AL
RU S
%$/2*+
! +0" * /"
PE
BKN LE=JK OKHK =J@ KN?DAOPN=
FO R
0 ,/"
EDITIO MUSICA BUDAPEST 2+&3"/0 ) *20& -2 )&0%&+$ EDITIO MUSICA BUDAPEST
%
AL
A partitúra és a hozzá tartozó szólamanyag a Universal Music Publishing Editio Musica Budapest tulajdona, ezért csak a GÌH?OÌJOVANVþ@ÀO>AJ IACD=P¹NKVKPP =HG=HI=GN= D=OVJ¹HD=PÉ
RU S
Az anyagot - másnak nem szabad továbbadni, - engedély nélkül nem szabad másolni, - tilos megváltoztatni, a kottába megjegyzéseket és AHþ=@ÉE utasításokat csak grafitceruzával szabad bejegyezni, - a kölcsönzési E@þ lejártáig hiánytalanul és jó állapotban kell visszajuttatni a kiadónak.
The score and the related parts are the property of Universal Music Publishing Editio Musica Budapest, and therefore may be used only for the occasions specified in the loan contract.
FO R
PE
The material - may not be handed on to any other person or organization, - may not be copied without permission, - may not be altered, and any comments or performing instructions may be entered only in pencil, - must be returned intact and in good condition to the publishers by the date of expiry of the loan period.
AL
),$% * 1¦
RU S
! +0" * /"
PE
BKN LE=JK OKHK =J@ KN?DAOPN=
FO R
SCORE
EDITIO MUSICA BUDAPEST
Universal Music Publishing Editio Musica Budapest E-mail: info.emb@umusic.com • Internet:www. umpemb.com
Iē = LÀ?OE -=JJKJ #EHD=NIKJEGQOKG IACNAJ@AHÀOÀNA GÀOVÐHP
AL
1DA LEA?A S=O ?KIIEOOEKJA@ >U PDA -=JJKJ -DEHD=NIKJE? ,N?DAOPN= -À?O
ýO>AIQP=PÉġ JKRAI>AN (K@¹HU (ÌVLKJP -À?O 0VÉHEOP=ġ =HKC 'ÉVOAB (=NIAOPANġ %=I=N 7OKHP
#)21,: ĠHSZV /HUKILSSZ , ,,: ĠHSZV /HUKILSSZ ) /&+"1 EJ ( ĠHSZV /HUKILSS )(:: ) /&+"1 EJ ĠHSZV /HUKILSS )(::665: ĠHSZV /HUKILSSZ
/695: EJ # ĠHSZV /HUKILSSZ
RU S
>VYSK 7YLTPLYL! +KRAI>AN (K@¹HU AJPAN -À?O 0KHEOPġ 'ÉVOAB =HKC ?KJ@Q?PA@ >U 7OKHP %=I=N
1/<47,;: EJ * Ġ^P[O ?QL OKN@ HSZV /HUKILSSZ
12 ĠHSZV /HUKILSS
PE
1/,* ,+,:
-"/ 200&,+: Ġ WSH`LYZ
&ġ ;\I\SHY )LSSZĢ H=RAOĢ $N=J ?=OO= &&ġ 1=I>KQNEJAĢ $QENK
&&&ġ -V[ZĢ 1KI PKIĢ >VVK ISVJRZ
FO R
*"),!",+
-& +, 0,),
:;905.: PQPPE HSZV 7LIISLZ Ġ
'XUDWLRQ PLQXWHV
')&* )
-
AL
,$%' $)$ *
' + %
$(&./ 0 1 23"44 5
FO R
PE
RU S
#$%& '&(&
!"
6
)
6 "
6
6
! "
"## $"%
"## $"%
! "
FO R #$%& '&(&
! "
PE
6
RU S
6
6 "
#$%& '&(&
AL
7
6
)
!"
