__MAIN_TEXT__

Page 1

The Edison Jogathon is Coming! Wednesday, April 3rd Kids – Start getting your pledges now! Don’t forget to sign up online at: PledgeStar http://pledgestar.com/edisonla Get online pledges from family & friends that do not live locally or want to pay by credit card (checks also OK). There will be a DJ with awesome music and everyone gets a prize! 2 lucky students will win Knott’s Berry Farm tickets! On April 3rd, wear your favorite sports team’s shirt or your Edison T-shirt during the Jogathon. Many thanks to the following sponsors: Framed Hair Salon & Arbor Vitae Wellness Center & Green Brooms Music Academy, My Gym, The Counter, Santa Monica School of Dance & Music, Fresh Brothers, Arclight, Cha Cha Chicken, Skyzone, Menchies, Los Muertos 5K


¡Ya viene el Jogathon de Edison! El miércoles 3 de abril Estudiantes – ¡Comiencen a juntar sus promesas de donación ahora! No olviden registrarse en línea en: PledgeStar http://pledgestar.com/edisonla Reciba promesas de donación en línea de familiares y amigos que no viven cerca o que quieran pagar con tarjeta de crédito (también se aceptan cheques) ¡Habrá un DJ con excelente música y todos recibirán un premio! ¡Dos afortunados estudiantes recibirán boletos de entrada a Knott’s Berry Farm! El 3 de abril, viste la camiseta de tu equipo favorito o de Edison durante el Jogathon. Nuestro agradecimiento a los siguientes patrocinadores: Framed Hair Salon & Arbor Vitae Wellness Center &

Green Brooms Music Academy, My Gym, The Counter, Santa Monica School of Dance & Music, Fresh Brothers, Arclight, Cha Cha Chicken, Skyzone, Menchies, Los Muertos 5K


MARK YOUR CALENDAR FOR TWO EDISON OPEN HOUSES AND CELEBRATE STUDENTS’ GROWTH THIS SCHOOL YEAR  THURSDAY, MARCH 28 -- TK, KINDERGARTEN, 1ST AND 2ND GRADES

o DINNER (PREPARED BY 4th GRADE FAMILIES) AVAILABLE 5:30-6:30 PM o CLASSROOMS OPEN FROM 6:30-7:30 PM  THURSDAY, APRIL 4 -- PRE-K and 3rd, 4TH, AND 5th GRADES o DINNER PREPARED BY 1ST GRADE FAMILIES) AVAILABLE 5:30-6:30 PM o CLASSROOMS OPEN FROM 6:30-7:30 PM

PTA SPRING BOOK FAIR IN THE LIBRARY FROM 5:30-8:00 PM STOCK UP ON HIGH QUALITY AND REASONABLY PRICED BOOKS IN SPANISH AND ENGLISH FOR SUMMER READING (PROCEEDS BENEFIT THE EDISON LIBRARY)


MARQUEN SUS CALENDARIOS PARA DOS CASAS ABIERTAS DE EDISON Y CELEBREN EL CRECIMIENTO DE LOS ESTUDIANTES ESTE AÑO ESCOLAR  JUEVES, 28 DE MARZO -- GRADOS TK, KINDERGARTEN, 1O Y 2O

o CENA (PREPARADA POR FAMILIAS DE 4º GRADO) DISPONIBLE DE 5:306:30 PM

o LOS SALONES ABIERTOS DE 6:30-7:30 PM  JUEVES, 4 DE ABRIL – GRADOS PREESCCOLAR Y 3O, 4O, Y 5O o CENA (PREPARADA POR FAMILIAS DE 1º GRADO) DISPONIBLE DE 5:306:30 PM o LOS SALONES ABIERTOS DE 6:30-7:30 PM

¡ES TIEMPO PARA FERIA DE LIBROS!

LA FERIA DE LIBROS DE LA PTA DE PRIMAVERA DE 5:30-8:00 PM SURTANSE DE LIBROS DE ALTA CALIDAD A PRECIOS RAZONABLES EN ESPAÑOL E INGLÉS PARA LA LECTURA DEL VERANO (LAS GANANCIAS BENEFICIAN A LA BIBLIOTECA DE EDISON)


Disfruta una pizza de Fresh Brothers y La Academia de Idiomas Edison ¡recibirá una donación! ¡Ayúdenos a ganar dinero para la PTA de Edison! CUÁNDO: Martes, 2 de abril de 11 am - 9 pm. DÓNDE: Fresh Brothers Santa Monica 1447 Lincoln Blvd Santa Monica, CA 90401

Mencione o presente este volante cuando haga su pedido y 20% de su total será donado a nuestra escuela. Válido tanto para comer en el restaurant como para llevar a casa.

