EDITEL Journal HR 2/2022

Pivovara Medvedgrad oslonila se na EDITEL-ova rješenja

Uz razmjenu tradicionalnih podataka o kretanju za standardne procese nabave robe, Pivovara Medvedgrad se oslonila na stručnu potporu pružatelja EDI usluga EDITEL-a.

EDI rješenja u Model Grupi

U želji unapređenja poslovnih procesa i povećanja učinkovitosti, obratili su se EDITEL-u . Pokrenuta je EDI razmjena sa kupcima.

Elektronička razmjena podataka u Epri

Kako bi optimizirali svoje poslovne procese, EPRA se obratila stručnjacima iz EDITEL-a zbog njihovog iskustva, stručnosti i međunarodne prisutnosti.

TEME U OVOM IZDANJU

UVODNIK

Različite industrije, različite potrebe

Mnoge tvrtke povjerile su nam svoje poslovanje i pouzdale se u EDITEL-ove usluge kako bi optimizirale svoje poslovne procese i prešle na digitalno poslovanje sa svojim poslovnim partnerima. U EDITEL-u surađujemo ne samo s našim korisnicima, jer moramo upoznati njihove poslovne procese kako bi im ponudili najbolje digitalno EDI rješenje, nego i s njihovim IT partnerima koje koriste. Najljepša stvar za nas je vidjeti kada takvi zajednički napori daju stvarne rezultate i kada tvrtke imaju koristi od naših usluga za svoje korporativne strategije, kratkoročno i dugoročno.

Digitalna transformacija je u punom zamahu u svim djelatnostima i poslovnim sektorima. Razmjena digitalnih informacija ili EDI može biti pokretačka sila za posve robotizirane procese u bilo kojoj tvrtki, jer se EDI procesi ne zaustavljaju samo na automatskoj razmjeni podataka, nego i omogućuju reinženjering poslovnih procesa da postaju posve autonomni – robotizirani. Poslovni procesi s partnerima postaju produžetak našeg internog IT sustava. Sve to omogućuje transparentnije i učinkovitije organizacijske procese koji štede vrijeme i novac. Još je veći potencijal time što automatizacija procesa smanjuje radno opterećenje vaših zaposlenika i čini ih dostupnim za druge zadatke.

Teme u našem Journal-u prikazuju našu široku paletu klijenata i njihove različite potrebe. Ono što svi imaju zajedničko je njihovo povjerenje u nas. To vrijedi i za našu tehnologiju, kao i za sve ljude koji stoje iza nje. U nastavku, podijeliti ćemo sa vama nekoliko primjera iz prakse različitih industrija i rješenja.

Uživajte u čitanju, Božidar Bajsič

PS: Znate li već za naš EDI blog? Na našoj stranici www.editel.hr/category/edi-blog-hr redovito ćete pronaći vijesti i zanimljive informacije iz svijeta EDI-ja.

Božidar Bajsič

BESPRIJEKORNA KOMUNIKACIJA PUTEM INTEGRIRANE EDI VEZE

Pivovara Medvedgrad je obiteljska craft pivovara koja je nastala 1994. godine. Trude se kontinuirano unaprjeđivati pivski put, napredovati u svakom njegovom dijelu: usavršavati recept za svako pivo, poboljšavati svaki korak proizvodnje i sve slobodne resurse ulagati u najmoderniju opremu za kontrolu kvalitete piva.

Uz razmjenu tradicionalnih podataka o kretanju za standardne procese nabave robe, Pivovara Medvedgrad se os lonila na stručnu potporu pružatelja EDI usluga EDITEL-a. EDITEL-ovo centralizirano podatkovno središte eXite® bilo je očito tehničko rješenje. Svi podaci su preneseni putem EDI platforme, kojoj eXite® osigurava prijenos podataka u real nom vremenu i obradi bez greške. Također postoji opcija la kog dodavanja dodatnih poslovnih partnera u kasnijoj fazi.

Prva faza

Aktivacija e-Računa prema kupcima iz HORECA segmenta. e-Račun koje nudi EDITEL omogućuje klijentima da automa tiziraju sve faze postupka izdavanja računa. Klijenti mogu pratiti status isporuke računa u bilo kojem trenutku, te također mogu usporediti podatke na računu s informacijama iz na rudžbe i informacijama o isporuci.

Druga faza

EDI razmjena (ORDERS, DESADV, RECADV, INVOIC) sa SPAR HR.

