Herman D. Koppel Årstiderne, Op. 65 (1957) The Seasons for male voice solo & piano Dur. 17’
7 Songs with texts by Thøger Larsen, Stuckenberg, Johs. Jørgensen & L.C. Nielsen
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
bcr-q,vd. Dø--ænudJi · So~-rn ·
~
t l U.Q..I'\.d. o
~ nC> J..ru- o...t o , ~"V\. o...
'
~
li
i 't
"-..V
v
~
J
,., i
'
1\
'
l
v'"
·~···-:-····~
----
-i
~.
.n ·~-+ lt.· .....
-
lt
-
(p~~~
~
.
r ..;.. (1 T~o
..
_!" .
.......-.
Po
- ner
L.._
--.
A
""
•
" )'P ~
=i
~
.
1
•
~
'
IM-a,l'\~
--A.
•,
:-}
o sSf~ ;l
'
:
l
-
.t'er
port
11
r
-1+-
~
.---..!
-1
1'1-
r
!
:::'
''l
i
1:t." _l_
±t.
l!:
f7 'l !t. 1\
-+-P
r---
--
)
_,;
fer;_-----_ l
l
•
l
i1
-:l"
~r,
ri
J
7
-l':
V\C\IfO
....
v
11-r
-
~
'1
.l:.. ( ,, -:;;
-\4.·
11
~
c-. ~;~t~'··"'i f.
1t'
L---.-
.
.\
-,r,..... l
'l
-t
~J._
/
~ilt T\.--'
+"tt'.
' tra-n~·
p A. _):::
-,
v
·"p
-.---~
/
•
f.---
....
l
·;.-..
~
TT
..
1'i'+ .:...lo
l
..Il .
-
j?
k
NrtLt
•
-...;;;.;;~
'..____-/
ø
~e
~
-
l
v
-f
/,~
'
_....
l
-1-
)i:
~\
"1
~~
11
~
·;,;
.l
.c;;;
/
-
., :t...*·~· ~t ""'
·;;;;". ~
18
'
_:::::::::=---~- ~ ckhs. on.:JfHe.k-~e.haz.rtl. Sa.b-bAu.,10 i C G\ t t PZJ.~ J5 l
'P
l
l
• -ft~~
' 'Peå._/'
(J
/Ji..
f
::U: f
...
-
" :1 l Il. -rr-1 i-' ~~ -~-
1'\
_.._.
li
7 __!_
;;-r--...
•
" '
l
l
........::!:
'
('·t l •
-----
.........
/
" poco
~~,
......
•'" ~'
/.'; + r- -it=t. t-
j
.-
\/
""' +-=~1"
bt~~c ",.
.......
....
il 'li .li 11
l
~~~~-~~~-=~--~~--~~-~~~~~ --------------------·---------·------·-----··-----
. -
·---·-----
----------
--- --------------------------- - - - - - - - -------·----------·---------------------·-
~~~-··~~-~ ---------··------==================-------------~~-----==-·-~---~~-=~~-------=--<:=-=~~=--+- ---~==------- ---=== ·----·----------·--
------
----------------
----------
,-:
'l.-
-
--;;-
,
'
......
--..:-
l
' J
~r
(J
'
-~
__...1. ~--~-
·--
,
., ~
l
l
:i+ • •
"'l
~-f.·
rle+ l/
.
t'-
r\
i
---
r
t"'
~
'--
h
[/
"'"'-..:. 9·- .,; 1!tJJ
#
.------.. J.in--nU" \
. -ft-vor
l
q•l
~ ~~~- ~ i
1:1
'"'l
Sko-vOhS frcz.d l l . ( r 8, \ ? . -
tL;lJ
•'
l
4~~- ~-Jt-:1., 1
l~·
o
5C\.
l1'lC. li 1.,-jj;' ::>'11
l.U.
•
..
.....
,....
l
~ -l'\ t hl - \e ~---t~e ' ! .T r =d =a . ' :: \q : *- ~ !
.il.
A • L
l~
rp Iil
~
-l+ '
'
J
~
1'1t l
>;
1
'P
l
.;.[
'
l
:;:;;:::o-"1
~~
'
l l
lø --vef
Ur )
'r _......--· ..
lj
........
l
IJl.
.x " ... ,.,
)i~:;-~i~ l
o
--.....
rf~ l~ -y
•
iq.!!.
'.
~
•
lL
1'-"
i 'J+
l
So,
"''t<ih·neJ'
f!Vo(
..