&
"## $"%
"## $"%
!) %
#$%& '&(&
6 "
6
6
6
)
FO R
!) %
!) %
PE
)
6 "
6
' (
6
6
#$%& '&(&
AL
RU S
!"
*
8 "
)
6 "
"##
"##
"## $"%
8
6
!"
6
6
)
FO R 6 "
#$%& '&(&
)
"## $"%
8 "
"##
6
6
6
)
PE
#$%& '&(&
RU S
AL
8
! # " " " , - ".
8 "
! "
8
& "
&
"
/
/ "
/
/
#$%& '&(&
+
)
!"
6
6
6 "
6
FO R
PE
"
! "
! "
RU S
) "
! # " " " , - ".
! # " " " , - ".
! "
! "
! # " " " , - ".
! # " " " , - ".
9
AL
+
:
&
) "
"
/ "
AL
& "
8
RU S
8 "
- .
/
"
6
6
)
6
!"
FO R 6 "
#$%& '&(&
PE
8 "
/ 1 ! " " " ,
)
"
/ "
#$%& '&(&
! 23
6 "
!
3
! 23
4
6
6
FO R
PE
"
/
/ 1 ! " " " ,
) "
/ 1 ! " " " ,
&
/ 1 ! " " " ,
& "
/ 1 ! " " " ,
8
AL
RU S
0
!
6
)
- .
!"
8
& "
) "
)
"
#$%& '&(&
6
)
6
6 "
6
FO R
"
/ "
/
&
PE
8 "
RU S
AL
"
!"
) " 3
) " 3
) " 3
) " 3
8
& "
&
)
"
/ "
-$" / .
-$" / .
6 "
6
)
! /! " 4 /%!
! /! " 4 /%!
! /! " 4 /%!
! /! " 4 /%!
! /! " 4 /%!
! /! " 4 /%!
! /! " 4 /%!
! /! " 4 /%!
FO R
6
! /! " 4 /%!
6
PE
! /! " 4 /%!
"
! /! " 4 /%!
! /! " 4 /%!
! /! " 4 /%!
/
RU S
) "
AL
8 "
""
"##
"##
) 6
! /! " 5 "
! /! " 6
!"
"
&
)
4 7 ((
4 7 ((
4 7 ((
6 "<"
!
!
!
6 <"
6 <
6 "
6
4 7 ((
!
!
!
!
!
!
/ 1 ! ! ! 1 "61 " ! ! / 8 /! " 9 : :
FO R
6 "<
#$%& '&(&
;
PE
"
4 7 ((
AL
8
RU S
"
6
6
!"
&
)
"
"
;
#$%& '&(&
!
6 <"
6 <
6 "<"
6 "
6
6
!
!
!
!"
FO R
6 "<
!
!
!
!
!
-3 .
PE
AL
RU S
8
";
"7
&
)
"
/ "
!)
"
#$%& '&(&
!
!
!
!
!
4 7 ((
!
FO R
6 "<"
!
PE
4 7 ((
!
;
!
AL
RU S
8
6 "<
6 <"
6 <
6 "
6
6
!"
&
!)
"
/ "
#$%& '&(&
4 7 ((
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FO R
6 "<"
!
!
;
!
PE
"
AL
RU S
8
"
6 "<
6 <"
6 <
6 "
6
6
!"
"
& "
&
!)
/ "
"
!
#$%& '&(&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FO R
6 "<"
!
PE
!
;
RU S
AL
8
6 "<
6 <"
6 <
6 "
6
6
!"
&
!)
/ "
/
"
4 7 ((
!
!
!
!
#$%& '&(&
4 7 ((
!
;
!
!
!
!
!
!
!
PE
"
AL
RU S
& "
"9
6 "<
6 <"
6 <
6 "
FO R
6 "<"
6
6
!"
":
4 7 ((
& "
&
)
!)
/
"
"
!
#$%& '&(&
!
!
!
!
!
!
PE
!
!
;
AL
RU S
8 "
6 "<"
6 "<
6 <"
6 <
FO R
-3 .
