Herman D. Koppel Fire sange, Op. 18 (1933) Four Songs for voice & piano Dur. 10’
Texts by Johs. V. Jensen, Tom Kristensen & Thøger Larsen
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
'
./
l~
/ll '
Jf
1-
....
J
'
•
Jidl·~
t~
1.
L,,
./"t;-0ut f{f!)t,l:i
r ::/MA
J.JMMJ,.; ~.~ .".tJl,_;
UYl
l
\
• 1/
p.l, ·ud ~
l
l
l
%
'
(
-::
11 ' ~o
~;z P.
l
Q
:::t
~·
-
~.
l
l
~
......__.......-
~·
J
"
(
J
--d~
. (
'M
~
t"' ,........
~~
.,J
r
f
y
y
J~ 6~\. 0·
-p
~A~·
{
..
\
'
'
l
.
d
,r
v
~do~
l
11
,
~
(
-
.
.c::-·. l ..- T-: . . . l - .~ ,__.--
J
'
l
l
\
...,_ _;-a
•
':.;?"~"'\:~
'
-
l
•
'
~
,
:z_
-
3:.9 .....
..---;;;;;;;::
11.,.-.tvt.
;..l
"\
'Y\
...
...
•C/
'
/~
,.
... ..·
l
/
--...
.
\
·-
1J -~Nt JtM..d.....al. J~~ .- .. L ..... ... " .
~ tUÅA 4. dAf'h.
.....
'
l
v
l'-'p {'\
v
v ...
-
l
~-
----
-
... ......__ \~
l
........
l
lx.u.v.l Beethoven Pa.pier Nr .21 (4 Syst.l
t
.
..
~""""-..
p
l
.... ~
-
........___...
~
'f~~
l
.
.....•... --.
-- ...
b,-, .....
..,
-:>""'~
'
.... . ":
•'O J
'•
~
... .
' '
' ....
4~~.
.
l
(').
.
---
·.
•·
' ·-
!
\1
:.--~-
-
l"
F-'
l l
T
/
--~
~·""'
........
..... ...
---
-·
..
.....
'
l
,-...
i
ivv
--
.p
r;,-........., l
...
..,.
..jll
l
1..1
t0
-....J..
l
l
·'
o~~
l~ ~
l
'
J
l
. .p
l
......
(
2. y l
l
l
(')~
~
-
-
....O'
,...
'1 '...J
/y
''· ·
.JiP •
-jt-n-.L Jie1l9.~ vl e~ ~~~d#~~ ~ke.
(J
!2./
l
-
l'
~
. 1
1
.::--+'
~"':'!.!..
/"l
.
g";~~ L./J/1/l . •
J.t. J
~~·-
.
·-
_..l..--"
......
\'
.J' ,if
,Y
~
-
.
?
(
-
--
\
,~
...
~~l'
~
-
'
}.:y
....
r"
l
j
:·~{J~·
r ':\.
1
l.
7
t na--t ~ Lrd:k- Lo~
o
\
T
":>
1
1.
-
.,...
i-'
,r-
f
'
l,
\
.<-_
l
.
~
l
'
~l"'
rP
i•
"· -
-
-
·,. .: ~-.
__.......t r"'\ / l
-t\
L
•
J
l
/'
·f!\;8
~k·.~~
l
l \
~ ~.~ ~·- -t~k~de 1.4k~.j)~ .
'\ :l l
.
\ ')....
,-
~.Uf~+
.. p .:J;
(J"""
;\;
"' '\.
\
Vl'l
1\\
.~
\
ht\Lj
\
.
\\
\\ \\ \\
"-..
\
.
l
l \
l
l
~
""'-
""'\
l
..
\\
\
"' \.
•
•
æø tit AOy... ~~da~~~ 'h-g\;;,
!JH~~ ~r ~~ 1'J'ro.:A.~
0'\
~· U~'fd2t4l
l
1
\ .. l
... .,. .. '
\
.
\\
\
~
' l'
\
l
\
'
• 1'\
\
'\
\ .....
\
l
i
• l
\
-t ....
/
~ l
\
....
'
\
'\
.
l
l
\ '
jri()Al;
'\.l .\
.
·p f'\.
A.
li
l
~
d\
'A,kll. V~'"'·h.
'
l
K (
.~
'l
.
r V"V\V'
v
:n~~~wt~k./ '
l
/
.
• 'l
\
l
\"' ~
'
..
\
'
~
.
'
\v
'
f\
\
+
;
\
r
'
~
'\.
l
l()
-
.l
\
c-l,
PA
~~
,etkt-~
fut;\
1,
.. . .. • ..• .. ....
o
(
•
,
~ C:~ -dp;..J;J ~~
·
./LL~ p~" 0~. k.~ !J: aJ. ~
.-
'
•
"'. l
1ta ~~-~
'
-,;
L (~ ~
1
~-
~
•.
