Issuu

Bo Lundby Jæger Bier dør sovende – del 1 (1999) Bees Die Sleeping – Part 1 for solo soprano & baritone, fl, cl, perc, pno, vl, vlc Dur. 8′

for Ensemble Fyn to a text by Morten Søndergaard

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Bo Lundby Jæger Bier dør sovende – del 1 (1999) Bees Die Sleeping – Part 1 for solo soprano & baritone, fl, cl, perc, pno, vl, vcl Dur. 8′

Bier Dør sovende Du siger at bier dør sovende men de styrter til jorden ramt af en hjerneblødning,, der er formodentlig honning inde i væggen og de kommer tilbage år efter år Morten Søndergaard fra digtsamlingen Bier dør sovende

INSTRUMENTATION Solo Soprano Solo Baritone Flute Clarinet in Bb Percussion 2 woodblocks 2 bongos 2 tom-toms 4 rototoms 1 suspended cymbal 1 bass drum marimba 1 tam tam 1 small china gong Piano Violin Violoncello

Bier dør sovende Part 1 Til ensemble Fyn

1 Flute

∑

3 &4

B b Clarinet

Percussion

q » 60

& 43

∑

÷ 43 ¿ ‰ P cresc. ÷ 43

. ≈ ¿

[ woodblck. - high-low ]

Bas

‰ ‰

≈ . d'

≈ .

? 43 3 &4 Œ

Cello

?3 Œ 4

‰.

¿ ‰ P

≈

π π

≈ #œ.

∑

fp b œ> b œ ‰

œ #œ

‰

Ó Ó

œ œ

p #œ œ ‰

œ œ [ ord. ]

œ #œ.

y. æ π

[ bongo - toms ]

Œ œ œ œ >¿

∑ 7

œ œ.

‰

b >œ b œ .

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ #œ œ œ -

bœ œ.

nœ nœ.

# œŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~ . œ

Œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ. œ Œ.

∑ -

bœ

Œ -

>o ≈ œ œo -

& -

≈

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ œ Œ

≈

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 5

œ œ.

∑

Œ -

œ œ.

∑

œ -

∑

‰ -

bœ bœ.

∑

bœ bœ œ œ œ Œ

[ sus. cymb. ]

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙. œ P u Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙. œ Pu - - -

œo

b >œ b œ œ R J

‰

∑

Ó œo

Œ.

∑ # œo .

∑

[ natural pitch okt above ]

Violin

‰.

3 &4 Piano

‰.

∑

& 43 f D' ? 43

∑

& 43

Sopran

∑

Bo Lundby Jæger

œ bœ

år

bœ. bœ. œ. œ.

ȯ

? -

j bœ bœ œ J

œo œo

ter

œ- .

6 Fl.

B b Cl.

6 Perc.

& Œ œ #œ. & ÷ ÷

[ rototom ]

œ œ.

[ gliss. ]

∑

œ J

∑

œ. år

>¿

‰

? Ó

Œ ∑

œ œ œ œ œ œ Œ 6

‰

≈ bœ.

[ ord. ]

Œ œ œ œ Œ

? b ˙˙˙

>. ≈ ¿

∑

Vln.

Vcl.

? ‰

œ J

Œ bœ bœ œ

bœ

bœ.

œ œ œ œ œ Œ œ œ

‰

bœ u

bœ

œ œ œ Œ

œ œ

. ≈

Ó bœ

bœ

7 8

‰

bœ bœ œ ‰ ‰

œ ‰. œ œ Œ Œ

œ -

Œ Œ

œ œ

7 8

¿ ≈

7 8 7 8 78

∑

bœ bœ

bœ

œ bœ

bœ

bœ nœ

bœ

‰

7 8

‰

7 8

‰

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 6

bœ

‰

∑

Ó -

#œ

bœ

& b ˙˙˙

Œ.

œ œ œ ‰

Spr.

œ œ.

bœ bœ œ œ œ Ó

9 Fl.

9 Perc.

7 &8 π

7 &8 ‰

B b Cl.

œ.

nœ

œ J

Vcl.

? 78 Œ

∑

Œ œo . π Œ π

3 4 43

∑

œœœ.. .

3 4

∑

? 78 & 78 b œ b œ ‰ J π ?7 Œ 8

Vln.

œ. πß

3 4

[ Tam ] [ scrape with metal on the rim ]

& 78

7 &8 Œ

œ ∑

& 78

Spr.

œ.

÷ 78

÷ 78 Œ

#œ J

œœœ

# œœ œo

#œ J

[ non vibrato ]

∑

œ.

Œ.

∑

F œ. ∑ Œ. F œ [ strike with metal ] [ China gong small ] ∑ Œ. J Œ Ó πß œœ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ p ∑

. Œ. Ps

˙˙ .. ˙ .

[ kun luft ]

. 3 # # ˙˙ . 4

Œ.

∑

œo . #œ.

. œ

. s

∑ ‰ .. b œœ ‰. Œ π œ bœ Œ ® œ‰ Œ

œ . ‰ b œ. œ. ‰ œ.

# œ. œ.

œ. # œ.

Ó Ó

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 7

œ.

7 8

∑

bœ œ

3 4 ‰.

3 4 Œ 3 4

∑

7 8

3 4

∑

‰.

≈ nœ. p

∑ ∑

78 b œn œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . 43 œ # œ ‰ Ó #œ 6 π > [ marimba ]

. Œ.

78 Œ

. Œ. s

78 Œ

‰ #œ π. b œ. ‰ œ. b œ. Ó . œ

n ˙ ..

7 ‰ 8 π

Œ.

∑ Œ.

7 8

∑

œ œ. # œ. . Ó

∑

œ œ.

∑

‰

∑

‰

. . ‰ .. œ œ ‰ . π ‰ œ œ œ œÓ

∑

œ œ. # œ. .

# œ. F b œ. ‰ œ. b œ.

Œ. F Œ.

‰

3 4

Œ.

∑

[ kun luft ]

‰ π

∑

œ.

bœ

78 b ‰œ b œ π

∑

7 Œ 8

∑ œ.

. Ó ‰ # œ 78 Œ p œ. 78 Ó Ó # œ. p

Œ. Œ.

œœœ.. . Œ

#œ J

œo . #œ J

≈ œ. F i œœœ

# œœ

‰

43 Œ

≈ nœ.

F Ó

43 œ

3 œœ 4 3 4 Œ

43 ‰ .

œ œ 3 bœ œ #œ bœ 3

43 œœœ

œo

œœ bœ œ 3

≈

#œ.

œ œ œ.

œ œ

‰

œ ‰

bœ

17 Fl.

&Ó

B b Cl.

&Œ 17

Perc.

÷ Œ ÷

∑

œ œj J

? .

?Œ

Vln.

Vcl.

Œ œ #œ

?Œ

#œ #œ

œ J

bœ

bœ œ. œ œ. œ œ.

b # œœœœ ◊ #œ

‰

#œ #œ bœ œ j œ

nœ j

∑

bœ bœ

bœ œ

‰

nœ

#œ œ bœ

bœ œœ nœ

∑

> >

Œ. Œ.

‰

∑

‰

∑

bœ #˙

œ #œ. œ œ. œ œ.

π bœ

Œ.

j Œ. œ

Œ.

b b œœœœœ ... .. P

Œ.

[ sul pont ]

∑ Ó ∑ ‰

bœ bœ œ p

œœœ ... b b œ- . bœ. æ œ

˙. ‰̇p. .

œ æ œ

‰

#œ œ

år

ef - ter

# ## ˙˙˙ ◊

‰

. œ. b œj œ

‰

[ marimba ]

[ port. ]

˙æ

[ sul pont ]

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 8

#œ

Œ ‰ #œ.

∑

Œ.

# ## ˙˙˙

#œ œ æJ æ

˙æ

˙ æ

bœ. p

[tom-tom ]

œ œ œ œ‰ Œ

‰. œ ‰.

nœ

œ bœ ‰ Œ

> >

. œ. b œj œ . ‰ . i

Œ.

œ ≈œ Œ ∑

‰.

år

˙˙˙

[ sul pont ]

∑

‰

Œ. &

‰ Œ

∑

bœ

‰

Œ.

