Colore & Hobby - Ed. 427 Novembre 2022

La rivista per il mercato dei prodotti vernicianti e delle finiture decorative NOVEMBRE 2022 EDIZIONE 427

10

12

39

Borma Wachs offre una gamma completa di prodotti per la protezione e la nobilitazione del legno.

sostenibilità, prestazionalità, distribuzione e formazione: temi ‘caldi’ sulle vernici per legno.

uno smalto per amico: una vetrina di prodotti per abbellire e proteggere il legno.

copertina

opinioni

portfolio

SPE 4m2eLrcaEtoitGprCeseeInAta LciaEl d i so m nN Bau iù gra sso dO ia. p Ital le l i

p in comusing o h

novembre 2022|edizione 427 Tariffe R.O.C. “Poste Italiane spa - sped. in abb. post. DL 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n.46) art.1, comma 1 DCB LO/MI”

Proteggi gli esterni della tua casa!

Decora e impermeabilizza dagli agenti atmosferici e dai raggi UV, facciate, persiane, finestre, perline, travi in legno.

V33, leader nel mercato della cura e del trattamento del legno, sa bene che il legno è un materiale vivo e, in quanto tale, subisce cambiamenti in base al clima, all’umidità e all’ambiente, sino ad arrivare al suo deperimento se non trattato con cura e con il prodotto giusto.

Per questo V33 ha studiato diverse linee di prodotto in base alla tipologia di legno, alle esigenze e al trattamento che lo stesso richiede.

EDITORIALE

vieri barsotti

Ascolta gli altri editoriali nel programma PETROLIO

Scan me

durano di più nel tempo per ritardare i cicli Quest’anno soffre, il settore del legno. Lo di manutenzione, e prodotti che escono da dicono i dati di mercato, che segnano per il impianti meno impattanti grazie all’utilizzo di secondo anno consecutivo un calo dei consumi Continua il energie rinnovabili; in generale, si può dire che soprattutto privati; lo dicono gli opinion leader, periodo difficile l’attenzione si è spostata dalla bassa nocività del che disegnano uno scenario pieno di turbolenze dei prodotto -indispensabile- al controllo di tutte tra difficoltà di approvvigionamento, rincari , ma le fasi del suo ciclo di vita, quindi non solo le delle materie prime, guerra e conseguenze della gli operatori materie prime ma la produzione, l’utilizzo e lo pandemia; lo dicono osservazioni oggettive, guardano al scarto. come gli incentivi fiscali che polarizzano il futuro con E la sostenibilità non si ferma qui, perché ai mercato degli esterni a discapito di vernici per sano realismo due pilastri della minor nocività e della lunga legno, smalti, pitture per interni e decorative, e discreto prestazionalità legati al prodotto si somma oppure le normative che favoriscono la ottimismo: quello, altrettanto importante, del rispetto sostituzione dei manufatti piuttosto che la loro e delle persone e del territorio, con aziende manutenzione. sempre più sensibili alla responsabilità sociale Eppure, gli operatori guardano con un sono i due driver e al benessere delle persone che i prodotti li sano realismo e un discreto ottimismo alle che ridaranno producono e li applicano. opportunità offerte dalla ricerca e dallo slancio al settore! Certo, adesso il problema è far ripartire i sviluppo, e considerano la sostenibilità come un consumi, e qui gioca un ruolo decisivo la traino potentissimo per il rilancio del settore. distribuzione, in particolare quella composta I prodotti che verranno -ma molti sono già da rivenditori professionali e preparati, realtà- sono improntati a nuove tecnologie competenti e in grado di argomentare al meglio che riducono il consumo di risorse naturali: i cicli di verniciatura, competenti dal punto di ecco, quindi, l’utilizzo sempre più ridotto vista tecnico e organizzati commercialmente: di materie fossili, sostituite da polimeri biorivenditori in grado, con la loro passione, di based, nei quali almeno una porzione del appassionare gli utilizzatori e di creare nuovi polimero consiste di materiali prodotti da fonti bisogni. rinnovabili; ecco, anche, pitture e vernici che

prodotti per legno

innovazione sostenibilità

3

10 Borma Wachs e la via del legno

12 I temi ‘caldi’ sulle vernici per legno

24 Wild Wonder™: colore Sikkens del 2023

COPERTINA

ATTUALITÀ

MERCATO

10 Passione e rispetto: la via del legno

32 Un’edilizia innovativa e sostenibile

58 Salubrità, sicurezza ed efficienza

Borma Wachs, grazie alla sua passione e al suo impegno, da sempre offre una gamma completa di prodotti per la protezione e la nobilitazione del legno, con la garanzia di qualità e di tutela dell’ambiente e del futuro.

OPINIONI 12 Sostenibilità, prestazionalità e formazione: i must per le vernici per legno Sostenibilità e prestazionalità sono gli obiettivi principali dei produttori di vernici per il legno, senza perdere di vista la formazione e il necessario sodalizio con la distribuzione.

ATTUALITÀ 20 Muffatek: una startup destinata al successo I prodotti Muffatek sono stati formulati per dare la risposta più efficace e autorevole al benessere abitativo grazie alla loro specificità nel combattere la muffa e i problemi da essi derivanti. E sono espressione di una strategia e di un progetto di marketing particolarmente accurati e lungimiranti.

24 COLOUR FUTURES™ 2023: natura che accoglie, natura che sorprende Il colore Sikkens 2023 si chiama Wild Wonder™, un tono neutro che nasce dal consueto processo di analisi globale e trasversale del Global Aesthetic Center AkzoNobel e che celebra la natura madre che accoglie e conforta, che stupisce e sorprende, resiliente e fonte del tutto.

28 Ricchi di impegni e di… soddisfazione!

Il 2022 è stato per AITIVA un anno ricco di impegni che hanno avuto importanti successi. Per concludere l’anno, lo sguardo è rivolto al futuro: l’AITIVADAY del 14 dicembre sarà dedicato alla possibilità di produrre risparmiando energia.

È partito da Catania MADE EXTRA, un percorso di approfondimento per scoprire e conoscere prodotti, servizi e sistemi tecnologici in grado di proiettare il settore verso una nuova concezione dell’edilizia, per pratiche e modalità di costruzione innovative e sostenibili.

34 Sapori & Colori: la festa di Milano Color!

L’evento Sapori & Colori organizzato presso il Castello Tolcinasco porta Milano Color all’università o meglio porta l’Università Cattolica di Milano da Milano Color, per una grande ripartenza!

PORTFOLIO 39 LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO 40 ADLER - Bluefin Terra-Diamond 41 ATTIVA - Linea Relax Smalti e Fondi all’acqua 42 BOERO - BoeroHP 44 CAPAROL - Capacryl PU 45 COLORIFICIO CASATI - Brillante 46 GIOLLI INDUSTRIA COLORI - Linea Shabby Chic 48 SAN MARCO - Marcotech Ultra AU 49 SIGMA COATINGS - WoodProtect Ultra e WoodProtect Solid 50 SIKKENS - Rubbol Magura & Satura Quick Dry

Il sistema di levigatura senza polvere di Mirka, insieme agli utensili e ai dispositivi di protezione individuale, permette di lavorare non solo in modo efficiente, ma anche in ambienti salubri e in modo sicuro.

60 Il trio che soddisfa ogni richiesta Impregnante bianco W1520, linea pastello e linea Mibor: tre prodotti di punta per il Colorificio Feroni.

62 B-Color: fuori dalla comfort zone con il colore!

A Castelletto di Stura, in provincia di Cuneo, per Alessandro Barale la comfort zone non esiste… a lui piacciono le sfide e lo dimostra abbracciando tutte le innovazioni del suo partner, San Marco!

66 Protezione per il legno nel rispetto dell’ambiente Gli smalti all’acqua Powercap di CAP Arreghini, per ambienti interni ed esterni, formulati a basso contenuto di VOC e sostanze nocive volatili, sono idonei alla protezione di strutture in legno.

68 Una novità grande… e senza conservanti!

La gamma RED PANDA si allarga e accoglie la pittura super opaca RED PANDA GIPSWEISS, di alta qualità certificata e senza conservanti aggiunti, per le pareti interne in cartongesso, intonaco civile e calcestruzzo.

70 Una bella storia di successo da raccontare È la storia del Colorificio Pigmenti e della sua collaborazione con CIR.

72 Quattro tecnologie per un materiale speciale Borma Wachs ha sviluppato, per il trattamento del legno, delle tecnologie ad hoc per raggiungere con soddisfazione anche gli obiettivi più complessi.

52 V33 - Libéron

MERCATO 54 A Vicenza, un restauro storico di prestigio I prodotti ARD si sono dimostrati ottimi alleati per un intervento di restauro su Palazzo Valmarana a Vicenza.

4

74 Una pittura davvero Ultra!

La nuova riformulazione ottimizza le caratteristiche peculiari della pittura lavabile e traspirante CapaWeiss Ultra.

28 AITIVA: ricchi di impegni e di soddisfazione! 39 Legno: uno smalto per amico

96 L’ABC dei prodotti vernicianti per il legno

MERCATO

MERCATO

MERCATO

76 Soluzioni colorate, per proteggere e valorizzare il legno

86 Sostenibilità certificata

93 Proteggi ogni tipo di legno

88 La protezione comincia dall’esterno

78 Parquet protetti e lucenti in modo naturale L’olio per parquet speciale dello storico produttore tedesco BIOFA protegge i pavimenti in legno e dona loro lucentezza con una formulazione naturale e priva di solventi.

90 Prodotti che trattano bene il legno Giolli Industria Colori tratta bene il legno: le linee Acquateax, Woodteax e Pura Natura Linea Legno sono dedicate al prezioso materiale con formulazioni dedicate, studiate per proteggerlo e abbellirlo.

80 Cicli virtuosi per le facciate esterne I sistemi elastomerici del Gruppo Casati offrono una soluzione ideale per il rifacimento delle facciate esterne.

82 Specializzazione al top nella rivendita edile!

Ad Aglientu, nel nord della Sardegna, P.M.3 S.r.l. scopre la specializzazione nel colore e un nuovo importante ambito di business con la qualità e la specificità dei prodotti e dei marchi Akzo Nobel.

A Adler 43 B Borma Wachs 1ª cop C Cap Arreghini 9 Caparol 75 Colorpack 19 Covema 38 D Diamac 17 Duriplastic 69

92 Performance elevate per un ottimo benessere abitativo Le idropitture specializzate Dursilite Igea e Dursilite Gypsos rinnovano la linea di finiture per interni di Mapei, confermando l’attenzione verso la sostenibilità.

M Mapei 31 Messe Frankfurt 15 Mirodur 33 N Novacolor 53 Nativus 27 P Paulin 61 Prisma 29

E European Aerosols 30

R Rapid Mix 51 Red Panda 3ª cop Rigo 87

F Feroni 103 Flex 91

S Saratoga 79 Sigma 4ª cop

G Giolli 6-7

T Tecmec 35

I Ilpa 47 Iris Coatings 26 Italchimici 89

V V33 2ª cop Valpaint 23

J Jota 99

Le vernici protettive di V33 curano e proteggono il legno rispondendo a qualsiasi necessità, senza dimenticare di esaltarne la bellezza.

94 Più comfort, meno consumi

La Linea Legno Colsam, con Sanolegno Flatting e Sanolegno Parquet, offre soluzioni per la protezione del legno dall’esterno.

inserzionisti

I cicli WoodProtect di Sigma Coatings offrono ai professionisti la più ampia gamma di soluzioni per trattare, proteggere e valorizzare ogni manufatto e superficie in legno.

La vernice per mobili Bluefin TerraDiamond di ADLER è il primo prodotto ad aver ricevuto l’importante riconoscimento CATAS Green Award.

Freddo Stop di Tecnostuk contribuisce all’isolamento termico delle pareti delle abitazioni permettendo maggior comfort abitativo e un risparmio sui consumi.

APPROFONDIMENTI 96 L’ABC dei prodotti vernicianti per il legno Prodotto filmante o non filmante? All’acqua o a solvente? Ecco una breve guida per fare la scelta giusta quando si tratta di prodotti vernicianti per il legno.

100 Il legno di oggi, il legno di domani I dati di Rilegno confermano la crescita del riciclo del legno: la miglior risposta sostenibile per un’economia circolare.

101 Trend del futuro… o del passato?

Il legno sembra essere diventato per molti il materiale del futuro, anche per le costruzioni, grazie alla sua sostenibilità. Ma se per alcuni è decisamente il trend del futuro, altri rimangono scettici…

NEWS 102 Una panoramica completa di prodotti, servizi e accessori

INFO 8

INFOweb Legno: economia circolare e sostenibile

La rivista in versione digitale per il tuo smartphone o il tuo tablet

WWW.COLORIFICIOGIOLLI.IT

COLORARE VALORIZZARE PROTEGGERE

UNA LINEA PROFESSIONALE PER LA PROTEZIONE DEL TUO LEGNO

DECORA I TUOI MOBILI, ACCESSORI E COMPLEMENTI D’ARREDO RENDENDOLI UNICI,

VINTAGE ELEGANTI UNICI

WWW.COLORIFICIOGIOLLI.IT

NFOWEB

il meglio di internet

42

merc ato Baum il più it prese g ra nde nta com hous plesso di ing in so Italia cial .

Legno :

LE CIA O E P S GN LE

economia circolare e sostenibile demo, comprensiva sia di materiale tondo sia di assortimenti a destinazione strutturale. Nella homepage si trovano le sezioni “Mio Mercato”, dove sono riepilogate le proposte di acquisto e vendita inserite, i contratti chiusi e le bozze di proposta; “Opzioni utente”, dove sono riepilogati i riferimenti dell’azienda iscritta; “Regolamenti” dove sarà possibile leggere i regolamenti che disciplinano le caratteristiche qualitative degli assortimenti a base legno.

Sulla destra è presente una maschera che riporta le due macrocategorie “Prodotti da costruzione” e “Tondame”. Cliccando su una delle due, si apre il relativo mercato telematico, dove si può verificare la presenza di proposte di acquisto e vendita. Si può inoltre inserire una proposta di acquisto o vendita di un determinato prodotto. È comunque

.

https://demetra.bmti. it/Demo/ L’avvicinamento tra due settori, quello forestale e quello industriale, attraverso la commercializzazione di specie provenienti da filiere di prossimità e garantendo lo sviluppo armonico di tutti i loro anelli: è nata la prima Borsa italiana del Legno, la piattaforma ideata da Assolegno di FederlegnoArredo, in collaborazione con BMTI. Un nuovo strumento utile a tutta la filiera: oltre 400 prodotti a base legno, suddivisi in settori merceologici affini, raggruppati in elementi che provengono direttamente dal bosco ed elementi che derivano dalle prime e seconde lavorazioni: ecco cos’è la Borsa italiana del Legno.

Per prendere confidenza con gli strumenti della Borsa Italiana del Legno è stata predisposta da BMTI una versione

possibile in ogni momento avere a disposizione le proposte attive, modificarle nella configurazione oppure cancellarle.

.

https://wearewalden. rilegno.org/ We are Walden è un progetto di Rilegno: un luogo di incontro digitale e fisico dedicato ai giovani che condividono i valori della sostenibilità e del rispetto dell’ambiente. Una piattaforma community based che nasce per accogliere e mettere in atto idee mosse dal desiderio di cambiare le cose in meglio.

Una community libera, laica e apolitica che mette al centro la responsabilità

individuale e collettiva, nata dall’esperienza di Rilegno, che da anni dà vita ad un’economia circolare concreta, per poter dare un contributo vero ai nuovi scenari di sostenibilità ambientale, economica e sociale.

.

8

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

BORMA WACHS

cristina enea

Passione e rispetto: la via del legno

Borma Wachs,

grazie alla sua passione e al suo impegno, da sempre offre una gamma completa di prodotti per la protezione e la nobilitazione del legno, con la garanzia di qualità e di tutela dell’ambiente e del futuro.

È uno stile di vita rispettoso dell’uomo e dell’ambiente quello che da sempre caratterizza le scelte e i prodotti di Borma Wachs.

Una passione per il trattamento e la lavorazione del legno che si potrebbe definire come “la via del legno”: un percorso che da sempre Borma Wachs segue per poter offrire una scelta eccezionalmente completa di prodotti a base naturale per la protezione e la nobilitazione del legno, con l’ambizione di garantire, oltre alla qualità, tutela dell’ambiente che ci circonda nel più totale rispetto dell’uomo e delle generazioni future.

Borma Wachs è continuamente impegnata nella ricerca di soluzioni ecosostenibili, formulate con prodotti naturali e perfettamente in linea

con i nuovi obiettivi internazionali di sostenibilità ed economia circolare.

Il valore dei formulati Borma Wachs copre l’intero ciclo di vita dei prodotti: inizialmente vengono selezionate le materie prime da fonti vegetali rinnovabili e idonee a salvaguardare la salute di chi produce ed effettua l’applicazione, oltre che ovviamente chi vive a contatto con le superfici trattate. L’obiettivo è garantire, con prestazioni di alta qualità, al legno trattato una biocompatibilità e una biodegradabilità che rispettino il più possibile l’ambiente naturale.

Grazie alla sua passione per il mondo naturale e agli sforzi nel campo di ricerca e sviluppo, Borma Wachs continua a essere all’avanguardia nel soddisfare tutte le esigenze di 10

sostenibilità e le sfide evolutive a cui ognuno di noi è chiamato a rispondere. I formulati innovativi a base di materie prime rinnovabili e biocompatibili di Borma Wachs permettono di migliorare le prestazioni e la sicurezza, di ridurre o azzerare le emissioni, garantendo quindi un comfort e un modo di vivere l’essenza naturale di ogni manufatto in legno impareggiabili.

Un impegno CERTIFICATO

Sul sito dell’azienda sono presenti, oltre a tutte le informazioni tecniche per utilizzare al meglio, senza rischi e senza sprechi, ogni prodotto, anche le certificazioni ecologiche e di sicurezza dei prodotti: da 10 anni Borma Wachs collabora con l’IBR, l’istituto bioedile di Rosenheim.

Le LINEE dedicate

A testimoniare la sua profonda conoscenza del legno, Borma Wachs ha in attivo una serie di linee dedicate che coprono tutti i campi di utilizzo di questo prezioso materiale.

Il RITOCCO è storicamente presente con i suoi prodotti dall’altissimo valore intrinseco e dalla massima facilità di applicazione; nell’area RESTAURO si trovano soluzioni che mirano a ripristinare l’oggetto nella sua struttura fisica e nella sua qualità estetica con la massima efficacia; la DORATURA invece trova il suo posto sia nell’arte antica sia nella contemporaneità, perché la bellezza

dell’oro non può essere sottratta alle interpretazioni più attuali; nell’area di DECORAZIONE poi, si possono consultare i prodotti e le tecniche per intervenire e creare atmosfere uniche ed emotive.

Il percorso si arricchisce inoltre con le innovazioni pensate per garantire la necessaria protezione del legno in esterno, dove la presenza di filtri UV e l’uso di oli e formulazioni speciali contribuiscono a garantire e a mantenere integra la bellezza dei manufatti; le soluzioni per gli interni partono invece dalla storica

11

esperienza di Borma Wachs nella lavorazione delle cere da cui nascono i suoi apprezzatissimi oli per interni, dove sono il parquet e i mobili a prendersi la scena.

Queste ricche specialità dedicate al mondo del legno si completano inoltre con l’area Borma Color: il colore infatti è l’indiscusso protagonista delle soluzioni per la decorazione, sia per il legno da interni sia per quello da esterni, ma lo stesso vale anche per le altre linee. Oltre alla fornitissima gamma di cartelle colori dedicate, è possibile creare, grazie al Borma Color System, dei colori ad hoc per le esigenze più particolari, per creare così effetti unici e inimitabili.

Il legno è un dono prezioso che merita rispetto e attenzione e Borma Wachs desidera conservarlo e trattarlo nel migliore dei modi, affinché possa continuare, con la sua naturale bellezza, ad arredare le nostre case e a confortarci con il suo calore.

.

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

OPINIONI LEGNO

monica trabucchi

Sostenibilità ,

prestazionalità e formazione: i must per le vernici per legno Sostenibilità e prestazionalità sono gli obiettivi principali dei produttori di vernici per il legno, senza perdere di vista

la formazione e il necessario sodalizio con la distribuzione.

GRAZIE A...

Grazie a tutti coloro che hanno partecipato alla tavola rotonda di Colore & Hobby Speciale Legno con la loro professionalità e la loro disponibilità.

Alessandro Marchi Ø direttore commerciale Adler Italia Giulia Croce Ø product manager Sikkens, Akzo Nobel Coatings Lukas Ausserhofer, Benjamin Wolf, Mario Valoriani Ø rispettivamente amministratore delegato Nordwal, product manager Meffert, direttore commerciale & marketing Gruppo Casati Michele Feroni Ø amministratore delegato Colorificio Feroni Lucio Pantaleo De Cillis Ø direttore commerciale Linea Blu Sayerlack Massimiliano Pietrelli Ø amministratore delegato Giolli Industria Vernici

Ascolta i podcast di Radio Colore dedicati alle vernici per legno.

Cicli tecnici per la rivendita specializzata

Cicli: indispensabili per tenere vivo il legno

Nuove soluzioni per un materiale antico

12

Un nuovo business per i negozi di colore

Innovazione e sostenibilità per le vernici del futuro

Sostenibilità e prestazionalità.

Sono le due frontiere dei prodotti vernicianti per il legno, obiettivi che coincidono e che ispirano l’operatività dei produttori, a maggior ragione quando si ha a che fare con un materiale vivo e longevo come, appunto il legno. E, ancora, bisogna consolidare la cultura in materia e la relazione con la distribuzione per raggiungere la formazione migliore su questi prodotti.

Il comparto ha sofferto questi ultimi due anni ma è pronto ad affrontare il nuovo status quo, sia pure incerto, con energia e determinazione.

Ecco cosa è emerso dal contributo dei manager che hanno partecipato alla consueta tavola rotonda di Colroe & Hobby Speciale Legno.

MERCATO e CONGIUNTURA: le aziende si confrontano

Pandemia, guerra, materie prime, approvvigionamento energetico: dopo un periodo

complesso che ha messo e sta mettendo a dura prova le aziende, la distribuzione e i consu-

matori quando e come si può pensare che torni il sereno

.

?

Alessandro Marchi Nessuno di noi poteva prevedere un concatenarsi di eventi come quelli ai quali siamo stati sottoposti negli ultimi anni. Prima la pandemia legata al Covid-19 -all’epoca rimanere chiusi in casa sembrava fosse la peggior cosa che potesse capitarci- poi sono arrivati gli aumenti incontrollati delle materie prime e la scarsità delle stesse. Ed ora abbiamo la crisi legata all’aumento dei costi di produzione.

Il tutto è reso peggiore dalle azioni speculative legate sia all’aumento delle materie prime che all’aumento del gas che molti attribuiscono alla guerra in Ucraina.

