Leif Kayser: 2 Pezzi Sinfonici

Leif Kayser 2 Pezzi Sinfonici Fantasia melodica (1971) Notturno drammatico (1987) for organ

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Denne udgivelsesrække er gjort økonomisk mulig af Augustinusfonden, Gramex, og af Kodas kulturelle midler som her skal takkes varmt for deres støtte. This series of publications has been made financially possible thanks to Augustinusfonden, Gramex, and Koda’s Cultural Funds all of whom we hereby warmly thank for their support.

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Leif Kayser 2 Pezzi Sinfonici Fantasia melodica (Dur. 11′30″) Notturno drammatico (Dur. 16′) for organ

INDHOLDSFORTEGNELSE Noter 5 Fantasia melodica 6 Notturno drammatico 21

CONTENTS Notes 5 Fantasia melodica 6 Notturno drammatico 21

Leif Kayser (1919–2001) var en af Danmarks mest produktive komponister af især orgel- og kirkemusik. Han udgav og forhandlede selv de fleste af sine værker i sirligt kalligraferede udgaver, som han lod trykke hos Atelier Elektra. Efter hans død har det været vanskeligt at erhverve hans noder; mange har desuden været udsolgt. Endelig har enkelte værker fra Kaysers sene år kun foreligget som fotokopier. En kreds af organister tog derfor i 2016 initiativ til en genudgivelse af Kaysers orgelmusik. Vi er meget taknemmelige for den store imødekommenhed vi har oplevet, fra Leif Kaysers arvinger, Edition·S, Det Kongelige Bibliotek, og mange andre som har kunnet bidrage. I videst muligt omfang er Kaysers egne udgivelser og trykforlæg benyttet til facsimileudgaver. Originalformaterne er blevet tilpasset det lidt større B4-format, hvorved læseligheden er blevet forøget. Hvor Kayser har anvendt C-nøgle, er værkerne blevet skrevet om i udgaver med almindelige nøgler. Notationen i renskrifterne følger LKs forlæg tættest muligt, således også de særlige korte bindebuer. Enkelte steder kan hjælpefortegn uden for systemerne dog være sat foran den pågældende node i stedet. Pedalet har overvejende fået sit eget system, hvor Kayser af pladshensyn ofte har noteret det i venstrehåndssystemet. Originaludgaverne kan ses på Edition·S’ hjemmeside. I facsimileudgaverne er biblioteksstempler og katalognumre retoucheret bort efter aftale med Det Kongelige Bibliotek. Af redaktionelle grunde er de originale sidetal fjernet. Jørgen Ellegård Frederiksen Redaktør

Leif Kayser (1919–2001) was one of Denmark’s most productive composers, especially of organ and church music. He personally published and sold most of his works in elegantly calligraphed editions which he had printed at Atelier Elektra. It has been difficult to procure his music after his death; much of it is also sold out. Furthermore, individual works from Kayser’s later years have only existed as photocopies. In 2016, a group of organists therefore took the initiative for a new edition of Kayser’s organ music. We are extremely grateful for the great cooperativeness shown us by Leif Kayser’s heirs, Edition·S, The Royal Danish Library – and many others who have been able to contribute. To the greatest extent possible, Kayser’s own publications and printing sources have been used to make facsimile editions. The original formats have been adapted to the slightly larger B4 format, which enhances the readability of the music. Where Kayser has used the C-clef, the works have been rewritten using common clefs in the new editions. Notation in the fair copies follows LK’s originals as closely as possible; this also applies to the special short ties. At certain points, however, courtesy accidentals outside the staves have been inserted instead before the affected note. In general, the pedal has been given its own stave, while Kayser, for reasons of space, has often notated it in the left-hand stave. The original editions can be accessed on the Edition·S website. In the facsimile editions, the library copies and catalogue numbers have been removed, as agreed with The Royal Library. For editorial reasons, the original page numbers have also been removed. Jørgen Ellegård Frederiksen Editor

2 Pezzi Sinfonici er to stort anlagte orgelstykker med 15 år imellem sig. Det første, Fantasia melodica, fra 1972 er ligesom andre værker fra denne periode temmelig komplekst i sin tekstur; Kayser skaber ofte klarhed mellem de mange linier ved at lade nogle spille legato, mens andre adskiller tonerne. En særlig crescendovirkning opnås, hvor stadig flere stemmer spilles legato. Det efterfølgende Notturno drammatico blev komponeret i 1987 og afviger fra fantasien på flere punkter; den er ikke så kompliceret, og akkorderne, der til tider virker impressionistiske, er ikke så provokerende. Satsen gør i usædvanlig grad brug af klaviaturets øverste del, af og til med en glitrende effekt til følge. Stykket bygger på to passacagliaagtige temaet, der til stadighed dukker op, let genkendelige som var det varierede refrainer. Bag titlen ligger forestillingen om begivenhederne julenat; vi hører både de naive hyrder og englene, der i deres lovsang citerer Kaysers danske Te Deum. Knud-Erik Kengen Notturno drammatico afsluttede programmet ved Kaysers allersidste koncert (Vor Frue Kirke, Kbh. den 3. januar 1998) og var da forsynet med følgende programnote: “Der var (ikke blot) hyrder i den samme egn”. Uropførelse: Fantasia melodica: 5. december 1971 / Skovshoved Kirke / Leif Kayser. Notturno drammatico: 20. maj 1987 / Sankt Mariæ Kirke, Helsingør / Leif Kayser.

2 Pezzi Sinfonici are two large-scale pieces for organ composed at a 15-year interval. The first, Fantasia melodica, from 1972, is like other works from this period fairly complex in its texture; Kayser often creates clarity between the many lines by allowing some to be played legato, while others hold the notes separate. A special crescendo effect is achieved by having a steadily increasing number of voices being played legato. The subsequent Notturno drammatico was composed in 1987 and it diverges from the fantasia in various ways; it is less complex, and the chords, which at times have an impressionistic effect, are less provocative. The piece makes use of the upper part of the keyboard to an unusual extent, sometimes producing a glittering effect. The piece is based on two passacaglia subjects that constantly recur, easily recognisable as if they were varied refrains. Behind the title lies the ideas of the events of Christmas night; we hear both the naïve shepherds and the angels, who in their song of praise cite Kayser’s Te Deum. Knud-Erik Kengen Notturno drammatico concluded the programme at Kayser’s very last concert (Vor Frue Kirke, Copenhagen, 3 January 1998) and on that occasion it was provided with the following programme note: ‘There were (not only) shepherds in the same area’. First performance: Fantasia melodica: 5 December 1971 / Skovshoved Kirke / Leif Kayser. Notturno drammatico: 20 May 1987 / Sankt Mariæ Kirke, Elsinore / Leif Kayser.

Originalformat: A4 Original format: A4 Nodeindtastning: Jørgen Ellegård Frederiksen. Nodelayout: Niels Danielsen

Note entry of this work: Jørgen Ellegård Frederiksen. Music layout: Niels Danielsen

2 P E ZZI S INF ONIC I

På opfordring af Henrik Fibiger Nørfelt

1. Fantasia melodica

Largo

!

#

Pr. 8' Fl. 4' quasi '

ORG ANO

" %

%

&&

" %$

&

# ! %

(%

12

! #& % & , + F " & & %

22

& & & (&

%

#

#

#

## # *

& &1 &3



(#

%

& (& % &

%$ & %$

" "

! %& $ %

h = ca. 50

&& % & % %

(# 

%

!

#

%

%

%&

& (% $ 1

* %$ %$ &

% )%

# %

& &

& % &

3

&

% &

& (& %

% )%

&# ( % &

#

(#

#

%

%& % % &

%%

%& & ( %%

&& ( %%

#

% # % ( %& & & $ + % /2 1 ( %& $ (& && & %& $ # & $ ( & & & & & & + + 4 4  # & (& % )# %% $

% %

%&$ % $ & ( &# % &



%

#& ( & % (# &$

%$

+ %

%& & &&

& & 

0&

kayser: 2 pezzi sinfonici · 6

&# % &

# & (% &

&# & & $ +

#

%

%

(#

%& ( & ( %& ( &

% -% $ .

