Svend Hvidtfelt Nielsen Alting har sin tid (2018) Fri fabulering over Prædikerens bog for SATB choir Dur. c. 7′
Written to the composer’s own text
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond
Svend Hvidtfelt Nielsen Alting har sin tid (2018) Fri fabulering over Prædikerens bog for kor SATB Var. c. 7′
Lige siden jeg første gang hørte Panumkoret har jeg haft lyst til at skrive musik for dem. Nu har jeg endelig realiseret denne gamle drøm i en musik, hvis sværhedsgrad forhåbentligt ligger inden for rammerne af et kor, der kan synge Requiem af Mozart og Brahms. Nu er dette jo noget, jeg bare har gjort for min egen skyld. Det kan meget vel være, at det ikke rigtig passer ind i lige Panumkorets planer. Men musikken eksisterer og kan, om nogen ønsker det, bruges af andre kor. Under alle omstændigheder har jeg haft min fornøjelse med at skrive det. Grundmaterialet stammer (bl.a.) fra et klaverstykke, “Samhørighed”, skrevet til kunstnerparret Inger og Jørgen Pedersens guldbryllup. Det har dog i den ny korsammenhæng tiltaget sig en lidt anden betydning. Dynamikken er ment som forslag. Enhver dirigent er fri til at omtolke. Generalpauserne kan frit forlænges (aldrig forkortes) efter dirigentens ønske, alt efter dennes kunsteriske idé. Tempoet kan givetvis også justeres. For mig er tempo 60 rigtigt, men muligvis en og anden dirigent vil ønske det anderledes, måske indføre små temposkift undervejs. Alt dette giver jeg på forhånd min velsignelse til. Musikken er skrevet og ude af mine hænder. Teksten tager udgangspunkt i bibelfiguren Prædikeren’s udsagn om, at “alting har en tid”, samt at al verdens forfængelighed blot er “jag efter vind”. Herfra fabulerer den frit videre i et forløb, der har udfoldet sig efter musikkens tilblivelse, og bagefter har forårsaget små ændringer og udvidelser hist og her i det musikalske forløb. Sammenskrevet bliver det til noget a la teksten på næste side: Svend Hvidtfelt Nielsen, 2018
Alting har sin tid Alting hører op igen Alle ting forgår, de forandrer sig Alting har sin tid Alle ting forandrer sig Intet er for evigt, Alt passerer os Alt er kun vind Vinden går forbi Vinden fyger videre Vinden farer bort, lader sig ikke holde fast Lader sig ikke fange ind, Den passerer, forsvinder er luft. Uro og bevægelser i luften Toner bort Passerer forbi Er væk Luften bærer lyd Lydene fortoner sig Som toner stiger op før de dør ud igen Toner stiger op falder ned igen Toner stiger op drejer rundt og går i stå og lægger sig på plads Alting har sin tid Toners tid fortoner sig Alting har sin plads Alt gror op og bliver nyt, stiger op igen Alting har sin tid Toner er musikkens tid Den tid musikken ta’r Alting ta’r sin tid Alt forandrer sig, bevæger sig Tonerne, der vokser, bli’r til noget nyt, Foldes ud og foldes ind igen en tid foldes ud og bli’r genkendelig figur, én der huskes for en tid alt er bare for en tid kun for en tid kun en tid alt forgår, dør ud forsvinder Alt findes kun som minder Som minder Minderne har vi Vi har minderne om tider, der svandt, Alt der hændte Alt der var Er bare minder Kun minder Alting sker i tid Alt er som musikkens tid Hver en sungen frase, der passerer, foldes ud og glider bort sker i det nu vi skal bemærke i det nu vi skal bevare i det nu der straks er borte er forbi for altid er forbi for altid kun er endnu et minde om lyden i luften som vinden bærer væk
Alting har sin tid fri fabulering over Prædikerens bog
Tekst og musik: Svend Hvidtfelt Nielsen Påbegyndt 30/8/18
I roligt tempo, med god tid q = ca. 60
Soprano
° 4p &4 œ ˙
Œ
j œ œ™ ˙
∑
Al-ting
Alto
4 &4
Al
Bass
œ ˙
Œ
∑
œ Œ
˙ Al-
∑
?4 ¢ 4
∑
ting
œ Œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
3 4 4œ Œ Œ 4
∑
∑
∑
Ó
Ó
Alt
∑
˙
3 4 ˙™
4 4
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
?
