla.

bsn.

I II

& Œ & Ó.

> ? j ‰ Œ bœ J >

I II

& Œ

III IV

& Œ

hrn.

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

timp.

perc.

& Œ

B Œ ? Œ ? Œ

> ? b˙ arco

db.

nœ De

bœ b œœ

b œœ bœ bœ b œœ

j nœ œ > j nœ œ >

œœ ..

œœ >

œ. œ.

œ bœ >

>œ œ ‰ J più f >j ‰ più f bœ Œ Œ

j b œœ ‰ > j b œœ ‰ >

Œ Ó.

> j # b œœ J >

> œ. >

>j nœ ‰ Œ J > Œ

>j b œœ J >

œ.

bout

les

bœ J

œ. œ.

œ nœ >

Ó.

∑

#œ >

Œ Œ

> bœ

b >œ .

≥ b >œ ‰ J

bœ œ œ bœ nœ

bœ œ

œœ œ

œ œœ

Ó.

>˙

œ De

œ œœ

∑

hé - ros!

#œ >

b >œ . n œœ n œœ

‰ b œj b ˙ > > j b >˙ bœ > ‰

j œ b˙ > > j b >˙ œ > œœ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ

Ó.

j j œœ n œœ ‰ > > j j œ n œœ ‰ œ > >

œœ ..

b œœ >

> b œœ ‰ Ó . J meno f meno f >j ‰ Œ œ Ó. nœ ‰ Œ Œ J >

Ó.

bw. ≥ b >œ J ‰

b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. F ‰ Ó.

∑ œ

>j œ ‰ Œ J >

∑

j n >˙ #œ > œœ Œ œ

n b œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ f >j b œœ ‰ Ó . J >

Œ œ J ‰ >

≥ n >œ J ‰ ‰ b >œ J n˙ > > > bœ n˙ nœ. J > ≥ n >œ ‰ ‰ j J #œ n˙ > > nœ. > b œœ bœ

>j œ ‰ J >

>j bœ ‰ J >

∑

& Œ

Ó.

> j n b œœ J >

∑

B Œ

vlc.

œ nœ > F

∑

& Œ

vla.

œ. œ.

& Œ

vl. II

j j œœ n œœ ‰ > > j j œ n œœ ‰ œ > >

œœ ..

b œœ > F

> b œ .. >

b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. F ‰ Ó.

vl. I

>j bn œœ J >

>j œ ‰ Œ J >

> b œœ ‰ Ó . J poco meno f poco meno f > j ‰ ? Œ Œ n œ Ó. bœ ‰ Œ J > B Œ

chant

>j # b œœ J >

> nœ. >

œ > œ > bœ >

Œ Œ Œ

bœ >

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 29

n >˙

bœ.

bout

les

≥ >œ J ‰ ‰ b >œ J ˙ > > > bœ ˙ œ J >. ≥> œ ‰ ‰ j J #œ ˙ > > œ >. b œœ bœ bœ b œœ

b œœ bœ bœ b œœ

œ J

Da -

#œ > #œ > > bœ

j >˙ #œ > œœ Œ œ

œ œœ œœ œ

œ œœ

Ó.

> bœ

I II

& Œ

III

& Œ

oboe III

& Œ

fl.

cla.

I II

bsn.

I II

& Ó.

> œ. > ƒ Œ > nœ. f >

I II

& Œ

III IV

& Œ

hrn.

j ‰ n œ. ƒ >j œœ J > n >œœ

? ˙ ˙ > 75

> j œ J.

œ. œ. œ. œ. œ. >j œ ‰ œ œ œ J œ. œ. œ. >

œœ

œ œ > f

œ œ

j œœ ‰ Œ > j œ ‰ Œ œ >

∑

> >œ > B Œ Œ n œœ ‰ Œ ‰ # œœJ œ J più f più Z >j > j ? œ ‰ Œ œœ œœ ‰ Œ Œ œ J > J > 75 ? >œ >œ >œ Œ Ó. f marc.

tbn. I-II

tbn. III tuba

timp.

t.mil.

chant

- nois!

& Œ & Œ & Œ B Œ

vla.

B Œ ? Œ

vlc.

db.

muta in picc.

œœ .

? Œ ? >˙

Œ Œ

> b b œœ F> # n >œœ J

˙ æ f Œ

>œ

œœ œ

Œ Œ

œœ œ

Ó.

∑

> œœ > Œ

> œœ >

> œœ > Œ

> œœ >

> œœ > Ó.

>œœ > ‰ ‰ œœ J J >œœ >œœ ‰ ‰ J J > œœ >

> œœ >

# >œœ J

‰

>œœ J

∑

nœ

œ.

