La rivista per il mercato dei prodotti vernicianti e delle finiture decorative NOVEMBRE 2022 EDIZIONE 427
10
12
39
Borma Wachs offre una gamma completa di prodotti per la protezione e la nobilitazione del legno.
sostenibilità, prestazionalità, distribuzione e formazione: temi ‘caldi’ sulle vernici per legno.
uno smalto per amico: una vetrina di prodotti per abbellire e proteggere il legno.
copertina
opinioni
portfolio
SPE 4m2eLrcaEtoitGprCeseeInAta LciaEl d i so m nN Bau iù gra sso dO ia. p Ital le l i
p in comusing o h
novembre 2022|edizione 427 Tariffe R.O.C. “Poste Italiane spa - sped. in abb. post. DL 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n.46) art.1, comma 1 DCB LO/MI”
Proteggi gli esterni della tua casa! Decora e impermeabilizza dagli agenti atmosferici e dai raggi UV, facciate, persiane, finestre, perline, travi in legno. V33, leader nel mercato della cura e del trattamento del legno, sa bene che il legno è un materiale vivo e, in quanto tale, subisce cambiamenti in base al clima, all’umidità e all’ambiente, sino ad arrivare al suo deperimento se non trattato con cura e con il prodotto giusto. Per questo V33 ha studiato diverse linee di prodotto in base alla tipologia di legno, alle esigenze e al trattamento che lo stesso richiede.
EDITORIALE
vieri barsotti
Ascolta gli altri editoriali nel programma PETROLIO
Scan me
durano di più nel tempo per ritardare i cicli Quest’anno soffre, il settore del legno. Lo di manutenzione, e prodotti che escono da dicono i dati di mercato, che segnano per il impianti meno impattanti grazie all’utilizzo di secondo anno consecutivo un calo dei consumi Continua il energie rinnovabili; in generale, si può dire che soprattutto privati; lo dicono gli opinion leader, periodo difficile l’attenzione si è spostata dalla bassa nocività del che disegnano uno scenario pieno di turbolenze dei prodotto -indispensabile- al controllo di tutte tra difficoltà di approvvigionamento, rincari , ma le fasi del suo ciclo di vita, quindi non solo le delle materie prime, guerra e conseguenze della gli operatori materie prime ma la produzione, l’utilizzo e lo pandemia; lo dicono osservazioni oggettive, guardano al scarto. come gli incentivi fiscali che polarizzano il futuro con E la sostenibilità non si ferma qui, perché ai mercato degli esterni a discapito di vernici per sano realismo due pilastri della minor nocività e della lunga legno, smalti, pitture per interni e decorative, e discreto prestazionalità legati al prodotto si somma oppure le normative che favoriscono la ottimismo: quello, altrettanto importante, del rispetto sostituzione dei manufatti piuttosto che la loro e delle persone e del territorio, con aziende manutenzione. sempre più sensibili alla responsabilità sociale Eppure, gli operatori guardano con un sono i due driver e al benessere delle persone che i prodotti li sano realismo e un discreto ottimismo alle che ridaranno producono e li applicano. opportunità offerte dalla ricerca e dallo slancio al settore! Certo, adesso il problema è far ripartire i sviluppo, e considerano la sostenibilità come un consumi, e qui gioca un ruolo decisivo la traino potentissimo per il rilancio del settore. distribuzione, in particolare quella composta I prodotti che verranno -ma molti sono già da rivenditori professionali e preparati, realtà- sono improntati a nuove tecnologie competenti e in grado di argomentare al meglio che riducono il consumo di risorse naturali: i cicli di verniciatura, competenti dal punto di ecco, quindi, l’utilizzo sempre più ridotto vista tecnico e organizzati commercialmente: di materie fossili, sostituite da polimeri biorivenditori in grado, con la loro passione, di based, nei quali almeno una porzione del appassionare gli utilizzatori e di creare nuovi polimero consiste di materiali prodotti da fonti bisogni. rinnovabili; ecco, anche, pitture e vernici che
prodotti per legno
innovazione sostenibilità
3
10 Borma Wachs e la via del legno
12 I temi ‘caldi’ sulle vernici per legno
24 Wild Wonder™: colore Sikkens del 2023
COPERTINA
ATTUALITÀ
MERCATO
10 Passione e rispetto: la via del legno
32 Un’edilizia innovativa e sostenibile
58 Salubrità, sicurezza ed efficienza
Borma Wachs, grazie alla sua passione e al suo impegno, da sempre offre una gamma completa di prodotti per la protezione e la nobilitazione del legno, con la garanzia di qualità e di tutela dell’ambiente e del futuro.
OPINIONI 12 Sostenibilità, prestazionalità e formazione: i must per le vernici per legno Sostenibilità e prestazionalità sono gli obiettivi principali dei produttori di vernici per il legno, senza perdere di vista la formazione e il necessario sodalizio con la distribuzione.
ATTUALITÀ 20 Muffatek: una startup destinata al successo I prodotti Muffatek sono stati formulati per dare la risposta più efficace e autorevole al benessere abitativo grazie alla loro specificità nel combattere la muffa e i problemi da essi derivanti. E sono espressione di una strategia e di un progetto di marketing particolarmente accurati e lungimiranti.