% (%

%

% % % & &

# %

&& ( %%

%& ( % % &

)#

%& ) & %%

#& & & & & & & (& F

#



( &&

(% 2

#

%& ( & %& & &% ( & ( % ) & && 4 %F $

&

Leif Kayser 1972

#

&& ( ( &% ( & ( &&

)# ( %$

% & % 0 % ) &% ) & * 3 1

0 %%%

)#

% 0 0 %%

(# 

%% %

&

&+% ,

% )&

& & %

)&

% 0 %%

%& ) & %& & 0& %$

)&

## ! #

# $ ##

# ##

! $ %# ' % & % & %%

$ #% ' $ % $ # % % % #

31

% )# ' ) " * )% % % "

)(

+ Ott.4'

39

)(

%( & # ) ! ! ) %(( ) # " )#

47



)#

%

)( % )#

%

### #

)% )### )#

## '

3

)#

(



# #

( )% )# 5

*

) (( ) % ) #

)%

1

% ) % & % %

% % % %

## '

((( (

### ) # & ### % %

(

(

#% ' # ' # #

* )) #(' # '

) %# # ) # ) %

) ) ##

4

)%

### ## % &% &#

& %% & %% $ ## $ % $ % 1

#

% % )% ) # ) % ) %% +2 % # )# )% )% %

)# %

% & %# & %

% ## 2

" &(

## ' ) ) ! #'

# $ ##

)( #

#' ) %% ) ) ##

% )#

,5

!

) %%

) ) %# & # # % 3

) #

)#

#

%# & # % #

%

)(

) ) %(( # # )#

(

( ) %( ) #

%

1

) ##

)# )#

(

%

% )# ' % % ' )%

)# ) % ' # ) % %%

& (# &%

# ) ) ((

% ) ### ) ) %# %3

) %() ) %% #

)# ) #% ) # %

) ) #% ) # % ) ) %%

%# ) % ) ## % %

(

#

)% #

#

)(

#

)#

)(

% )#



)#

F

)# ) % )%

kayser: 2 pezzi sinfonici · 7

#( (

#

+2

#

)(

#



#((

% )% % % ) ## % )%

# 2

%

"

%( ) % #

3

)# 

)% 2

) %# % 3

4

)#



. %% / -

.% ) %% )%

!

% ##

! ' % & ##$ "

#

(55)

( $$ % ## * )

$$ $$ $ $

63

# %$

+ ! $# $ # +

$$ $$

" ## ++ "

71

$

$ #

.

'# 

$$ ##

%#



% ,# #

%,

'$

" #+

% % $# + $ # % $

() $ % $# & ## ++ $ ' $

! $# $ % ## " #

$$

#

%#

%#

$$$ ## / $$ ## 1 #F

% % $$

$$ 



%#

$$ ' $$ % % $$ $$

&,

$$ $$ ++

1

$$ $ #$ % $ $ &#



,

$ '$

# ' $F *

$$

) $$

$ $ $ $ $ # # '#

#

#

%,

$$

$# + $ $ $$

# #

,

,

,

$ $ $

$# # # $

- &$ $ +

$$ ++

"

,

( $ ) $



) $$ + $

$$ $

$ %$ %#

' ' #,

- # #

+ Ott.2'

% #$$ % $$ % % $$$ % $$$ 

,

$$

%#

'$ $ $ %$

' $$

$$ % $ % #$ $ %$%$ $

# '#

$ & $ $( ) # ' $$ &$ - $ $ & $$ - - ' $ &$

kayser: 2 pezzi sinfonici · 8

-

( $ ) $$ $ *

$ + %$ $ * - &$

- &$

$ %#

$+

$

##

&$

'#

$

$$ ' # # #

$$

$ # # $ 2

( '$ %# F

&# #

#



$$ $

-

-

-

- &$

$$ #$ + $ $$ * $$ $# # $ #

#

( $ $ $ $ $ + $$ $ - -

& $$$

% $$ #$ ' # $

#

( $ $ $ + $ $ $$ &$ $ $$

&$ +

$$ & $ & - # $ &$ + *

( &$

## ! # $ $ %# # + Rip.% ' " &# #

'#

#

# # '

" &(

%' '))

(

78

!

%'

'' )

% #''

## )) # #) #

#) " # # " +#

'

#

85

! % % ## %# "

91

*, #

'

+ '#

# # +# +#

* %#

'

'

#)

*A *A *A + '' & ## + ## ) # # # ## ) # # # & '( # # ) ) +# +# # &' ' # + # # A# # # A & ## ## ## )) ## ## # +# # (

#

* U # # % # # # # ) %U # ## , & & & ### - '

'

% '# % # ')

%# 1

#

2

# # %# # , # &# 4 # %# %# -

#

# #

## )) , +#

A

''' '

#

#

# '

''' '

''' '

## ## ## )) + ## ## #

# #

* U# % # %% ## # # ' % # V % ## / # # # # & & ## & '' % %# # , & # V %# , 1 %#

, % # ### ) + & ##

* &# &'

4

%# %# %' # , * , ' #

% '# '

# &# # # # # #

# ) %# -

# #

a poco a poco allarg.

Un poco pìu largo

%( % % % (## !

&'

## & & ## +#

% % ''

'' #

% ,# % ## & ## & # 1 2

# %# -

kayser: 2 pezzi sinfonici · 9

%# -

## ## ## ) ) .4 +# #

F

#

F

%# % % ## # -

,

,

# ##2 # # +# 3

'

#' )% # # # # ')

&# %# %# &# # * #

''' +'

$

%# %# # ) # %# # ''' '

#)

# # &# ,

## )) ## ) # #

# # ## ## '' # +# 2 5

#)

# 

-* ## # !



* +# #

#

* # # # # ## # , V V -

# # # # # $

A

'# ) & # % # # & # ') + ##

# %# # #

#

#

! !

& & & ### # %

$ $$ ###

'

&# # # # # )

# # # $# 1 3

 " $#

(93)

* ! , )#

&

98

F

1

# .

4

#

$# F

$)

2

$)

# # # # #

# # # # )

,)

+

&

$# # # $# &# 2

2

# # ' # %

,#

,#

## * # # , ## & ## ** *

+

1 4

#

# &

, #-

# # # #1

,# 

& )# # # # # # # #

# # # # #

)

&

$ # # # # # # ' # # # # # % U

# $# # # #

## # , # & )# # , # , # # #

$) # 0 # # # $ ## $ # # * & # 5

#

2

#

$ #) *

(# V

, ()

1

1

$) & # $ # $ # $# # $#

## # # #

, #) & # # # #

#

# $# # &#

#

&

)# $ # # & # $ # #

# $# *

,#

,#

&

+

96

! $$ ## * % " &#

+

U

# # # # #*

# # # # #

# # # # #

" & )

# # # # )

## # # # , ##

# # # # #

! ,# # # ,# #

$ $ )) $ # !

#( $ # # # #

#-

1

2

. # # # # # / ,# 

##-

## 2

+Tr. 8' 3 # - " # # # #1 # # # # , # # # # # # , # # # # ## ' . # 1 2 5 % - - # , # + ## ' +

kayser: 2 pezzi sinfonici · 10

% #- & #-

#- % # #

#- $ # # # $ ! # # ( ## # ' 2 3 1 # # #1 # # # # & # # # # #1 # # # [ ## # & # " ' # ( ) 1

" #-

5

* #

#-

100

(

 #-

 &#

! & & ##

2 2 &# + # $ # & # #) # & # # & ## $ # # # # - 2 2 # & # + # # # # & # &# + ## & #$ " -3  & # " & #&# #102 ! # +# V

& ## $

# # # " ## $ # # # # - "

104

+.

1

# % ##

+ ## # # #

% -# % # # # & # -

#-

#- $

,5 - ,3 & & ## & ## -

#

2 & # & # & ## + ## $

#-

% ## ## # # + # % # # % # ## # # +# -

% # * %# ( ## # +# ## # # # # % # # # % ## + # # # % # # # ( ) ' 3 F+ # #$ * ( % ### # &# $

& ##$ &+ ##$ # # # ## % ## -

.

kayser: 2 pezzi sinfonici · 11

+ & ## $

# # & ## & # -

# +

#-

-* +####

-+ ## $ % # # # -

% --% #-

#

# #

# & & ## $ # & ## & #-

# ### ( ' * # 0 # # % # ## ' ( # '

/ /

% # (

+ Tr. 16'

!

! #

! ( " &-

$

' &&

-% &

*& ' & ) & & * &3 * & & & &3 & & 1 

4

* &-

&-

107

&& &&

+ ) &&+ ,, 4

* &-

&4 ) & & ) & & & &1 &3 & & & & *& & & & ! )& & ,

! )& ,

&

2

3

" /

1

dim.