> ‰ œ J F

# œ œj œ J J

> œ

˙.

pour s'a - mu - ser

∑

>œ

∑

œ >

∑

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 30

>œœ J

‰

chez

∑

>œœ J

>œœ J >œœ J

> > > > > > > > > > > > b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ > > > > > > > > > > > > ∑

œ >

>œ >˙ J

∑

nœ. > ≥ n >œ ‰ ‰ j J œ > n >˙ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ

∑

>œ >˙ J

∑

Non

≥ n >œ J ‰ ‰ œj > n >˙

nœ. > œœ œ œ œœ œ œ œœ œ

> œœ > ‰

∑

n >œœ ‰ ‰ >œœ Œ J J F n >œœ ‰ ‰ >œœ Œ J J F

Tamburo militare

& Œ

vl. II

œ.

∑

vl. I

. . . . . . n œœ œœ œœ œœ œœ œœ f >œ œœ œ ‰ Œ J

œœ > f

trp. I-III

> ˙œ . œ œ œ œ œ . . . . . .

œ æJ

(h. = h )

∑

picc.

∑

(h. = h )

∑

oboe III

∑

cla.

I II

∑

bsn.

I II

∑

78 I II

fl.

œ>œ J

‰

> ‰ œœJ

œ>œ J

‰

> ‰ œœJ

> # n œœ

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ>œ J

‰

> ‰ œœJ

œ>œ J

‰

> ‰ œœJ

> # n œœ

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > > > > > > > > > > > & b b œb œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ > > > > > > > > > > > >

> n n œœœ >

78 I II

hrn. III IV

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

∑

timp.

t.mil.

÷ 78

chant

> > > œ œ œ Œ 3

˙.

prin -

>j œœœ ‰ J > Œ Œ

>j ‰ b œœœ J >

>œ ‰ œ J f > ‰ j Œ œ ∑ f

>>> > > ‰ œ œ œ œ œ Œ

œ.

- ce à

j œ œ

> ‰ œ ˙ æJ æ

de - vi -

- ser!

Ó.

j œ ‰ Œ > ƒz

Ó.

œ œ ˙ J J

>j > œœ n œœ ‰ Œ œ #œ J J > > ƒz j j bœ œœ ‰ Œ bœ > ƒz> >j ‰ ‰ > >j j œ bœ n œœ ‰ Œ J > ƒz

> > > > > œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ ‰ Œ J > j œ ‰ ‰ Œ œ >

∑ Ó.

> œœœ >

# >œ ‰ Œ œ J ƒz # >œ ‰ Œ œ J ƒz

∑

Hy - dro - mel

vl. I

∑

vl. II

∑

vla.

∑

vlc.

db.

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 31

œ ou

&Ó

81 I II

fl. picc.

. œœœ a2 œ œ œ J œœ

oboe III

∑

cla.

I II

∑

bsn.

I II

? Ó.

tbn. I-II

tbn. III tuba

& Ó. B

j œ #œ œ

˙. ˙. ˙. p

‰

ƒz >œ J ‰ Œ ƒz # >œœ J ‰ Œ ƒz j œ ‰ Œ > ƒz >œ œ ‰ Œ J ƒz >œ œ ‰ Œ J ƒz

˙˙ .. p

& Ó.

j œ ‰ Œ œ œ > ƒz j œ ‰ Œ œ > ƒz

∑

timp.

∑

trp. I-III

˙. p

hrn. III IV

81 I II

‰

ƒz œ >œ œ œ œ œ J œœ

&Ó

>œœ J

j œ ‰ Œ œ > ƒz

œ. œ œ œ a2 œ œœœ J P

Ó.

∑

Ó.

∑

Ó.

j #œ œ œ

∑ ∑

∑

Piatti Cassa

piat., g.c.

∑

& w.

Ó.

chant

>j œ ‰ Œ J > ƒz

vin,

a - mou - reux

vl. I

∑

vl. II

∑

vla.

∑

vlc.

db.

unis.

>œ œ œœ J ƒz j œœ œ œ > ƒz >œ œ œœ J ƒzj œ œ œœ > ƒz j œ > ƒz

∑ w.

œ é

‰

ƒz >œœ J ‰ Œ ƒz > # œœ J ‰ Œ ƒz

Ó.

>œœ Più vivo J ‰ Œ Œ ƒz

Ó.

j œ ‰ Œ œ > ƒz

˙. ˙. p

˙˙ .. ˙. p

ƒz œ >œ œ œ œ œ œœ J

Più vivo

j œ ‰ Œ > ƒz

˙. p ∑

Ó.

‰

>œ œ J

j œœ ‰ Œ œ > ƒz >œ œ ‰ Œ J ƒz j œ ‰ Œ œ > ƒz

>j œ ‰ Œ J > ƒz Œ

bats,

‰ Œ

Ó.

∑

‰ Œ

Ó.

∑

‰ Œ

Ó.

∑

‰ Œ

Ó.