24 COLOUR FUTURES™ 2023: natura che accoglie, natura che sorprende Il colore Sikkens 2023 si chiama Wild Wonder™, un tono neutro che nasce dal consueto processo di analisi globale e trasversale del Global Aesthetic Center AkzoNobel e che celebra la natura madre che accoglie e conforta, che stupisce e sorprende, resiliente e fonte del tutto.
28 Ricchi di impegni e di… soddisfazione! Il 2022 è stato per AITIVA un anno ricco di impegni che hanno avuto importanti successi. Per concludere l’anno, lo sguardo è rivolto al futuro: l’AITIVADAY del 14 dicembre sarà dedicato alla possibilità di produrre risparmiando energia.
È partito da Catania MADE EXTRA, un percorso di approfondimento per scoprire e conoscere prodotti, servizi e sistemi tecnologici in grado di proiettare il settore verso una nuova concezione dell’edilizia, per pratiche e modalità di costruzione innovative e sostenibili.
34 Sapori & Colori: la festa di Milano Color! L’evento Sapori & Colori organizzato presso il Castello Tolcinasco porta Milano Color all’università o meglio porta l’Università Cattolica di Milano da Milano Color, per una grande ripartenza!
PORTFOLIO 39 LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO 40 ADLER - Bluefin Terra-Diamond 41 ATTIVA - Linea Relax Smalti e Fondi all’acqua 42 BOERO - BoeroHP 44 CAPAROL - Capacryl PU 45 COLORIFICIO CASATI - Brillante 46 GIOLLI INDUSTRIA COLORI - Linea Shabby Chic 48 SAN MARCO - Marcotech Ultra AU 49 SIGMA COATINGS - WoodProtect Ultra e WoodProtect Solid 50 SIKKENS - Rubbol Magura & Satura Quick Dry
Il sistema di levigatura senza polvere di Mirka, insieme agli utensili e ai dispositivi di protezione individuale, permette di lavorare non solo in modo efficiente, ma anche in ambienti salubri e in modo sicuro.
60 Il trio che soddisfa ogni richiesta Impregnante bianco W1520, linea pastello e linea Mibor: tre prodotti di punta per il Colorificio Feroni.
62 B-Color: fuori dalla comfort zone con il colore! A Castelletto di Stura, in provincia di Cuneo, per Alessandro Barale la comfort zone non esiste… a lui piacciono le sfide e lo dimostra abbracciando tutte le innovazioni del suo partner, San Marco!
66 Protezione per il legno nel rispetto dell’ambiente Gli smalti all’acqua Powercap di CAP Arreghini, per ambienti interni ed esterni, formulati a basso contenuto di VOC e sostanze nocive volatili, sono idonei alla protezione di strutture in legno.
68 Una novità grande… e senza conservanti! La gamma RED PANDA si allarga e accoglie la pittura super opaca RED PANDA GIPSWEISS, di alta qualità certificata e senza conservanti aggiunti, per le pareti interne in cartongesso, intonaco civile e calcestruzzo.
70 Una bella storia di successo da raccontare È la storia del Colorificio Pigmenti e della sua collaborazione con CIR.
72 Quattro tecnologie per un materiale speciale Borma Wachs ha sviluppato, per il trattamento del legno, delle tecnologie ad hoc per raggiungere con soddisfazione anche gli obiettivi più complessi.
52 V33 - Libéron
MERCATO 54 A Vicenza, un restauro storico di prestigio I prodotti ARD si sono dimostrati ottimi alleati per un intervento di restauro su Palazzo Valmarana a Vicenza.
4
74 Una pittura davvero Ultra! La nuova riformulazione ottimizza le caratteristiche peculiari della pittura lavabile e traspirante CapaWeiss Ultra.
28 AITIVA: ricchi di impegni e di soddisfazione! 39 Legno: uno smalto per amico
96 L’ABC dei prodotti vernicianti per il legno
MERCATO
MERCATO
MERCATO
76 Soluzioni colorate, per proteggere e valorizzare il legno
86 Sostenibilità certificata
93 Proteggi ogni tipo di legno
88 La protezione comincia dall’esterno
78 Parquet protetti e lucenti in modo naturale L’olio per parquet speciale dello storico produttore tedesco BIOFA protegge i pavimenti in legno e dona loro lucentezza con una formulazione naturale e priva di solventi.
90 Prodotti che trattano bene il legno Giolli Industria Colori tratta bene il legno: le linee Acquateax, Woodteax e Pura Natura Linea Legno sono dedicate al prezioso materiale con formulazioni dedicate, studiate per proteggerlo e abbellirlo.
80 Cicli virtuosi per le facciate esterne I sistemi elastomerici del Gruppo Casati offrono una soluzione ideale per il rifacimento delle facciate esterne.
82 Specializzazione al top nella rivendita edile! Ad Aglientu, nel nord della Sardegna, P.M.3 S.r.l. scopre la specializzazione nel colore e un nuovo importante ambito di business con la qualità e la specificità dei prodotti e dei marchi Akzo Nobel.