Quando finirà? Bella domanda, forse quando si troverà un compromesso economico che faccia contenti tutti e fino ad allora i consumatori devono essere, anche se difficile, più ottimisti e ascoltare meno quello che dicono i mass madia.

Giulia Croce È ancora estremamente difficile poter fare una previsione sugli scenari futuri. Se da un lato si notano alcuni timidi segni positivi, come il miglioramento nell’approvvigionamento delle materie prime e la situazione pandemica che, se non ancora risolta del tutto, sembra essere più contenuta e gestibile, dall’altro lato sono ancora molte le incognite e i segnali negativi, primo fra tutti la guerra in Ucraina e le sue ripercussioni in termini di aumento del costo energetico e delle materie prime e il conseguente rialzo dell’inflazione.

Mario Valoriani Lo scenario sopra descritto appartiene alla realtà, ma tutti i fenomeni congiunturali sono sempre spunto per nuove evoluzioni.

Continuiamo a pensare che la corretta argomentazione dei sistemi di verniciatura, unita alle competenze tecniche delle organizzazioni commerciali dei distributori, possa essere un elemento cardine per far scaturire nuovi bisogni. In particolar modo, la completa gamma dei prodotti offerti da Casati rende possibile restituire valore a qualsiasi tipo di lavorazione in interno ed esterno.

Michele Feroni Da parte nostra abbiamo sempre affrontato con positività ogni evento e anche in questa occasione riteniamo che il mondo di adatterà al cambiamento.

Lucio Pantaleo De Cillis È difficile capire quando si potrà uscire dalla crisi. L’altalena di rincari, dapprima sulle materie prime e successivamente sui costi energetici, è una spada di Damocle sulla testa di tutta la filiera produttiva e distributiva, che rischia

.

.

.

.

13

di vedere erosa in modo drastico la marginalità, o se parliamo di consumatori, la capacità di spesa. Nonostante qualche segnale positivo di calo del costo di qualche materia prima, non si vede ancora la luce in fondo al tunnel.

Massimiliano Pietrelli In un quadro mondiale di forte tensione che perdura da ormai tre anni, si sono vissute sempre maggiori tensioni nell’ambito dell’approvvigionamento delle materie prime che sono diventate ancora più tese in questo 2022. In effetti, stiamo vivendo un momento storico davvero complesso, per certi aspetti soverchiante. Ci troviamo, quindi, a operare in un contesto frutto del combinato tra condizione post-pandemia e tensioni geopolitiche. Si tratta di dinamiche che sfuggono al controllo dei singoli operatori di mercato e le relative ripercussioni su approvvigionamenti materie prime ed energia comportano la necessità di assumere approcci resilienti, provare a razionalizzare ed eliminare, se possibile, sacche di inefficienza nella speranza che la situazione rientri in una dimensione di normalità.

.

Nello specifico, quanto è stato coinvolto il mercato

dei prodotti vernicianti per legno dagli eventi di questo periodo

?

.

Alessandro Marchi Il mercato dei prodotti vernicianti in legno è coinvolto come tutti gli altri settori. Le materie prime sono aumentate in base alla tipologia acqua o solvente dal 20% ad oltre il 40%. Sono aumentati anche i costi di produzione, di trasporto, di imballaggio e tutto questo naturalmente ha portato ad un aumento del costo del prodotto finale.

Giulia Croce- Lo scoppio della pandemia e il susseguente lockdown

LEGNO

hanno avuto un inaspettato impatto positivo sui prodotti vernicianti per legno; mi riferisco principalmente ai prodotti per la cura e la manutenzione del legno che hanno, infatti, segnato una forte positività nel 2020, grazie all’aumento della domanda privata. Gli anni 2021 e anche il 2022 che sta per terminare hanno invece visto gli incentivi fiscali polarizzare il mercato sugli esterni a discapito di altre categorie, tra le quali quella dei prodotti per legno che sta segnando per due anni consecutivi una battuta d’arresto sia in termini di volumi che di fatturato.

Non dimentichiamo poi le difficoltà di approvvigionamento e l’aumento di prezzo di alcune materie prime fondamentali per questa tipologia di prodotti che solo nell’ultimo periodo hanno visto un rallentamento.

L’incertezza legata agli sviluppi della guerra in Ucraina, con il rincaro dei costi energetici che si ripercuote su tutta la filiera produttiva, crea nuove preoccupazioni e rende difficile credere in un’inversione di tendenza della contrazione di mercato che si è registrata negli ultimi due anni.

Mario Valoriani Il mercato dei prodotti vernicianti per il legno è in linea con lo scenario sopra rappresentato. Vi sono situazioni legate alle vigenti normative che non favoriscono lo sviluppo dei consumi e prospettano più la sostituzione dei manufatti che il refitting degli esistenti. Resta inteso che vi sono innumerevoli elementi che influiscono su questa tipologia di mercato, ma ancora una volta avere una gamma di prodotti all’acqua e a solvente adeguata a tutte le richieste rende più facile l’incontro tra la domanda e l’offerta. A tal proposito mi preme evidenziare come la vasta gamma di prodotti professionali di Casati possa rispondere a tutte le esigenze di preparazione e finitura dei supporti.

.

.

Michele Feroni Il Covid aveva portato ad un aumento del coinvolgimento del privato. Mentre per gli altri eventi, avendo impattato in modo trasversale tutte le fasce, non siamo in grado di dare una risposta coerente.

Lucio Pantaleo De Cillis Si può dire che a partire dalla primavera del 2021 hanno cominciato a palesarsi forti aumenti dei listini di vendita, nel nostro settore. Gli aumenti praticati dalle aziende ai distributori, sono solo la conseguenza dell’effetto speculativo degli aumenti subiti dalle aziende, sui costi delle materie prime, che erano iniziati molto prima, già verso la fine del 2020. Nel corso di questo ultimo anno e mezzo, tutta la filiera ha subito svariati aumenti di listino.

Massimiliano Pietrelli Il perdurare delle problematiche legate all’approvvigionamento energetico e agli alti costi delle materie prime investe il comparto del legno analogamente gli altri ambiti del settore prodotti vernicianti. Ci auguriamo di registrare presto una stabilizzazione.

.

.

A proposito del SETTORE dei PRODOTTI VERNICIANTI per LEGNO

Sostenibilità: un principio di cui tutti parlano ma, nel-

la realtà, quanta se ne trova nei prodotti vernicianti per legno e nella catena produttiva, distributiva e applicativa che li vede protagonisti

?.

Alessandro Marchi Adler è un’azienda famigliare con sede in Tirolo e da tre generazioni si impegna quotidianamente per produrre vernici in grado di rendere il legno più bello e protetto rispettando l’ambiente. Per questo la sostenibilità fa parte del nostro DNA da sempre ed è, quindi, 14

importante per noi formulare vernici rispettose dell’ambiente ma anche prodotti che durano nel tempo perché maggiore è la durata del manufatto e più un prodotto è sostenibile.

Inoltre, sostenibilità significa anche rispetto verso le persone che producono o utilizzano i nostri prodotti e responsabilità sociale, ossia investire sul territorio, investire in ricerca e sviluppo, pensare al futuro della popolazione. Oggi, poi, tutti parlano di prodotti ‘sostenibili’, ‘green’, ‘bio’, ecc. e tutta questa confusione non aiuta di certo il consumatore.

Per questo abbiamo chiesto al Catas, uno dei più autorevole Istituti di Ricerca in Italia, di certificare la sostenibilità dei nostri prodotti in base a molti parametri e non solo a quelli formulativi. Per ottenere il Catas Green Award devono essere soddisfatti numerosi e rigorosi criteri nelle tre aree della qualità, della salute e della sostenibilità. In questo senso, il Catas Green Award si basa sugli stessi tre pilastri del marchio Green di Adler, ma mentre il Catas Green Award non prevede graduatorie nella valutazione, vale a dire che un prodotto o soddisfa i criteri in tutti i punti o non riceve il riconoscimento, il marchio Green di Adler prevede invece diversi valori di soglia per ogni criterio di valutazione, che sono determinanti per la valutazione a punti.

Giulia Croce Il tema della sostenibilità quando parliamo di prodotti vernicianti in generale, comprese le vernici per legno, può essere affrontato sotto molti punti di vista. Anni fa si considerava solamente l’aspetto della protezione dell’ambiente, attraverso formulazioni a base acqua in sostituzione dei prodotti al solvente, con un basso contenuto di COV e l’assenza di sostanze nocive o dannose per l’ambiente e l’uomo. Negli ultimi anni l’approccio

.

alla sostenibilità è profondamente cambiato, andando a considerare diversi aspetti legati all’intero ciclo di vita del prodotto verniciante, dalle materie prime agli aspetti legati alla sua produzione, all’utilizzo e ai prodotti di scarto. Diventano importanti i consumi di materiali e di energia e il bilancio delle emissioni.

Gli obiettivi di sostenibilità si concretizzano oggi in svariati modi, ad esempio attraverso l’impiego di polimeri bio-based da fonti vegetali e rinnovabili in sostituzione di materie prime fossili, la formulazione di prodotti di lunga durata che consentano di ritardare i cicli di manutenzione e quindi il consumo di risorse ed energia, l’utilizzo di energia rinnovabile per gli impianti di produzione, metodi di produzione più efficienti che richiedano meno energia degli impianti tradizionali, una riorganizzazione dell’approvvigionamento dei clienti più rispettosa dell’ambiente, con particolare attenzione rivolta al trasporto e al packaging.

Mario Valoriani Estendo questa domanda a due autorevoli figure nel nostro settore, ossia ad uno dei nostri clienti più rilevanti, la società Nordwal, che da sempre si è contraddistinta per serietà, competenza, specializzazione e servizio customizzato nel settore delle vernici per il legno, nella persona dell’amministratore delegato, dottor Lukas Ausserhofer e al dottor Benjamin Wolf, product manager in Meffert, il nostro gruppo di appartenenza.

Lukas Ausserhofer In effetti la sostenibilità è un tema diffuso e sempre più ricorrente e i prodotti che lo rispettano sono principalmente quelli a base acquosa, nel cui ambito Casati è in grado di offrire una linea completa di impregnanti e smalti di eccellente qualità. Quanto sopra va esplicitato rispetto alla recettività del mercato e degli utilizzatori finali. Ad

.

.

4 – 7. 2. 2023 FRANKFURT / MAIN

Where ideas turn into success.

Dall’idea al trend e al successo: con un nuovo layout la più importante fiera al mondo dedicata all’hobbistica, al bricolage e alle belle arti punta dritto al futuro e mette in scena le tendenze creative del fai-da-te che faranno progredire il tuo business. visitatori@italy.messefrankfurt.com Tel. +39 02 8 80 77 81

INFORMAZIONI E BIGLIETTERIA ONLINE

LEGNO

esempio, i serramentisti e i falegnami tendono a utilizzare prodotti a base acqua, mentre i pittori che applicano impregnanti soprattutto all’esterno, su balconate o facciate di legno, tendono ad usare maggiormente prodotti a base solvente per varie ragioni, quali facilità di applicazione e tempi di essicazione ridotti.

Benjamin Wolf Quanto sopra è molto attinente ai temi ricorrenti del mercato, ma teniamo anche in considerazione un elemento aggiuntivo legato alla natura specifica del supporto legno: proprio la sua conservazione e il suo mantenimento rappresentano, infatti, sostenibilità, per cui preservarlo e proteggerlo implica non sostituirlo. Un corretto trattamento del legno fa sì che questo duri per svariati anni, risultato che si può raggiungere tramite la scelta del prodotto più adatto in base al tipo di legno e alle sue caratteristiche, come il suo grado di stabilità dimensionale, limitando i rigonfiamenti e le contrazioni. Ulteriori aspetti a cui prestare attenzione sono la corretta conservazione strutturale del legno che, in genere, significa non offrire all’acqua alcuna superficie da aggredire, così come la sua conservazione fisica, che diminuisce l’influenza degli agenti atmosferici e sigilla la superficie apportando contemporaneamente migliorie al design dell’oggetto, e, infine, la conservazione chimica.

Michele Feroni Dal punto di vista dell’offerta a monte della catena (fornitori di materie prime) il mercato ha a disposizione una modesta gamma di prodotti. A livello distributivo e, quindi, applicativo non siamo al corrente di una equivalente disponibilità di prodotti.

Lucio Pantaleo De Cillis Anche se è un terreno di difficile confronto, sono molto ottimista. Tutte le aziende, chi più e chi meno, ma soprattutto i grandi gruppi come quello in cui

Prestazionalità: anche questo è un valore costantemente ricercato nei prodotti vernicianti per legno. Quali

sono i prossimi obiettivi da raggiungere

?

.

.

.

lavoro, sono coinvolti nella ricerca e nello sviluppo di nuove tecnologie, che riducano il consumo di risorse naturali. Grazie a investimenti sempre più cospicui, Sherwin-Williams ha realizzato un’ampia gamma di prodotti a bassa pericolosità, sempre più vantaggiosi e performanti, da offrire ai propri clienti. Grazie all’impiego di bio-risorse dedicate, cioè all’utilizzo di materie prime provenienti da fonti non fossili e biorinnovabili, l’azienda può offrire oggi prodotti: esenti da aromatici ed isocianati; oli, impregnanti, fondi e finiture, per interno e per esterno, realizzati con materie prime da fonti rinnovabili, con carbonio allocato; prodotti ad alto residuo secco, che abbassano il carico di composti organici volatili.

Massimiliano Pietrelli Lentamente sta crescendo la consapevolezza sull’importante ruolo che giocherà la sostenibilità sull’impatto che produrremo con le nostre produzioni sul nostro pianeta, e questo è un dato di fatto. Le aziende produttrici sono chiamate a fare la loro parte in questo processo, sostenendo il cambiamento.

Come tutto il settore dei prodotti vernicianti, anche il legno si sta riassettando su posizioni molto più ecosostenibili e sempre più frequente incontrare produttori di materie prime che propongono prodotti a basso impatto ambientale o di origine bio-based.

.

16

.

Alessandro Marchi Come detto, le prestazioni del prodotto sono uno dei tre pilasti sui quali si poggia il nostro concetto di sostenibilità. Realizzare una vernice che dura nel tempo significa far durare il manufatto sul quale essa è applicata e più questo dura, maggiore sarà il risultato legato alla sostenibilità. Allunghiamo la vita dei prodotti, produciamo meglio per inquinare meno.

Giulia Croce Gli sforzi futuri saranno sicuramente concentrati nella direzione della sostenibilità e della transizione ecologica, con la formulazione di prodotti all’acqua sempre più a ridotto impatto ambientale, a partire da materie prime provenienti da fonti rinnovabili, che garantiscano al contempo elevati livelli prestazionali e di durata, con l’obiettivo di una futura definitiva sostituzione dei prodotti tradizionali al solvente. Anche le regolamentazioni nazionali e internazionali stanno diventando sempre più stringenti, per cui la sfida principale da affrontare sarà la ricerca di soluzioni alternative che consentano di preservare gli elevati standard di qualità richiesti dal mercato.

Lukas Ausserhofer Le sfide maggiori si hanno sicuramente su tutti i supporti legnosi esposti alle intemperie. Qui la sfida è quella di raggiungere una protezione del legno che permetta di allungare il tempo tra i cicli di manutenzione. Per ottenere risultati più duraturi, e quindi una maggiore prestazionalità e sostenibilità, è inoltre consigliabile l’utilizzo di prodotti specifici non solo di finitura, ma anche di preparazione. Il fondo Casati Hydrobase o il prodotto Veliero offrono un sistema perfetto

.

.

Il nostro punto di forza è quello di creare un

prodotto personalizzato

.

anche in condizioni molto sfidanti.

Mario Valoriani Casati continua a lavorare nei propri laboratori di ricerca e sviluppo seguendo queste mete obiettivo.

Michele Feroni La nostra azienda non ha mai analizzato in modo approfondito le caratteristiche di prodotti sostenibili (intesi come meno impattanti sull’ambiente) pertanto non siamo in grado di fare una valutazione oggettiva. Pertanto, riteniamo che la ricerca sia ancora una volta una esigenza imprescindibile per migliorarsi.

Lucio Pantaleo De Cillis Gli obiettivi da raggiungere, per noi produttori ma anche per gli utilizzatori finali, restano sempre gli stessi: migliore aspetto estetico dei prodotti vernicianti e la loro maggiore durata nel tempo. Tutto questo però deve avvenire attraverso il minore impatto ambientale possibile. È questa la scommessa da vincere.

Massimiliano Pietrelli La prestazionalità va ricercata coniugandola pienamente alla dimensione della sostenibilità: è l’obiettivo che ci vogliamo porre nei prossimi anni.

per le specifiche esigenze del nostro cliente.

MORENO GIOVANNI - CEO & FOUNDER

.

1 2

.

.

Distribuzione: si può affermare che i distributori sono al passo con l’evoluzione dei

prodotti vernicianti per il legno oppure c’è ancora cultura

1. Macinatore da Laboratorio 2. Agitatore Speciale

. ?

da costruire in tal senso

Alessandro Marchi Non sempre, dipende dal distributore. Il nostro settore è permeato di piccole aziende che spesso vendono un po’ di tutto e non sono degli specialisti. Altre invece sono più strutturate, investono in formazione, sono altamente qualificate e offrono un servizio di elevato livello al loro cliente professionale.

Le aziende devono offrire un servizio al cliente finale altrimenti hanno perso in partenza.

Giulia Croce Da parte dei distri-

.

Dal 1944 al fianco di colorifici e industrie chimiche.

Tel. 010.78.16.16 diamac@diamac.it

www.diamac.it

Via Gaiazza, 15a - 16014 Ceranesi GENOVA | ITALY

LEGNO

butori professionali più strutturati si osserva da tempo una crescente richiesta di specializzazione in generale su tutte le categorie di prodotti vernicianti. Il ruolo del rivenditore è profondamente cresciuto in termini di servizio, competenza e specializzazione per essere sempre più efficace nel rapporto con le aziende produttrici da un lato e con le imprese e gli applicatori professionisti dall’altro. Le aziende produttrici sono diventate dei partner operativi per i propri distributori e devono essere in grado di fornire loro servizi, ma anche consulenza e formazione tecnica aggiornata su prodotti e cicli di verniciatura.

Lukas Ausserhofer Dipende dal mercato di riferimento.

Alcune aziende, come la nostra, distribuiscono questi prodotti in modo professionale ed hanno accumulato specializzazione e competenze anche in funzione dell’interagire con una clientela che stimola la formazione e la crescita delle competenze.

Michele Feroni La risposta a questa domanda è collegata alle due domande precedenti. Nel senso che non essendo noi a conoscenza di questi prodotti non possiamo dare una valutazione circa la conoscenza dei distributori.

Lucio Pantaleo De Cillis Esistono delle realtà distributive molto interessanti oggi in Italia. Le strutture e le attività dei nostri rivenditori sono profondamente cambiate nel corso degli anni. Vedo molto fermento su questo fronte, soprattutto nelle nuove generazioni, nel tentativo di allestire strutture e show room sempre più rilevanti. La situazione del mercato immobiliare degli ultimi anni ha probabilmente favorito gli investimenti in strutture sempre più grandi e organizzate. Certamente devo ancora rilevare un grande divario tra una maggioranza più statica e consolidata di piccoli e medi

.

.

.

distributori, e una minoranza più dinamica e intraprendente.

Massimiliano Pietrelli Sicuramente ci sono margini di miglioramento ma tanta strada è stata fatta: un distributore informato è fondamentale per un utilizzatore consapevole; maggiore consapevolezza in generale sulla qualità premia nel medio periodo le aziende che perseguono una evoluzione nella dimensione qualitativa.

.

Formazione: quanta conoscenza c’è sui prodotti vernicianti per legno tra i professionisti E tra i privati

?

? ?

Alessandro Marchi.Per ADLER la Come si può agire in tal senso

formazione è importante, da sempre investiamo denaro ed energie nel formare i clienti e cercare di migliorare e la professionalità del settore.

A volte ci riusciamo, altre meno, dipende dallo “studente”; ci sono ancora troppe persone, spesso legate al passato, che non si aggiornano, vedono il mondo sempre uguale e non comprendono l’evoluzione che sta avvenendo.

Ma ci sono anche molti che si informano, che frequentano i corsi di aggiornamento che organizziamo per fornire servizi e prodotti sempre più prestazionali. Risparmiano utilizzando tecnologia migliore, prodotti più performanti e non sulla qualità dei materiai. Questi sono i veri professionisti quelli che riescono ancora ad invogliare i giovani ad entrare nel nostro mercato.

I giovani sono sempre più attenti al prodotto che acquistano e chiedono in che modo viene prodotto, se è ecosostenibile, se inquina l’ambiente esterno oppure se rilascia sostanze tossiche negli ambienti domestici.

Ci chiedono informazioni, certificazioni spesso ne sanno più di un professionista.

18

.

Giulia Croce Questa categoria merceologica richiede probabilmente una preparazione tecnica maggiore da parte degli applicatori professionisti rispetto a quella richiesta da altre categorie di prodotti, come quelli per supporti murari, per i quali si nota purtroppo una sempre maggiore carenza di professionalità da parte delle ultime generazioni di applicatori. Ritengo comunque che ci sia ancora molto spazio per accrescere la conoscenza sui prodotti per legno, tra gli applicatori e soprattutto tra i clienti privati, per i quali spesso le uniche differenze percepite sono quelle tra prodotti all’acqua e solvente e molto meno si conosce ad esempio sulle differenze tra i prodotti in base alla destinazione d’uso e al tipo di intervento e ciclo applicativo da eseguire.

Si percepisce ultimamente anche una crescente sensibilità del consumatore privato verso le caratteristiche di sostenibilità dei prodotti, con la scelta di materiali costruttivi e di arredo green quali il legno e prodotti vernicianti a minor impatto sull’ambiente e sulla salute umana per la sua manutenzione.

Lukas Ausserhofer Tra i professionisti ci sono sicuramente molte maestranze con livelli di competenza e formazione adeguati. Gli stessi distributori specializzati hanno la capacità di integrare l’offerta prodotto con l’offerta formativa attraverso corsi di aggiornamento per i loro clienti. Nel settore che si rivolge al privato vi è oggettivamente meno conoscenza dei prodotti, e quindi l’assistenza del personale qualificato diventa un valore rilevante. Anche se, per amor del vero, il privato applica soprattutto prodotti monocomponenti di semplice utilizzo e non necessita, quindi, di un’elevata competenza teorica o applicativa.

Mario Valoriani In Casati da sem-

.

.

pre siamo orientati alla formazione come mezzo per crescere in competenze specifiche, a partire dai nostri cataloghi che riportano in maniera dettagliata le specialità, i destini di uso e le corrette modalità di applicazione.

