editelJOURNAL
1|2013
FIREMNÍ ČASOPIS SKUPINY EDITEL
V Í D E Ň | P R A H A | B R AT I S L AV A | B U D A P E Š Ť | I S TA N B U L
© Givaga - Fotolia.com
EDITORIAL Mag. Peter Franzmair, CEO EDITEL Austria
OD PŘEDSTAVY KE SKUTEČNOSTI
PODÁVEJTE S LEDEM Ať už je to zmrzlina nebo čerstvé ryby: mražené potraviny a zboží podléhající rychlé zkáze jsou doručeny do regálů obchodů během 24 hodin od objednání. TKL, poskytovatel logistických služeb s řízenou teplotou, zaručuje tyto podmínky dodání pro každou ze svých 650 000 zásilek, které ročně rozveze. Bez elektronické výměny dat (EDI) by toto prostě nebylo možné. Jsou základem rychlého jídla a jsou vždy snadno dostupné: poptávka po hotových jídlech neustále roste v obchodech po celém světě. Obzvláště populární jsou zmražená jídla a čerstvé výrobky. K tomu, aby zmrzlina neroztála a salát nezvadl, jsou nutné speciální skladovací i dodací podmínky. Většina maloobchodních prodejců spoléhá ohledně splnění těchto podmínek na externí poskytovatele logistických služeb, kteří v konečném
důsledku zajistí i cenově efektivní a spolehlivý nákup zboží. TKL, rakouská společnost, specializující se na teplotně řízenou přepravu mraženého zboží a výrobků podléhajících rychlé zkáze, je tím pravým obchodním partnerem pro REWE, MPreis a Zielpunkt. Včasné dodávky zboží vyžadují víc než jen dobré vybavení. Klíčové jsou také rychlost, bezchybnost a transparentnost objednávkových a doručovacích procesů. Společnost
Představujeme Vám nové video společnosti EDITEL!! www.editel.cz REWE International AG a EDITEL Austria společně informují o elektronické fakturaci v Rakousku. http://www.editel.at/en/news/eBilling_2013_EN Společnost Falkensteiner Hotels & Residences úspěšně zavedla EDI díky EDITElu a eXite®. www.editel.at/en/news/HGV_Symposium_EN Sport 2000 and EDITEL: společný závazek prosazovat EDI v módním průmyslu: www.editel.cz
VÝBĚR NEJLEPŠÍCH ČLÁNKŮ 1 Elektronická výměna dat v odvětví logistických služeb s
ř ízenou teplotou Wilhelm Leithner, generální ředitel TKL, hovoří o využití EDI při řešení výzev při přepravě zboží pod řízenou teplotou.
NOVINKY EDITEL Austria se stěhuje! Od 10. června 2013 nás najdete na nové adrese: Brahmsplatz 3, 1040 Vídeň. Veškerá telefonní čísla a emailové adresy zůstávají nadále v platnosti. Těšíme se na setkání s Vámi!
Každý, kdo je obeznámen s eCom aktivitami zahrnujícími elektronickou výměnu dat (EDI), s největší pravděpodobností ví, že rozsáhlé změny jednoduše zaberou nějaký čas. Analýzy logistických procesů celých odvětví, sezvání všech zúčastněných k jednacímu stolu, pokrytí potřeb řady různých firem a oblastí s cílem vše pro všechny zjednodušit, to může být docela náročné. Abychom dosáhli vytyčeného cíle, je nezbytné, aby standardizační instituce, jako například GS1 Austria, EDI a ERP poskytovatelé služeb, stejně jako společnosti v různých odvětvích, velmi úzce spolupracovali. To, co začalo jako vize optimalizace na PowerPointovém snímku, se konečně stává skutečností. TKL, poskytovatel logistických služeb s řízenou teplotou, již naplno využívá efektů optimalizace. Přečtěte si rozhovor s generálním ředitelem TKL Wilhelmem Leithnerem (str. 1) a zjistěte, jakou zásadní roli hrálo EDI při uskutečňování 650 000 ročních dodávek zákazníkům. Elektronické obchodní procesy zaručují obchodníkům i výrobcům spolehlivost a efektivitu. Bez elektronických obchodních procesů by nebylo možné uspokojit poptávku po tradičně vyráběném chlebu na lokálním slovenském trhu. Díky EDI a neustálé výměně informací mezi EDITELem a jeho ERP obchodními partnery, mohou malé místní pekárny dodávat své vynikající produkty do velkých maloobchodních sítí, jako jsou TESCO a COOP. Jde tak o příklad úspěšného reálného využití EDI. FMCG průmysl není jediným odvětvím, které sklízí výhody EDI. V tomto aktuálním vydání najdete články o aktivitách v odvětví HORECA či také ve farmaceutickém i módním průmyslu nejen Rakousku, ale i v dalších zemích střední a východní Evropy. Přeji Vám příjemné čtení! Peter Franzmair
2 Sanset Gıda, dobře zavedená turecká společnost, rozšiřuje EDITEL CZ and MAKRO/METRO: seminář věnovaný SSCC kódům a e-fakturaci: http://www.editel.cz/cs/spolecnost/novinky/ Nove-vyzvy-v-EDI-komunikaci-2013 Přední farmaceutické společnosti a rakouské velkoobchody společně sestavily nové EANCOM® implementační příručky pro EDI. www.editel.at/files_at/Press_Release_Pharma_ EDI_EN%281%29.pdf
Příjemné počtení EDITEL News! Sledujte nás na: www.xing.com - EDITEL Austria GmbH www.linkedin.com - EDITEL Group
svou EDI síť Společnost využívá EDI k optimalizaci svých procesů, čímž ve výsledku posiluje svou pozici na trhu.
3 Česká republika: zrovnoprávnění elektronických a papírových faktur Elektronické a papírové faktury nyní mají stejné právní postavení, což pro Evropu představuje odhadované úspory ve výši zhruba 8 miliard Eur. EDITEL CZ podporuje odvětví HORECA Posuňte obchodní proces nákupu zboží na vyšší úroveň díky elektronické výměně dat: velký nevyužitý potenciál v odvětví HORECA v České republice.
4 EDITEL Hungary slaví své pětileté výročí
Svým partnerům napříč všemi odvětvími pomáhá úspěšně optimalizovat obchodní procesy pomocí EDI. Regionální pekárny na Slovensku důvěřují automatizovaným procesům Díky řešení EDI mohou nyní malé pekárny na Slovensku dodávat tradičně vyráběný chléb do velkých obchodních řetězců.
EDITEL Journal je vydáván jako příloha k časopisu GS1 v nákladu 13 000 kopií v německém, anglickém, českém, maďarském a tureckém jazyce. Pro naše klienty mimo Českou republiku je online verze dostupná na www.editel.eu. Vaše náměty posílejte, prosím, na marketing@editel.cz.