∑

‰ Œ

Ó.

∑

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 32

∑ Œ

Ó.

n'est point

j œ Più vivo œ ‰ Œ Œ œœ > ƒzj œœ ‰ Œ Œ œœ > ƒz j œœ œ ‰ Œ Œ œ > ƒz

>œ œœ ‰ Œ J ƒz j œ ‰ Œ > ƒz

C C œ

pour

Ó.

Quasi marciale, focoso e brillante

œ. œ œ œ œ œœœ J

∑

oboe III

∑

cla.

I II

∑

bsn.

∑

(a 2)

I II

w p

œ J p

‰

∑

w w p

j œ ‰ œ J p

j œœ ‰ J p

# ww w p

j œœ ‰ J p

œ J

‰

j œ ‰ p

85 I II

fl. picc.

I II

hrn. III IV

Quasi marciale, focoso e brillante

&C Ó &C Ó

∑˙

P >

œ. >

˙ P >

œ. >

∑

>˙ ˙˙

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

∑

?C Ó

∑˙ > F

timp.

g.c.

÷ C &C

chant

vl. I

vl. II

vla.

db.

œ J >

∑

j œœ œ >

œ. >

#œ J >

œ. >

#œ J >

œœ .. œ >.

œ J >

∑

œ.

eux

que

Quasi marciale, focoso e brillante

œ J

œ. >

>œ œœ J

vous

ré

˙æ P

veil -

j œ ‰ p

∑

Cassa

w -

‰

∑

w p

#œ J >

œ J

∑

œ.

# ww p

∑ œ. >

∑

∑ ∑

- le,

non,

∑

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 33

∑

vlc.

> # ## œœœ .. .

œ J >

‰

œ œ. œ œ œ œ œœ J

I II

∑

picc.

∑

Ó œ b˙ J > >

∑

fl.

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

ww> f>

? bw bœ ‰ J > f &

89 I II

Ó ˙ ˙ f

hrn. III IV

b˙ ˙ f

tbn. I-II

tbn. III tuba

timp.

perc.

vlc.

db.

‰

>j > œ œ˙ . F

>j œ

˙ ˙ F

˙ œ J

œ. Œ

b˙ Œ

‰

Ó œ. >

‰

∑ ‰

>j bœ J >

> b˙ >

.j œ ‰ J.

œ J >

> b b ˙˙ >

.j œœ ‰ J.

œ J > j œ b ˙˙ bœ > >

j œ ‰ œ.

˙ b˙ > > ˙ Ó

Ó bœ œ J. F

∑

bœ. non,

w> b & b œœ f b w> & w f > B b wœ bœ f ? b˙

? bœ J f

>œœ ..

F > b˙

Ó Ó

‰

I˚

œ > F œ > F

c'est pour

œ J

bœ.

jeu

> bœ J

>œ J

b˙

œ J

œ.

>œ .

œ J

œ >

bœ >

œ >

Ó Ó

pizz.

j > bœ œ. >

>œ J

b˙

b˙ F

‰

b˙ >

j œ ‰

j bœ >

‰

j bœ >

j bœ ‰ >

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 34

bœ

com -

j bœ œ b b œœ ‰

pizz.

>œ .

œ.

‰

bœ

vi - ril

œ J

j bœ ‰ F

œ.

II˚ + III˚

>˙

>œ b >˙ J

~~~~~~

vla.

j > œœ ˙˙ >

œœ .. >

~~~~~~

vl. II

‰

>j œœ J >

> b˙ œ. >

vl. I

bw bœ J F

> > j œ œœ .. J > >

>j œœ J >

∑

chant

>j > b œ œœ .. J > >

∑

trp. I-III

> œœ .. F > > œœ . . F >

b ww> & > f

j bœ œ b b œœ ‰ œ b b œœ œ J

‰

j œ. ‰

‰

j œ >

‰

j œ >

pizz.

∑

93 I II

picc.

b ˙-

I˚ solo

œ̆ .

b ˘œ J

b ˘œ .

œ̆ J

fl.

oboe III

I II

cla.

bsn.

I II

b ˙-

& Ó

f a2b˙

& Ó

? Ó

˙ -̇ f -̇

& Ó

93 I II

-̇ f -̇

hrn. III IV

& Ó

-̇ f

˙b ˙˙

& Ó

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

B Ó

triang.

?œ œ f

˙ -̇ f Œ

b >œ .

>œ J

b ˘œ J

>œ .

>œ J

b >œ .

>œ J

œ̆ J

b b ww>j > b œ b ˙œ . -

œ. Ó œ. Ó > b b œœœ ...