Michele Feroni I più preparati e strutturati hanno una buona conoscenza soprattutto se sono ben organizzati. Per quanto concerne i privati occorre dire che se non sono opportunamente indirizzati, si affidano a ciò che offre il mercato. In passato esistevano delle belle occasioni in cui le aziende potevano esprimersi, per esempio, le fiere, ma a causa di una pessima gestione da parte dei promotori del settore anche queste occasioni sono andate perdute.

Lucio Pantaleo De Cillis La formazione e l’esperienza fanno sempre la differenza tra un bravo professionista e un onesto lavoratore. Posso dire che la situazione, nel mondo professionale, migliora sempre più con il passare degli anni, anche grazie ai corsi e alle attività di formazione che le aziende realizzano all’interno delle proprie strutture o presso i punti vendita degli stessi clienti. Dove però c’è ancora molta strada da fare, è sul fronte dell’utilizzatore privato. La poca conoscenza unita alla scarsa dimestichezza con i prodotti vernicianti per legno, rendono i lavori di manutenzione un vero problema, che continua ad essere affrontato malvolentieri. Dobbiamo tutti incrementare le attività di comunicazione e di formazione nei confronti dei privati.

Massimiliano Pietrelli Il grado di conoscenza è discreto, tuttavia, non è uniformemente distribuito tra gli attori della filiera. Occorre investire sulla “cultura del verniciante”. Le associazioni di settore come le aziende stesse potrebbero favorire attività di approfondimento.

.

.

.

.

VERNICE PROFESSIONALE

98%

AZIENDE

monica trabucchi

Muffatek : una startup

destinata al successo

I prodotti Muffatek sono stati formulati per dare la risposta più efficace e autorevole al

benessere abitativo

grazie alla loro specificità nel

combattere

la muffa e i problemi da essi derivanti.

E sono espressione di una strategia e di un progetto di marketing particolarmente accurati e lungimiranti.

Muffatek è l’esempio perfetto di come dovrebbe essere una startup destinata ad avere successo.

Simone D’Elia ha identificato una nicchia di mercato non ancora presidiata nel modo corretto -quella della risoluzione definitiva della muffa-, ha condotto accurate e approfondite analisi di mercato e della concorrenza, ha sviluppato prodotti dalle caratteristiche uniche e risolutive e ha redatto piani di sviluppo ragionevoli e perseguibili.

Da questo percorso sono nati i prodotti Muffatek, specialità di altissima qualità, specificamente destinati alla risoluzione della muffa da condensa e dei problemi da essa generati.

“Ho sempre pensato che per creare un’offerta di prodotti eccellenti fosse necessario concentrarsi su uno

specifico ambito operativo -afferma Simone D’Elia, amministratore delegato e determinato ideatore della proposta Muffatek-. Solo in questo modo, concentrando tutti gli sforzi di ricerca e produzione, di marketing e commerciali nella direzione desiderata penso sia possibile raggiungere un obiettivo come quello che ci siamo prefissati”.

Insomma, l’idea è ottima e la realizzazione lo è altrettanto: ecco cosa ci ha raccontato il manager in proposito.

Simone D’Elia, come è nata

?

l’idea di Muffatek

Muffatek nasce, innanzitutto, dalla mia esperienza diretta nel mondo della ristrutturazione e del restauro conservativo. Grazie all’impresa di 20

MUFFATEK™ È UN MARCHIO DI ATLAS GROUP S.R.L. Strada del Cascinotto, 156 10156 Torino (TO) Tel. 340/3497474 info@muffatek.com www.muffatek.com

MUFFATEK, ECCO LE SUPERSTAR CONTRO LA MUFFA!

famiglia che dal 1990 opera in questo settore, è proprio osservando e prendendo parte al suo lavoro che mi sono reso conto che gran parte delle abitazioni è interessato da ammaloramenti generati dalla muffa.

Ragionando su questa evidenza, ho iniziato a cercare dati autorevoli in materia e ho trovato, per esempio, uno studio dell’Organizzazione Mondiale della Sanità sulle cause dell’inquinamento indoor che denunciava che circa il 25% delle case italiane è soggetto a fenomeni di muffa da condensa.

Successivamente ho analizzato la risposta del mercato a questa problematica e ho scoperto che gran parte dell’offerta di prodotti rappresentava un completamento di gamme già esistenti ma mancava una specificità

puntuale nel mettere a punto cicli dedicati al problema muffa.

Così avete pensato di andare a colmare una lacuna del mer-

…

cato

È vero: ho sempre pensato che per avere prodotti eccellenti fosse necessario mettere in atto una specializzazione assoluta in materia. Così abbiamo messo a punto una proposta di prodotti specificamente dedicati alla muffa e alla risoluzione dei problemi da essa generati. Abbiamo fatto approfonditi studi di ricerca e sviluppo e test ad hoc per verificare la validità delle soluzioni proposte e abbiamo preparato un ciclo davvero unico e risolutivo. Oggi disponiamo di una gamma di prodotti che garantiscono prevenzione batterica 21

rendendo le pareti inattaccabili da funghi e batteri, prevenzione dalla condensa che si forma sulle pareti a causa dell’umidità, effetto sanificante per un ambiente sano, pulito e disinfettato ed effetto termoisolante per la capacità di aumentare il ponte termico della parete.

Ma cosa hanno di più i prodotti Muffatek rispetto ai loro

?

concorrenti

A prescindere dalla concettualità che sta alla base, sono le materie prime e le formulazioni che fanno la differenza. Grazie alle microsfere di vetro 3M® e ai biocidi specifici incapsulati siamo in grado di garantire effetto termoisolante e sanificante, migliorando il benessere abitativo e prevenendo le problematiche che derivano dalla muffa da condensa. In Thermosilver, inoltre, abbiamo aggiunto gli ioni d’argento che garantiscono una naturale azione antibatterica e disinfettante con un effetto germicida ad ampio spettro.

Insomma, in un unico prodotto tutte le caratteristiche che servono al buon vivere!

Abbiamo optato per la qualità assoluta, senza deroghe a compromessi di prezzo o convenienza e per questo siamo in grado di garantire i nostri prodotti fino a dieci anni!

In cosa consiste la garanzia

?

dei Muffatek

È presto detto: siamo l’unica azien-

INFORMAZIONE COMMERCIALE

THERMOSILVER - idropittura silossanica termica con microsfere di vetro 3M® e ioni d’argento.

Grazie alla sua speciale formula, che unisce le proprietà delle finissime microsfere di vetro 3M® alle caratteristiche degli ioni d’argento e della resina silossanica, THERMOSILVER offre un’azione termoisolante, idrorepellente e al contempo traspirante con un effetto Warm touch anticondensa e perlante. Gli ioni d’argento garantiscono una naturale azione antibatterica e disinfettante con un effetto germicida ad ampio spettro.

THERMOPROTEK - scudo termico antimuffa con microsfere di vetro 3M®. Studiato per esaltare le proprietà delle finissime microsfere di vetro 3M® al suo interno, THERMOPROTEK è uno scudo termico coprente che predispone un ottimo fondo in grado di impedire il ponte termico e la conseguente formazione di condensa sulla parete. Può essere utilizzato sull’area interessata o su tutta la parete per prolungare nel tempo il suo duplice effetto termoisolante e sanificante.

M-PROTEK - fissativo termico coprente antimuffa con microsfere di vetro 3M®. Elevato potere termico ed eccellente azione isolante: sono queste le caratteristiche principali di M-PROTEK, il fissativo coprente ricco di finissime microsfere di vetro 3M® e biocidi specifici incapsulati. Si tratta di un primer eccezionale in grado di preparare la parete al trattamento e impedire nel lungo termine la proliferazione della muffa negli strati più profondi. In poche parole, un prodotto dal duplice effetto: termoisolante e sanificante.

TEKMED - sanificatore per la rimozione della muffa. È un liquido detergente pronto all’uso da applicare nelle aree a rischio prima dell’applicazione delle pitture. La sua speciale formulazione è in grado, grazie all’elevato potere penetrante, di raggiungere gli strati più profondi dell’intonaco senza degradarlo e impedendo la proliferazione della muffa.

AZIENDE

da in Italia che rilascia garanzie sul risultato dell’eliminazione definitiva della muffa per un periodo di tempo che dura fino a 10 anni! Per questo, abbiamo messo a punto cicli specifici per potere scegliere una garanzia a 5 o a 10 anni e ci impegniamo a riconsegnare gratis tutti i prodotti per eseguire il lavoro nel caso la muffa dovesse ricomparire nel periodo di tempo previsto dalla garanzia.

Possiamo farlo perché conosciamo l’altissima qualità del nostro prodotto e sappiamo bene quali sono le esigenze di un applicatore e quelle del cliente finale.

I prodotti

Come viene distribuita la

sono specialità di altissima qualità, specificamente destinati alla

Oggi siamo presenti in tutta Italia con una rete di agenti che si rivolge alla distribuzione specializzata e facciamo molta attività di formazione sul territorio.

Il nostro obiettivo è anche quello di creare una cultura dell’abitare sano e, di conseguenza, una vera e pro-

Muffatek

risoluzione della muffa

da condensa e dei problemi da essa generati.

?

gamma Muffatek

Quali sono i prossimi sviluppi della gamma Muffa-

?

tek

Stiamo lavorando ad una versione strong di Thermosilver, con certificazione HACCP e quindi adatto ad utilizzo anche in ambienti sanitari e alimentari.

UN PLUS DAL SITO MUFFATEK Nel sito muffatek.com è stato predisposto un calcolatore materiale che consente a chiunque navighi nel sito di avere una previsione della quantità del materiale da utilizzarsi per l’intervento richiesto e dei passaggi operativi. Un vero e proprio plus per affrontare il lavoro con consapevolezza!

22

pria conoscenza dei nostri prodotti in modo che gli operatori del settore ma anche i privati sappiano che esistono soluzioni ad hoc per eliminare muffa e problematiche derivate.

D’altronde, i Muffatek hanno formule tanto efficaci quanto semplici da applicare e anche questo è un plus da considerare!

.

TENDENZE

monica trabucchi

COLOUR FUTURES™ 2023: natura che accoglie, natura che

sorprende Quello con COLOUR FUTURES™ è diventato ormai un appuntamento iconico per il settore: da vent’anni Sikkens propone questo prezioso strumento di lavoro indicando il colore dell’anno che verrà e le tendenze cromatiche correlate, sulla base di uno studio di respiro internazionale che coinvolge professionisti di diversi ambiti e che muove dalle accurate analisi multidisciplinari e trasversali alle tematiche più attuali e più improcrastinabili.

Il colore

Sikkens 2023 si chiama

Wild Wonder™,

un tono neutro che nasce dal consueto processo di analisi globale e trasversale del Global Aesthetic Center AkzoNobel e che celebra la natura madre che accoglie e conforta, che stupisce e sorprende, resiliente e fonte del tutto.

Il processo di CREAZIONE di COLOUR FUTURES™ Ospite dell’evento di presentazione di COLOUR FUTURES™ è stata, come di consueto, Heleen Van Gent, creative director del Global Aesthetic Center AkzoNobel, la quale ha

24

Scopri i COLOUR FUTURES del 2020 e del 2021

Scan me

LUSH COLOURS a venire, oltre ai toni neutri hanno guadagnato popolarità i toni grigiastri con una recente tendenza verso quelli più chiari. Inoltre, dal 2015 al 2023, è cresciuta la necessità di toni caldi, terrosi e saturi, per una sensazione accogliente e rassicurante”.

Wild Wonder™, il PROTAGONISTA assoluto di COLOUR FUTURES™ 2023 Un percorso di eccellenza costruito grazie alla collaborazione con architetti, designer, editori, sociologi e innovatori tecnologici di ogni parte del mondo per un processo analitico coerente e globale che ha identificato per il 2023 il tema della natura resiliente, generatrice di speranza, “fonte del tutto”, matrice di bellezza e

RAW COLOURS

spiegato che “I semi dell’ispirazione per la storia del colore di quest’anno sono stati piantati nel 2021 durante il Trend Forecast. È un evento che ospitiamo ogni anno, invitando esperti internazionali di design a condividere con noi le loro intuizioni sulle tendenze a livello mondiale per definire i colori che saranno di ispirazione per l’anno a venire”.

Il Global Aesthetic Center AkzoNobel svolge la sua attività da trent’anni ed è da questo polo che nascono colori e tinte per tutte le divisioni della multinazionale olandese.

Grazie a questo lavoro, da vent’anni Sikkens -che opera in Italia dal 1958 nel mercato dei prodotti e dei sistemi vernicianti per l’edilizia attraverso la divisione AkzoNobel Decorative Paints- propone un colore per l’anno venturo e le quattro palette colori da esso ispirate e con esso armonizzate.

“Nel corso di questi vent’anni -ha detto Heleen Van Gent- abbiamo costruito una storycolour, un esercizio cromatico che ha interpretato e interpreta la storia contemporanea.

Abbiamo potuto constatare che, in generale, in questi vent’anni, i toni neutri e legati alla terra sono stati oggetto di sempre maggiori attenzioni. Dal 2004 al 2007 i protagonisti delle palette colori sono stati i blu rilassanti e i viola introspettivi, per lasciare posto, dal 2007 al 2013, ai gialli positivi sempre più richiesti per gli interni delle abitazioni. Dal 2013 ad oggi, e così sarà anche per l’anno

Scan me

stupore che pervade al suo contatto e conduce al desiderio di portare questa magia dentro gli spazi abitativi e lavorativi.

“Ci sono problematiche e temi che interessano l’umanità come la necessità di mantenere il proprio equilibrio e l’armonia con se stessi e con gli altri, il bisogno di condividere in un contesto costruttivo e stimolante, la risposta alla tendenza sempre più impellente di comunione con la natura e il rispetto dei cicli e delle alternanze naturali -ha raccontato Van Gent-. La natura è una madre che dà seguito a queste esigenze fornendo supporto, favorendo armonia, donando ricchezza e regalando equilibrio”.

Nel nome di madre natura, il colore 2023 di Sikkens si chiama dunque Wild Wonder™, un inno alla natura indipendente e alla sua magia.

Da WILD

WONDER™,

4 palette e 36 colori per il 2023

Dal colore Wild Wonder™ nascono quattro palette che -argomenta Heleen Van Gent- “riflettono i diversi insegnamenti e doni che la natura ci offre. La storia dei colori del 2023 vuole aiutare a catturare la magia della natura per portarla nelle case”.

La palette Lush Colours si compone di colori che richiamano le foreste e i boschi, tonalità rilassanti e stimolanti per uno spazio accogliente.

25

TENDENZE

BUZZ COLOURS

FUNCTIONAL COATINGS FOR A SAFER WORLD

Prodotti, sistemi e soluzioni professionali

PER LA PROTEZIONE DAL FUOCO.

IRIS COATINGS

SPECIALISTA DA OLTRE 50 ANNI PER LA TUA SICUREZZA NELLA PROTEZIONE PASSIVA DAL FUOCO! Soluzioni tecniche innovative e specializzate per ogni tipo di supporto.

La palette Raw Colours propone colori che richiamano le sfumature dei semi e dei frutti della terra: tonalità calde e naturali per uno spazio stimolante.

La palette Buzz Colours è assortita con i colori dei vivaci prati fioriti: tonalità allegre ed energetiche per uno spazio armonioso.

La palette Flow Colours è caratterizzata dai colori ispirati alle maree e ai ritmi della natura: tonalità delicate e fluide per uno spazio equilibrato.

PITTURE INTUMESCENTI SIGILLANTI INTUMESCENTI INTONACI ANTINCENDIO

IRIS COATINGS s.r.l.

Via Novi, 42 15060 Basaluzzo (AL), Italia

PRESENZA INTERNAZIONALE 2022

Tel. +39 0143 489233 info@iriscoatings.it www.iriscoatings.it

MEMBER

26

FLOW COLOURS

.

SISTEMA INNOVATIVO NATIVUS rivoluziona il mondo delle superfici a basso spessore: • Prodotti per la preparazione dei fondi in comune a tutte le textures.

• 7 Tipologie di textures.

• Prodotti per la protezione della superficie in comune a tutte le textures.

IL SISTEMA NATIVUS SI COMPONE DI TRE FASi:

STANDARDIZZAZIONE E PERSONALIZZAZIONE

FASE C

PROTETTIVI insieme di resine trasparenti utilizzate come protettivo per la texture

FASE B

TEXTURE include sette diverse tipologie di materiali in grado di soddisfare qualsiasi esigenza estetica.

FASE A

PREPARAZIONE DEI FONDI contiene prodotti utili alla preparazione di qualsiasi supporto esistente.

Entra anche tu nel futuro delle superfici a basso spessore! www.resinenativus.it

CONVEGNI

cristina enea

Ricchi di impegni e di…

soddisfazione !

Il 2022 è stato per AITIVA un anno ricco di impegni che hanno avuto importanti successi.

Per concludere l’anno, lo sguardo è rivolto al futuro: l’AITIVADAY del 14 dicembre sarà dedicato alla possibilità di produrre

risparmiando energia.

Un anno impegnativo, ma pieno di soddisfazioni. Il 2022 è stato per AITIVA un anno importante, grazie alle diverse attività svolte che hanno riscosso notevole consenso e partecipazione.

Finalmente di nuovo in presenza, il 25 maggio si è svolta la manifestazione AITIVADAY: gli oltre 250 tecnici presenti al convegno dal titolo “Tecnologie innovative nel settore del coating” si sono confrontati con i tecnici delle aziende più rappresentative del settore. Il convegno è stato dedicato al socio onorario dott.ssa Alessandra Tamburini, Presidente Onorario del Gruppo San Marco: a lei, tramite la dott.ssa Geremia, è stata consegnata la caravella in filigrana di Cristoforo Colombo, il simbolo della scoperta e della Ricerca, ambiti in cui la fondatrice del famoso e importante gruppo non solo ha sempre creduto ma che ha anche sempre sostenuto.

AITIVA è stata inoltre presente alla

prima edizione di PAINT COATINGS, con uno stand istituzionale e due interventi alla conferenza scientifica delle associazioni, in cui sono state affrontate importanti tematiche di rilievo e attualità. Gli interventi di AITIVA hanno infatti riguardato il ruolo di AITIVA nella formazione tecnica e il ruolo del colore nella riqualificazione urbana.

Il primo intervento è stato tenuto dall’ing. Paolo Cerri e dal dott.

Gianfranco Di Tanna, che hanno evidenziato come le gravi carenze in tema di formazione, dovute alla mancanza assoluta di scuole di specializzazione, pregiudichino il ricambio generazionale dei tecnici, che attualmente sono diventati rari.

Questa situazione pone l’Italia in svantaggio rispetto alle altre nazioni europee, ad esempio la Francia, dove le scuole di specializzazione esistono. Per questo in seguito sono state presentate le attività che svolge AITIVA: promuovendo cultura, 28

Ascolta il podcast dedicato ad AITIVA:

Scan me

muralyt idropittura extra lavabile per interni-esterni - finitura elegante effetto seta - elevata copertura - elevata resa (14 lt. coprono 250 mq. con 2 mani)

infatti, AITIVA svolge una attività di formazione permanente, sia per i tecnici sia per coloro che, pur non essendo tecnici, necessitano per il loro lavoro nozioni tecniche.

Il secondo intervento è stato tenuto dall’arch. Francesca Salvetti, docente a contratto presso il Dipartimento Architettura e Design -Scuola Po-

litecnica- Università degli Studi di Genova e membro del gruppo di ricerca del Cts ColorLab, di cui è Responsabile Scientifico la prof.ssa Giulia Pellegri. Questo intervento ha trattato origini e sviluppo dei piani e dei progetti colore nei centri storici e le pratiche attualmente in uso nelle aree urbane e di periferia, analiz-

- applicazione diretta su superfici nuove (non occorre fissativo)

- bassissima presa di sporco - facilmente smacchiabile - basso COV

AITIVA DAY: 14 DICEMBRE FIERA DI PIACENZA - GALLERIA ESPOSITIVA CONVEGNO “Risparmio energetico nel settore del coating: materie prime, nuove tecnologie di produzione, macchinari innovativi…” - Sala Congressi Coordinatori del convegno: Dott. Rossano Ferretto, Ing. Paolo Cerri TAVOLA ROTONDA “Prospettive per il 2023 sulla reperibilità e l’impatto economico delle materie prime per i prodotti vernicianti” Coordinatori: Dr. Gianfranco Di Tanna, Dr. Giovanni Battista Gasparetto Comitato scientifico e organizzatore Olga Bottaro, Enrico Ancarani, Rossano Ferretto, Paolo Cerri, Gianfranco Di Tanna, Francesca Salvetti, Gianpiero Dagosto, Graziano Biagianti, Battista Gasparetto, Italo Marcacci, Luciano Pau, Piero Puppo, Vanni Ravaioli, Salvatore Zuccarella.

Per i visitatori ingresso gratuito, esclusivo per i soci AITIVA e per tutti i tecnici che operano nell’industria dei prodotti vernicianti, previa iscrizione obbligatoria tramite modulo sul sito di AITIVA www.aitiva.org Per motivi organizzativi, AITIVA chiede di segnalare al più presto la partecipazione alla propria segreteria: segreteria@aitiva.it Hanno aderito le seguenti aziende:

via tordino, 126 - 65019 pianella (pe) - italy tel. 085 977 22 83 info@bensonweb.it – www.bensonweb.it 29

CONVEGNI

Le riempiamo con tutti i colori Con l‘assortimento delle bombole precaricate e le tre macchine riempitrici Vitomat possiamo soddisfare le tue richieste di tinte personalizzate in ogni settore: fai da te – carrozzeria - industria.

Facile • Veloce • Professionale

zandone peculiarità e differenze di alcuni casi di studio.

E per il FUTURO?

Oggi si sta vivendo un presente fatto di momenti di grosse difficoltà: la pandemia, l’inflazione, i problemi di approvvigionamento delle materie prime, le conseguenze della guerra, il costo dell’energia… Tutti avvenimenti che richiedono interventi innovativi e creativi da parte di tutti.

AITIVA si è dunque posta una domanda di fondamentale importanza: in questo settore, si può produrre risparmiando energia? Per rispondere a questa domanda e discutere su questo tema di impellente attualità, AITIVA sta organizzando per il prossimo 14 dicembre un AITIVADAY, con un convegno che ha per tema proprio il risparmio energetico nel settore del coating. Un tema molto importante per cui già diverse aziende hanno dato l’adesione alla manifestazione. Il convegno sarà ricco di spunti, suggerimenti e strumenti utili per produrre risparmiando energia, per mezzo di materie prime nuove, di tecnologie di produzione riviste, di macchinari nuovi.

L’appuntamento è dunque il 14 dicembre a Piacenza.

.

European Aerosols Italia S.r.l | info-it@european-aerosols.com www.european-aerosols.com

PROGETTI

stella margidore

Un’ edilizia innovativa

e sostenibile È partito da Catania lo scorso 26 ottobre MADE EXTRA, con la prima tappa che ha presentato il progetto Librino Città Moderna.