Logično rješenje za završetak ovih automatiziranih poslovnih procesa je e-Arhiva koju smo također aktivirali kod Pivovare Medvedgrad.

Time smo im omogućili automatsko pohranjivanje svih vrsta digitalnih informacija ili datoteka koje uključuje mnoštvo funkcionalnosti, posebice vezano uz arhiviranje EDI poruka. Osim pravne usklađenosti s Direktivom EU-a 2010/45/EU, arhiva je samim time usklađena i sa Zakonom o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi. EDITEL-ovo rješenje za arhiviranje dostupno je kao usluga kojom se upravlja izvana (Cloud usluga) ili interno (lokalno rješenje).

Za kraj, navesti ćemo par prednosti uvođenja EDI-ja u Horeca djelatnostima:

n Automatizirani postupci naručivanja

n Izravne informacije vezane uz zamjenu artikala (npr. cijene)

n Smanjen trošak robe n Poboljšana provjera računa n Lakše periodično praćenje zaliha

n Smanjen manjak zaliha www.pivovara-medvedgrad.hr

O Pivovari Medvedgrad

Obitelj koja vodi Medvedgrad već je 1994. godine imala četiri sina pa se pivovara prvotno trebala zvati Četiri dečka, a imena za prva piva bi se zvala Tref, Herc, Karo i Pik. Na kraju je pivovara ipak dobila ime prema staroj bavarskoj tradiciji po kojoj su se pivovare nazivale po najbližoj srednjovjekovnoj utvrdi, a to je u Zagrebu Medvedgrad na Medvednici. Dečki su danas druga generacija obitelji koja ponosno nastavlja voditi pivovaru. Specijalizirali su se za bavarske i češke lagere. Lageri koje kuhaju su rezultat dugogodišnje suradnje sa Češkim institutom za pivo, a njihovi pivari su učili od njihovih najboljih majstora pivara. Od prvih su dana proizvodili svoju opremu za kuhanje piva i na taj ju način maksimalno prilagođavali potrebama i željama pivara. 2019. godine ostvaren je njihov san kada su otvorili novu, veliku i modernu pivovaru. Pivovara je opremljena vrhunskim laboratorijem za kontrolu kvalitete piva. U stalnoj ponudi piva koja kuhaju cijele godine su: Zlatni medvjed, Grička vještica, Crna kraljica, Dva klasa, Baltazar i Fakin IPA.

© AlexRaths –iStockphoto.com

KVALITETNA AMBALAŽA UZ

Tvrtka Model pakiranje bavi se prodajom ambalaže i dio je korporacije Model Group sa sjedištem u Švicarskoj.

Model Grupa je obiteljsko poduzeće kojom upravljaju Daniel i Elisabeth Model kao predstavnici četvrte gene racije obitelji Model. Tvrtka je prisut na na raznim lokacijama širom Europe i zapošljava više od 4.600 ljudi na svim većim tržištima: Švicarskoj, Njemačkoj, Austriji, Francuskoj, Ni zozemskoj, Belgiji, Luksemburgu, Češkoj, Poljskoj, Slovačkoj, Ukrajini i Hrvatskoj.

Pojedinačne kompanije strukturirane su tako da su usmjerene ka procesima, imaju vlastite prodajne i razvojne ekipe i visok stupanj odgo vornosti pri donošenju odluka. U želji unapređenja poslovnih procesa i povećanja učinkovitosti, obratili su se EDITEL-u . Pokrenuta je EDI razmjena sa kupcima. Prvi korak je aktivacija e-Računa i e-Arhive prema slovenskom kupcu Gorenje d.d., a nakon toga i prema ostalim kupcima. Uz EDI rješenje integrirano u vlastiti ERP sustav, korisnici će postići maksimalnu učinkovitost u opskrbnom lancu. Time se oslobađaju resursi koji su posebno vrijedni za rastuće tvrtke i koje mogu koristiti da se u budućnosti usredotoče na svoju osnovnu djelatnost.

Prednosti EDI integracije: n Automatizirani protok informacija n Nema ručnog unosa podataka n Pouzdana obrada zahvaljujući visokoj kvaliteti podataka n Povećana učinkovitost u svim područjima n Sučelje za eXite®, EDI platformu tvrtke EDITEL n Integrirana usluga e-računa n Digitalno arhiviranje otporno na reviziju n Praćenje poslovanja n Usluge podrške 24/7 od strane EDITEL-a

EDITEL ima na raspolaganju široku paletu EDI rješenja koja olakšavaju besprijekornu integraciju B2B procesa. Ovisno o potrebama, naša integracijska rješenja mogu se ponuditi kao upravljane EDI usluge (submIT, outsourcing opcija) ili kao interno rješenje (edisuITe).