‰

>j œ

>j > b œ b ˙œ . -

>j œ

>œ œœ J

j œœœ >

œ .. b œœ . > > b œ˙ . -

Ó j bœ bœ >

>j bœ

˘j b œœ ‰ J fl ˘j b œœ ‰ J fl j b œœœ ‰ fl ˘j œœ ‰ J fl

∑

b ˙˙-

˘ b œœ ..

b ˙-

˘ œ .w

˙˙

b ˙˙ -

& Ó

vl. II

& Ó

arco

vla.

B Ó

arco

b >œ J

b >œ .

b ˙-

>œ .

b >œ J

b >˙

b ˙-

>œ .

b >œ J

b >œ .

˙ >

˙ -̇ f Ó

b b ww> b˙ f

˘œ . œ.

˘œ œ J

œ̆ . w

˘j ˘ bœ bœ.

˘j œ

˘j ‰ b œœ . fl ∑

∑

>œ J

.̇

bœ.

j b œœ b œ .

j œ

non,

c'est

œ.

(ossia)

pour

b ˙-

b œ. J

‰

∑

-̇

b œ. J

‰

∑

‰

∑

œ. J

b ˙Œ

‰

b ˘œ J

œ J fl

.̇

j b œ bœ ‰ fl

∑

>œ .

b ˘œ bœ J

Triangolo

b ˙f

b ˘œ . bœ.

∑

˘ j œ

˘ ˘ j œ bœ.

∑

˘ b œœ J

b œ˘œ b œ˘œ .. J

Non,

vl. I

? j ‰ œ >

‰

j b œ bœ ‰ fl

b ˙˙

- bat!

‰

j b œ bœ ‰ fl

arco

db.

b >œ J

∑

vlc.

>œ .

chant

b ˙˙ f

? Ó 93

timp.

∑

pizz.

œ > œ >

pizz.

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 35

Œ Œ

b >œ . > bœ.

j bœ > b >œ J

œ >. >œ .

j œ> > œ J

b ˘œ & J

97 I II

‰

b ˙˙-

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

∑

& b ˘œ & œJ

˘ j & œ œJ ‰ fl ˘ ? œœ ‰ J ˘j & b œœ J fl ˘j & b œœ J fl

97 I II

hrn. III IV

Œ & Ó

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

‰

‰ ‰

>j ‰ b œœ . >

n˙ n ˙ƒ

‰ Œ ‰ ‰

bœ J >

perc.

>j > b œ b œœœ . J >

∑

bœ. jeu

vl. II

& Ó

vla.

B Ó

vlc.

db.

œ >

? œ >

œ J > œ J >

>j œ

ƒ n # ˙˙-

ƒ b ˙˙-

j œ ‰ œ.

-̇

Ó b wƒ

b w-̇ -̇ ƒ

Ó Ó

b b ˙˙ -

n # ˙˙

∑

b˙ b ˙ƒ

∑

b˙ æ ƒ

> ˙

Piatti

Ó 11

-̇

Ó b wƒ

∑

vi - ril

bœ œ b b œœ > pizz. b œ œ b b œœ > > pizz. œ b b œœ œ pizz.

Œ Œ

œ b b œœ œ > œ >

b ˘œœ J

‰

ƒz b ˘œ J ƒz b b œ˘œ J ƒz b œ˘œ J ƒz

˘ b œœ J ƒz ˘ b œœ J ƒz

˘œ b b œœ J ƒz ˘ b b œœ J ƒz

arco

n ˙ƒ n ˙ƒ

arco

> b b œœ œ J ƒ arco > bœ bœ bœ J ƒ > arco b œ œ b b œœ J ƒ j œ

‰

j œ ‰

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 36

Ï b >œ .

‰

j ‰ bœ > Ï

˙>˙

˙˙ bœ. > Ï b b ˙˙

j œ ‰ œ fl

Ï b˙

œ. J

b >œ

bœ

large

com

j b œ bœ ‰ œ œ > j b œ bœ ‰ œ œ > > b b œœ ‰ œ J > b b œœ œ J b >œ J

œ J >

∑ Ï Œ

Ï > ˙ Ï

bœ

˙>˙

‰

2 tam-tam small

>œ J

∑

b >œ J

Ï b >œ .

‰

b >œ J

Ï b >œ .

‰

arco

˙˙-

‰

j bœ ‰ bœ fl ƒz

œ J

& Ó

∑

vl. I

‰

∑

chant

>j ‰ b œœ . >

bœ J >

timp.

ƒ b ˙-

fl. picc.

bat!

‰

b >œ J

b >œœ ..

>œ b œœ J Ï j œ b b œœ > Ï j œ b b œœ > Ï b >œ J Ï

‰

101 I II

fl.

picc.

oboe III

I II

cla.

bsn.

I II

& & & ?

b b ˙˙ >˙

hrn. III IV

tbn. I-II

tbn. III tuba

chant

b >œ J

>˙

b >œ .

b >œ J

>˙

b >œ .

>œ J

>˙

b >œ .