A Adler 43 B Borma Wachs 1ª cop C Cap Arreghini 9 Caparol 75 Colorpack 19 Covema 38 D Diamac 17 Duriplastic 69
92 Performance elevate per un ottimo benessere abitativo Le idropitture specializzate Dursilite Igea e Dursilite Gypsos rinnovano la linea di finiture per interni di Mapei, confermando l’attenzione verso la sostenibilità.
M Mapei 31 Messe Frankfurt 15 Mirodur 33 N Novacolor 53 Nativus 27 P Paulin 61 Prisma 29
E European Aerosols 30
R Rapid Mix 51 Red Panda 3ª cop Rigo 87
F Feroni 103 Flex 91
S Saratoga 79 Sigma 4ª cop
G Giolli 6-7
T Tecmec 35
I Ilpa 47 Iris Coatings 26 Italchimici 89
V V33 2ª cop Valpaint 23
J Jota 99
Le vernici protettive di V33 curano e proteggono il legno rispondendo a qualsiasi necessità, senza dimenticare di esaltarne la bellezza.
94 Più comfort, meno consumi
La Linea Legno Colsam, con Sanolegno Flatting e Sanolegno Parquet, offre soluzioni per la protezione del legno dall’esterno.
inserzionisti
I cicli WoodProtect di Sigma Coatings offrono ai professionisti la più ampia gamma di soluzioni per trattare, proteggere e valorizzare ogni manufatto e superficie in legno.
La vernice per mobili Bluefin TerraDiamond di ADLER è il primo prodotto ad aver ricevuto l’importante riconoscimento CATAS Green Award.
Freddo Stop di Tecnostuk contribuisce all’isolamento termico delle pareti delle abitazioni permettendo maggior comfort abitativo e un risparmio sui consumi.
APPROFONDIMENTI 96 L’ABC dei prodotti vernicianti per il legno Prodotto filmante o non filmante? All’acqua o a solvente? Ecco una breve guida per fare la scelta giusta quando si tratta di prodotti vernicianti per il legno.
100 Il legno di oggi, il legno di domani I dati di Rilegno confermano la crescita del riciclo del legno: la miglior risposta sostenibile per un’economia circolare.
101 Trend del futuro… o del passato? Il legno sembra essere diventato per molti il materiale del futuro, anche per le costruzioni, grazie alla sua sostenibilità. Ma se per alcuni è decisamente il trend del futuro, altri rimangono scettici…
NEWS 102 Una panoramica completa di prodotti, servizi e accessori
INFO 8
INFOweb Legno: economia circolare e sostenibile
La rivista in versione digitale per il tuo smartphone o il tuo tablet
WWW.COLORIFICIOGIOLLI.IT
COLORARE VALORIZZARE PROTEGGERE
UNA LINEA PROFESSIONALE PER LA PROTEZIONE DEL TUO LEGNO
DECORA I TUOI MOBILI, ACCESSORI E COMPLEMENTI D’ARREDO RENDENDOLI UNICI,
VINTAGE ELEGANTI UNICI
WWW.COLORIFICIOGIOLLI.IT
NFOWEB
il meglio di internet
42
merc ato Baum il più it prese g ra nde nta com hous plesso di ing in so Italia cial .
Legno :
LE CIA O E P S GN LE
economia circolare e sostenibile demo, comprensiva sia di materiale tondo sia di assortimenti a destinazione strutturale. Nella homepage si trovano le sezioni “Mio Mercato”, dove sono riepilogate le proposte di acquisto e vendita inserite, i contratti chiusi e le bozze di proposta; “Opzioni utente”, dove sono riepilogati i riferimenti dell’azienda iscritta; “Regolamenti” dove sarà possibile leggere i regolamenti che disciplinano le caratteristiche qualitative degli assortimenti a base legno. Sulla destra è presente una maschera che riporta le due macrocategorie “Prodotti da costruzione” e “Tondame”. Cliccando su una delle due, si apre il relativo mercato telematico, dove si può verificare la presenza di proposte di acquisto e vendita. Si può inoltre inserire una proposta di acquisto o vendita di un determinato prodotto. È comunque
.
https://demetra.bmti. it/Demo/ L’avvicinamento tra due settori, quello forestale e quello industriale, attraverso la commercializzazione di specie provenienti da filiere di prossimità e garantendo lo sviluppo armonico di tutti i loro anelli: è nata la prima Borsa italiana del Legno, la piattaforma ideata da Assolegno di FederlegnoArredo, in collaborazione con BMTI. Un nuovo strumento utile a tutta la filiera: oltre 400 prodotti a base legno, suddivisi in settori merceologici affini, raggruppati in elementi che provengono direttamente dal bosco ed elementi che derivano dalle prime e seconde lavorazioni: ecco cos’è la Borsa italiana del Legno. Per prendere confidenza con gli strumenti della Borsa Italiana del Legno è stata predisposta da BMTI una versione
possibile in ogni momento avere a disposizione le proposte attive, modificarle nella configurazione oppure cancellarle.
.
https://wearewalden. rilegno.org/ We are Walden è un progetto di Rilegno: un luogo di incontro digitale e fisico dedicato ai giovani che condividono i valori della sostenibilità e del rispetto dell’ambiente. Una piattaforma community based che nasce per accogliere e mettere in atto idee mosse dal desiderio di cambiare le cose in meglio. Una community libera, laica e apolitica che mette al centro la responsabilità
individuale e collettiva, nata dall’esperienza di Rilegno, che da anni dà vita ad un’economia circolare concreta, per poter dare un contributo vero ai nuovi scenari di sostenibilità ambientale, economica e sociale.
