Issuu

Ib NÃ¸rholm 5 Digte af Inger Christensen 5 Poems by Inger Christensen for voice and piano

SCORE

(2017)

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Ib Nørholm 5 Digte af Inger Christensen

(2017)

5 Poems by Inger Christensen for voice and piano

EN INDRE MUMLEN

Fra “DET”

En indre mumlen maver sig frem brønde drukner huse farer vild skoven kryber langs jorden

Jeg lånte en tåre fra vandet og græd den igen og igen En dåre jeg kendte fra landet der ikke er til var min ven

Jeg mumler ikke jeg vil ikke mave mig frem. Jeg vil ikke tale om ting der går uner. En indre mumlen maver sig frem gennem os alle. Dyr og mennesker hvirvles af sted gennem vand. Hvis nu du har glemt ordet der skiller vandene igen.

Fra “DET” Der sidder en mand på en underlig sten De er underligt nok vokset sammen Han siger han tegner en kirsebærgren Der svæver et stykke fra stammen Så ser man ham tegne en kirsebærgren Der svæver et stykke fra stammen den ligner en mand på en underlig sten De er underligt nok vokset sammen

Jeg hørte ham uafbrudt sige at dårskab må holdes vbedlige Så priste vi vandet der græder og dåren der ved hvor han træder Fra “DET” En sten ruller ned fra bjergene Sisyfos skubber den En sten ruller ned fra bjergene Sisyfos ruller den op En sten ruller ned fra bjergene Sisyfos skubber den op Sisyfos synger, Sisyfos synger, synger, synger: En sten flyver op over bjergerne.

DET ÆLDEDE VILDSKUD Det ældede vildskud stikker min vinterstive håndflade bærer mig let på sin torn af orange blod drager min rift min mørketid i tvivl sætter et tidløst syvfliget blad på min sjæl

En indre mumlen Inger Christensen

fra "Lys"

Ib Nørholm 2017 op. 208

q = 70 «««ˆ Œ «« ˆ««« Œ «« ˆ««« Œ «« . « Œ 44 Ó « ‰ ««j « ˆ « ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« «j =================== l& l P En-indre - mum -len mum -len mum -lenˆ« =l £« l l l l« « « « « «k˙ ˆ« «« .. ˆ«« ˆ«« ˆ««« l lß 44 lw l «« . =================== =l l & f « Jœ»»» ˙»»»« lw l ẇ lw lw l ˆ« . «˙« . Í l 4 «j l ? 4 bw lw lw =================== =l 3

«« £ « « ‰ « « « « Ó lÓ bˆ« bˆ« Œ=l «ˆ« ˆ««« Œ l «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««j ====================== l& Ó ˆ« l _«««˙ «« «« k .. -de l «ˆ __«˙brøn l l ma - - ver sig frem, sig lfrem l maver _ _ #œJ»» ˙»» lß l l l l » » w _ _ w_ w_ ====================== & = l l _w l _w l l b_J»»œ . _»˙» . » » «« «« . l l l «« . «« . l Íl bˆ j ˙ w w ˆ j ˙ « « « « &l_ l? lw lw ====================== =l Kœ»» ˙»» . w » » 6

«« bˆ««« Œ bœ»» bœ» œ» «« ∑ » » bˆ « œ » » » œ » » l& l » » »» »» »» ˆ« ====================== =l l druk l l hu - se - ∞ fa -rer vild «««˙ . - ner __˙ l l l »»» bœ»»» bœ»» bœ»» bœ» œ» l «« lß ====================== ˆ & » »» »» »» »» «j =l l l « « «∞ « l ∞ f « ‰ b_»»»œ b_œ»»» bœ»»» l bˆ«« ˆ«« «««ˆ ««« ««« « «« . l Íl « ˙ Œ « « ? l & _˙» ====================== ∞ l bœ»»» œ̂»»» œ̂»» #˙_«œ»» . _œ» __œ» __ __ =l »» » » b œ» ∞ »» »» »»» »» _œ»»» ∞ 9

£ «« £ « « « « « « « « «« « ˆ « « « ˆ « ‰ «j « « Œ Œ « Œ ˆ « « ˆ« ˆ« . ˆ« «ˆ« l ˆ« l j «« ====================== l& bˆ = p l mum - len l sko - ve - ne, sko - ve - ne l ««ˆ« «« Œ ««ˆ« «« Œ l l l « « « ˆ « ˆ « « « ß ====================== ˆ« ˆ« «ˆ« . ˆ« =l j «j « l & ˆ«« ˆ«« l _ _ ˆ « ˆ . « « bbœ_««ˆ «««ˆ« lÍ p_«ˆ« bˆ««« l l » bœ»» »» ∑ l====================== ll » l? =ll

«« bœ» . «« Jœ»» ««ˆ« . « bœ J » Œ « ˆ j . ˆ« » =l « »» »» ˆ« ====================== l& l ber, kry ber sko - ve ne l l kry lF ««« « «« ««« £ £ ˆ«« ««ˆ bˆ«« l l ˆ«« l £ £ « « « « « « « « « « « « « « « ß ====================== « « ˆ « « #_««ˆ ˆ« =l l & «ˆ ˆ« #_ˆ«« n_ˆ«« ˆ« bˆ« b_««ˆ b__«««ˆ __««ˆ« n__«««ˆ _««ˆ n_««ˆ l F«ˆ ««« ««« l «««p ««« bˆ««« ««« «« « « « l bœ»»» œ » Íl #ˆ nˆ » « « ««« ˆ«« ˆ«« ˆ« «« l œ»» »»»œ «ˆ« «ˆ« =l l ? _««« «ˆ ====================== » » n_«ˆ _ˆ«« b «ˆ £ « £ « « #œ»» nœ»» «ˆ« Œ #ˆ«« «ˆ« Œ œ Œ œ » » » » » » ====================== l& l =l » » kry - ber sko - ve - ne kry - ber l l l ««« « ««« « « « « « « œ»» ««« ««« ˆ«« ˆ««« «ˆ«« «««ˆ ˆ«« lß l l bˆ bˆ » #œ ˆ« ˆ« »»» «ˆ« « ====================== & ˆ ˆ = « « « ˆ« #_«ˆ l l l ««« ««« ««« «« bœ»» bœ » l l œ œ » » Íl » ˆ #ˆ nˆ » » ˆ »œ»» « « » « « » » œ»» «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« »œ»» l? » l œ»»» ====================== =l » «« «« Œ ∑ «« ˙ « ====================== l& ˆ« l =l ˆ« l l l langs jor den « ««« ««˙« l l w l ˙ « « ß ====================== ˙« ˙«« =l l& l #w f# _w l l l b˙ » ˙ » Í » »»˙» w »»˙» l====================== l l? » l =ll »» 12