>œ J

j bœ >

‰

vl. II

vla.

vlc.

db.

j œ >

‰

j bœ >

‰

j b >œ

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙˙ Ÿ i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -̇ ˙ Ÿ i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> ˙ > > ˙ >

b˙ -̇

> b ˙˙

> b b ˙˙

˙>˙

> b b ˙˙

˙-̇

b >˙ &b˙

> b ˙˙

> b b ˙˙

˙>˙

> b b ˙˙

˙-̇

> ˙ b b ˙œ . > > bœ. -̇

> b ˙˙ ˙ > > b ˙˙ -

> n ˙˙ bœ. > > b b ˙˙ > > b b ˙˙

b >œœ .. œ.

> b ˙˙ & ˙ > -̇ B b˙ ? b˙ b˙ Ï ?

bœ >

œ J >

j œ bœ œ œ > >œ bœ bœ œ J >œ b b œœ œ J

‰ ‰

Œ Œ

‰

>œ J

b >œ J

b >œ

‰ ‰

Œ Œ

‰

j bœ œ b b œœ > >œ b b œœ œ J j œ b b œœ œ > j bœ >

‰ ‰

Œ Œ

‰

j œ b b œœ > j œ b b œœ > b >œ J

>˙ ˙˙

˙-̇

j œ >

Ó ˙ >

‰ ‰

Œ Œ

‰

Piatti

‰

> ˙ Ó Ï

wbw

b >œ J

b >œœ .. >œ b œœ J

>œ œœ

b ˙æ >

œ J

>˙ b˙

>œ œœ

b b ww-

> ˙ Ó

Ó ˙ >

>œ œœ

> b ˙˙

j bœ & b œœ bœ > >œ b B b œœ œ J j œ ? bœ bœ œ > j bœ >

> ˙ Ó

b >œœ ..

b b ˙˙-

>œ

>˙ b˙

œ J > >j bœ

Ó ÷ ˙ > large Ï 101 Aw &

101

vl. I

b >œ .

Ÿ i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w-

b >œ J

b >œ .

small

perc.

>˙

b >˙˙ b &

101

timp.

˙-̇

>˙

101

trp. I-III

b >œ J

b >œ .

101 I II

b b ˙˙

b ˙˙

Ÿ i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -̇ bw b˙

bœ bœ

b ww

>œ b b œœ œ œ b b œœ œ > b w-

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 37

Œ Œ

œ œ

˙-̇ ˙-̇

j œ >

j œ.

b >œ R

I II

fl.

picc.

oboe III

cla.

I II

bsn.

I II

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >j ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U Aww w œ 104 J & > Ïz ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U >œ w w J & Ïz >j ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U ˙˙ b ˙˙ ww œœ J & -i ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Ïz ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -̇Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >j U ˙˙ ww œœ ˙ J & -i ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Ïz >j U ? ˙ ww œœ ˙ b b ˙˙ J > Ïz &

˙˙

b b ˙˙

U w

˙˙

b b ˙˙

U w

104 I II

III IV

hrn.

œœ 6 &4 œ

104

trp. I-III

tbn. I-II

tbn. III tuba

perc.

b >œ . Ó œ >

104

vl. II

vla.

vlc.

db.

b ˙˙

>œ œœ J

>œ œœ

bœ

bœ œ œ ‰ > > >

œ >œ > >œ > ˙ Ó

U w

j b >œ Ïz > Tamburo militare Piatti Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¿j U j w œ flœ Cassa Ï J > Ïz bw

B ?

˙ ˙

˙b ˙ bœ

‰

∑

bœ

˙b˙ bœ

b w-

œ œ > >œ >

˙ ˙

>œ œœ J Ïz >œ œ J Ïz j œœ > Ïz

wbw

b w& bœ w

bU w C ww

b w b w-

∑

104

vl. I

>œ . œœ ..

>œ œ J Ïz

? b wb w-

Cassa

chant

>œ œœ J

˙˙

104

timp.

b >œœ .. œ.