.
8
42
merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .
E IAL C E SP GNO LE
BORMA WACHS
cristina enea
Passione e rispetto: la via del legno
Borma Wachs,
grazie alla sua passione e al suo impegno, da sempre offre una gamma completa di prodotti per la protezione e la nobilitazione del legno, con la garanzia di qualità e di tutela dell’ambiente e del futuro.
È uno stile di vita rispettoso dell’uomo e dell’ambiente quello che da sempre caratterizza le scelte e i prodotti di Borma Wachs. Una passione per il trattamento e la lavorazione del legno che si potrebbe definire come “la via del legno”: un percorso che da sempre Borma Wachs segue per poter offrire una scelta eccezionalmente completa di prodotti a base naturale per la protezione e la nobilitazione del legno, con l’ambizione di garantire, oltre alla qualità, tutela dell’ambiente che ci circonda nel più totale rispetto dell’uomo e delle generazioni future. Borma Wachs è continuamente impegnata nella ricerca di soluzioni ecosostenibili, formulate con prodotti naturali e perfettamente in linea
con i nuovi obiettivi internazionali di sostenibilità ed economia circolare. Il valore dei formulati Borma Wachs copre l’intero ciclo di vita dei prodotti: inizialmente vengono selezionate le materie prime da fonti vegetali rinnovabili e idonee a salvaguardare la salute di chi produce ed effettua l’applicazione, oltre che ovviamente chi vive a contatto con le superfici trattate. L’obiettivo è garantire, con prestazioni di alta qualità, al legno trattato una biocompatibilità e una biodegradabilità che rispettino il più possibile l’ambiente naturale. Grazie alla sua passione per il mondo naturale e agli sforzi nel campo di ricerca e sviluppo, Borma Wachs continua a essere all’avanguardia nel soddisfare tutte le esigenze di 10
sostenibilità e le sfide evolutive a cui ognuno di noi è chiamato a rispondere. I formulati innovativi a base di materie prime rinnovabili e biocompatibili di Borma Wachs permettono di migliorare le prestazioni e la sicurezza, di ridurre o azzerare le emissioni, garantendo quindi un comfort e un modo di vivere l’essenza naturale di ogni manufatto in legno impareggiabili.
Un impegno CERTIFICATO
Sul sito dell’azienda sono presenti, oltre a tutte le informazioni tecniche per utilizzare al meglio, senza rischi e senza sprechi, ogni prodotto, anche le certificazioni ecologiche e di sicurezza dei prodotti: da 10 anni Borma Wachs collabora con l’IBR, l’istituto bioedile di Rosenheim.
Le LINEE dedicate
A testimoniare la sua profonda conoscenza del legno, Borma Wachs ha in attivo una serie di linee dedicate che coprono tutti i campi di utilizzo di questo prezioso materiale. Il RITOCCO è storicamente presente con i suoi prodotti dall’altissimo valore intrinseco e dalla massima facilità di applicazione; nell’area RESTAURO si trovano soluzioni che mirano a ripristinare l’oggetto nella sua struttura fisica e nella sua qualità estetica con la massima efficacia; la DORATURA invece trova il suo posto sia nell’arte antica sia nella contemporaneità, perché la bellezza
dell’oro non può essere sottratta alle interpretazioni più attuali; nell’area di DECORAZIONE poi, si possono consultare i prodotti e le tecniche per intervenire e creare atmosfere uniche ed emotive. Il percorso si arricchisce inoltre con le innovazioni pensate per garantire la necessaria protezione del legno in esterno, dove la presenza di filtri UV e l’uso di oli e formulazioni speciali contribuiscono a garantire e a mantenere integra la bellezza dei manufatti; le soluzioni per gli interni partono invece dalla storica
11
esperienza di Borma Wachs nella lavorazione delle cere da cui nascono i suoi apprezzatissimi oli per interni, dove sono il parquet e i mobili a prendersi la scena. Queste ricche specialità dedicate al mondo del legno si completano inoltre con l’area Borma Color: il colore infatti è l’indiscusso protagonista delle soluzioni per la decorazione, sia per il legno da interni sia per quello da esterni, ma lo stesso vale anche per le altre linee. Oltre alla fornitissima gamma di cartelle colori dedicate, è possibile creare, grazie al Borma Color System, dei colori ad hoc per le esigenze più particolari, per creare così effetti unici e inimitabili. Il legno è un dono prezioso che merita rispetto e attenzione e Borma Wachs desidera conservarlo e trattarlo nel migliore dei modi, affinché possa continuare, con la sua naturale bellezza, ad arredare le nostre case e a confortarci con il suo calore.
.
42
merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .
E IAL C E SP GNO LE
OPINIONI LEGNO
monica trabucchi
Sostenibilità ,
prestazionalità e formazione: i must per le vernici per legno Sostenibilità e prestazionalità sono gli obiettivi principali dei produttori di vernici per il legno, senza perdere di vista
la formazione e il necessario sodalizio con la distribuzione.