. .. . ..,. . .
J
~
~
J (J A
•
J
Jf~llll
n -
(
•
nJ
ltlt . 1 ~ tiL ~- (14a ldo,I.J~ !·
.. . . •. • . • •
•• •• •• •
.
"'
'
i
-
.. .. ..
-j
•
\
-
t;).-
~-
//)
J
.
!'/
•
?wv- ~'k J v~- ~~n'd. ~
r
A \~
J
'
..
~
..
~
<"''' ~
..__
r
'
\'
--
ø.. JU;;...~ -!.et. ~J l .u-
,....,
<:\
..
-.-
lrl /tJ(pJJ1iHA~TilMJJ.~
"
or
'
#
-
~
•
•
l
-
-
~-
-
l
-
Q_-
\ o---..
:r(
J ()
.
'
l
r)
J
•
l
Vr_a ~~/~~
J
t.
\
'
l
.
"' l (~~
-
.-
l(
T
-
(
·•
\~
'
l
~~tw;D~
l
-
....---1
~
. ..
l
,
/
l
i;;l/dtfiA-#.. ~ fmxkj~ &.
•
\
•
l
,
il
,
. l
T
f
l
'
'
' . l
r--1" l
,
l
l
.......
.
~
'
•
Pr
'
(J
-~
,
l
'
, '
"
l
(
.
..
•
l
T
'
"'
Jll
- --
ot~.·
dA_'
•
"
l
l
,.
'J
•
~dJ.v.. 1(9.. ~\
~·
k/1-'211\1
y
·-
"
(
''
t
l .A
..-.....
l"'"""T'
•
•
..
i"'"),
[
'
...
....
- dt'
di . d<'
T~
)T
l
'1-'-
~'-
l
l
(J
,.,
~--
:+- .
•
l
'o
'
•
r
•
l
l
-
l
••
). -) -r s <l
t.-.
l
l
l'
(
r
y\
V
~ ~~~
• [.L..J
v
l
l
l
.... v
a.. 1 ""-~-~1>1~ cJl:
.J
•
'ly
y
y
;/;11 ~et{ ~ 'fK~ Jia"L
0"1 olJ.A. /)~·-ty-l"
~.,u.
B~·:
.
----+
'
et· dA.' -d<'dc'
l
l
__.
\
1
l
J u
l' •
•
T T• -:.;::
l•
l
l'
.
""'
l
l
J (}
~:
(
l
' j
(
1J. ~ ~
'
'
l l
.
l
l'
~ •
l
l ~..!.
•
!
•
-
/
l.
~
V' •
l
....
~
l
l
•
~
.
1. . .
.
..
•
l l
r
-
l
.
r ...
~~
.. • . o~ ~~~J~,~~Ot)f_f~~. cætfp{ l)t~~fa)ki~AI~jtrk
~
o
.
.
di:
l
\
r .....
~
l~
l
l
• l
•
•
l
l' J.
.
•
~~
l
•
-
\' \ J:-.!.
• l
'
,.
o
J
0'"1-ø l
J
~
-
~·
fnlt..-
•
~
cii
-
'
....._....
•
l
. _:k?''
,.
,
•
,
1!J&.~ ~ ~
cL.'
d."t'
,.
~.,
~
~a-,k~~n~ '
o
(
• J
r
•
, ~-~
l
1--r-"'r\
.• '
•
l~
l'-
(.
l
.
-
•
<~ .
'
'r
\ 11• \ l'
.
•
:_l
··"' ·iL
1
. ,. r
/l1LUU
y
j;-'
, \
\
INJ
)~t
,,
.
'
'
,J
.
'· l
l
,
l
~
J
l' , l"
l,
\
\
J~
l'
"
,
l
'
1
,
l
.,
11.~t~hi~
~ f~jJ..~ ~. l
di
.
~~
t~A:d:.
tit'
ott·~·
dA'
l
(),..OlL '
o
\
l
l
'
'
. l
\'
(, l
l
,,
l
~
j
.
l
L' J
.
'
l'
l
l
,.
\
1'.!.
.
l
'
·r
": '
'
'
~
l
).!.,
'
'
l
\
Il
~.!..
'
l
!r
:' l
l
l
.,..
(j
l
l l
'
J~-
a1. dJ !?Å
'
/J~t&.~-t~ ~ C«-kkMJ v./ d:~
IJ~ nAA fa.tdol D..tJul{~
B;~rtot K- .Ilt
'
'
l
'
' (]
• •
\
._
l
~
(
~~
~.
•
•
-
l
t
i'~
. '
"
., l
u.
t:-J_ \ '
l"
'
•
'
.
l
'
~r),_·
•
(~
• l ,.....