«« «« bœ» bœ»» «« ««ˆ« « 3 « ‰ #œJ»» « « ‰ « « ˆ« #ˆ«« ««ˆ« bˆj « »» «ˆ« nˆ«« ˆ« l 4 » ˆ« =l » ====================== l& l F Jeg mum - ler, mum - ler ik - ke l jeg mum - ler ik - kr, l « « ««« 34 b˙«« ««˙« «« lß l l « ˆ « ˆ « « « ====================== & = « « ˆ« ˆ« _«ˆ l #_«˙ l b «˙ l œ»»œ l 3 b˙»˙» l ˙»» œ»» œ»œ» Íl #Ṗ nœ » » » » » » » »» =l l? » l4 » ====================== £ £« « « « « «« bœ » « « « bœ » « ‰ bˆ«j « » œ » « « ˆ œ»» bœ » » « nˆ « nˆ « » » bœ » nˆ « « « » » #ˆ « » » » « ˆ » =l ====================== l& » l » » «« l l ««« jeg mum - ler ik«« - ke, jeg l vil« ik£ - ke ma«« - ve mig frem ˆ « bˆ««« ˆ««« « ß ====================== l & b b˙«««˙ l ˆ « bˆ««« =l _«ˆ _«ˆ #_«ˆ l l l œ»» Íl œ»»œ œ»» #œ»»œ #œ b˙˙»»» bœ l l » » » » » » » » ====================== l? l » =l » e = 170 «« ««£ « « «£ « 5 Œ ««ˆ« ««j « bˆ « « « « Œ « ˆ « « « ˆ « 8 ˆ« =l ====================== l& bˆ« nˆ« ««ˆ l _ vil ik - ke ma - ve mig frem Jeg « « l l l « « ««« 5 « « ‰ ĵ ‰ j ˆ ‰ « « ««ˆ« bˆ«««ˆ nˆ«ˆ« =l ««ˆ« 8 l & ˆ«ˆ« l ß ====================== b __««ˆ __««ˆ b # l l l « « bœJ»» Íl œ»» « 5 « l ˆ ‰ Jœ»»» ‰ Jœ» l « ˆ « » #ˆ » « œ bˆ 8 « »» =l ====================== l ? »»» l «« bœJ» 3 5 « « œ»» ‰ bˆ««j ‰ « bœ J » « « « bˆ j « »» l 8 ˆ« «ˆ« ««ˆ l 8 «ˆ « »» =l ====================== l& » l l vil ik - ke l ta - le om l ting der går ««« « « bœ »œ»J»œ 38 « «« «« l 85 ‰ #ˆj ‰ ‰ l ‰ «ĵ ‰ ‰ « « lß l ˆ « b bˆ j « « « « ˆ « # ˆ ˆ ˆ « » « ====================== =l b «ˆ » _««ˆ l& l b_ˆ««ˆ _ˆˆ«« ˆ« l l 3 « « « l 5 Jœ»»» l Íl #œJ»» « ‰ ‰ ‰ ‰ « #œ J « #œ J » « » « » ˆ« j «j »» =l l ? »» ====================== ˆ« l 8 bˆ« bˆ« bˆ«« l 8 18

68 44 ««ˆ« «« ‰ ∑ ====================== l & #ˆ« l = l un der. l l l « « « « » œ ‰ # #ˆˆ«j ‰ bˆ««j lß l 68 #ˆ««« ##ˆ«««ˆ «ˆ«ˆ« #œ»œ»» #œ»œ»» œ»»» l 44 « ˆ « « ====================== b «ˆ = » » # _««ˆ l& l # «ˆ l ««j «« «« « l 4 Íl l 6 œ»» #œJ»» ‰ ‰ #ˆ » œ « « » œ »» »» ˆ« ˆ« #ˆ«« = ====================== l? » #ˆ«j l4 « l8 » 27