$

*& & )& 3

% &

110

/  1 +,

3

" & )& & 0 113

'+

& & & & )&

)&

& & & & & 2

)/

)+ ,

)&

/

&

& & & )&

/ /

+

& )+ /

) &-

)&

)+

+

&

& +

'+ +

*+ +

# +, +,

&

+

)/

kayser: 2 pezzi sinfonici · 12

*+

&

4 ( *& & *& &

& ' & & ' &1





) &-

& & & *& & )&

2



)&

÷

& & & & &

'& & & *& *& & *& *&

& )& ( & )&

& '& & & &

&

÷

Tempo I

!

"

)&

'& & '& 1

% )) && ' &&& $ # & % $ ( '& & & & .& & )& & 5 ) &% $ &

&-

& & )& )& )& ÷

3

% $ $" & 3

3

)&

% $ $ # &

&/ + +

/

)& &

3



) &-

)& )& )&

0

3

+&, + , & & )& + )/

&- ,

*+ 5

/&

& !

/ )+ 5

+

+

&

! !

# $ $ $ &

' $ ( $ *$ '$$ ) 2

% %%

" %

$ *'

$

! $ $ ' *' ( *$ " '((

130

, $

' (.$ .$

"

138



.%

$

"

.$ #

3

%

$

$ . '$ $ . $ 4

$ .$ .'

3

$ -$ .$ '

$ $ $ .$ $ &

$

$ .$ $ $ .' ( .$ .$ %

. %$ '(

$ $ '

F

$

$ .$

4 $ -$ $ $ .$ 3

3

F

$

kayser: 2 pezzi sinfonici · 13

$ $ $ $$ ( - $ $ $ $( 4 ) '(( *$ ) 2

$ .$ /



$ $ .$ $ .$

%

, $ +

'

'

$ # 0

3

' $ -' (

# $ ( . )$ $

A

3

2

, *$ '

$(

'

3

3



$ # 0 $ $$ )

'( $( $

F

$ $ $ $$$$

$ '(( )

, $ ( $ $ ( $$ $ * $ * $ $$

3

'

, $$

$

1

' $ ' ' *$

3

1

$(

%

$ $ $ -'

$

%

! $ $ $ -$ .$ ! .' (

%

*' * $ ( * $) * ''

3

, $ $

$(

$%

%

122

$ ' !

$ + $ $ $ )

%

'(

. $$

'

$ .$ 3

' 5

3

3

$ $ $ -$

-'

.$

5

$ $ $ 



%

% $ $ .$ $ .$ 0

$

3

$ *' $ ' '

3

%

$

4

$ $ $ ( )$ $

A

'(

$ $ $ $ * $' * $ $ .'

3

'

4

*'

$ $ *$ *$ $ 1 $$ # 0 ! $ # 0

3

$ ' %$ &

! " ! # %$ $ %$ $

!

%$ -

! %$ ( *" 151 V

%$ &

% ("

V

%$ %$ %$ $ $ $ ! ! U$ % $( % ( U$" V +

$ %(

U

%$

3

3

*$

3

(

%$ -

+ %$

$ #

$ $$

U U V

%$ %$ %$ $ $ $ 3

%$ %$ %$ %$ $ %$ 3

3

$-

* * $$

3

'

+

% % $("- % (

V

3

$ *$

$ $$

U U V

*$ $ $ )$ %$ %$ *$ 3

$ % * ($ % ( % $ V (-

157

kayser: 2 pezzi sinfonici · 14

'

# $ $ $ $ )$ "

3

U

3

3

3

3

( (( --

$ %$ $ , $ %$ -

% $"-

" # $ %$ $ $ $

3

" "" V

%(

"

3

# $ % $ - $ % $ * $( $ $ &

%$

, % $ %$ - % $

$( % $ V( -

$ %$ $ !

3

" %$ #

3

%$

*$ $ $ 3

$ %$ $ )(

145

% * "(

"

3

3

U

$ $ $

, $( ' % $ $ % $ $

$

( ((

%$ $ $$

% "$ % $

UU

3

, % $, ' % $ $

% $"-

VV

" $ # $ %$ $ *$ 3

3

" $"

U U U VV

8va

% $$ % % ""

$ %$ $

3 3 %$ 1 2 % $ %$ $ $ %$ ! ' %$ . ÷ 16' % " # %"

$

$

U V

((

%$ %$ %( -

( V( U

%$

((

*( )(

8va

! $ $ ##

U V

3

1 % $& $& $ & ( $ & & '& & &

!

" $# $#

% $' )# $ & $ & $ %) $ & &

3 3

2

4

5

# V# U

163

' + &&

! $ $ )) **

! 4$ )&& * $ & + $ && 5 " $$ )) **

&& 4

4

168

$$ &&& & +&

- + & && $ $ && $ & ! & %' & 8va

U V

! )## " U$$ ##

172

V

)

U U V

&&

)* )*

+ &&

&& **

)) **

$& &&) * $ & $ & $ && + $ &&& ** *

)* * V)

U

$ $ ))

$) $)

&& $ $ &&

$ && $ )) )

$& $&

$) $)

5

3

4

&& ' + && && )& ** & *.2 .4

%

&* +& *

U V

%

$) ' $ && ) / ) )

%

$ $ ##

2

##

$& $& & && ' && $ && +$ && )% & $ &

$ $ && & & $&

2

&& ' + && && && $ $ && **

$ $ ))& ** V & V& U

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 15

'&

$& &

$& & $ && ) &

&

U V

&

1

)* * V)

U

%

$ && * && + & * *

%

3

'& * +& *

%

&& % ' + &&

&&

$ $ && U V

)

$)

$&

) '& & V #V # V#V U U

- + && && ** && && ) )) &* #

' + && **

)) **

$ )& * $ & $ $ && &

$# $#

# V# U

U V

3 2 %, $ & ) $ & $ & $ && $& )

1

2

) )

%

2

% $& ( ) $ && * $ & $ & ' & % + & $ & ' &

&& A &' + && &

&& ** &*

U V

2

3

4

8va

##

$ )) $)

&& & ' &&/ % && &

& $& & &

&& % 0& 1 '& % &

% % $&

! # $ + Rip. '  ! % $ "

(174)

)

! ($ & & $ 2

($

" )

+ (%

! *$ ($ "

189

)

(% (% %& , ( %$ &

2

(% ($

)% $ %

*$

($ ( %&

( ( $$

+ (%

%

(% ,

(% ($

)

V

0%

*% ( $% * %

%

)

( %% & $ ( ,% * $ %

%

+ % *$ %&

+ % (% & 1

*% & $

+16'

%% ( % ( * $% &

)

*% ,

%& * $% % %

%$ ( $$ & &

% ,

2

+ (% $

%& $

)

V

(% % ,

%& + ( % ( %% & 1

2 3

%% ( % ,

kayser: 2 pezzi sinfonici · 16

() *$

% ( )% & $ ( % $ % , (% ,

(% &

$

)

V V

% *% (% &

.% ,

+ 1 + / (% & (% (% 0% % % (% (% (% & ,

%

)

V

) %

.$

)

*+ + + / (% & % % /% ( % ( %% & & / ,

(% & ()

$ *$ *% -1

V

)

V

%% ( % * %+ /% ( %$ % ( % ( % & , $%

(%

V

+ + / (% & % ( %$ ( % ( %%

)

184

!

$$

V

V

*$

$ % (%

)

V

% % ($ ! ( % & ( %, ( $

%$

( ( %%

% % %

($

$&

%

VV

)% ($ * $% && )

V

%

%

%

% % % .% $ ,

-+ -+ + % % / % / + / %% % / , ,- / 2 +Tr. 8' " 1 + / # % , + / # 1 % V

-# # -# $ $ % $ % ! &$ % $ & -# -# $$ $ " & % &$ % &$ % "

%

194

$

# $ % $# % $# % ! $ .1 $ * $$ $ , * " $ % % & & 4 /4 "

199

# $ % $# % $# % $ $ % &

-# $$ &- % &$ % # % $ $

! $-

$ $ & $ " $# % & % $& % $# %

204

$0

$*

A

# $ % $# % # % $ $ *

*

4

# $ % $ % & # $ $% $ & % % %

# $ % $# % $# % $0 $ $ & 3 1 2 $ *$ ' $* $ & % & % & % &$ % 3 $$ & % & % &$- %

# $ % #% $ ! 2

1

# $

"

, $ % &$ % &$ % $# % &

$

$

# $ $ % %

# # $ $ $ & % $& % $

# $ % $# % $# %

$ $ * $ % & /4 $- % $# & $ $ 1

# $ % * -2/1 $$ $ &%

# $ %

$ % & # $ %

# $ % $# % # % $ * * $ % &$ % $ &

F # $ # % ,$ % % ,$ $ kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 17

($ &

) +

% $ $# ' $# % &$ % &$ % $ % & # % * $ $ '*

# $ % $# % # % $ $ * $ .1 1 $$ $ $$ * & % & % $& % $ % &

# $ % #% $ A$$* & % 2 1 *$ & % &$ %

# ,$ %

% ,$

*

$

*$ $ & % % & $

# $ %

$$

# # % # % $ $ $ $ % $ $ ,$ & 2 , $$ % $& % $ % & & 2

,$

# $ % ' $# % $# %

$ 1 $ !* $ $0 $ & % $ & /4 $ % $ % # % & $ & $0 $

# $ $ *

3 # $0 0 $$ $ & % $& % , $& %

# $

$ % &

$$ !