Ukratko o Model Grupi

Model Grupa razvija, proizvodi i isporučuje inteligentna, inovativna i kvalitetna rješenja za pakiranje i izlaganje izrađena od čvrstog i valovitog kartona. Model Grupa zapošljava oko 4.600 ljudi na 15 europskih lokacija. Industrijska proizvodnja kartona započela je s Otto Modelom 1930-ih. U SAD-u je kupio okrugli stroj za prosijavanje koji se mogao koristiti za proizvodnju kartonskih proizvoda.

Pedesetih godina potražnja za valovitom pločom povećala se jer ima visoku lakoću i stabilnost u usporedbi s drugim ambalažnim i transportnim materijalima. Tvrtka se također specijalizirala za proizvodnju valovitog odbora. Godine 1991., Daniel Model se pridružio tvrtki i iskoristio priliku da preuzme tvornicu u Češkoj. Time je poduzet prvi korak prema internacionalizaciji. U današnje vrijeme, ručna proizvodnja papira je postala samo jedna od faza u cjelokupnom proizvodnom lancu.

ELEKTRONIČKA RAZMJENA PODATAKA U EPRI

Epra d.o.o. je osnovana 1993 godine kao malo obiteljsko poduzeće za proizvodnju i veleprodaju slavina i dijelova. Njihova misija je da budu prepoznati kao proizvođač koji nudi visoku kvalitetu, izrazitu funkcionalnost, cjenovnu dostupnost te potpunu zdravstvenu ispravnost.

Današnji potrošači imaju sve veća očekivanja u pogledu proizvoda, što stvara velike izazove za trgovce i njihove poslovne partnere. Kako bi ispunili te zahtjeve, dobavljači moraju stalno proučavati i optimizirati svoje logističke procese, čak i ako su oni dobro funkcionirali u prošlosti. Kako bi optimizirali svoje poslovne procese, EPRA se obratila stručnjacima iz EDITEL-a zbog njihovog iskustva, stručnosti i međunarodne prisutnosti. Tako je pokrenuta EDI razmjena s kupcima. Prvi klijent na kojem se testirala EDI razmjena je Pevex. Implementacija je krenula s narudžbom (ORDERS), nastavila se na otpremnicu (DESADV) i završila računom (INVOIC). U prvoj fazi paralelno je išao račun u papiru nakon čega se očekuje pokretanje bespapirnog računa, a time i implementacija e-Arhive. U tom procesu, veliku ulogu ima i njihov pružatelj ERP usluga. Da bi različiti ERP sustavi poslovnih partnera mogli međusobno komunicirati, podaci se automatski izvoze putem sučelja, pretvaraju u EDI jezik, prenose do poslovnog partnera putem EDI platforme eXite®, a zatim se ponovno pretvaraju u ispravan format. Više od 20 000 tvrtki povezano je s našom EDI platformom eXite® i njihov je broj u porastu. Cilj samog EDI-ja je postići najvišu moguću razinu automatizacije postupaka putem integrirane razmjene podataka, izbjegavajući pritom fizičke i papirnate poslovne transakcije. EDI se koristi za razmjenu informacija o narudžbama između maloprodajnih tvrtki i proizvođača i za postupke fakturiranja, što omogućuje e-račun. Koristi se i za slanje elektroničkih narudžbi za dostavu pružateljima logističkih usluga te navođenje informacija o artiklu ili obradu zahtjeva za plaćanje.

Kako EDI poboljšava korporativne postupke? n Poboljšava suradnju između svih poslovnih partnera u različitim društvima n Transparentni postupci zahvaljujući kontinuiranom protoku informacija n Visoka kvaliteta informacija za kvalitetnije planiranje proizvodnje, optimizaciju zaliha, kratko vrijeme odgovora itd.

O EPRA d.o.o.