£ #œ » « » œ œ » « 44 »» »» œ»»» #œ»» œ»»» »» nœ»» Œ «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ«£ ˆ««« «« £ «« Œ » #ˆ« nˆ« j ˆ« =l » ====================== l& l £ l l ta«« - le om ting der går un - der. œ» l vil - ik - ke ta - le om ting « « #˙ œ»» œ»» #ˆ«« l nˆ«« œ»» »œ»» l lß 44 »»˙»» » œ » « « » œ»» # «ˆ # «ˆ œ»» »»» »» = ====================== & » » » » l l l «« ««« ««« ««« l l « Í l 4 ««˙« #ˆ « « ˙ ˆ ˆ ««˙« ««ˆ« ˆ««« =l ««ˆ« l ? 4 #˙««« l «ˆ« ====================== _«ˆ q = 70 «« ««ˆ« Œ «« ««ˆ« Œ «« ««ˆ« ‰ ««j Ó Ó Ó ˆ « ˆ« ˆ« ˆ« =l ====================== l& l l P En in- - dre l mum - len mum - len l l l _»˙» «« «« » ˆ« ˙« .. k l #˙»»» lw l Ó l ß ====================== & œ J ˙ w = »»» »»» l l l l £ «« . «« . f lw l ˆ« ˙« Íl ««« «« «« Ó l j l ? _ˆ«««ˆ _«ˆ«« #ˆ_««« l bw lw ====================== =l _ˆ« _«ˆ £ « «« . ‰ « « « Œ Œ Ó « Œ ˆ« «ˆ« ««ˆ« «j «j l& l l «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« = ====================== ˆ« ˆ« l ma - ver l l ma - - ver sig frem, sig l «« mum - len «« ««£ «« l «ˆ ˆ« «ˆ« l w «. l lw l ß ====================== & ẇ = l l b__J»»œ . __˙»» . l __w l »« w l » bˆ««j lw l Íl « . ˙ « « l? w l lw ====================== =l Kœ»» ˙»» . » » 30

£« « £ £ « « ««ˆ« «« «« #ˆ«« «« « #œJ» Œ £ « « «« l #ˆ« nˆ« #ˆ«« »» «« «« «« #ˆ« #ˆ ====================== l & _«««˙ =l #_«ˆ _«ˆ _ˆ« l frem - gen - nem od al - - le, l gen - nem os al - le l « «« . «« »œ»» œ»» lß l #ˆ«« l œ » ˙ #ˆ « « » » ====================== & = » __»˙ . l l l »» l l Íl w ∑ l? w l ====================== =l £ « « «« «« ‰ «« « « « Ó « « « « « ˆ« ˆ« . j ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=l j ====================== l& l ˆ« ˆ« l l men - ne - sker hvirv - les l dyr og af l l w l bw ß ====================== & = _J»œ» . _»˙» . l l _w l » « »« l w l Íl «j «˙« . ˆ« ====================== l? #œK»» ˙»» . l w =l » » Ó ∑ ====================== l & ««˙« l =l £« l sted l l » œ « « _# » œ _ œ » _ » œ » « £ « « #œ » » » £ «ˆ«#ˆ«« ˆ« »œ»» »» »»» »» »» »» Œ lß l «« «« «« ««« «« ˆ««« ««ˆ« l w ====================== & « #ˆ « nˆ « = _w £ £ l l f £ « «£ « l _ˆ« ˆ« ˆ« b _ » œ _ » œ ««« ««« ««ˆ« «« «ˆ« «ˆ« l bœ» #_»»»œ _œ»»» _»»» _»»» œ» nœ»» œ»» n_»»»œ #_»»»œ #_»»»œ l œ » ««« . Íl » »» ˆ« ˆ« » » »» » »» » ˆ « £ =l l ? ẇ l ====================== £ £ «« «« bˆ««« ««« ‰ ««« £ ««« « Ó Ó ˆ« bˆ« bˆ« ====================== l & ˆ« ˆ« #_««ˆ l =l gen - nem vand Hvis nu du har l l l £« -« « « »Jœ»» l ‰ «ˆ« «ˆ« #ˆ«« l ««««ˆ «««ˆ ««ˆ ««ˆ #œ»» . lß Ó « » ====================== =l l& l P l l Íl #œ»» #œ»»» #˙»»» ∑ Œ » l? l ====================== =l 39

«« « ˙»» « «« Ó bœ J » « bˆ j » « ˆ » « « ====================== l& l » bˆ« =l bˆ« - ler l glemt l or - det der skil l bœ » » œ « œ»» . »»» »» bœ»»» œ»» l bœ»» ««j bœ»» œ»»» bœ»»» lß l nœ»»» bˆ » »= » ====================== & » l l l l ˙» l œ»»» bœ»» Íl bœ » œ » bœ » » » œ » » » » »» »» » l ? »»» œ»» œ»»» œ»»»» l » ====================== =l 45

£ £ « « « « 5 «« «« «ˆ« Ó Œ Ó « « bˆ bˆ ˆ 4 « « ====================== l& l ˆ« ”= l ” van i - l gen. ««« - de - ne ««« l bˆ««« 5 ˙«« œ»» lß ” œ Œ Ó » b˙ nˆ 4 » » ====================== = » l & b «˙ l ” £ £ lÍ l ”5 «« «« ««ˆ« ««˙« bœ Œ Ó 4 nˆ« l ? bˆ« l »»» ”= ====================== 48

Fra "DET"

54 Ó ‰ Jœ»» 44 bˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»»» 45 Ó =================== l& » = l » l Der l sid - der en mand på en l l F « ««« 5 « « « « « « « « 5 4 « « ‰ ˆ j ‰ ˆ«ˆ« l 4 l 4 bˆ«« bˆ««ˆ« l 4 b˙««˙« Œ « ˆ « « « nˆ #ˆ j ˆ « ˆ « « « ß =================== ˆ« ˆ« = l& l l F b_»»˙ _»œJ» bœ_»œ» _ ˙ » l l5 bœ » Í l 5 ‰ ««ĵ œ » » 4 ˙ ˙ » » » ‰ « » » bœ Œ » » » ˆ« »»» »» » l? 4 l4 » l4 =================== = bœ»» œ»» œ»» 54 bˆ««« ««ˆ« «« « 4 bœ » » œ « « bœ » » bœ » » ˆ« «˙« ====================== l& bˆ«« «ˆ« l 4 »» »» »» »» » » »=l un - der - lig sten De er l un - - der - ligt - nok vok - set l l ««« «« «« « « « « « « bˆ«« ˆ«« ˆ«« l ««« 44 bˆ«« «˙«« « ˆ lß 45 b b˙»»»»˙ l bˆ « ««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ«= ««ˆˆ ====================== & ˙ b b « b » l l l «« _»˙» _»œ» ˙«œ» bœ»»œ œ»» nœ»œ» l l bœ Íl 5 œ œ bœ » » 4 » » » » » » Ó̇ » » » » » » » » » =l l? 4 » l4 ====================== «« «« « 8 «« ‰ œ » œ bœ Œ » œ œ » » » ˆ« ˆ« «ˆ« = ˆ l »» »» »» »» «j ====================== l & »» l8 sam - men Han l si - ger han teg - ner en l l « « « « « « 88 «ˆ«œ» ««˙« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ««ˆ« «««ˆ «»«» lß l l b˙ nœ ˆ ====================== bˆ« nˆ« = »« l & »»« « «« l l « ««œ̂ _ˆ« _«˙˙ œ»»œ l _»˙»˙» l8 œ»œ» Íl œ»» »»» »»» » » » » » » l? l »» l8 ====================== = 51