GRAZIE A... Grazie a tutti coloro che hanno partecipato alla tavola rotonda di Colore & Hobby Speciale Legno con la loro professionalità e la loro disponibilità. Alessandro Marchi Ø direttore commerciale Adler Italia Giulia Croce Ø product manager Sikkens, Akzo Nobel Coatings Lukas Ausserhofer, Benjamin Wolf, Mario Valoriani Ø rispettivamente amministratore delegato Nordwal, product manager Meffert, direttore commerciale & marketing Gruppo Casati Michele Feroni Ø amministratore delegato Colorificio Feroni Lucio Pantaleo De Cillis Ø direttore commerciale Linea Blu Sayerlack Massimiliano Pietrelli Ø amministratore delegato Giolli Industria Vernici
Ascolta i podcast di Radio Colore dedicati alle vernici per legno. Cicli tecnici per la rivendita specializzata
Cicli: indispensabili per tenere vivo il legno
Nuove soluzioni per un materiale antico
12
Un nuovo business per i negozi di colore
Innovazione e sostenibilità per le vernici del futuro
Sostenibilità e prestazionalità. Sono le due frontiere dei prodotti vernicianti per il legno, obiettivi che coincidono e che ispirano l’operatività dei produttori, a maggior ragione quando si ha a che fare con un materiale vivo e longevo come, appunto il legno. E, ancora, bisogna consolidare la cultura in materia e la relazione con la distribuzione per raggiungere la formazione migliore su questi prodotti. Il comparto ha sofferto questi ultimi due anni ma è pronto ad affrontare il nuovo status quo, sia pure incerto, con energia e determinazione. Ecco cosa è emerso dal contributo dei manager che hanno partecipato alla consueta tavola rotonda di Colroe & Hobby Speciale Legno.
MERCATO e CONGIUNTURA: le aziende si confrontano
Pandemia, guerra, materie prime, approvvigionamento energetico: dopo un periodo
complesso che ha messo e sta mettendo a dura prova le aziende, la distribuzione e i consu-
matori quando e come si può pensare che torni il sereno
.
?
Alessandro Marchi Nessuno di noi poteva prevedere un concatenarsi di eventi come quelli ai quali siamo stati sottoposti negli ultimi anni. Prima la pandemia legata al Covid-19 -all’epoca rimanere chiusi in casa sembrava fosse la peggior cosa che potesse capitarci- poi sono arrivati gli aumenti incontrollati delle materie prime e la scarsità delle stesse. Ed ora abbiamo la crisi legata all’aumento dei costi di produzione. Il tutto è reso peggiore dalle azioni speculative legate sia all’aumento delle materie prime che all’aumento del gas che molti attribuiscono alla guerra in Ucraina.
Quando finirà? Bella domanda, forse quando si troverà un compromesso economico che faccia contenti tutti e fino ad allora i consumatori devono essere, anche se difficile, più ottimisti e ascoltare meno quello che dicono i mass madia. Giulia Croce È ancora estremamente difficile poter fare una previsione sugli scenari futuri. Se da un lato si notano alcuni timidi segni positivi, come il miglioramento nell’approvvigionamento delle materie prime e la situazione pandemica che, se non ancora risolta del tutto, sembra essere più contenuta e gestibile, dall’altro lato sono ancora molte le incognite e i segnali negativi, primo fra tutti la guerra in Ucraina e le sue ripercussioni in termini di aumento del costo energetico e delle materie prime e il conseguente rialzo dell’inflazione. Mario Valoriani Lo scenario sopra descritto appartiene alla realtà, ma tutti i fenomeni congiunturali sono sempre spunto per nuove evoluzioni. Continuiamo a pensare che la corretta argomentazione dei sistemi di verniciatura, unita alle competenze tecniche delle organizzazioni commerciali dei distributori, possa essere un elemento cardine per far scaturire nuovi bisogni. In particolar modo, la completa gamma dei prodotti offerti da Casati rende possibile restituire valore a qualsiasi tipo di lavorazione in interno ed esterno. Michele Feroni Da parte nostra abbiamo sempre affrontato con positività ogni evento e anche in questa occasione riteniamo che il mondo di adatterà al cambiamento. Lucio Pantaleo De Cillis È difficile capire quando si potrà uscire dalla crisi. L’altalena di rincari, dapprima sulle materie prime e successivamente sui costi energetici, è una spada di Damocle sulla testa di tutta la filiera produttiva e distributiva, che rischia
.
.
.
.
13
di vedere erosa in modo drastico la marginalità, o se parliamo di consumatori, la capacità di spesa. Nonostante qualche segnale positivo di calo del costo di qualche materia prima, non si vede ancora la luce in fondo al tunnel. Massimiliano Pietrelli In un quadro mondiale di forte tensione che perdura da ormai tre anni, si sono vissute sempre maggiori tensioni nell’ambito dell’approvvigionamento delle materie prime che sono diventate ancora più tese in questo 2022. In effetti, stiamo vivendo un momento storico davvero complesso, per certi aspetti soverchiante. Ci troviamo, quindi, a operare in un contesto frutto del combinato tra condizione post-pandemia e tensioni geopolitiche. Si tratta di dinamiche che sfuggono al controllo dei singoli operatori di mercato e le relative ripercussioni su approvvigionamenti materie prime ed energia comportano la necessità di assumere approcci resilienti, provare a razionalizzare ed eliminare, se possibile, sacche di inefficienza nella speranza che la situazione rientri in una dimensione di normalità.