$ 1/5 $ % &

!

# $ % $

& 2

! $$

1

# $ $ % (

$& '

" $# % $# % # $ % ! $$ '

# % $& $

! & $ " $# %

# $$ %

3

213

# *% $ 4 $ ( # $$$ %$$ %

" $# %

2

# $$ %$ ( 4 # % + ($ % +$

+$

$$

$ (

)$ % (

F

$

%

$ (

$ $ ,5 +$ % (

$

# $ %

% + $(

%

$

3

2

$$

$$ ( 1

"

# $% $$ % ( % $# %

# $ % $'

$$

$ $

# $ % & $ ( $ ( $ (

[11

# $ %

+- '

! + -- '' '' +- ' ' 216

$ $

# % $

(209)

!

# %* # $ % $ $ 3 ) $$$ '

# $ % $ ' ($

%

$$

$ $ (

2

%

$

&

+ + $$ + $-

3

A

$ %

&$ ' $

# % # % $ +$

# % $ ( $( $ (

# $ %

-# # % + $# % + $$ % $ $ $ $ -

$ (

%

# $ %

# $ ' $ +$

$' $$ ,5

$$

$$ $ $&

$ (

$ $ (

%

%

$

!

$

# $ % $ ,2

# $ $ $ % $$ ' % & $ $ ( ( # +$ % $ % +$ 3

+- '

$ $ ++ $$$

+- ' ' + -- '' ''

+ + $$-

# % ($ % ) ($ % $ % + $ % $ % ( $ & ( (  + Tr.16'

# $ % ) $# %

# +$ % + -' + -- ' ' + + -- ''' '''

# $ %

kayser: 2 pezzi sinfonici · 18

$ (

%

$ (

%

$ (

% + ($

%



# % $

# $ %

% +$ # $$ $ + $$ &

+ + $$$ -

!

$ &% '

# &) (

$ % '

$ ' & %$ ' & %$ ' %

! & )) (( (( & & )) (( (( "

218

% *

$ % '

% ! +(

! )% +(

% &%

+ &%

$ $ " % ' &% '

220

# ! ) ! ++ + "

222

&/

+ 5.4

% *

'

%

% *

% *

'

%+ (

%

+% (( %(

% *

'

% *

'

+% ( %(

&% ' *

.3

& %% * $ ' & % '

$ % %% % %

&% & %% -

'

+% % * %

% '

)

$ ' %

% *

'

%% % -3 %% (( % *

% %

$ %

$ & % ' '

%% % %% %

-2 % & %% % & , %%% * 4 $ $ & % ' % ' % ' *

$ %% % %% ' # % % % $' % V

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 19

% )

A%

,+

-

, )+ ( )

23

% ' & *% *

$ % & % %% %

%( %

$ % ' %$ ' %$ ' %$ $ + % %% %* ' % ' #

%% % ++ % % + V

++ ( (+Acuto) , ++ (( ,+ (

% %% % %

+

$ % ' %$ ' %$ ' %$ ' $ ' %$ ' %+ % % ++ +

' % $ %% % & %% -

% 1

'

'

$ & % ' & %$ ' +

$ ' % % ' *

$ , % %% , %%

%% & % & %%% ( -3

%% % % & %% %( % .4 * $ ' ' ' % % & % * *

% $ ' " ' %* '& %% ' %% ' # $ % * * %% #

&%

%% % % *

$ % ' %$ ' $ ' 0 &%

A

A

'

%$ $ $ $ $ $ &

%$ $ ! # $ %$ + 8'  %$ $ ' % $ $ " %' ( & " %*

&

224

!

) + U U U ** V " ** U V "

'

'

'

)&

'

'$

poco

'

&& ((

)

&(

)

$ '$ $

*

$ $ ,$ ' ) $ $ $ ' $$$$& - - U U && U && $ $ U & $ $ $ ' $ $ & V

U '' U '

&( V

* V

$ V

#

A '$ ( $ ' $ '$ ' ' $ $' ' ' $ '$( $ ' $

'$ $ $' $ '$ ( $ ' $

4

*V

226

''

'$ 1 $ &' 0 U U ** $ $ ' ' "U V * !

"

V

V

/ ' $ # $ $ $ $ $ # $ $ - [ ** (( .* (

V

'

$ $ 0 1

U V

&&

$ $ '

U V

&&

$ $ '

U V

&& '

'

V

U U V V

&

&&& &

*

U U V V

&&& &

U V V

&& &

V V

&&

V

&

&

kayser: 2 pezzi sinfonici · 20

V

U

-

ca. 1130

U

&

V

LK XI·71 (16·12·72)

ad lib. attacca NOTTURNO DRAMMATICO

2. Notturno drammatico

På opfordring af Henrik Fibiger Nørfelt

ORG ANO

! !

Con moto moderato

"#

$#

( '#

$

% )& & U' #

A % & & *& & & *& & & & +

*& & *& & /& & A % . /& /& & + ,& ,& + ! + & /& & *& # ,& & & *& ,& *& # !

5

'#

V

-& # & ## * * && ## * * &&& ### ! 1

! && ## -# 9

% * & ! * &+ 1% & 2 * && +

(12)

"#

'#

&& &

V

0

) && ## * & # * * && , &% / & * && ## & &&&# * & * & + % & * * &&& # &

A

% &&& * * *&&& A + A* &% && * & & * & +

*&

'#

U

&

&& ## & # & & & & & & & 0 *& # + & 1 8

% * &&- ## # 1& &

, ,&&&# # * & & &&& 0 #* & & ) % & A && & &&& , &% &#

0

A

*& % & & + *&

-& ## * & * && ## & # * & ## * & #

 1 && ## -#

&& ##

&& ## * * && ## &#

. & % , & , & & # & * &# * - # # & U& # $# && &

0

)

A && ## * & # * * && % , & &% * && ## & , &

Leif Kayser 1987

$#

& &

&

A&

+

# ( &V

& & & 0 & *& *& &

% * & 1&

% && & * & & , & & & / & & / &% & & # * & # ) % . && 0 0 / & & /& ,& *& # *& & *& # + ,& # & + + )

, && / / && , && && , && / / && ## / & & / && , && , / & , + & & & & &# 3 + + + & *& *& *& 1 % , & / &% & # 4% & & ,& # & & '& ## * & , & , & *& # *& 1 5

& &

2

* , &&

,& V&

~ med støtte fra Statens Kunstfond

kayser: 2 pezzi sinfonici · 21

& & ' $ ( ' '' % ! # $% * ) '' ' 2& 1 ' " *' ' % )' ' *, % ' )' % ' *' ' +

(16)

! * * ,, %% " ,, %%% ) ' % $ "

(19)

3

3

#

'% ( ) '' %%

'' %% * * '' %% '' ) '' %% [ ''' %%% * ' % * '' # * ' . $% /% 0 *' %

2

. *' +

! ' ' (' ' (' ' *' % 3' ' ' *' )' " '+ # # +' # '% ' + (' ' "

*1 %

24 V

*'

& *'

* * '' %% * * '' # '' %%

& ' ' )' % )' )'

/%

'' #

1%

V

' (' +

)' + )'

A&

'

*' * ' * ''

* * '' %% ) ' % * * ,, %% 1%

V

*' *' +

& '

'

% '% ) '% ( '% % ) ' * ' # # # * '% * '% * '% .

1%

V

# $% $ * * ''& + . & ' A' )' % )' ' *, % +

# ) ) '' %%

* * ''

# '' %% . % ) '' %% ) ' )' #

- )' % ' % )' ' *' * ' #

$%

$ * '+ - $%

4

* * '' * * ''

# ) ) '' %% '% )' # $ +

A & ' ' (' ' ( ' + ) ' ) '& + % '% % * '% ' % * '% % ' % ' * ' * ' # # # #

*'

1%

V V

legato 2 A ' ' ( ' ' ' ' ( ' # ( ' ' (' ' )' ' *' ' (' ' )' ' ' ' *' )' ( '% '% 2' ' * ' ' ' ( '% '% 2' ' ) ' % '% '% 2' ( ' # ' ) ' % ' * '% + # + %

1%

V

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 22

1%

V V

! %' & " "

28 V

!