Inserito nel Programma PINQuA e attivato sul territorio grazie ai fondi del PNRR, Librino Città Moderna prevede interventi di riqualificazione sull’omonimo quartiere cittadino per cercare di ridurre il disagio abitativo che interessa l’intera area attraverso la costruzione di 64 alloggi, il recupero e la rifunzionalizzazione dei volumi edilizi esistenti, vandalizzati e non più funzionali e il recupero di spazi esterni di socialità di aree abbandonate.

Si è partiti dalla Sicilia, per scoprire, conoscere e approfondire i prodotti, i servizi e i sistemi tecnologici più avanzati, in grado di proiettare il settore e la città di Catania verso una nuova concezione dell’edilizia, incentrata su pratiche e modalità di costruzione innovative e sostenibili, che riducano drasticamente l’impatto sull’ambiente e i consumi energetici. L’attualità e l’urgenza di questo

COS’È MADE EXTRA Un percorso a tappe, in avvicinamento a ME 2023, organizzato da Made Expo in collaborazione con Agorà Activities e con il contributo di Nobilium Thermal Panel, per offrire un’occasione di aggiornamento e confronto sul futuro del comparto, per analizzare e proporre soluzioni sui nuovi paradigmi della sostenibilità, della transizione ecologica, del riciclo e riuso dei materiali, della lotta alla povertà e all’inefficienza energetica, della decarbonizzazione del riscaldamento e del raffrescamento e delle soluzioni di prossimità per integrare rinnovabili e digitale. Dopo Catania, MADE EXTRA si sposterà a Rimini (22 novembre), a Bari (1 dicembre) e infine a Milano il 18 gennaio.

La partecipazione all’evento ha consentito di ottenere i crediti formativi: 3 per Geometri; 3 per Architetti; 2 per Periti Industriali.

differente modo di progettare e abitare lo spazio privato e pubblico indicato da PINQuA è evidente. E non si può restare limitati ai 158 progetti finanziati, ma è necessario contaminare una nuova edilizia, capace di scegliere pratiche di costruzione innovative e sostenibili che riducano drasticamente il proprio impatto sull’ambiente. La tappa di Catania è stata un tavolo di confronto con esperti, progettisti, accademici, per analizzare e proporre soluzioni sui nuovi paradigmi della sostenibilità, della transizione ecologica, del riciclo e riuso dei materiali, della lotta

Hanno partecipato all’incontro: Giovanni Lucifora, vice presidente dell’OAPPC Catania; Nicolò Marcello Vitale, presidente dell’Ordine Periti e PIL Catania; Mauro Antonino Scaccianoce, presidente dell’Ordine Ingegneri Catania; Agatino Spoto, presidente del Collegio Geometri e GL Catania; Biagio Bisignani, ingegnere, direttore Ufficio Urbanistica Città metropolitana di Catania ed esperto Ambiente Progetti PNRR presso il ministero dello Sviluppo economico; Vincenzo Latina, architetto presso Vincenzo Latina architetti; Rosario Lanzafame, professore di Sistemi per l’energia e l’ambiente dell’Università degli Studi di Catania; Corrado Trombetta, direttore del Building Future Lab; Martino Miliardi, architetto e professore presso il dipartimento di Architettura e Territorio-dArTe-Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria. L’incontro è stato coordinato dalla giornalista Carla De Meo e introdotto da Federico Portoghese, commissario straordinario della Città metropolitana di Catania.

L’evento è stato patrocinato da: Comune di Catania; Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati della Provincia di Catania; Ordine degli ingegneri di Catania; Collegio dei Geometri e Geometri Laureati della provincia di Catania; Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti Conservatori della Provincia di Catania; Fondazione Ordine Architetti Pianificatori 32 Paesaggisti Conservatori Provincia di Catania.

alla povertà e all’inefficienza energetica -in un periodo in cui i costi energetici sono senza precedenti-, della decarbonizzazione del riscaldamento e del raffrescamento, delle soluzioni di prossimità per integrare rinnovabili e digitale. MADE EXTRA è un percorso in cui ogni volta ci si immerge nel territorio di riferimento della tappa e se ne approfondiscono le specifiche peculiarità. È necessario ci si cominci a misurare anche con l’obsolescenza delle idee e con l’usura di approcci culturali, di scelte di mercato e di strumenti gestionali ormai appartenenti al passato.

Come sarà allora il futuro per il settore edilizio? MADE EXTRA offre spunti di confronto e di riflessione per non restare ai margini dell’ineluttabile percorso della transizione ecologica, energetica e produttiva.

Che deve significare per l’intera filiera delle costruzioni una chiara e netta assunzione di responsabilità e un’opportunità strategica per generare guadagno, competitività, valore.

.

Novità 2023

nuova linea MIROCAR aggiornamento e ampliamento TINTOMETRIA

Mirodur S.p.A.

Via delle Scienze, 3 - 04011 Aprilia (LT) Tel. +39 06 9281746 Fax +39 06 9280644 www.mirodur.com - info@mirodur.com

EVENTI

alessandra notargiacomo

Sapori & Colori: la festa di Milano Color!

L’evento

Sapori & Colori

organizzato presso il Castello Tolcinasco porta

Milano Color

all’università o meglio porta l’Università

Cattolica

di Milano da Milano Color, per una grande ripartenza!

Nelle foto in alto, Maurizio Poletti e Mirella Stefanizzi premiano Federica Scaletti e Enrica Valenti, studentesse di Marketing degli Eventi dell’Università Cattolica di Milano per il progetto Sapori & Colori coadiuvato dalla professoressa Loretta Battaglia.

:

Per trasmettere una nuova fiducia e l’entusiasmo della ripartenza Milano Color ha voluto organizzare una serata di festa attraverso un evento d’impatto che permettesse a Mirella Stefanizzi e Maurizio Poletti, Sotto, Nadia Odorico, i due attivissimi titolari dell’attività, National Key Account di riunire i clienti dopo la pandemia Specifiers Consultant Sikkens, presenta comunicando loro che Milano Color il Colour Futures 2023, c’è ed è presente con tutta l’energia il colore dell’anno di cui è capace! di Akzo Nobel.

“Dopo i lockdown -ci dice Mirella- è la prima volta che ci ritroviamo con i nostri artigiani. Con questa serata volevamo renderli protagonisti, creare un momento di allegria e condivisione per ritrovare l’amalgama e l’affiatamento della grande squadra che siamo insieme”.

L’iniziativa è stata fortemente voluta per inaugurare una nuova stagione e sancire la ripartenza delle molte attività in cui Milano Color è impegnata e che organizza per i suoi 34

:

clienti. Perciò appena è stato possibile la proprietà ha organizzato questo evento atteso e importante presso il Castello Tolcinasco -uno splendido castello cinquecentesco che ospita un circolo di golf e una spa- per esortare alla ripartenza del business e per rinsaldare le collaborazioni e i rapporti costruiti negli anni e seguiti con la massima attenzione e affetto sincero da parte di Milano Color.

Quindi, un evento per ritrovarsi e fare networking, una serata caratterizzata da una formula elegante e divertente nata anche dall’incontro e dal confronto di Maurizio Poletti con gli studenti di Marketing degli Eventi dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, che ha dato luogo ad un progetto molto interessante che ha visto i corsisti sperimentarsi concretamente nell’organizzazione di un evento capace di valorizzare e celebrare il colore e l’azienda Milano Color: “L’idea vincitrice, scelta tra le 6 candidate, ha saputo sviluppare

l’originale e divertente connubio tra cibo e colore per esaltare la poesia di entrambi” ha dichiarato Poletti durante la premiazione. Infatti, il progetto è diventato realtà e si è concretizzato in Sapori & Colori, l’elegante serata di condivisione e intrattenimento con cui Milano Color ha abbracciato il suo pubblico e il colore.

A condividere un momento così importante non poteva mancare il partner d’eccellenza di Milano Color, Akzo Nobel! Per l’occasione sono stati celebrati i vent’anni di Colour Futures raccontando la storia di grande fascino del colore dell’anno di Sikkens, per arrivare al colore dell’anno 2023, Wild Wonder.

.

AGITATORI COMPATTI PER COLORIFICIO

MIXER AUTOMATICO SATURNO

MACCHINE AUTOMATICHE TEK

SOFTWARE FORMULE GRATUITO

TECMEC S.r.l. Tel. +39 029469871

tecmec@tecmec.com www.tecmec.com

La Fonte della giovinezza della giovinezza

Progetto grafico: furioaruta.it

Scopri tutte le novità

www.legno.covemavernici.com COVEMA Vernici S.p.A. • Strada della Barra, 5 • 10040 Druento • TO • Tel. 011.9941800 • www.covemavernici.com COVEMA Vernici S.p.A. • Strada della Barra, 5 • 10040 Druento • TO • Tel. 011.9941800 • www.covemavernici.com

Progetto grafico: furioaruta.it

Nuovi colori e tecnologia di ultima generazione per la protezione del legno, sia in interno che in esterno!

Il sistema di vernici e colori per il legno all’acqua Covema è completo di prodotti di preparazione, finitura e manutenzione.

L'utilizzo di innovative resine acril-uretaniche esalta questo nobile materiale e garantisce lunga durata nel tempo.

adler

40 caparol

44 san marco

48

attiva

41 colorificio casati

45 sigma coatings

49

boero

42 giolli industria colori

46 sikkens

50 v33

monica trabucchi e cristina enea

52

LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO Una vetrina ‘virtuale’ che presenta gli ultimi smalti per legno messi a punto dalle aziende del settore.

Buona lettura!

merc

42

ato Baum il più it prese comp grande nta hous lesso di ing in so Italia cial .

LE A I C O E P S GN LE

39

PORTFOLIO LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO adler - bluefin terra-diamond

Bluefin TerraDiamond di ADLER è un

prodotto di punta sia dal punto di vista prestazionale sia da quello della sostenibilità.

QUALITÀ, SICUREZZA E SOSTENIBILITÀ: RISULTATI PERFETTI Prima immaginato, poi concepito dai laboratori ADLER WERK, Bluefin Terra-Diamond è ora diventato una realtà presente nelle cabine di verniciatura e negli impianti automatici della maggior parte dei clienti ADLER che ne hanno saputo appezzare le performance e l’estetica.

Un prodotto di punta sia per le sue performance sia per la sua attenzione al tema della sostenibilità. Corredato della certificazione interna ADLER Green che ne sottoscrive il livello di eccellenza in termini prestazionali e di rispetto dell’ambiente, oggi questo prodotto si può fregiare anche della certificazione CATAS Green Award, quindi del riconoscimento di una certificazione concessa da un organismo esterno ad ADLER e super partes, il laboratorio CATAS di San Giovanni al Natisone. Due modi e due certificazioni differenti per certificare i medesimi standard di eccellenza: qualità e prestazione del prodotto, salute e sicurezza degli utilizzatori e degli acquirenti finali, sostenibilità ambientale riferita a tutti i processi di produzione di questo prodotto sono infatti i tre pilastri su cui sia CATAS sia ADLER hanno basato le loro certificazioni. Bluefin Terra-Diamond è una verniciatura trasparente bicomponente a base acqua, non solo bella da vedere e da toccare sui propri mobili o sulle proprie porte da interno, ma è anche rispettosa nei confronti della salute di chi la produce, di chi la applica e di chi la porta a casa propria sotto forma di arredamento interno.

40

PORTFOLIO LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO attiva - linea relax smalti e fondi all’acqua

UNA LINEA AD ALTE PRESTAZIONI ED ECO-FRIENDLY Una linea completa di prodotti all’acqua per risultati professionali garantiti dall’eccellenza qualitativa delle finiture e da cicli applicativi formulati per offrire elevate prestazioni, sia in interni che in esterni. È la linea RELAX Smalti e Fondi all’acqua di ATTIVA, ideata per offrire al professionista soluzioni tecnico-applicative funzionali, affidabili e, al contempo, eco-compatibili.

Gli smalti all’acqua ATTIVA assicurano ottime prestazioni in termini di copertura, resistenza, applicabilità e tenuta di tinta; sono pronti all’uso, inodore ed eco-friendly, perché formulati con materie prime di ultima generazione a basso impatto ambientale. Hanno ottenuto la Certificazione IAQ (Indoor Air Quality - Qualità dell’Aria Interna) di classe A+ e la Dichiarazione Ambientale di Prodotto EPD® che ne permette la valutazione nell’ambito dei C.A.M. Sono applicabili sui materiali più diversi, non soltanto ferro e legno, ma anche su supporti difficili opportunamente preparati. Per un ciclo all’acqua completo e performante, possono essere applicati in combinazione con i fondi all’acqua ATTIVA, appositamente studiati per massimizzarne le prestazioni.

Ecco i prodotti che compongono la linea: • RELAX EXTRA: smalto all’acqua ad elevate prestazioni, extra resistente a sollecitazioni meccaniche, graffi e sporco.

• RELAX ALL’ACQUA: smalto acrilico all’acqua eco-friendly ed APEO FREE, con totale assenza di blocking.

• RELAX FONDO ALL’ACQUA: primer ancorante all’acqua multisupporto con ottima adesione su supporti difficili.

• CHROMIPAC ALL’ACQUA: pittura opaca di fondo per legno per interno.

41

Gli smalti e i fondi all’acqua RELAX di ATTIVA offrono al professionista soluzioni funzionali, affidabili ed eco-compatibili.

PORTFOLIO LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO boero - boerohp

TECNOLOGIA INNOVATIVA PER LO SCUDO PIÙ RESISTENTE

BOEROHP, lo smalto ad acqua di nuova generazione di Boero, È un effetto scudo quello che BOEROHP garantisce alle superfici in legno e ferro e ad altri supporti grazie alla sua difficili. Lo smalto all’acqua di nuova generazione di Boero possiede caratteristiche eccezionali in termini eccezionale di resistenza al graffio, alle sollecitazioni superficiali e all’unto. Proposto in tre aspetti -brillante, satiresistenza nata e opaca-, è a base di polimeri acrilici e poliuretanici (opaco e satinato) e leganti alchido-uretanici al graffio, a (brillante). Offre massima resistenza in esterno ed eccellente elasticità, i vantaggi tipici delle resine sollecitazioni acriliche, combinati all’elevata resistenza superficiale che deriva dall’impiego di resine uretaniche di superficiali ultima generazione. Il suo tempo aperto calibrato assicura ottima lavorabilità e le superfici trattate e all’unto, appaiono lisce e coese, esteticamente perfette. garantisce Il punto di forza di BOEROHP è il saper raggiungere un’elevata durezza superficiale già nelle prime una protezione 24 ore successive alla sua applicazione, un indice di durezza che resta stabile nel tempo garantendo efficace e prestazioni efficaci e durature. duratura. L’innovativa tecnologia di BOEROHP garantisce un’efficace protezione alla superficie trattata, impedendo allo sporco e al grasso di penetrare all’interno del rivestimento. BOEROHP è adatto a essere applicato anche su manufatti sottoposti a costante stress funzionale o esposti a climi estremi che necessitano di protezione superiore, dove la durezza superficiale della finitura contribuisca attivamente a preservare le strutture dal prematuro deterioramento. Questo smalto possiede inoltre un potere coprente che è superiore a quello dei tradizionali smalti acrilici. Permette di mantenere il colore originale a lungo, senza evidenziare la perdita di brillantezza e i fenomeni di sbiadimento causati dal tempo anche nei colori più scuri.

BOEROHP è formulato nel rispetto delle moderne necessità di tutela ambientale: è certificato IAQ (Indoor Air Quality) in Classe A+ e possiede la certificazione di qualità ambientale EPD®, rispondente pertanto ai requisiti ambientali minimi (CAM).

Tinteggiabile a sistema nella gamma colori della cartella smalti all’acqua e nella proposta cromatica 1831 - il colore italiano.

42

I prodotti green di ADLER non sono solo buoni per l’ambiente, ma anche per la vostra salute.

Agire pensando alle generazioni future è ora ancor più semplice. Il nuovo marchio green di ADLER racchiude solo coloranti, vernici, smalti ed oli con un’alta percentuale di materie prime rinnovabili, un basso contenuto di COV e senza aggiunta di metalli pesanti, aromatici e plastificanti. Lavorazione sicura e prodotti finali affidabili sono così garantiti. Fate anche voi la vostra scelta resposnabile con i prodotti green di ADLER! ADLER-ITALIA.IT | T. 0464 425 308 | INFO@ADLER-ITALIA.IT

PORTFOLIO LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO caparol - capacryl pu

UNA LINEA COMPLETA E CERTIFICATA: IL LEGNO È SERVITO Capacryl PU, la linea completa di smalti acrilpoliuretanici e fondi all’acqua di Caparol, non solo garantisce elevate prestazioni, ma è certificata in termini di sicurezza, salute e sostenibilità.

È completa e copre tutti gli usi sia all’esterno sia all’interno la linea di smalti acrilpoliuretanici e fondi all’acqua di Caparol: si chiama Capacryl PU ed è caratterizzata da elevate prestazioni e massima facilità d’uso, anche nella versione NAST a spruzzo, una tecnologia di applicazione a spruzzo senza nebbia, a tutela della salute dell’applicatore per trattare in maniera rapida ed efficiente superfici anche molto ampie. La gamma include prodotti con diverse finiture -dall’opaco al satinato fino al lucido- e destinati ai supporti più svariati, come legno, PVC, materiali plastici, metallo, alluminio, zinco, ceramica, ecc.

La linea Capacryl PU è idonea alle certificazioni e alle normative europee più stringenti sotto il profilo della sicurezza e della salute: smalti e fondi sono infatti tutti conformi alla Norma Europea EN 71-3 stabilita dal Comitato Europeo di Normazione (CEN) e quindi idonei per giocattoli, arredi e accessori destinati ai bambini (Kinderspielzeuge).

Tutti i prodotti sono inoltre HACCP Certified, adatti per ambienti con particolari requisiti di sicurezza ed igiene come da regolamento CE 852/2004 (ospedali, industrie alimentari, mense, ecc.) e sono caratterizzati da resistenza a detergenti e disinfettanti, bassa presa di sporco ed emissioni minime.

La linea Capacryl PU è certificata anche dal punto di vista della sostenibilità, che è garantita dalla conformità Blauer Engel, una certificazione ambientale del Ministero dell’Ambiente tedesco che viene rilasciata ai prodotti vernicianti che risparmiano risorse e rispettano l’ambiente, garantendo elevata qualità e lunga durata, basso consumo energetico e impatto minimo sulla qualità dell’aria all’interno dei locali.

L’assortimento include tre smalti acrilpoliuretanici all’acqua ad elevate prestazioni in tre finiture, Capacryl PU-Matt opaco, Capacryl PU-Satin satinato e Capacryl PU-Gloss lucido, e un fondo Capacryl PU-Vorlack, fondo carteggiabile e intermedio riempitivo.

I prodotti sono colorabili con il sistema ColorExpress in moltissimi colori e con la massima stabilità cromatica (classe A foglio informativo BFS 26).

44

PORTFOLIO LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO colorificio casati - brillante

BRILLANTE E MODERNO: LO SMALTO AL PASSO CON I TEMPI Un materiale sempre moderno, ma a cui va data la giusta attenzione.

Per proteggere al meglio il legno, Casati ha sviluppato un prodotto che, grazie alla sua elevata elasticità, riesce a seguirlo e ad assecondarlo in ogni suo movimento e cambiamento: si tratta di Casati Brillante, lo smalto acrilico monocomponente all’acqua, per interni ed esterni, assolutamente atossico e inodore. La mancanza di cattivi odori, insieme alla facilità di applicazione e alla perfetta aderenza a qualsiasi supporto, fanno di Casati Brillante un prodotto indispensabile per gli ambienti chiusi e poco aerati; la sua perfetta dilatazione e l’assenza di colature consentono inoltre di ottenere un’applicazione facile ed uniforme. Brillante, come gli altri smalti all’acqua presenti nella linea di prodotti Casati, ha una forte componente di modernità, in quanto è formulato con resine che richiedono livelli bassissimi di coalescenti per filmare e che quindi filmano a basse temperature. Il prodotto, pur mantenendo ottime caratteristiche di dilatazione per seguire i movimenti del legno, non presenta pertanto difetti di blocking superficiale, diventando comunque insuperabile per l’acqua in seguito alla filmazione delle barriere. Disponibile nelle varianti lucida e satinata, Casati Brillante è tinteggiabile in qualsiasi colorazione esistente grazie ai Sistemi Tintometrici Casati; inoltre il suo effetto protettivo è ancora maggiore se viene applicato in seguito a una mano del fondo all’acqua carteggiabile Casati Hydrobase.

45

Casati Brillante è lo

smalto acrilico monocomponente all’acqua, per interni ed esterni, dalla facile applicazione e dalla perfetta aderenza a qualsiasi supporto.

PORTFOLIO LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO giolli industria colori - linea shabby chic

Giolli Industria Colori propone

la pittura Chalk Paint della Linea Shabby Chic, una soluzione ottimale per rinnovare il legno con stile e personalità

LEGNO CHE SI VESTE DI NUOVO E DI BELLO La pittura Chalk Paint della Linea Shabby Chic di Giolli Industria Colori è una finitura multisuperficie che aderisce direttamente sui supporti e non necessita di un primer preventivo o di carteggiatura della superficie. Può essere utilizzato infatti per supporti in legno, metallo, vetro e tela.

Per quanto riguarda la preparazione della superficie, prima di iniziare a pitturare, è sufficiente pulire la superficie; si possono utilizzare alcool, acqua e bicarbonato, acqua e aceto oppure uno sgrassatore. In questo modo si elimineranno le tracce di sporco che potrebbero ostacolare l’adesione della pittura.

Lo Shabby Chic va applicato in due mani. Stendere una prima mano di prodotto a pennello o a rullo e lasciare asciugare per almeno 4 ore. Tra la prima e la seconda mano (attendere la corretta asciugatura della prima mano) andrà applicata poi la cera in modo disomogeneo, soprattutto negli angoli. Una volta asciugatasi anche la seconda mano, si procede ad una graffiatura leggera utilizzando una carta abrasiva.

La Chalk Paints richiede una finitura per proteggerla da macchie, spruzzi e condizioni atmosferiche. L’ultimo passaggio sarà quello di stendere una finitura protettiva per proteggere il mobile nel tempo.

46

www.ilpaadesivi.com

La versatilita' del mastice senza stirene che aderisce perfettamente al legno e ai principi dello sviluppo sostenibile.

PORTFOLIO LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO san marco - marcotech ultra au

San Marco

presenta l’innovativo smalto all’acqua

Marcotech Ultra AU, in

due finiture, per superfici protette e dalle laccature di pregio.

ALTE PRESTAZIONI PER LACCATURE PREGIATE ED ELEGANTI Finiture eleganti e di prestigio in tempi brevi: con il nuovo smalto all’acqua Marcotech Ultra AU di San Marco, per interni ed esterni, si può regalare nuova vita a mobili, porte e infissi perché è ideale su qualsiasi tipo di supporto, dal legno, al metallo, al PVC. Un innovativo prodotto disponibile in due finiture: Marcotech Ultra AU 10, che conferisce alle superfici una laccatura opaca, e Marcotech Ultra AU 40 che invece dona un finish semilucido. Le due versioni consentono di ottenere colori intensi e definiti, omogenei e coprenti.

