Poul Schierbeck Anima Hymnus fra Hymne til Livet (1922) (Kantate ved Det Medicinske Selskabs 150-ĂĽrs fest op. 18) for soprano & baritone soli, male choir with soloist quartet, and piano 4-hands
Text: Aage Berntsen
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Denne udgivelse er støttet af Poul og Sylvia Schierbecks Legat
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond
Poul Schierbeck Anima Hymnus fra Hymne til Livet (1922) (Kantate ved Det Medicinske Selskabs 150-års fest op. 18) for sopran og baryton soli, mandskor med solistkvartet og 4-hændigt klaver
INDHOLDSFORTEGNELSE Sangtekster 4 Anima 5 Hymnus 35 Kildebeskrivelse 41 Kommentar 42
Kantaten Hymne til Livet blev uropført d. 11. oktober 1922 af Studenter-Sangforeningen, dirigeret af Roger Henrichsen. Solisterne var Sylvia Schierbeck, sopran, og Per Biørn, baryton, samt Poul Knudsen Kvartetten (Poul Knudsen og Thorvald Engqvist, tenorer, Anders Møller og H.H. Schou, basser). Hymne til Livet er også titlen på en sang for drengekor (SSA), komponeret i 1921 af Carl Nielsen over en tekst af Sophus Michaëlis og udsat for SSAA af PS til Echo koret. PS’ udsættelse blev opført flere gange. Til gengæld er det tvivlsomt, om Nielsens oprindelige version nogensinde blev opført. Men bortset fra titlen og kompositionsperioden, og trods det, at den unge PS havde været Carl Nielsens elev, har de to værker stilmæssigt intet med hinanden at gøre. Aage Berntsen (1885-1952) var læge, digter og kunstmaler. Han har bl.a. skrevet sangteksten til Carl Nielsens Fynsk Forår. Kantaten består af: 1. 2. 3. 4.
Vita Anima Medicus (Lægen) Hymnus
På latin betyder Vita, Anima, Medicus og Hymnus hhv. “liv”, “sjæl”, “læge” og “hymne”. Vi har valgt at se bort fra det usikre Animas i kilde B, hvor s’et står med meget svag blyant som en slags alternativ, og anvende formen Anima i overensstemmelse med de andre satstitler (som er i nominativ ental). Kantaten har katalognummer OM 71 i Oddvin Mathisens værkfortegnelse.
SANGTEKSTER Anima Menneskets ånd er en kærte, snart lyser den svagt og mat, snart kaster den klare striber langt ind i den mørke1 nat. Al verden må jeg forske, al verden må jeg se, må vide, hvorfor al ting og hvordan alt må ske. Ensomme lysende kærte, i stormen bøjes din stang. Hvorfor vil du kæmpe mod mørket, du skal jo dog slukkes en gang. Jeg er en gnist fra2 bålet, der aldrig brænder ned, er skabt til kamp mod mørket nu og i evighed. Menneskets ånd er en kærte, der aldrig brænder ned; er skabt til kamp mod mørket nu og i evighed. Snart lyser den svagt og mat, snart kaster den klare striber langt ind i den mørke1 nat.
1. I A. Berntsens tekst står “dybe” 2. I A. Berntsens tekst står “af” Komponisten ligger sandsynligvis bag disse ændringer.
Hymne 1. Højt bag stjerner, fjernt bag sole brænder bålet; kan kun anes, kan kun drømmes, aldrig nås. Gnister fyger, gnister glimter, blegner, slukkes; hvad er målet? Kan af menneskenes tanke ej forstås. 2. Livet tændes, livet slukkes, støvet formes snart som menneske og snart som orm og kryb. Hver en skabning skal af glæde, ve og dødsensangst bestormes, skal med skælven skue alle dybders dyb. 3. Vi, som lever, lad os glædes over dagen, lad os smile i den korte livets stund! Vi er gnister, som skal lyse, vi vil slukkes uden klagen; Vi vil prise livets stund med jubelmund!
Anima Poul Schierbeck op. 18 nr. 2 (1922)
Aage Berntsen
# 6 & # 4
Allegretto sostenuto
Soprano
T1
T2 Quartet B1 B2
T1
T2 Choir B1 B2
# V # 64 # V # 64 ? # # 64 ? # # 64 ## 6 V 4 # V # 64 ? # # 64 ? # # 64
• w˙ . .
## 6 & 4 Piano 1
Piano 2
## 6 & 4 ? # # 64 Ó . p ? # # 64 w. w.
con Ped.
© 2016 by Edition·S, Copenhagen
˙˙ .. ˙.
p w˙ . .
w˙ .. w.
w. w. •
˙. ˙. ˙.
œ˙ œ œ œ˙ œ œ . . œ˙ œ œ œ˙ œ œ . . œ˙ . œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ w. w.
Poul Schierbeck: Anima - 5
w˙ . .
˙.
w˙ . .
˙.
w˙ .. w. w. w. •
˙.
5
S
T1
T2 Qu. B1
B2
& V V
## ## ##
? ## ? ## V
##
# V # Choir
? ##
Ó.
bocca chiusa
? ##
Pno. 1
p ˙.
• # # œ˙ œ œ œ n œ œ #˙ . . &
# ˙˙ .. n œ˙ . œ œ bn ˙˙ ..
# # œ˙ œ œ œ n œ œ #˙ . . &
œ˙ b œ n œ # n w˙ .. ˙ . .
# ˙˙ .. n œ˙ . œ œ bn ˙˙ ..
œ˙ b œ n œ # n w˙ .. ˙ . .
œ˙ . œ œ # ˙ .œ n œ œ ? ## œ œ œ œ nœ œ Pno. 2
Ó.
bocca chiusa
p ˙.
? ##
w. w.
# ˙˙ .. n œ˙ . œ œ b n ˙˙ .. #˙ . œ œ œ n˙ . •
w. w. Poul Schierbeck: Anima - 6
w. w.
œ˙ b œ n œ n # w .˙ . ˙ . œ . bœ nœ #w . w. w. •
# & #
9
S
T1
T2 Qu. B1 B2
V V
## ##
? ## ? ##
## p V w.
bocca chiusa
## p V w.
bocca chiusa
Choir
œ œ œ œ œ œ w.
œ #œ œ ˙ .
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙
nœ
? ## ˙ .
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙
nœ
# w. & # ww ..
Pno. 2
œ #œ œ ˙ .
? ## ˙ .
•
Pno. 1
œ œ œ œ œ œ w.
www .. .
## w . & w.
ww ..
. ? # # www ..
˙ .w . w.
? ##
•
w. w.
w. w.
œ˙ œ œ œ˙ œ œ . .
• œ œ œœ b œœ n œ Œ œœ œ
œ˙ . œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ # œœ n œœ œœ œœ b n œœ œ #œ œ œ œ nœ
œ˙ œ œ œ˙ œ œ . . ˙.
w. w. Poul Schierbeck: Anima - 7
bœ œœ Œ Œ Œ Œ œ m. s.
˙. ˙.
˙ ˙
œ
13
S
T1
T2 Qu. B1
B2
&
# V # # V # ? ## ? ## V V
Choir
##
## ##
œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
w.
œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ nœ
˙.
˙.
œ œ œ
œ œ œ œ
œ nœ
˙.
˙.
œœ # # # œœ œ œ Œ œ œ & œœ
˙œ. œ œ n ˙œ
nœ œ nœ
Ó.
