Ivar Frounberg – A Dirge (1998, rev. 1994) Other Echoes Inhabit the Garden

Ivar Frounberg A Dirge (1998, rev. 1994) Other Echoes Inhabit the Garden version for solo accordion Dur. 10′

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

A Dirge “Other Echoes Inhabit the Garden” version for solo accordion Ivar Frounberg 1988, rev. 1994

w⇥⇤

´

q⌅=⌅75

& ⇧ œj . œ ß ⇤ & œ #œ #œ #œ œ ' .

1

˙

⇧

œ ..

˙

⌅üñ

œ. Œ.

⇥

#œ œ œ bœ œ #œ ‰

#œ

..

⌅øñ

& œ> œ b œ œ n œ # œ ß ˚j & >œ œ .

6

11

&

é⇤

œ

&œ

j ˚j 3œ :7œ

œ.

J

‰.

œ.

œ.

œ.

⌅¥ñ

œ œ

‰.

j ˚j 2œ :5œ

⌅üñ

œ

‰ œ

8:7

˚j

6:5œ

j œ

j œ

© SAMFUNDET til Udgivelse af Dansk Musik 1995 Computer engraving by Jesper Hendze

#œ #œ #œ #œ

j

œ

#œ

#œ

œ j

j˚

3œ :5œ

œ

œ J⌃

j˚ œ

˚j

p Æ b œÆ ⇧ ⇧ œÆ ⇧ ⇧ b œ ⇧ ⇧ 9:7œ

‰.

j

j˚

3œ . :7œ

bœ.

bœ

j˚ œ

j˚ œ

˚j

4œ :7œ

#œ. ⇧ b œ b œ n œ œ >œ ßf ⇧ œj œj . œ

œ

nœ

j˚ œ

œ ⇤

´

⌅¥ñ

j˚

˚j

j

4œ :7œ

⌅üñ Æ ⇥⇤ 4:3 œÆ Æœ 8:7 ‰. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ⇤⇥ b >œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰ #œ bœ J⌃ & J⌃ œ 3 :5 > f # œ œ #œ # œ ⇥ ⇧ J⌃ & œ ß 4 :5

15

j

3œ :5œ

j˚

j

6œ :7œ

j ˚j 3œ :7œ

#œ

Ivar Frounberg: A Dirge - 3

œ œ

⇥

b œœ .. b ⇧ b œœ ......

da niente

⇧ n œœœ .... b œ ....

Æ # œ®œ ® ⇤ Æ œÆ # œœ

œÆ ⇧ & œ

20

f Æ &⇧ œ ˚j œœ œ & J j œ & ⇧ p

œ-

j

j˚

j

j˚

3œ . :5œ

œ-

2œ . :5œ

œ- ⇧ # œ- œ œ( )

˚j j 4œ . :7œ

œ ‰ j

- œ# œ (⇧ ) J⌃

œ-

˚j

3œ . :7œ

œ-

j˚

9:7œ

#œ œ œ œ bœ bœ œ œ ' ' ' ' ' ' ' ' œ' f ‰ Œ ⇧

⇧

24

#œ J⌃ .

# œ œ ( ⇧ ) ⇧ J⌃ ⇧ J⌃

® œJ . ⌃

⇧

j˚

# œ- ⇧ œ- ⇧ œ⇧ ( ) j

3œ :5œ

⇤ - œ œ

⇧ œœœ J j ## œœ œ ⇧ . . sub. ƒ

œ œ

œ

j

œ

œ

j

ƒ

⇧ & # œœ . œ . sub.

⇥⇤

j˚

⇧

œ œœ

˚j

j

⇧

& #œ -

⌅üñ

6œ :7œ

œ-

j˚

j

5œ :7œ

œ-

œ-

œ

⇧

⇧

j˚

6:7œ

œ

⇧

⌅øñ

&

˚˚j

˚j

7œ :3œ x

p

j˚

11:7œ

⇥⇤

˚j ‰. œ ⇧ ‰ ' œ œ œœœœœœœ ƒ ß ⇤ ˚j œ. #œ. &Œ œ' . ' ' b œ . œ' œ .. '

33

⇧

ƒÆ œ Æ b œÆ œ

Œ

‰.

sempre cresc.