3 ‰ Œ 3 ‰ bœ bœ œ œ J J j œ J > > > f g' g' g' i ‰ Œ3 Ó J J

bœ #œ nœ

∑

bœ

j nœ

œ &‰

∑

&Œ

‰

œ #œ. œ œ. œ œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ¿> >¿ ‰ >¿ Œ 3 >¿ œ œ œ œ œ Œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ J 7 7 6 œœ œ ∑ ∑ Ó œ

∑

œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ

& Œ. f

j bœ

[ bongo - toms ]

bœ

Spr.

bœ

Œ Œ

œ. œ.

∑ ‰œ

≈œ ‰ œ Ó

≈ ‰ ‰ > >

≈ ‰ bœ3 œ J g'

∑

# œ. œ # œ. . ‰ Ó ‰ Ó . . . bœ œ bœ ∑

år ef

≈

œ bœ Ó J

y. æ

y. ≈ æ

[ soft mallets ]

∑ .

‰. œ

ter

œ. œ.

# œ. œ # œ. . ‰ Œ ‰Œ . . . bœ œ bœ

[ ord. ]

bœ œ

[ ord. ]

∑

‰

25 Fl.

& b˙

B b Cl.

& ‰ 25

Perc.

œ œ

Vln.

Vcl.

≈ œ.

œ œ

y æ

y. œ Œ æ ∑

# œ. œ.

# œ.

b œ. œ. . bœ

& Œ ? Œ.

œ œ Ó

ef - ter

d' s

‰ Ó

Ó Œ bœ J Œ

. Œ √ # b œœœœ

‰

‰.

‰ Pœ

‰ œ

œ F Ji

Œ ‰

bœ nœ

[ marimba ]

Œ ‰

b n œœœ ◊

Œ.

‰ Ó

∑

œ œ

F j bœ

œ.

nœ

œ #œ œ. œ #œ œ.

[i]

#œ

#œ. œ.

#œ.

œ œœ œœ œ

√ ˙ . # # ˙˙ .. p

˙. # ˙˙ .. ◊

œœ œ œ œœ

#˙.

# œœ F #œ ˙

∑

98 Œ ≈ . Œ .

85 Œ .

98 Œ ‰ # œ œ .

œœ œ œœ œ œ

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 9

bœ bœ J

Œ.

œ œœ œœŒ

∑

œ.

9 Œ ≈ >œ ‰ œ œ œ œ 5 j ‰ ≈ >œ ‰ ‰ 8 œ œ œ œœ œ 8 œ p 5 9 5 ∑ ∑ 8 8

[i]

œ ˙

bœ œ n˙

∑

j bœ

9Œ Œ 8

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ≈Ó

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 b œJ b œ 8 3 5 p bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 Œ. 8

9Œ Œ 8

≈Ó

5 P 3 #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ ≈Ó 5 P 3 [ strike with metal ] œ [ China gong small ] ‰ Ó ∑

∑

bœ > > > år ≈ . .

? ‰

œ. ? œ.

œ bœ

∑

& Ó

bœ

∑

œ ≈ œ ‰ œ y. æ

‰

Spr.

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

∑

9 8

∑

9 8

∑

98 Œ ‰ # œ œ . p

∑

nœ

85 Œ

85 Œ .

b b œœ œ p

5 8 œ. p

œœœœ

∑

≈ Œ

5 8 Œ.

Œ.

[u]

Œ.

n œ-

bœ

bœ œ J sig -

Œ. ?

Œ. œ.

b œbœ œ œ#œ

58 œ- œ œ b œ- b œ b œ- œ b œ n œp

nœ & J œ

33 Fl.

B b Cl.

œ œ J

œ #œ

Œ.

> ÷ œJ ‰ œ œ œ Œ

& Œ. 33

Perc.

÷ Œ.

∑

Spr.

œ & J œ > ? J Œ

& Œ. ? Œ.

Vln.

Vcl.

& Œ. & Œ.

œœœ œ œ 5

bœ sig

œœ

œœ œœ‰

Œ.

o œ j #œ J j œo

#œ J ?

∑

œ- . œ.

Œ.

b b œœ n œ-

œo

b œ œo J

n bn œœœ ... œo . œo .

Œ.

Œ Œ

>Ÿ~~ œb œ Œ ‰ Œ ß >œŸ~~ bœ Œ ‰ Œ Œ ‰

Œ Œ bœ œŸ~~~~~~

ß >¿

>œ 3 J 4

∑

ß ∑

∑

œ œ œ ‰ 43

œ œ J J

Ÿ~~~~ œbœ

Ÿ~~~~~~ œ. b œ ≈ 43 Œ. π

#œ.

∑

j œ

bœ J

Œ.

≈ 43 π

œ.

œŸ~~~ .b œ

43 J

∑

43 œ .

∑

bœ.

år

œ.

∑

≈ 43

∑

≈ 43 œ . π

∑ bœ.

. r ~~~~

ter

∑ œ.

œo π

Œ. ~~~~~~ -

Œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~

∑

#œ œ

∑

‰

Œ ‰.

> ‰. ¿ Œ

Ÿ~~~~~~~~~ œ œb œ ‰

∑ ‰

>¿

∑

u_____i______e___

œ -

œ œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r

√ Ÿ~~~~~ # >œœ Œ. J Œ ß Ÿ~~~ Œ. j Œ # œ>œ ß ◊ œ # >œŸ~~~~ Œ. J Œ Œ. ß ȯ . Ÿ~~ . Œ j Œ & # œ>œ ß

œœ œŸ~~~~

≈Œ

œ.

˙.

‰.

∑

[ go gradually from one vowel to another ]

. r

œo Œ

∑

[ guttural sound ]

≈ 43

o oœ œo œ œo œo o o œ œo œo œ

( Randoom partials )

Œ -

∑

Ó # [œsaltando œ œ ]œ œ œ

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 10

‰. Œ

- e[å]

‰. Œ r'

∑

#œ

[ saltando ]

e[å]

#œ

≈ Ó r'

˙ ˙

∑

œ bœ

˙ ˙

∑

Œ ≈Œ

‰. ‰.

œ œœœœ

[ saltando ]

œo œo

e[å]

#œ œ

∑ #œ œ œ œ œ.

‰.

∑

# [œsaltando œ œ ]œ œ œ œ

‰ Œ

U & Ó.

7 Œ. 8

42 Fl.

B b Cl.

U & Ó.

7 Œ. 8 5

42 Perc.

÷ ÷ Ó &

∑

&Œ UŒ

Vln.

Vcl.

cresc.

œ‰ # œ œ # œ b œ p cresc.œ œ

∑

‰.

3 4 Œ

#œ œ œbœ œ #œ ‰.

‰. 6

6 6

∑

& ?

∑ ∑

∑

7 #œ 8 œ œ bœ bœ nœ# œ Œ . p cresc. 3 detache

78 b œ n œ # œ # œ œ œ Œ . bœ p cresc. 3

#œ ‰ p œ ‰ p

U, œ œ ¿ ¿ ¿ ¿‰ Ó ƒ

∑

#œ JŒ

∑

3 bœ nœ #œ Ó bœ œ 4 œ bœ 5

3 bœ bœ nœ Ó œ œ 4 bœ nœ 5

p ∑

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 11

∑

+ + ‰ . y ‰ .y Ó ∑

∑ U,

U, Œ b œn œ# œ œœœœ‰ b œ œ œ b œ œb œ œb œn œ ƒ 6 6 U, œ œ œ # œ œ# œ œ œ œ œœœœ‰ # œ œ b œ n œ b œ n œ b œ œ œ œ œœ œb œœ ƒ 6

∑

œ JŒ

‰ # œ œ œ œœj # œ . œ . si-ger t' F a [a] [ whisper ] œ ?Œ Œ 78 ∑ ∑ ∑ ‰b œ J œ . 43 Fa si-ger t' U b œœb œn œb œœn œb œ #œ œ b œ œ œ œ , # œ œ # œ . œ .# œ. œ b œ n œ b œ n œ b œ œ b œ n œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ #œ #œ #œ #œ #œ # œœ 7 # œ 3 #œ #œ œ ‰ nœ œ œ œ # œ b œ n œ b œ & Ó u‰ œ 8 4 œ 5 5 5 5 5 b œ n œb œ œ œ 5 b œ 5 6 6 6 6 6 6 œ p p 6 p cresc. , nœ ƒ œ [ non legato ] œœ ?U 7 3 b œ Ó œ# œ ‰ ∑ ∑ # œ Œ ‰ 8 4 œ b œœ œ b œJ œ .# œ. J #œ

[ whisper ] Spr.