88 «« ««ˆ« ««ˆ« 5 bœ»» »»»œ nœ»»» œ»» #œ»» œ»» nœ»» bœ»» œ»» 44 œ J » œ Œ » » 4 » #ˆ« » » » » » » = » l » l& l ====================== » kir - se - bær - gren Der l svæ - - - ∞vere et styk - ke fra l l «« . ««« «« « « « « 8 5 b˙ 44 « « ˆ«« bˆ««ˆ «ˆ«« «ˆ«« . lß 8 #ˆ.«« l 4 «« . l ====================== ˆ« « = ˆ« nˆ« . l & # «ˆ . l b˙« l _»œ» _»œ»œ l l4 bœ Í l 8 ##œ»»»œ .. œ . ˙ . #œ » » » 5 » » œ. b˙. » » » # œ » »» l? 8 » l 4 »» l4 ====================== = »»» »» 7

««ˆ« 44 bˆ««« 3 Ó ∑ 4 ====================== l& l = l stam - men l l l ««« 3 «« œ»» ‰ ««ˆ« lß 44 bˆ«««« l l Œ œ J » ˙ « 4 » ˆ« » «˙« «j ====================== » = b «ˆ ˆ« j l& l l l l3 ˙»» Í l 4 b bœ»»»œ « « « « n˙ » œ « « » œ « »» »» l œ»» »» #ˆ« «ˆ« «ˆ« #ˆ««« «ˆ« «ˆ« = l? 4 » l4 ====================== » 57

«« «« « 8 « «« «« œ» Œ Jœ» 5 34 Ó 4 ‰ ««j œ » » œ » œ »» = ˆ« l 4 »» »» »» ˆ« ˆ« «ˆ« l 8 #ˆ«« ˆ« ˆ« »» ====================== l& l4 Så l ser - man ham teg - ne en l kir -se -bær - gren l l « « « « ««« «« l 8 « ««ˆ« ««ˆ« . l 5 ««« l 4 «ˆ«« ««ˆ l 43 ««˙« ˆ « ˆ 4 ˆ ˆ ˆ 8 4 « « «« nˆ«« #ˆ. « « « « ß ====================== & bˆ = ˆ # ˆ . ˆ nˆ . « « « « l l l l l _»˙» l #œ» . l œ » œ » Í l 3 «« »œ œ» œ»» œ #œ œ . » » » 4 œ 8 5 » » » ˙ . œ. » » » # œ œ » » » ˆ » « » » l====================== l l l » 4 » 4 8 4 » » » » »» » l? » » l » l » = l 60

«« «« Ó 54 bœ»» œ»»» nœ»»» œ»» #œ»» œ»» nœ»» bœ»» œ»» 44 ‰ œ J » bˆ ˆ « « » » » » » » » » l ====================== l& l » = ∞ et styk - ke fra l stam - men «« . - - - vere « l 5 b˙svæ l4 « « « « « « « « « « ˆ « « « «««ˆ bˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ.. #ˆ«j ««ˆ b n˙«««˙ l & 4 b˙««« . l b bˆ«««ˆ l4 ß ====================== = l l l _ œ _ œ _ œ _ ˙ » » » » . bœ»» »œ» bœ»»œ nœ»œ» . »Jœ» b˙»» Í l 5 b˙. ˙»» . b l l 44 » » » » » » » » » 4 » » ====================== l? » l = l 63

«« «« «« œ» œ»» 5 bˆ««« «« «« « 44 bˆ««« 44 « « « ˆ ˆ » 4 « ˆ « « « « ˆ« ˆ« ˙« ====================== l& » » l bˆ« ˆ« = l på en un - der - lig sten De er l « « l 4 sid« - der en mand l « « « « b˙ » « « 44 «˙«« ««« bˆ «ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« l 45 b »»»˙ l & 4 b˙««˙« l ß ====================== ˙« b b «ˆˆ = » «« l l l b ˙ » _ ˙ _ _ ˙ » » ˙ »»»˙ «œ» œ»» »˙»Ó» Í l 4 »˙»» œ»» 5 l l 44 » » » » 4 4 » » » ====================== l? l = l 8

bœ»» 44 bœ » 44 » œ œ»»» œ»»» 45 œ»» bœ»» Ó bœ » » Œ bœ » » » » » » » » ====================== l& l » = l » » » » ««« vok un - - der - men ««« - ligt - nok ««« - set««« l 5 sam l 4 « «« «« ««« l 4 ««« bˆ « « ˆ ˆ ˆ nˆ«ˆ« bˆ«« = ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l 4 ˆ«œ»» b˙« l& 4 ß ====================== b bˆ««ˆ ˙»» ˆ« l 4 » » l l l _ œ » bœ œ » » bœ»» Íl 4 œ»» bœ»» nœ»œ»» œ»œ» œ»» l 4 l 45 ˙»»» . » » » »» » = 4 » ====================== l? l l4 66