;,
"'
-~
l
o
l
~-f
. 1r
'1~
Lt:
_...,
--;r
1_f''
.11 l
~
ti
7
9 .,_
'
h
1
-'2-n.., 1
r
\!
i •
'
l
,..... •
l
(").
l /
- -----.L
"'
l
l
v
J
'
DT l-f-
'
b;·
'1
t
t
9'1"
l l
j''
l
'
-+·
•-.. ~'T i'"T
i-
l.
-
pp
l
l
l
'
...,._
v-./
'?z:;C\ - - ~ -- -
l ..
•• Ll
l
rt
'::tt ~:;:
'
L~•
' .\1 •
b;._J
3 )
f
-
J l
-
i
*p..
-
-
h
..K
l
l
. ~ 4'-4l: :....
tf p. .
·iltt
~
-
."f
'11
:;,
...
JØj
ve.jlll\3
~
l
Hl' !'l'_
-
"
' ~·
'
0'"9
"
'.1'
""v
'
r
htt: 4- ~-
-ll.o·
Tr
r
R,~ l,
.
'
f
..Il.
.b. .
\~:$
rm.~
.
~
"...,.
..
ll.
~
'
.-1
9•.4_..:1!.• ,.., . ,. .
"mJ::JJ.to.... ......______.
o3
l
..
..
-f/-
'
.
"<"
"" '-=+ '~·-------------__/
J.mmfll:1r~ k~l. ·~~
J& ~v, ~ol'>'\
svC!.hdrJ
~
' ' l
~
..
l
1
l
9T
t
"
"1t
by-~·
\
~!'\
~.·\~l<(
f l
p
/_......"_.l.
-
----
-t
l
l
''
i
.,
l'
l ..~
-
......
• l
••
-
1l
6-
--
l '
----.:-~-~r.
~.
l
b-;---
l
~
l
\
)-'_
'
'·j
.
....
·-~
.,."
'' "
---
l
r-.
.
l
1
......,
".~
.
"'
VT;,;... -:.,
•,l
-
...
-"'
'
,_.,
l
l l
•l
'
i -6-·
4·
--"" , b, + 1' " --- L
,/
'
t\
l
c""ll'
---
'l
11
"
b. -:;. ø
'---..__..
F
l 1-.
·,''-J,/
i
1
'
! 'i
•
l
" l'
rm..f
i
-:
.,-
• '"
,k
l-,
l l
~
IL
-
".,_
-r•
J. -
'
f
l.
~
J
p.:l.:.o
ri T
..--..
"
_.,
..
'
-j
,i
b -,J -:;! • :'
' •(
l
/'
~
'i
l .
l~
f:
e
p
·,..,
i
r
J\~-s
svi h-da.t; s~ biE l
So--le.n
f'
Of
r
,
';;j '
i
___.---;
__..........
./}
{:f
l
'
Ø(
l
p
?l
~
1
tØ
••
t
::: .._.-T
l
'--" j
~-:-ver
~~
!L
l .............. L.
..
.---·. ,....,
J h J ~l
v
r;
f
?ed
-Lo f,,
f! l '
-
. _.;.;·
l
v
il(
l l
"
l~
t..t
~t~lr ~
....._
l
-
...
(l
l
:
,:,_..
•
;;; ti
-~
•
",
'
'
Ptc- .
j
'
'
------
Øl
l
'
l
o..r
l
...
:::
il l
t jE
~f ~ ~ '
L-Q ......
(?o o
l
l l l - 9+
',J_
c
l
r•
III
/
""l '" •
~.-.1
' P'+-
.
S
_Tv.. -.JQ.ns r
b.P,-":
!1
,..,.
f,
.:;
"
•
"'
J n
-
~+
•
- -.
\l
"'' J
-----t: o .-:
~
~
''"' (
'
,)1 ~
~
;.;:. ~
~
t l
d' i h1.
! l
l
~
l;
o
/1
'Pe!>\:'"
~
l
l t,
.
-......, '
'
l
l
/
7 l
--+
)r~---
/
l
y
'
l
'-r 9-S.:. r
l
~
. o
-
'
Vtt~
l
......
n
-
'
,../
'
"
• b :t .
l
(e~~~~
7
'
'
"}
J
-1-
-----., i-'
ti
-...l l
11
J
-
.
7
...,_
irt.·- t
d '
.,.. t
'!f+ ·,-- .,....-t-
~
"''" "'
l'
l l
.J./ .l
.
l
l
.u.
...
'
l
. + +
+
li.
+
"
l
r-U
t
l l
-
-ir t
"
'
' '
n
' '
l
l
-
-
' '
_t:t::::=l
l
-
+
l
l
~ .....
-
'
l
i
O- :D
~
~
'
-J
.".
r
l
11.
r
J
1.-l
.,.,
.
~-· i'
l
-
-t-
l~
~
..!l.
l
++ -'
'
·...-
l
.",
~,j
'
i;
.db r l
'
se
Q.-
t
+
!