3 4 Œ

bœ # œ œ# œ œ œ ‰ .

7 œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ 3 œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ 8 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ p cresc. 5 5 5 œœ 7 5 3 ∑ ∑ ∑ 4 œ œ œœ œ œ 8 ∑

bœ œ #œ œ #œ œ œ ‰

U, # œ# œ œœœ b œ n œ b œ œ œ Œ ‰ œb œ œb œn œb œ ƒ U, œ œœœœ œ œ # œ œ œ # œ n œ # œ œ œ# œ# œ ‰ œ œ œ œn œ# œ œ œœœb œ 6

∑ ‰ . # œ œ œœj # œ# œ œ 3

t' a

‰ . b œ œ t' a 3

œ œ #œ œ 3

# œ œ œ # œ# œ #œ Œ 3

bœ œœ 3

∑

#œ

∑

Œ bœ

œ# œ 3

48 Fl.

B b Cl.

∑

& & ÷ Ó ÷ Œ

Spr.

j 3# œ œ & œ œj ? œJ

j bœ

œ œ

œ œ. œ. œ. œ. b œ. . p 6

>œ >œ >œ ¿ ¿ ® ‰ ¿ Ó p Œ Ó 3

48 Perc.

∑

œ. b œ. œ. b œ. n œ. b œ. 6

∑

œœ-

œ ∑

Œ Œ

Ÿ~~~~~~ #œ œ œ ‰ Œ œ # œŸ~~~~~

Œ œ

Œ œ œœœœ œŒ

∑

‰ Ó 3

∑

‰ ‰ Ó

œ # œœ œœ & J #œ œ

? j œ œ œ œœ œœ

Vln.

Vcl.

?œ

‰ #œ f

>>>> œœœœ

œ b œœ P œœ œ

‰ Œ

‰

>>>> ‰ œ & bœ œ œ œ ‰ Œ

‰

Œ Œ

b n œœ>œœœ

[cluster]

ß œ >œ

‰

œo

œo œo # œ œ b œ

P œo

œo

œo œo œ # œ œ Œ

>œ >œ . ‰ Œ

>œ >œ . ‰

œ œ Œ œ æ æ æ ∑ 3

∑

‰

∑

‰

œœ Œ œ æææ 3

œœ œ # œŸ~~~~~~~ œœ œ ‰ Œ 3

‰

# Ÿ~~~~~~~ œ œbœ œ Œ J J#œœ Œ 3

>œ >œ ‰.

œæ æ æ Œ œœ 3

œ œ Œ œ æ æ æ

bŸ~~~~~~~~~~~ œœ

Œ. œ

‰ #œ

‰ œ

> ‰. ¿ Ó

>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœ ‰ 6

∑

‰ ≈ Ó

∑

‰. œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 nœ œ 3 # Ÿ~~~~~~~~ œœ œ #œ #√ œ œ n œb œ n œ # œ œ b œœ Œ Œ Œ bœnœ œ #œ #œœ p p 3 3 œbœ Ó œ œ Œ Ó j & b œœ #n œœ œ # œ œ œœ J 3 Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ œb œ œ b œb œ b œn œ bœ œ J Œ. # œ œŒ Ó Œ ‰ p 3 3 Ÿ~~~~ 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ 3 œ œ œ œ œ # œ ? œ œ b œ Ó Œ Œ J œ œ ‰ œ J œ p Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 12

œ ‰

#˙

œæ œæ œæ Œ 3

‰

œ.

œæ œæ œæ Œ 3

∑

‰. #œ œ #œ

œ ‰

‰ #œ

œœ œ ‰ Œ œ‰ Œ œ ∑ Ó

‰ # œœ

‰ b b œœ

3 œ œ

3 bœ œ

œ Œ

56 Fl.

B b Cl.

&‰

œ ‰ Œ bœ

‰ Œ

56 Perc.

÷ ‰ ¿

& ‰. œ œ i

‰ bœ

Œ.

? œ nœ ≈ Ó

Vcl.

œ.

¿ ‰

∑

bœ

bœ.

‰ nœ

dør

bœ

j #œ

#œ

dør

? ˙˙ .. ˙ . ˙.

‰ b b œœ ˙˙˙˙

œœœ ˙ œ b˙

&‰ ?‰

‰

bœ

dør

#˙ ˙

œœœ œ

bœ

‰ # œœ ˙˙ # # ˙˙

b b ˙˙˙˙˙ ... # ˙˙˙ ... .

‰

‰ #œ

‰

‰ œ #œ

bœ.

œ.

‰ ‰

Œ.

#œ

œ. #œ. nœ. œ. Œ.

bœ p

nœ

œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ‰ y y y y y y y y æ œ œ

œæ œæ œæ Œ 3

bœ. œ. bœ.

#œ ‰ œ dør

œ ‰ œ

∑

dør

˙ .. & ˙ # # ˙˙ ..

bœ

bœ b˙ j

‰ œ

Œ.

∑

œ.

œœœ œœœŒ œ

œæ œæ œæ Œ

∑

Vln.

bœ. œ. œ. bœ.bœ œ. bœ. nœ.

#˙.

œæ œæ œæ Œ 3

∑

Spr.

Œ.

œæ œæ œæ Œ

÷ Œ

œ.

b˙.

qqq » q » 80

∑

∑ #œ œ

‰ n ‰

dør

- o

s -

- o -

‰

#œ

œ ‰ œ

‰

y æ

[ stemt ]

en - de

- v

en - de

√

j œœ 46 œœ

∑ ∑

46 46

∑

œœ

œ œ#œ œœœ œœ

#œ#œ œ

œœ œœ

œœ

œœ œœ

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 13

œœ # # œœ œœ # # œœ

6 4

∑

6 4

3 8

‰

p #œ

∑

3 8

∑

6 4

38 œœ # # œœ œœ œœ œ œ # œ œ >œ œœ > ƒ >> > >œœ b>œœ >œœ >œœ b>œœ b 3bœ œœœ œ 8

∑

j Ó œ œ

3 8

[ marimba ]

6 4

∑

3 8

∑

3 ] # œ œ œ œ [ stemt œ œ Ó J 3

#œ

∑

œ #œ j œ œ #œ

#œ ‰ œ

3 8

∑

s -

∑

y æ

‰

6 4

6 &4

64 Fl.

B b Cl.

∑

5 4 Ó

÷ 46

∑

5 4

÷ 46 œ‰ [ BD. ] ƒ 3 & 46 Œ œœœœ# ## œœœ œœœœ∑ # œ Spr.

& 46

5 4 Œ 45 45

∑

? 46

∑

√

4 4

∑

6 &4 64

Perc.

5 4

∑

œ‰

4 4

∑

4 4

[ BD. ]

∑

3 4

‰

4 4

∑

4 Ó. 4

∑

œ‰

∑

œ œ # œ # œ œ & 46 Œ œœœ# ## œœœ œœœ Œ n œœœ # œ# œœn œ #œ œ# œ# œ œ F cresc. œ œn œ # œ# œ ? 6 >œœ‰b b œœœ b œœ œœœ œn œ# œn œ # œ# œn œn œ 4J # œœ # œ ◊ 3

œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ # # œœ œ Œ # œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ 45 œ # œ œ œ œ œ œ p 5 j 3 5 Œ œœ‰ 4 ◊

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ # œ œœ œ œœ œ œœ # # œœ œœ œœ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ # œ# œ # œ œ 44 # œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ n œœœ œœœ œœœ œœœ 43 # # œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ 44 œ# œ # œ œ# œ # œn œ œ Œ # œ œ œ œ # # œœ œœ œœ

Vln.

6 &4

∑

5 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

Vcl.

? 46

∑

# œœ

3 4

∑

4 4

∑

œ bœ œ nœ œ bœ 4 œ bœ bœ 3 j 3 4 nœ #œ 4 œ

œ œ 3b œ œ œ n œ 4 œ œ œ 4 œ J

[ lullaby ]

3 4

∑

4 4

∑

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 14

3 4

∑

f 4 Ó. 4

> œœ ‰ J ◊

69 Fl.

B b Cl.

& Ó. &

69 Perc.

∑ ∑

÷ Ó

Spr.

∑

‰œ

œ‰Œ

∑

& Ó.

‰# œœ # # œœ p œ ?‰ # œœ œ n >œœ‰‰# œœ œœ œ # œ # œ b œ n œ bœ J œ b œ œœ ◊ 10 Vln.

Vcl.