• n œœ Œ n œœ
˙œ œ n ˙œ
œ n œœœ
˙.
•
Pno. 2
w.
œ œ œ
? ## ? ##
Pno. 1
œ œ œ œ œ œ
˙.
# # œœ œœ œ œ œœ Œ œ œ &
Œ
. ? # # ## ww . ˙
œ˙˙ .. œ œ nn ˙˙ .œ œ n œ .
? ##
w. w.
œ ˙.
w. w. •
Poul Schierbeck: Anima - 8
Œ œ n œ ˙˙ .. ˙.
œ œ œ # œ˙ œ œ ˙. . ˙. ˙.
˙˙ . .
# & #
16
S
T1
T2 Qu. B1
B2
V
# V # ? ## ? ## V
Choir
##
##
œ œ #œ ˙ .
# V # œ œ #œ ˙ . ? ## ˙ . ? ## ˙ .
•
## Œ œ & Pno. 1
œ œ œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ œ œ
œ
˙.
˙.
˙.
˙.
nœ œ œ
˙.
˙.
˙.
˙.
Œ œ
n œœ
# # œœ œ Œ n œ œ œ & ˙.
? ##
˙.
œ
nœ œ œ
˙. ? # # œ œ œ n œ˙ . œ œ Pno. 2
˙.
œ œ œ ˙. n˙ . ˙.
œ œ œ œ
œ˙ . œ œ œ˙ œ œ . œ˙ œ œ œ˙ œ œ . .
˙œ . œ œ ˙œ. œ œ
œ˙ . œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ . œ œ œ˙ œ œ .
w. w.
Poul Schierbeck: Anima - 9
# & #
9 4
# V #
9 4
19
S
T1
T2 Qu. B1
B2
V
Pno. 1
9 4
? ##
9 4
? ## V
Choir
##
##
94 ˙.
˙.
w.
w.
˙.
˙.
w.
w.
? ## ˙ .
˙.
w.
w.
# V #
? ## ˙ .
œ˙ . œ ## & # œ œ & # ˙. w.. ˙ ? ## w .
Pno. 2
? ##
w. w. •
w.
˙. œ œ
94 94
w.
œ œ ˙.
œ
œw . œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙.
œ
œw œ .
œ
œ
œ
œ
˙.
94
ww .. w. w. w.
Poul Schierbeck: Anima - 10
94
˙w. .
˙.
˙w. .
˙.
ww .. w. w. w.
94 94 94 94
# 9 & # 4
22
S
T1
p ## 9 œ . œ œ ˙ . œ œ œ ˙ . V 4 J ## 9 p j V 4 œ. œ œ ˙. œ œ œ ˙. Men - nes - kets ånd
T2 Qu. B1
B2
## 9 V 4
Men - nes - kets ånd
w. w.
? # # 94 w. ? # # 94 w. ww .. ## 9 & 4
Pno. 1
## 9 w . & 4 w. ww .. ? # # 94 w .
Pno. 2
kær
? # # 9 pœ . œ œ ˙ . œ œ œ ˙ . 4 J Men - nes - kets ånd er en kær p ? # # 94 œ . œj œ ˙ . œ œ œ ˙ . Men - nes - kets ånd
## 9 V 4 Choir
er en
? # # 94 w. w. •
er en
Ó.
er en
kær
kær
˙. -
te,
˙.
Ó.
˙. snart
˙. ˙.
˙.
Ó.
snart
˙.
Ó.
˙.
-
te,
-
te,
-
Ó.
te,
œ. œ œ ˙ œ J
ly - ser den svagt og
œ . œ nœ ˙ œ J œ . œ œ n˙ œ J
ly - ser den svagt og
snart
ly - ser den svagt og
snart
ly - ser den svagt og
œ . œ nœ J ˙ œ
Ó. Ó. Ó.
• ˙. ˙˙ .. ⇥ ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙. ˙. ˙.
œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙.
œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ
œ ˙. œ ˙.
œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ
œ ˙.
œw œ œ œ œ œ ˙˙ . . .
w. w.
Poul Schierbeck: Anima - 11
˙. ˙.
# & #
25
S
T1
T2 Qu. B1
B2
# ˙. V #
˙.
˙.
˙.
Ó.
? ## ˙ .
#˙ .
Ó.
˙.
Ó.
V
##
mat,
? ## # V #
Choir
V
mat,
mat,
˙.
mat,
Ó.
˙ . œ . #œ œ ˙ œ ˙ . J
snart
kas - ter den kla - re
j #˙ . œ . œ œ ˙ œ ˙ .
snart
kas - ter den kla - re
-
-
-
j ˙. œ. œ œ ˙ œ ˙.
˙ . œ . œ œ #˙ œ ˙ . J
snart kas - ter den kla - re
stri
-
-
snart kas - ter den kla - re
stri
-
-
n˙ . -
-
ber
n˙ .
-
-
ber
˙.
-
-
ber
-
-
ber
˙.
˙. ˙. ˙.
##
? ## œ œ œ œ œ œ ˙. ## œ œ œ œ & ## œ œ ˙. & œ œ œ œ œ œ ˙. ? ## w .
Pno. 2
-
stri
? ##
Pno. 1
stri
˙.
? ##
w. w.
˙. ˙. ˙.
. . ˙ . # ˙˙ .. # ww ..
# ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙ ..
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
˙. #˙ . ˙˙ . .
Poul Schierbeck: Anima - 12
˙˙ ..
˙. ˙.
˙. n ˙˙ ..
˙˙ ..
˙˙ ..
˙.
# & #
28
S
T1
T2 Qu. B1
B2
V V
## ˙ .
langt
? ## ˙ .
V
##
œ. œ œ ˙ J
œ
w.
i den mør - ke
œ
nat.
œ. œ œ ˙ J
ind
œ. œ œ ˙ J
i den mør - ke
œ
nat.
langt
ind
i den mør - ke
nat.
langt
ind
i den mør - ke
Pno. 2
Ó.
w.
f
nat.
poco
˙. poco f
##
˙. poco f ˙.
? ##
f w.
? ##
Pno. 1
œ
Ó.
w.
ind
j œ. œ œ ˙
Ó.
w.
langt
? ## ˙ . V
Choir
## ˙ .
Ó. nœ ˙ . œ œ œ œ œ
˙.
˙.
nœ ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
#˙ .
˙
poco
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ •œ œ œ œ œ œ n œ ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œœ œœ œ œ œ œ & œ œ œ poco f # œ œ œ œ œ nœ œ œ & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ . œ œ ˙œ . œ œ ˙œ . œ œ œœ œ œ œ œ œ n œ œ œ n ˙œ . ? ## ˙ . œœ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ ˙. ? ## w . w.
poco
˙. ˙.
Ó. w. ˙.
f
w. .
˙.
Poul Schierbeck: Anima - 13
n˙ . w.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ . œ œ # ˙œ . œ œ ˙.
˙˙ . .
31
S
T1
T2 Qu. B1
B2
&
##
.
# V #
Al
# V # ? ## ? ##
# V # ˙. V Choir
##
˙.
œ œ œ ˙. œ œ œ ˙.
? ## œ œ œ ˙ .
˙.
˙.
˙.
? ## n˙ .
Pno. 1
˙.
˙
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
˙.
˙.
˙.
˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
• ## œ œ œ ˙ . & œ œ œ ˙.
n œ œ œ ˙ . œ œ œ˙ . œ ˙ . œ œ œ˙ . œ ˙ . œ œ Óœ . œ œ ˙ . œ œ˙ . n œ œ œ œ˙ . ˙ . œ œ˙ .
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. nœ œ œ ˙ . ˙. Ó. ˙. ˙.
##
œ œ œ ˙.
? # # ˙œ. œ œ œ˙ . œ œ ˙˙ .. Pno. 2
f Œ Œ œ
? ##
˙. n˙ .
œ œ œ ˙. ˙. ˙.
œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ . œ œ œ˙ . œ œ œ˙ œ œ . . . œ˙ . œ œ œ˙ œ œ œ˙ . œ œ ˙˙ .. .
Poul Schierbeck: Anima - 14
˙. ˙.
˙˙
œ Œ
34
S
T1
T2 Qu. B1
B2
&
# V #
ver
˙. -
œ œ nœ . ˙
den
må jeg
for
-
n˙ .
n˙ . Œ Œ nœ
ske,
al
ver
-
n˙ . den
œ œ œ
må jeg
# V # ? ## ? ## V
Choir
## ˙ .
##
˙.
# . V # ˙ ? ## ˙ . ? ## ˙ .
˙. ˙. ˙. ˙.
Ó. Ó. Ó. Ó.
œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # nœ œ œ nœ nœ œ œ & # Pno. 1
# œ œ œ œ œ nœ œ œ œ & # œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ n œ n œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ w. ? ## w .
Pno. 2
? ##
ww . .
˙. ˙.
n ww ..
˙˙ ..
˙˙ . .
nw . w.
˙. ˙.
Poul Schierbeck: Anima - 15
w. nw . nw . nw .
Ó. Ó.
# & # w.
37
S
må
Ó.
? ##
@ 41
S
˙
˙.
œ w.
˙.
vi
-
de,
hvor - for
al
ting
# œ œœ œœ œ 6 œ œ œ œ œ & # œ n œœ # œ œ n œœ # œ œ n œœ # œ 4 œ œœ œœ œœ œœ œœ œ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ www ... # ? ##
Pno. 2
6 ˙. 4
œ œ œ œœ n œ # œœ œœ n œ # œœ œœ n œ # œœ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ ## 6 œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ & 4 se,
Pno. 1
˙.
poco più vivo
&
##
64 w .
w.
w.
64
˙.
w. Œ œ œ 94
˙.
og hvor - dan
124 ˙.
w.
a˙ .
alt
må
œ œ œ œ # # œ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 9 œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 12 œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ # œœ œœ œœ & 4 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Pno. 1
œ œœ œœ œœ œœ œœ 94 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 124 œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. w. ? ## w . 94 w . 124 w . &
Pno. 2
##
? ##
94 w. w.
˙. ˙.
124 w.
Poul Schierbeck: Anima - 16
.
# & # W.
9 4
##
9 4
44
S
ske.
T1
T2 Qu. B1
B2
V V
? ## ? ## V
Choir
##
##
# V # ? ## ? ##
Pno. 1
Pno. 2
9 4 94 94
12 4
p b 12 Ó . w . 4 12 Ó . 4
p nw .
124 Ó .
p nw .
124 Ó .
94
124
94
124
94 94
En
p w.
En
En
En
2 œ nœ -
? ##
94 94 Poul Schierbeck: Anima - 17
œ œ 2
-
som - me
-
som - me 2
-
œ2œ œ œ
som - me
124 124
œœœœœœœœœœœœ œœœœœ œœ # # œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 9 Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ 12 Œ n œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ & 4 4 p • •œ ˙. ## œ œ œ œ œ œ Œ Œ Ó . b ˙ . 9 12 . Ó. ˙. & œœœœœœœ 4 ŒŒÓ 4 ? ##
som - me
124 124
œœ n œœ œœ Œ ˙.
47
S
T1
T2 Qu. B1
B2
&
(Stesso tempo)
##
## n˙ . V V
##
ly
b˙ .
-
-
-
-
-
ly
-
-
-
ly
-
-
œ nœ nw .
-
sen - de
kær
œ œ
w.
2
ly
? ## # w . V
-
bw .
-
˙.
te,
Ó. Ó.
2
nw .
? ## w .
##
-
˙. ˙.
-
-
-
sen - de 2
#œ œ
kær
w.
-
-
-
#˙ .
-
sen - de
#œ 2 œ
kær
-
-
-
te,
-
sen - de
kær
-
-
-
te,
w.
˙.
te,
˙.
# V # Choir
? ##
Ó.
4 2 Ó Œ 24
poco f 42 W poco f 42 w .
24 W poco
•˙ .
Ó.
# >˙ .
n˙ .
#•˙ .
.
f
24
Poul Schierbeck: Anima - 18
24 W W •
˙
f
42 wwW poco f
? ##
-
24
2 # # Œ n b œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ 4 & 2
## b ˙ . &
i stor
4 2
poco
? ## Pno. 2
Ó.
f œw
poco
24 W
? ##
Pno. 1
4 2
q =q
˙ ˙ poco f ˙ ˙
# & #
50
S
T1
T2 Qu. B1
B2
V V
##
-
men
bøj
-
-
w
-
-
˙
es
˙
din
Ó
W
stang.
Ó Ó
? ## ##
p Œ œ
Hvor -
p Œ œ
Hvor -
(calando)
Ó
p Œ nœ
Hvor -
(calando)
w.
˙
# V # w.
˙
? ## W
˙
w
# & # w. # & # Ó
? ## ˙ ˙ •
w. w. ˙ ˙
˙
˙ ˙ nw
˙
˙ nw
w.
W
W
W
W
W w
˙
w
w.
W ˙
w.
w
˙
˙ nw
˙ n˙
w
˙ n˙ w
˙ ˙
w w
˙ ˙
˙ nw ˙ nw
˙ n˙ ˙ n˙
w w
˙ n˙ w ˙ n˙ w
w ˙
˙w . ˙ n w ˙
w˙ . n ˙
Poul Schierbeck: Anima - 19
Hvor -
W
˙
? # # w˙ . ˙ Pno. 2
w
p Œ œ
(calando)
(calando)
? ## ˙
Pno. 1
˙
? ##
V Choir
## ˙
w ˙
˙
w˙ . n ˙ w ˙
# & #
9 4
54
S
T1
T2 Qu. B1
# ˙ œ œ ˙ œ œ V # n˙ œ œ ˙ œ œ n˙ œ Œ Ó Œ œ V
##
- for vil du kæm - pe mod mør - ket
Du skal jo dog sluk - kes en
˙ œ œ ˙ œ œ n˙ œ Œ Ó Ó
- for vil du kæm - pe mod mør - ket
Ó ˙
? ## n˙ œ œ ˙ œ œ
Ó n˙
V Choir
##
˙ œ Œ Ó Ó
- for vil du kæm - pe mod mør - ket
# V #
Pno. 2
Du
Du
9 4
gang.
n˙ w
skal
˙ nw
skal
n˙ w
skal
˙
9 4
˙
94
dog
dog
˙
dog
94 94 94
? ##
94
? ##
Pno. 1
Du
? ## ˙ œ œ ˙ œ œ n˙ œ Œ Ó Ó - for vil du kæm - pe mod mør - ket
B2
Ó ˙
W
94
# & # W
94
? ## nW W
94
# & # nW
? ## nW nW •
94
94 Poul Schierbeck: Anima - 20
S
T1
T2 Qu. B1
U
# 9 & # 4
58
(Tempo I)
q =q
## 9 w . V 4 ## 9 V 4 ˙. sluk
? # # 94 ˙ . sluk
B2
? # # 94 ˙. # V # 94
Choir
Pno. 1
Pno. 2
sluk
Ó.