∑
∑
4 4
∑
∑
˙™
Ó
∑
4 4
˙™
Ó
∑
4 4
˙™
Ó
∑
4 4
∑
4 4
œ
w
Alt
har
tid
˙
Ó
w
∑
tid
-
∑
œ œ œ œ œ œ ˙™
∑
Al-ting hør-er op i - gen
Ó
Ó
Alt
& œ œ Ó ‹ Al-ting
œ
Al
∑
∑
& œ œ Ó
¢
Ó
Alt
Al-ting
B.
∑
w
∑
Al-ting
T.
∑
Al-ting har sin tid
p
4 &4 ‹
° œ œ Ó &
A.
œ œ œ œ w
ting
8
S.
Ó
p
A - ting
Tenor
œ Œ Ó
œ œ œ ˙™
œ Alt
∑
Ó
hør-er op
˙
i
gen
3 4 ˙™
œ ˙™
gen Alt
∑
∑
i
∑
3 4
∑
° j 5 & œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ Œ 4Œ ‰ œ œ œ ˙ 16
S.
Al - le ting for- går, de for - an-drer sig
& œ
A.
œ œ œ™
Al - ting for- går,
& ˙™™ ‹ Alt
T.
B.
¢
?
for-an-drer sig
j 5 œ œ œ œ œj ‰ Œ 4 Œ ‰ œ œ œ b˙ for - an-drer sig
œ #œ J
for-an-drer sig
œ œ ‰ Œ 45 Œ ‰ bœ nœ J J
for - an - dres
∑
∑
for-an -
5 4
∑
œ œ drer
sig
∑
3
S.
p
° 4 &4 œ œ œ œ ˙ 21
5 œ œ œ œ 4œ œ ˙
Ó
Al-ting har sin tid
4 œ œ œ œ œ œ œ 3 4œ 4
Ó
Al - le ting for - an-drer sig
In - tet er for e- vigt, alt pas
p
4 &4 œ
A.
Alt p
T.
B.
4 &4 ˙ ‹ Al p œ ? 44 ¢ Alt
œ
˙
har
tid
œ œ ˙ har
3 & 4 œ œ #˙
B.
3 ˙ &4 ‹ er ™ ? 43 # ˙ ¢
for - an-drer sig
œ
œ œ 5œ 4
In - tet er for e- vigt, alt pas
4œ 4
Ó
˙
er kun
er kun
˙
4˙ 4
Ó
vind.
vind,
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
Vind-en går for- bi,
vind-en fy -ger vi - de - re,
œ œ
˙
alt
vind
vind
er
˙
˙
nœ 44 w
w
˙
som
kun
vind
vind
3 n˙ 4
er
vind,
vind,
œ 4 bw 4 kun
3 4
Alt
#œ 43 ˙ vind,
3 4
mp
3 4 4 œ ™ #œj œ 4 n˙ alt
#œ
œ
œ
Alt
Alt - ting for - an - dres
alt
se - rer os,
T.
Alt
3 œ ™ œj œ 4 w 4 4
se - rer os,
A.
œ 45 œ œ ˙ J
Ó
tid
° 3 &4 œ œ ˙
Ϫ
Ó
tid
-
4 3 4œ œ œ œ œ œ œ œ 4
Ó
Al - le ting for - an-drer sig
˙
25
S.