3 4 œ #œ

# œ œœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ ‰ 3

3 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

33 4ˆ 8 33 4ˆ 8

∑

33 4ˆ 8

∑

33 4ˆ 8 Œ

∑

43ˆ38 Ó

∑

43ˆ38

∑

43 # œœ# # œœ œœ œœ œœ œœn # œœ œœ œœ œ œ 3 # # œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œ œœ œ 4 5

œœ œ œœ œ 3

43ˆ38

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 3ˆ3 œ œ œ œ œ œ48 3

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ # # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 3 3 4ˆ 8 3

4 4

∑

≈ œ.

∑

4 Ó bœ œ œ œ ‰ 4 F 3

bœ œ œ b œb œ œ œn œb œ ˙ œœ # œ œ œ ‰ œ nœ 3

>œ >œ >œ >œ Ó

4 Ó. 4

4 ‰ 4 œ

bœœ

∑

b œb œ œ . ‰ œ

>œ>œ>œ>œ Œ

∑

‰ œœœ# # œœ œœœ 44 œ# # œœ œ

∑

∑ ∑ √ 3 >œ >œ >œ >œ b œ œb œ œ œ # # œœ# œ# œœ≈‰‰ ‰ n œœ # œœ œœ œ# œ œ F f > b œœ b œœ œœ Œ ≈ œœ . Œ ‰b œ œ œ J 3 ◊

44 œ ‰ Œ . b œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ >œ œp œ > >œ >œ > b >œœ >j b 4 œ œœ Œ . œœ œœ >œœ > > >œœ 4 JJ œœ œœ œœ ◊ 3 3

b œœ œœ œœ b œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ>> œœ œœ œœ œœ # œœ œœ > > 3

œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ b œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ>>œ>œ> œ b œ œ œ œ 3

∑

3 4

∑

33 4ˆ 8

∑

4 4

∑

43ˆ38

∑

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 15

76 Fl.

B b Cl.

#œ bœ œ# œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œœ# œ# œœŒ #œ

& Ó.

‰ >œ >œ >œ >œ

÷ Ó

÷ Ó.

Spr.

Ó.

‰

Vcl.

œ# œ 3œ # œn œ œ œ œ ‰ J

>œ >œ >œ >œ Œ

‰ œ Ó.

∑ ‰

#œ œ 3

nœ

∑

‰ œ

∑

3 8

∑

4 4

∑

4 4

∑

> √ œœ œœœœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœb œb œ œ # œ œ œ œ œ œ œœœb œ b œb œ bœ #œ 5

œœn bœœœ œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ # >œ # œ œ œ œ œ œ ◊ 3

f Œ

‰ œœœ# # œœ # # œœ œ# # œœ # # œœ f

œœ .. Œ œœ ..

4 4

∑

∑ Œ

∑

3 8

∑ Ó

3 8

∑ ∑

∑

nœ

∑

#œ œ

œ n œ œ œ# œ# œ Ó

∑

bœ œ

nœ Œ

∑

>œ >œ œ # >œœ œœ # œœ œœ œœ œœ >œœ >œœ >œœ >œœ # œ œ œœ œ œœ œœ # œœ œ œœ œ >œœ >œœ œ œœœ# œœ b & 3 3 3 ç 3 3 3 ? œœ # œ œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ œœ b b œœ œ œ œ œ œ # œœ # œœ >> œœ œœ n n œœ œ# # œœ œ œœ œ œœ >œ >œ œœ # œ > > > > > Vln.

#œ

∑

bœ bœ

76 Perc.

‰

3 8

∑

4 4

∑

38 b œ œ œ œ ‰ 44 b b œœ œœ œœ œœ # œ œœœ

∑

∑ ∑

√ œ œ b œ # >œ >œ >œ >œ œ. # œ œ n œn œb œ œ # œ 38 b œ œ œ œ Œ‰ n œ.# œ. ‰n n œœ# # œœ # # œœ œœ ‰Ó œœ ≈Œ‰ œ œ œ œ œ b b œœ œ œ œœn n œœ œ #œ #œ # œ. # œ# œ œ >œ > # œ > > f > p œ œ 5 œ œb œ b œ. œ œ bœ œ bœ bœ œœn œ 3 # >œœ# >œœ >œœ >œœ >œœ b œ ‰ œ.b œ. ‰b œ œ œb œ ‰ œœb œœb œn œœœœ ∑ 8 œ œœœ #œ . œ# œ 7 œ 6

44 44 44 4 4

∑

3 8

∑

4 4

∑

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 16

b œb œn œ

4 & 4 Ó.

83 Fl.

B b Cl.

÷ 44 ÷ 44

Spr.

b œb œ œ

4 & 4 Ó. 83

Perc.

∑ ∑

∑

b >œ

f >œ

senza mesura

‰

∑

‰

Ó.

∑ ‰œ Ó

∑

4 Ó. 4

∑

4 4

∑ ∑

∑

‰œŒ

senza mesura

∑

& 44

∑

?4 4

∑

√ 3 √ bœ bœ œ b œ n œ b œœœ 5 œb œ 6 b œ œ œ œœœ # œ œ . # œ # œ j ≈ Œ Ó Œ #œ b œb œn œ# œ # œ œœ œœ# œ. # œ œœ 6 œ j f œœ œœ œœ. b b œœ- œœ œœ. bŒb œœ œœ œœb œ n œ.#œ# œ. œ œ≈ b œb œn œœ# œ ∑ . ‰- J. n œ. œ œ œ# œ œ œ œ #œ J # # œœ. ◊ # œ

Vln.

4 &4

∑

Vcl.

? 44

∑

b >œ

‰

∑

bœ ‰ > f ß

∑

fß

œb œ œ œ œ œ œ œ

∑

& 44

∑

? 44

Ó.

∑

& 44

œœœ‰ >œ

4 4

‰ œœœb bb œœœn nn œœœ‰ œb œ œ 3

∑

j 4 œ 4

√ # œ>œ œ b œ n œ n œ # œ # œn œ œ 3 b œ œœ œ b œ n œ b œ n œ # œ œ œ b œ # œ œ œœ ‰ Œ œœ # œœ# œb œ‰n œœ œœ# œœb œœ Œ n œ b œ n œ‰ œ b b œœœ n b n œœœ # œ ‰ 44 Œ J bœ œœ # œ # œ œ œ œ œ œ œœb œœœ J œ œ œ 3 # # œœœ œ p [cluster] 3 3 nœ 4 > œœ œœœ ‰ œj‰ Ó . ‰ œœj ‰ b œœb œœ œœ‰ b b œœœœ œ n œ b œÓ 4 œ #œ œ œ œ bœ # œœ œœœ œ >œ b œ œ J œ J ◊ ◊ 3 ◊

b œb œ œœ

œœœœŒ

senza mesura

b b œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ>œœ>œœœœœœ œœ œœ > > 5

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœ œ œ œ œ œ >œ>>>œœ œ 5

∑

4 4

∑

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 17

Fl.

# œœ & #œ

œ œb œ œ œ 3

B b Cl.

Perc.

& Ó. ÷

bœ

œ œ œœ Œ

b œ œ# œ

Ó.

œ œœ œ Ó

Œ Œ

j œŒ

œ œœ œ Ó

‰œŒ

œ œ œ œ Œ œ œœœ Œ

. œ‰ Ó

∑

œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ # œœ>œ>œ œœ > >

5 b b œœœ œœ œ œœ œ œœ œ. œ œ f 5

œœ œœ œœ œœ œœb œœ>œœ>œœ œœ # œ œœ œ œœ œ > ># œ œ œ 5

b œœœœ>œœb b>œœ >œœ >œœ œœœœœœ œœn œœ œœ œœ œœ . 5 p œœb œ œœ œ œœ œ œœ œ œ # œœ >œ# # œœ œœ >œ# n œœœ J œ[ loco]œ œ . >> # œ ◊

œœ b œ œ œœ œœ > >œ >œ > b b œœ.

‰ p ‰

5 4 5 4

> 45 ‰ # # œœœœ

[ marimba ]

45 45

∑

b œœœ œœœ > b > > > b œ b œ œ >œb œ œ >œb œœœ n œ- œ b œœ >œœ >œœ œœ œœ b œœ œœ ‰ Œ Ó œ œ . 3

3 ˆ43 16

5 4 Ó.