B $&

% $$ & % $ % $ % & # * ( %$

+

%' &

% $$ (

$&

# %$ $ ( $ $$ ,# ! ) % $$ (

2

2

+&

"

% $$' % $$ & 2 %$ %$ 3 $ $ %$

!

%$ (

# %$ $ " % $ *! "

35

.&

%$

)$ %$ & (

& %) $$ % $ % % $$ % $$ $ $ ( 4 5 3

4

$$ $$ $$ $$ + & $$ $$ $$ $$ $ $ +& 4

$ )$ $

)$ %$ %$ A % $$

+ $( , +&

+ & )$ & 1

0&

31

%$

2

1

# %$ $ & )$ $ $

% $. &

2

4

U $$ & ! / % .. && $ $ $ $ $ $ $ U $ $ $& $ $ ( ( 2 2 4 "

%$ & $ % $ & )$ %$ $

+&

$ $$( $ $$( $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ + &

# $ ) $ $# $ $ $ -$ $ & (

A% $

*

)$

)$ %$ (

# %$ $

% $ $# % $ $# %$

# $$ (

# ) $$ $$ (

)$ /$

# # $ $$ / $ $ $ ( $& $ $ $

# ) $ $ & $ $ / ) $$ ) / $' &

# $

# % $ $#

& % $ * $ * % $ $& * $

A

%$

A) $& (

%$

# / $$ (

# $ $$ $ % $# $ $ & (

+ % $( # % $ ) $# % $ % $ & / $ / $ $ ) $#

% $& $& * % $

A

% $& $& * $ % $ * (

A) $&

2

.&

.& A$

( $

# )$ $

) $$ & ) $ % $$ $ * / $$# ) $ $ ) $ * $ 3 ( %$ .&

U

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 23

A$

( 2 *

$

$ ( $

# # $ $$ % $ $ / $ % $$ 3 ( ( '&

U

$ ( $&

# // $$ & $ 2

$&

U

# $ $$ $ ) $ * $$ $

U

*" *

! # B# # & % $ # ) # E' ( # (# $ 5

" *$

' # ) ## ( & ##

" *$

*$

1

4

á 16'

(37)

#$ & #$ &# + 3

1

*

-

# # # # # A# # # ) # # # ! ! /$

3

3

1

## $$ ) ) ## $$ 5

)# $ # $ #$

(39)

( ## # #

4 $ $ ! ( ( ( #### (# "

#$

3

" /$

!

, #

# (# (# (#

11

# ## # ##

0

# #. $ # # # # , #$ # ## ) ## $$ ' ' + '$

' '

, #

#$

# # # )# # # # ## $$

U V

& ) ## $$

U V

, ## ' ' +

*

/$ /$

#$

*$

*$

*$

* $ 3) ## $ ) # $ $

, , # # )# # # &#

## # # '

42

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 24

# 1 # # # #. $ # # + # # # ## $$ ## )# $ # ' ' ! +

#$

1

)# ## $$ # $$ 5

, #

#$

' '

$ (% $ # # $ # 1 # # 1# # 1 # # # # ## $$

U V

) ## $$

U V

, ## ' '

, ## ' ' +

$ (# # # ' 1 )# # # # 1 0# 5- 6

%% $$ -, ) #% $ ) #

3

3

##2 $ ) ### $$ $ $

2 1 #$ # # 1 #$ % $

, ## ' '

#$ # # # # # + ' ' # 0

# #$ # # $ #$ + #

#

4

, # /$

*$

/$

*$

/$

7

( ( ## & # ( # (# #

# $ (# # #

##

# " $ $ !

* # # )# ! $ # # #

' (# # %& +, -

( ( ## # ( # (# #

!

# # #' #"'

# (# # # (# # 5

! (((( #### ''' ( #' 49

V V V

## '' ! #'

1 11 ###

! ) ) ## '' #' 53

1 1 ####

8

! #' ! $ (((( #### ( # 57

(# # #

.

7

( ( ## ) # ( # (# # A

# "

$ ## $ ###

)# #

# (# # (# # (( ((( #####

$ (( ( ### ( ( ## *

)# '

### / ## * ) #

8

$

#

)#

/ # # # # # # (# #

( # ' # # # # ' # #' ( # # #

' ( ( ( (( ##### ''''

$

# # ( #'

### ##

### ''' ## ''

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 25

2

/ ) # *

V V V

1 ## ''' #

$ $

1 1 ###

$

'/ # # # # ( "# ' ( # 2 "' '

( ( ) ### '' ( ## ''' Z Y

( ( ## ' (( ( ### '''' ## #

A # " # ' (# # # # V V V

5

### $ ##

3

$ (( ( ### ( # *( #

$

V V V

 ,

# (# (# # (# # ' # # # )#

# ( #"

1 ## ''' #

# $ $ 0' "

% )# # # # (# #

A

# ' #'

3

7

.

45

8

' (# # 8 ( # # # # # # # ' ' # ## #

(# $ (( ( ### ( ( ##

### ''' ## ''

V V V

## $ # # # )#

# "

1 1 ###

$

$

### ##

/ # 1#

## #

# (# # # (#

#'

# "

$

## # ##

#

$ # # # * 3 # 2'

! %

A' %

&

" ( % % 3 (60) )* +

! ' %%

'% , '% % % % '% '% , % % % ' % A . / % - % / %% % % % 0

( ( ' ' %% 2

64

%%2 ' % &' %

( ( ' ' %% ,, %% , % / % % % A' % & %%

% 4

-- 8 % , % % % % % %, % % -% , ! 4 " - %, -

1,

70

8

!

, % ! - % % % % % %% (

(

% % / % '% &

% % % % % % % % %, % % % 3 4 % % &

3% %

% -% % , 3% % % % %

%,

%%2 % & '%

%% ,, %% %% , ,

% , %, %, / % % (

%%

% '%

% & %

(

% % % % %, % % % % % , %

(

% % %

( %

/%

. rall. %% %% ,, (

3 3% &

% % % % % % %, % 3

3 % %, % % % % %

% -% % % 3 % % % % %%

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 26

. %% %%

% % - %. ,

3 % % % % % % % % %, - % % % - % % ,

(

% -% &

' %%

2

Meno mosso ma energico

(74)

, , 3 % % . % ' % ' % , '% '% , % '% '% /% % /% '% ' % % ' %% % ' % '' %% /% %, % ( ( '% % , , $############# ' % '% % , '% , %, % % / % '% % ( '% '% % A& 2 3 '% , % ( %. % ( 1 , & 5

. '%

"

% % %, % % " %

!- %

A.

. 2 % /% /% B /%

'% % %

%% % % % % B%%

3

(

% -% % ,

% %

3 % % /% %

(

% '% 3 %

%, %

3%%

3 % % % %%%, A

%% ,

% 3 %%%%% 1

---

%,

%%%%

!

"" $# 8

A

$$

$$ &

$& $ &$ $ $ $ $ $ $ A

( $$ ' $ $ $ $ $$ $

$ $ "" $$ A$ $ $ % $ $ $ $ $$ A$% $ $ % ' $ $ $ $ $$ $ % !

78

1

8

% $ $ $ $

" '$ ! " $ *$ !"

83

'$ '$ $ *$ * $ & $ $ '$ $ *$

" $$ * $ ' * $$ $ $$ $ $ $

* $$

$$ * $ ' * $$ $ $$ $ $ $

*$

$$

*$ &

$ $ $

* $$ ' * $$$

8

" $ $ !" $ $ $ $ $ $ " $$ " $$ " $$ ' $$ ' $$ " ! + "" $

88

$

$

$$ & $ $ $ $ $ / $$ $

$$ ) $ )

$$ & &

E $$ &&

$& )

$$&

$$ $ $ $ $ % )

$$ & $ $ $ $ $ /

$ )

$

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 27

$ "$ $ $

1

$

$$ ) $

$ $$

$& $ $ $ $ $

"$ $ $ "$

$$ " ' $$ " " $$ $$ $$ $

$ $ $&

$ $

$ $$$ $$ $ & & $ $ & $

% $$ $$ & $ % $&$ $$

% '$ '$ $ $

' $$ * $$ * $$$ $$ $$

"$ % .

,

% $ /

$ $

$&

$ $ $ $ '$ '$ $ *$

$$ * $ ' * $$ $ $$ $ $ $

+ " "

$ & B$ $$ $ $ $ ) $

* $$ * $

$$ $$ )

(16') 8' .. ..