5 œ œ œ œ 4œ œ ˙
Ó
˙
vind,
˙
vind
˙ œ -
œ œ -
˙
en,
˙
vind
mf ° œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ ˙ œ œ & œ œœœ œ œ 30
S.
vind-en fa-rer bort, la-der sig ik-ke hold-e fast, la'r sig ik-ke fang - e ind den pas - se mf
& œ
A.
vind
T.
B.
¢
œœ œ œ œ œ œ
œ œ #œ #œ œ œ
fa-rer bort, la-der sig ej
hold-e fast, la'r sig ej
& œ ‹ vind
mf œ œ œ œ œ œ œ œ™ J
#œ œ ™ J
fa-rer bort la-der sig ik-ke
hold-e
? œ
œœ ˙
vind
fa-rer bort
mf #œ <n>œ œ ˙ ej
hold-e fast
fang - e ind, den pas - se
#œ #˙ J
ik-ke fang-e ind,
pas - se
ej
-
rer,
œ œ #œ #œ œ #œ œ œ™
#œ#œ œ œ œ™ #œ
œ
-
rer,
for -
j #œ for
#œ #œ œ œ -
rer, vind-en pas
#œ œ# œ œ œ #œ œ œ#œ ˙ fang - e ind, den pas - se
œ
-
rer,
4
° ˙ & 34
S.
svind
œ #œ #˙ ™ er, er
-
luft,
vind
& ‹
T.
¢
se
rer er
-
? ˙ vind
en er luft,
-
w
˙™
luft,
luft,
vind
pas-se - rer f 3
for- bi,
pas-ser - er f 3
¢
?
f
to-ner bort,
4 œ œ 4 bœ œ œ Œ en der
-
to-ner bort,
œ œ œ œ˙
œ Œ Ó
3 4
∑
nœ
œ
˙
œ Œ Ó
3 4
luft
bær'
lyd
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
3 4
pp
3
r œ ‰ ≈ œ œ œœ Œ ≈ œ œ ≈Œ Œ ‰ ≈ œr œj ‰ Œ Ó bort,
4œ œ œ Œ 4
˙
luf -ten bær-er lyd p
er væk pp
& œ ‰ ≈ œR œ œœ Œ ≈ œ œ ≈Œ Œ ‰ ≈ œR œJ ‰ Œ Ó ‹ bort, pas-ser - er for- bi, er væk
to-ner bort,
p
∑
er væk pp
for- bi,
to-ner bort,
4œ 4 œ œ Œ
vind - en
pp
bort,
T.
œ œ™ J
i luf - ten,
r j & #œ ‰ ≈ œr œ#œ œ Œ ≈#œ œ ≈Œ Œ ‰ ≈bœ bœ ‰ Œ Ó
A.
B.
#œ œ œ œ J
f 3 ° œœ Œ ≈ œ œ ≈Œ Œ ‰ ≈ œR œJ ‰ Œ Ó œ ‰ ≈œ & œ R bort,
der
be - væ-gel-ser i luf - ten,
n˙
39
S.
Ϫ
u - ro og be-væ-gel-ser
#œ #œ #˙
ten,
-
luft,
#œ#œ œ œ œ œ œ
4 #œ #œ 4 œ œ #œ Œ
˙
œ œ#œ #œ #œ œ œ œ œ
#˙ ™
en er luft,
œ#œ œ#œ#œ #œ
œ
be - væ-gel-ser i luf
& #œ # œ œ œ # œ #w
A.
B.
œ#œ #œ #œ œ œ ˙
pas-ser - er
for- bi,
er væk
° 3 ∑ 4 4 œ œ œ œ œ œ œ ˙™ &4 45
S.
œ‰ J
∑
ly-de-ne for-to-ner sig
A.
3 4 & 4 ∑ 4 nœ
ton-er sti-ger op
œ œ œ œ œj ‰
˙
ly - de
˙ œ œœ œ
∑
for - to - ner sig
œœ œœ œ œ œ før de i - gen dør ud
œ nœ
œ œ œ œ™
j œ ˙
to - ner
sti - ger
og dør
op
T.