∑

3 ˆ43 16

∑ 5

œ œ œ œŒ

∑

œ œ œ œ 3 ˆ3 œ œ œ Œ 16 4 ∑

∑

5 4 Ó.

œb œb œ b œ

3 ˆ43 16

∑

√

n œb œb œ œ

œœ 3 ˆ3 œ œ œ Œ œ œ 16 4

3 3 16ˆ4

∑

j œ ‰œ Œ

∑

œ b œ œ b œb œ œ Œ œœ Œ

bœ œ œ œb œ œ œ Œ œ Ó

∑

? bœ œ b œ œœ œœ œ

Vcl.

∑

& # # œœ œœ œœ œœ

Vln.

œb œn œ

œ œœ œ Œ

Spr.

b œb œ œ œbœ œ œ 3 ˆ3 Œ 16 4

œ œ b œ œb œ œ bœ Œ œŒ

œ bœ œ œ œœ œ œ œ œœ 3

œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ 3 4 3

3 4

∑

œœœ >œœ .. n œ ‰Œ œœœ #.. # œœœ >

3 4

∑

3 4 b œ œ n œ œœ œ pb œœ 43

∑

b b œœœœ œœœœb b œœœ ... œœ 3 ˆ43 œ# œ ‰ 45 ‰ œœœ œœœ œœœ .. n œœ‰ Ó b œn œ œ 16 # œ œ œ . œ # œ œ œ #.. # œœ #œ b b œœb œœ œœ 3 J ƒ p J 5 5 3 # œ n œ œb œ 3 5 b œ œ # œ # œ œ 3 3 œ 5 œ ‰ œœ œœ b œ œ œœ œœ‰# œœ œœ œ œœn œb œ œœ 16ˆ4 b œœ œœ œb œb œb œ œ n œb œ ‰ 4 Ó . œœ œ b œ œ œ œ J >b œ œ > J œ œb œ f bœ nœ ◊ >> ◊ œ ◊

∑

3 3 16ˆ4

∑

5 4

∑

3 ˆ43 16

∑

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 18

3 4

43 3 4 3 4

Fl.

3 &4

∑

bœ.

œ.

Œ.

#œ.

Œ.

∑

œ. Œ.

∑

B b Cl.

3 &4

∑

Perc.

÷ 43

∑

÷ 43

bœ.

œ.

Œ.

3 3 5 3 3 b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ & 43 œb b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœb œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ # œœœœ œœœœ π 5

Spr.

& 43 ? 43

∑ ∑

Vcl.

3 &4 Œ & 43 Œ

#˙.

[ bocca chiusa ]

b ¥̇ π

# ˙o

ȯ œ & œo

b ˙o

œo

∑

œo

# ˙o .

ȯ .

‰ œ œ

[ bocca chiusa ]

n œ b œ. # œ # œ œ b œ n œ #œ œœb œ . b œ. # ˙3 œ &4 ˙ œ. π ˙?3 ∑ # ˙ 4

Vln.

‰# œ œ

ȯ

ȯ . ## ¥˙..

bœ.

bœ J

e[æ]

∑

ȯ . ¥˙..

ȯ

# ˙o

∑

#œ. æ P j œb œ œb œ # œ œj o œœ œ œ . J Jæ Œ.

‰

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 19

œo æ

[ lyd af klapper ]

∑

Ó œ œœ ‰ Œ Œ œœ œ

∑

[ lyd af klapper ]

∑

? œ bœ.

me[æ]

∑

j #œ

∑

œœ œ œ œ œ œ Ó œ 3

Œ ‰Œ > >

œ ‰Ó

‰ Œ >> >

œ ‰Ó

∑

‰ ‰ Œ

‰ ‰Œ

∑

œb œ œb œ

ȯ . œœ# œ ˙ . æ æ

œo

œ #œ #œ ‰ ‰ Œ 3

‰Ó

nœ ‰ Ó

[ con legno ]

∑

# ˙o

¿¿ ¿Œ 3

‰ ¿¿ ¿ Œ

∑ n˙ #œ nœ.

œœœ # œœ œ J

e[æ]

bœ œ Œ b œœœœb œ œœœ œb œ œ

œœ

> Œ #˙

‰Œ

b œo .

[ bongo - toms ]

bœ.

‰

∑

#œ #œ œ Œ 3

‰# œ ‰# œ ‰œ ‰ œ b œ ‰ Œ œbœ œ œ f œ # œ. 3 [ ord. ]

Fl.

B b Cl.

Perc.

œbœ œbœ œ

&‰ ÷

œ œb œ

œbœœ œœ œ œ œ# œ # œ n œ Œ 3

∑

÷ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

Spr.

?‰

Vln.

Vcl.

&Œ & Œ.

∑

œ œ

œ œœ

œ œ œœ œ Œ

∑

&‰

œ bœ œ bœ n œ# œ œ Œ ‰ F p 3 œ œ œ œ œ œœ‰ Œ F p 3

‰ œ œ œb œ bœ œ ◊

œbœ œ œ # œ œ# œ# œ œ b œ ‰ bœ œ f

œ b œ œ œ# œ œ # œ# œ œ b œ b œ

‰ bœ

œ b b œœ

œbœ œ 3

P P

œbœ œ 3

> ‰œœ ¿ ‰ Œ p œ 3

∑

œ œœ œ

∑

b˙.

d[e]

[ ord. ]

∑

œ‰

Ó œ œ œ. œ œ ‰ Ó

∑

œ œ œb œ ‰

œœ

∑

∑ √ œ b œ œb œ

∑

œ Ó #œ bœ. œ œ ‰ Ó

∑

b œœ œ bœ bœ

e[i]

œ ˙˙ .. ˙.

∑ ‰b œj n œ

>d'

b˙ Œ

ȯ .

œœ®

∑ ∑ ∑ ∑

Œ p Œ p

œo .

b˙

Œ p

∑

‰

ȯ . ȯ .

∑

∑ ∑ ∑

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 20

∑

mn - d'

∑

b ˙˙ b˙ p b b ˙˙ b˙ æ π

‰

b˙ mn

∑

π ˙ π

‰

∑

˙ Œ

∑

n >œ ‰ ˙

d[e]

e[i]

∑

bœ Ó æ π b˙ æ Œ π

∑

>+ Ó ≈ yy≈

∑

√ ˙ ˙ b˙ ˙ π b˙ ˙ ◊

˙ ˙

‰ b˙

bb ¥˙ .

π j ¥œ ‰ ˙ Œ & π

Ó ‰ > st' . Ó ≈

> ‰ œ b˙

˙.

[ non vibrato ] Œ ˙ æ Œ π

∑

e[i]

∑

[ ord. ]

Œ ∑

∑

∑ >

∑

>¿ y y y ‰ Œ >¿ ‰ Ó >¿ ‰ y y +y ‰ ∑ ‰æ æ æ æ π p p ∑ ∑ ∑ Ó œœœœœ ∑

e[i]

˙˙ .. ˙. Œ.

¿ æy æy æy

[ soft mallets ]

b˙

d[e] e[i]

st'

∑

ȯ

ȯ .

# ˙o

ȯ .

Fl.

B b Cl.

œ œ bœ œ bœ #œ nœ Ó

#œ œ œ œ Ó & f 6 bœ œ œ œ œ Ó &œ f 6

f f

Spr.

Vln.

Vcl.

œ œ #œ œ bœ

nœ

∑

‰ Œ >

&Ó

st'

√ b # œœœœ

st'

&Œ

‰

?Œ

‰ # œœ Œ b œœ ◊

‰

& &

∑

Œ ?

b # œœœœ ◊

# ˙o

[ C - string ] ( close to the bridge )

ȯ

œœœœ Œ œ

∑

yr ~~~~~~ ‰.

#œ J˙

‰

st' y

nœ

Ó ∑

∑ ‰

ȯ

∑

bœ 5 œ bœ bœ > > ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ #œ #œ bœ > > œ ≈ #œ ≈ œ ≈bœ ≈ œ nœ #œ 5

Œ.

‰ . n b œœœ Œ bœ ◊ # œo Œ

∑

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 21

∑

œ œ [ BD. ]

‰ œ

# œœœœ ‰ Œ ◊ Œ.

er[ar]

√ b œ b œœœ ‰ Œ

Ÿ~

#œ

r #œ œ. bœ R

> >

3 t'

3 > >

œ œ #œ. 5

œ.