˙

Ivar Frounberg: A Dirge - 4

é⇤

Æ œ

j˚ œ

œ .

j ⇧ #œ œ .

#œ œ ® œ . . . œ

œ

´

˚j ⇧ n œ b œ b œ b œ n œ bœ b œ' ' b œ' ' ' # œ' ' n œ # œ' n œ' ' ' ƒ ⇧ ‰. ‰. œ- # œ- . œ- . œ- . œ- .

& #œ œ œ œ œ œ ⇧ - - - - - -

30

j˚

9:7œ

j œ

j˚

27

6:5œ

˙œ .

5 :7

5œ :7œ

⌅øñ . ⇥⇤ # œœ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- ⇧ Œ &

œ

˚j

⌅¥ñ œ

˚j

3œ :7œ

œ

˙˙œ j

3œ :7œ

œ

œ

œ œ.

J⌃

⇧.

tremolo with two keys j˚ 7:5œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ ⇤ 3 :5 ⇧ # œœœ-

Æ nœ

j œ

˚j œ

tremolo with two keys j ˚j 4œ :5œ

˚j

9:7œ

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ⇤ 4 :7 ˚j œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œj œ

˚j œ œ ‰ nœ j

bœ j˚

3œ :5œ

⌅¥ñ

œœ .. œ. p œ.

j˚ œ

?

Ϯ

é⇤ Æ ? œ

37

Ϯ

ƒ & ‰

œ '

é⇤ ? œ œ J⌃

40

&

œÆ #œ j˚

j

3œ :7œ

⇧

j˚

Ϯ

sub.

⇧

Ϯ

5œ :7œ

œ'

⇤

œ.

Ϯ

˚j

j

4œ :7œ

œ'

n œ.

Æ bœ œ '

j

Ϯ

˚j œ œ'

⇧

œ.

j

˚j

4œ :5œ

⇤⇥ œ. œ. œ.

J⌃

œ.

œ.

œ.

œ

œ

j

˚j

4œ :7œ

& bœ ⇧ œ ⇧ #œ ' nœ #œ & # œ .. œ ..

52

&

b œœ .. .. & œ ..

⇧ œ

œ

œ

œ. j

&

œ'

j

œ

j

˚j

œ '

œ'

j˚

œ'

j˚

5œ :7œ

œ

bœ

œ

˚j

j

˚j

œ.

œ.

#œ ' œ '

⌅†ñ œÆ œ.

œ. œ.

ƒ ⇧

œ.

⌅øñ # œÆ Æ Æ ⇧ œ œ

⇧ œj >

j œ >

⌅¥ñ .

œ ..

⇥⇤

j

6œ :7œ

5œ :7œ

˚j

3œ :7œ

#œ J⌃ œ

œ

j

j˚

4œ :5œ

˚j ⇧ ⇧ ‰ . œ

bœ

œ

5 :7 ⌅üñ Æb œ œ b œ œ b œ œœ ® bœ #œ ‰ bœ œ œ 7:5 ˚j poco più f bœ œ œ .. j œ

œ. ⇧ œ b œ ' œ ‰. ˙˙ ˙

œ

j˚ œ

˚j œ

œ'

⌅†ñ

Ϯ

j˚

j

Ϯ

4œ :5œ

⇧

Ϯ

˚j

j

⇧

3œ :5œ

œ'

œ '

œ'

j˚

j

4œ :5œ

> # ⇧ œJ

œ-

œ

œ'

⇧

˚j

6:5œ

œ œ œ. # œ œ œ. ' . f j j œ. œ Æ œ œ

⇥ -Æ

bœ. b œœ

. . . # œ . . ⌅† ñ ⌅ü ñ 6 :7 ⌅¥ ñ ⇥ œ . œ # œ . bœ . b œ œ. . œ Æ bœ œ œ b œ œ # œ . b œ J⌃ bœ nœ ⇧ ⇧ ⇧ œ # œ n œœ ‰ . œ œ ⇧ #œ J œ ⌃ j œ

4œ :7œ

œ.

œ.

5œ :7œ

j

j˚

j

5œ :7œ

œ.