.
Nello specifico, quanto è stato coinvolto il mercato
dei prodotti vernicianti per legno dagli eventi di questo periodo
?
.
Alessandro Marchi Il mercato dei prodotti vernicianti in legno è coinvolto come tutti gli altri settori. Le materie prime sono aumentate in base alla tipologia acqua o solvente dal 20% ad oltre il 40%. Sono aumentati anche i costi di produzione, di trasporto, di imballaggio e tutto questo naturalmente ha portato ad un aumento del costo del prodotto finale. Giulia Croce- Lo scoppio della pandemia e il susseguente lockdown
LEGNO
hanno avuto un inaspettato impatto positivo sui prodotti vernicianti per legno; mi riferisco principalmente ai prodotti per la cura e la manutenzione del legno che hanno, infatti, segnato una forte positività nel 2020, grazie all’aumento della domanda privata. Gli anni 2021 e anche il 2022 che sta per terminare hanno invece visto gli incentivi fiscali polarizzare il mercato sugli esterni a discapito di altre categorie, tra le quali quella dei prodotti per legno che sta segnando per due anni consecutivi una battuta d’arresto sia in termini di volumi che di fatturato. Non dimentichiamo poi le difficoltà di approvvigionamento e l’aumento di prezzo di alcune materie prime fondamentali per questa tipologia di prodotti che solo nell’ultimo periodo hanno visto un rallentamento. L’incertezza legata agli sviluppi della guerra in Ucraina, con il rincaro dei costi energetici che si ripercuote su tutta la filiera produttiva, crea nuove preoccupazioni e rende difficile credere in un’inversione di tendenza della contrazione di mercato che si è registrata negli ultimi due anni. Mario Valoriani Il mercato dei prodotti vernicianti per il legno è in linea con lo scenario sopra rappresentato. Vi sono situazioni legate alle vigenti normative che non favoriscono lo sviluppo dei consumi e prospettano più la sostituzione dei manufatti che il refitting degli esistenti. Resta inteso che vi sono innumerevoli elementi che influiscono su questa tipologia di mercato, ma ancora una volta avere una gamma di prodotti all’acqua e a solvente adeguata a tutte le richieste rende più facile l’incontro tra la domanda e l’offerta. A tal proposito mi preme evidenziare come la vasta gamma di prodotti professionali di Casati possa rispondere a tutte le esigenze di preparazione e finitura dei supporti.
.
.
Michele Feroni Il Covid aveva portato ad un aumento del coinvolgimento del privato. Mentre per gli altri eventi, avendo impattato in modo trasversale tutte le fasce, non siamo in grado di dare una risposta coerente. Lucio Pantaleo De Cillis Si può dire che a partire dalla primavera del 2021 hanno cominciato a palesarsi forti aumenti dei listini di vendita, nel nostro settore. Gli aumenti praticati dalle aziende ai distributori, sono solo la conseguenza dell’effetto speculativo degli aumenti subiti dalle aziende, sui costi delle materie prime, che erano iniziati molto prima, già verso la fine del 2020. Nel corso di questo ultimo anno e mezzo, tutta la filiera ha subito svariati aumenti di listino. Massimiliano Pietrelli Il perdurare delle problematiche legate all’approvvigionamento energetico e agli alti costi delle materie prime investe il comparto del legno analogamente gli altri ambiti del settore prodotti vernicianti. Ci auguriamo di registrare presto una stabilizzazione.
.
.
A proposito del SETTORE dei PRODOTTI VERNICIANTI per LEGNO
Sostenibilità: un principio di cui tutti parlano ma, nel-
la realtà, quanta se ne trova nei prodotti vernicianti per legno e nella catena produttiva, distributiva e applicativa che li vede protagonisti
?.
Alessandro Marchi Adler è un’azienda famigliare con sede in Tirolo e da tre generazioni si impegna quotidianamente per produrre vernici in grado di rendere il legno più bello e protetto rispettando l’ambiente. Per questo la sostenibilità fa parte del nostro DNA da sempre ed è, quindi, 14
importante per noi formulare vernici rispettose dell’ambiente ma anche prodotti che durano nel tempo perché maggiore è la durata del manufatto e più un prodotto è sostenibile. Inoltre, sostenibilità significa anche rispetto verso le persone che producono o utilizzano i nostri prodotti e responsabilità sociale, ossia investire sul territorio, investire in ricerca e sviluppo, pensare al futuro della popolazione. Oggi, poi, tutti parlano di prodotti ‘sostenibili’, ‘green’, ‘bio’, ecc. e tutta questa confusione non aiuta di certo il consumatore. Per questo abbiamo chiesto al Catas, uno dei più autorevole Istituti di Ricerca in Italia, di certificare la sostenibilità dei nostri prodotti in base a molti parametri e non solo a quelli formulativi. Per ottenere il Catas Green Award devono essere soddisfatti numerosi e rigorosi criteri nelle tre aree della qualità, della salute e della sostenibilità. In questo senso, il Catas Green Award si basa sugli stessi tre pilastri del marchio Green di Adler, ma mentre il Catas Green Award non prevede graduatorie nella valutazione, vale a dire che un prodotto o soddisfa i criteri in tutti i punti o non riceve il riconoscimento, il marchio Green di Adler prevede invece diversi valori di soglia per ogni criterio di valutazione, che sono determinanti per la valutazione a punti. Giulia Croce Il tema della sostenibilità quando parliamo di prodotti vernicianti in generale, comprese le vernici per legno, può essere affrontato sotto molti punti di vista. Anni fa si considerava solamente l’aspetto della protezione dell’ambiente, attraverso formulazioni a base acqua in sostituzione dei prodotti al solvente, con un basso contenuto di COV e l’assenza di sostanze nocive o dannose per l’ambiente e l’uomo. Negli ultimi anni l’approccio
.