U p assai ˙ Ó . œ . # œJ œ U p assai j Ó . #œ . œ œ ˙
En - som - me, sva - ge
-
-
-
˙.
Ó.
#˙ .
Ó.
˙.
Ó.
kes
kes
kes
U p assai Ó . œ . œJ œ # ˙ U p assai j Ó. œ. œ œ ˙ U
? # # 94
U
U
•œ # œ œ œ œ œ ˙ . ## 9 œ # œ œ œ œ œ ˙ . & 4 ⇥ ## 9 œ # œ œ œ œ œ ˙ . & 4
Ó.
˙.
⇥
˙.
œ
En - som - me, sva - ge
? # # 94
? # # 94 Ó .
œ
En - som - me, sva - ge
U
Ó.
œ
En - som - me, sva - ge
## 9 V 4
? # # 94 Ó .
œ
U U #U˙˙˙ .. Ó . . p assai U . #˙ . Ó #˙ . Poul Schierbeck: Anima - 21
Ó. Ó.
˙.
˙ . n˙ .
kær - te,
du
˙.
˙.
˙.
kær - te,
˙ . n˙ .
kær - te,
˙.
˙.
kær - te,
du
˙. du
˙.
du
# & #
124
61
S
T1
## œ . œ œ ˙ . V J # œ. œ œ ˙. V # J skal
T2 Qu. B1
skal
V
##
? ## ? ##
Pno. 1
# & # &
##
? ## Pno. 2
jo dog sluk
? # # œ . œj œ ˙ . # V #
Choir
jo dog sluk
? # # œ . œJ œ ˙ . skal
B2
jo dog sluk
? ##
skal
jo dog sluk
˙ -
-
-
-
kes,
˙
kes,
˙
Œ Œ Œ
kes,
˙
kes,
Œ
12 UÓ . 4 12 UÓ . 4 124 UÓ . 124 UÓ . 124
bdim. œ . bœ bœ J dim. b œ . b œj b œ skal
skal
bœ .
dim.
skal
dim.
bœ . skal
jo dog
jo dog
˙. sluk
˙.
sluk
œ œ n˙ . J
jo dog
sluk
jo dog
˙.
j œ œ
sluk
˙ -
-
-
-
kes
˙
Œ
˙
Œ
kes
kes
b˙
kes
124 124 124 124 124
bb U˙˙˙ ... b 124 p assai 124 U bW . bW .
Ó.
Poul Schierbeck: Anima - 22
Ó.
Œ
Ó.
Œ
63
S
T1
&
U3 2 Ó
##
q =q
poco cresc.
Œ œœœ w
gnist
fra
bw . bå
-
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n b b œœœ U3 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ 2
œœœ œ
dim. ## U n w . ˙ Œ U3 Œ Œ Œ V 2
Jeg er en
œ œ
-
-
sluk - kes
T2
dim. ## U Œ Œ nœ w . V
en gang.
Qu. B1
dim. ? # # UŒ Œ n œ w . dim. ? # # UŒ Œ n œ w .
en gang.
B2
V Choir
V
## ##
? ## ? ##
Pno. 1
# & # &
##
nU W .. n ? ## nW W. Pno. 2
? ## U nW . nW .
en gang.
˙ Œ 23 ˙ Œ 23 ˙ Œ 23 23 23 23 23
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
bœ œ œ œ œ œ 23 # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ## œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ poco cresc.
U3 2 ˙
w
˙ ˙
w
b˙ n ˙ b˙ .
bœ
˙
w w
b˙ b˙ . b˙
bœ
poco cresc.
23 ˙ ˙ •
w w
Poul Schierbeck: Anima - 23
# & #
67
S
&
##
&
##
Pno. 1
? ## Pno. 2
? ##
@ 70
S
&
bw
- let,
bœ n b b œœœ
-
-
œœœ œ
œœœ œ
bœ œ œ œ œ œ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
n n b n œœœœ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
bb w˙
b˙ n˙
bb w˙
## nw .
œœœ œ
# # b œœ œœ & n œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
? ## b ˙ b˙
-
n˙ . n˙ . n˙ .
n˙ n˙
b˙
œœœ œ
-
n˙
b˙
œœœ œ
al
œœ œœ
-
œœœ œ
b˙ n˙
œœ œœ
al
n b n œœœ nœ
? ## b ˙ Pno. 2
œœ œœ
der
œœ œœ
n œœœ b ## nœ & Pno. 1
œœ œœ
nw .
˙
-
œœœ œ œœ œœ
-
œœœ œ œœ œœ
bœ bœ
-
bw .
n˙ . n˙ .
-
œœœ œ
n b n œœœ nœ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ n n n œœœ œ bœ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
n˙ . n˙ .
b œœ
n ˙˙
b n œœ
n ˙˙
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œ n b œœœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
b˙ ˙
˙˙ ˙˙
n ˙˙ n ˙˙
f bw . œœœ œ
b˙ ˙
drig,
œœœ œ
b nn œœœœ
drig,
-
nw .
n n w˙ nn w˙
b˙ b˙ b˙
Poul Schierbeck: Anima - 24
nœ b b n œœœ
al
f bœ n b b œœœ
-
œœ œœ
-
œœ œœ
-
œœ œœ
-
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
b n bb œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ f b˙ b˙ •
Ó bw
b˙
-
73
S
&
## A w -
-
b n œœœ b # nœ & # Pno. 1
n˙ -
˙ b˙ b˙
drig
nw .
bræn - der
ned,
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ b n œœ œœ b n œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ n n œœ œœ b n œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ n n œœ œœ b n œœ
# bœ œ & # n b b œœœ œœœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ b b œœ œœ œœ n b œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ b n œœ œœ œœ n n œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ b n œœ ˙˙ œœ n n œœ ˙
? # # n b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n b b œœœ œœ œœ œœ œœ œœ n b œœ ˙˙ Pno. 2
? ##
@
•
b ˙ b Ów b ˙ b˙
# & #
S
Pno. 1
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
˙˙ ˙
œœ œ
-
-
ww ..
er
bw skabt
œ œ til
bw
kamp
b˙
mod
nw .
mør
-
n œœ œœ œœ œœ œœ œœ n b œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ n b # # n œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b n œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ & &
##
? ## Pno. 2
œœ
œœ œœ
bw . bw .
Œ nœ
77
˙˙
œœ œœ
b n n www ...
ggg b n œœœ Œ gg n œ
ggg b n n œœœœ Œ g
? ## Poul Schierbeck: Anima - 25
ggg # n œœœ Œ g
81
&
S
Pno. 1
&
Pno. 1
Pno. 2
- ket
œœœ œ
## œ & ggg # œœœ Œ g ? ## ? ##
85
S
nw
œ # # # œœœ &
@
Pno. 2
##
## ˙
œœœ œ
Ó
œœœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ
? ##
@
88
##
Pno. 2
? ## ˙ .
&
##
? ## ˙ . ˙. •
œœ œœ
œœ œœ i
œœ œœ
œœœ œ e
œœœ œ
-
œœœ œ
-
œœœ œ
-
œœœ œ
œœœ œ
-
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
-
œœœ œ
œœœ œ -
œœœ œ
-
w
-
-
w. w.
vig
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ w. w.
w.
˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
94 w.
Ó.
{q = q}
-
hed.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 94 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
94 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙. w. 94 ˙ . cresc.
94 ˙.
cresc.
•˙ . œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙ . f ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Pno. 1
œœ œœ
og
˙
w.
w. w.
&
œœ œœ
˙
w.
cresc.
## œ œ œ œ œ œ & œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? ##
Ó
nu
w -
cresc.
gg œœ Œ gg œœ g
œ œ œ # # œœœ œœœ œœœ & -
œœœ œ
w.
w. w.
w. w. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Poul Schierbeck: Anima - 26
˙. ˙.
w. w.
w.
w. w. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# & #
91
S
T1
T2 Qu. B1
B2
V V
##
? ## ? ## V
Choir
##
V
ƒ œ. œ œ ˙. J
##
ƒ j œ. œ œ ˙.
Men - nes - kets ånd
##
ƒ œ. œ œ ˙. J Men - nes - kets ånd
? ##
ƒ œ. œ œ ˙. J Men - nes - kets ånd
? ##
Pno. 2
er en
œœ œ œœ œ
er en
er en
œœ œ
œ œ n œ erœ enœ œ œ œ œ nœ œ œ
Men - nes - kets ånd
˙ . œ ˙œ . .œ œ œ œ Ó ˙ ˙ . . . ˙ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # Pno. 1
œœ œ
ƒ ## ˙ . Ó. œ œ œ œ ˙ . . . ˙ ˙ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ .œ œ œ œ œ œ œ cresc.
Óœ . œ œ œœ œœ ˙ . œ ˙œ . ˙ ˙ . . . ˙ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ cresc. ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ . . w. ˙. w. ˙. Poul Schierbeck: Anima - 27
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœ œ w. w.
# & #
94
S
T1
T2 Qu. B1
B2
# V # # V # ? ## ? ## V
Choir
## ˙ . kær
## ˙ . V kær
? ## ˙ . ? ## ˙ . kær
Pno. 2
˙.
œ2
-
te,
der
˙.
-
-
˙.
˙.
al
der
˙.
al
˙.
-
der
al
˙.
-
-
te,
˙. ˙.
te,
˙.
-
2 œ œ œ
drig bræn - der 2 2
œ œ œ œ
˙. ned;
˙.
œ œ œ œ
ned;
œ œ œ œ
ned;
-
-
drig bræn - der 2 2
drig bræn - der 2 2
˙. ˙.
œ œ œ œ •œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ & œ œ œ œ œ ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ kær
Pno. 1
˙.
˙.
-
te,
der
al
-
-
drig bræn - der
er skabt
œ œJ J
er skabt
til
Œ Œ . œJ ˙ Œ Œ . œJ ˙ Ó.
Ó.
Ó.
Ó.
œœ JJ
ned;
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? ## ˙ . ˙.
w. w.
˙. ˙.
w. w.
Poul Schierbeck: Anima - 28
˙. ˙.
w. w.
til
# & #
97
S
T1
T2 Qu. B1
B2
V V
##
? ## ? ## V
Choir
##
## nw .
kamp
## w . V
kamp
? # # Œ Œ . b œJ ˙ . ? # # Œ Œ . b œJ ˙ .
er skabt
˙.
bw .
mod
mør
-
-
ket
œ2œ
nu
og
bw .
mod
˙
œ
mør
˙
til
œ
kamp
mod
mør
-
-
til
kamp
mod
mør
-
-
• # # n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & nœ œ œ œ œ œ
bw .
-
-
bw .
-
˙.
b˙ . ket
b˙ .
Ó.
nw .
2 nœ nœ
˙.
nw .
i
2 œ œ
nu
og
i
-
ket
i
-
ket
i
œ2œ
b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ⇤ b œœœ œœœ œœœ n n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ bœ œ œ œ œ œ
# # œ n œœ œœ œœ œ œ œ œ œ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & nœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ##
Pno. 2
-
Ó.
n˙ .
˙.
er skabt
Pno. 1
˙.
˙.
? ## Ó .
n˙ . n˙ .
b˙ .
n˙ . n˙ .
b˙ . b˙ .
b˙ . b˙ . b˙ .
w. bw . bw .
Poul Schierbeck: Anima - 29
Ó. Ó.
n˙ . n˙ .
n˙ .
n˙ .
n˙ . n˙ .
# & #
100
S
T1
T2 Qu. B1
B2
V
# V # ? ## ? ## V V
Choir
##
## b ˙ . ## b ˙ .
? ## ? ##
Pno. 1
e
e
-
bw .
-
e
-
bw .
• # # # œœ œœ & # œ œœ e
-
-
n˙ . -
-
-
-
-
-
œœ œœ
œœ œœ
n˙ .
˙.
œœ œœ
˙. n˙ . n˙ .
-
-
-
-
-
˙. w.
-
w. -
-
œœ n œœœ œœ œ
œœœ œ
-
-
-
nw . -
-
˙.
-
-
˙.
-
-
œœœ œœ œ n œœ
œœ œœ
-
-
˙.
-
-
-
˙. -
-
-
œ2œ -
œ2œ
-
-
-
? ##
b˙ . b˙ .
b˙ . b˙ . b˙ .
n˙ . n˙ . n˙ .
˙. ˙. ˙.
œ œ
#˙ .
2
-
˙.
-
-
-
-
-
-
œ 2# œ ˙. -
-
-
vig -
œ œ 2
-
œ 2# œ ˙ .
-
vig -
2 œ #œ -
-
vig -
œ œ 2
-
-
vig -
œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œœ
# œ & # # # œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ # œœœ œ b˙ . ? ## b ˙ .
Pno. 2
#˙ .
˙. ˙.
œ2œ œ 2
˙.
œ œ œ
Poul Schierbeck: Anima - 30
œ #œ ˙. 2
2
œ #œ œ #œ ˙ . ˙.
œœ œœ
œœ œœ œœ # œœœ œœœ œœ œ œ œ œ # œœœ # œœ 2
2
œœ œ œ œ
# & #
103
S
T1
T2 Qu. B1
B2
V V
P quasi ˙. œ. œ œ ˙ œ J
## ##
? ## ? ##
Snart
# ˙. V #
Ó.
Ó.
? ## # ˙ .
Ó. Ó.
Ó.
Ó.
Ó.
## ˙ . V
- hed.
? ## ˙ . •
# # œœ œ # œ œ œ œ œ œ n œ & # œœ œ œ œ œ œ ## œ œ & # œœ œ œ œ œ œ œ n œ ? # # # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœ œœ œœ ? ##
˙.
Ó.
ly - ser den svagt og
˙.
mat,
#˙ .
Ó.
ly - ser den svagt og
˙.
˙.
Ó.
w. w.
ly - ser den svagt og
mat,
mat,
mat,
Ó.
- hed.
Pno. 2
˙.
ly - ser den svagt og
P quasi ˙. œ . œ nœ J ˙ œ
Snart
- hed.
Pno. 1
Ó.
P ˙ . quasi œ . œ œ n ˙ œ J
Snart
- hed.
Choir
˙.
P quasi ˙. œ . œ nœ ˙ œ J
Snart
˙.
˙. ˙.
œœ œ n œ œ œ œ œ nœ œ œ p œœ œ n œ œ œ œœ œ œ œ œ
p
w. w.