+
....r-
:t -
t
n
-
e
l
lJ
l
t t
~
.u.+
,.
.....
1::!;:::::i
'l
l
l
l
'
f.:±::)
:;r-t
li[_ • •
l
l•
;:;
7
l
F
r
•.:t -t
l
.... -
'
l
i
+ ~
l
,-±::!-J:: !::::i l '
~
-,
' , -
+ .....
.!l...,..
"t-
l
l:
'
l
'~.l
l
1"1.
t-
+
- t +
+
.J-+
'
!
l
---
'
.....
.l
!
r
t:::t:::1 b.~
"l
t
'
f !
(
•.'
+
'
r'\
1/
l
l
...,
f
-
n
y-t-
!
~~~F
_8::::
r
..,..
+
-
+
()
- ,, ' '
,
•
J
l
J:_
00,
ifi.
J
-r + l- • l, .i
il ['
r
!
tt t
rt
~ - ~ :-ft:::
!::i
J
l
t
p
_-;c!
l
~
+
r
l
fe:::LYd., rLt--d~.F ~.
'P
(l
~
"
l
l[
~t! t
~
J:::!::::;
\
:..-i
l
'
~~-f~
..c::z;;--
r-
b
1 -
r
·r
l 1- ~
p
()
sl~t
in
....
,
v )
l..
~
r
.l.
t •
~
..
l
l
l
J....! J::±;::::: •
~
v
J.
1
"-r !lir.
l
t
t ,.
...
l, •
..!..
.!..
'
[
p
l
H-:::i
J-' -
...
l
.!..
•
'T
'
l
'--{
r
...!.
J[
•
l
~
~+
-
\ '
.-·
~.J
~~
~
l
l
bf
.!.
•
-
~
•
-;
.il
l
'
~
l
.!. .t
'~
~;
;........<'
l
v
!":J
l
l
-
u.
'
~
f/ .~
t t~ .....L+ •.( • r.-:- C--- ~t
~r
'l
"-'-'
~
\
ll
->•
.
~~l,t -.,... ~+.
\
-
~~~' + ··~+ • r- '\='-~
l l
l
l
~.LI
l
'
'
'
F. :::lE!: t.Lst.
l
~k J:&!;;t .0.~t J~t .tt
.\
+
'
+
b•
0::::
+
_L
'
l
l
o
'.
.
.•
E t:~t.!. -r+- .... --
--t-C: •
---+• :+:.= ==.:::::J:..+-,t + ... .L
-·
'
•' '
.+
:;t
()
v
l
....t_
-
l l
+
+
-
+
•'
'
l
~
'
~ ~ \
·-
'
J
-
:
.....
i
-
'l
v
...
i·....-
...:t
-·
l
...
'l
'
f
..:: ·l l
,______.l
p=:±
~
•*
.l
l"l
1\
l
t
-
t
~
t
t
-
l
;
-
·..,
'
i
~
~+
+
t
t
f~ ~
+
--
t
t i
'
'
,,
l.
-....;
l
l
,._.
-
•
'
.:::
j,.
.t f. -r • • l.l.
'
+ t
~
J
:
j./
)
-
-...;
l
''
.
-~-
.
•
l
o
. \ _.$..."
l ~· --1-;-::f-.... r-
,
'/('
i rul.
qo..r
l
l
!
=r--
- v
l
..
'
~.,.
l, ~
;;-.-
Q
n
l'
__"
Cl
l
i.
l
l
/
(l
l
'
l
r
·"
•l
1'--
n
'l'
'
.-t -r
..
~ '..,.l
t
·~ 1,:.'
l '
''
r
,. p-
--. - '~t
~;r
~ ...~r
'
l
d~
-
l
'l
l
l
l
l
7J l ~
l
y
l
/
T
l
l)
_,
<
:
v
~f:~t~t
(/
+rl
J
p
n
·-
l
l
i
l
m~ l
Ih
-
~~r
..............
".- ... :;.r
t ~......---"
l
..:l,..
l
r-rrm .. -Frrn ~
\
.o.. r ·
C\2
l
oa
l l
l
• ~~
J ~·:g
l
•
~.,.
-
1~
.
....
:1.-
l' •
•
:
t'
fi:-r-\
.... f '~ ,:
'
l-11t ~ . l '
i
t
~-~
1
,.
~
l
'iQJ l
,."...
~o l
'
~l
'
I
'
f
l
fl
fj
11
;.+·
..
'
l
p
l
1' +t
'-
+ ,.---' ~ ... \l~~~~-
l
p<'~ C~5(.