44 24 ∑ ∑ ∑ ====================== l& l l ”= l l « « l « ” « « « « « « ««« nˆ«j ««« nˆ«« l «ĵ ««« . ««j 24 « ‰ Œ Ó lß 44 «j l ” ˆ bˆ bˆ bˆ n˙ bˆ « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ ˙ « « « « « «ˆ« «ˆ« «ˆ« . « ====================== l & diminuendo............ l l ˆ« ”= l Jœ» ” Í l 4 œ»Jœ» œ»» œ»Jœ» œ»» œ»»œ l œ»J»œ œ»» . ˙»»˙ 24 »» ‰ Œ Ó » » » » » » » » l====================== l l ” 4 » » » » » l? l l ”= 69

Fra "DET"

24 Œ 44 ««ˆ« œ»»» œ»» 3 ««« ««ˆ« ««ˆ« «« 2 ================== l& ˆ« l ˆ« » = l P Jeg l l lån - te en tå - re fra l ««« lß 24 «««˙« l 44 «««˙« l 23 ˙ « ================== = ˙« _˙««˙ l& l _˙««˙ l P l 4 «««˙ l3 Í l 2 ««˙« ˙»» »»˙» l ? 4 «˙« l 4 «˙« l2 ================== = » «« «« « « 32 « « 44 ««ˆ « Œ Œ « « «ˆ« «˙« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ«=l «ˆ« l « ====================== l& van - det og l l græd den i- gen og i - l l 3 « « l 4 «« «« «« « l «« . « 2 4 ˙ « « « ß ====================== ˆ«»œ _ˆ«œ «ˆ«=l ˆ«œ»» _ˆ«œ»» _œ» __˙«œ __ __ __ __«ˆ«œ l _»˙ l& _ _»œ» _»œ»» œ»»» #_»»œ _»œ »»«» »« » »» »»» » « » « » » »» « l l » Íl 32 ˙«œ» 4 « « ˙ Ó Œ ˆ « « œ »»» œ»»» œ»» œ» #œ» 4 _««˙ «« »» ====================== l? œ»» l =l _ » « » » »» «˙ » œ»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« »˙»» »œ»» »œ»» Œ œ»»» =l ====================== l& l gen En kend - te fra l l då - re« jeg« l « « « « « «« ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «« l l «ˆ« « ˆ«œ» œ»» ß ====================== œ̂»» #œ»» œ =l » l & _««œ»»˙ . __»œ l __»œ » » » » » » » » « » » « » « » «ˆ« l œ» l ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« Íl «ˆ« «« #œ » » »» ˆ« ====================== l ? __˙ l » =l »»» «« œ» œ» «« «« « «« «« «« «« Ó =l #ˆ« l ˆ« »» »» ˆ« ˆ« «ˆ« l ˙« ====================== l & ˆ« ˙« lan - det der l l ik - ke« er til var min l ven l « « « ««« «« «« l «ˆ« «« «« ««ˆ «« «« l lß l ˆ_««œ»» _˙«˙» #ˆ_«œ» « w » « œ̂ œ » ====================== & » œ̂ » œ̂ » œ = « ˆ«» ˙»»» œ»» l _»œ»» »» œ̂»»» _«ˆ »» »» l »» »» œ»»» _»œ»» œ»»» l l » » lÍ l «« l « œ » œ»» œ»» «ˆ« ««ˆ« l ««˙ . œ » œ œ » » » »» » =l »» ====================== l? » » l « l ˆ« »» 72

∑ ∑ ∑ ====================== l& l l =l l l l l » œ œ » «« . «« œ»» œ» œ»» œ»» »»» l œ»»» œ»» »» «« œ»» œ»»» l lß l « ˙« . ˆ« » »» » » » ˆ« » = ====================== & b˙ » « _ ˆ » « l l l l » F l l l Íl ˙»» . Œ ∑ ∑ l? » l& l ====================== =l 81

∑ ∑ ∑ ====================== l& l l =l l l l _ » œ _ » œ»»» __œ»»»» _»œ»» œ» œ»» _œ»»» l œ»»» œ»» œ» œ » œ»» œ»» »» œ»» »» l œ»» œ»» »œ»» »» » lß l » »» l » » » = » » ====================== & l l l l F «« l « « l l Íl « « « « « « « ˆ « œ « » « Œ « l « ««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ l ˆ« «ˆ« »» «« «ˆ« ˆ«=l l& Ó ====================== «__«« «_«ˆ _«ˆ _«ˆ 24 Œ 44 ««ˆ« ∑ ∑ ====================== l& l l = l » œ Jeg l l __œ»» ___»»» ___œ»»» _»œ œ» l l _»œ»» œ»» __»œ»»» _ » œ « » œ » » » » « » » » »» l 2 «˙« 44 » œ»» »» » l lß l 4 ˙ « » ====================== & = l l l Pb˙« l l4 Íl œ»»» œ»»»» œ»»» ««ˆ« bœ»» œ»»» l œ»»» œ»» ««ˆ« ««ˆ «« ? l 24 ˙»»˙» « ˆ« l »» l& l l4 ====================== » = » 84

44 œ»» «««ˆ« ««ˆ« bœ» œ»»» œ»»» 23 ««ˆ ««˙ «« 44 Œ Œ » « « ˆ« = » ====================== l& l l » hør - te ham u - af - brudt l si - ge at l l « « ««« «« . 32 ««ˆ «« «« l 44 lß 44 ˙««˙«« l b˙ ˙ « « « ˆ« ˙« œ» ====================== ˙« l& l «»» bœ̂»»» »»»œ _»œ»» b_»»»œ __œ»» __»œ» _»œ»» = l » «« » b˙»» b˙ l l4 Í l 4 ˙»» « 3 œ » bœ œ » » » ˙ Ó » œ Œ »»œ = »»» »» »» œ»»» œ»» l ? 4 ˙»»» l 2 »» bˆ«« l4 ====================== »» » 90

