Rýchlosť, spoľahlivosť a schopnosť reagovať na nové požiadavky trhu určujú, kto zostane na čele.
Strana 5
FREIGHTLOGS
eCMR, digitálna verzia tradičného nákladného listu, predstavuje významný prelom.
Strana 8
Strana 3
Od roku 2027 bude elektronická fakturácia povinná pre všetky subjekty B2B na Slovensku. Inovácia bez
EDITORIÁL
Štefan Sádovský
Generálny riaditeľ
EDITEL SK&CZ
Vážení obchodní partneri,
tohtoročná jeseň sa pre EDITEL niesla v znamení inovácií, stretnutí a posilňovania spolupráce. Každý z projektov a aktivít, ktoré sme v posledných mesiacoch realizovali, ukazuje, že digitalizácia obchodných a logistických procesov je nielen trendom, ale predovšetkým nevyhnutnosťou pre udržanie konkurencieschopnosti. Rok 2025 sa pomaly blíži k svojmu záveru a my hľadíme s optimizmom k ďalším výzvam. Čaká nás legislatívna novinka v podobe povinnej e-fakturácie na Slovensku, ktorá od roku 2027 zmení pravidlá hry pre všetky spoločnosti. Tento krok vnímame ako strategickú príležitosť na modernizáciu firemných procesov, získanie prevádzkových výhod a úspor nákladov. EDITEL je na túto zmenu pripravený už dnes. Vďaka certifikovanému pripojeniu do siete Peppol môžeme klientom ponúknuť riešenie, ktoré je bezpečné, spoľahlivé a plne kompatibilné s európskymi normami. Veľkým míľnikom v tomto roku bolo aj predstavenie našej novej služby FreightLogs. Digitálna náhrada nákladového listu, prináša rýchlosť, kontrolu a právnu istotu. Digitálne záznamy sa nemôžu stratiť.
ČLÁNKY
V TOMTO ČÍSLE
e-faktúra Peppol
3
Zavedenie e-faktúry nebude len legislatívna povinnosť – ale aj príležitosť modernizovať firemné procesy.
EDI v skupine MOL
Spoločnosť EDITEL prispôsobila celý rozsah komunikácie podmienkam slovinského trhu. Boli implementované miestne
5
EDI štandardy a do procesov bolo pridané riadenie RECADV (avízo o príjme), ktoré je v Slovinsku kľúčové.
V SKRATKE
Sme hrdí aj na projekty, ktoré dokazujú, že naše riešenia obstoja aj v tom najnáročnejšom prostredí. Hovorím najmä o rozšírení EDI služieb v skupine MOL (Slovinsko a Rumunsko), kde sme úspešne implementovali lokálne EDI štandardy. Kľúčová bola EDI správa RECADV, ktorá je v Slovinsku a Rumunsku nevyhnutná pre vystavenie faktúry. Pôsobíme „Od Baltského mora až po Balkán“, kombinujúc medzinárodné knowhow a lokálne odborné znalosti. Nezabudnuteľným okamihom pre kolegov z celej EDITEL skupiny bolo tiež firemné stretnutie v rakúskom Burgenlande. Tri dni plné inšpirácie, tímového ducha a úprimnej radosti nám pripomenuli, že EDITEL nie je len firma – sme skutočná medzinárodná komunita ľudí.
Ďakujem Vám všetkým – našim zákazníkom, partnerom a kolegom – za dôveru a spoluprácu. Len vďaka nej môžeme spoločne pretvárať výzvy na príležitosti a posúvať hranice digitalizácie stále ďalej.
S úctou Štefan Sádovský
FreightLogs
8
eCMR, digitálna verzia tradičného nákladného listu, predstavuje významný prelom a nahradzuje papierové dokumenty.
Teambuilding EDITEL Group
10
Cieľom bolo prepojenie, inšpirácie, tímový duch a úprimná radosť zo stretnutia. Toto spojenie ľudí z rôznych krajín, oddelení a kultúr opäť potvrdilo, akú obrovskú energiu dokáže takáto komunita vytvoriť.
E-faktúra: povinnosť, ktorá mení pravidlá hry – pripravte sa už dnes!
Slovensko stojí na prahu významnej digitálnej transformácie. Od roku 2027 sa elektronická fakturácia stane pre všetky B2B subjekty nielen možnosťou, ale aj povinnosťou.