œ'

˚j

j

⌅üñ

⌅üñ b œÆ

‰

6œ :7œ

& œ #œ

48

œ.

Æœ œÆ œÆ ⌅üñ

˚j ⇧ ® ˚j œ' œ' .

œ'

œ.

˚j

j

5œ :6œ

⇥ ⌅üñ # œ ⇧ # œ. œ b œ. & œ œ œ #œ œ . œ

43

⌅üñ

j˚

j

5œ :7œ

œœ œœ

j˚

6:5œ

⇧ œ ..

poco più

j˚ œ

f

Ivar Frounberg: A Dirge - 5

j

j˚

2œ :5œ

œ.

> #œ œ

j˚

4:3œ

Æ Æ œÆ Æ . œ . # œ . b œ œ b œÆ 57 ⌅üñ b œ. b œ. œ œ # œ Æb œ œÆ # œ ⇧ & j˚

j

6œ :7œ

.. & œœ ..

61

⌅üñ # œ

œ

&

j˚

j

b fœ sempre b œ œ nœ & ˚j

j

&

⇥⇤ > ˙

& ‰

⌅†ñ

& ‰

69

>œ . & J 73

j ˚j 4œ :7œ

bœ

œ

œ

⇧ # œœ œ ' ⇧ Œ œ œ J⌃

. œ J⌃ n œ . b œ . ‰.

bœ

j˚

j

3œ :5œ

œ

j

j

j˚

3œ :5œ

˚j

j˚

j˚

n œ. œ J⌃

˚j

é⇤

bœ

œ

j

. bœ œ bœ œ œ œ

bœ œ. ˚j

5œ :7œ j ˚j 3œ :7œ

œœ ⇧ b œÆ ⇧ œ b œ .. œ ..

œ J

˙.

⇥ œ

j ˚j 4œ :7œ

2œ . :5œ

⌅üñ

œ

‰ ..

j ˚j 4œ :7œ

j

œ-

j

œ-

j˚

5œ :7œ

®

œœ œ

œ-

œ-

é⇤

œ œ J⌃

f #œ ⇧ ⇧ œ ⇧ œ œJ⌃ œ j

j

˚j

3œ :5œ

#œ

œ œ

j

ƒ .. # # # # œœœœ ......

j

j˚

j

5œ :7œ

j

œ

˚j

4œ :7œ

œ

⇧

œ # >œ œ

œ

j˚

3œ :5œ

˚j

Œ

# œœ .. œ.

J

6œ :7œ

b b œœ ..

3:2œ

⌅üñ - - - - - - ⌅†ñ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ & nœ j ˚j 6œ :7œ

# œ- . œœœ .. .

J

⇧ j œ

b œÆ ⇥⇤ Æ # œ bœ œ # œ ⇧ b œ. ⇧ œ ⇧ œ b œœœ b œœ œ

>˙˙

b >œ .. œ œ œ

œ

œ

˚j

j

j˚

j

⇧ œ ⇧ œ ⇧ # œj œ

⌅üñ

6œ :7œ

78

&

j

4œ :5œ

j

4œ :5œ

. >œ b œ œ ⇥ ⇤ . # œ. ⌅† ñ .œ ⇤é . # . n œ b œ œ œ. œ. #œ œ œ œ ⇧ b œ ⇧ ⇧ œ . œ. n œ b œ. œ ‰ b œ J⌃ #œ

&

# œ-

œ #œ

j

3:2œ

# ˙˙ .. # œ œ œ ˙˙ ..

4œ :5œ

3œ :5œ

œ.

J

⌅üñ > b œ ..

& ‰

j˚

j

5œ :7œ

‰

´

œ. é⇤ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ ⇧ œ ⇧ œ® ⇧ œ ⇧ ⇧ ⇧ œ #œ

6œ :7œ

65

œ ⇧ œ

j 3:2œ

œ

œ.

j

⇥

bœ

œ.

8:7œ

œ.

ƒ #œ

˚j

# >œœ .... œ ..

4œ :7œ

œ.