Od 1993 godine, od kad su osnovani do danas rasli su i napredovali, te su danas poznati kao jedni od značajnijih distributera slavina i dijelova u našoj regiji. U želji da svojim klijentima nude samo najbolje, nastao je brand „EPRA“. Izrazitu pozornost posvećuju zdravstvenoj ispravnosti svih svojih proizvoda koji su uključeni u redovne službene sanitarne i zdravstvene kontrole. Samim time njihovi proizvodi zadovoljavaju najzahtjevnije europske sanitarne i zdravstvene standarde. Vođeni iskustvom kroz stalni kontakt s klijentima, razvili su izvrsno poznavanje potreba tržišta. Njihov tim je pun iskustva, znanja i uvijek je spreman pružiti savjete svojim klijentima u odabiru najbolje opcije prema njihovim potrebama. Organiziranim radom komercijalnih i terenskih službi, njihovi proizvodi su dostupni svima.

© Srđan Hulak

„SVE SE MOŽE KAD SE HOĆE.“ OD OBITELJSKOG DOMA DO MODERNE PROIZVODNJE

ALFA BIO, jedna od najbrže rastućih slovačkih tvrtki, posebno u popularnom segmentu proizvodnje zdrave hrane, odlična je referenca za EDITEL. „Kao dio projekta uveli smo EDI komunikaciju između ALFA BIO i nekih podružnica međunarodnih lanaca (npr.LIDL) u „egzotičnijim“ zemljama s kojima obični slovački proizvođači ne trguju“, rekao je Štefan Sádovský, direktor tvrtke EDITEL SK&CZ.

ALFA BIO, jedna od najbrže rastućih slovačkih tvrtki, posebno u popularnom segmentu proizvodnje zdrave hrane, odlična je referenca za EDITEL. „Kao dio projekta uveli smo EDI komunikaciju između ALFA BIO i nekih podružnica međunarodnih lanaca (npr.LIDL) u „egzotičnijim“ zemljama s kojima obični slovački proizvođači ne trguju“, rekao je Štefan Sádovský, direktor tvrtke EDITEL SK&CZ. U sklopu ovog projekta bilo je potrebno ispuniti zahtjeve ALFA BIO, odnosno prijeći s VAN CCF-a (zajedničkog EDI servisnog centra) na usluge novije generacije iz EDITEL-a. Također, trebalo je upravljati i koordinirati promjenama EDI sustava, protokom EDI poruka i naknadnih procesa uz održavanje komunikacije s partnerima bez prekida. Bilo je potrebno napraviti nova mapiranja podataka kao i izmjene postojećih predložaka konverzije. EDITEL je također pružio opsežne konzultantske usluge.

eXitePRO – prilagođeno EDI rješenje

„Migracija ALFA BIO s usluge VAN CCF-a na uslugu eXitePRO, stvorila je čvrste temelje za daljnji razvoj naših potreba u EDI području. Bio je to strateški korak za nas i dugoročni plan koji ima velik utjecaj i na naše daljnje poslovanje“, rekao je Filip Moravčík. ALFA BIO je proširio EDI na nove partnere i

kupce uz pomoć EDITEL-ovih konzultanata. U 6 mjeseci broj povezanih partnera se udvostručio. Nova eXitePRO usluga pri donijela je poboljšanju EDI veze s međunarodnim partnerima za više od 50 korisnika iz 15 zemalja. U sklopu projekta imple mentirano je i 5 novih EDI izvješća kao što su RECADV, DESADV sa SSCC kodovima i ostali, čime je proširena dosa dašnja EDI komunikacija s postojećim dobavljačima ili kupcima.

Pouzdana arhiva TrustIT-a uz uslugu BMR (Business Monitoring Reporting) omogućuje arhiviranje bilo kakvih elektroničkih dokumenata i dokumenata koji su međusobno povezani. Podržan je rad s elektroničkim potpisima, vremenskim žigovima ili jedinstvenim sustavom sigurnog ulančavanja dokumenata. TrustIT s uslugom BMR stoga ispunjava sve zakonske zahtjeve Europske unije za elektroničko arhiviranje ALFA BIO, uključujući najviše sigurnosne standarde. Jedan od zadataka koje je EDITEL povjerio ALFA BIO je primjena elektroničkog potpisa na EDI račune. Nakon prelaska na uslugu eXitePRO, obujam komunikacije tvrtke porastao je za približno 130%.

www.lunter.com

O tvrtki

Tvrtka ALFA BIO započela je svoju djelatnost 1991. godine kao malo obiteljsko poduzeće u maloj tvornici koja se smjestila u podrumu obiteljske kuće u Banská Bystrici. Usmjerili su se na razvoj proizvoda, ulagali u nove tehnologije. Danas, nakon gotovo trideset godina, srce proizvodnje je kompleks modernih proizvodnih linija, u više od sto puta većim prostorima. Njihove proizvode možete pronaći u prodajnim mrežama pod robnom markom Lunter.