6 "
6
6
-3 .
-3 .
-3 .
-3 .
-3 .
!"
"4
& "
)
!
!
!
!
!
!
6 <"
6 <
6 "
6
6
!
!
!
!
!
!
FO R 6 "<
RU S
PE
6 "<"
#$%& '&(&
"
;
"
/
!)
AL
8 "
!"
& "
)
"
/ "
/
"
;
!
!
!
6 "<
6 <"
6 <
6 "
6
6
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
FO R 6 "<"
!
!
#$%& '&(&
PE
8
RU S
8 "
AL
!"
"
)
"
/ "
/
"
;
#$%& '&(&
6 "<
6 <"
6 <
6 "
6
6
- ) " .
- ) " .
!
!
!
!
!
FO R
6 "<"
!
RU S
&
PE
& "
AL
8
! /! " " "
! /! " " "
! /! " " "
! /! " " "
!"
! /! " " "
! /! " " "
! /! " " "
8
& "
)
"
/ "
/
"
;
)
'( 2
5 -;");.
8
7 ( '=
&
)
/ "
)
.
=
#$%& '&(&
! ;"
!"
"
FO R
& "
#$%& '&(&
<
- .
PE
.
RU S
AL
*
& "
&
)
!)
"
/ "
)
.
6
6
6
)
!"
'" " - !%% ! > ? $" ?.
! ;"
'" " - !%% ! > ? $" ?.
'" " - !%% ! > ? $" ?.
'" " - !%% ! > ? $" ?.
'" " - !%% ! > ? $" ?.
FO R 6 "
#$%& '&(&
PE
=
RU S
AL
8 "
;
+
7
)
!)
"
/
)
.
FO R
#$%& '&(&
PE
=
AL
& "
RU S
8 "
6 "
6
6
6
)
!"
& "
&
)
!)
"
/ "
/
)
#$%& '&(&
6 "
6
6
6
)
!/ ! ! "
!"
FO R
PE
.
=
AL
RU S
8 "
0
8 "
& "
&
)
/
"
)
.
=
6 "
6
6
6
)
FO R
! ;"
AL
#$%& '&(&
PE
!)
RU S
!"
8
& "
&
)
!)
"
/
)
.
=
6
6
6
)
6 "
!"
FO R #$%& '&(&
RU S
PE
"
AL
8 "
9
: 8
& "
&
!)
)
.
=
6 "
6
6
6
)
!"
FO R
! ;"
#$%& '&(&
PE
/ "
AL
RU S
)
!)
"
/ "
)
#$%& '&(&
6 "
6
6
6
)
FO R
PE
=
.
RU S
AL
&
4
!"
! ;"
&
!)
"
/ "
)
.
#$%& '&(&
6
6
)
)
FO R
!"
! ;"
"
)
6
6
6
)
6 "
#$%& '&(&
=
&
.
6
6 "
RU S
=
PE
8
AL
;
&
"
)
.
#$%& '&(&
6 "
6
6
6
)
! /! " 5 '
PE
=
RU S
;"
AL
8
( 7 - .
/" ) !) / " ) / ! !8 ! !8 ! # " " " ,
/" ) !) / " ) / ! !8 ! !8 ! # " " " ,
/" ) !) / " ) / ! !8 ! !8 ! # " " " ,
/" ) !) / " ) / ! !8 ! !8 ! # " " " ,
/" ) !) / " ) / ! !8 ! !8 ! # " " " ,
6 "
6
6
6
)
FO R .
=
!"
& "
&
)
!)
"
/ "
/
"
"
-@ .
-@ .
- % .
AL
8
#
- % .
-' .
- 6' .
- .
- .
- A3 .
-4 .
- ! # / .
- % .
)
#$%& '&(&
- % .
- % .
5 '
FO R
=
- % .
- .
- ! # / .
- .
.
-4 .
PE
;
RU S
8 "
! "
;
6 "
6
6
6
)
!"