œ

˚j

œ

œ

Ivar Frounberg: A Dirge - 6

œœ œ J

⌅øñ œ . . . b œ œ # œ œ ‰ .œ œ

3œ :7œ

#œ

j˚

j

4œ :5œ

⇧

j

˚j

4œ :5œ

. œœœœ ...

. œœœœ ...

J

⇤

⌅üñ œ Æœ Æ œÆ # œ # œ œ ⇧ ‰ #œ œ

˚ # œÆ J⌃ ⇧ . œj . '

œ ..

j

j˚

6œ :7œ

7:5 9:7 8:5 ⌅üñ Æ ⌅†ñ œÆ ⌅† ñ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ bœ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ bœ ' 4:3 œ. œ œœ .... œœ ..

J J J

⇥ . œ

82

j˚ œ

& J⌃

˚j œ

j˚ œ

œ

&

˚j œ

⌅¥ñ

œ nœ œ œ œœ J

4:3 8:7 ⇤ ⇥ ⌅† ñ ⌅¥ ñ 5:3 Æ œ b œ œ œ œ œ œ œ & # œ œ œ œ b œ ⇧ b œœ b œ œ œ œ # œ b œ œ œ n œ J⌃ b œ n œ œ b œ b œ œ œ œ b œ ⇧ n œ b œ ' '

86

˚j œ

j˚ œ

> œ.

J

& # œj .

œœ J⌃

œ ..

j˚

7:5œ

œœ ..

J

œœ J

nœ ˙.

9:7 œ ⇤ é œ œ œ œ n œ b œ n œ n œ œœ ⇧ #œ œ #œ œ ⇧ œ #œ œ & #œ # œ #œ œ œ J⌃

⇥⇤

90

Œ #˙. ˙.

˚j

8:7œ

& ˙

(rit.)

93

⌅üñ

& &

accel.

œ ..

œ

j˚

j

. œ. ⇧ b œ ⇧ œ. ⇧ 4œ :7œ

œ.

⇧ ‰

.. & œ

j

j˚

œ. b œ . . œ œ œ œ. œ #œ œ #œ œ œ.

#œ œ J⌃

˚j

œ.

6:5œ

. . n œ. . œ. . œ . . œ . œ # œ # œ ⇤é # œ œ b œ. œ # œ. œ # œ. ´ > œ #œ b œ. œ #œ œ œ J⌃ 5 :7 5:4 4 :5

‰

˚j œ

˚j œ

‰.

j œ

˚j œ

#œ.

Ó.

> . œÆ . # # œœ. œ. # œ. # œ. ⇥ n œ. œ . œ. ⌅üñ œ # œ œ. #œ nœ ⇧b œ bœ œ .. œ ..

rit.

a tempo

j œ

œ nœ nœ 97 ⌅üñ b œ œ œ bœ b œœ & 6œ :7œ

œ

‰.

j #œ .

‰.

˚j 5:4œ

˚j œ

j˚ œ

nœ.

j˚

4:3œ

œ

Ivar Frounberg: A Dirge - 7

‰

œ¯

⌅†ñ

‰ > . b œ. œœ # œ ⇧ ⇧ J j

j˚

3œ :7œ

j

˚j

4œ :5œ

j

. œ #œ J⌃ j˚

2œ :5œ

⇧ ‰

⌅üñ >

>œ

>œ

& nœ f & n œ ..

102

j

j˚

5œ :7œ

>œ

# >œ

j

.œ œ. # œ. . n œ. >œ œ # œ # œ ⇧ œ ⇧ œœ ....

sub.

#œ

b >œ

f œ .. ‰

⇤

b œ n œ n >˙ œ b œ > n œ œ ´ bœ bœ ⌅üñ œ ⇤⇥ 106 #œ bœ #œ nœ & 8:7 p & Œ ..

®

⌅ sempre ⇥ œ œ b œ ⌅üñ .

111 b œ bœ &⇧ 4:3 ƒ Œ .. &Œ

œ.

˚j œ

115

⌅†ñ ⌅

sempre

˚j

6:5œ

œ œ & œ bœ & ‰.

⌅üñ . nœ #œ œ

n œ ..