3 4 &4 ∑ 4 ‹
∑
∑
∑
∑
∑
B.
4 ?3 ¢ 4 ∑ 4
∑
∑
∑
∑
∑
5
° & ˙™ 51
S.
Œ Ó Œ
œœœ œ ˙
œ ton
& ˙™
A.
Œ Ó Œ
ud
Œ
œ
Ó
Ó
Œ
œ
er-ne dør ud
-
œ
w
dør
ud
for -
Œ
œ
Ó
Ó
Œ
œ for -
p
& Œ ‰ œj œ œ Ó œj œ œj œ Œ ‹ for-to-nes to - ner
T.
Œ ‰ j œ ˙
œ œ œ œ œ
som to
ner sti - ger op
-
p
B.
¢
? Œ ‰ j Ó œ œ œ œ™ for-to-nes
° & œ
to
j Œ œ œ
som to-ner sti-ger op,
fald-er ned i - gen
œ œ bœ œ œ œ œ ™
j œ
dre-jer rundtog går i stå,
og
Œ ‰ j œ œ œ œ bœ œ
- ner
œ œ œ œœ
56
S.
œ
Ó
Ó
ton - es
& œ
A.
œ
Ó
Ó
ton - es
& ˙ ‹
T.
B.
¢
?
œ
œ
er
væk
œ
œ
er
væk
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œœ œ œ œ œ
al-ting har sin tid,
to-ners tid for - to-ner sig,
dre-jerrundt og sti-ger op, sti-ger
œ œ œœ ˙ læg-ger sig på plads,
bœ œ œ ˙
bœ ™
j œ œ œ œ œ n˙
œ œ
alt har sin plads,
alt
gror op og bli -ver nyt,
sti-ger
a poco a poco.......
° & 60
S.
& Ó
A.
¢
œ œ œ œ ˙ tid
œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ
Al - ting har sin
tid,
Œ
Ó
ton - er
i - gen bli'r lang
˙ -
e
alt har sin
Ó
œ œ œ
tid,
œ œ œ œ
er mu - sik -kens tid,
mu - sik -kens
˙™
Œ
˙ to
? œ œ œ œ ˙ op
œ œ œ œ ˙
Al - ting har sin
& ˙™ ‹ op
T.
B.
∑
-
ner
Ó
œ œ œ œ al - ting har sin
6
.....crescendo.......(al m.66)
° & œ œ œ œ ˙ 63
S.
alt ta'r sin tid,
tid,
B.
¢
alt
ta'r sin tid,
al
tid,
mu -sik -kens tid er
mf ° #### # nœ #œ <#>œ œ œ & #
to
-
66
S.
nyr sig, fold -es ud, mf
A.
to - ner- ne, der vok -
œ œ œ
œ
#œ
#œ ™
ner,
der
æn
œ œ œ œ
-
T.
B.
mf ? #### # œ ™ # ¢ fold
° #### # & # ˙
-
œ œ J
œ
es ud,
gen
œ -
-
S.
tid
A.
T.
B.
#### # & #
#### # #
#œ œ J
œ #œ
drer sig,
som der
#### # #
én der hus-kes for en tid, blot for en
œ œ œ œ œ œ i - gen
œ œ œ œ
œ
kend - e - lig fi - gur,
der
69
Œ
bli'r til no - get
œ œ œ œ œ œ œ œ
kend' - ligt, fold -es ud
œ
ser,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nyt, der fold -es ud og bli'r gen - kend'- lig, fold -es ud og fold -es
#### # mfœ œ œ œ<#>œ <#>œ & # ‹ nyr sig, fold -es ud, gen
œ #œ œ œ
alt for - an-drer sig be - væ - ger sig, for -
bli'r gen - kend - e - lig fi - gur,
#### # & # <#>œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### # #
œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
ting ta'r sin tid,
-
œ œ œ œ œ ˙ J
? Ϫ
alt for - an-drer sig, be - væ - ger sig, for -
œ œ œ œ œ
œ
#### # #
#œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ
œ œ œ œ œ
den tid mu - sik-ken ta'r,
œ & œ œ œ œ ‹ al - ting ta'r sin tid,
T.