A

' $$ & $ $

A

1

5

$$ & )

$ &$ $ $ $ $ $ A

$&

$$& $$& $$ $ $ $& )

% " $)

8

# ! # $$ $ $ $ $$ # ! # $$ % $ $ " # $% #

2

4

# $$ %% % # ! & !

" # #

#$ $

$F $ $

$% 



95

##

% $%$ $$% $$ % % % # $$ $$ $$ %% % %

1

$ ' $$ $ &

$$ % $ $ $$ % % $ $

$$ %

$ $

3

$$ %

$$ % % $$ %

$

!

++++

$

F " ++++ $ % %

107

$

A

$$ %%

$ $ $ 

$ $ $%

' # &$

$$ % $ $ $$ $ $

1

$ , $$% $$ $

$ #$ $

$$ % % $$ % 

#$ %

$ $

4 )) + + + + $$ , $3% $$2 $$ $$

$$ %%

$$- ) ) $ % $ $$ $ )) $%

$ $ $%

))) )

$$- $$$

$$ % + $ $ + $ ) $ $ $$ % $ $ $ $ ) ) )$ % )) 

kayser: 2 pezzi sinfonici · 28

$$ %% % $ $ $ $ $$ $

$$ $ # $ % $ $ $ $$ % $$ %2 $% # $ % $% #$ $$ $ # $% $$ # $ %% % %

3

$ ,$ $

,$

$$ % % $

$ # $$ $% % $ $

% + + ) $$ % % $ $ % $ $ $$ ) + + $ , $$ $$ $ $ $ % F$ $ $ )) + + + + 1

$ $ $

$% $ $ $ $ $

$%

3

$% &

101

+ + + + $$ , $% $$ $$ $$ $$ $ !

$$ % % $ $%

# $$ % % $ $ $ $ $

$$ %

$ $ $

$ $ $ *

$$ $ $$ $ 4

( $%

$

$ &

*

% , $$% $$

$$ &

$$

$ $

$ $ $%

,

$ % $% $ %

*

,$ $ $

$% $ $ $

$

$$- + $- $$ % $ + $$ $ %%

$$$

$%

2

$

' $ % )$

$ $% 

$$ %%

1 2 2

+ $ $$ + $ $ $

$$$



$ % $%

$ +$ &

$$ % $ $ $ $$ &$ $ 2

$

!

% $ $

! ) $$$ ( % " $

113

$

$$ ( $ $ $% '$ &

$$% ' $ & $$ $ &% $

* $$ $%

$ ) $$$ % $

$(

$

$

% $ $ $ ) $$ ( % $

# $$ , $ $ ( $ $ ( $ $ ( $ $ ( # ! # )$ $ $ ( $ $ ( $ $ ( )$ $ ( ## # $- + . * ! $ $ $ $ $ / $( " ## - + . . # $ 8

120

(Man.)

## $$ (( # # $$ $$ (( $$ $$ (( $$ ! # # !# # * $(

" # # $ $( $ ( #

126

+

* #$

+

$$ (( $ $

#$ (

$ $

$$% ' $ &

$(

$$ $ &%

$$% &

% ' $$

' $ ( $ $ ' $$ % $(

+

$ '$

$$ $$ (( $$ $$ (( $$ $$ (( ) $$ $$ (( $$ $ $

$

$ $ $

$$ $$ (( # # $$ $$ (( $ $ $



$( 

$ #$

$

$ $$ ,

$

$ &

#$ (

) $( , $(

% 3 $(

)$ + &

$(

$%

$ $

$ ( $ ' $$ (( $ $

$ ' ' $$ ( $ $ * $(

% ' ' $$

% ' ' ' $$$ 8

###

'$ ' $$ ( ' $ $

###

' $ ( $ $ ' $$ ( $ $ ' $$ ( $ $ $ % $% % ' $ '$

$ $

###

$$ (( $ $$ (( $ $$ (( $$ $$ (( $ $$ (( $ $$ (( # $$ $$ (( $ $$ (( # $$ $$ (( # # $$ )$ $ )$ $ )$

+ $ &

$$ (( # $ $ (( # $ $ $ # $ $$ (( 1

$% $ &

$ $ $ $ $ $ $( $ $ $ $ $ + $ $

$ $((

$$

2

$(



1

#$ 0$ $

# $(

kayser: 2 pezzi sinfonici · 29

## $$ (( # $5 $ ( $ $ $( # # $$ (( $ 1

- , $ ( #$

#$





$

$$ 1

1

#$ $ 

F

# $$ ((

1

$%

$

$

$(

' $$ $ ( $$ ) ) ) ' ' ' $(

$( ) ) $$ $ (

$ $

)$ (

$(

$ $

1

$% $ ) $% 

F

'' ))) ' ' ) ) ) ''''

#### $ %% !

5

####

131

Ped.

!

" #% &

'

136

%&

%% !

)

! V %%

)

" #%

141

%



%&

4

%

% % %F

5

% % %

6

%

% ) %& ( % %&% %

%% && &&

% % % % % %

) )

%% %

#%

%%

5

% % % %F

2

%&

3

% 2

1

%% % % & 4

%% &&

#% &

%

2

% #%

%

%

+16'

%%* %% &

1

#%

kayser: 2 pezzi sinfonici · 30

'

%&

%%

% #% % 5

%& 4

% % % %

# %% & #%

"

,

%%3 * * * *

%% %% &&

3 %% %% &&

%&

%

% %

%&

* ** *

% %F % % % % * ** * 

% & % % & #% % % % % )

% % % %

% % %& % % % 1

%&

% % % %

) % #% &



% % % %



% #% % % % % 1 2

# % % % % % % % % %

5

%% && % %% && %% %% && % % & %& %

% % % %

% %

%& %&

%% %%

% % %% &&

% % % % %& ' ) % % % %

% % %

+5

% *% #% %

%% && %3 %%2 && %% % & % %%

% % %% %

% % & #% % &

*% & * ! %&

%% 3

2

$ %% % % 1 F " #### % & !

%% %% &&

4 % % %% && 1

% & #% %

)

% % %

)

%

% % %

#% %

#% #%

5

% %

% # %% # % % % # % -%

# %% && #%

#%

% %

%

%%

% *% ,

&# % # ! # $ ## & # %

#% # " # &# #

# # ## # # 3

1

" &#

'

145

# ! &#

, #

$ ## # %

& & (# %%

4

## # %

)# # &# # % # # # # % # # # & #( % #%

) ) ## %%

&( %

V

dim.

"

149

2

/

V

+# % + # + # ) # % +# ! +# % +# # # 1

" 1

152

'

1

# .

+# # +#

# +# +# #

+# +# #

# # # # #

, #

* ' # # # # # # # ) # ## # , +# # ## % # # ## %% # ) # ## %% % # + # * ÷' # # +#

# % + # # # ## % # # # % )# % )#

+( %

-# # # # # #% # . , # # # # ## & # # ## # + # # # # # )# " &# &# # , A 4 &# '

&#

' +( %

÷*

÷

#% & ## %%

(V %

# # # & # & # # %% # # # # %% ' # # %

+# # # # # % # + # ) # %% + # # ) # # %% # # + # # %% # # ) #

* # # ## # # #

&( %

2

+# %

+ 0 ## # %

+# #

+( %

V

# % +# + # + # # % # C+ # +# % #% +# #, # # % +# + # . +# % # # +# ' kayser: 2 pezzi sinfonici · 31

# +# # %

rall.

# % # +# +# # % # +# #



! #"

(154)

Tempo I

$# $# # # " $#

-# -# . 8

.

! (

-#

-# # #

#

# $#

!

-#

(e

# #

A

& ( ( )" '#

OSSIA

) #* ,

)"

= q.)

% +"

##

# #

#

#

#

# *

# *# # # #

# # # # # -#

+"

# '# $# # # 0 A

.

#### ###### # # # # # ## # /"

1 #" * -# "

& #

#"

# # # # ' # # #& ( ( '

1 # # # # ( $ # #0 " " # - # "

#

'# # -#

#

(!

- /## """

, - / "" - /# "

#

## "" # " -# " # "

## #

( 2 - # " ## A & ## "" # ' #

#"

!

(157)

.