‰

bœ

œ

œ.

j ˚j 6œ :7œ

. œ

. bœ

> n œœ

. ⇥ . . œ. œ. b œ ⇧ #œ œ sub. ⇤ œœ j˚

5:3œ

> nœ

˙

sub. a tempo

œ ..

⌅üñ

œ ..

#˙ # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ.

b œ.

>œ

œ

rit.

˚j œ

j˚

5œ :7œ

j˚

˚j

6:5œ

n œœ ⌅¥ñ

4:3œ

j

⇧ bœ .

œ .

bœ.

bœ j

j˚

˚j

4œ :5œ

b œ.

n œ ˚j . bœ .

⌅üñ

j

œ ..

⇥

b œ œ œ n œ ⌅üñ b œ. œ œ œœ ⇧ J⌃

bœ

˚j

5:3œ

œ

6œ :7œ

bœ

œ

b œ.

j˚

4œ :7œ

b œ. j

j˚

bœ ⇧ nœ ⇧ œ bœ . .

œ.

œ.

5œ :7œ

b œ ..

œ n # œœ b œ b œ é⇤ ⌅. œ . b œ œ b œ ⌅üñ œ œ b œ œ n œ ⇤é b œ # œ bœ bœ bœ nœ bœ œ nœ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ b œ #œ bœ œ ⇧ œ œ œ & sempre

119

j

& Ó.

j˚

4œ :5œ

j˚ 4:3œ

Π..

˚j

8:7œ

?

˙.

Ivar Frounberg: A Dirge - 8

j˚ 7:5œ

˚j

5:3œ

⌅ sempre ⇥⇤ >˙ rit.

122

&

˙

#œ œ œ ? œ œ œ &b œ . ⌅# œ . >œ ..

127 ⇤⇥ b œœ . ‰ & f⇤ ? “bellows-blow” ä Í ?

?Œ

? ?

Œ

Œ

b œœœ œ

œœœ .. œ ..

#˙

œ œ # œ œ œ œ œ b œ œ b œ œœ . .. ˚j 3:2œ

œ œ #œ œ # œ œ œ # œœ .. œ

˙

œ

Ó

Ó

. ⌅†ñ # œœ

. œr œ b œœ J⌃ œœ ‰ J o ⇤⌃

J⌃ ⇧ ⇧ ‰ ‰.

‰

?

..

. # œ † # œœ J⌃ ⇧ ‰

œœ .... œœ ....

ä Í

j˚ 3:2œ

œ

# œ. ⇧ J⌃ Œ

Œ

¿ ..

(œ )

(⌅) . n œœœ 136 & ⇧ # œJ⌃ ‰

140

⌅üñ

gliss.

?Œ

j œ œ

j

3:2œ

œ.

j˚

6:5œ

132

poco meno

‰. œ Œ # b œœœ ' œ. ⌅¥ñ J j ¿ .

œœ .... œœ ....

‰

˚j œ

⇥⇤

Œ

gliss.

?

ä> ƒ

‰

f ⇥⇤

⇥

(œ )

é⇤

‰

j œ b œœ œ

Œ

&

œœœ œ

?

j ¿ .

b œœ .. .. Œ

‰.

a tempo

v(legato)

ä Í

‰

œ bœ œ #œ j˚

˚j n b œœœ œœœ ... œ

⇧&

œ.

Ivar Frounberg: A Dirge - 9

. œ œ bœ œœœœ b œ ⇧

(b.b.)

⌅ w # >˙ ⇧&

f . . œ. #œ œ ⇧ ⇧ bœ

œ

⇧

⌅> r# œœ ... ⇧ # œœœ ..

J Í

˚j Œ # œœ

gliss.

˚j œ

gliss.

œ .. # b œœœ ......

loco

‰.

f

(b.b.)

j

Œ

loco

3:2œ

œ bœ œ

non legato

œ œ # œ # œ# œ n œb œ œ #œ ® Œ

?

& ‰.

. œ ⇧ bœ ⇧ J⌃ œ

loco

144

f 3:2 ? ⇧ #œ œ ⇧ bœ œ œ

j œ

⇥⇤

⌅øñ j œœ ...

? b ˙˙ ˙ ß ? b ˙˙˙

147

œ

j œœœ ...