««ˆ« «« «« « bœ»» œ»» ««« 44 bœ» Œ bœ»» =l bˆ « « » » ˆ« ˆ« l »» ˆ« ====================== l& » dår - skab må hol - des ved - l li ge så l l « «« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« . lß 44 b˙»«»« bœ»»œ =l bˆ ====================== & bˆ » « »» ˙« _«ˆ b_œ»»»œ _»œ» _»»œ b l l _»œ» l » » » » « l bœ» l bœ»» Í l 4 ««˙«« œ»» œ » » » « » » «˙« l ? 4 «˙« l b_»«»««˙ ====================== =l œ»»» œ»»» œ»»» bœ»» œ» » œ»»» ˙»» nœ»» =l » » ====================== l& l bœ»»» » » pri - der og l l «« - ste«««ˆ vi«««ˆ van «« - det««ˆ« der««« l græ « « « bˆ ˆ« «» ««« ««˙« « ˆ «« lß l l bœ bœ̂ nˆ bœ nœ » » œ ˙ » » œ » » « » « » ====================== & = » » ˙« » » »œ»» » l l »ˆ«» l l œ»» l «« Íl œ»» #œ œ » » bœ bœ » » œ » » » ˆ« »» »» » » »» =l l? » l » ====================== «« «« bœ»»» œ»»» œ»» œ»» bˆ « œ»» Ó bˆ« l bœ»»» » ====================== l& » =l » då - ren der ved hvor han l træ - der. l l «« bœ̂««« ««« «« « « ««œ» ˆ« ˆ «œ«»» l bwœ» « lß l bˆ bˆ » » œ » œ̂ » œ œ » » ====================== & bœ » œ » » bœ = » » » »» » l » »» » » » »» »» »» »» l l l bœ» l bœ»» «« Íl œ » œ œ » » » » » » » » » l ? ˙« . l »» ====================== =l 93

∑ ∑ ∑ l& l l ====================== =” l l l ” ««ˆ« «« « b˙»»˙ «««ˆ Œ lß l l «« b˙ Œ Œ =” « ˆ b « « b ˙ bˆ « » ====================== & » « _ˆ« l l » l #_««˙_˙ ” b _ œ » b_»»˙ _»»œ _œ»» b˙»» l l b˙˙»» ” Íl #œ » » b ˙ »» » » » » Œ Œ Œ œ » # »»œ »» » l? l »» l »» ====================== =” » 99

Fra "DET"

h = 50 œ»» œ»» œ»» 22 ∑ ∑ Œ œ » »» » » »=l ==================== l& l l l l l P En sten rul - ler l « lß 22 Œ œ»»» œ»»»œ # œœ»»»œ n#˙«««˙ l #œ»» # œœ»»» nœœ»œ»» n#˙»»»˙ Œ l l ==================== & » » = » » » l l £ l l £ p l l l Íl 2 f l ? 2 _w l _w l _w ==================== =l __w __w __w 102

«« «« « « «« œ»» œ»» ««ˆ« #ˆ««« œ Ó Œ » « ˆ « « #ˆ « ˆ » « « » « #ˆ « ====================== l& » ˆ« l l » ˆ« =l Si - sy - l fos skub - ber den l l ned fra bjer - ge - ne l l l Ó l #œ»» # œ»»»œ nœœ»œ»» n#œ»»»œ Ó l ß ====================== & » » = » l l l £» l ««« ««« l «« l « l Íl « ˙«« « « ˙ « « « ˙«« ««« «˙«« «ˆ«« ««ˆ =l « ˙ l ? _««˙ l l ====================== « _˙« __««˙ __««˙ ___««˙ ___«« ___«« « ˆ« _««ˆ 105

bœ»» œ»» œ»» bœ» bˆ«« «« «« Œ Ó Ó Œ ˆ« l & ˆ« l l » » » »» « =l ====================== En l l l sten rul - ler ned fra l l l « l Œ l Ó ß ====================== & = « _w l l _«˙ l l ««« l l « l Íl b˙ « « «_«˙« «««˙ =l l ? _w l _«««˙« l _«˙««« ====================== b _ ___ ___«« ___««˙ __«˙« « w «˙ 108

«« œ» œ» bœ»» Œ «« «« « Ó œ » « #˙ » » »» » ====================== l & ˆ« ˆ« bˆ«« l #ˆ«« l #ˆ« »» »» » =l l bjer - ge - ne l Si - sy - fos l rul - ler den op l « lß l «« «« #ˆ««« Ó l #ˆ««« ««ˆ« «ˆ« bœ»» Œ l ====================== =l » l& l ˆ« ˆ« l ««« l « l « l ««« Íl « b˙ « « ˙«« «˙« «˙«« ˙ « l ? b_««««˙ l l ====================== #˙__«««« =l __««˙ ___«« ˙« #__««˙ ««« œ»œ»» n#˙»»˙ » œ » œ » œ #˙ # » œ nœ ∑ Œ œ œ #œ » œ Œ =l » » # » œ n ˙ » « » » » »» ====================== l& l l » »» » »» l l f £ l £ l l l l l ∑ ∑ ∑ ß ====================== & = l l l l l l l Íl « « ««« l ? _«««˙. l _w l _w ====================== #ˆ =l _ « ___««˙ . _ _ _ _w _w #_««ˆ « «« «« « « œ»» œ»» œ»» œ»» «««ˆ Œ œ œ Ó » » ˆ « » « » #ˆ « » » « » =l » l » #ˆ« ˆ« l ====================== l& » En sten rul - ler l ned fra bjer - ge - ne Si - sy - l l l l l l Ó l ∑ ∑ ß ====================== & = l l « l l « ««˙« ««« Íl l ««˙«« l ««˙«« l ˙ « « ====================== l ? __w l _««˙ l __««˙ =l ««˙ ««˙« _ _ _ « _w «« 44 ˙»» « « « « « ˆ «ˆ« ˆ« #ˆ« l « ====================== l& » l =l £ «l l fos skub - ber den l op l4 « « « «« «« « « «« «« «« «« «« ««« #ˆ«« «ˆ« ««ˆ«ˆ «ˆ« l Ó Ó « 4 « « lß ====================== l l « & ˆ« _«ˆ« _ˆ«« __«« «ˆ _««ˆ _ˆ«« ˆ« ˆ« _ˆ«« = ˆ« __««ˆ« ˆ« _««˙ « ˆ l l l l rit. . . . . . . £ l l « « « « « « «« «« « « « ««« «« «« l Íl 44 ««« «ˆ« ««« «ˆ« ««« ««ˆ« ««« #ˆ« ˆ«« ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l ««« «« «« Ó l====================== l l « «ˆ« l l ? __˙«« __ˆ««« __««ˆ l __««˙« l __««ˆ« ˆ« __«««ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« = __«««˙ _««˙ _«ˆ« __«««ˆ 111