Poul Schierbeck: Anima - 31
œ ˙. œ ˙. œ ˙.
œ œ œ œ œ œ ˙. œœœœ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
œ ˙.
w.
˙.
˙. ˙.
w. w.
˙. ˙.
# & #
106
S
T1
T2 Qu. B1
# # poco ˙ . cresc. #œ œ ˙ # œ . V J V
##
snart
kas - ter den kla - re
j œ. œ œ ˙
œ
œ . œ œ #˙ J
œ
poco cresc.
#˙ .
snart
? ## ˙ .
kas - ter den kla - re
poco cresc.
snart
? ## # ˙ .
kas - ter den kla - re
j œ. œ œ ˙
poco cresc.
B2
V Choir
V
##
snart
Pno. 2
œ
kas - ter den kla - re
˙.
stri
˙.
n˙ .
˙. -
-
˙.
-
ber
˙.
˙.
œ . œJ œ ˙
œ
œ. œ œ ˙ J
œ
langt
ind
i den mør - ke
˙.
stri
-
-
n˙ .
-
ber
˙.
langt
˙.
ind
i den mør - ke
stri
-
-
-
ber
langt
ind
i den mør - ke
-
˙.
˙. ˙.
stri
˙. -
-
ber
˙.
langt
œ. œ œ ˙ J
œ
j œ. œ œ ˙
œ
ind
i den mør - ke
##
? ## ? ##
Pno. 1
œ
# & # Ó.
Ó.
# ˙˙ ..
Ó.
˙˙ ..
? # # ˙ . # ˙˙ ..
˙. #˙ .
## Ó . &
? ##
# ww ..
˙˙ . .
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ • œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
˙. ˙.
˙˙ ..
˙˙ ..
˙. n ˙˙ ..
˙œ . œ œ ˙œ . œ œ ˙œ . œ œ ˙. ˙.
˙.
w. w.
Poul Schierbeck: Anima - 32
˙. ˙.
# & #
109
S
T1
T2 Qu. B1
## w .
Ó.
# V # w.
Ó.
V
nat.
nat.
? ## w .
Ó.
nat.
B2
? ## w . V
Choir
##
Pno. 2
nat.
# V # ? ## ? ##
Pno. 1
Ó.
•
œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ # œ œ œ œ œ œ nœ bœ & # œ
. œ˙˙ . œ n œ œ˙˙ .. œ œ # œ˙ . œ œ
œœ œ œ œ œ œ b ˙˙˙ .. ? # # œœ œ œ œ œ œ .
n œ˙ . n œ œ œ˙ . œ œ # œ œ œ ˙. ˙. ˙.
## œ œ œ œ œ œ œ nœ b œ &
? ## Ó . w. ˙.
˙. Ó.
b˙ b ˙Ó .
nœ nœ
œ˙ . œ n œ œ˙ œ œ # œ˙ . œ œ .
˙. ˙.
Poul Schierbeck: Anima - 33
b˙ . b˙ .
˙. ˙.
111
S
T1
T2 Qu. B1
B2
& V V
perdendo
## ##
? ## ? ## V
Choir
##
##
# V # ? ## ? ##
Pno. 1
• # # œ˙ œ œ œ œ œ ˙ . ˙. . & Ó. # # œ˙ œ œ œ œ œ ˙˙ . ˙. . . & œ˙ . œ n ? ##
Pno. 2
? ## n˙ . w.
œ œ œ œ ˙. ˙. ˙. w.
˙.
perdendo
œ œ wwww ....
˙˙˙ .. ˙ ..
. Ó . Ó . Œ œ œ www ..
˙˙ .. ˙.
ww . .
˙˙ . .
Ó. Ó. Œ
œ˙ œ œ ˙˙ .. œ˙ œ œ w˙ . w . ˙ . . . . ˙. ˙.
˙. ˙. ˙. ˙. •
Poul Schierbeck: Anima - 34
˙˙ . .
˙w. w . ˙ . . ww . .
Hymnus
Poul Schierbeck op. 18 nr. 4 (1922)
Aage Berntsen
Maestoso
Tenor I
Tenor II
Bass I
Bass II
Piano 1
Piano 2
3 V4
..
V 34
..
? 34
..
Œ
ƒ Œ œ . œ· J
1. Højt bag 2. Li - vet 3. Vi, som
Œ
ƒ Œ œJ . œ·
Œ
ƒ. œ œ Œ J ·
Œ
ƒ. œ œ· Œ J
1. Højt bag 2. Li - vet 3. Vi, som
? 34
..
•> > > œœœ œœœ n œœœ # & 34 œ œ œ ƒ >œ >œ >œ # œœ œœ n œœ 3 &4
>œ b >œ >œ # œ nœ .. # œœ b œ œœ
n >œœ >œ œ>œ >œ >œ n n œœ œ œœ œ œœ œ > nn œœœ >œ
>œ > > >œ > >œ ˙ œœ œ œœ œœ œ œœ ˙˙˙ œ œ
? 34 œ & # œœ n œœ >œ >œ ƒ > > # œœœ n œœœ ? 34 œ œ
.. # # œœ n œœ bœ >œ > >œ > > .. # # œœœ b >œ n œœœ
n œœ
œœœ
© 2016 by Edition·S, Copenhagen
# >œœ b >œ n >œœ # .. œ œ
n >œ >œ
Poul Schierbeck: Hymnus - 35
>œ >œ > ˙ œœœ œ œœœ ˙˙˙˙
œœœ œœ
œœ
˙˙ ˙˙
m. d. >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œœ œ œ
?
V œ
5
œ
stjer - ner, fjernt bag so tæn - des, le - ver
V œ ? œ
œ œ
œ œ # œJ ˙ J J
œ. œ œ. J · -
bå
-
let;
Kan kun
li - vet sluk - kes, stø - vet lad os glæ - des o - ver
for da
-
mes gen
snart som lad os
œ. œ œ. J ·
œ œ œ ˙ J J J
œ . œ· œ . J
œ œ œ ˙ J J J bå for
œ. a
œ bœ œ J J J
-
nes, kan kun
men - nes - ke og smi - le i den
œ
Œ Œ œJ . œ·
œ.
œ bœ œ J J J
œ
bœ . œ bœ . Œ Œ J ·
œ œ œ J J J
- let; - mes
Kan kun a - nes, kan kun snart som men - nes - ke og
œ
œ . œ· œ . J
•œ œœœ &
œœ œ
œœ .. œœ œœœ ... œœœ œœœ # œœœœ ˙˙˙ œ. œ J
>œ . >œ >œ b ˙˙
œœ b œ œ œœ œœ œ œ
œœœ &
œœ œ
œœ .. œœ œœœ .. œœœ œœœ # œœœœ ˙˙˙ œ. œ . J
œ . œ œ b ˙˙ > >>
œœ b œ œ œœ œœ œ œ
? Œ
œœ œ
œœ .. œœ œœœ ... œ œœœ œœœ # œœœœ ˙˙˙ >œ . >œ >œ b ˙˙ œ. œ œ J
œœ b œ œ œœ œœ œ œ
? œ œ œ
œœ œ
œœ .. œœ œœœ .. œ œœjœ œœœ # œœœœ ˙˙ œ. œ Œ . ˙ œ Œ œ Œ œ
? œ
le - ver
Pno. 2
Œ Œ œJ . œ·
le bræn - der
stjer - ner, fjernt bag so - le bræn - der tæn - des, li - vet sluk - kes, stø - vet
Pno. 1
œ
lad
œ œ œ ˙ J J J
os glæ - des
o - ver
da
-
gen
œ
bœ . œ bœ . Œ Œ J · lad
Œ b ˙˙ œ Œ Œ œ
Poul Schierbeck: Hymnus - 36
os
smi
b˙ b˙
-
œ œ œ J J J
le
i
den
œ œ œ œ
. V œJ
œ œ. ·
10
drøm - mes, al snart som orm kor - te li
œ. V J
œ· œ .