#œ

⇧ œ

bœ bœ

#œ

œ

j ˚j 4œ :7œ

œ

‰

j

3:2œ

œ

œ

j˚

5:4œ

#œ #œ

#œ J

j

3:2œ

‰ bœ bœ nœ . œ. ‰n œ # œ # œ ‰ Œ 10:7œ

v j

œœœ œœœ > œ >

œ bœ

⇧ ˚j

6œ :7œ

‰

j˚

11:7œ

> bœ nœ #œ nœ ⇧ n œ # œ nœ > j˚

⇧

&

œ >

6œ :7œ

4:3œ

⇧. œœ # œœ œ œ # œ œ b œ n œ œ œ >œ œ œ n œ œ > ⇧ bœ nœ œ œ ⇧ ? œ œ >

j˚

j

œ bœ

> œ bœ nœ #œ ⇧ œ œ # œ œ > j˚

⇧

œ #œ #œ

> œ bœ bœ œ œ œ > œ œ œ# œ œ > # œ # œ œ œ ⇧ œ œb œ œ n œ# œ ⇧ ⇧ & ⇧ #œ œ 5:4œ

w> bœ nœ bœ ⇧ bœ œ œ #œ #œ #œ nœ &

# >œ œ œ b œ œ n œ

151

? #œ ⇧ J⌃

œ

⇧?

j˚

œœœ œœœ Œ >

j b œœœ .. .

#œ

j 3:2œ

⇥⇤

j b œœœ ...

é⇤ œ

œ

˚j

4:3œ

⌅ > > > b œ œ œ # œ œ œ# œ n œ œ# œ œ# œ n œ 154 œ b œ œb œ n œ œ œ œ œ #œ bœ œ # œ œ bœ bœ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ ⇧ ⇧ bœ ⇧ & > ? #œ #œ #œaœ nœ nœ ‰.

˚j

˚j

5:3œ

j˚ 6:5œ

(⌅)

&

œ œ >

⌅¥ñ

˚j

œ

œ

nœ bœ #œ œ œ #œ #œ œ œ nœ œ œ œ #œ & 10:7œ

157

6:5

? œ œ bœ œ ⇧ bœ nœ & > ˚j

4:3œ

œ bœ

j˚

8:7œ

œ

œ

œ

⇧

œ nœ

loco

œ

œ > #œ

œ

⇧

?

œ nœ

‰.

Ivar Frounberg: A Dirge - 10

6:5œ

#œ >

⌅üñ

j˚

8:7œ

>œ

œ

œ

œ #œ

œ #œ

œ

œ

‰.

j˚

j

6œ :7œ

œ

j

œ

˚j

5œ :7œ

#œ

nœ

˚j nœœ

œ

˚j ⌅¥ñ œ 160 œ ® b œ ® œ œœ œœ ... œ # œ œ˙ œ œ œ œœœ & œ .. œ œ œ.

J⌃ œ bœ nœ #œ œ. ? . œ ⇧ & œ œ.

4 :7

é⇤

j

⌅üñ

œ b œ œ b œ œJ . ⇧ bœ &

164

˚j

6:5œ

bœ

U & Œ U & Œ

?‰

174

?‰

?⇧

.

‰ nœ

. #œ œ j˚

j

4œ :7œ

n b œœ

j

p

p

j

ƒ # # œœ

j˚

3œ :7œ

#œ ƒ

œ

#œ

j ˚j 4œ :7œ

‰

Π..

‰

Π..

?

œ b œ œœ ..

J ? ⌃ # œ œ # œœ . .

é⇤

˙˙

#œ

˚j

j

#œ

Œ

j

j˚

3œ :5œ

œ

bœ œ b œ

j ˚j 6œ :7œ

œ

#œ

˚j Œ # œœ

‰.

j

j˚

œ

œ

j˚ œ

j œ

Π..

œ

Π..

?

quasi fermata

œ .. Œ

œ

‰

j

œ b œ ‰ ‰ œ bœ 3:2œ

j 3:2œ

œœ ....

bœ.

J

v (legato)

œ œ œ # œ œ œ nœ bœ œ bœ œ #œ j˚

j˚

j˚

˚j b œœœ œœœ .. .