œ œ. bœ 5

Ÿ~~ Ÿ ‰ œ ‰ œ ‰

Ÿ~ Ÿ ‰ ‰ #œ œ

4 4

∑

bœ

Ÿ~~~~~~~~~~~ œ. œo

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ≈ œ œ œ œ 4 4

œ œ

∑ œ

√ bœ ‰ . b œœœ Œ ß

>œ œ œ >œ œ œ œ > # œ œ 4 œ#œ 4 5 5

œ œ st' st' st' y

>œ b œ œ >œ œ œ b œ > œ # œ œ œ 4 4 5 5

∑

œ œ. #œ Ó r ~~~~~~~~

∑ ‰

Œ #œ

√ b œœ Œ b œœJ ß Œ # b œœœj œ ◊

∑

ß ‰ . # œœ b œœ ◊

∑

‰ r ~~~~

√ b # œœœœ

∑

[ D - string ] ( close to the bridge )

∑

œ œ œÓ æ æ æ

y æ

yr ~~~~

[ talt ]

√ b # œœœœ

#˙

‰ Œ

?Ó

œÓ

#œ œ bœ Ó

++ 5 œÓ ÷ œ œ œœœ œœ œ y y œ œœ œ œœ œ p f P ÷ ∑ œ œ 6

Perc.

bœ

bœ œ bœ

o o o o oo o bœ œ bœ œ œ ( Randoom partials ) ‰ œo ‰ Œ ‰. Œ Ó ≈#œ ≈ p 6 5 p bœ œ . ∑ Œ #œ œ bœ ‰ Œ ‰ ‰ ≈œ ≈ ≈ p 6 5 +y +y +y ¿ y . +y >œ ‰ Ó œ œ œ Œ œ ‰Œ Œ æ œ

44 44

œ R

r5 œ œ ‰ ‰

44 44 4 4 Ÿ œ

Ÿ œ

4 4 44

q » 100

Fl.

B b Cl.

Perc.

Spr.

4 &4 ‰

‰

f bœ 4 ‰ ‰ &4 f

bœ nœ

‰ ‰

bœ œ

‰. ‰.

œ œ

#œ œ

#œ

‰

‰. ‰.

œ #œ

œ œ œ œ

‰ ‰

‰

#œ

‰

∑

& 44

∑

? 44

∑

√ œ œ # œ b œ n œ # œ # œœ n œœœ œœœ œœ œ bœ nœ #œ

4 & 4 ‰ bœ ‰ f ? 44 ‰

œ ‰

pizz.

œ ‰ bœ ‰

œ œ

‰.

b œ œ# œ

‰. #œ #œ

#œ

≈

œœ œ

œ œ

œ ‰

‰ #œ ‰

‰

‰. #œ

#œ œ

‰

œ œ

‰

bœ bœ

P ∑

12 16

12 16 œ f styr

√ œ œ œb œn œ œ œ œ 6 b œ # œ œ b œ n œ œœ b ˙˙ . œ # œ 12 œ ≈ 16 # ˙˙ ... œœœ 6 6 P. b n b # œœœœ b œœœ œ œ œ ˙˙ .. n œ œ œ œ # œ œ # ˙ œ œ ? œ 12 œ œ œ œ b œ œ ‰ ‰ ≈ 16 ˙ . b b œœ œ œ œœ ‰.

‰ ‰

œ œ

#œ. . œ # œ . œ.

∑

# œ .# œ . œ . . ‰ F

œ ‰ œ œœ œ 12 ‰ œ ‰ . ≈ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ . 16 6 P 12 Œ 16 œ ‰ ≈ œ œ œj . ‰ . œ ‰ ≈ P 12 ∑ 16

œ √ b œ œ # œ œœ n œ œ œœ 5 œœœ # œ # œ # œ œœ œœ œ œ # œ #œ 5

12 Œ . 16

# œ œ œ 12 ≈ 16

∑

œœœ œœœ ‰ b œ ‰ n œ # œ œ n b b œœœ n œœœ œ

bœ

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

& 44

pizz.

Vcl.

‰

bœ

÷ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ 5 5 5 f 5 ÷ 44 Ó ‰ œ Œ Ó ‰ œ Œ

& 44 œ b œ œ œ f bœ ? 4 ‰b b b œœœœ ‰n b b n œœœœ ‰ b œœœ b œœ b œœ œœ œœ 4 &b œ œœœ

Vln.

‰

#œ

qqq » e. » 132

∑

3:4

j #œ

‰ ‰.

≈ œ œ ‰ œ ‰. œœ œ

‰ . œj . f styr Œ.

‰

∑ ≈ œ œ œœœ

j œ‰ ≈ œ œ œ .

∑

œ. -

Œ.

j . œœ œ.‰

Œ.

#œ

œ .# œ

œ . .# œ .b œ # œ .œ

‰.

∑

bœ. J Œ.

j œ

œ. J

ter

Œ. ‰.

ter

œ. J

styr

# œœ œœ ‰ . b # œœœœœ œœœœœ ≈ Œ . ∑

Œ.

bœ # œœœ # œœœ

œ œœœ œœœ ‰ .

∑

Ÿ~~~~ b œ n >œ # œ œ Ÿ~~~ > bœ œ. œ > œ bœ œ œ œ œ > > œ . arcoœ œ 12 >œ# œ œ J œ œ œ œ b >œ b œ n œ J œ # œ >œ œb œb œ n œ œb œ n œ ≈ 16 # >œ P œ œ œ 12 pizz. œ œ œ #œ ‰ œ œ œ ≈ #œ œ œ ‰ #œ 16 œ #œ #œ œ #œ P

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 22

Fl.

& ‰.

B b Cl.

& ‰.

Perc.

÷ ÷

Spr.

#œ. . œ # œ . . œ #œ. œ. œ . œ .# œ . œ . . # œ . #œ

‰ œ‰ . ≈ œ œ œ œ œ j œ‰ ≈œœ œ .

∑

? # œj œJ . Œ .

‰.

‰. ≈

œ œ œ. . . .J

‰.

œ. œ. œ. . ‰. ≈ J ‰.

œ .# œ . œ . œ #œ.

œ. œ. # œ. œ.

‰ œ‰. ≈ œ œ œ œ ‰ œ œ j . œ ‰ ≈œ œ œ . ‰ ∑

œ‰

b œ . œJ . œJ . j œj . J #œ ‰.

styr

∑

ter

. .œ .œ

Vln.

Vcl.

Œ.

≈ œ œ œj . ‰ .

b # œœœœœœ #œ

∑ Œ. # œœœœ œœœœ # œœœ œœœ

‰. Œ.

Œ.

‰. Œ.

j . œ‰ ≈ œœ œ . ‰

∑

œ #œ œ styr

˙˙ ... # ˙ b œ ˙ œœ . œœœœ ‰ .

# œ . œ .n œ . #œ.

Œ.

# œ. œ.

œœœ œœœ œ œ œœœ œœœ Œ .

∑

Œ.

œ bœ J

j œ. œ œ . J ‰ œ œ

styr

j #œ

ter

Œ.

ter

j . œ‰ ≈œœœ . ‰

# œ. œ. œ. . J Œ. ≈

ter

#œ

œ ‰ . ≈œœ œœ ‰ œ ≈ œœ œj . ‰ .

b # œœœœœœ #œ

œœœœ œœœ

# œœ ≈b# œœœœœ

j œ œ œœœ œœœ ... œœœ œœœ ... Œ . J

œ #œ

#œ œ

∑

b # ˙˙˙˙ ....

‰

œ œ œ #œ #œ

‰ œ

œ œ #œ #œ

Œ.

œ #œ

#œ œ

‰

œ œ œ# œ #œ

‰

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 23

∑

≈ œ œ œj . ‰ .

œ œ# œ œ

arco

j œ‰ ≈ œ œ œ .

bœ.

œ.

styr

œ.

ter

#œ.

styr

ter

b b œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœ œœœ œœœœœœ ≈Œ . b œ b œ œ œœ

‰ . # œœj . œœj . Œ . ‰. ∑ . . b œœ .. œœ .. ◊ Ÿ~~ Ÿ~~~ œ Ÿ~~ œ b œ n . Ÿ~ Ÿ Ÿ~ # œ Ÿ~ œ œ > > b œ >n œ b œ. bœ œ. œ >œ œ œ œ œ œ œ œ. œ bœ œ œ œ > . . œ b œ n œ b œ n œ b œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ > > > . >œœ J b œ > > > b œ œ œ œ œ œ J J J œ œ œ J J œ œ #œ J nœ œ b œn œ œ b œ œœ & > ∑

#œ

≈ œœœ œ ‰ œ ‰ . ≈ œ

Œ.