>œ œ J Ïz

‰

bœ bœ

wæ bw

b wæ w

U w

bw æ

U w

bw æ

b w-

Poul Schierbeck: Chant de Viking, score - 38

>œ bœ bœ J Ïz j bœ œ b b œœ > Ïz >œ b b œœ œ J Ïzj œ b b œœ œ > Ïz j œ > Ïz

∑ ‰

‰

KILDEBESKRIVELSE Version for tenor og klaver: Kilde Aa: renskrift (autograf). Det Kgl. Bibliotek (C II, 12 - Poul Schierbecks samling 009a). Autograf, med blæk. Mange autografe rettelser med blyant. 1 dobbeltark, som indeholder 2 dobbeltark; 11 beskrevne, paginerede sider (sidste side blank), 27 × 34,3 cm. Titelblad: Poul Schierbeck / CHANT DE VIKING. / poésie de / Paul Verrier / d'après / “Bjarkemaal” de Grundtvig. På venstre side, med blyant (i autograf): Indrettet efter Partitur! Papirtype: Wilhelm Hansen [bomærke] No. 14. K. 12 (12 systemer). Kilde Ba: kalligraferet renskrift (autograf). Det Kgl. Bibliotek: MAms 1883 mu 7307.2989 - (mu 7307.2800). Autograf, med blæk. 1 dobbeltark, som indeholder 2 dobbeltark; 11 beskrevne, paginerede sider (sidste side blank), 26,1 × 34,8 cm. Titelblad (i autograf): [med blyant] La musique paraîtra chez Senart, Paris. Paraîtra aussi avec accomp. d’orchestre. / [med blæk] Poul Schierbeck. / CHANT DE VIKING. / Poésie de Paul Verrier. / après [sic] / “Bjarkemaal” de Grundtvig / [nederst i højre hjørne, med blyant] pour ténor ou peutêtre ténor-baryton. Små autografe blyanttilføjelser (præciseringer ved uklare akkorder). Papirtype: 12 systemer, uden angivelse af fabrikat. Kilde Ca: skitse. Det Kgl. Bibliotek (C II, 12 - Poul Schierbecks samling 009b). Autograf, med blyant. 1 dobbeltark, som indeholder 2 dobbeltark; 10 beskrevne, paginerede sider, 26,9 x 34,4 cm. Titelblad: Original - ikke revideret! [ikke i autograf, sandsynligvis af Sylvia Schierbeck] / [i autograf:] Bjarkemaal / fransk gendigtning af Paul Verrier / P. Sch. Dateret til slut: 23/10 - 25 Papirtype: Wilhelm Hansen [bomærke] No. 14. K. 12 (12 systemer).

Version for tenor og orkester: Kilde Ab: afskrift Orkesterpartitur: Danmarks Radio Nodebiblioteket. Ikke autograf. 5 dobbeltark foldet ind i hinanden og bundet, 19 beskrevne, paginerede sider; 34,3 × 27 cm. Papirtype: WH nr. 9 / f. 24 (24 systemer). Kilde Bb: blyantskitse (autograf) Det Kgl. Bibliotek (C II, 12 - Poul Schierbecks samling 009b). Autograf, med blyant. Små rettelser med blæk. 1 dobbeltark, som indeholder 7 dobbeltark, hvor 2 sider er limet sammen (s. 23 og 24); 28 beskrevne sider, 1 overstreget og 1 blank; udateret; 34,3 × 27 cm. 1r: Chant de Viking; 1v: Felumb (i autograf, med farveblyant) / Bemærk: Noten om ændringer i Partitur og stemmer paa bagsiden!; 2r, øverst: battuto a due? [i autograf, overstreget]. Sidste side (i autograf): NB! Forandringer i stemmerne / Oboer og Clarinetter / Vers I takt 1-10 (for Cl. til takt 10) / og vers II fra 4 takter før vers II / og i alt 8 takter / (for Clar. 7 takter) / samt hele historien / fra 8’ takt (incl.) efter / quasi marciale, focoso etc. Papirtype: Wilhelm Hansen [bomærke] No. 9. F. 24 (24 systemer). I samme mappe ligger den håndskrevne sangtekst (ikke i autograf, af Paul Verrier?), koncertprogrammet, en liste over orkesterstemmerne og en fodnote af PS (i autograf, med blæk): Fodnote: Poul Schierbeck’s “Chant de Viking” er Grundtvigs “Bjarkemaal” (“Sol er oppe —”) gendigtet paa fransk af Paul Verrier, Danmarks og det danske sprogs store ven og beundrer, der netop i disse dage har taget afsked som professor i skandinaviske sprog ved Sorbonne, hvor han har betydet saa meget for os danske. Skønt hans forstaaelse af Grundtvig saa vel som hans sprogteknik er ypperlig (bemærk blot den pragtfulde, aldeles ordrette oversættelse af de bekendte linjer “Dag og Daad er kæmperim”: “bravour [sic] et jour ce sont rimes d’épopée”), er hans gendigtning af “Bjarkemaal” navnlig interessant ved den maade, hvorpaa Grundtvigs danske djærvhed er omskabt til fransk élan og medsigrivende dramatisk flugt og fart. Den danske digters næsten Sct.

Hansbaal-festlige skildring af branden (“Stolper knage, luer brage, blusse over grønne lund.”) lyder hos Verrier: “Som faner, der smælder i blæsten, spiler flammerne vinge, og bjælkerne brager.— Ilden brøler, og den grønne skov gløder rundt om i skæret af de rødlige glimt.” Det er katastrofen, der skildres her, og de hidsende og ildnende varselsraab, der er digtets pointe, er — trods den næsten ordrette oversættelse — langt mindre i familje med Grundtvigs lur, der “kalder kæmper op af morgenblund”, end med Marseillaisens: “Allons, enfants de la patrie! — aux armes citoyens!”