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
& ˙
A.
œ
œ
ind
i
-
œ
œ
gen
en
œ œ œ œ œ
œ
hus-kes for en tid
œ
œ
hus - kes
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ™
j œ œ™
for en tid,
kun en tid,
alt for - går,
dør ud,
en
œ
œ
for
-
di
mp
œ ˙ J
˙
for svind - er,
mp
œ
œ œ œœ œ œ ˙
tid,
alt er ba-re for en tid
#### # ˙ & # ‹ tid,
œœ œ œ ˙
œœ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙
œ
al-ting for - går
alt for- går, for svind- er,
alt
œœ œ œ ˙
men for en tid
? #### # œ œ œ œ ˙ # ¢ al-ting har en tid,
al-ting for - går
œ œ œ œ ˙ al-ting har en tid,
mp
œ œ œ œ ˙
˙
alt for- går, for svind - er, mp
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ al-ting for - går i - gen, for - svind - er, alt
7 p ° #### # j & # œ œ œ œ ˙ œ nœ ™ œ n˙ ™ 73
S.
find-es kun som mind
#### # & #
A.
er
-
p
œ œ œ œ ˙ œj nœ ™ œ n˙ ™ find-es kun som mind
som mind-er mind-er
nnnn n 4 j ‰ n 4œ
Œ
mind-er
5 4 4 Ó œ œÓ 4
Ó
er
-
p
#### # j & # œ œ œ nœ n˙ œ bœ ™ œ b˙ ™ ‹ find-es kun som mind er -
T.
nnnn n 4 n 4 œ<n>œ œ œ Œ œ œ 45 Ó œ œ Ó 44
mind-er
nnnn n 4 n 4œ ‰ J
Œ
5 4 4 Ó bœ œ Ó 4
Ó
mind-er
p B.
? #### # nœ œ œ œ n˙ œ bœ ™ œ b˙ ™ # ¢ J find-es kun som mind
Œ
mind-er
78
S.
3 4 ‰ œJ Œ
mind-er - ne har vi
3 4 ‰ œj Œ
mind-er - ne har vi
B.
3 4 ‰ œJ Œ
? 44 bœ œ œ œ œJ ‰ Œ ¢
3 œ 4‰ J Œ
Œ Œ
vi
mind-er - ne har vi
° & œ
Œ
vi
4 & 4 bœ œ œ œ œJ ‰ Œ ‹ mind-er - ne har vi
T.
mp
vi
4 & 4 œ <n>œ œ œ œj ‰ Œ
A.
5 4 4 Ó bœ œ Ó 4
Ó
er
-
° 4 & 4 œ œ œ œ<n>œJ ‰ Œ
nnnn n 44 œ ‰ n J
Œ
vi
˙
œ
vi
har
˙
œ
vi
har
˙
œ
vi
har
˙
bœ
vi
har
4 œ œ œ œ 4œ mind-er - ne om tid mp
4 4œ
#œ œ -
œ œ œ
mind - er om tid mp
œ
4œ 4
œ œ -
er, der
œ œ œ #œ
mind mp
4œ 4
er, der
er - ne, der svandt
œ
mind - er
#˙ -
ne,
82
S.
œ œ #œ œ œ œ œ
svandt, alt der hænd- te, alt der var,
& #œ
A.
œ œ œ œ œ œ #œ
svandt, alt der,
& <#>œ œ #œ ‹
T.
B.