alla sostenibilità è profondamente cambiato, andando a considerare diversi aspetti legati all’intero ciclo di vita del prodotto verniciante, dalle materie prime agli aspetti legati alla sua produzione, all’utilizzo e ai prodotti di scarto. Diventano importanti i consumi di materiali e di energia e il bilancio delle emissioni. Gli obiettivi di sostenibilità si concretizzano oggi in svariati modi, ad esempio attraverso l’impiego di polimeri bio-based da fonti vegetali e rinnovabili in sostituzione di materie prime fossili, la formulazione di prodotti di lunga durata che consentano di ritardare i cicli di manutenzione e quindi il consumo di risorse ed energia, l’utilizzo di energia rinnovabile per gli impianti di produzione, metodi di produzione più efficienti che richiedano meno energia degli impianti tradizionali, una riorganizzazione dell’approvvigionamento dei clienti più rispettosa dell’ambiente, con particolare attenzione rivolta al trasporto e al packaging. Mario Valoriani Estendo questa domanda a due autorevoli figure nel nostro settore, ossia ad uno dei nostri clienti più rilevanti, la società Nordwal, che da sempre si è contraddistinta per serietà, competenza, specializzazione e servizio customizzato nel settore delle vernici per il legno, nella persona dell’amministratore delegato, dottor Lukas Ausserhofer e al dottor Benjamin Wolf, product manager in Meffert, il nostro gruppo di appartenenza. Lukas Ausserhofer In effetti la sostenibilità è un tema diffuso e sempre più ricorrente e i prodotti che lo rispettano sono principalmente quelli a base acquosa, nel cui ambito Casati è in grado di offrire una linea completa di impregnanti e smalti di eccellente qualità. Quanto sopra va esplicitato rispetto alla recettività del mercato e degli utilizzatori finali. Ad
.
.
4 – 7. 2. 2023 FRANKFURT / MAIN
Where ideas turn into success. Dall’idea al trend e al successo: con un nuovo layout la più importante fiera al mondo dedicata all’hobbistica, al bricolage e alle belle arti punta dritto al futuro e mette in scena le tendenze creative del fai-da-te che faranno progredire il tuo business. visitatori@italy.messefrankfurt.com Tel. +39 02 8 80 77 81
INFORMAZIONI E BIGLIETTERIA ONLINE
LEGNO
esempio, i serramentisti e i falegnami tendono a utilizzare prodotti a base acqua, mentre i pittori che applicano impregnanti soprattutto all’esterno, su balconate o facciate di legno, tendono ad usare maggiormente prodotti a base solvente per varie ragioni, quali facilità di applicazione e tempi di essicazione ridotti. Benjamin Wolf Quanto sopra è molto attinente ai temi ricorrenti del mercato, ma teniamo anche in considerazione un elemento aggiuntivo legato alla natura specifica del supporto legno: proprio la sua conservazione e il suo mantenimento rappresentano, infatti, sostenibilità, per cui preservarlo e proteggerlo implica non sostituirlo. Un corretto trattamento del legno fa sì che questo duri per svariati anni, risultato che si può raggiungere tramite la scelta del prodotto più adatto in base al tipo di legno e alle sue caratteristiche, come il suo grado di stabilità dimensionale, limitando i rigonfiamenti e le contrazioni. Ulteriori aspetti a cui prestare attenzione sono la corretta conservazione strutturale del legno che, in genere, significa non offrire all’acqua alcuna superficie da aggredire, così come la sua conservazione fisica, che diminuisce l’influenza degli agenti atmosferici e sigilla la superficie apportando contemporaneamente migliorie al design dell’oggetto, e, infine, la conservazione chimica. Michele Feroni Dal punto di vista dell’offerta a monte della catena (fornitori di materie prime) il mercato ha a disposizione una modesta gamma di prodotti. A livello distributivo e, quindi, applicativo non siamo al corrente di una equivalente disponibilità di prodotti. Lucio Pantaleo De Cillis Anche se è un terreno di difficile confronto, sono molto ottimista. Tutte le aziende, chi più e chi meno, ma soprattutto i grandi gruppi come quello in cui
Prestazionalità: anche questo è un valore costantemente ricercato nei prodotti vernicianti per legno. Quali
sono i prossimi obiettivi da raggiungere
?