Grazie alla sua componente uretanica e acrilica, le parti trattate con Marcotech Ultra AU sono protette da graffi e urti, oltre a mantenere una giusta elasticità; lo smalto crea una barriera contro grasso e sporco, facilitandone così la pulizia e garantendo un’ottima tenuta estetica. La sua rapida essiccazione consente infine di stendere due strati in un giorno. Che si tratti di piccoli ritocchi o di lavori di manutenzione più estesi, è possibile scegliere la tonalità più adatta alle proprie esigenze fra quelle realizzabili con il sistema tintometrico.

48

PORTFOLIO LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO sigma coatings - woodprotect ultra e woodprotect solid

PER IL LEGNO, MASSIMA PROTEZIONE E CONSERVAZIONE La proposta di Sigma Coatings per proteggere e conservare le superfici in legno si allarga grazie ai nuovi cicli WoodProtect: i professionisti ora dispongono della più ampia gamma di soluzioni per trattare, proteggere e valorizzare ogni manufatto e superficie in legno, in funzione del tipo di essenza e della destinazione d’uso.

Questi smalti sono microporosi, per regolare l’umidità, idrorepellenti, per impedire la penetrazione dell’acqua all’interno, ed elastici, per evitare il formarsi di fessurazioni degli strati superficiali e per adeguarsi alle variazioni dimensionali del legno. Sono a base acqua per rispondere concretamente alle esigenze di eco sostenibilità e di riduzione delle emissioni. Le soluzioni di Sigma Coatings sono studiate per garantire resistenza all’esterno, ricercando la massima protezione del legno ed evitandone il degrado, con livelli di performance e durabilità paragonabili o superiori a quelli dei prodotti a base solvente.

Caratterizzati dall’esclusiva Extreme Protection Technology, i prodotti della gamma WoodProtect preservano i manufatti in legno dalle condizioni atmosferiche più estreme, grazie agli speciali leganti che conferiscono elevata resistenza ai raggi UV, ottima elasticità e permeabilità al vapore per un risultato duraturo.

I prodotti della gamma WoodProtect sono disponibili nei formati da 1L-2,5L-5L-10L e sono: • WoodProtect Ultra: la nuova finitura satinata trasparente all’acqua per legni esposti all’interno o all’esterno. È certificata A+ secondo Grenelle II, per garantire la salubrità degli ambienti interni; • WoodProtect Solid: la nuova finitura microporosa semi-coprente all’acqua per interni ed esterni. È certificata Dubokeur, marchio di qualità che attesta l’elevata eco sostenibilità del prodotto.

49

Sigma Coatings

propone, con i nuovi cicli

WoodProtect,

soluzioni sostenibili per trattare, proteggere e dare valore a ogni superficie in legno.

PORTFOLIO LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO sikkens - rubbol magura & satura quick dry

L’unione tra l’aspetto estetico degli smalti a solvente e la velocità degli smalti all’acqua: ecco i due smalti

Sikkens Rubbol Magura & Satura Quick Dry.

UNA COMBINAZIONE PERFETTAMENTE BILANCIATA Due smalti nati dalla combinazione perfettamente bilanciata tra i vantaggi di uno smalto a solvente e quelli di uno all’acqua: Sikkens presenta Rubbol Magura & Satura Quick Dry, due smalti all’acqua di nuova generazione, opaco e satinato, per applicazioni in interno su manufatti in legno e altri materiali quali ferro, metalli non ferrosi e plastica dura. Basati sulla tecnologia brevettata New Advanced Hybrid Technology, che unisce i vantaggi degli smalti all’acqua e di quelli a solvente, permettono di ottenere l’aspetto estetico perfetto di un prodotto a solvente in uno smalto all’acqua dall’essiccazione veloce. La formulazione è infatti una combinazione bilanciata di una resina alchidica, che permette una dilatazione ottimale, un’elevata copertura e un aspetto estetico eccellente, e una resina PU-Acrilica, che garantisce una compatibilità perfetta con l’acqua per un risultato di lunga durata e con una rapida essiccazione. La viscosità dei due smalti consente un’esperienza di applicazione più controllata, simile ai prodotti a solvente, raggiungendo spessori applicati maggiori, con un eccellente tempo di lavorabilità.

Sikkens Rubbol Magura & Satura Quick Dry garantiscono inoltre una buona resistenza alle sollecitazioni superficiali, non ingialliscono e hanno uno scarso odore. La composizione a base acqua consente inoltre una maggiore velocità di sovrapplicazione e una facile pulizia degli attrezzi.

Garanzia di qualità ed efficienza senza dimenticare il rispetto per l’ambiente: in linea con l’approccio alla sostenibilità di Sikkens, questi smalti consentono una ridotta emissione di anidride carbonica e aiutano a diminuire l’emissione di gas serra, incentivando la conversione all’utilizzo di prodotti all’acqua.

50

PORTFOLIO LEGNO, UNO SMALTO PER AMICO v33 - libéron

Il brand Libéron di V33 si rinnova con una linea di smalti decorativi a base di ingredienti naturali, come la Pittura per Mobili a base di caseina, lo smalto smart ed ecologico.

LO SMALTO GREEN A BASE DI CASEINA AL SERVIZIO DELLA CREATIVITÀ V33 da sempre detiene un’importante tradizione nello sviluppo di prodotti per la cura e il rinnovo del legno. Libéron è oggi infatti un brand che vuole essere una risposta chiara e precisa alle attese dei consumatori che cercano nei prodotti una modalità di utilizzo sempre più efficace, smart ed eco.

Nato a Parigi nei primi del ‘900, nel cuore del quartiere degli artigiani d’arte, Libéron è un brand che si è evoluto per essere sempre al passo con i tempi, con nuove linee di ricerca per prodotti ogni volta più innovativi. Libéron ha saputo infatti nel tempo evolvere le classiche ricette, derivanti naturalmente da ingredienti del territorio, per arrivare oggi a offrire prodotti che trasformano oggetti e mobili in pura bellezza, donandogli un aspetto nobile e raffinato.

Oggi è grazie a un’idea di prodotto green ed eco che il brand di V33 Libéron ha creato una linea di smalti decorativi per interno a base di ingredienti naturali. Sono infatti le attese dei consumatori e i loro bisogni che alimentano la brand identity di Libéron: facilità di utilizzo e garanzia di un risultato efficace sono i valori di base, l’ecosostenibilità è il valore aggiunto imprescindibile.

La Pittura per Mobili a base di caseina è una vera e propria icona della vernice per mobili e della finitura decorativa. Si tratta di uno smalto per decorazione interna formulato sulla base delle principali proteine del latte, che offrono al prodotto verniciante numerosi vantaggi: un’estrema capacità di copertura, una perfetta elasticità del materiale in una straordinaria consistenza cremosa, un alto potere coprente e un’eccezionale facilità di applicazione, per realizzare mobili e oggetti dall’aspetto opaco unico e da una profondità di colore intensa.

La Pittura per Mobili a base di caseina di Libéron è disponibile nel formato da 0,5 lt e in 30 colori.

52

Island Murter, Jezera (Croazia) Progetto residenziale Partner: Flooring Wall2Floor - Sistema multistrato di natura minerale che permette di ottenere su superfici orizzontali e verticali rivestimenti continui e senza giunte, secondo le più recenti tendenze dell’architettura di alto pregio ad uso civile. Elegante, moderno, versatile, Wall2Floor esalta la materia, come elemento di decorazione contemporaneo, unico e inimitabile, dando vita a linee pulite e superfici uniche.

Questo l’abbiamo fatto noi PALAZZO VALMARANA SALVI NEGRI

A Vicenza, un restauro storico di prestigio Palazzo Valmarana Salvi Negri si prietà era dovuta correre ai ripari trova all’angolo tra il celebre Corso per impedire che pezzi di intonaPalladio e Contrà Santa Corona, co e di pietra staccandosi procurassero danni all’incolumità delle nel centro di Vicenza. Fa parte persone e degli oggetti eventualdel ricchissimo patrimonio architettonico e culturale della città del mente colpiti. Con un provvedifiume Bacchiglione, fu costruito mento d’urgenza approvato dalla Soprintendenza ai beni architettonel Cinquecento, rimaneggiato nici la precedente proprietà aveva nel Novecento e, nei primi mesi di quest’anno, è stato oggetto di un messo il palazzo in sicurezza con importante intervento di restauro un ponteggio montato su tutti e che lo ha riportato all’antico splendue i prospetti e arricchito da teli dore. protettivi che ne riproducevano “L’edificio è stato sottoposto a l’immagine. Successivamente, importanti lavori di risanamento -spiega l’architetto Albano Passarin, progettista e direttore dei lavori-: oltre all’aspetto estetico trasandato e decadente, l’incuria e l’abbandoI prodotti ARD si sono no avevano causato dimostrati ottimi alleati per anche problemi di un intervento di restauro su Palazzo Valmarana a Vicenza. sicurezza e la pro-

Nell'immagine, da sinistra, davanti, Mauro Zolla, Sergio Cecchin e Pellumb Poçi; dietro, da sinistra, Saimir Poçi e Daniele Zanini.

u 54

dopo una nuova presentazione e approvazione del progetto di recupero da parte della Soprintendenza, si è immediatamente stabilito di smontare il primo ponteggio che non rispondeva alla necessità dell’intervento concordato e di sostituirlo con un altro che permettesse lavori di restauro delle componenti lapidee e delle parti di intonaco da risanare, lavori di pulizia e di pitturazione”.

Ad occuparsi della pitturazione di Palazzo Valmarana Salvi Negri è

Questo l’abbiamo fatto noi PALAZZO VALMARANA SALVI NEGRI

stata la squadra di tinteggiatura Zeta Color Group.

“Siamo molto soddisfatti dei risultati ottenuti -affermano Mauro Zolla e Sergio Cecchin, titolari dell’impresa-: contribuire a far rivivere la grandezza del patrimonio architettonico della nostra città è motivo di orgoglio personale e soddisfazione professionale”.

L’intervento è stato svolto in totale sicurezza e oggi l’aspetto vellutato, quasi morbido delle facciate tinteggiate a calce contribuisce ad arricchire il fascino della bella Vicenza.

Architetto Passarin, con quale criterio è stata scelta la finitura cromatica di Palazzo Valmarana?

Albano Passarin- Il criterio per la scelta delle tonalità di colore si è basato sull’esigenza di individuare quelle che permettevano di dare più luminosità al complesso, sostituendo i colori beige e nocciola che erano stati utilizzati nell’intervento di ristrutturazione realizzato

nei primi anni Settanta e che ne svilivano l’immagine.

Sono stati effettuati dei confronti sulle diverse parti delle facciate con due campioni colore di tono e chiarezza diversi, mettendoli anche in relazione con la colorazione della pietra di Vicenza.

La tinta identificata è stata il color crema e, prima di eseguire i lavori, abbiamo avuto autorizzazione dalla Soprintendenza che ha approvato la scelta cromatica.

PALAZZO VALMARANA SALVI NEGRI A VICENZA: I PROTAGONISTI Progettisti: architetto Marina Marzotto, architetto Albano Passarin Direttore dei lavori: architetto Albano Passarin Esecutore opera: Mubre Costruzioni Squadra di tinteggiatura: Zeta Color Group -Mauro Zolla, Sergio Cecchin, Saimir Poçi, Pellumb PoçiDistributore ARD: Comedil Color di Creazzo (VI) Agente ARD: Daniele Zanini

55

Come giudica il risultato cromatico ed estetico della finitura ARD applicata?

Albano Passarin- Abbiamo raggiunto un buon risultato estetico e cromatico e siamo stati certamente supportati dalla tipologia di materiale applicato e dalla tinta realizzata per l’esigenza.

ARD Lime si è dimostrata una calce davvero perfetta per la decorazione di superfici murali di edifici di interesse architettonico

Questo l’abbiamo fatto noi PALAZZO VALMARANA SALVI NEGRI

In queste pagine, le immagini del prestigioso restauro di Palazzo Valmarana Salvi Negri, a Vicenza.

u

e storico. La natura del prodotto permette, infatti, di realizzare tinte di una lucentezza straordinaria che rendono le superfici più preziose grazie alla texture del colore, piena e non uniforme.

Mauro Zolla, come giudica la scelta di utilizzare ARD Lime Intonachino per la finitura del Palazzo Valmarana?

Mauro Zolla- È una scelta di indubbio valore perché le calci sono la soluzione migliore per questo genere di interventi. Sono facili da utilizzare, garantiscono un’ottima ISOREST, L’IMPREGNANTE FONDAMENTALE PER IL FONDO Nella pitturazione di superfici murali interne ed esterne la corretta preparazione del supporto è garanzia di buona riuscita estetica, durata nel tempo ed economicità dell’intervento. Nelle pitture minerali tutto ciò acquista un significato ancora più rilevante. ISOREST, infatti, grazie ad una particolare selezione dei componenti formulativi coniuga ottimamente funzioni fissative e consolidanti a proprietà isolanti per la preparazione degli intonaci vecchi e nuovi, mantenendo inalterate le caratteristiche minerali delle superfici.

Sergio Cecchin, come si è articolato il vostro intervento su Palazzo Valmarana?

Sergio Cecchin- La mia squadra è intervenuta nella fase conclusiva del restauro. Prima di noi sono stati effettuati importanti interventi sulla struttura, con iniezioni di materiali dove occorreva per rafforzarla e consolidarla. Quindi si è proceduto ad un’accurata pulizia di tutte le superfici, delle modanature, dei balconi e dei fregi.

traspirabilità e hanno una discreta resistenza al dilavamento. Inoltre, l’intonachino ha caratteristiche di protezione e di riempimento del supporto.

E poi, la calce è un materiale versatile con ottima lavorabilità: su questo palazzo è perfetta, penso che sia il materiale che meglio interpreta l’essenza delle città d’arte come Vicenza.

56

A quel punto siamo intervenuti noi: abbiamo preparato il fondo e abbiamo applicato la pittura. Abbiamo impiegato circa dieci giorni lavorando in quattro.

Cosa significa per voi lavorare con prodotti come quelli di ARD? Mauro Zolla- Noi usiamo sempre i prodotti ARD perché la loro formulazione rappresenta un vero e proprio aiuto nel lavoro quotidiano dell’applicatore. Nella nostra professione capacità, precisione ed esperienza sono requisiti importantissimi, ma il nostro lavoro si valorizza ancor di più quando utilizziamo prodotti di qualità come quelli di ARD, che hanno anche il pregio di facilitare la nostra esecuzione. I lavori eseguiti con il loro supporto diventano il nostro miglior biglietto da visita.

Sergio Cecchin- Poter far affidamento su un’azienda come ARD,

ARD LIME INTONACHINO, PROTAGONISTA DI INTERVENTI DI PRESTIGIO ARD LIME Intonachino è una finitura minerale, formulata con grassello di calce stagionato. È indicato come finitura ad effetto intonachino su superfici ad intonaco a base calce e cementizio vecchio o nuovo. È inoltre consigliato come fondo di preparazione per Creative ARD LIME R o Rasato su fondi minerali irregolari. Data la sua composizione essenzialmente inorganica, il prodotto è indicato per il restauro ed il recupero dei centri storici, con caratteristiche di protezione e riempimento del supporto e di massima traspirabilità al vapore.

La bassa emissione di sostanze organiche volatili di ARD LIME Intonachino consente l’attribuzione della classe A+ a garanzia della rispondenza ai massimi standard in termini di riduzione di sostanze dannose per la salute e per l’ambiente.

che conosce bene il nostro settore e le problematiche legate al nostro mestiere ci aiuta ad affrontare con sicurezza qualsiasi difficoltà o imprevisto. Inoltre, avere la certezza di una qualità sempre costante, di un’assistenza sempre presente e di un’offerta di gamma e cromatica costantemente aggiornate, pensate per tutti i generi di interventi, è un plus a cui è impossibile rinunciare.

57

Albano Passarin- Quando si lavora in edilizia storico-artistica i vincoli con cui bisogna confrontarsi sono di vario genere: amministrativi, strutturali, gestionali, ambientali e tutti devono essere rispettati per portare a termine un cantiere con successo.

Le pitture e i colori sono i primi elementi che si notano e che danno immediatamente la sensazione di aver fatto un buon lavoro, ma sono anche i primi che si deteriorano e per questo devono essere di ottima qualità. Con la calce di ARD è stato possibile unire qualità ed estetica e i risultati sono sotto gli occhi di tutti.

ARD Raccanello S.p.A. Via prima Strada, 13 Z.I. Nord 35129 PADOVA Tel. 049/8060000 - Fax 049/773749 ardspa@ard-raccanello.it www.ard-raccanello.it

u

PRODOTTI

cristina enea

Salubrità , sicurezza efficienza ed

Lavorare in ambienti salubri, in totale sicurezza e in modo efficiente. Ecco cosa permette il sistema di levigatura senza polvere Mirka, che combina innovativi abrasivi su supporto di rete, levigatrici elettriche tecnologiche e aspiratori. L’esposizione alle polveri è infatti un significativo fattore di rischio per la salute, specialmente per chi nel mondo dell’edilizia e della decorazione si trova a operare in luoghi chiusi e poco aerati. La quantità di polvere nell’ambiente di lavoro può essere ridotta notevolmente con il sistema senza polvera Mirka: con l’invenzione degli abrasivi su rete Abranet®, Mirka ha infatti costruito un sistema completo che assicura efficienza, finiture di livello superiore e migliore qualità dell’ambiente di lavoro. La trama microforata degli abrasivi Abranet®, insieme agli utensili e agli aspiratori Mirka, consente di aspirare la polvere generata durante le applicazioni di levigatura. Una caratteristica che permette di lavorare respirando aria pulita ed evita anche l’intasamento degli abrasivi, migliorandone quindi il rendimento e garantendo così finiture sempre eccellenti.

UTENSILI per tutte le APPLICAZIONI Il sistema di levigatura senza polvere di Mirka, insieme agli utensili e ai dispositivi di protezione individuale, permette di lavorare non solo in modo efficiente, ma anche in ambienti salubri e in modo sicuro.

Progettati mettendo al centro le esigenze professionali degli operatori: gli utensili Mirka sono le soluzioni ideali per la levigatura degli interni.

Le levigatrici elettriche palmari Mirka, compatte e leggere, grazie al loro 58

:

:

:

Grazie alle mascherine FFP2 con trama in nanofibre, ai guanti e agli occhiali protettivi Mirka è possibile lavorare sempre in completa sicurezza.

L’efficiente sistema di levigatura senza polvere Mirka garantisce finiture di qualità superiore e un ambiente di lavoro sicuro e pulito.

Gli utensili elettrici Mirka sono la soluzione ideale per la levigatura degli interni. La gamma include levigatrici da muro, levigatrici orbitali e rotorbitali di varie dimensioni, per svolgere al meglio applicazioni diverse.

design ergonomico garantiscono il massimo comfort durante ogni lavorazione. Le levigatrici da muro Mirka LEROS e LEROS-S sono dotate di una testa flessibile a 180° che permette di lavorare in una posizione più comoda, senza sovraccaricare la schiena. Ogni utensile Mirka, inoltre, integra un sensore bluetooth a basso consumo che permette di monitorare l’esposizione giornaliera attraverso l’app per smartphone myMirka.

Nuovi DPI

Di recente, Mirka ha anche ampliato la sua offerta con dei nuovi dispositivi di protezione individuale, tra cui ci sono le mascherine FFP2 in nanofibre, i guanti e gli occhiali protettivi. Le mascherine Mirka, grazie alla fittissima trama di nanofibre e allo strato in carbone attivo, riescono a bloccare anche le più sottili particelle di polvere, aerosol e virus, eliminando i cattivi odori e garantendo un’eccellente traspirazione. I guanti protettivi sono disponibili in diverse taglie e in due linee: una per i classici lavori di montaggio e smontaggio, l’altra resistente al taglio (Livello di sicurezza D), per proteggere l’utilizzatore da tagli accidentali. Gli occhiali protettivi Mirka infine si distinguono per la particolare leggerezza e per il loro design moderno. Sono disponibili quattro diverse versioni, tra cui una che offre protezione dai raggi UV e IR e una indossabile sopra agli occhiali da vista.

.

59

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

PRODOTTI

bianca stilo

Il trio che soddisfa ogni richiesta

È universalmente riconosciuta l’importanza rivestita nel settore dell’edilizia dagli impregnanti per il legno, tanto che negli anni si sta arrivando a una specializzazione sempre maggiore, permettendo a questi prodotti di beneficiarne in performance e caratteristiche.

Il Colorificio Feroni ha in questa categoria di prodotti il suo core business e la sua massima esperienza operativa, garantendo al cliente la massima semplicità d’uso in tutti i contesti possibili ed evitando così problemi e dispendio di tempo.

Oggi il mercato chiede che i prodotti siano contemporaneamente performanti, salubri e dai massimi risultati estetici, per poter far distinguere il prodotto offerto (tetti e coperture) rispetto alle proposte dei competitors.

Per rispondere a questo trend, il Colorificio Feroni propone più di 5 linee diverse di impregnanti bianchi, assecondando così ogni richiesta e necessità possibili. Tra queste, l’im-

Impregnante bianco W1520, linea pastello e linea Mibor: tre prodotti di punta per il Colorificio Feroni.

pregnante bianco W1520 è da sempre riconosciuto come prodotto con le massime performance in termini di durata contro l’ingiallimento, assenza di fondo e ingrigimento.

La richiesta, di questi ultimi anni, di tonalità tenui ma che diano allo stesso tempo stile agli ambienti ha portato alla creazione della Linea Pastello, che propone ben 16 tinte, ampliando così l’offerta in modo da assecondare i gusti più diversi.

Altri impregnanti sempre più ricercati e specifici sono quelli che rispettano elevati criteri di salubrità per le emissioni in ambiente interno nelle abitazioni e che sono utilizzabili anche per gli appalti pubblici.

In questo contesto si pone la linea Mibor, che si fregia dell’importante validazione Biosafe ricevuta nel 2021: questo sottolinea quanto la selezione delle materie prime e la ricerca abbiano permesso di ottenere un prodotto ad emissioni irrisorie in classe A+ e dalle elevate performance applicative.

.

60

Superbonus 110%

Bonus Facciate 90%

Tecnologie per le facciate Nanotecnologie

Paulin Acrilici

EPS Grafite

Lana di roccia

Stiferite

Sughero

Cicli certificati Formazione Assistenza Esperienza Oggi più che mai il cantiere è vivo.

Oggi come ieri noi ci siamo!

Scopri di più sul nostro sito www.colorificiopaulin.com

Calce

Elastomerici

Silicati

Silossanici

DISTRIBUZIONE

alessandra notargiacomo

B-Color : fuori dalla comfort zone con il colore !