OnFresh Fresh Brothers Brothers Restaurant Night, On Restaurant Night, EdisonLanguage LanguageAcademy Academy Edison gets a a slice ofofthe pie! WHEN: UESDAY gets slice the pie! WHEN: Tues da y , Apr il . 2nd, 11a m - 9pm WHEN: Tuesday, April. 2nd, 11am - 9pm

WHERE: Fr es h Br ot her s Sa nt a Monic a , WHERE: Fresh Brothers Santa Monica, 14 4 7 Linc ol n Bl v d, Sa nt a Monic a , CA 904 01 1447 Lincoln Blvd, Santa Monica, CA 90401 Let s r a is e s ome dough f or Edis on La ngua ge Ac a demy Lets raise some dough for Edison Language Academy ment ion/ pr es ent t his f l y er when pl a c ing y our or der , mention/present this flyer when placing your order, a nd 20% of y our t ot a l goes t o ba c k t o our s c hool . and 20% of your total goes to back to our school. dine in, pic k -up & del iv er y dine in, pick-up & delivery


SUNDAY, MAY 19 Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, Santa Monica Tickets now available at smwineauction.org 4:00 pm Early Access to Food and Wine Tastings 5:00 pm General Admission 7:00 - 9:00 pm Live Auction, Desserts and Dancing

Sip, savor and support our students RESTAURANT TASTINGS Art's Table  Blue Plate Oysterette  Border Grill/Socalo  Caffe Luxxe  The Gallery Herringbone  The Independence  The Lobster  Local  Lunetta  Milo & Olive North Italia  Red O  Sushi Roku  Tiato  Upper West WINE, BEER & SPIRIT TASTINGS THE WINE HOUSE  Aum Cellars  Beckman Vineyards  Bonaccorsi Vineyards Crocker and Starr  The Dalmore  Empress 1908 Gin  Full Draw Vineyard Law Estate Wines  P. Harrell Wines  RAEN  Uplifter's Spirits  Villa Creek LIVE & SILENT AUCTIONS  DESSERT & DANCING


DOMINGO 19 DE MAYO DE 2019 Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, Santa Monica Los boletos de entrada ya están disponibles en smwineauction.org 4:00 pm Acceso temprano a catas de restaurantes y bodegas 5:00 pm Admisión general 7:00 - 9:00 pm Subasta en vivo, postres y baile

Sorbe, saboree y apoye a nuestros estudiantes DEGUSTACIONES DE COMIDA Art's Table  Blue Plate Oysterette  Border Grill/Socalo  Caffe Luxxe  The Gallery Herringbone  The Independence  The Lobster  Local  Lunetta  Milo & Olive North Italia  Red O  Sushi Roku  Tiato  Upper West DEGUSTACIONES DE BEBIDAS THE WINE HOUSE  Aum Cellars  Beckman Vineyards  Bonaccorsi Vineyards Crocker and Starr  The Dalmore  Empress 1908 Gin  Full Draw Vineyard Law Estate Wines  P. Harrell Wines  RAEN  Uplifter's Spirits  Villa Creek SUBASTAS EN VIVO Y SILENCIOSA  POSTRES Y BAILE


Edison Language Academy

Book Fair The week of

March 28 - April 4 Located in the School's Library.

Part of the proceeds are donated to our Library. Great English and Spanish titles from Mrs. Nelson's Book Fair Company and wonderful International Spanish titles from LA LibrerĂ­a.

We are looking for parents to volunteer. Sign up sheet is located in the School's Courtyard. Don't forget to buy a book for your teacher!


Academia de Idiomas Edison

Feria Del LiBRO Semana del

28 Marzo - 4 Abril En la Biblioteca de la Escuela.

Parte de los ingresos serán donados nuestra biblioteca. Excelentes títulos en inglés y español de La Feria del Libro de la Sra Nelson y maravillosos títulos internacionales en español de LA Librería.

Necesitamos padres y madres voluntarios. Apúntate en las listas colocadas en el patio de la escuela. ¡No olvides comprar un libro para tu Maestra!