& # $ # ! ! 3"

161

# # #

# ) *

# -# '# # ( )"

#"

-# (. +"

# -# *

# -# *

-# '# *

A

'# *

0 #" - # #0 #" - # # #" - # # - #" # 0

'#

$#

& #0 #0 +"

V

kayser: 2 pezzi sinfonici · 32

$#

'

4 3

batt. 159: ÷ 8' 8va bassa

$#

$#

& #" $ # 0

1 # -# " ! '#

# -# '# '# '# #

# - 1# " *

# # -# "

(

#

'# -# #

& ( ( # V

-# # #

)"

#"

A

% & $ ## ! % $# * %& # " % $$ ##

&& ## &#

%& #

% &&& ###

%& #

164

% && &

A

' (& + )

% && &

& # % & & % & & & &1

!

%&

%& # " % $$$ ### 2

' %& 4

1

167

! & ,& & & & & & %& & ) &# &# ( &# " . & & %& & 1

2

3

2

"

(169)

(& & (& ! % && & # " % &&& ##

173

1

' % & %&

' &V &&&& # & & &V &&&& V V V V ##

A

&& ## &#

(&

)

& & (& ,& & & & & + 3 4 2 1

&& ) ( && ## &C % & #

* , && ##

&&

&#

&

)

A

% && ##

) &#

&& &

A

&

% &&& ### ) 2

5

, &&& -

)

) /#

3

* && ## $#

2

& & & & & &

& & ,& &

' & + & ,& )

& & &

& %& & & &

A

&

& ,&

)

)

*

% && ## % % && %&# &

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 33

&# ) % && ##

A &&& % &1 -

&& ## & ) & # % && )

% % &&# # & % % && & & & #

)

& & & & & & & & , & &

&& ## &#

* &# ,& #

& , && && &

&# & % % && # % & & % && %& % && #

+ & -

& & ,& & & & & & & & & &

&# &# & % % && ## % &&

&& &

&& ## &#

&& ##

)

)

&# & & & & & & & , & &# & & & & & & & &

, &&&

&# && ## & & % &&& ###

& &# & & & ,& # & & & & B & & & %& (& %& & )

' %& & %& % & &

&# ) && ## )

%% && ##

) &#

&& & && &

A+

' %& ) )

) ) &# & # & & & & & - %& - & && ## ) &#

% &&&

)

& $# %$ # % $ ! % $ '$ $ % $ %$ $ # ( " % $$ ##

! /# !

"

%$

) $ $$ % $ $ $ & $# &

% $$

" [*$ # 176 * + # /

$ $ (

' ' $$ ##

&]

$

8va

' , $$ # , $ $ $$

&

$$

$ (

V

$

$ $ $ %$

$ $ ( $ (

$A

%$

! % -- # #

! & $ # $ $% $ #

183

$ %$ $ & $# $

&

$# , $$ ##

$$ $

$ '$ $ $ -#

V

$ ( $ $ $ (

$ & /# $

0 ) " % $ $ & /

$$

$$

$#

$#

2

& $ ,$ $ $

$ $ $ $ # $# $ $ $ $ % $ # $# $# $ ( ( $ % $ $ $ # $# $# $ $ $ $ $ $ %$ ( -#

) $ % $ $ $ $$ ## $$# #

A %$ $ $ ' $ % % $$ ( . $ $ %$ (

%$

%$

$ ( $ # %$ $ $

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 34

A

%$ %$ (

% -V #

A

$ $ '$ $ '$ # '$

$ (

"

)2 %$ $

$ $ % $ $ # $# % $ ( 3

$ ( $

A

1 # # % $ # $ $ %- # $

/#

$ ( &

$

) %$ '$ $ $

. ) $ & ! % ($ $ (

%$ # %$ #

&

V

V

# & ' % $$ #

&

$$ ##

A

V

% % $$ ##

&

V

+#

%+ #

180 V

8

, $$

&

' $$$

'+ #

$ $ $ %$

$ (

& % $$ ## % $#

) $ %$

%- #

$ $ $ $#

#

/#

%$ $ $

&

0 $ % $ '$ $ $ ( ( ! ( $

&

! "# %

!

% $

"

% $

187

8

8

&%

!

A%

%# %

% $

A%

%

' %

*

% &% % %

%

' ( % %# % #

% %%)

$

(189)

% $

% % % %

%

%# ! % %

%

% %

!

.

' % /

Pr. 8' 4' 2'

.

(194)

) )

%% % +%

)

+%

)

%

)

+%

)

%

3

+%

+ + %% 1

+%

"

% % %#

' % %

%

% %

%# %#

*

%

% % % +% "#

)

%# % % % & %

%#

% $

%#

% $

% $

% "

' + % ( ( %%

' 1 +% ) +%

) %

) +%

+ %%3 + ) 

' +% +% +% )+ % ) +%

kayser: 2 pezzi sinfonici · 35

' (% ) )

%# %#

A%

&%

$

%# %#

% &% % % #

%

"

' % +%

' % % -

%

-

% % % % %

' % % # % % % +% % % # % % %

% % # % % % % % +% # % % $

"

++ %%

8

%#

"

% % % +, #

)

% $

% % &% % #

%

%

%

% % % +, #

4

% $

"#

"

A 5' ' +% % +% % % % % % (% ) ' 2 % + %% % ( %% ( % + % % + )+ % ) ) $

)

% $

"#

' % +%

%, #

# # ' + % % # % % % ) "# % ! % % (% $ * ' . %$ % % % % +% ! % % % 192 $ 8

%

$

A

% $ &%

%#

%

% $ %

' % % % % % % # ( % % % % +% +% # % +% % # ' % % + % + %%% % +% %% +% $ ) ) ) (%

) %

)

(%

)

%

)

$ # #

$ $ # ## # ## $ # # # # ' # # # # # # (

# ! #% # # &% " ## "

198

)#

4

'

)#

$ # #%

' #

$ # # # $ ' # ! # *# # # # ## ## ### ## " # * ' ' ' "

201

)#

'

#

'

$ % * # # ! * # % *# # # # * ## % ! *# % * # * ## " &%

204

# (

2

'

# #

# # % *# #

'

# A#

(

' '

)#

#

- - ##

'

#

' , $ ' $ # # # '

' '

*#

###

### ) ' '

*#

)#

$ # # $ ) # ) #$ * # # # # # # # 1 1 ## # )# ' *# ' ' # '

2

&# %

#

# # )# # # #

*# % ' *# *# + * ## ## * # ' #

,

#

'

#

$ *# '

-# $ # ' *# #

'

,

'

# $ # *# % ' '

##

' '

*# % *#

*. % *#

% % # * ## * ## ( %

3

#

kayser: 2 pezzi sinfonici · 36

*# ( *# *# $ * ## * # '

$ # # ' *# 

# #C # # # ' ' (# * # # ## ' # '

* ## % ##

4

' #

#

#

+ $ ! *# #

÷

4 3

'

$ # # *# # % %

* # * ## % ( ' #

'

'

# # # *# # (

#

'

##

# (

*# % # # #

'

$ ## (

* ## # # * # (

2

$ * ##

#

4

*#

A $ #

'

#

# , #$ '

4

# *# # *#

$ # *# % # *# # % %

% % # *# # (

( ' *#

'

A* #

*#

5

# (

!

% % $$$ ###

! %$ $ 3

$ % $ % $$ # #

%$ $ #

$

"

(206)

%) # ! $ ! %$ $

" (

209

$

& $ $ '

%$ # $ %$ $

$# $#

( %$ #

( ,

A

# # $ %$ $ % % $$ $

2

)#

% $ % $ # $% $ $ % $ # % $# ' # # 2 $#

( 2

$$ ## $#

$$ % $$$ # 4

$

$ %$

$$$ % $$ # % $ $

5

1

211

$#

2

$$ % $$$ $ #

*$

.#

A

$ %$ $

$ % $$-

$# * $$- ## $

& %$ ' $

1

$

$$

*$ %$ $

2

$ + $$#$ * $$# +$

$$ $#

% $$$ 4

+$ #

# 2 % $ # $ % % $$ % $$ '

& $( * $ #

%$

(

(

(

$

$ +$

5

* $$ ( $#

( $

( $

$ $ $ + $$

$ + * $$ $$ $ $

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 37

( $ $ # # ! * $$ (

& $

$

$

$

A

& $ ( (

3

2

& $ $ %$ %$ ' %$ %$ '

% % $$

& $ %$ $ $ $ %$ * $ $ ( ( % % $$ $ %$ '

4

3

& $

$

%$ %$ *$ $ %$ # % + $$ $ $ $ ! ( $ 0 / & *$ $ +$ $ " %$ ! ( ( ( $ $ ( " ' %) #

& %$ $ % $ $

+) #

1

"

& %$ $ %$

$ $$ $

*$

$ %$

$ * * $$ $

$# $

$ * %$$$ $ " %$ $$ $

# $ * * $$$

$ *$ * $$ $

$

$

$ %$ $ $

A

%$ $ $

$

$

%$ '

$$ $

( $

%$ $$

$ $ '

$ $ $ $ $ $ $

& ( $ $ % $$ $ $ $$$ ' 1

(

( *$

( (

"

!