∑

Œ.

œ ‰.

Œ.

∑

œ. ‰. Œ. J

œœœ . ≈Œ

œ‰

∑

œ. ‰. Œ. J

√ b # œœœœ .... œœœœ ... ‰. J J Œ.

styr

œ ‰

∑

Ÿ~~ Ÿ~~~ >œb œb œn œ .œ œ >œ œ b >œb œn œ œ . œ >œ# œ œ J œ J # >œœ

œ. œ. œ. . J Œ. ≈

≈ œ œ œ œ ‰ œ ‰ . ≈ œ œœ œ ‰ œ ‰ . ≈ œ œ œ œ ‰ œ œ œ

‰.

ter

& Œ.

Œ.

# œ .# œ .œ . œ .

œ. œ.

Œ.

∑ œœœ

œ #œ

#œ œ

Œ.

œ œ œ ≈ ‰ ‰. ≈ Œ. œ œ œ œ ‰ œ ‰. œ

. ≈. Œ. > t' . ≈. ‰ œ t'

b b œœœœ œœ b œ b œ

bœ

œ ‰ œ œ #œ œ

∑

‰.

≈œœ œœ œ

j . œ‰ ≈ œœ œ . ‰

‰.

∑ ≈Œ .

b œn œ >œb œ# œ b œ n œ œ œ b œ œ nœ œœb œ

# œ œ œ œ# œ i[e]

#œ

œ J

i[e]

œœ œœ b b œœœœ œœ œœ œœœœ ≈œœœœ ‰ ‰ . b≈b œœœœ Œ . J R ∑

œ œ bœ ≈ ‰ ‰. ≈ Œ. œ

#œ ‰ œ œ œ #œ #œ

Fl.

B b Cl.

Perc.

Ÿ~~ Ÿ~~~~ bœ œn œ . œ Ÿ~ Ÿ~œ œ bœ nœ b œ. œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ . œ b œ n œ b œ n œ b œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ . œ b œn œœœ œœ J b œ J b œ J 9 J 9 ‰. œ. œ. œ. œ. œ. . . ‰ ∑ ‰ ‰ . 12 ∑ b œ 16 & 16 16 J J 5 #œ œ œ nœ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ# œœœ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œœœœ œœœ œ œ 9 œ# œ œ œ œ œb œœœ œb œœœœœœ œ b œ œb œœœœœn œ b œ n œ œ œ 9 12 . . . . . . . . . ‰ Œ ‰ ≈ Œ ‰ ‰ & Œ 16 Œ 16 ‰ 16 5 5 ÷ ‰ œ‰ . ≈ œ œœœ ‰ œ ‰ . ≈ œœ œ œ œ ‰ œ‰ . œ ÷ œ‰ ≈œœ œj . ‰ . ∑

Spr.

œ . œ b. œ . œ . ? J J i[e]

& Œ. ? Œ.

Vln.

Vcl.

j œ‰ ≈ œ œ œ .

∑

œ. J #œ.

& Œ. ?

œ #œ

√ b # œœœœœœœœœœœœ

Œ.

‰. œ œ œ # œ œ œ b œœœœœœ ◊ bœ œ œ ‰.

Œ.

∑

œ.

œ ‰

∑

9 . 16

‰.

. . . ‰ . J

∑

œ œ œœ œœœ

‰ . ≈ # œœœœ ‰ . œ# œ œœ‰ . b œœœœ bœœœ

9 œ œ œ 16 ‰Œ . œ

‰. ≈

‰.

#œ œ

nœ œ œ

œ# œb œ œ œ

Œ. ‰ œ

#œ

t' l'

∑

9 ‰Œ . 16

9 16 Œ . #œ

. . . ‰ . J

œ# œb œ œ œ 5

9 Œ œ #œ 16 J

œ Œ

j 12 j . j œ . 16 ≈œœ œ . ‰ œ . 12 16

∑

. . . 12 16 J Œ . . . . Œ . 12 16 J t' l'

∑

t' l'

bœ b # œœœœœœœœ œb œ œ œ ‰. ≈ ‰. ‰. 7

#œ

9 16

‰ . œ ≈ ≈œœ œ‰ ‰ .

9 16

Œ.

9 16 œ‰≈œœ œj .

[ talt ]

‰.

#œ œ

‰.

∑

# œ . œ . j # œ .œ . # œ .œ . œ .œ .n œ . & J œ. œ . i[e]

j . œ ‰ ≈ œ œœ . ‰

œœœ ‰ œ ‰ . ≈œ œ œ œ œ ‰ œ 12 ‰ . ≈ œ œ ‰ . ≈ œ œ 9 ‰ . ≈œœ 9 ‰ ‰. ≈ ≈ œ œ œ œ œ 16 ‰ œ‰ . ≈ œ œ œ œœ‰ œ ‰ . œ 16 16 œ œ œ œ œ

√ bœ œb œ œ œ

‰ . 12 16 Œ .

‰.

∑

‰ . œ# œ œœ‰ . 12 Œ. 16 bœœœ ◊

∑ œ #œ œ œ #œ J

∑ œ

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 24

12 Œ . 16

9 16

∑

‰ . œ‰ ≈ œ œ

9 16

∑

œ.

9 16

t' l'

∑

9 16 ≈ œœ œj . ‰ . œj . ≈œœœj .

bœ œ œb œ œ œ œ

∑

œ. œ. œ. J J J

jord

Œ.

9 r‰ Œ . ‰. œ #œ 16 bœ œ

Œ.

bœ œ œb œ œ œ œ 9 n œ R ‰ Œ. ‰. 16 7

# œ œ 12 Œ # œ œ# œ 16 J

œ.

den

∑

œ. J œ. J

jor

nœ 9 16 R ‰ Œ .

‰.

∑

Œ.

b œb œ œ œ œ œ œ 6

#œ œ ≈‰ . œb œ œ œ œ 7

. # œb œ œ œb œ œ ≈‰ œ œ œb œb œ 5

œb œ# œ œ œ œ œ # œb œ œ œ œ œ ‰ ‰.

9 œ œ # œ œ# œ œ œ# œ œ 16

# œ œ # œ# œ # œ

Fl.

B b Cl.

Perc.

œ bœ #œ œ œ

12 Œ . ‰. & œJ . Œ . 16 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 12 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . & 16

Œ.

œ œ œ œ œ œ ‰. ÷ ‰ œ ‰ . ≈ œ œ 12 16 ‰ . ≈ ≈ ≈

Œ. p

∑

& Œ.

œ. J

jor

den

Vln.

Vcl.

œ œ

12 16

œ. J

? œ. (√) œ

j 12 j . j œ . 16 ≈ œ œ œ . ‰ œ .

‰.

∑

12 16 œJ . b œ . bœ. 12 16 jor

den

œ.

∑

œ. J

‰. ‰.

≈Œ.

12 16 Œ .

≈Œ.

12 Œ . 16

‰. œ œ œ bœ ‰. bœ

12 Œ . 16

œ œ œ bœ bœ ‰.

#œ œ ? œ # œ # œ # œ œ 12 16 œ # œ # œ

∑

#œ

‰.

bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ

∑ ∑

œ.œ.

œ.œ.œ.œ.

9 16

∑

Ÿ~~~~~~ b ˙ .n œ p

∑

b œœ ..

∑

œœ .. b œ . b œ . # n œœ .. Œ .

f œœ .. b œœ .. œœ . œœ .. . Œ. bœ. f

≈.

œ. #œ. œ. Œ.

bœ. œ.

[ talt ]

den[rån]

∑

Œ.

≈. Œ.

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 25

∑ p

œ. J

9 16

œ. œ. J J ∑

9 16

∑

jord

9 16 9 16

∑

den[rån]

∑

b˙.

∑

9 16

∑

œ.œ.Œ.

9 16

∑

Œ.

˙. p

∑

[ talt ]

den

#œ ‰. œ bœ œ œ ‰.

≈Œ.

∑

Œ.

∑

bœ.

≈‰.

œ.

∑

‰.

÷ œ

Spr.

‰.

bŸ~~~~ œ .n œ

∑

jord

‰

f œ

∑

œ. J

œ œ œ ‰ œ ‰.