114

117

120

q = 70 «« ««ˆ« œ» Œ œ»»» œ»»» œ»» œ» œ» b˙»» œ»» Œ Œ « ˆ » » » » =l » » »» l » ====================== l& l Si - sy -fos syn - ger, syn - ger, l l « su - sy - fos « l l « « « bœ»»œ ˙»»˙ ««« «« ««« ««ˆ «ˆ« l «˙« . œ» ˆ « lß l Œ =l b » » ˆ_«« #ˆ_««ˆ« ˆ«ˆ« «ˆ« «ˆ« » œ » œ œ » » » » ====================== & œ » » » »»« »«« »«« »»« »»« l » «ˆ l l l « « « « ˆ « « « _ _ ˆ « b _ œ _ ˙ « « « » » « _˙»» «ˆ«˙» . «ˆ« «ˆ« _«ˆ #œ_«ˆ» #œ»» l _«ˆ˙»» . _ _ _«ˆ bœ_«ˆ»»» l _œ»»» l Íl » » Œ » » » l l ? »» l ====================== =l 123

q = 100 «« « « «« œ»» œ . œ J œ » » » Œ œ Œ Œ Œ » ˆ« «ˆ« #ˆ«« #ˆ«=l »» »» »» »» » ====================== l& l l syn - ger, syn - ger: En sten fly - ver l l l l ««« «« «« lß l l ww l Ó Œ b ˆ b «ˆ b˙«˙« # n˙««˙ ====================== & = l l l l _»œ»œ» _»˙»˙ l l ˙»» l ˙»»˙ ««« Íl « »˙»» »œ»» « Ó Œ ˙ » » #ˆ«« ˆ««« =l »» l? l » l »» ====================== _ _ « #_«ˆ _««ˆ 126

««ˆ« œ» #œ»» œ»» Q #Q ˙»»» Ó ∑ »» » » ====================== l& l l =” £ l l ” op o - ver bjer - ge - ne l _œ»œ»œ _ #œ ««« # œœ»»J» Ó lß l l ” ∑ w bˆ. » #ww ˆ. « » ====================== & = l l lƒb «ˆ. . ” _ œ _»»œœ» .. l l ” Íl » «« « » «« . «˙« l ? ˙« l #ˆ««« l ====================== =” _«˙ _w 129

Det ældede vildskud Fra "LYS"

q . = 70 £ « 22 Ó ‰ #ˆ««j ∑ « « ««ˆ l « ˆ«« ««ˆ = ====================== l& l F Det æl- de - de l l «« «« ««£ «« «« «« ««£ «« l bˆ«ˆ« «ˆ«ˆ ˆ« «ˆ« ˆˆ«« ˆ« ˆ« «ˆ« l 2 bww lß l 2 w ====================== & ˙ ˙ = » » »» «£ « £« l F »» l l « « « « « « « « « « ««ˆ «ˆ« _ˆ« «ˆ« «˙« l 2 «« «ˆ« _ˆ« «ˆ« #˙«« l Íl œ»» l ? #˙»»» . l 2 ŵ ====================== =l » £ £ £« « £ « « #œ»» Jœ» #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« œ»» Jœ»» #ˆ«« #ˆ««j » « l #ˆ«« «ˆ« «ˆ« Ó » » ====================== l& =l » » £ vild - skud stik - krt min vin -£ ter -sti - ve l hånd - fla - de « «« l l « « « « « #w #˙ « ˆ « » « #ˆ « # ww ˆ« ˆ«œ̂ lß l # »»˙»˙ . l » ====================== & = » » »« «£ « l l l »« ««ˆ« #_««ˆ _ˆ«« « bw ˙ . « l l Íl ˙ . œ »»» l ? nw l »»» ====================== =l »œ»» œ»»» ˙»»» ∑ Œ » œ » ====================== l& l » =l » » £ l l l bæ - rer mig let £ «« ««£ « « « « ««ˆ« «« «« ˆ«ˆ« #ˆ« #ˆ«« #œ»»œ « « « l l l nˆ ˙ « ˆ « « Œ b ˆ ˙ « « ˆ ˆ » « « « £Jœ̂» » £ ß ====================== bœ»» ˙»» =l l & ˙»»» l » £ » » » « ««« «« «ˆ« « ««ˆ« ««« «« bˆ««« l «« lÍ l ««˙« «ˆ #_ˆ« _ «˙« «ˆ ˆ « ˆ « ll ? ˙»» . ll ˙»» . ll bœ»» ====================== = » » » £ œ » œ » « « ˙»» œ»»» »»» »» bœ» «ˆ« «ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» «« » » » » ˙« l& l ====================== =l » £ «« «« af o - ran - ge blod £ « l l l på sin torn « « ˙. ˙ « «˙« ««ˆˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ b˙«« . lß l l « b˙»» . ˙ » ˙ » » ====================== & = » » »» £ l l l « « « « « «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «« «˙« l b˙«« Íl #˙»» bˆ« b˙ n˙»» »»» l? l » ====================== =l » 132