© Nyakas Pince Nyrt.

SVJEŽE I LEGENDARNO –VINARIJA NYAKAS

Vinarija Nyakas obrađuje 200 hektara, između naselja Budajenő i Tök. Vinarija je ime dobila po obližnjoj, prekrasnoj planini Nyakas, a ne po misterioznoj osobi po imenu Nyakas, kako mnogi vjeruju.

a mi osiguravamo egzistenciju za gotovo četrdeset obitelji – otkrio je Péter Nagy, voditelj prodaje. Iznimno važna komponenta učinkovitosti tvrtke je da svi osjećaju pripadnost i da im je zajednički interes uspjeh. Ovakav način poslovanja tvrtke prilično je rijedak u Mađarskoj.“ Prije desetak godina METRO je tražio od svojih dobavljača uvođenje elektroničke razmjene podataka. Vinarija Nyakas tada o tome nije razmišljala, no s godinama je zahtjev stigao i s drugih mjesta. Kasnije, prvi su put počeli koristiti EDI s robnom kućom Auchan, uz pomoć svog tadašnjeg jednostavnog internog sustava, ali se platforma nije dalje razvijala, što je spriječilo široku ekspanziju EDI komunikacije. Narudžbe i fakturiranje odvijalo se s partnerima putem e-maila ili na papiru. Međutim, to je uključivalo mnogo administracije, pa je uvođenje novog modernog sustava koji podržava EDI postalo relevantno. Procijenili su pružatelje usluga, proučavali rješenja drugih vinarija i na kraju razvili vlastiti sustav. Kao mogući pružatelj EDI-ja preporučen im je Editel, developer novog sustava upravljanja tvrtkom.

Prema riječima Judit Pálfi, asistenta prodaje i komercijale, stručnjaka odgovornog za EDI projekt, prvo su počeli razmjenjivati podatke s tvrtkom TESCO. „Krenuli smo malim koracima“, dodao je, „i kada smo imali problem, djelatnici EDITEL-a su sve rješavali“. Čim bi se pojavio tehnički problem, odmah bismo dobili pomoć.“

Nakon prvog uspješnog uvođenja, počela je digitalna razmjena podataka narudžbi i računa sa Sparom, a zatim ponovno s Auchanom. Obratili su se većim tvrtkama, no u slučaju Lidla

i kifli.hu dogodilo se obrnuto, u slučaju kifli.hu otpremnice se već šalju elektroničkom razmjenom podataka, čime se štedi puno vremena.

Péter Nagy je to izrazio na sljedeći način: “Mi se krećemo prema naprijed. Ali drugog načina nema. Ako se netko ne razvija, pregazit će ga novi igrači, tako da moraš nastaviti ići naprijed.“

Vinarija Nyakas

Prvenstveno se bave proizvodnjom svježih reduktivnih bijelih vina bogatog mirisa i okusa. Zasađene sorte uključuju Irsai Olivér, Chardonnay, Rizlingszilváni, Sauvignon blanc, Rhine Riesling , Szürkebarát, Kadarka, Pinot noir, Merlot i Kékfrankos.

Uzgojem grožđa bave se od 1991. godine, a od 1997. godine i proizvodnjom i distribucijom vlastitih buteljiranih vina. Prve uspjehe postigli su u vrlo kratkom vremenu, 2002. godine dodijelili su svom bivšem glavnom vinaru Ernő Malya nagradu za proizvođača vina godine. Njegova nasljednica, Beáta Nyúlné dr. Pühra, sadašnja glavna vinarka podruma, bila je među 5 najboljih kandidata 2019. i 2020., a 2021. osvojila je titulu vinogradara godine. Vinarija Nyakas osvojila je nagradu Magyar Brands 2012., 2017. i 2018. godine.

EDI IMPLEMENTACIJA U INGLOT-U

Godine 2019. INGLOT je započeo suradnju s EDISON SA u nastojanju da implementira elektroničku razmjenu podataka kako bi omogućio komunikaciju sa svojim poslovnim partnerima. INGLOT proizvode sve češće možete vidjeti u brojnim drogerijama i trgovačkim lancima u Poljskoj i inozemstvu. Veći poslovni partneri zahtijevaju standardizirane datoteke i učinkovitu komunikaciju te u konačnici vide EDI kao ključan alat za poslovni razvoj.