Tento krok však nie je len byrokratickou požiadavkou; je to strategická príležitosť na modernizáciu firemných procesov a získanie významnej prevádzkovej výhody.
Prečo e-faktúra? Viac než len legislatíva.
Zavedenie e-faktúry na Slovensku je súčasťou celoeurópskeho trendu digitalizácie daňových procesov. Cieľom je priniesť firmám vyššiu efektivitu, transparentnosť a výrazné úspory nákladov. Automatizované spracovanie faktúr eliminuje chybovosť, zrýchľuje obeh dokladov a zlepšuje kontrolu nad peňažnými tokmi. Firmy, ktoré sa na túto zmenu pripravia včas, nebudú
len v súlade s lokálnymi reguláciami, ale aj pripravené na cezhraničný obchod v súlade s európskymi normami, ako je EN 16931. Finančná správa SR už teraz pripravuje technické riešenie, ktoré bude vyžadovať výmenu faktúr medzi spoločnosťami výhradne v štruktúrovanej elektronickej podobe.
EDITEL má náskok – riešenie pripravené v predstihu
V čase, keď sa elektronická fakturácia stáva štandardom, spoločnosť EDITEL je už dnes o krok vpred. Vďaka dlhoročným skúsenostiam s elektronickou výmenou dát dokáže EDITEL zabezpečiť plynulý pre-
chod na e-faktúru, a to bez zásadných zásahov do interných systémov vašej firmy.
Ponúka komplexné riešenie, ktoré je nielen spoľahlivé a jednoduché, ale aj plne v súlade so súčasnou aj pripravovanou slovenskou legislatívou, ako aj európskymi normami (EN 16931).
Kľúčové výhody riešenia spoločnosti
EDITEL:
Bez zásahov: Funguje bez potreby zmien vo vašich ERP či účtovných systémoch.
Budúca kompatibilita: Je kompatibilné s budúcim slovenským e-fakturačným systémom.
Komplexné pokrytie: Zvláda fakturáciu nielen medzi firmami (B2B), ale aj smerom k verejnej správe (B2G). Bezpečnosť a spoľahlivosť: Spĺňa najvyššie požiadavky na bezpečnosť, spoľahlivosť a validáciu faktúr.
Technologické srdce: Peppol infraštruktúra
Technickým základom budúceho systému e-fakturácie bude európska infraštruktúra Peppol. Ide o otvorenú sieť, ktorá už dnes slúži v mnohých krajinách EÚ na bezpečnú a štandardizovanú výmenu štruktúrovaných elektronických dokumentov. EDITEL, ako certifikovaný Peppol Access Point, zabezpečuje:
Priame napojenie do Peppol siete bez nutnosti sprostredkovateľa.
Konverziu dát z vašich interných systémov do štandardného Peppol formátu (BIS 3.0 / UBL XML).
Validáciu faktúr podľa EN 16931 a slovenských predpisov.
Podporu obojsmernej výmeny faktúr nielen v rámci Slovenska, ale aj celej EÚ a mimo nej.
Firmy, ktoré už využívajú rozvinuté EDI systémy, môžu prejsť na štandard Peppol bez zásadných zmien v interných procesoch či IT infraštruktúre, čo im ušetrí čas a náklady.
Nepodceňte čas: rok 2027 je bližšie, než sa zdá!
Hoci sa rok 2027 môže zdať vzdialený, pre získanie konkurenčnej výhody je včasná príprava kľúčová. EDITEL ponúka overené a plne funkčné riešenie už dnes – bez stresu, bez kompromisov, s odbornou podporou a plnou kompatibilitou so slovenskou aj európskou legislatívou.
Nečakajte na poslednú chvíľu a využite príležitosť byť pripravení na digitálnu budúcnosť už dnes!
PEPPOL
Pan-European Public Procurement Online
Peppol je otvorená medzinárodná sieť, ktorá umožňuje bezpečnú a štandardizovanú výmenu elektronických obchodných dokumentov, najmä elektronických faktúr. Pôvodne iniciovaná ako projekt EÚ, je teraz spravovaná neziskovou organizáciou OpenPeppol a využívaná po celom svete.
Sieť je založená na modeli štyroch rohov, kde takzvané prístupové body fungujú ako zprostredkovatelia medzi obchodnými partnermi. Peppol podporuje interoperabilitu medzi rôznymi IT systémami a podporuje digitalizáciu nákupných a fakturačných procesov vo verejnom aj súkromnom sektore.