*Menu Subject to change

SMMUSD Elementary Lunch Menu

Prepay online at www.myschoolbucks.com

Spring Break: April 8 thru April 19, 2019 Monday-April 1 Baked Mini Corn Dog

Tuesday-April 2 Taco Salad w/Turkey Meat

Wednesday-April 3 Orange Chicken

Thursday-April 4 Hamburger/Cheeseburger

Friday-April 5

PIZZA FRIDAY! Cheese or Pepperoni Pizza Green Salad & Assorted Fruit

Baked Tater Tots Carrots & Assorted Fruit Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Grilled Cheese Sandwich

Rice Corn Refried Beans & Assorted Fruit Assorted Deli Sandwiches

Vegetable Fried Rice, Steamed Broccoli & Assorted Fruit Or Asian Sesame Salad

w/Baked Lays Green Beans & Assorted Fruit Assorted Deli Sandwiches

Vegetarian Option: Hummus Box

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Protein Box w/Bagel

Vegetarian Option: Bean & Cheese Burrito

Perro Caliente Empanizado

Ensalada de Taco Con Carne de Pavo

Piezas de Pollo a Savor de Naranja

Hamburguesa/Hamburguesa con Queso

Pizza de Queso o Salchicha

Monday-April 22 Crispy Chicken Sandwich

Tuesday-April 23 Pasta w/Beef Meat Sauce

Steamed Carrots & Assorted Fruit

Thursday-April 25 Chicken Tenders or Meatball Sub

Friday-April 26

Baked Potato Wedges Peas & Assorted Fruit

Wednesday-April 24 Teriyaki Chicken or General Tso Chicken

Brown Rice Steamed Broccoli & Assorted Fruit Or Chicken Cesar Salad Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Protein Box w/Bagel

w/WG Gold Fish Crackers Steamed Green Beans & Assorted Fruit Or Broccoli Slaw Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Bean & Cheese Burrito

Pollo con Salsa de Teriyaki

Piezas de Pollo

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Bean & Cheese Burrito

\

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Hummus Box

Sandwich de Pollo Empanizado

Pasta con salsa de Carne de Res

Monday-April 29 Beef Rib Patty

Tuesday-April 30 Brunch For Lunch Waffle Sticks

WG Bun Mixed Veggies & Assorted Fruit Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Bean & Cheese Burrito

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Power Pack

Beef Sausage Patty, Baked Tater Tots, 100% Juice Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Hummus Box

Sandwich de Costilla de Res Palitos de Waffle Menus & Food & Nutrition Info can be found on our website at www.smmusd.org/foodservices

Parents, you can still apply for free or reduced priced meals. Meal applications can be found at the school sites, on line at www.smmusd.org/foodservices, or at the District Office.

PIZZA FRIDAY! Cheese or Pepperoni Pizza Tossed Salad

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Power Pack

Pizza de Queso o Salchicha

Yogurt Parfaits are Offered Daily

Daily Milk Options 1% white-(Breakfast & Lunch) Nonfat White-(Breakfast & Lunch) Nonfat Chocolate-(lunch only)

Suggestions or questions, email: fns@smmusd.org

This Institution is an Equal Opportunity Provider

Did you know that your kids can go to the fruit and salad bar every day?


HARVEST OF THE MONTH Health and Learning Success Go Hand-in-Hand: Eating a balanced diet rich in fruits, vegetables and whole grains supports a healthy body and mind. With Harvest of the Month, your family can explore, taste and learn about fruits and vegetables and being active every day.

Healthy Serving Ideas- Carrots: 

A 1/2 cup of carrots (fresh or cooked) is an excellent source of Vitamin A. One medium carrot or six baby carrots is about a ½ cup of sliced carrots. Vitamin A helps keep good vision, fight infection, and keep your skin healthy.  Eat carrots sticks dipped in light dressing a healthy snack.  Add shredded carrots to coleslaw or salad for extra color and flavor. Produce Tips:  Carrots are always in season. You can find them fresh, frozen or canned.  Look for smooth, firm and well-shaped carrots with an even color.  Avoid carrots that feel soft, limp, or wilted

2-Week Cycle Elementary Breakfast Menu

Cycle Date Cycle 1

Apr. 1-5 Apr. 29-May 3

Cycle 2

Apr. 22-26

Menu is Subject to Change without notice

Coffee Cake Or Cereal w/ Graham Crackers

Biscuit w/Sausage Or Cereal w/ String Cheese

Pancakes Or Cereal w/ Graham Crackers

Assorted Muffin w/ Yogurt Or Cereal w/ String Cheese

Banana Bread Or Cereal w/ Graham Crackers

Blueberry Muffin Or Cereal w/String Cheese

Eggo Waffle Or Cereal w/Graham Crackers

Breakfast Pizza Bagel Or Cereal w/String Cheese

French Toast Sticks Or Cereal w/Graham Crackers

Build Your Own Yogurt Parfait Or Cereal w/String Cheese

Offered with Every Breakfast: Fruit: Assorted 4oz juice, fresh, or canned - Milk offered Daily: 1% and nonfat white