Mape prijevoda

Proces je započeo integracijom EDI-ja s ERP sustavom. To je zahtijevalo izradu odgovarajućih konverzija poruka. Jednostavno rečeno, konverzije datoteka u elektroničkoj razmjeni podataka omogućuju automatsko pretvaranje datoteka iz A formata u B format. Kao rezultat toga, prijenos dokumenata od pošiljatelja do primatelja i obrnuto je besprijekoran, a konvertirane datoteke prihvaćaju sustavi obje strane. EDI operater također je odgovoran za validaciju dokumenata, odnosno tehničku provjeru poslanih poruka. Kao dobavljač sustava i EDI operater, EDISON je završio i implementirao konverziju datoteka za poljske i strane klijente INGLOT-a za sve definirane vrste poruka. To čini razmjenu dokumenata u odgovarajućim formatima, brzom i bez prekida.

i formati poruka koriste. Važno je napomenuti da aplikacija Connector ni na koji način nije „vezana“ za INGLOT sustav. Ovo je od presudne važnosti za sigurnost povjerljivih podataka ili rizik od hakerskih napada. I najvažnije – aplikacija EDISON omogućuje zaposlenicima INGLOT-a i njegovim poslovnim partnerima da rade koristeći vlastite IT sustave. Nema potrebe za uvođenjem novih rješenja ili učenjem bilo čega. Cijeli proces je potpuno jednostavan za administraciju, računovodstvo, logistiku i prodajni tim.

Prednosti

Ukratko, postignute su sljedeće koristi: ispunjenje zahtjeva poslovnih partnera, optimizacija proizvodnog procesa, smanjenje troškova, skraćeno vrijeme zaprimanja i obrade narudžbe, eliminacija rizika od grešaka, te zajamčena sigurnost obrade podataka.

www.inglotcosmetics.cz

O INGLOT-u

govih poslovnih partnera koristi se aplikacija Connector 3.0. Aplikacija omogućuje prijenos podataka između partnera u razmjeni. Drugim riječima, komunikacijski mehanizmi se implementiraju sa svakim poslovnim partnerom, bez obzira na to koji EDI sustav koristi te koji se komunikacijski kanali

Jedan od najpopularnijih poljskih kozmetičkih brendova, INGLOT, osnovan je 1983. godine u Przemyślu. Tvrtka nosi ime svog osnivača - Wojciecha Inglota. Trenutačno ljubitelji šminke mogu pronaći INGLOT proizvode u gotovo 90 zemalja i na više od 800 lokacija diljem. Brand spaja modernu tehnologiju i istraživanje s intenzivnim bojama. INGLOT portfelj uključuje proizvode za koje se zna da su revolucionirali pristup šminkanju, kao što je jedinstveni Duraline ili jedan od svjetski omiljenih gel eyelinera. Brend se nalazi na PETA listi(cruelty-free companies). Veganski proizvodi, certificirani od strane međunarodno priznate organizacije V-Label, čine više od 60 posto asortimana.

Vlasnik i izdavač: EDITEL Adria d.o.o., Ulica grada Vukovara 284, 10 000 Zagreb; T: +385 (0)1/379 42 96; E: info@editel.hr; W: www.editel.hr. EDITEL Adria d.o.o. je u vlasništvu EDITEL Austria GmbH. Cilj tvrtke EDITEL Adria d.o.o. je digitalizacija i automatizacija poslovnih procesa sa EDI-jem između poslovnih partnera, konzalting i usluge podrške. Upravljanje i odgovornost za sadržaj: Božidar Bajsič; Uredništvo: Marija Lunjek; Lektorica: Marija Lunjek. Layout: www.creativedirector.cc. Tiskarska tvrtka: Print Alliance HAV Produktions GmbH; Objavljivanje sukladno austrijskom Zakonu o medijima koji je izmijenjen i dopunjen u ožujku 2009, odnosno Zakonu o medijima u Republici Hrvatskoj NN 59/04, 84/11, 81/13, 114/22. Svrha ovog biltena je promocija i podrška poslovnih aktivnosti tvrtke EDITEL Adria. Učestalost izdanja: dva puta godišnje na hrvatskome jeziku, u nakladi od 400 primjeraka. EDITEL Journal izdaje se i na njemačkom, češkom, slovačkom, mađarskom, engleskom i poljskom jeziku. Sva izdanja dostupna su i online na www.issuu.com/editel_group.