Kilde Cb: orkesterstemmer i afskrift Danmarks Radio Nodebiblioteket. Afskrift med blæk. Ikke autograf. Kilde Db: orkesterstemmer (delvis i autograf) Det Kgl. Bibliotek (C II, 12 - Poul Schierbecks samling 009b). Delvis i autograf, renskrift med blæk. Mange rettelser og tilføjelser i autograf med blyant og farveblyant. 26 dobbeltark + 14 ark, upagineret, udateret. Papirtype: 12 systemer. For 8 af dobbeltarkene: Wilhelm Hansen [bomærke] Nr. 3 F. 12, 34,1 x 27 cm; de resterende stemmer er uden angivelse af fabrikat og af lidt forskellige størrelser. 7 af stemmerne er i autograf: vl.1 (nr. 3), cb 3, ob 1 og 2, cl 1 og 2, og perc 2. Resten er af forskellige oprindelser. Kilde Eb: ufuldstændigt renskrift (autograf) Det Kgl. Bibliotek (C II, 12 - Poul Schierbecks samling 009c). Autograf, renskrift med blæk; små autografe rettelser med blyant. Slutter på s. 5. 2 dobbeltark foldet ind i hinanden, 34,2 x 26,8 cm; 5 beskrevne, paginerede sider. Papirtype: Wilhelm Hansen [bogmærke], No. 9. F. 24 (24 systemer).

KILDESAMMENLIGNING En sammenligning af kilde Aa, Ba og Bb viser, at kilde Aa var den første renskrift efter Ca. Kilde Ba er skrevet ud fra Aa. Men senere (dvs. sandsynligvis i 1930), når PS orkestrerer akkompagnementet, laver han små ændringer bl.a. i sangstemmen (rytme, toner) og i værkslutningen. Disse ændringer står i kilde Aa med blyant. Derfor noten på forsiden: “Indrettet efter Partitur!” (betyder: efter orkesterpartituret, dvs. kilde Bb). Generelt er der også en del flere fejl og forglemmelser i Ba i forhold til Aa. Kilde Eb er uden relevans for udgivelsen. Kilde Ab er næsten lig med Bb; i den er der begået et par fejl, men også rettet en del forglemmelser. Derfor har vi valgt at betragte Ab som hovedkilde til orkesterversionen.

KOMMENTAR TIL KILDE Ab: Generelt har vi stiltiende tilføjet advarselsfortegn der, hvor det var nødvendigt, bl.a. Ω i fl, ob og cl pga. de to stemmers kromatiske bevægelse på en terts’ afstand. Indlysende forglemmelser er stiltiende rettet. takt

stemme

kommentar

2-10

accent tilføjet alle Œ i overensstemmelse med cb-stemmen i Db (i autograf)

3-9

ob, cl

stacc. tilføjet i analogi med fl

cl 2

tone 10–13: 4 ‰ rettet til 4 Ù i overensstemmelse med Bb

trb 1-2

tone 2: His, d rettet til H, dis i overensstemmelse med Bb

trp

quasi canto del gallo rettet til come il canto del gallo

vl 1

stacc. tilføjet ‰ i analogi med t. 3-9 og med vla

trp 1

Ω tilføjet for c3

sang

komma tilføjet efter “ailes” i overensstemmelse med Bb

fag 2

π tilføjet i analogi med cl

takt

stemme

kommentar

vla

fejlagtig bue udeladt i analogi med de andre stemmer

tuba, timp accent tilføjet i overensstemmelse med Bb og Db sang

komma tilføjet efter “s’éveille”

vlc

∂ tilføjet i overensstemmelse med Bb

24-31

vl 1, 2

bue rettet fra tone 2 til 3 i overensstemmelse med Bb og Cb

cresc. tilføjet i overensstemmelse med kilde Bb

trb 3

Ò tilføjet efter d

28-30

tuba

I Cb spiller tuba efter samme system som trb 1-2-3, dvs. med alternerende meno og più ƒ, men ikke i Ab og Bb; vi har valgt at følge kilde Ab og Bb

vlc 1

Ω tilføjet for g i analogi med vla 1

ƒ tilføjet i analogi med t. 75; cresc. tilføjet i overensstemmelse med kilde Bb

vla

punkteret halvpause tilføjet efter Ô

40-42

sang

sidste stavelse i “épopée” rettet efter kilde Aa: “é - po - pé - - e” pga. rimen med “é-pé-es”, med tilføjelse af ∏ Œ ∏ Œ på t. 42