5œ :7œ

bœbœ œ œ œ 5:3

p

nœ

œ

a tempo

p

bœ

j˚

j

4œ :7œ

j ˚j 5œ :7œ

gliss.

œ

˚j

j

3œ :7œ

ƒ

b œœ .. ..

œ

⇧ Ó

œ #œ

p

⇧

j œ

3œ :5œ

œ bœ nœ œ

>ä

⇥⇤

œ ‰

⌅üñ

f

ƒ

˚j

˙˙

Œ

ƒ

p

4œ :7œ

178

⇧

œ bœ. #œ

⇥⇤ 3:2 . 3:2 poco meno ⇧ œ œ . U b œ. ‰ ‰ J ‰ b œJ ‰ ⇧ œ œ œ # œ ⇧ bœ

œ.

œ

&

#œ

j˚

4œ :7œ

j ⇧ œ# œ œ œ .. #œ nœ

?⇧

169

j˚

5:3œ

j

œ œ bœ bœ bœ œ J⌃ œ

⇧ œ bœ œ bœ j œ. œ

⌅†ñ

b œ.

j˚

6:5œ

&

œ.

œ .. . ‰ œ

j

6œ :7œ

j˚

j˚ œ

j œ

&

⇥⇤ œ

j˚

6œ :7œ

3:2œ

3:2œ

3:2œ

œ œ œ # œ œ bœ œ œ nœ non legato

œ

œ

˙

˚j œ nœ œ œ bœ # œ # œ œ œ œ bœ œ #œ Ivar Frounberg: A Dirge - 11

nœ œ bœ œ ⇧ ‰ j˚

8:7œ

Œ

ƒ

& &

182

wpoco 4meno :5

&œ p &Œ

˚j œ

j œ

œ

œ

œ

œ

⇧

#œ J⌃

˚j

9:7œ

& #œ

9:7œ

185

188

œ bœ.

œ

œ

œ bœ

#œ œ œ œ

8:5

⇥⇤ b >œ œ .

& œ f & # œœ >

œ. p œ. œ.

œ

œ

œ #œ nœ

bœ bœ

j˚

œ

œ

œ

œ nœ #œ #œ œ œ œ J⌃ œ

8:7œ

˙˙ ˙

œ œ œ œ >

˙

f p

j

⌅¥ñ œ œ œ bœ bœ bœ. œ J œ

b œœ J⌃ b >œ J⌃ ß

˚j

œ œ œ œ b œJ ⌃

j˚

⇧

⇧

. ..

10:7œ

>œ œœ

œ. œœ ..

f p # >œ œ .

œ œœ

œ œœ J

œ

f ‰

˚j

6:5œ

j˚

j

6œ :7œ

œœ . . œ.

⌅üñ

p

˚j œ

j

j˚

4œ :7œ

⌅üñ >œœ œœ ..

#œ œ . & J⌃ f p # >œ œ . ? J⌃

197

202

&

œœ

œ & œ

j˚

j

3œ :5œ

‰ bœ #œ œ œ ⇧ #œ bœ œ . bœ œ œ. f 3 :7 ⇧ #œ bœ nœ ⇧ ⇧ b œ. . b œ. œ j œ

œ J

j˚

j˚ œ

. . ⇤é 3 :5 ⇤ ⇥ # œ b œ . # œ # œ . #⇧ œœ ⇧ ? ‰ œ œ bœ œ œ # œ # œ ⇧ œ œ. n œ œ. œ . œ œ œ & .

6 :7 5 :7 œœ. œ. . # œ. b œ. #œ bœ . f . œ n œ œ œ ® œ ®⇧ ?‰ œ œ ⇧ œ ® œ ® ⇧ œ ⇧ œ. ⇧ j œ

j œ

j

˚j œ

j œ

j

˚j

>œ œ .. #œ b œœ J⌃ >fœ p J⌃ œœ . .

j˚

j

œœ ....

⇥⇤ >œ œ . œ œ.

œœ ....

& # # œœ œœ . > .