135

3 ∑ ∑ 4 ====================== l& l =l £ « l l £ « l £ « « « £ « « « « « bˆ « « ««ˆ« «« «ˆ« ««ˆ« «« 34 «« ««« «« ««« «ˆ ««ˆ l «« « lß l bˆ « «««ˆ ˆ« ˆ« ˆ ˆ « « ˆ « ====================== & bˆ « ««ˆ =l _ _ £ £ £ l l £ «««ˆ ««« «« #_ˆ««« «« ««« «« «« bˆ««« _«««ˆ ««ˆ« ««« ««ˆ« « _ nˆ« ˆ« ˆ« l 3 #ˆ««« l « ˆ« bˆ « ˆ nˆ « « Íl « #ˆ « ˆ « b˙ » #˙ . »» l ? œ̂»»» l 4 »»» ====================== =l «« ««£ « 4 #œ»» . «« »»œ œ»» œ»» ‰ Jœ» « ‰ « «« ‰ «« 3 Ó «ˆ #ˆ« «ˆ« l 4 » #ˆj ˆ« = k 4 « » » » »» l #ˆ«« «j ˆ« ====================== l& ˆ l « £ - tid i tvivl, dra - ger min l rift min mør -ke i tvivl, i l l l «« ««« ««« l ‰ «« 4 3 «« bˆ««j ‰ lß l l « « ˆ b˙. ˆ bˆ j « « « « 4 4 « « « ˆ« . «j ====================== ˆ« bˆ« = __«««˙ . __«««ˆ l _««ˆ l& l l n « «« «˙« l4 l l3 Íl ˆ « #˙»» l ? #˙»»» l 4 #w l l4 ====================== = » 34 bˆ««« 44 œ»»» œ» ‰ Jœ» œ»» œ»» Œ Œ ∑ »» » » =l ====================== l& l l » »» l l dra - ger min mør -ke - l tvivl £ l « £ « « « « l bœ»»» l 3 ‰ « «« «««ˆˆ ««ˆ «««ˆ l 4 ««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« «ˆ« . bˆ«j l œ»» œ » œ » » 4 4 « ˆ « » » ß ====================== » » =l ˆ« ˆ« bœ»» j n˙»» ˙ » l& l l » ««» « » »« b ˆ « « lÍ l l l n _ œ _ » bœ»» bœˆ«» « b »»œ #˙ « 3 4 œ»» bœ» l » »» » ˙ » l====================== l 4 4 » » »» l l? l =ll » 138

141

144

œ»» œ»»» œ»» bœ»» Œ ∑ » » » ====================== l& l =l £ tid i - tvivl £ « l ««ˆ« «« ««« « l l « « « ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ l «« bœ » « ˆ » œ » » œ lß l Œ Œ » œ » ˆ« » » »» bœ»» n˙»» œ»» ====================== & =l » » l l » £ «« «« _J»œ»» #_»»»œ œ»» «« lÍ l l #˙ » bˆ « ˆ »» « ‰ » bœ ˆ » « œ » bœ»» »» »» l? l bœ»»» ====================== =l » 147

£« « « œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» «ˆ« «ˆ« «ˆ« ∑ » œ » » ====================== l& lf » » =l £ sæt - ter et tid - løst syv - fli - get l ««j «« . « l l b _ ˆ « « œ»»» œ»» »»œ »»œ #œ» n˙« ˆ « «« lß l l » » » » ˙« ˙»» » n˙»» . ====================== & = œ »»» » £ l l f» l b˙»»˙ l #˙» l «« Íl b » » #˙ »» œ»»» l ˙»»» l ? «»œ»» b_»œ ====================== » œ =l œ » » »» » »» £ ˙»» «« Œ œ œ Ó ∑ » » »» »» l » ====================== l & #˙« l =l £ « l på min l sjæl. l blad l «« «« «£ «« «« « « «« ˆ«« ˆ««« « bˆ « ˆ « ˆ ˆ « « « ˆ ˆ ˆ « « ˆ ˆ « l l l « l ß ====================== & w ˙ ˙ ˙ = » » » »» £ « l l »» l »» l £ « « « « « « fl «˙« «ˆ« _ˆ« «ˆ« ««« ««« « l l ˆ « Íl « ˙ ˙ « « « Œ Ó #˙»» . œ»» =l ««˙« ««« bˆ««« ««˙« l? l l ====================== » » b___««ˆ b__««ˆ b_««ˆ ∑ ∑ ====================== l& l =l l l l bœ œ » œ » œ bœ » œ œ » œ »œ»» œ»»» œ»»» œ»»» »œ»» œ»»» œ»»» œ»»» l »œ»» »»»œ »»»œ »»»œ »»œ» »»»œ »»»œ »»»œ l lß » » £ » » » » » » =l ====================== & l l £ £ £ £ ««« «« _«««ˆ «« ««« «« _««ˆ« «« «« « diminuendo....... « l ˙« ˙« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l Íl #˙ . #˙ . »»» »»» l? l ====================== =l 150

153

∑ ∑ ====================== l& l =” l l ” bwœ»» œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» »»œ œ» œ»»» l ˙»» lß ” Ó » » » » » » » » » » » » » » » ====================== & = l l ” £ £ £ « «˙« l ˙»» ” Íl ∑ » #˙»» l? l #˙»» ====================== =” » 156