.
.
.
lavoro, sono coinvolti nella ricerca e nello sviluppo di nuove tecnologie, che riducano il consumo di risorse naturali. Grazie a investimenti sempre più cospicui, Sherwin-Williams ha realizzato un’ampia gamma di prodotti a bassa pericolosità, sempre più vantaggiosi e performanti, da offrire ai propri clienti. Grazie all’impiego di bio-risorse dedicate, cioè all’utilizzo di materie prime provenienti da fonti non fossili e biorinnovabili, l’azienda può offrire oggi prodotti: esenti da aromatici ed isocianati; oli, impregnanti, fondi e finiture, per interno e per esterno, realizzati con materie prime da fonti rinnovabili, con carbonio allocato; prodotti ad alto residuo secco, che abbassano il carico di composti organici volatili. Massimiliano Pietrelli Lentamente sta crescendo la consapevolezza sull’importante ruolo che giocherà la sostenibilità sull’impatto che produrremo con le nostre produzioni sul nostro pianeta, e questo è un dato di fatto. Le aziende produttrici sono chiamate a fare la loro parte in questo processo, sostenendo il cambiamento. Come tutto il settore dei prodotti vernicianti, anche il legno si sta riassettando su posizioni molto più ecosostenibili e sempre più frequente incontrare produttori di materie prime che propongono prodotti a basso impatto ambientale o di origine bio-based.
.
16
.
Alessandro Marchi Come detto, le prestazioni del prodotto sono uno dei tre pilasti sui quali si poggia il nostro concetto di sostenibilità. Realizzare una vernice che dura nel tempo significa far durare il manufatto sul quale essa è applicata e più questo dura, maggiore sarà il risultato legato alla sostenibilità. Allunghiamo la vita dei prodotti, produciamo meglio per inquinare meno. Giulia Croce Gli sforzi futuri saranno sicuramente concentrati nella direzione della sostenibilità e della transizione ecologica, con la formulazione di prodotti all’acqua sempre più a ridotto impatto ambientale, a partire da materie prime provenienti da fonti rinnovabili, che garantiscano al contempo elevati livelli prestazionali e di durata, con l’obiettivo di una futura definitiva sostituzione dei prodotti tradizionali al solvente. Anche le regolamentazioni nazionali e internazionali stanno diventando sempre più stringenti, per cui la sfida principale da affrontare sarà la ricerca di soluzioni alternative che consentano di preservare gli elevati standard di qualità richiesti dal mercato. Lukas Ausserhofer Le sfide maggiori si hanno sicuramente su tutti i supporti legnosi esposti alle intemperie. Qui la sfida è quella di raggiungere una protezione del legno che permetta di allungare il tempo tra i cicli di manutenzione. Per ottenere risultati più duraturi, e quindi una maggiore prestazionalità e sostenibilità, è inoltre consigliabile l’utilizzo di prodotti specifici non solo di finitura, ma anche di preparazione. Il fondo Casati Hydrobase o il prodotto Veliero offrono un sistema perfetto
.
.
Il nostro punto di forza è quello di creare un
prodotto personalizzato
.
anche in condizioni molto sfidanti. Mario Valoriani Casati continua a lavorare nei propri laboratori di ricerca e sviluppo seguendo queste mete obiettivo. Michele Feroni La nostra azienda non ha mai analizzato in modo approfondito le caratteristiche di prodotti sostenibili (intesi come meno impattanti sull’ambiente) pertanto non siamo in grado di fare una valutazione oggettiva. Pertanto, riteniamo che la ricerca sia ancora una volta una esigenza imprescindibile per migliorarsi. Lucio Pantaleo De Cillis Gli obiettivi da raggiungere, per noi produttori ma anche per gli utilizzatori finali, restano sempre gli stessi: migliore aspetto estetico dei prodotti vernicianti e la loro maggiore durata nel tempo. Tutto questo però deve avvenire attraverso il minore impatto ambientale possibile. È questa la scommessa da vincere. Massimiliano Pietrelli La prestazionalità va ricercata coniugandola pienamente alla dimensione della sostenibilità: è l’obiettivo che ci vogliamo porre nei prossimi anni.
per le specifiche esigenze del nostro cliente. MORENO GIOVANNI - CEO & FOUNDER
.
1 2
.
.
Distribuzione: si può affermare che i distributori sono al passo con l’evoluzione dei
prodotti vernicianti per il legno oppure c’è ancora cultura
1. Macinatore da Laboratorio 2. Agitatore Speciale
. ?
da costruire in tal senso
Alessandro Marchi Non sempre, dipende dal distributore. Il nostro settore è permeato di piccole aziende che spesso vendono un po’ di tutto e non sono degli specialisti. Altre invece sono più strutturate, investono in formazione, sono altamente qualificate e offrono un servizio di elevato livello al loro cliente professionale. Le aziende devono offrire un servizio al cliente finale altrimenti hanno perso in partenza. Giulia Croce Da parte dei distri-
.
Dal 1944 al fianco di colorifici e industrie chimiche. Tel. 010.78.16.16 diamac@diamac.it
www.diamac.it
Via Gaiazza, 15a - 16014 Ceranesi GENOVA | ITALY