INVOIC
INVOIC (faktúra) je správa podľa štandardu EDIFACT používaná na výmenu fakturačných informácií, obvykle zasielaná dodávateľom zákazníkovi.
V oblasti rýchloobrátkového tovaru je pomerne často sprevádzaná elektronickým podpisom, v automobilovom priemysle je zase rozšírený variant Self-Billing (faktúra vystavená zákazníkom za dodávateľa).
eXite PRO: Keď digitalizácia šetrí čas a námahu
Digitalizácia dnes nie je len módnym slovom, ale realitou, bez ktorej sa moderné spoločnosti nezaobídu.
Rýchlosť, spoľahlivosť a schopnosť reagovať na nové požiadavky trhu rozhodujú o tom, kto zostane na čele. Preto sa spoločnosti v rôznych krajinách obracajú na spoločnosť EDITEL a jej riešenie eXite PRO, ktoré prináša istotu, bezpečnosť a jednoduchosť do elektronickej výmeny údajov (EDI).
EDI v skupine MOL
EDITEL poskytuje spoločnostiam MOL služby elektronickej komunikácie už od roku 2017. Po úspešných projektoch pre MOL Česká Republika a Slovnaft pribudla v roku 2023 MOL Rumunsko. Tento rok je na rade projekt pre ich Slovinskú spoločnosť MOL & INA. Každá krajina si vyžaduje osobitný prístup a vhodne
nastavený EDI projekt. EDI riešenie skupiny MOL má v Slovinsku svoju vlastnú históriu.
Slovinsko: Lokálny partner, globálne riešenie
Spoločnosť MOL & INA d.o.o. v Slovinsku siahla po riešení eXite PRO. MOL už v tejto krajine využíval EDI riešenie od nášho lokálneho partnera – dnešnej spoločnosti EDITEL d.o.o., ktorá pôsobí priamo na slovinskom trhu. Toto riešenie však vychádzalo z iného systému, než aký využíva skupina MOL v ostatných krajinách, a bolo prepojené s pôvodným ERP systémom predchádzajúceho prevádzkovateľa.
Keď skupina MOL v roku 2021 odkúpila sieť čerpacích staníc v Slovinsku, bolo potrebné tieto prevádzky integrovať do skupiny. Išlo o zložitý proces, ktorý si vyžiadal dôkladnú prípravu, ako aj rozsiahle procesné a technické zmeny. Slovinská pobočka MOL prechádza na ERP systém SAP a zároveň prispôsobuje svoje obchodné modely a procesy podľa vzoru sesterských spoločností.
Jednou z kľúčových zmien je aj zavedenie EDI komunikácie, inšpirovanej riešeniami používanými v MOL Česká republika, Slovnaft a MOL Rumunsko. Keďže pôvodný prevádzkovateľ čerpacích staníc už EDI komunikáciu využíval, išlo skôr o proces migrácie než o zavádzanie úplne novej technológie. Ten je však náročný – MOL nechcel stratiť existujúcu funkčnú komunikáciu s časťou svojich partnerov, zároveň však bolo potrebné zohľadniť nové požiadavky ERP systému pre Slovinsko.
Aby bol tento proces pre dodávateľov čo najmenej náročný, EDITEL prispôsobil celý rozsah komunikácie podmienkam slovinského trhu. Implementované boli lokálne EDI štandardy a do procesov pribudla správa RECADV, ktorá je v Slovinsku kľúčová. Dodávatelia tu prakticky nevystavia faktúru bez toho, aby najprv dostali potvrdenie o príjme tovaru vo forme RECADV.
Významnú úlohu v tomto projekte zohral lokálny tím EDITEL d.o.o.. Vďaka svojmu silnému zázemiu a detailným znalostiam slovinského EDI trhu, ako aj priamej komunikácii s lokálnymi dodávateľmi, výrazne zjednodušil celý migračný proces.
Výsledkom je riešenie, ktoré poskytuje spoločnosti MOL & INA d.o.o. plne kompatibilný systém EDI komu-
nikácie v rámci skupiny MOL. Zároveň umožňuje využívanie všetkých kľúčových EDI dokladov: ORDERS (objednávka), DESADV (avízo o dodaní), RECADV (avízo o príjme) a INVOICE (faktúra).
Rumunsko: jednotné štandardy, širšie možnosti
Súbežne s projektom pre spoločnosť MOL & INA d.o.o. v Slovinsku sme dostali požiadavku aj od spoločnosti MOL Rumunsko. Cieľom bolo rozšíriť existujúce EDI riešenie o podporu správ DESADV a RECADV.