? b œJ .
œ· œ .
drøm - mes, al snart som orm kor
? œJ .
Pno. 2
te
li
œ· œ .
-
-
˙.
drig og vets
nås. kryb. stund!
œ J
˙.
œ J
˙.
drig og
nås. kryb.
vets
stund!
œ J
œœ œ J
˙˙ ˙
œœ .. œ œ . b & œ . œœ œœ ..
œœ œ J
˙˙ ˙
œœ .. œ œ . ? b œ . œœ œœ ..
œœ œ J
˙˙ ˙
?
œ . b œœœ œœœ œ.
œ œ
Œ
œ. œ J ·
bœ .
Gnis - ter Hver en Vi er
fy skab gnis
Œ
Œ œœœ .. >. Œ
œ Œ œ œ œ
-
ger, gnis - ter ning skal af ter, som skal
. Œ b œJ œ·
bœ .
œ œ œ J J J
Gnis - ter Hver en
fy skab
Œ
er
Œ b œ . œ· J
bœ .
gnis
-
ger, gnis - ter ning skal af
-
ter, som skal
˙ b b ˙˙
>œ b b œœ
b ˙˙ ˙
œœœ b b ˙˙˙ >
> b b œœœ
b ˙˙ ˙
b ˙˙˙ b Œ ˙
>œ b b œœ
˙˙˙ b˙
Œ b b ˙˙ b˙
b b œœœ >
˙ b˙
Œ œœœ >
-
j b œ b œ œJ J
Œ b œJ . œ·
Œ
œ b œ œJ J J
œ.
Œ
Vi
˙.
œœ .. œ œ . b œ . œœ œœ ..
& Pno. 1
-
-
œ J
Poul Schierbeck: Hymnus - 37
œ œ œ J J J
&
14
V
V
œ.
bœ bœ œ J J J
glim glæ
-
ter, de,
ly
-
se,
bœ .
bleg - ner, ve og vi
œ bœ œ J J J
bœ . ? J œ· b œ . œ
bœ #œ
sluk - kes; hvad død - sens - angst
er be
må stor
-
let? mes,
kla
-
gen;
sluk - kes
u
bœ . œ bœ . J ·
-
-
den
I. II.
#œ
œ J
bœ nœ #œ bœ #œ œ
Œ
Œ
‰
‰
nœ
œ J
Kan skal
af med
œ
œ J
#œ
œ J
b œ . œ· œ . J
œ J
ner, og
sluk - kes; hvad død - sens - angst
er be
œ J
b œ . œ· b œ . J
b œœ ..
b œœ b b œœ œœœ J
• ... b œœ b b ˙˙˙ œ b œ b œ œ
b b b ˙˙˙ ...
Œ.
nœ . # n n œœœ ...
œœ .. b &
b œœ b b œœ œœœ J
... b œœ b b ˙˙˙ œ b œ b œ œ
b b b ˙˙˙ ...
Œ.
n # nn œœœœ ....
& b œœ ..
j b œœ b b œœ œœœ
Œ.
#œ . n n # œœœ ...
bœ . ? J œ· b œ .œ ly - se, vi
&
Pno. 2
œ J
œ J
glim - ter, bleg glæ - de, ve
Pno. 1
vil
œ . b œ· b œ . J
? bœ . œ b˙ bœ . œ b˙
œ vil
œ
sluk - kes
u
b œœ .. b œ b b ˙˙ b œ . b œœ b ˙˙
-
-
Œ
må stor
-
let? mes,
kla
-
gen;
bœ #œ œ
den
œ J
b b b ˙˙˙ ... b b b ˙˙˙ ...
Poul Schierbeck: Hymnus - 38
Œ
I. II.
?
Œ.
‰ ‰
Kan skal
af med
œ
œ J
n nn œœœ ...
18
V
V ? ?
œ.
Pno. 2
œ. œ œ J ·
œ
men - nes - ke - nes
tan - ke ej
skæl - ven sku - e
al - le dyb - ders
for
-
˙.
œ. œ œ J ·
œ
˙.
nœ .
œ œ œ J J J
œ . œ· œ J
œ
˙.
tan - ke ej
skæl - ven sku - e
al - le dyb - ders
nœ .
œ œ œ J J J
œ. œ œ
for
œ J
3. Vi
vil
‰ nœ
œ J
c
#œ
œ J
c
‰
.. Œ
c
dyb.
œ œ œJ J J
men - nes - ke - nes
nœ
.. Œ
III
stås.
œ.
•
Pno. 1
œ œ œJ J J
-
stås.
.. Œ
‰
3. Vi
vil
.. Œ
‰ nœ
œ J
dyb.
œ
˙.
c
˙˙˙ ... & ˙.
œ œœ ‰ . œ œœ ·
œœ œœ
œœ # œ>œœ n œ>œœ œœ œ œ
.. Π.
• nœ . # n n œœœ ...
˙˙ .. & ˙.
œœ œœ . œ œ œ
œœœ
œœ œ
> # œœœ
.. Π.
# n œœœ ... œ.
c
˙˙ .. ? ˙˙ ..
œœ œœ œ. œ œ
œœœ
œœ œœ
#œ . n n # œœœ ...
c
? ˙. ˙˙ . .
˙
œ œ
œ œ
& # œœ
œ >
> # œœœ
Poul Schierbeck: Hymnus - 39
> n œœœ
n œœœ > > n œœœ
III
.. Π. .. Π.
?
n n œœœ ...
c
c
œ. œ œ œ Vc J
˙.
22
œ. œ œ œ J
œ
˙
œ œ œ œ
ju
-
œ
œ œ œ
med
œ
ju
-
pri - se li - vets stund
Vc ?c
nœ . œ œ œ J
med
œ œ œ œ
nœ . œ œ œ ?c J
pri - se li - vets stund
Pno. 1
Pno. 2
• &c
Pno. 2
www w
w & c ww ww ? c ww
•
>œ b >œ >œ n >œ # # œœœ b œ n œœœ n n œœœ & # # œœœ b œ n œœœ n œœœ & & # # œœœ b œ > > ? # # œœœ b œ
n œœ >œ n œœ œ
˙
˙
-
œ œ
œœ œœ
˙˙ ˙
œœœ œ
˙ ˙
œ œœ œ
˙ ˙
œœ œ œ
>œ œ œ
n œœ > nœ œ
œœ œ œœ œ
> > > œ>œœ œ >œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œœ œ
œœœ œœœ > > œ œ œ
œ >œ œ œ œ œ
œ -
-
bel
œ œ
˙
-
˙.
bel
œ
œœ œ œœœ
˙ ˙
˙ ˙
œœ ˙˙˙ œœ ˙
Poul Schierbeck: Hymnus - 40
˙˙ ˙˙ œ œ
mund!
34 ˙ . 3 4
˙.
. 34 ˙
mund!