(
c" d;. fiw
-
~ \~ ~~.
(_ l
7_._
l
•
'
,
l
:
l
,
i l l
,
\ l l
•
JK.u.v.l Beethoven Papier Nr~.2l- (4 Syst.l
. l
oJ dJR.JJkJ ,. ,...,
l
l'
l'.
l. \ ,,
...
•
.
. • .. \
'
l
f
'
\
l
'
l
l
l
• l
l
L:-J
.
\
'
..
.,
'
l
\-r
...-+"' '
•
•
l
'
l 1
'
'
•
l
'
'
l
-
l
,
• ,
l
'
_r,..
-r-t\i
i_,..
l
l
•
l
l
t
r..J
/ l
... ~J~ ~cW- U~~-- r.;d, -'
dL
---
l
'
'l
....,
l
'
'
'
•
'
l J.:..--1.
l
•
rh' et\ c4'
A
'
'
t•
3/
l
•
-
l
_.
• l
'
l
.,
Q
l _l.!.-
'
l
.",..
'
""'
l
l
•
r
l
\ l
l
l \
l
\
l
,,
,
)
\
l);
'
"
'f
,...l •
(
l
'
l
f
\
J
/
l
\
.
pO?A~f_k (l
l"'
.
.....
3
.
--l ~ ~ ...__2,__...l
l
l
0:..
~~/Mi.~.
• l.
. ... . •
'
• t
•
o
'
l l l
l"
rF~F=f '
l
;li:":'
.Z-# lA ø/1-f~M< ~ ~_,
fc"_tJ. t' J~- .t<1.o ~JV>r.Jf..i'u-t«dl.- ~16;~c{.
~
-.
l
;. J;c
l'
~ Cl-~i
/P?~- tt vd Ar-P< -h
fUt
'1-.J-,2..7 a- t-n l. .l o
"'
' '
' ' J
\?~~·
~
l
't.
J:-1 .,
'
j
.
i\
ts
.
~u--------Jir-7'f:r!..
~
'p
. ;:;w.._ !1J: ··r
..
•
~......,..-
liv" ttel a/-th,4 ..
q(L
.
~~. ~ cjr
~~
:
.. .... ......-.... .-----....
'
l
l_
,\
,
'
\~t J--'
7114A-11.{..
·~
";;\
l
j
.,
..,
.l
.,
9
l
.. ~-"tr-
8
mtdto ;RtUts. -~~ ()
~- I1RA.
l<d.-o-WA
/:.63.
#P.<r- l>[J~~
Ø4 M..4vd
.
h
l)
. .. .
',
. p
3
-
~
l"'
J
o._
/) ;;-
O"~'
~- !t -J,t.;
.."..
~.
jt>Mdb.frq Ot( U
(j'!l-t
erlJ
.111-
t!J. 1fi.M-""""'-·
.//N
.,
~
~?#~.
f!.
()-
Rm-1•• ~ .-
h.
.. f./
b.
1,,
L.. '
l
l
z...n<li'
~.
' l
l
.,
., J
J
.,
l
.,
1
.,
.l'
J
_:r;fF .!,1;~~
'
~ .~.~
i
f
•
l
~
,
.l
'
..........
--
l,.---._ r: .. . ----1
rh ,-~~~. . --=. .=.--..-+~.-.---....=::-'---:;·-_L-.._,...-.,. '
'
•
l \
'
'
.
;.L.
l
' l
f
' • • --..r.
1......___
• •;- • • ------
-
;::-+:+-i.:,:--:;j-,·=-~••-. ...-<4..•.---+-.~~ ~e-· l
l
-
l
-
c
ot2--c~-~.
-
'
J
.
/l--
( l
)
.
'
-....o..j. ~
. l~
~ -.;;:;~
'
tdl-
~
t'L-
.
' r
,,
'
.. l
_.,
~~
l'
....4
-
7
.., J
1/fAA.-_,
vd'll(t>.A'-<4<-.t<...
'
----...
t d~ d
:''<f
~·l
~
4
..
-ji_ ·'"''"·T et~ l-__::'r ~'- ':r..
-.
l ., '
•.
l
-\
.,
J \ _.,
'Cj
~
~
""'~·".d._ ,?M«ai/1",]:':)
1_4_ ~ .(4---; '
'
~,_~
... J
(7)'k
J '-
'
~l
..
~P""""~~
j ::.63.
4
l
o 'Z.
...
,....
-fl
<fJ1
n-"'. l
. l
.,
4
J
'
•' ? ;~ .;;."1.
...
r:;t
~Ji.
tfto-z-1
AL
:lA Z.1_. l
/j
11-t
l
-J
."..-..
,,:,.:
§'':f (· J