¢
? ˙ alt,
hænd-te og
œ
var,
œ œ œ œ œ
œ
ba - re mind
œ
ba - re mind
#˙
œ œ #œ
alt
var er kun
er, mind
er, mind
-
˙ -
b˙ -
er
œ œ Ó -
˙ -
œ œ œ ˙
n˙ mind
kun mind
#œ n˙
-
œ œ #œ œ œ œ ˙ det, der var, er ba - re mind
er,
-
œ œ ˙
alt
œ œ œ œ
Ó
er
b˙ -
er
Ó
er
˙
Ó
8
° Ó p & œ œ œ œ œ™ 86
S.
Al-ting sker i
p
& Ó œ™
A.
p
T.
B.
-
tid,
alt
er som mu - sik-kens tid, hver en sung-en fra- se, der pas - se- rer, fold-es
j œ ˙
œ
œ œ ˙
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
i
tid,
alt
som mu - sik,
hver
sung-en fra- se, der pas-ser'r
fold-es
nœ œ œ œ J
Ϫ
œ œ œ œœ œ J
œ
œ
ting sker i tid,
alt
mu - sik-kens tid-er hver
en
fra
Alt
& Ó œ™ ‹ Al
j œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ™
p ? Ó ˙ ¢ Alt
sker i tid - en, alt
œ ˙ J
œ
œ
˙
mu - sik,
hver
en
fra
œ
˙ se
-
-
œ
œ œ
se,
fold-es
f ° œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ & 90
S.
ud og gli-der bort, sker i det nu, vi skal be-mær- ke, i det nu, vi skal be-va - re, i det nu, der straks er bor-te er for f
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
A.
œ
ud og gli-der bort, sker i det nu, vi skal be-mær- ke, i det nu, vi skal be-va- re, i det nu f
& ‹
T.
B.
¢
œœœ
œ œ œœ œ
œ
gli - der
bort, sker i det nu, f
vi
? ˙ ud,
° mf & œ™ 94
S.
bi,
˙
œ
œ
bort,
nu,
vi
j œ œ œ œ œ œ™ for al - tid er for - bi
mf
œ
mær - ker,
œ
œ
mær - ker,
j œ œ œ œ for al - tid kun
j œ œ™
j œ ˙
for - bi,
for al
& ˙™™
A.
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
nu,
der
var - er,
nu
er
œ
œ
nu,
der
œ œ b˙ ™ var - er,
& œ œ œ œ œ ‹ for - bi for al
-
tid,
for - bi for al
B.
¢
bi
œ for
-
b˙
˙
bi,
al
bor - te,
œ
nu
er end - nu et mind-e
for -
mind e
om
Œ œ œ Œ ‰ œj
w -
tid
#œ
˙
mind e p
-
tid
˙ nu
mf
? ˙™
œ
p
œ œ œ œ œ
œ
œ
p œ <n>œ <n>œ œ œ œ Œ œ œ Œ ‰ œj
mf T.
er
-
b˙
˙
tid
nu
om
Œ œ œ Œ ‰ œ J mind e p
om
mind e
om
Œ œ œ Œ ‰ œj
9
° Ó & 98
S.
j j j j œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œj œ œ œ œ ly-den
& Ó
A.
B.
¢
luf -ten
som vind - en
j j j j œ œ‰ œ œ œ‰ œ œ‰ œ‰ ly-den
T.
i
i
luf -ten
œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œJ ‰ J J J ly-den
? Ó
j j j j œ œ‰ œ œ œ‰ œ œ‰ œ‰ ly-den
i
luf -ten
luf -ten
∑
som vind-en bær-er
∑
∑
‰ œj Œ Ó . væk pp
∑
∑
som vind - en
som vind - en
‰ œJ. Œ Ó væk pp
som vind - en
& Ó ‹
i
pp
j ‰ œ. Œ Ó væk pp
∑
∑
‰ œ. j Œ Ó væk
Fine 19/9/18 dur ca. 7''