WEINER
LY
DIVERTIMENTO No. 1
O
N
RÉGI MAGYAR TÁNCOK NYOMÁN AFTER OLD HUNGARIAN DANCES
SA
L
Op. 20
R U
Vonószenekarra / For string orchestra
FO
R
PE
PARTITÚRA / SCORE
EDITIO MUSICA BUDAPEST W-2
A partitúra és a hozzá tartozó szólamanyag az Editio Musica Budapest tulajdona, ezért csak a kölcsönszerződésben meghatározott alkalmakra használható. Az anyagot – másnak nem szabad továbbadni, – engedély nélkül nem szabad másolni, – tilos megváltoztatni, a kottába megjegyzéseket és előadói utasításokat csak grafitceruzával szabad bejegyezni, – a kölcsönzési idő lejártáig hiánytalanul és jó állapotban kell visszajuttatni a kiadónak.
The score and the related parts are the property of Editio Musica Budapest, and therefore may be used only for the occasions specified in the loan contract. The material – may not be handed on to any other person or organization, – may not be copied without permission, – may not be altered, and any comments or performing instructions may be entered only in pencil, – must be returned intact and in good condition to the publishers by the date of expiry of the loan period.
WEINER LEÓ DIVERTIMENTO No. 1
LY
RÉGI MAGYAR TÁNCOK NYOMÁN AFTER OLD HUNGARIAN DANCES
O
N
Op. 20
R U
SA
L
Vonószenekarra / For string orchestra
FO
R
PE
PARTITÚRA / SCORE
EDITIO MUSICA BUDAPEST Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Ltd H-1370 Budapest, P.O.B. 322 • Tel.: +361 236-1100 • Telefax: +361 236-1101 E-mail: emb@emb.hu • Internet: www.emb.hu
ORCHESTRA Violino I Violino 11 Viola Violoncello Contrabasso Nella 4. parte Flauto piccolo] Como in Fa ad libitum Tromba in Do Durata: 9'
MEGJEGYZÉS A rendelkezésre álló létszámtól függően nagy vagy kis együttes, vagy szóló vonóskvintett is játszhatja. A negyedik tételben „ad libitum"-mal megjelölt három fúvós bármilyen összeállítású együttesnél elhagyható. ANMERKUNG Je nach den vorhandenen Mitteln kann die Besetzung gross, klein oder Solostreichquintett sein. Bei jedwelcher Besetzung ist es zulássig die im vierten Satz „ad libitum" bezeichneten drei Blaser hinzunehmen oder wegzulassen. NOTE According to available resources it might be performed by a bigor a small symphonic orchestra, eventually by a solo string quintet. By any kind of instrumentation the three wind-instruments marked „ad libitum" in the fourth movement, might be added or omitted.
LY N O L SA R U PE R FO © Copyright 1934 by Rózsavölgyi & Co., Budapest Copyright assigned 1950 to Editio Musica Budapest
W-2
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2
W-2
R
FO
L
SA
R U
PE
LY
N
O
W-2