A Castelletto di Stura, in provincia di Cuneo, per Alessandro Barale la comfort zone non esiste… a lui piacciono le sfide e lo dimostra abbracciando tutte le

innovazioni del suo partner, San Marco!

Ascolta anche tecnocolor, porto sant’elpidio (fm)

Scan me

In Piemonte, il colorificio B-Color, a Castelletto di Stura, è collocato in un punto strategico equidistante da Cuneo, Fossano e Mondovì. Questa posizione permette di servire al meglio il professionista, mentre per attrarre il privato e la committenza è stato realizzato un bellissimo layout capace di catalizzare l’attenzione del cliente, immergendolo immediatamente nel mondo del colore e dell’interior design. A dirigere l’attività in maniera schietta, sincera e competente, è Alessandro Barale, ex artigiano che per anni ha coltivato il desiderio di aprire un proprio punto vendita di colore e -come è giusto che sia quando ci si crede- il sogno si è avverato: perciò, undici anni fa in una struttura molto ampia è stato creato B-Color e l’attività è stata avviata partendo da zero, ma beneficiando della spinta data dal grande dinamismo del titolare e dalla sua volontà di portare valore aggiunto

al proprio comparto, mettendosi dall’altra parte del bancone, con la voglia di innovare e creare qualcosa di nuovo, che traghettasse il business -ma anche l’intero settore- verso un’evoluzione capace di offrire benefici a tutti gli attori della filiera. E diciamo pure che per Alessandro la zona di comfort non esiste, è una persona molto attiva, energica e intraprendente, a cui piacciono le nuove sfide e il lavoro duro: in negozio

62

Nella foto di gruppo da sinistra: Eugenio Manzone, agente San Marco; Luana Da Ros, contabilità e comunicazione; Alessandro Barale, titolare; Luca Garelli e Nicola Bertolino, vendite e magazzino; Paolo Vittor, area manager San Marco.

:

B-COLOR Via Circonvallazione, 44/B 12040 Castelletto Stura (CN) Tel. 0171/791040 alessandro.bcolor@gmail.com www.colorificiob-color.it

SAN MARCO GROUP Via Alta, 10 30020 Marcon (VE) Tel. 041/4569322 Fax 041/5950153 www.san-marco.com

to San Marco, da sempre prezioso partner per Alessandro, oggi B-Color è davvero il ‘Negozio Ideale’!

Cosa hai portato in questa attività dalla tua esperienza

professionale precedente

?

Sicuramente San Marco, con cui

In questi anni come è cam-

non ho mai avuto problemi neanche quando ero applicatore! Conosco perfettamente cicli e prodotti, ma soprattutto ne conosco la qualità e

Durante la pandemia, come tutti, abbiamo lavorato moltissimo con il privato, anche attraverso i social, grazie all’intuizione della mia com-

?

biato il mercato della zona

INFORMAZIONE COMMERCIALE

dalle 6:30 della mattina per lunghe giornate a contatto con il pubblico, senza mai mancare consegne e consulenze presso i cantieri. Insomma, ottimi presupposti che hanno portato B-Color a strutturarsi progressivamente e in pochi anni l’attività, nata come rivendita di pitture, abbraccia anche la ferramenta per completare l’offerta e garantire il miglior servizio all’artigiano, rivelando il binomio colorificio-ferramenta quello più funzionale per soddisfare la clientela. La più grande passione di Alessandro, però, restano le vernici e per scongiurare il rischio che la ferramenta sovrasti visivamente il colore con le sue moltissime referenze, Alessandro decide di tenere separati i due ambiti, creando uno spazio ordinato e fruibile, che salvaguardi la genericità dell’offerta della ferramenta, valorizzando al contempo la specificità che il colore conferisce all’attività. Grazie allo splendido showroom firma-

l’efficacia. Così la mia esperienza da professionista mi aiuta oggi a indirizzare i clienti, a spiegare loro quali accorgimenti adottare, insomma cerco di aiutarli a non fare errori.

Questo è molto importante perché, sapendo che parlo il loro linguaggio e, soprattutto, che conosco i loro problemi si fidano delle indicazioni e della consulenza che offro e vivono quest’ultima come un servizio differenziante. Sicuramente, perciò, l’esperienza di cantiere è stata fondamentale, perché oggi non sono soltanto un venditore, ma vengo percepito come un tecnico commerciale e quando do un’indicazione lo faccio con cognizione di causa e questo è quello che apprezzano i miei clienti.

63

DISTRIBUZIONE

pagna, che li cura ancora con ottimi risultati. Poi, dopo i lockdown, abbiamo continuato a lavorare bene ma sugli esterni -in realtà, non sfruttando il Superbonus 110%, ma lavorando molto con il Bonus Facciate 90%-. Comunque, fin dall’inizio il lavoro per me è sempre cresciuto: punto molto sul servizio che offro e sulla qualità del prodotto, che attrae la maggior parte della mia clientela. Oggi la situazione è grave, gli aumenti sono considerevoli per tutti, per ora il mercato li

In che modo affronti le congiunture critiche? Quali

sono le armi vincenti che hai

?

oggi

ha assorbiti, stiamo a vedere come andrà in futuro. Però, non sono uno che si spaventa, altrimenti non avrei aperto nel 2012, anche quello era un momento non facile eppure siamo riusciti a crescere anno dopo anno. Sono abituato ad affrontare le sfide che si presentano, lavoro e mi impegno al massimo, il resto non dipende da me…

Affronto i momenti più difficili del mercato, per esempio, proponendo sempre qualcosa di innovativo, per questo abbiamo deciso di realizzare lo showroom San Marco, che è sicuramente un’arma al nostro arco: è all’avanguardia, colpisce e attrae la clientela. E’ uno spazio bello, pulito, professionale, ci permette di prenderci cura del nostro pubblico, gli artigiani ci mandano i loro clienti, sfruttano la consulenza che diamo loro e il layout è così funzionale e ben concepito da riuscire a cambiare completamente aspetto al negozio.

Si tratta di una modalità espositiva unica, che permette di indirizzare i

64

clienti, mostrando loro in maniera immediata abbinamenti e prodotti e, quindi, facilitandone le scelte e riuscendo a far percepire il valore della raffinatezza e dell’eleganza, per educare al bello, tentando di far apprezzare la sobrietà. Il ‘Negozio Ideale’ ci mette a disposizione strumenti di comunicazione professionali per raggiungere questi obiettivi.

Sì, lo showroom è davvero

molto bello, quali sono i plus

?

di uno spazio così concepito

Personalmente ho una grandissima passione per il colore, gli abbinamenti, i parati e, in generale, per l’interior design e tengo molto al fatto che i miei clienti possano vivere all’interno del mio punto vendita un’esperienza a 360 gradi nel colore, qualcosa di emotivamente coinvolgente. Quello che San Marco mi ha offerto con il format del ‘Negozio Ideale’ è un ambiente molto bello, organizzato e piacevole, con strumenti espositivi e di vendita che sanno valorizzare il colore: innanzitutto, il Color Wall che esalta le tinte proposte, iniziando ad accompagnare il cliente nelle sue scelte; poi, le scaffalature sempre ordinate che presentano in maniera impeccabile gamme e categorie merceologiche valorizzandole, con campioni di prodotto allestiti per

cantieri indicando i cicli corretti, cosicché lo storico dei lavori che fanno capo a San Marco e a B-Color sia impeccabile e promuova il nostro lavoro.

Ci sono prodotti di cui apprezzate la specificità

?

tipologia. Infine, le grafiche molto ben realizzate spiegano le referenze anche attraverso la realtà aumentata.

Delle 4 collezioni -Energy, Soft, Minimal e Black &

White- quale piace di più alla

?

vostra clientela

Intanto la valenza del Color Wall di San Marco sta anche nel presentare tutte le selezioni cromatiche in maniera molto accattivante, sono tutte e quattro collezioni attuali, studiate attentamente e capaci di orientare il cliente in un range di proposte comunque azzeccate e moderne, accompagnandolo nelle scelte. Comunque, direi che le più apprezzate dalla mia clientela sono Soft e Minimal, tinte neutre molto versatili, particolarmente adatte ai gusti del momento.

Di San Marco avete inserito

Quali ? sono i vantaggi dell’offerta?

Fin dall’inizio abbiamo inserito tutta

la gamma completa

la gamma San Marco e un po’ per volta abbiamo integrato le novità che ci presentavano. San Marco vanta un’offerta completissima sia sugli esterni che sugli interni, ha una proposta di smalti eccellente e una bella gamma di decorativi, insomma io la ritengo un’azienda davvero completa

e, infatti, mi affido al mio partner da sempre, perché sono convinto che non gli manchi proprio nulla! Un vantaggio fondamentale, poi, sta nel fatto che i prodotti non danno problemi: in undici anni non abbiamo mai rifatto una facciata e dopo tutto questo tempo i risultati sono immutati, le tinte non scoloriscono.

Per questo tengo molto a seguire i

In queste foto, in alto, la linea Tjaeralin, brand di San Marco Group nato in Norvegia e dedicato al legno.

Accanto, la bellissima finitura decorativa Paeninsula, un prodotto di alta gamma estremamente performante.

:

65

Sicuramente la finitura decorativa Paeninsula, va benissimo, mi piace sui toni più scuri, è un prodotto molto bello, qualcuno lo usa in sostituzione del classico decorativo, io lo propongo anche al posto dello smalto murale perché ha cromie meravigliose: questa scelta varia da zona a zona, comunque è sempre perfetto negli abbinamenti con la carta da parati. E’ un prodotto talmente valido che è un gioco da ragazzi riprenderlo, come sempre più il prodotto è di alta gamma meno problemi dà, perché è più performante. Poi, citerei la linea Tjaeralin, un brand di San Marco Group nato in Norvegia e dedicato al legno; si tratta di impregnanti molto tecnici pensati per le condizioni climatiche estreme dei paesi del nord, alcuni miei clienti vengono da me proprio per questo brand, per esempio, come finitura cerata in zone come le nostre, caratterizzate da importanti escursioni termiche, è davvero efficace. Ho sempre creduto in questo prodotto e credo nel mio partner!

.

PRODOTTI

cristina enea

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

Protezione per il legno nel rispetto dell’ ambiente

Gli smalti all’acqua

Powercap di CAP Arreghini, per ambienti interni ed esterni, formulati

a basso contenuto di VOC, sono idonei alla protezione di strutture in legno.

66

Il legno, si sa, è un materiale naturale e vivo e, in quanto tale, subisce cambiamenti in base al clima, all’umidità e all’ambiente circostante, che possono causare il suo deperimento se non viene trattato con cura e con il prodotto giusto. La ricerca di soluzioni ecologiche e all’avanguardia ha portato a una rapida evoluzione delle vernici tradizionali. Nell’ambito dei prodotti specifici per il legno, il mercato chiede semplicità e versatilità di utilizzo a fronte di una costante innovazione nelle formulazioni e nella durabilità dei cicli applicati nell’ottica, sempre più sentita, di un approccio green e del benessere della persona.

CAP Arreghini si dedica da sempre con grande attenzione alla ricerca e allo sviluppo di prodotti che rispettino l’ambiente e soddisfino i requisiti dei programmi per l’edilizia eco-sostenibile. La visione aziendale punta al miglioramento continuo e all’ottimizzazione dei propri prodotti in un’ottica di sostenibilità ambientale che permetta di orientare le scelte di mercato investendo su sistemi a minor consumo di risorse, controllando e mitigando gli impatti ambientali diretti e indiretti. Una filosofia che spinge CAP Arreghini ad affrontare, ogni giorno, scelte nel rispetto dell’ambiente e soprattutto della salute delle persone. Un impegno quotidiano a produrre in modo responsabile, con la consapevolezza che lo sviluppo sostenibile ambisce a

Scopri di più su Powercap:

Scan me

soddisfare i bisogni delle generazioni presenti, senza compromettere quelli delle generazioni future.

Tali esigenze hanno portato la ricerca CAP Arreghini ad impiegare materie prime ad elevato standard qualitativo e nanotecnologie per la realizzazione di soluzioni in grado di migliorare la salubrità degli ambienti interni dove si richiedano alti livelli di igiene e pulizia in conformità alle norme in vigore.

Per rispondere alle richieste del mercato, CAP Arreghini propone gli smalti all’acqua Powercap della linea LASURCAP, ideali per ambienti interni ed esterni, idonei alla protezione di strutture in legno (ma anche in ferro e plastica), dotati di tecnologia innovativa poiché formulati a basso contenuto di VOC, certificati HACCP e qualificati LEED® (sono consigliati pertanto nell’ambito della realizzazione di strutture ecologiche con materiali appartenenti allo standard LEED® di sostenibilità ambientale). Lo smalto Powercap nella versione lucido gode anche della certificazione EPD®.

Gli smalti Powercap sono dotati di eccezionali performance protettive e

durature nel tempo, di ottima resistenza all’abrasione e ai disinfettanti, copertura, resa, punto di bianco e assenza di odore. Sono pronti all’uso, estremamente versatili e tinteggiabili a tintometro. Disponibili nelle finiture opaca, satinata e lucida, sono caratterizzati da straordinarie copertura e scorrevolezza, sia a pennello sia a rullo, con un’estrema facilità di applicazione. Nella versione bianca assicurano una finitura non ingiallente con un punto di bianco ancora più spiccato.

Ecco tutte le caratteristiche degli smalti POWERCAP: Per ESTERNO: altamente coprenti, resistono agli agenti atmosferici e ai raggi UV, garantendo protezione e durabilità alle superfici in legno. La loro formulazione permette di seguire i movimenti del legno, evitando quindi difetti come screpolature, rotture o crepe. Sono perfetti per persiane, arredi da giardino, porte esterne e molto altro.

Per INTERNO: resistenti a urti, graffi, abrasioni e detergenti, sono perfetti per verniciare i mobili di casa e anche i giocattoli dei bambini. Gli smalti all’acqua Powercap, infatti, poiché certificati HACCP, sono specifici per strutture ricettive e ricreative, ma anche per i settori alimentare e sanitario, dove sono richiesti elevati standard di igiene e salubrità dell’ambiente.

.

.

.

67

PRODOTTI

cristina enea

Una novità grande … e senza conservanti!

La gamma RED PANDA si allarga e accoglie la pittura

super opaca RED PANDA GIPSWEISS, di alta qualità

certificata e senza conservanti aggiunti, per le pareti interne in cartongesso, intonaco civile e calcestruzzo.

Offrire prodotti ecologici e di alta qualità per raggiungere una maggiore sostenibilità nel settore delle pitture: è questa la mission che persegue il marchio RED PANDA. E così come il marchio è sempre in evoluzione, anche la sua gamma di prodotti (pitture per interni, colori per facciate, primer, silicati, resine siliconiche e composti) è in continua crescita e le new entries sono sempre innovative: arriva ora una novità assoluta senza conservanti! Si tratta di RED PANDA GIPSWEISS, la pittura super opaca e di qualità straordinaria per pareti interne in cartongesso, intonaco civile e calcestruzzo.

Scopri chi è RED PANDA

Tutte le NOVITÀ e le QUALITÀ di RED PANDA GIPSWEISS Come prodotto di fondo e finitura RED PANDA GIPSWEISS garantisce un risparmio sul tempo di lavoro del 30%, perché è dotato di eccellenti proprietà di applicazione ed è di facile ritocco. Ha inoltre un’essicazione veloce e può essere sovra verniciata già dopo 2-3 ore (+20 °C e 65% UR). Porta la copertura massima di classe 1 con una resa di ca 8 m²/l e la classe 2 nella resistenza all’abrasione umida (UNI-EN 13300).

Prodotta senza aggiunta di conservanti, la pittura RED PANDA GIPSWEISS è esente da solventi ed è senza emissioni nocive. La qualità dei prodotti della gamma RED PANDA è supportata da numerosi sigilli di qualità, tra cui Angelo Azzurro, o.K. (prodotti senza conservanti aggiunti), Ecolabel Europeo, TÜV Süd e ELF. Inoltre, le pitture della gamma si possono riprodurre con il tintometro RED PANDA, che dispone di più di 165 mazzette colori.

.

Scan me

68

I CIRPOINT CIR - STORIE DI SUCCESSO E DI PARTNERSHIP

Una bella storia di successo da raccontare Il punto vendita PIGMENTI di Montegrotto, in provincia di Padova, nasce nel 2010 dal sogno di due amici, Samuele Mario e Matteo Rizzi. Il fortunato incontro di Samuele, applicatore di pitture, e Matteo, rappresentante di un colorificio, dà inizio ad una realtà che oggi vanta, oltre al punto vendita vero e proprio, 1000 m2 di magazzino ed uno showroom di 100 m2, ricco di proposte creative e professionali. Oltre a loro, lavorano in PIGMENTI 5 dipendenti.

Ci racconta Samuele Mario: “Abbia-

il punto vendita con magazzino e showroom a montegrotto (pd)

mo aperto speranzosi e subito siamo stati presi dal lavoro. È stata una crescita continua, anno dopo anno. E oggi siamo ancora in piedi”.

Non soltanto PIGMENTI oggi è salda sui suoi piedi, ma ha aperto un nuovo punto vendita nel vicino paese di Selvazzano. Un negozio fronte strada, per le necessità del privato, di quel cliente evoluto che cerca il prodotto professionale. “Vedremo poi con il tempo quale sarà davvero il nostro ‘pubblico’, -continua

Samuele Mario- siamo pronti ad accogliere il privato ma anche l’applicatore e l’impresa, come a Montegrotto”.

Il segreto dei due soci è stato l’impegno in prima persona, in un lavoro di apprendimento personale e con il proprio staff, tanto da poter crescere.

“Non si perde mai tempo qui, si leggono insieme schede tecniche, ci si informa dei lavori fatti con i prodotti, si impara costantemente attraverso corsi presso i fornitori che a volte vengono a fare training anche nel nostro negozio. E non siamo gelosi del nostro sapere. Lo comunichiamo al cliente perché tutto vada bene e non sia mai necessario ripetere un lavoro”.

Questo è senz’altro un punto di forza di PIGMENTI: un know how che nasce dall’esperienza e dall’informazione. PIGMENTI è il punto di raccordo fra fornitori d’eccellenza che offrono

lo showroom creativo del colorificio pigmenti

70

il cirpoint a montegrotto (pd)

la loro competenza e i propri clienti.

Il rapporto con il cliente è di assoluta fiducia, a loro viene dato sempre un consiglio certo, già testato. Non si tratta di vendere ma di entrare in relazione con la necessità del cliente, di trovare la soluzione migliore.

Questo è senza dubbio un grande punto di forza di PIGMENTI: saper entrare in relazione con chi lavora, che sia fornitore o cliente, perché ciò che conta è offrire qualità e conoscenza del lavoro, nessuna falsa promessa, nessun prodotto dalla dubbia efficacia. Il successo di PIGMENTI sono i suoi clienti che lavorano e perfino esprimono la loro creatività.

Il metodo di formazione dei clienti di PIGMENTI è apparentemente semplice ma in realtà richiede di possedere caratteristiche rare. Si vende al banco dando il consiglio giusto.

Questo richiede capacità di ascoltare il cliente, di mettersi nei suoi panni, di creare un legame di fiducia, talvolta perfino di amicizia, fino a lavorare insieme al suo progetto. Se si rende necessario fare un sopralluogo tecni-

Matteo Rizzi e Samuele Mario, titolari del Colorificio Pigmenti. co, entrano in gioco i fornitori di PIGMENTI, perché tutti siano certi del risultato.

Ci dice Samuele Mario: “Noi puntiamo sulla qualità. A volte non è facile far comprendere un prodotto, ad esempio il No Smog di CIR, un prodotto di fascia alta ma assolutamente efficace. Ho visto che però se lavori bene, se consigli bene, il cliente non viene più pensando al prezzo, ma alla qualità di quello che offri”.

Chiediamo a Samuele perché un CIRPOINT a Montegrotto. “La scelta di un fornitore non è semplice. È sempre rischiosa.

Per CIR, siamo stati consigliati bene dal nostro fornitore d’eccellenza CAPAROL. I prodotti sono performanti, la gamma di pulitori, consolidanti e protettivi per i materiali lapidei è vasta, noi ci siamo sviluppati soprattutto nei consolidanti e lavoriamo bene insieme”.

La partnership fra CIR e PIGMENTI è fondata su elementi comuni basilari: conoscenza, qualità, esperienza.

Una formula che non può fallire. I prodotti CIR sono di completamento alla vasta gamma di pitture, decorativi, materiali per cappotti esterni e molto ancora.

Il punto vendita di Montegrotto vanta anche uno showroom dedicato all’abbigliamento da lavoro e ad una speciale branca della decorazione, la pittura materica.

L’applicatore qui può dare spazio alla propria creatività. Molti sono gli effetti che si possono ottenere e PIGMENTI supporta l’applicatore formandolo passo dopo passo, offrendogli la conoscenza e gli strumenti giusti per creare. Questa par-

il nuovo punto vendita di selvazzano (pd)

ticolare gamma di decorativi è segno di un desiderio costante di apprendere e trasferire generosamente il proprio know how.

PIGMENTI è una realtà relativamente giovane, 12 anni di attività, eppure è già sul mercato come referente importante sul territorio per professionalità, qualità, esperienza, passione.

Molta attenzione viene posta da PIGMENTI anche nella cura del punto vendita, dello scaffale, della pulizia.

E il magazzino costituisce un servizio notevole per il cliente che può rifor-

nirsi subito per iniziare il lavoro.

CIR è fiera di essere annoverata fra i fornitori d’eccellenza di PIGMENTI, e di far parte di questa magica relazione che PIGMENTI ha saputo creare fra fornitore, punto vendita e cliente. Una bella storia di successo da continuare, insieme.

CIR CHIMICA

divisione di COSTANTER S.P.A. Via Newton, 11 - 52100 AREZZO Tel. +39 0575 657391- Fax +39 0575 1653001 info@circhimica.it - www.circhimica.it

INFORMAZIONE COMMERCIALE

:

71

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

PRODOTTI

elena lorenzini

Quattro tecnologie per un materiale

speciale

Borma Wachs

ha sviluppato, per il trattamento del legno, delle tecnologie ad hoc per raggiungere con soddisfazione anche gli

obiettivi più complessi.

Il trattamento del legno, com’è noto, ha bisogno di particolari cure e attenzioni. Per rispondere con efficienza alle molteplici esigenze e necessità, Borma Wachs ha, nel corso del tempo, sviluppato delle tecnologie specifiche per raggiungere con soddisfazione anche gli obiettivi più complessi.