> œœ # œœ >œœ f >œ œœ œ

f p

˚j

8:7œ

j œ

˚j

3œ :7œ

˚j œ # œ ⇧ bœ bœ œ b œ œ œ bœ bœ bœ œ nœ bœ p f 5 :7 ⇧ œ b # œœ bœœ œœ œœ œ . b # œœ b b œœ .. ˚j

4:3œ

˚j œ

j˚ œ

4œ :7œ

4œ :5œ

˚j œ

Ivar Frounberg: A Dirge - 12

⌅üñ

b œœ

p >œœ

j

˚j

4œ :5œ

# œœ # œ bœ

# œœ

j

j˚

4œ :7œ

b œœ

j˚

8:5œ

3œ :7œ

193

œ œ #œ œ

⌅üñ >œ œ .

5:3œ

œ œ œ œ œ

>œ œ œ b œœ œœ œ

œ#. œœ. # œ. n œœ. # œœ. œ⇧ ⇧ œ &⇧ ⇤4:3 . n œ. œœ # œ œœ. &‰

œ

œ bœ

œ

œ #œ # œ . # œJ b œœ b œ œ œ #n œœ n œ b œ œ œ œ n œ # œ . œ . œ . ⌃ ⇧ ‰

‰ ˚j

&

œ

˙˙ ˙˙ ˚j œ b b œœœ ⇧ > f #œ ⇧ bœ

⇥⇤

& œ #œ #œ

205

& bœ

j˚

˚j bn œœ œ # œ n œ # œ b œœ œ > œ 4 :5 4 :5 > œ # œœ # œ b b œœJ n œœ n œ œ nœ œ ⌃ œ j˚

j

6œ :7œ

4:3œ

j œ

˚j œ

j j˚ 4œ :5œ

& #œ

208

œ

? ‰.

j œ

œ

#œ

?

˚j œ bœ œ >

>œ bœ œ J⌃ œ

j

nœ

j

œ

˚j

j˚

œ

œ

œ

j˚

j

˚j

& #œ œ

214

&Œ

#œ ⇧ œ œœ #œ

‰

œ œ #œ bœ Ï

⇧

œ

œ

6œ :7œ

Œ

œ

˚j

j

œ.

œ ⇧

œ

œ #œ

®

⇧

#œ

œ

# >œ # œ œ J⌃

#œ &

j

j˚

3œ :5œ

œ

‰

˚j #œ œ bœ œ bœ œ > j˚ 4:3œ

œ

j

j˚

3œ :5œ

j

‰ œ

#œ j

œ

#œ

?

j˚

3œ :5œ

⇧

#œ

n œ.

J⌃

œ

Œ

nœ

nœ

j˚

5œ :7œ

P # >œ œ J⌃

˚j # œ œ œ œ œ œ #œ bœ #œ œ > 8:7 ˚j

9:7

4:3œ

&

bœ bœ

#œ

j˚ œ

⇧ œ œ b œ b œœ

˚j

˚j

6:5œ

œ

Œ œ

œ

nœ

6:5œ

9:7

#œ j ˚j 5œ :7œ

œ

nœ

3œ :5œ

#œ

œ

Œ

#œ

#œ

6œ :7œ

>œ 211 bœ bœ ? ‰ # œ n œ ® nœ.

J⌃ œ nœ œ ? #œ #œ ⇧ ‰ œ

œ

j˚ œ

5œ :7œ

œ

9:7œ

#œ #œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ 8:7 4:3 ˚j #œ œ # œ ⇧ Œ ‰ n œ œ œ œ œ bœ . j˚ œ

œ

bœ

œœ U œœ b > 217 ˚j # œ # œ #œ œ #œ #œ #œ #œ œ œ nœ œ #œ#œ#œ œ#œ # # œœ ⇧ ⇧ n œ œ ‰ & # œœœ ⇧ ‰ . 8:7 10:7 ßp # œ # œ # œ ˚j œ œ œ œ œ œ ⇧ ⇧ œ œ œ œ œ œ œ & bœ #œ œ bœ œ bœ œ œ bœ bœ 5:3 œu œ Î

é⇤

j˚

11:7œ

˚j œ

j˚ œ

Ivar Frounberg: A Dirge - 13

lunga possibile

U œœ œ œ uœ

o