40-45, 47 cb

accent tilføjet alle Œ i overensstemmelse med cb-stemmen i Db (i autograf), og i analogi med t. 2-10

vl 1b

a-fis-g rettet til a-as-g i analogi med t. 42 og 1, 3, 5

sang

I et forsøg på at tydeliggøre, at det stumme e ikke skal udtales foran vokalen “au” har vi valgt at skrive “chan- - -te aux” i stedet for “chan-te aux”. PS’ blyantrettelse i Aa fra det oprindelige: Ó (dis) Œ (cis) Ó (h) Œ (h) “chan-te aux guer-” til: Ó ∏Œ (es ∏dis) Ó (cis) Œ (h) med en pil, som samler “-te aux” under cis viser også den samme tanke.

fl, cl

tone 13: Ω tilføjet for hhv. f og g i overensstemmelse med vl 1

fl 3

≤ tilføjet e3 i overensstemmelse med kilde Bb; ∑ tilføjet i analogi med fl 1, 2

fl 2

tone 2: i Bb står tenuto + accent, mens der i Ab og Cb står staccato + accent; vi har valgt at følge Bb, da det ligner en klar intention fra komponistens side (se gentagelsen ved trp). takten er tom; de manglende noder tilføjet i overensstemmelse med Bb, Cb og Db. Staccato og accent tilføjet for tone 1 (trp 2–3) i overensstemmelse med Cb og Db og i analogi med de andre stemmer. tone 1: bue tilføjet foran b1 i overensstemmelse med Bb og i analogi med cl 2

ob 2

tone 6: b1 rettet til cis2 i overensstemmelse med Bb og i analogi med fl 1

cor

trp 1, 2, 3

vla 2, vlc 2 cresc. tilføjet i analogi med vla 1 og vlc 1 cl

tone 1: accent udeladt i overensstemmelse med Bb, Cb og Db

vlc

tilføjet (col legno trem.) i analogi med vla

perc 2

tone 1-2-3: accent tilføjet i overensstemmelse med Bb

vl 2

ƒƒz tilføjet i overensstemmelse med Bb

trb 3

cresc. tilføjet i analogi med trb 1 og 2 og trp

vl 1b

tone 2: accent tilføjet i analogi med vl 1a og vl 2

trb 3

tone 1: ƒz tilføjet i overensstemmelse med Bb; manglende Ò tilføjet efter tone 2

cl 2

tone 1: ≤ for a1 tilføjet i overensstemmelse med Bb

takt

stemme

kommentar

sang

tone 3-4: Œ Œ rettet til Œ˘ ‰ i overensstemmelse med Aa

vl 1a

tone 1: nedstrøg tilføjet i analogi med vl 2

cresc. tilføjet i analogi med t. 31 (kilde Bb)

sang

tone 1: fejlagtig Ó rettet til Ó˘

trp

ƒƒz og accent tilføjet i overensstemmelse med Bb og i analogi med de andre messingstemmer

trp

π tilføjet i overensstemmelse med Bb og i analogi med fag og cor 3–4

82, 84

vl 1, 2, vla

accent tilføjet i analogi med de andre stemmer og i overensstemmelse med Db

trp, tuba

∑ tilføjet i stedet for ∆ i overensstemmelse med Bb og Cb

vlc

cresc. tilføjet i overensstemmelse med Bb

cor 3, 4

tone 2: accent tilføjet i analogi med ob, cl og vl 2

cor 1, 2, 4

accent tilføjet i overensstemmelse med Bb og i analogi med de andre stemmer

trb 3, tuba, vlc

ƒ tilføjet i overensstemmelse med trb 3, tuba og vlc (tone 2) i Db, hvor det er en rettelse i autograf

ob 1

tone 2: ≤ tilføjet for a2 i overensstemmelse med Bb og i analogi med fl 1

cor 2

tone 2: tenuto tilføjet i analogi med cor 1 og træblæserne

cor 3, 4

∂ tilføjet i analogi med cor 2

vla

≤ tilføjet for h1 i overensstemmelse med Bb og i analogi med vlc

101

vl 1

102

trb 2

104

cl 1

tone 2: fejlagtig ≤ ved tr udeladt i overensstemmelse med Bb

vl, vla, vlc

staccato udeladt i overensstemmelse med Db (i autograf) og for vla, vlc i overensstemmelse med Bb; µz tilføjet i overensstemmelse med alle strygerstemmerne i Db (i autograf).

106

tone 1: accent tilføjet i overensstemmelse med Bb og i analogi med picc, ob, cl og trp 3 tone 1: tenuto tilføjet i analogi med trb 3 og tuba og i overensstemmelse med Bb og Db; tone 2: accent tilføjet i analogi med trb 3 og tuba og i overensstemmelse med Db

Kritisk udgave ved Christine Canals-Frau Nodeskrivning: Morten Olsen Korrekturlæsning af noter: Svend Ravnkilde Layout: Rudiger Meyer