--------
,..,
~4=
'"'
"
1-'t
'-'
1f'
•..:_
TOr · · et,C:
.. ""l
t·
l
~i:l;: , ' .... - ""
l
t
'
l
'
~-
~\'\~
l
'
• --------- \ ~
~
!.
l
='1 t
l
'
p~ ' ,('\
~ l
r
'
2\,...
-
~
.......:::
,.
~
:71.
..,.,. ••
f. t
.;..
."
...,
- - ---\ !r~
s------ ---
p
1\·
l
.
l
/'
?t- bit h
'"
• ~t
l..,.
-
l
l
l
!"
::! ..
7>(7
!l
.
.J.
~.· ~-
'l
F
:r+
.
oQ
o
l
l
1\l,if · .e.r
l
.
'
p
' ...., ~~
; \:>
. ' ;, •. ~. _, ~
,.--
~p
\
IL.I l l 1
...,.,
r-
'
"
l
r
.... '1\
~·-r
p
'
•
'~
11
III
r
•
l
-"-
r
l
l
.".
1-t'
Qo
vo
.
~~~{l
~7
:t
l\
~
•
#l Il
l~"f
J
.
-
l
l
r
a.:J..
l
+rf-
:fr4-
----
•
lU _...,
.!...f.. i l
+-f'
l
l
5o..a-}.:
-
..;
'·
..,.
":' l
-
~t l
..:
.... l
-
\1
.,
n
~
~-~
~ -l-
..!.
l
\
'
.,
t. o ;.. l
..
f[(c{l
l
...
l
J
-
,. -
+e"' e.
o
pa..
1'\1!.
e., l l
l
f (
• ..' ,.
.
-~
'
i(
.._,
• 'l
l'
•
-.-
•
_l J
, '
..!'
l
f
G
i
-~
~!~
;
4t!'f
l
-..,
\mt
~: ~ ,".
ø
t
c
-
o
\en '>ttu--
af'
•
r
"
...
e
)v··l"r''le.n-
d
oJ<j
qr~
Q.
..,
,
v
;:t:
•
"
.
l
l
'
l
---------.
•
'T f"
• ,.
IJ
l"
. ~l
~
~!~ .'
t .u'f flT
l
••
l
'
'
l
•
11
Q
\
1
-
·--...
,
,.,
-
-::::::::::::
<::
~f"v
\,.
f
~ .. b~~~btht~~ ~~:~~--
b.•
lf
!
\
•.
'
l
0/}4,- - -
f
~~ -
Ul l
l
•
f
.
.
~
l
~
'U
rl
.l
'r!\~\
'n'l-
Ql"
~'r
___::::::::::>-
,.
t:> l
..._-
h ..
l
"""
~··
llo.,
l
)f
' ~
.;-VT
dJ.r \01\.UO. l \Q.f·; .
~
...,.t
l
- ..
)l
v
l
t'
l•
unGT ~W:-7'
~r<!l~:eJ....
l
1__.-
1/
l
Il
'p.
l ~~.
11
.
t l
l
l
l )
.
b-t-/-t::>_+-.'JLl
~
l
4
1'-. l
d III l
J
l
'
l" !
l
' ' ;;>!' ... l
l
"
l
l{'j
.
l
- ,...._
l l
'
'
l
V· ttl +!.r+:..
~L. .!.. -
l
~~.1 ~l 7 v
'
b.. l t
i
'
~---
' + 1'-
l
l
·"~.
l
...t_
!
l
6Y"n..'!,.r_ •·
\.-;"~
v
77
l l
l
ry; l\.l1a.
i
' l
~
1
~ l
l
Il
.),1, l
l
,. l
----
........,;=-
l
~ '
l
h
--......
"'""'l
...
l
/
o
l
....
A
"r-+
...
..,
.;
H
1
f
l
..... l
.
11 (
l J~
~
-
., .l
u
(,
A
.J!:' Il
t,. r
...,
7
Q. ffdnP&
l
+f /
~
)
.. .;.
/
u
.
...
\
~
(/
....
a t,em.1.o
•• ....___
T, _ _
.,..~
J"t----:t~ l . l
-
= ""
,
\
.il
,l/
l
t-
f.
"h
'
.,..,
. .l+
-.;
,'
'
l
l""
l
/
~
L l
'r
o
±L!t..~.!- t4-~~t ~,..~~~tt-Fffr~
•
l
.....;......;
·~.
,_ ·~
t-
,----.. &
'"'\.
•
'5
' 7~~7 •
!. -:::
"i ., l
'
.J
~
~~f
p
~f
~
...... l1 11 ~
....... f'\
!"'.
l
...,
~
f'
l
l
iM lf
-1
f
, 111
~~t ...
f
p
-
,...
..... ..... lll l
l J
-
..,
.