œ. œ. J J ∑

œ #œ bœ œ œ #œ œ œœ œ œ p f 9 # œœj .. œœ .. 16 b œœ .. œœ .. b # œœœœ > 9 16

Œ. Œ. ∑

9 16

Œ.

∑

9 16

Œ.

f f

œ#œ bœ œ bœ

#œ

bœ œ ∑

œ #œ

‰ ‰.

œ œ

‰

œ. œ.

œ ≈≈ œ ‰. œœ

œ. œ.

‰ ‰.

12 16 12 16

œ œ œ œ . œ . œ . œ . 12 16 12 16

∑

12 16

∑

12 16

∑

œ bœ œ œ œ œ

œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ # œ 12 16

. œœœœ ‰ >

b # œœœœ >

#œ œ œ œ ‰. b œ œ

Œ.

œœœœ >

œ #œ bœ œ œ œ ‰.

12 16

Œ.

œœœœ >

. œœœœ ‰ >

œ #œ

12 16 ≈ 12 16

# œ œ ≈ 12 16 ƒ

Fl.

12 & 16

B b Cl.

12 & 16

Perc.

÷ 12 16 ÷ 12 16 & 12 16

Spr.

∑ ∑ Œ . œœ œœ œœ f œæ œæ œæ Œ .

œ#œ ‰

≈ ≈ œ Œ. œœ . ‰ Œ

œ œ œ Œ.

∑

œ. #œ. 12 & 16 ƒ jor den #œ. œ. ? 12 16 ƒ jor - den œ. #œ. #œ. œ. 12 & 16 ƒ b œœ .. œœ .. ? 12 # œœ .. œœ .. 16

œ œ œ Œ.

∑

œ.

jord

jor

Œ.

‰.

#œ. nœ.

‰.

∑

‰.

œœ œœ œœ Œ . Œ.

∑

ææææ œ .œ .œ . œ .

œ. œ. J ‰.

#œ.

Œ.

√ # œ b œœœ œœœœ œœœœ

œæ œæ œæ

∑

den

jor

#œ. ‰. œ. J den

jor

œ. œ. #œ. œ. J ‰.

≈ f

œ bœ œ. J

œ .œ . . œ . œ . . œ œ

œ.

œ œ. J

œ. J #œ. J

œ .œ . . œ .œ . . œ œ

‰.

œ. J

den

‰.

œ . œ . œ .œ . Œ.

bœ

œ ≈‰ .

b œ ≈‰ . œ

styr - ter

Œ.

œ .œ .œ

Œ. Œ.

œ .b œ .b œ . . œ œ . œ .œ .œ . œ œ œ œ œ

j œ.

bœ bœ nœ œ. J

‰.

Œ.

œ bœ œ œ. J

‰.

Œ.

œ. J

‰.

œ. œ .œ . œ . œ . ® . ® . œ .‰ .

Œ.

œ .® .

. œ. ‰.

bœ

œ .œ .œ

Œ.

∑ œ ≈‰ .

b œ ≈‰ . œ

styr-ter

Œ. Œ.

bœ. œ . œ . œ . œ . b œ .œ . œ . œ .œ . œ . ‰ .

# œ . œ .b œ .

12 & 16

Vcl.

& 12 16 # œ œ œ œ œ œ

Œ.

j œ# œ œ # œ . ‰ . œ œ œ

œ #œ

Œ.

b œ ≈‰ .

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 26

Œ.

b œ ≈‰ .

.œ . Œ .

bœ

œ bœ

‰.

œ .œ . ‰ .

œ .œ .œ

∑ œ

bœ

Œ.

styr - ter til

œ bœ

œ Œ.

styr - ter til

œ. ® . ® .œ .œ .œ .J

bn œœœœ ... b œœœ ... œœœ ... bn œœœœ ... f b b œœ .. #œ. b b œœ .. œ .œ . . # œ. ‰. œ. . œ œ œ . . . . . . . . b œ .b œ .b œ .® . œ . œœ ..# œJ . ‰ # œ œ # œ ‰ J . . . . J b œ œ J b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ . . . . œ. œ. bœ . œ. œ. b # œœœ œœœ œœœ ◊ œ#œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ bœ bœ #œ œ œ œ. œ œ œ J ‰. Œ. Œ. ≈‰ . Œ. ≈‰ . Œ. f

Vln.

œ bœ

œ. J

‰.

styr - ter

styr - ter 5

œ bœ

œ .œ . œ . ‰ .

∑

den

#œ. nœ. J

œ. J

‰.

œ. ‰.

Œ.

‰.

œ. J

‰.

∑ #œ. J

≈

#œ

œ bœ

Œ.

#œ.

® . œ .œ . # œJ

œ.

® .# œ .œ . # œj . # œ.

Œ. bœ œ

bœ

Œ.

bœ œ Œ.

.œ .

Fl.

& Œ.

B b Cl.

& Œ.

Perc.

÷ ÷

bœ bœ nœ œ bœ œ

Œ.

∑

œ. J

∑

œ. œ. œ. œ.

‰.

œ. œ. œ . œ. ‰.

Œ.

œ. œ. œ. œ. Œ.

œ. œ. œ. ®. œ. œ. œ. ‰.

bœ

∑ bœ

Œ.

bœ

styr - ter

til

styr

ter

bœ

til

styr

styr - ter

til

styr

ter

til

styr

œ Œ. b œ œ #œ.

& Œ. ? Œ. bœ

œ . œ . œ . # œJ .

# œ . œ . # œj . œ. bœ. # œ. œ

bœ

Œ.

Vln.

Vcl.

? œ bœ Œ. œ

œ. œ. œ . œ.

‰.

∑

Spr.

œ. J

œ.

‰.

∑

bœ

œ bœ

‰.

ter

til

styr ter til

ter

til

styr - ter til

œ #œ #œ ‰.

œ œ

bœ

#œ. œ

bœ

#œ #œ

‰. ‰.

œ.

œ. œ

œ œ

Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 27

œ. œ. œ . œ. ‰.

styr - ter

‰

‰. ‰.

œ.

œ. #œ.

œ œ œ

œ œ ‰.

∑ œ œ

bœ bœ ‰

styr - ter

œ.

œ. ‰.

œ œ œ

‰.

bœ bœ

‰.

œ œ œ ‰.

#œ. #œ. œ. ‰.

#œ. . œ. œ. œ. œ. . #œ. œ.#œ.#œ. ® nœ œ. j . b œ œ. œ. œ . bœ

œ. œ.

∑

#œ.#œ. bœ. œ. œ. œ . œ . ® . œ . œ . œ . œ . œ . b œ . œ . n œJ .

bœ

œ.

œ. œ. ‰.

3 16

œ. œ. œ . œ. ‰.

œ œ ‰

3 4

3 œ œ 16

∑

3 4

3 16

∑

3 16

œ œ

styr - ter

œ . # œ . # œ . œ . œ . n n œœ .. œ. œ.

œ. œ.

bœ bœ

‰

œ œ

bœ bœ ‰

‰

œ.

œœ ..

œ œ œ œ

œ œ ‰

œ œ

3 4 43 43

œ. 3 16 J til

til

∑

3 16

∑

3 4

3 16

∑

3 4

3 16

∑

bœ.bœ.

∑

3 œJ . 16

œ œ . .œ #œ. œ #œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ 3 œ. œ œ. 16 5

‰

∑

styr - ter styr - ter

styr - ter

3 4

3 16

œ œ œ œ

‰

∑

q » 100

Fl.

U 3 &4

B b Cl.

3 &4

Perc.

÷ 43 ÷ 43

b˙.

˙.

b˙.

˙.

∑

[ Tam ] [ scrape with metal on the rim ]

& 43

Spr.

& 43 ? 43 & 43

˙.

b˙.

p jord p

˙.

jord

˙.

∑

j œ

bœ. œ.

# b # ˙˙˙˙˙ .... π

? 3 # ˙˙ .. 4 b ˙˙ ..

Vln.

Vcl.

3 &4 ? 43

#˙.

π ˙.

∑ ˙.

∑ bœ.

œ.

bœ.

bœ. J

bœ. œ.

j #œ

bœ.

∑ ˙.

∑

j nœ .

bœ. J

œ. œ.

nœ.

∑ ˙.

∑

bœ.

bœ. œ.

œ.

bœ.

∑ ˙.

∑ œ.

œ.

bœ.

˙.

œ.

˙.

∑

˙.

π Bo Lundby Jæger: Bier dør sovende - 28