editelJOURNAL
2|2013
EDITEL GRUBU‘NUN KURUMSAL GAZETESİDİR
EDITORIAL
© Petra Spiola
© adventtr - iStockphoto.com
VİYANA | PRAG | BRATİSLAVA | BUDAPEŞTE | İSTANBUL
Mag. Peter Franzmair, CEO EDITEL Austria
DÖNGÜMÜZÜ TAMAMLIYORUZ Bu yıl, Avrupa genelinde şirketlerin başlıca konusu e-fatura oldu. Elektronik ve basılı faturaların aynı düzeyde geçerli sayılmasını öngören AB düzenlemesinin 2013‘ün başlarında yürürlüğe girmesiyle birlikte kamu kurumları da bu yeni uygulamayı benimsemeye başladılar. Danimarka‘dan sonra Avusturya, 1 Ocak 2014‘ten itibaren federal hükümete satış yapan tedarikçilerin de standart elektronik fatura düzenlemesini öngören ikinci ülke. Böylece döngümüzü tamamlamış bulunuyoruz. Bu sayede, özel işletmeler ve resmi kurumlarda verimli süreç optimizasyonunun geleceğinin kâğıda bağlı olmadığını görüyoruz. Farklı ölçeklerde ve farklı sektörlerde giderek daha çok işletme, sistemin sağladığı yüksek tasarruf potansiyelini göz önüne alarak süreçlerini elektronik ortama geçirmeyi tercih ediyor. Birkaç örnek vermek gerekirse, Johnson & Johnson‘ın Çek Cumhuriyeti‘ndeki şirketi (1. sayfa), Türk gıda üreticileri Ana Gıda ve Namet (3. sayfa) ve Avusturyalı otomotiv aksesuarları satıcısı Forstinger (3. sayfa) bu şirketler arasında sayılabilir.
SINIR TANIMAYANLAR Tedarik zinciri optimizasyonunun ne anlama geldiği ni bilen Johnson & Johnson, dört ülkedeki hedefine bir yıldan kısa sürede ulaştı!
O
rta ve Doğu Avrupa‘daki tüm mağazalarda yalnız kendi ürünlerinin satışını sağlayan uzun dönemli satış anlaşmaları yapmak, ilaç ve medikal ekipman üreticilerinin nihai hedefidir. Ürünlerinin kalitesiyle tanınan ve her zaman müşterilerin beğendiği
marka olan Johnson & Johnson bu hedefine başarıyla ulaştı. Ama başarı, sorumluluk da getirir. Bu ölçekte ve lojistik düzeyinde, tüm satıcılarla hızlı ve aksaksız iletişim çok önemlidir; özellikle uluslararası çapta. Yeni ERP sistemi ve birleştirilmiş uluslararası EDI altyapısı
Tabii ki EDITEL de iş süreçlerinin optimizasyonu çalışmalarında şirketlere verdiği desteği sürdürecektir. Buradan, müşterilerimize ve iş ortaklarımıza çalışmaları ve bağlılıkları için teşekkür etmek isterim. Tüm EDITEL ekibi adına yeni yılınızı kutlar, önümüzdeki dijital yılınızda esenlikler dilerim. Peter Franzmair
BU BÜLTENDE YER ALAN YAZILAR 1 Nasıl çalışır
AJohnson & Johnson’ın Uluslararası EDI Konsolidasyonu Kısa bir bakış EDITEL Grubu Haberleri
2 EDITEL Çek Cumhuriyeti ve IBM
3 Otomotiv aksesuarları tedarikçileri otomasyona geçti
KISA BİLGİLENDİRME GS1, EDITEL ve ECR‘de Açık Kapı Günü www.editel.at/en/news/_OpenDoorDay Şimdi izleyin! GS1, EDITEL, ECR‘nin perde arkası www.editel.at/de/media/publikationen/videos EDITEL Macaristan 5. yılını kutluyor www.editel.at/en/news/EDITEL_Hungary_5th_ anniversary EDI ile Silvretta Montafon Gastronomie GmbH‘nın ana verileri tertemiz www.editel.at/en/news/clean_master_data
Başarılı bir B2B Entegrasyonu Etkinliği
Forstinger büyük tasarruf sağladı
Büyük veri, büyük sorun mu demektir? Kusursuz uygulama: Dijital arşiv www.editel.at/en/news/digital_archiving
Avusturya Federal Hükümeti 1 Ocak 2014‘ten itibaren e-Faturaya geçiyor Çözümü EDITEL sunuyor!
4 Türk üreticiler EDI kullanıyor
Ana Gıda ve Namet‘in elektronik sipariş (ORDERS) süreçleri
Bizi Xing ve LinkedIn‘de izleyin! www.xing.com - EDITEL Austria GmbH www.linkedin.com - EDITEL Group
Genç yetenekler destekleniyor „B2B Entegrasyon – Elektronik belgelerin otomatik değişimi“ konulu Bilgi ve İletişim Teknolojileri Tez Yarışması‘nda EDITEL Çek Cumhuriyeti ödülleri sahiplerini buldu EDITEL Bülteni, GS1 Information‘ın eki olarak toplam 13.000 adet basılmaktadır. Bu bülten, uluslararası müşterilerimiz için Almanca, İngilizce, Çekçe, Macarca ve Türkçe yayınlanmaktadır. Bülteni elektronik ortamda indirmek için lütfen www.editel.eu adresini ziyaret edin. Önerileriniz için lütfen info@editel.at adresinden bizimle iletişime geçin.