Did you know? You may qualify for CalFresh and/or Affordable Health Care Benefits? Visit Virginia Avenue Park Tuesdays, 8 am- 5 pm. For more information/appointments call 310-458-8688

Opt out of Nonfat Chocolate Milk via email at fns@smmusd.org

MEAL PRICES Elementary Full Price Breakfast-$1.50 Secondary Full Price Breakfast-$1.75 Reduced Breakfast-$0.30 Elementary Full Price Lunch-$3.50 Secondary Full Price Lunch-$4.00 Reduced Lunch-$0.40 Adult Prices: Breakfast-$2.25 Lunch-$4.25


June 24 - July 26, 2019

at Roosevelt Elementary School

8:30 am - 12:30 pm

For students entering TK-5

Break a Serve like Serena • Be an Ocean Explorer • Paint Your Masterpiece Jump-Start Kindergarten • Become an Engineer • Learn to Code Launch Rockets • Learn the Latest Hip-Hop Moves • and so much more!

Online registration begins March 4 at 7:30 a.m. www.summer-adventure.org No computer or smart phone? Online registration assistance available, starting March 4 at 7:30 a.m. at District Office (1651 16th Street).

$610 No more materials fees! Scholarships available for qualifying SMMUSD students. Childcare available before and after for additional fee. Have a student entering 6th grade? Check out our Middle School Summer Adventure!

Questions? 310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Sponsored by


Aventuras de Verano Descubra. Explora. Crea.

24 de junio - 26 de julio, 2019 8:30 am - 12:30 pm

En la Escuela Primaria Roosevelt Para los estudiantes que ingresan a los grados TK-5

Servir en Tenis Como Serena • Ser un Explorador del Océano Pinta tu Obra Maestra • Lanza al Kinder • Conviértete en un Ingeniero Aprendes a Codificar • Lanza Cohetes • Coreografía tu Propia Danza ¡y mucho más!

Inscripción en línea estará disponible a partir del 4 de marzo a las 7:30 a.m. www.summer-adventure.org ¿No tiene teléfono inteligente o computadora? Se ofrecerá asistencia con la inscripción en línea en la Oficina del Distrito a partir del 4 de marzo a las 7:30 a.m. en la Oficina del Distrito (1651 16th Street).

$610 ¡Costo de materiales incluido con la inscripción! Becas disponibles para estudiantes de SMMUSD que califiquen. Cuidado de niños disponible antes y después por una cantidad adicional.

¿Tiene un estudiante en 6to grado? ¡Ver nuestra Aventura de Verano de la Escuela Secundaria! ¿Preguntas? 310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Patrocinado por


June 24 - July 26, 2019 8:45 am - 12:45 pm

at Lincoln Middle School

For students entering 6-9

Cooking • Art • Athletics • STEM • Academics Online registration begins March 4 at 7:30 a.m. www.summer-adventure.org No computer or smart phone? Online registration assistance available, starting March 4 at 7:30 a.m. at District Office (1651 16th Street).

$650 for five weeks or prorated by week No more materials fees! Scholarships available for qualifying SMMUSD students. Childcare available in afternoon for additional fee.

Questions? 310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Sponsored by


Aventuras de Verano Descubra. Explora. Crea.

24 de junio - 26 de julio, 2019 8:45 am - 12:45 pm

En la escuela secundaria Lincoln Para los estudiantes que ingresan a los grados 6-9

Cocina • Arte • Atletismo • STEM • Académico Inscripción en línea estará disponible a partir del 4 de marzo a las 7:30 a.m. www.summer-adventure.org ¿No tiene teléfono inteligente o computadora? Se ofrecerá asistencia con la inscripción en línea en la Oficina del Distrito a partir del 4 de marzo a las 7:30 a.m. en la Oficina del Distrito (1651 16th Street).

$650 por cinco semanas o su equivalente por semana ¡Sin costos adicionales! Becas disponibles para estudiantes de SMMUSD que califiquen. Cuidado de niños en las tardes disponible por un costo adicional.

¿Preguntas?

310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Patrocinado por

Profile for EdisonAmigos

3 / 27 / 2019  

Jogathon, Open House, Fresh Brothers, SM Wine Auction, Book Fair, April Lunch Menu, Summer Adventure

3 / 27 / 2019  

Jogathon, Open House, Fresh Brothers, SM Wine Auction, Book Fair, April Lunch Menu, Summer Adventure

Advertisement