Ecco dunque le quattro tecnologie messe a punto dall’azienda per il

.

trattamento del legno: ECO PREMIUM: sono finiture a zero emissioni, VOC free, che rappresentano una scelta naturale nella sostanza. Il pregiato contenuto di olio di origine vegetale garantisce l’essenza del naturale ed arricchisce ed esalta la venatura. Un grande traguardo per i clienti che hanno a cuore i propri cari e l’ambiente: le finiture ad olio Borma Wachs infatti uniscono le più moderne tecnologie alla volontà di scegliere senza scendere a compromessi e questo permette di creare pavimenti in legno di alta qualità, nel rispetto di chi li produce, di chi li installa, di chi li vive ogni giorno e delle generazioni future del nostro pianeta.

NATURAQUA: le finiture di questa tecnologia hanno un effetto estetico generalmente neutro e in alcuni casi permettono di mantenere l’aspetto originale del legno

.

72

SCOPRI LE NOSTRE EDIZIONI SPECIALI E I NOSTRI FOCUS

2023 L

L

.

pressoché non trattato. I prodotti a base acqua esplicano perciò un “effetto naturale” basato non sulla sostanza, ma spesso sull’aspetto estetico finale. Questi film, a seconda di come vengano preparati, possono avere l’elasticità della gomma o la durezza del vetro.

I polimeri creati in emulsione offrono altri importanti vantaggi: sono inodori e facili da utilizzare e da applicare.

CLASSIC base olio: una tecnologia che garantisce un degrado e un’usura graduali senza formare esfoliazione e delaminazioni. Ritocchi e ripristini possono essere eseguiti rapidamente. I tradizionali sistemi di finitura a cera, olio e resina penetrano profondamente nel legno, proteggono la superficie ed esaltano il colore naturale del legno.

Inoltre gli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria

.

non necessitano obbligatoriamente di operazioni di carteggiatura preliminare. La linea Classic garantisce ottimi risultati anche nei casi più complicati e in presenza di supporti difficili.

IG PURE: la una linea all’avanguardia per la finitura del legno con doppia funzionalità. Frutto di un progetto di ricerca dei laboratori R&D Borma, i prodotti IG PURE grazie agli ioni d’argento garantiscono alle superfici trattate una protezione di lunga durata e un’azione di pulizia auto-rigenerante. Formulate con oli vegetali naturali e materie prime da fonti rinnovabili, sono una soluzione all’avanguardia per il designer, l’applicatore e l’utente finale alla ricerca di elevate prestazioni igieniche e di sostenibilità, per ambienti di comunità come scuole, teatri o strutture igienico-sanitarie.

.

speciale

aprile

febbraio

ASCOLTA < LA PRESENTAZIONE SU RADIO COLORE

ASCOLTA < LA PRESENTAZIONE SU RADIO COLORE

alle & Hobby Gli Speciali di Colore a fondo un comparto: dalle dinamiche produttive comunicazione

di Sono edizioni che indagano marketing alle modalità dalla progettualità di strategie distributive, attori della filiera. collegati come fino alle sinergie tra gli la testata e i media e di Colore & Hobby accredita con ricchezza di contenuti Il sistema integrato i segmenti merceologici interpreti ideali per raccontare spunti commerciali.

alle & Hobby Gli Speciali di Colore a fondo un comparto: dalle dinamiche produttive comunicazione

di Sono edizioni che indagano marketing alle modalità dalla progettualità di strategie distributive, attori della filiera. collegati come fino alle sinergie tra gli la testata e i media e di Colore & Hobby accredita con ricchezza di contenuti Il sistema integrato i segmenti merceologici interpreti ideali per raccontare spunti commerciali.

Tre motivi per leggerli one

profondità dell’informazi

specificità degli interlocutori

Tre motivi per esserci

Tre motivi per leggerli

target mirato

one

Tre motivi per esserci

profondità dell’informazi

target mirato

specificità degli interlocutori

to investimento contestualizza

ricchezza degli argomenti

to investimento contestualizza vetrina unica

vetrina unica

ricchezza degli argomenti

L

L

speciale

speciale

FINITURE DECORATIVE 2023

LEGNO 2023 novembre

maggio

ASCOLTA < LA PRESENTAZIONE SU RADIO COLORE

ASCOLTA < LA PRESENTAZIONE SU RADIO COLORE

alle & Hobby Gli Speciali di Colore a fondo un comparto: dalle dinamiche produttive comunicazione

di Sono edizioni che indagano marketing alle modalità dalla progettualità di strategie distributive, attori della filiera. collegati come fino alle sinergie tra gli la testata e i media e di Colore & Hobby accredita con ricchezza di contenuti Il sistema integrato i segmenti merceologici interpreti ideali per raccontare spunti commerciali.

alle & Hobby Gli Speciali di Colore a fondo un comparto: dalle dinamiche produttive comunicazione

di Sono edizioni che indagano marketing alle modalità dalla progettualità di strategie distributive, attori della filiera. collegati come fino alle sinergie tra gli la testata e i media e di Colore & Hobby accredita con ricchezza di contenuti Il sistema integrato i segmenti merceologici interpreti ideali per raccontare spunti commerciali.

Tre motivi per leggerli one

profondità dell’informazi

specificità degli interlocutori

Tre motivi per esserci

Tre motivi per leggerli

target mirato

one

Tre motivi per esserci

profondità dell’informazi

target mirato

specificità degli interlocutori

to investimento contestualizza

ricchezza degli argomenti

to investimento contestualizza vetrina unica

vetrina unica

ricchezza degli argomenti

L

L

focus

GREEN 2023

focus

CAPPOTTO 2023

dicembre

ottobre

Questa edizione di all’80% Colore & Hobby è distribuita il nostro in formato digitale: è green, il nostro contributo alla causa modo per tutelare l’ambiente e incrementare la filiera del sostenibile

le prestazioni più efficaci per migliorare che si tratta è uno degli strumenti Il sistema a cappotto consolidata ha dimostrato e la sua storia ormai sia scelto con la energetiche di un edificio praticabile, a patto che con sé e che prestazionale quanto i normativi che porta di una soluzione tanto i riferimenti e riconosciment dovuta attenzione verso migliorare e riqualificare gli edifici, sia posato a regola d’arte. a cappotto significa efficientare il costruito.

Applicare un sistema i costi energetici e rivalutare di indagare le tematiche più il comfort abitativo, ridurre Hobby si propone & Colore attori della gli che l’approccio Con il Focus Cappotto, la materia e di conoscere e- hanno nei interessanti che riguardano distribuzione, all’applicazion alle associazioni, alla filiera -dalla produzione, confronti di questo rivestimento.

Gli obiettivi

Tre motivi per leggerlo one

profondità dell’informazi

specificità degli interlocutori ricchezza degli argomenti

73

EDILIZIA professionale 2023

speciale

INDUSTRIA 2023

alla verso le tematiche connesse e dell’opinione pubblica rinnovabili La sensibilità delle aziende energetiche e alle energie da sostenibilità, alle risorse a all’attenzione esercitata tutela ambientale, alla e si sviluppa in contemporane indicazioni utili all’evoluzione è sempre più accentuata leggi e legislativi -che promulgano e le fanno proprie nei loro paradigmi parte degli apparati -che le recepiscono green- e delle realtà produttive i prodotti e i mood operativi-. approfondisce le tematiche, anni.

Hobby & Colore di dei prossimi Il Focus Green i driver più importanti aziendali che meglio interpretano

Gli obiettivi

Tre motivi per leggerlo one

Tre motivi per esserci

profondità dell’informazi

target mirato

specificità degli interlocutori

to investimento contestualizza

ricchezza degli argomenti

Tre motivi per esserci target mirato to investimento contestualizza vetrina unica

vetrina unica

industria

edilizia

decorativi

legno

cappotto

green

www.colorehobby.it info@colorehobby.it

PRODOTTI

cristina enea

Una pittura davvero Ultra!

Ultra bianco, ultra opaco, ultra coprente. Grazie alla nuova formulazione, sviluppata e messa a punto dai laboratori di Ricerca e Sviluppo, la pittura lavabile e traspirante per interni CapaWeiss diventa Ultra!

CapaWeiss Ultra presenta una serie di caratteristiche ottimizzate: è una finitura superopaca, con un eccellente punto di bianco e dalla copertura migliorata. CapaWeiss Ultra è una pittura lavabile e traspirante, idonea per la protezione e la decorazione di tutte le superfici nuove e per la manutenzione di pareti pitturate.

Permeabile al vapore acqueo e di facile applicazione con tutti i tipi di strumenti, grazie alla qualità ELF a basse emissioni e priva di odori sgradevoli, è idonea per l’applicazione in ambienti destinati ai soggetti fragili, come bambini, anziani o persone allergiche, oltre ad essere innocua per la salute dell’applicatore stesso.

Disponibile in confezioni da 5 e 14 litri, bianco, CapaWeiss Ultra è tinteggiabile con il sistema tintometrico ColorExpress, in tutti i colori

La nuova riformulazione ottimizza le caratteristiche peculiari della pittura lavabile e traspirante CapaWeiss Ultra.

LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI DI CAPAWEISS ULTRA: • Finitura superopaca - - G ≤ 5 a 85° • Ottimo punto di bianco • Eccellente copertura • Permeabile al vapore acqueo • Facile da applicare con tutti i tipi di strumenti • Colorabile in tinte pastello con il sistema ColorExpress • ELF basse emissioni, senza solventi, senza odori sgradevoli

chiari realizzabili in B1 (L >70).

Idonea per tutti i supporti comuni in interni, quali intonaci minerali, rasature a base di gesso, cartongesso e superfici prepitturate. I supporti devono essere puliti, asciutti, stabili e privi di sostanze che potrebbero inibire una corretta adesione. Si applica a pennello, a rullo a pelo corto e con

apparecchi di spruzzatura, è da diluire al 15-20% con acqua. Il rapporto tra consumo e resa è di circa 80100 ml/m², 10-12 m²/l per mano, su superfici lisce e mediamente assorbenti, ma il consumo può variare in funzione della tipologia di strumento utilizzato, del potere assorbente e della ruvidità del supporto.

.

DATI TECNICI SECONDO EN 13300: • Abrasione ad umido: Classe 3 • Rapporto di contrasto: Classe 1 (per una resa di 5,5 m²/l) • Dimensione massima delle cariche: <100 μm; Fine • Densità: circa 1,6 kg/l • Diffusione del vapore - spessore di aria equivalente sd: sd < 0,1 m Classe V1 - Alta

74

Ultra bianco.

Ultra opaco.

Ultra coprente.

Scopri la nuova formulazione

CapaWeiss Ultra bianco, opaco, coprente.

Grazie alla formulazione migliorata garantisce ottimo punto di bianco, finitura superopaca ed eccellente copertura.

Qualità ELF a basse emissioni e priva di solventi e plastificanti.

www.caparol.it

www.caparolmedia.it

PRODOTTI

E IAL C E SP GNO LE

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

cristina enea

Soluzioni colorate, per proteggere e valorizzare il legno

Un supporto naturale che permette di realizzare manufatti di grande pregio estetico: il legno sta tornando in questi anni al centro della progettazione architettonica. Bisogna fare però attenzione al fatto che, a causa della sua capacità di conservare le proprietà di un organismo vivente anche dopo la sua lavorazione, è particolarmente delicato, in quanto esposto alle aggressioni biologiche ed ai cambiamenti climatici.

Con l’obiettivo di offrire una risposta concreta alle esigenze di eco sostenibilità e di riduzione delle emissioni Sigma Coatings ha rilanciato la sua proposta per la protezione e conservazione delle superfici in legno: i nuovi prodotti a base acqua WoodProtect offrono ai professionisti un assortimento completo per trattare, proteggere e valorizzare ogni manufatto e superficie in legno,

La gamma

WoodProtect di Sigma Coatings

offre ai professionisti un assortimento completo di soluzioni per

trattare, proteggere e valorizzare

ogni manufatto e superficie in legno.

76

in funzione del tipo di essenza e della destinazione d’uso. Avendo un contenuto di solventi molto più basso, il loro impatto sull’ambiente e sulla salute umana è decisamente inferiore rispetto ai prodotti a solvente.

Grazie alle speciali tecnologie di ultima generazione, garantiscono un livello di performance e durabilità paragonabile o superiore a quella dei prodotti a base solvente.

I prodotti per legno Sigma Coatings offrono elevati livelli di protezione dai raggi UV, dall’acqua, da muffe, dall’usura e dall’invecchiamento, garantendo un risultato estetico impeccabile e duraturo. Le finiture Sigma

Sigma Coatings e Marco Piva:

Scan me

all’esterno o all’interno. WoodProtect Solid è certificata Dubokeur, marchio di qualità che attesta l’elevata eco-sostenibilità del prodotto.

WoodProtect Ultra e WoodProtect Solid sono disponibili nei formati da 1L-2,5L-5L-10L. Ma la protezione e la valorizzazione del legno passano anche attraverso il colore: Voice of Colour WoodProtect Collection è la nuova selezione colori specifica per legno.

Si compone di 40 colori, suddivisi Coatings, grazie alle particolari formulazioni, sono: microporose, per svolgere l’essenziale funzione di regolatrici di umidità; idrorepellenti, per impedire all’acqua di penetrare all’interno; elastiche, per prevenire fessurazioni degli strati superficiali e adeguarsi alle variazioni dimensionali del legno.

I prodotti della gamma WoodProtect sono caratterizzati dall’esclusiva Extreme Protection Technology, capace di preservare i manufatti in legno dalle condizioni atmosferiche più estreme, grazie agli speciali leganti.

WoodProtect Ultra, la nuova finitura satinata trasparente all’acqua per legni esposti all’interno o all’esterno, a base di dispersione ibrida ad effetto cerato. È applicabile in tutte le stagioni, anche in caso di elevata umidità e temperature estreme, e offre un rapido fuori pioggia di soli 30 minuti dall’applicazione.

WoodProtect Ultra è certificata A+

secondo Grenelle II, per garantire la salubrità degli ambienti interni.

WoodProtect Solid, la nuova finitura microporosa semi-coprente a base di resine speciali ibride all’acqua per interni ed esterni. Ideale per la protezione e la decorazione di facciate, staccionate, ringhiere, pergolati e arredi da giardino di legno posti in 4 palette: TRADITIONAL, che raccoglie le tradizionali tinte legno; NEUTRAL, con tonalità di tendenza dei neutri minimalisti per soddisfare le esigenze del design e dell’architettura; SOFT, una gamma di colori tenui e sofisticati particolarmente adatta agli interni; PURE, la selezione più accesa per soddisfare anche le esigenze cromatiche più estreme.

La selezione, nascendo dalla collezione Voice of Colour, permette di realizzare tinte coordinabili con tutti gli smalti e prodotti per interni della gamma Sigma Coatings.

.

77

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

PRODOTTI

stella margidore

Parquet protetti e lucenti in modo naturale

INFORMAZIONE COMMERCIALE

Proteggere i pavimenti in legno donando loro lucentezza. Ma i vantaggi dell’olio per parquet speciale del produttore tedesco BIOFA non si fermano qui. Non solo quest’olio protegge i pavimenti in legno naturale da abrasioni, sporco e umidità (DIN EN 14342), ma lo fa senza portare solventi nocivi in casa. È infatti un prodotto naturale senza solventi che è stato testato per un ambiente sano.

E gli ingredienti sono completamente dichiarati: l’olio incolore composto per il 97% da materie prime naturali, resistente alla saliva e al sudore DIN 53160. La formulazione priva di solventi consente un trattamento spensierato del parquet: invece di dover ventilare gli ambienti a lungo a causa di una grande quantità di composti organici volatili nocivi

L’olio per parquet

speciale dello storico produttore tedesco BIOFA protegge i pavimenti in legno e dona loro lucentezza con una formulazione

naturale e priva di solventi.

78

(COV), si può con cautela calpestare il parquet dopo appena 24 ore da quando l’olio è stato applicato con parsimonia. I pavimenti in parquet di tutti i tipi di legno, nuovi o rinnovati, avranno così una superficie resistente, antisporco e idrorepellente.

Gli oli e le cere naturali, penetrando nel legno, mantengono la funzione traspirante, regolatrice dell’umidità e antistatica del pavimento in legno. Il risultato sarà una superficie in legno unica, satinata e naturalmente nobile, perché l’olio per parquet enfatizza le venature del legno in modo naturale.

L’olio per parquet speciale di BIOFA è certificato da Natureplus e dall’ecoINSTITUT e la sua resa è più che ottima: 50-60mq circa con 1 litro.

.

JOTA Via Giotto, 6/B Zona Commerciale Sud I-39100 Bolzano Tel. 0471/202633 Fax 0471/204694 jota@jota.it www.jota.it

PRODOTTI

cristina enea

Cicli virtuosi per le facciate

INFORMAZIONE COMMERCIALE

esterne

Qualità e performance dei prodotti realizzati: sono queste due caratteristiche che da sempre identificano il Gruppo Casati. In questa ottica, nella proposta di valore dei prodotti professionali, si trovano specialità adeguate a realizzare qualsiasi lavorazione e con risultati dall’alto valore aggiunto.

I sistemi elastomerici rappresentano una soluzione ottimale anche a fronte dell’emergenti tematiche volte al contenimento dei costi energetici. I laboratori di ricerca e sviluppo Casati rispondono a questa necessità, realizzando cicli virtuosi per il rifacimento delle facciate in esterno.

Nello specifico, il ciclo elastomerico Casati modifica fortemente la traspirabilità del supporto, conferendogli una forte idrorepellenza.

Uniformare gli intonaci microcavillati, evitando così che avvengano micro-infiltrazioni di acqua dall’esterno dell’edificio: è questo il pregio del ciclo elastomerico Casati, perché porta a un’elevata protezione dall’umidità, che altrimenti penetrerebbe nel supporto portando alla formazione di muffe e rendendo gli ambienti non salubri.

Il ciclo elastomerico Casati è composto da: Casati Stucco Fibrato, uno stucco elastico in pasta specifico per il riempimento di crepe in facciata.

Si stende a spatola fino al riempimento della crepa dopo che è stata isolata con fissativo a solvente.

I sistemi elastomerici del Gruppo Casati offrono

una soluzione ideale per il rifacimento delle facciate esterne.

.

Casati Primer Fibrato, un primer pigmentato, fibrato, a grana grossa e idrosolubile. Indicato per supporti minerali in genere, nel caso si vogliano isolare e contemporaneamente armare.

Casati Elastoflex, un’idropittura al quarzo riempitiva, formulata con particolari resine acriliche elastomeriche fotoreticolanti. È fibro-rinforzata, formulata con speciali additivi indicati per proteggere pareti soggette all’attacco di muffe e particolarmente indicata per il trattamento e il risanamento di pareti esterne micro-cavillate. È inoltre tinteggiabile con i sistemi tintometrici Casati.

Una volta eseguito il ciclo elastomerico Casati, si otterrà un film elastico, impermeabile all’acqua e all’anidride carbonica, resistente alle intemperie, agli sbalzi termici, ai raggi UV e agli agenti atmosferici.

La rete commerciale e la piattaforma distributiva professionale Casati sono a disposizione dell’utilizzatore finale per testare i prodotti dell’azienda.

.

.

.

80

COLORIFICIO CASATI Via Valpantena, 59/B 37142 Poiano (VR) Tel. 045/550244 casati@casati.it www.casati.it

DISTRIBUZIONE

alessandra notargiacomo

Specializzazione al top nella rivendita edile !

Ad Aglientu, nel nord della Sardegna,

P.M.3 S.r.l.

scopre la specializ-

zazione

nel colore e un nuovo importante ambito di

business

con la qualità e la specificità dei prodotti e dei marchi Akzo Nobel.

Nel nord della Sardegna, in provincia di Olbia-Tempio e precisamente ad Aglientu, P.M.3 S.r.l. è un’importante rivendita di materiali edili che ha scoperto la valenza della specializzazione nel colore e ne ha fatto un grande punto di forza. Su questo, Gianmario Muntoni, titolare dell’attività insieme ad altri due soci, è stato molto chiaro: “Inserire il colore nella nostra attività? Non ho dubbi: andava fatto prima!” ed è stato grazie all’ingresso in azienda del figlio Maurizio che si è aperto questo nuovo fronte, solo alcuni anni fa. P.M.3 S.r.l. è una

realtà importante, nata nel 1973, che Nella foto di gruppo: da sinistra, Graziano oggi si sviluppa su tre ettari di terreLadisa, assistenza no -circa 30.000 metri quadrati- e tecnica Akzo Nobel; che serve più di 100 km di costa, da Attilio Pani, area Sassari ad Arzachena, un’area che ab- manager Akzo Nobel; Gianmario Muntoni, braccia molti tra i paesi più conosciuti titolare P.M.3 S.r.l.; e amati dai turisti italiani e stranieri.

Gian Luca Bianco, E, infatti, il business che si sviluppa in tecnico; Fabio Areddu, colorista; Maurizio questa zona è in gran parte stagionale De Felici, vendita. e pre-stagionale rispetto al periodo turistico, perché dagli inizi di marzo le strutture ricettive alberghiere e paralberghiere si dedicano alla manutenzione e al restyling degli alloggi, rivolgendosi per tutti i materiali a P.M.3 S.r.l. che, per andare incontro alle esigenze della sua clientela e dare il massimo servizio, ha integrato adAscolta anche dirittura il reparto carpenteria legno eolie color, lipari (me) oltre, come abbiamo detto, all’ambito del colore in tutte le sue declinazioni e specificità. D’altra parte, gli stessi soci sono titolari di diverse attività alberghiere, che curano e alle quali devono provvedere con costanza: reScan me

82

:

P.M.3 S.R.L. SP90 Castelsardo/Santa Teresa di Gallura, KM.48 07020 Aglientu (OT) Tel. 079/656632 - 079/656652 Fax 079/656680 info@pm3edilizia.it www.pm3edilizia.it

AKZO NOBEL COATINGS Via Pietro Nenni, 14 - Fraz. Glisente 28053 Castelletto Sopra Ticino (NO) Tel. 0331/916611 Fax 0331/916635 servizio.clienti@akzonobel.com www.akzonobel.com www.sikkens.it

500 metri quadri. Questo spazio ci caratterizza molto bene come centro del colore e fa una grande differenza, permettendoci di incrementare l’incidenza del fatturato colore sul totale. L’inserimento ha rafforzato il servizio al cliente, grazie all’immediatezza e precisione nell’esecuzione dei colori e alla qualità di prodotti e cicli offerti. In sintesi, devo dire che il rapporto con Akzo Nobel funziona, siamo molto soddisfatti del nostro partner e dei prodotti. Non posso che dire: andava fatto prima!

Come si è trasformata negli

?E ?

Gianmario Muntoni - L’attività anni la vostra rivendita

come siate arrivati al colore

ricettive è fondamentale e costante, gli ambienti vanno ripensati periodicamente perché le mode cambiano e, ovviamente, il mantenimento ed il restyling sono realizzati con i nostri materiali. Il colore è un tassello che abbiamo integrato quando mio figlio Maurizio è entrato in azienda e da lì abbiamo potenziato l’ambito sempre di più: negli ultimi quattro anni abbiamo creato un bellissimo spazio dedicato al colore, con un’area espositiva di 120 metri quadri ben attrezzata e funzionale, il tintometro e un ampio magazzino di

Fabio, da colorista spiegaci

nello specifico perché il servizio al cliente di P.M.3 S.r.l.