Správa DESADV zatiaľ nie je na rumunskom EDI trhu bežne využívaná – len menšia časť dodávateľov je schopná tento typ dokladu spracovať. Napriek tomu sa MOL rozhodol túto správu implementovať, keďže ide o významný a praktický doklad, ktorý zvyšuje efektivitu a transparentnosť procesov. Vďaka dohode s dodávateľmi bude DESADV k dispozícii aj v Rumunsku.
Naopak, správa RECADV je v krajine mimoriadne dôležitá a veľmi rozšírená. Dodávatelia sú zvyknutí vystavovať faktúry až na základe potvrdenia o príjme tovaru, ktoré očakávajú práve vo forme EDI správy RECADV. Keďže táto správa bola súčasťou aj projektu pre Slovinsko, využili sme synergiu oboch projektov a pripravili sme jej implementáciu aj pre MOL Rumunsko. Vďaka jednotnému EDI systému sme mohli nastaviť riešenie tak, aby MOL využíval rovnakú štruktúru vo via-
cerých krajinách. Zohľadnili sa pritom aj lokálne špecifiká – v Rumunsku sa používa mierne odlišná verzia správy RECADV než v Slovinsku, no pre MOL bolo potrebné zaviesť iba jedno spoločné napojenie.
Od Baltu po Balkán
Spoločnosť EDITEL v súčasnosti pôsobí v celej Európe – obrazne povedané „od Baltského mora po Balkán“. Pre zákazníkov to znamená jedno: kombináciu medzinárodného know-how a miestnych odborných znalostí.
Hlavné výhody platformy eXite PRO:
Nižšie náklady – zákazníci nepotrebujú vlastnú infraštruktúru.
Maximálna bezpečnosť – vďaka stabilnej sieti a vynikajúcej dostupnosti.
Flexibilita – rýchla adaptácia na legislatívne zmeny. Silná podpora – lokálne aj medzinárodne.
Riešenie spoločnosti EDITEL nie je len technológia. Je to partnerstvo, ktoré zákazníkom otvára cestu k plne digitálnym obchodným procesom – a k budúcnosti, ktorá je efektívna, spoľahlivá a pripravená na zmeny.
3 hlavné dôvody, prečo si zákazníci vyberajú platformu eXite PRO
Minimálne úsilie, maximálny efekt
Zákazníci dostávajú hotové a spracované údaje priamo do svojho informačného systému. Žiadna zložitá správa, žiadne zbytočné náklady na infraštruktúru.
Spoľahlivosť a bezpečnosť
Platforma beží v dvoch nezávislých dátových centrách vo Viedni. Garantovaná dostupnosť 99,8 %, skutočná dostupnosť za posledných 12 mesiacov 99,94 %.
Globálna sieť s lokálnou podporou
EDITEL kombinuje medzinárodné know-how s odbornými znalosťami lokálnych partnerov. Od Pobaltia po Balkán, zákazníci si môžu byť istí, že im rozumieme –nielen technologicky, ale aj v kontexte miestnej legislatívy a obchodných praktík.
Prepravná dokumentácia už nemusí byť balíkom papierov, ktorý spomaľuje komunikáciu a komplikuje procesy. Moderná logistika sa mení a spolu s ňou aj spôsob, akým firmy plánujú, sledujú a potvrdzujú prepravu.
Jedným z kľúčových nástrojov tejto zmeny je eCMR –elektronický nákladný list, ktorý plnohodnotne nahrádza papierovú podobu. Prináša rýchlosť, kontrolu aj právnu istotu v elektronickej forme. Európska legislatíva digitalizáciu podporuje a spoločnosti, ktoré sa pripravia včas, získajú jasný náskok.
S touto víziou prichádza FreightLogs – nová platforma od spoločnosti EDITEL. Umožňuje zaviesť eCMR jednoducho, bez zložitých zásahov do procesov a s plnou integráciou s existujúcimi informačnými systémami.
EDITEL: skúsenosti, na ktoré sa môžete spoľahnúť
EDITEL SK s.r.o. je súčasťou medzinárodnej skupiny
EDITEL s priamym zastúpením v 10 európskych krajinách a celosvetovou dostupnosťou služieb. Skupina sa zameriava na digitalizáciu obchodných a logistických procesov prostredníctvom EDI, integrácie s ERP systémami a automatizácie dokumentového toku.