U˙ . ˙˙˙ .. . U̇˙ . ˙ ..
>œ ˙˙ œœ ˙˙˙
œœ > œ œ
-
3 ˙. 4
œœ # œ>œœ n œ>œœ 34 œœ œ œ œ œ 34 œœ # œœ n œœ œ 34 œœœœ & # œœ n œœ œ œ > > # œœœ n œœœ 34 œ œ
˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
œœ œœ
-
œ
˙.
-
œœ œœ
˙˙˙ ˙ ˙˙ ˙
˙.
-
œ Œ œœœ
Œ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœ œ œ œ œ
?c w ww 27
Pno. 1
˙.
˙
œ œ
œ œ œ
(m. d.)
U ˙˙˙ ... ˙. U ˙ .. j ˙ ˙. œ ˙ œ ˙
KILDEBESKRIVELSE Kilde A (kantaten): renskrift (autograf) Det Kgl. Bibliotek (C II, 12 - Poul Schierbecks samling 037). Autograf, med blæk. Del III, Baryton solo (Lægen, 1 side, autograf med blæk), ligger i MA ms 8726. 9 beskrevne, paginerede dobbeltark, 34,5 x 27 cm (Hymnus: 1 dobbeltark). Titelside (i autograf): Poul Schierbeck op. 18 / Kantate ved Medicinsk Selskab’s / 150-Aarsfest paa Universitetet / Text af Aage Berntsen / I Del Papirtype: Wilhelm Hansen [bomærke], Nr. 9. Folio 24. (24 systemer). Studenter Sangforeningen 1839-stempel på forside og sidste side.
Kilde B (kantaten): skitse (autograf) Det Kgl. Bibliotek (C II, 12 - Poul Schierbecks samling 037). Autograf, med blyant. 2 dobbeltark (1 for del I og 1 for del II), som hvert indeholder 4 dobbeltark, 1 ark (del III) og 1 dobbeltark (del IV), 27 x 34,5 cm. 2 ubeskrevne sider; 8 upaginerede sider. Titelside (i autograf): Poul Schierbeck op. 17 / “Hymnus vitae” / (Kantate ved det Kgl. Medicinske / Selskabs 150 Aars fest paa Universitetet / Digtning / Aage Berntsen / Sopran Solo / Baryton Solo / Kvartet / Mandskor / 4-hændigt Piano / I “Vita” Forside af det andet dobbeltark (i autograf): P. Sch. “Hymnus vitae” / op 18 [rettet fra 17] / Kantate ved / det kgl medicinske Selskabs 150 Aars-Fest / paa / Universitetet / October 1922 / Digtning / Aage Berntsen Dateret til slut: Finis / 14/7 22 / Hellebæk Papirtype: Wilhelm Hansen [bomærke], Nr. 9. Folio 24. (24 systemer). Den samme kapsel indeholder folderen med sangteksterne, der blev trykt til uropførelsen, og Aage Berntsens håndskrevne vers, som han sendte til PS. På disse står PS’ små rettelser, tilføjelser og melodiskitser (med blyant, i autograf). Oktober 1922 på den anden forside refererer til uropførelsesdatoen , ikke kompositionsdatoen, som det ellers hævdes i OM-værkfortegnelsen. I Aage Berntsens vers står kun én titel på latin: Hymnus vitae (som titel til hele kantaten); ellers står alle sangtitlerne på dansk (1. Det Levende; 2. Forskerens Aand, som hedder Forskeren i koncertprogrammet; 3. Den Syge og Lægen, tidligere version af Lægen — det Levendes Hjælper, eller bare Lægen, som den endte med at hedde i koncertprogrammet; 4. Hymne). Altså er de latinske titler med stor sandsynlighed komponistens bidrag — som set fra et kunstnerisk synspunkt dårligt kan kritiseres.
KOMMENTAR TIL KILDE A Generelt har vi valgt at anvende moderne retskrivning i sangteksten: å i stedet for aa, ingen store bogstaver i begyndelsen af substantiver, “stjerner” i stedet for “stjærner”, osv. Der er også stiltiende kompletteret accenter og tenuto der, hvor der stod simile. De gentagne akkorder i klaverstemmerne er ligeledes skrevet ud og ikke kun indikeret som i begge kilder. Anima takt
stemme
kommentar
7
pno 2 hh
akkord 1: de to Ó (d, d1) rettet til to Ó˘
8
pno 2 hh
tone 2: Ó (a) rettet til Ó˘
14
pno 2 hh
akkord 2 (c, a, c1): umotiveret bue efter c udeladt
15
pno 2 hh
akkord 1: bue for c1 tilføjet
16
pno 1 vh
understemme, tone 2: Ó (e1) rettet til Ó˘
24
pno 2 vh
akkord 1: „ rettet til „˘
27
pno 1 hh
akkord 3: bue tilføjet mellem de to g1
29
pno 2 hh
cresc. tilføjet i analogi med pno 1; samklang 3 og 4: bue tilføjet mellem de to fis1
30
kor
B2, tone 1 og 2: bue tilføjet mellem de to e i overensstemmelse med kilde B; B1, tone 2 og 3: id.
pno 2 vh
understemme, tone 2: Ó (E) rettet til Ó˘
30-31
pno 1 hh
akkord 9 (30) og 1 (31): bue tilføjet mellem de to e2
43
pno 2 hh
dim. tilføjet i overensstemmelse med pno 1 og solo S
48
pno 1 vh
tone 1: stacc. tilføjet c2 i analogi med 46-47
49-50
pno 2 hh
understemme: bue mellem de to H tilføjet i overensstemmelse med kilde B
51-54
pno 2 vh
8va tilføjet i overensstemmelse med kilde B
51-52
pno 2 hh
bue tilføjet mellem de to c (51: tone 3, og 52: tone 1) i analogi med pno 1 vh og pno 2 vh
58
pno 1 hh
8va tilføjet i overensstemmelse med kilde B
67
pno 2 hh
akkord 2: ≤ for H tilføjet i analogi med vh
88
pno 1 hh
akkord 3: cis2, a2, h2 rettet til cis2, g2, a2 i overensstemmelse med kilde B
91
pno 2 vh
understemme, tone 1: „ rettet til „˘
97
pno 2 hh
akkord 2: Œ rettet til Ó˘
102
kor (T2)
bue tilføjet mellem c2 og h1 i overensstemmelse med kilde B
pno 1 vh
akkord 2: ≥ for d1 tilføjet i analogi med hh
104
solo T2
tone 2: Œ rettet til Œ˘
106
solo T1 og 2
tone 2: id.
109
pno 2 vh
akkord 1: „ (D) rettet til „˘
Hymnus takt
stemme
kommentar
1-2
pno 2 vh
accent tilføjet på akkorder 2-3 / 1-2-3 i analogi med kilde B
9
id.
akkord 1: Ó˘ rettet til Ó
10
id.
akkord 2: ≤ tilføjet for H
13
id.
akkord 1: accent tilføjet i analogi med kilde B
17
B1
tone 1: tenuto tilføjet i analogi med T1 og pno 2 hh
20
pno 2 vh
akkord 2-3: accent tilføjet i analogi med hh og med t. 1
21
B1
tenuto tilføjet i analogi med T1 og pno 2 hh
24-25
T2
dobbeltbue tilføjet
Kritisk udgave ved Christine Canals-Frau. Tak til Svend Ravnkilde og David Rosing-Schow for korrekturlæsning.