$ $ ##

$ $ ### $ "

&

" $#

&

(213)

! $ #% & " & $# "

216

!

$ ## $ # " # "

218

% # # #

#

#

3

% & # #' (

più -

&

&

$# ' & )'

)'

&

' # # # (

$# ' ) )'

## ' '

' 3 $ # #'

## '' 1

)'

& $ ## ' '

!

& )

# # ' $# # ' ' *'

' & #' #

#

% & #

' ' $# # # +# ' '

% [U # $ # ## ' $# # (

% # # #

$ ## '

# $# ' # & # (

$ #' #'

#'

2

A

&

$#

$# ' $#

' ' $# ' $# $# # & % # $# & $#

% # $# A#

# '

# + ## ' '

' # # # ' '

## ''

# + ## ' + # 2

#' $ # ' (

% ] # # $# ' ' # $# # # (

' ' # $ ## (

+# ' + + ###

# # # # $# $# &

&

+ ## ''

# # ' 1 2 $#

' #' #

' #

& #'

&

# ' #

# # (

$ ## '

'% A# $ # ' # & 1

% $# )

#

kayser: 2 pezzi sinfonici · 38

&

)

# # ' '

' ' $# # $ $ ## '

#

#

3

1

% #

& ##

+#

#' #

#' (

&

#



A

# # # # #

)'

&

&

##

#

3

' # # # $# # $ #' ' $#

2

% $#

#

# (

#

% # , # # ' ' # $ ## ' (

## '

# # # #

2

+ ## # ## #$ $ ## # #

$# ( A

' $ ## $ (## (

% $ #' $ # ' $ # $ #' # $ ## 3 ' % $ #' $ # ' #' #

#'

#'

&

# '' #

## # # $ #' #'

# #' # '

#'

# ! # ! '# # "

220

#

( $ '#

$

$

% ( ' # ) ) ## #% *

#% ' & %

#%

( ## % 4 2

1 3

#%

' ### % *% ' # ) #F # % % %

# # '# % %

# # % ( # # #% '#

( #

.- / $ $ $ ( ' # % - #* # ! # ' # *# ' # ' # # % 0 *% 2 .- / 0% ! ) &#% # % # % # '# #% #% % .- /1 " % & #% #%

222

## %% #%

## ' ' #

! ' # %% ' ## %

## #

!

"

226

1

V

3%

' ) ## %% $ '# % $ 6# % ' ## %%

## # ## #

%( # # # % % #% $ *

A(

6# 2 $

'# $ 3%

# % 1

' ## 2

' ' ##

#%



# '# *

+ %, # # # ' ## % % %% # ## ' ## *% #% #% ' #%

)# * #

# * '#

A(

)#

)#

#

4#

#

# %

% ' ##

## % # #% % %

% ( '# # % 1 3

# '# )#

5 #% % # $ #% $ #% #% #% #% ' # %

$" ' #% $ ) # # $ # # % % #% ' #% % % ' #%

3%

'# 0% V

# '# % 1

"

$ '#

5

# '# '# # '# # 6#

3%

# ' # # #( $ $ ! &%

#

# * '#

$ $

!

' ' ## %%

' ##

$ '# %

' ### %%%

' ## #

$ 6# % ' ## %%

1

3%

V V kayser: 2 pezzi sinfonici · 39

( # $ $

V V

V

#

) #% ' #%

)# %

'# %

##

)#

3

( #

$

##

# ' ##

4

# *

5 4 # 4# # '# %

% % # #

# '# # # # '# # %

##

$ 2 A " 6# ## * #

$ &% &% % &%

! #

% % & % &% " " +( V

%

A8

& %2 & % % & % %

% %( '

% % ' %3

% ' ) * %' 5

V

229

+(

!

$ % ( &% % % 4

8(

($ / $ $) % % % % ! &% ( % &% % ( % % &% % % % % & %% & %%% & %% / % ( ( ( %( %( %( / % ( * % % 0 % " ) % % ) ! ) #( %( %( 3

"

232

! !

( V. &&8 &&

%% %%

" && + ( V

235

$ *% %% %% (( A% %% %% $ %% % %

$ % % &% %

$ %% % (( * 0 %% %% & % % A %

) )

%% ( (

3

" V

%%

%% %( % %( %

3

% A% (

, 0 * %% %% (( )

% %

3

% % %

( % % % & & %% ( % * %% & %% '( / 1 & %%( * %%/ %%( & & %% ' '

#(

( V%

% %&% ( % % % % % % (

% %(

2 A

& %% * %$ %% ( 4 & %% %% %% ( )

A

"

%

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 40

1

+(

*

% % % % & %% (

% & & %% (( '

1(

%% ((

$ & %% & 2 & # * %$ & *%

% % %$ % & % & %% (( '

* %%3 (( * % * % & %%% (

)

%

2 4

V V

#

$ % % % % % % % % ( %% %% ) %% (

) % % %( (

+(

% ) % &% % , % &% ( % % % ( ' 4' solo +8'.. ( % % ( " %( # ( (! ) % % %( % ( %( ( %

%(

A

#

$ ( %( % V

$ % % % % %

&&

A%

'

)

%%2 (( %(

%% %

) % % (

%(

) % % (

)

# $ $ ! # $ $ $ 4

$$1 && " ## $ &

$$ $

" ## $ &

%

'

##

$$ & $ % )$ & " ## $ & " ## , & V

) $$ $

$ $ $

+++ &&& )+&

' $ $ &

(238)

!

A$

)$ $ $ $ $ ( % ( U U V V

$ ' $ $$ $ % $ $ $& $ $ $ $ $ $ ' $ '

" ##

245

,&

V

+$ & +&

* $ $

$$ $

$ $ $ V ,,$ &&& U

)$ & ) $&

'

# # $$$ &&& ) $$ &&

V

( $* $ V, &

$& ) ) $$ && 4

,&

$ # $$ $$

' $$ &&& $

$$ $

'

$ & $ $$ $ '$ ' $ %

V V

,&

V

4 (& $ $ $

,&

* * $ # $ $ # $ # $ $ $ # $$ $ '$ $ #$ #$ % * $ # $ V $$ & ' V $$ #$ # +2 & # +& V$ V$ & ' V

-& +&

$$$ $

V

' & $ $$

)$ )$ $ $ $ $ & ' # $ & ! # $ & $ ) $$ % * $& $& $ " ## )$ & $&

U U V V

,&

242

##

$$$ &&& $&

4

* #$ $ * $ # $ $ $ $ $ $ $ # $ # $$ % # $$ && $$ ' $$ && $& ' #+&

$ $ $ #$ &

* $ ' $*

$

,&

$

'

' # $$$$ &&& & $ $ ' )$ $ $ $ '

' & $ $ $ #$ $ $ & $ $ V+ &

* +$ && $ $& $ $ $ U V+ & V

kayser: 2 pezzi sinfonici ¡ 41

& ,V

) $$$

+&

$& V$ &

) $$$

'

$ V$

'

$

'

' $ $& $ $

U

* * $$ A $ ' $* U $$$ & U $ #$ V & V$ % V

$&

V

!

## % $

" ## &

" ## ) $

( && $$

&$ ! &'

&

&

& 1

& &$

&$ &

& # && $$

-)$ ) $$

%$

4

'

A&

! !

##

# %% $$ # %% $$

" ## ,

251

## ) $ !

(dim.)

' & &$

# %% $$ %% $$ #% $ ,$

# )) $$ )$ ,$

U

&$

U

!

256

##

&$

&$

U

4 &$ # &$ # % $

&& $$ &$

)$

)$ -$

,$

' & &

# && $$

248

##

&& $

&$

& *

( ( &&& $$$

& #& & # && $$

& ' #&

# %% $$ # %% $$ ,

)$

.

,$

)$

U V

&$

÷

&&

+

&$ # && $$

)$

22 & & # & &' & &$ 3&

&

(& (& (&

7

)$

& &

+ #& $

' & %$

' & &

)$

U

+$

U V

&&

U U

A ' & ( & #& , ' & & & & & * & & & /0 1

rall.

& &

&

*

U

&$

4 +$ & & $ /5 1 $ $ %

A&

U

&$ &$ , $

kayser: 2 pezzi sinfonici · 42

,

&6 & & # & *

Adagio

%$

7

-$

ca. 16'

LK

13 · 2 · 1987