Našou najnovšou odpoveďou na potreby trhu je FreightLogs – digitálna platforma pre správu eCMR.
Táto platforma je navrhnutá tak, aby prechod z papiera na elektronické riešenie bol plynulý, prehľadný a spoľahlivý.
eCMR: nový štandard v logistike eCMR je moderná náhrada papierových medzinárodných nákladných listov – vystavený online, digitálne podpísaný na mobile či tablete, dostupný kedykoľvek a kdekoľvek všetkým zúčastneným stranám. Už dnes je právne uznávaný v 38 krajinách vrátane Slovenska.
Okrem efektivity a rýchlosti prináša aj vyššiu úroveň bezpečnosti – digitálne záznamy nie je možné spätne upravovať ani stratiť. eCMR sa ľahko zapája do širších digitálnych ekosystémov, napr. pre sledovanie zásielok v reálnom čase či automatické odovzdávanie dát do ďalších systémov.
Prečo práve teraz?
Podpora európskej legislatívy Rýchlejší tok informácií, menej manuálnych zásahov Úspora času, nákladov a nižšia chybovosť
Jednoduchšia práca pre vodičov, dispečerov aj zákazníkov
Príspevok k udržateľnej logistike a zníženiu uhlíkovej stopy
FreightLogs v praxi
FreightLogs nevyžaduje mesiace vývoja ani zložité úpravy systémov. Funguje priamo v prehliadači – bez inštalácie. Prepravné pokyny sa prenášajú do eCMR automaticky cez API, vodič dostane SMS s odkazom a je intuitívne vedený celým procesom - od nakládky až po vykládku.
Výsledkom je automaticky vygenerovaný eCMR –v štruktúrovanej dátovej podobe aj ako PDF – dostupný všetkým účastníkom prepravy či kontrolným orgánom.
Hlavné prínosy: jednoduchá integrácia so systémami ERP/TMS/WMS, menej papiera a chýb, vyššia kvalita dát, bezpečné zdieľanie a archivácia s auditnou stopou, plný súlad s legislatívou a právna istota, úspora 4–5 € na jeden dokument.
Papier sa môže stratiť. Elektronický dokument nie.
FreightLogs od EDITELu prináša eCMR – prvý krok k plne digitálnej logistike.
Chcete zistiť, ako môže riešenie
FreightLogs pomôcť vašej spoločnosti?
Ozvite sa nám. Radi vám predstavíme možnosti digitalizácie nákladnej dopravy, od prvého kroku až po úplnú
Technické riešenie FreightLogs
Online platforma vo webovom rozhraní
Integrácia cez API
Digitálny podpis s časovou pečiatkou a GPS polohou
Dokumenty PDF s právne uznateľnou digitálnou stopou
Bezpečná archivácia počas zákonnej lehoty
Riadený prístup užívateľov podľa rolí
Bezpečné zdieľanie dokumentov s kontrolou prístupu a exspirácie
Dôležité míľniky
2014 – eCMR vstúpil do platnosti aj v SR, dnes využívaný vo viac ako 38 krajinách.
07/2027 – členské štáty EÚ budú povinné akceptovať elektronické zdieľanie informácií o preprave cez certifikované platformy eFTI.
2029 – očakáva sa plná digitalizácia dokladov pri všetkých medzinárodných prepravách v EÚ.
Stretnutie v Burgenlande potvrdilo, že nie sme len firma, ale komunita
Prvý októbrový víkend roku 2025, konkrétne od 3. do 5. októbra, sa stal pre celú EDITEL Group skutočne výnimočným okamihom. Po úspešnom ročníku v Budapešti v roku 2023 sa spoločnosť stretla opäť, tentokrát v malebnom prostredí Allegria Resortu v Stegersbachu v rakúskom Burgenlande.
Cieľom bolo prežiť tri dni, ktoré dokonale prepojili inšpiráciu, tímového ducha a úprimnú radosť zo stretnutia. Toto zhromaždenie ľudí z rôznych krajín, oddelení a kultúr opäť potvrdilo, akú obrovskú energiu dokáže takáto komunita vytvoriť.
Piatok: Atmosféra veľkej rodiny
Celé stretnutie sa začalo v piatok večer v útulnom Weinhof Thaler. Okamžite vznikol pocit, že sme jedna veľká rodina. Atmosféru dotvárala tradičná rakúska pohostinnosť, vôňa regionálnych špecialít a smiech, ktorý sa niesol medzi stolmi.
Sobota: Strategické vízie a tímová energia
Sobota patrila profesijnému rozvoju a strategickým smerom. Účastníci sa ponorili do dynamických prezentácií a inšpiratívnych vystúpení, kde zazneli nové nápady a pohľady do budúcnosti spoločnosti. Bolo fascinujúce sledovať, ako sa prepájajú znalosti a skúsenosti z rôznych krajín a vytvárajú pevné mosty pre budúcu spoluprácu.
Po časti plnej nových vízií nasledoval odľahčený program zameraný na posilnenie väzieb. Kreatívny teambuilding priniesol množstvo súťaživého elánu. Pre tých, ktorí potrebovali načerpať sily, bola k dispozícii kúzelná atmosféra resortného wellness a kúpeľov – miesto, kde sa čas zastavil a kde si mohli len tak užívať pokoj.
Večerné stretnutia sa niesli v znamení neformálnych rozhovorov, zdieľania zážitkov a spolupatričnosti, ktorú bolo ťažké opísať slovami. Kľúčovým momentom víkendu však bol Contest 2024! Táto súťaž priniesla napätie, ale aj emócie a radosť z víťazstva. Ukázala, že zdravá rivalita dokáže ľudí ešte viac spojiť. Celá sála sa premenila na búrlivú oslavu tímového ducha, kde bolo krásne sledovať, ako sa jednotlivé tímy vzájomne podporujú a povzbudzujú.
Odkaz stretnutia a pohľad vpred
Celý víkend sa niesol v znamení spolupráce, inšpirácie a energie, ktorá v účastníkoch rezonuje ešte dnes. Potvrdilo sa, že EDITEL nie je len firma, ale skutočná komunita ľudí, ktorí sa navzájom inšpirujú a podporujú. Vznikli nové priateľstvá a prehĺbili sa staré vzťahy.
S týmto pozitívnym vedomím sa už teraz skupina teší na ďalší ročník, nové príbehy a spoločné chvíle, ktoré ju obohatia a posunú ďalej. Práve tieto momenty robia skupinu jedinečnou a dávajú jej silu spoločne rásť rok čo rok.
eCMR
revolúcia
Bez papiera, bez starostí
Plne digitálny nákladný list eCMR pre zjednodušenie prepravy.
Rýchlejšie platby, nižšie náklady
Okamžité potvrdenie doručenia znamená rýchlejšiu fakturáciu a efektívnejší cashflow.
Jednoduchá integrácia
Jednoduché prepojenie s IT systémami (TMS, WMS,ERP, EDI, atď.).
Udržateľná logistika
Menej papiera, menej odpadu, ekologická preprava.
Dáta kedykoľvek a kdekoľvek
Prepravné dokumenty online a v reálnom čase pod kontrolou.
Právna podpora
Ratifikáciu eCMR prijalo už viac ako 35 krajín Európy, súlad taktiež s reguláciou eFTI.
obchod@editel.sk
editelgroup.com
TIRÁŽ
Vlastník a vydavateľ:
EDITEL SK s.r.o., Mokráň Záhon 2, 821 04 Bratislava - Slovensko; T: + 421 / 232 272 255; E: info@editel.sk; W: www.editelgroup.com/sk; EDITEL SK s.r.o. je dcérskou spoločnosťou EDITEL Austria GmbH.
Cieľom spoločnosti EDITEL Austria GmbH je riadenie elektronickej výmeny dát medzi obchodnými partnermi, predaj potrebných softvérových produktov a služieb podpory.
Manažment a zodpovednosť za obsah: Štefan Sádovský
Redakcia: Martina Vysočáni, Dagmar Krajčovičová
Korektúra: Martina Vysočáni, Dagmar Krajčovičová, Terézia Trenčanová
Rozmiestnenie: www.creativedirector.cc
Tlač: OKAT PLUS s.r.o.
Zverejnenie podľa mediálneho zákona z 1. marca 2009: Spravodaj na propagáciu a podporu obchodných aktivít skupiny EDITEL.
Frekvencia publikácie: dvakrát ročne v slovenskom jazyku a v počte 150 kusov.
EDITEL Journal vychádza aj v anglickom, nemeckom, českom, maďarskom, chorvátskom a v poľskom jazyku. Všetky čísla sú dostupné aj v digitálnej verzii na www.issuu.com/editel_group