…

è migliorato tanto

Fabio Areddu - Senz’altro la presenza di Akzo Nobel porta nella rivendita edile il vero valore aggiunto del colore e questo fa la differenza perché, se in un territorio come il nostro è funzionale che l’attività offra una molteplicità di materiali, Sikkens ci garantisce la specializzazione e la completezza dell’offerta -colori per interni, esterni, impregnanti e decoINFORMAZIONE COMMERCIALE

sort hotels e residences di alto livello, alcuni dei quali pluripremiati per l’attenzione all’eco-sostenibilità. In queste strutture vengono usati solo i materiali migliori, tra questi i prodotti Sikkens ed Herbol. Scopriamo quali vantaggi ha garantito la scelta di Akzo Nobel come partner, parlandone con il titolare Gianmario Muntoni, il colorista Fabio Areddu e il tecnico Gian Luca Bianco.

nata nel 1973 è stata fondata con mio fratello partendo dalla produzione di manufatti in cemento per arrivare alla rivendita di materiali edili agli inizi degli anni ’80. Parallelamente abbiamo sviluppato anche un’attività alberghiera, che oggi genera un circolo virtuoso, in quanto la manutenzione delle strutture 83

rativi-. Una specializzazione così forte da attrarre addirittura il consumatore privato. Con il sistema tintometrico, poi, abbiamo fatto il grande salto di qualità, perché oggi il servizio è impeccabile e qualunque colore il cliente desideri lo realizziamo in tempo reale. Negli ultimi quattro anni abbiamo declinato il servizio sempre più sulle esigenze del nostro pubblico e oggi offriamo tutte le informazioni tecniche necessarie e una consulenza altamente professionale, che ci permette di capire con precisione di cosa ha bisogno il cliente, di analizzare con attenzione il supporto ed individuare il ciclo corretto. Tutto questo grazie alla formazione continua che Akzo Nobel ci mette a disposizione a completamento dei corsi che Gian Luca ed io abbiamo seguito per un anno per raggiungere la più alta competenza nel colore. Inoltre, la presenza costante del tecnico ci permette di ge-

stire qualunque problematica. Questo livello di formazione ci permette di affrontare la vendita con un approccio problem solving e di minimizzare il post vendita, azzerando le contestazioni. Lavorare con Akzo significa avere la soluzione giusta a livello prestazionale e le conoscenze tecniche per applicarla in ogni contesto.

Quali sono i punti di forza di P.M.3 S.r.l.? In che modo vi siete differenziati

?

dalla concorrenza

Fabio Areddu - Innanzitutto, P.M.3 S.r.l. ha sempre in assortimento tutti i materiali e questo vale anche per il colore: il cliente sceglie liberamente quello che preferisce in qualsiasi momento, noi lo consigliamo per il meglio e nel suo interesse in base alla problematica presentata, al supporto, al tipo di cantiere che affronta e al suo livello di professionalità, perché abbiamo a disposizione qualunque

prodotto sia per interno che per esterno. La forza di P.M.3 S.r.l. è anche la capacità in un territorio caratterizzato dalla presenza di seconde case di offrire un marchio come Sikkens, che significa garantire i migliori risultati nonostante il tempo ridotto che il cliente potrà dedicare alla cura della sua seconda casa.

Inoltre, essendo una multinazionale il marchio e i suoi prodotti sono conosciuti anche dai molti stranieri che vengono qui in vacanza. Infine, Akzo Nobel ci permette di intercettare target diversi, infatti, lavoriamo con i privati ma anche con i prescrittori, gli architetti, gli studi tecnici e questi si affidano molto a noi perché sanno di trovare le risposte giuste. Insomma, non facciamo fatica a vendere i prodotti Sikkens perché è chiarissimo che sono superiori e siamo riusciti a trasmetterlo alle imprese di verniciatura e agli artigiani che si rivolgono a noi.

In generale, su quali tipologie di prodotto concentrate la

?

vendita

Gian Luca Bianco - Proponiamo cicli completi e ci focalizziamo su prodotti di alta fascia e alta prestazionalità perché condividiamo con il nostro partner l’approccio tecnico, l’importanza di proteggere i supporti e la salute dell’uomo. In Sardegna le problematiche del muro dipendono dalla forte esposizione ad agenti 84

supporto siamo in grado di realizzare qualunque colore, anche quelli impossibili!

In che modo i due marchi Sikkens ed Herbol si inte-

? E quali sono i pro?

Gian Luca Bianco - Come Sikkens,

grano

dotti più richiesti

atmosferici molto aggressivi -raggi UV, salsedine, venti, in particolare il maestrale che batte le coste con persistenza-. Per questo è fondamentale impiegare cicli tecnici, con spessori importanti, perché servono da protezione, si preferiscono perciò prodotti a base di silicati e di silossani. Tra gli altri prodotti specifici, impieghiamo molti impregnanti per legno, che sono importanti perché della nostra attività fa parte anche la falegnameria che abbiamo avviato per rispondere una volta di più alle esigenze dei clienti. Anche su questo

Herbol è un marchio di ottimo livello e i suoi prodotti sono altamente prestazionali, li proponiamo per i cantieri per i quali sappiamo essere particolarmente adatti e congeniali all’impresa che dovrà usarli. I due marchi viaggiano parallelamente, indichiamo Herbol quando riteniamo che la tipologia di prodotto sia più funzionale per il supporto che si dovrà trattare perché la sua qualità è comunque eccellente: diciamo che i due marchi ci permettono di scegliere in base alle esigenze e caratteristiche dell’interlocutore. Per quanto riguarda nello specifico i

prodotti più richiesti: per gli interni citerei Alphamat e Alpha Tex Acryl di Sikkens, Profi Din Weiss e Latex Matt di Herbol, per la grande versatilità; mentre per gli esterni, Alphaloxan Farbe e Fullfarbe di Sikkens, ma anche Herboxan e Herbidur Quartz di Herbol, tutti prodotti altamente prestazionali e indicati per le difficili condizioni atmosferiche. Aggiungo che, in generale, stiamo osservando un’attenzione sempre maggiore all’aspetto ecologico e di sostenibilità da parte dei prescrittori ma anche dei privati, d’altra parte il fatto che siamo in Sardegna rende le persone ancora più sensibili al problema ambientale perché l’attenzione alla natura permette di preservare una terra meravigliosa e molto amata. Il nostro partner ci permette di rispondere a questa esigenza crescente con tecnologia avanzata e ricerca continua per mettere a punto referenze performanti.

.

:

85

In queste foto, lo splendido Hotel Costa Paradiso, le cui finiture sono state realizzate con Sikkens Alphaloxan Flex.

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

PRODOTTI

cristina enea

Sostenibilità certificata

Il futuro della finitura delle superfici si tinge sempre più di verde. È in continua crescita, infatti, la domanda di prodotti sostenibili.

“Stiamo osservando una forte tendenza verso i prodotti sostenibili non solo nei paesi di lingua tedesca, ma anche e soprattutto in Italia, sottolinea Daniel Pesserer, Responsabile della Divisione Industria del Mobile di ADLER. I sistemi di verniciatura a base d’acqua, rispettosi dell’ambiente e della salute, consentono alle aziende produttrici si trarre diversi vantaggi: un’applicazione sicura e priva di sgradevoli odori di solvente, un reale valore aggiunto ai clienti attenti all’ambiente e un valido contributo alla protezione della natura e del clima”. ADLER è la prima azienda del settore ad essere 100% clima neutrale dal 2018. ADLER ha ridotto al minimo il suo impatto ambientale attraverso diverse misure: compensa le emissioni residue inevitabili con certificati di protezione del clima riconosciuti e contribuisce al finanziamento di nuovi progetti di protezione del clima.

ADLER offre soluzioni ottimali proprio con questo intento, ora anche certificate da quello che è considerato il più importante marchio di qualità per i prodotti destinati al commercio e all’industria del legno in Italia: il CATAS Quality Award, che ha aggiunto un nuovo certificato di sostenibilità al Qua-

La vernice per mobili Bluefin

Terra-Diamond di ADLER è

il primo prodotto ad aver ricevuto l’importante

riconoscimento CATAS Green Award. lity Award, il CATAS Green Award.

Questo riconoscimento garantisce non solo un’eccellente qualità e la sicurezza dei prodotti, ma anche straordinarie proprietà ambientali. È stato proprio un prodotto ADLER il primo a ricevere questa importante assegnazione: la vernice sostenibile per mobili Bluefin Terra-Diamond.

Un prodotto completamente

SOSTENIBILE

La presentazione del CATAS Green Award è stata preceduta da una certificazione completa della vernice per mobili a base d’acqua nel laboratorio CATAS. Sono state testate non solo le proprietà ambientali, ma anche l’innocuità per la salute e la sicurezza nella lavorazione, oltre che la qualità e le prestazioni del prodotto.

“Come il nostro marchio ADLER green, anche il CATAS Green Award copre l’intero spettro della sostenibilità”, spiega il Dr. Albert Rössler, 86

Responsabile della Divisione R&S di ADLER. Bluefin Terra-Diamond è formulato senza l’aggiunta di plastificanti, formaldeide e metalli pesanti e, grazie all’uso di leganti a base biologica, ha una percentuale di materie prime naturali di circa l’85% e un contenuto di COV estremamente basso, inferiore al 6%. La vernice trasparente per mobili convince, inoltre, anche per l’eccellente qualità del prodotto, che soddisfa tutti i requisiti del CATAS Quality Award.

“Grazie alla sua lavorazione efficiente e alla superficie durevole e resistente, Bluefin Terra-Diamond contribuisce anche alla sostenibilità”, conclude il Dr. Rössler.

.

il

pi

ac

ere

di ver

niciare

CART TURBINA

Professione: VERNICIATORE ACT-L Aerografo HVLP con prolunga da 25 cm

ACT-XXL Aerografo HVLP con prolunga da 80 cm

Testato e approvato dai migliori professionisti

Via Unità d’Italia, 85 21057 Olgiate Olona (VA) Italy Tel. +39.0331.633281 www.rigosrl.com info.rigo@rigosrl.com

L

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

PRODOTTI

elena lorenzini

La protezione comincia dall’ esterno Per preservare e decorare i manufatti in legno, la soluzione giusta è Sanolegno Flatting, è la vernice trasparente all’acqua che avvolge il legno dall’esterno, perché costruisce una barriera efficace a lungo contro intemperie e climi aggressivi. Sanolegno Flatting crea una protezione superficiale che rende il legno impermeabile e molto resistente, senza alterare le venature naturali del legno.

Le due finiture, lucida e satinata, la rendono versatile agli impieghi in interno ed esterno.

Fa parte della Linea Legno di Colsam anche Sanolegno Parquet lucida o satinata, è adatta a preservare e decorare parquet, battiscopa e cornici. Rende il legno idrorepellente, e resistente alle abrasioni. Sanolegno Flatting e Sanolegno Parquet, come tutta la Linea Legno Colsam, rispondono a esigenze sia dell’impresa, sia dell’hobbista e del fai da te con prodotti facili da usare.

La Linea Legno Colsam, con Sanolegno Flatting e Sanolegno Parquet, offre soluzioni per la protezione del legno dall’esterno.

Sono necessarie cura e attenzione per poter godere a lungo del fascino del legno. Servono dunque soluzioni che non solo si prendano cura di arredi e superfici in modo facile e veloce, ma che sappiano esaltare le qualità e le venature naturali di questo prezioso materiale.

E per preservare e mantenere inalterate le caratteristiche del legno di arredi da giardino, infissi, tapparelle, porte e parquet, bisogna proteggere le superfici: grazie ai trattamenti Colsam, per esterni e per interni, si ritardano i naturali processi del tempo, incrementando le capacità di resistenza e di durevolezza di tutti i tipi di legno.

Scopri i prodotti per la protezione del legno:

Scan me

.

Scopri #colorthinking di Colsam

Scan me

88

A I T V N A O G R U O G N S I D A O E N I D I L C A NO

sono prodotti

s.r.l.

Via Todi, 9 | Loc. TORRE MATIGGE | TREVI (PG) Tel. 0742.381600 5 linee R.A. - Fax 0742.381608 - info@italchimicifoligno.it - posta@pec.italchimicifoligno.it

PRODOTTI

bianca stilo

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

Prodotti che trattano bene il legno

Il legno è un materiale naturale di elevato pregio, anche estetico.

Proprio questa sua caratteristica lo rende particolarmente sensibile all’azione del tempo, degli agenti atmosferici e all’attacco di insetti, muffe e funghi.

Il corretto trattamento con un idoneo ciclo di verniciatura e l’impiego di prodotti di qualità è determinante per il fattore protezione e la durata del legno nel tempo. Corretta protezione significherà minori frequenze nei cicli manutentivi e porterà ad avere minori oneri, di tempo oltre che economici.

In considerazione delle peculiarità proprie dei manufatti in legno, Giolli Industria Colori ha dedicato particolare attenzione alla formulazione dei prodotti vernicianti destinati alla protezione e al trattamento del legno. Infatti, le linee di prodotti Acquateax, per i cicli a base acqua, e Woodteax, per i cicli a base solvente, sono realizzate con formule innovative, impiegando materie prime selezionate e sottoposte ai più rigorosi controlli tecnici e performativi nei ns. laboratori. Questo al fine di ga-

Giolli Industria Colori tratta bene il legno: le linee Acquateax, Woodteax e

Pura Natura Linea Legno

sono dedicate a questo prezioso materiale con formulazioni dedicate, studiate per

proteggerlo e abbellirlo.

rantire standard qualitativi elevati e costanti nel tempo.

I prodotti per il legno, come tutti i prodotti vernicianti hanno anche la caratteristica di abbellire, oltre che proteggere. Nel legno in particolare il fattore estetico assume rilevanza proprio in funzione del suo essere un materiale naturale, “vivo”. È importante quindi individuare il ciclo corretto di trattamento ed applicazione, non solo quindi in funzione delle esigenze di protezione. Al fine di esaltare le caratteristiche estetiche del legno sono stati messi a punto e resi disponibili differenti finiture ed impregnanti in una pluralità di toni.

L’attenzione al tema della sostenibilità ambientale è centrale per Giolli. È stata quindi progettata e realizzata la linea Pura Natura Linea Legno. A base di materie prime di origine naturale, sono biodegradabili, atossiche e completamente prive di composti organici volatili e componenti dannose per la salute: sono formulate per garantire il massimo rispetto per l’ambiente e l’ecosistema.

.

90

Non sei solo un professionista, sei un proformer.

Se ti metti una cosa in testa, non c’è nulla che ti possa fermare dal realizzarlo. grazie al loro sistema a teste intercambiabili. Per un proformer non ci sono obiettivi

this is proformance

PRODOTTI

stella margidore

Performance elevate per un ottimo

benessere Mapei rinnova integralmente la sua linea di finiture per interni, con l’introduzione di otto prodotti, tra cui due nuove idropitture specializzate, con l’utilizzo di packaging in plastica riciclata certificata da enti terzi e in formati rinnovati.

Salute della persona e salute del pianeta: per Mapei sono due punti imprescindibilmente legati.

L’impegno per contribuire in modo concreto all’economia circolare caratterizza ogni scelta, dall’utilizzo di plastica riciclata (certificati plastica seconda vita) per il nuovo packaging all’introduzione di nuovi formati.

Dai Laboratori di Ricerca Mapei nascono dunque Dursilite Igea, ideale per gli ambienti umidi come bagni e cucine, e Dursilite Gypsos, adatta alle pareti in cartongesso. Anche lo

Le idropitture specializzate

Dursilite Igea

e Dursilite

Gypsos

rinnovano la linea di finiture per interni di Mapei, confermando l’attenzione verso la sostenibilità.

abitativo

smalto murale smacchiabile Mapecoat Act si arricchisce grazie a una nuova versione opaca che va ad affiancare quella satinata.

Le idropitture Mapei offrono elevate performance, durabilità ed estetica; grazie al sistema tintometrico ColorMap è possibile inoltre ottenere qualsiasi colorazione desiderata.

La formulazione all’avanguardia presenta bassissime emissioni VOC e assicura un ottimo benessere abitativo legato ai valori di indoor air quality che garantiscono la classificazione ecologica A+.

Formulate a base di resine sintetiche in dispersione acquosa e cariche selezionate, le idropitture Mapei sono disponibili in formati da 14 L, 4 L e 1 L, ideati per rispondere alle esigenze della committenza e perfetti per eseguire prove colore.

Su ogni confezione è anche indicata la resa in metri quadrati, in modo da favorire la scelta della confezione ideale per ogni necessità di pitturazione.

.

92

Ascolta anche Mapetherm X2 System:

Scan me

PRODOTTI

cristina enea

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

Proteggi ogni tipo di legno

Una gamma di vernici protettive in grado di rispondere a qualsiasi esigenza e necessità. Soprattutto per i prodotti più delicati come il legno che, essendo un materiale naturale e vivo, deve essere curato e protetto con il prodotto giusto, poiché subisce cambiamenti in base alle condizioni climatiche, all’umidità e all’ambiente circostante, rischiando quindi il deperimento.

V33 propone soluzioni di qualità e innovative, ideali per il trattamento e la decorazione di tutti i tipi di legno, europei ed esotici, esterni e interni.

Le vernici protettive per legno V33 sono facili da usare e promettono risultati di qualità e di lunga durata; sono realizzate con formule uniche, innovative e certificate dagli innumerevoli test svolti all’interno dei laboratori indipendenti, come l’esclusiva tecnologia GOCCIA-STOP,

Scopri di più sulle vernici protettive di V33:

Le vernici protettive di V33 curano

e proteggono il legno rispondendo a qualsiasi necessità, senza dimenticare di esaltarne la bellezza.

che assicura un’applicazione facile e confortevole, anche sulle superfici verticali, senza sprechi e senza macchie.

Ma i protettivi di V33 non servono solo a proteggere e a nutrire il legno: ne esaltano infatti anche la sua bellezza. È per questo che i protettivi V33 sono disponibili in diversi aspetti (satinato, opaco, effetto cera) e in molteplici tonalità, da quelle del legno (noce, ciliegio, castagno) a quelle più moderne (bianco, grigio), per chi cerca personalità e stile.

.

Scan me

93

PRODOTTI

cristina enea

Più comfort , meno consumi Semplice, veloce ed economico.

Freddo Stop di Tecnostuk srl è un prodotto che permette di risparmiare sulla bolletta, perché contribuisce all’isolamento termico delle pareti interne o esterne delle abitazioni, riducendo significativamente le dispersioni termiche nel periodo invernale, mantenendo così un maggior comfort abitativo, riducendo i consumi.

Freddo Stop è un fondo termoisolante traspirante. Una casa coibentata con Freddo Stop ha una perdita di calore più lenta e il calore interno tende a rimanere più stabile nel tempo. Tutto questo grazie all’elevata concentrazione di Microsfere 3M, che garantiscono un’elevata coibentazione. Grazie alla sua grande traspirabilità, Freddo Stop eviterà la formazione di condense e di muffe.

Da applicare prima della pittura, è pronto all’uso e si applica a pennello su ogni superficie murale ed è sovraverniciabile con qualsiasi idropittura o decorativo/smalto. Freddo Stop può anche essere applicato a spruzzo con sistema spray HVLP Rigo®.

Le pareti saranno meno fredde d’in-

Freddo Stop di Tecnostuk

contribuisce all’isolamento termico delle pareti delle abitazioni permettendo

maggior comfort abitativo e un

risparmio sui consumi.

verno e meno calde d’estate, permettendo così un risparmio sui costi di riscaldamento e raffrescamento, e quindi sul risparmio energetico di ogni abitazione e/o ufficio.

Freddo Stop è un prodotto in classe A+, totalmente ecologico e inodore, con certificato CAM, che lo rende adatto in ambienti dove sono richiesti determinati standard qualitativi. È un prodotto testato e certificato dalla CERTIMAC, che ha attestato eccellenti risultati in conducibilità termica, trasmittanza, riflettanza solare, permeabilità al vapore e risparmio energetico, certificati consultabili sul sito dell’azienda.

.

94

SCOPRI LE NOSTRE EDIZIONI SPECIALI E I NOSTRI FOCUS

2023 L le specia E ITUR

FIN TIVE A DECOR023 2

L le specia IA

maggio

EDILIZonale si profes023 2

L

aprile

le specia RIA

T INDU0S23 2

LTA < ASCO NE TAZIO ESEN RE LA PR DIO COLO SU RA

aio

febbr

alle uttive e prod icazione un di com

amich

lle din

tà : da by e modali & Hobo un compakerto ti com g alle olore nd collega uti e di ar tin en li di C ano a fo media tà di m

ag tuali ecia proget filiera.

Gli Spedizioni che ind e, dalla lla

e i di cont testata ricchezza dita la con ri de butiv Sono y accre erceologici gli atto ie distri Hobb enti m strateg sinergie tra Colore & e i segm to serci es fino all a integra raccontare r m r otivi pe Il siste i ideali pe et Tre m interpr mmerciali. co mirato erli spunti zzato target r legg estuali to cont otivi pe e timen azion Tre m es m inv or nf à dell’i dit unica i on or prof vetrina erlocut gli int de ità specific menti gli argo za de ricchez

LTA < ASCO NE TAZIO ESEN RE LA PR DIO COLO SU RA

e alle oduttiv iche pr municazione co

dinam

: dalle odalità di by e m & Hobo un compakerto ti com g alle olore nd collega uti e di ar tin en li di C ano a fo media tà di m

ag tuali ecia proget filiera.

Gli Spedizioni che ind e, dalla lla

e i di cont testata ricchezza dita la con ri de butiv Sono y accre erceologici gli atto ie distri Hobb enti m strateg sinergie tra Colore & i e i segm to esserc fino all a integra raccontare r pe m i r otiv Il siste i ideali pe et Tre m interpr mmerciali. co mirato o erli spunti target alizzat r legg pe ntestu i co iv to ot e en Tre m mazion investim ll’infor dità de unica i or na ut profon tri ve erloc gli int ità de specific menti gli argo za de ricchez

LTA < ASCO NE TAZIO ESEN RE LA PR DIO COLO SU RA

alle uttive e prod icazione un di com

amich

lle din

tà : da by e modali & Hobo un compakerto ti com g alle olore nd collega uti e di ar tin en li di C ano a fo media tà di m

ag tuali ecia proget filiera.

Gli Spedizioni che ind e, dalla lla

e i di cont testata ricchezza dita la con ri de butiv Sono y accre erceologici gli atto ie distri Hobb enti m strateg sinergie tra Colore & e i segm rci to se es fino all a integra raccontare r m r otivi pe Il siste i ideali pe et Tre m interpr mmerciali. co mirato erli ato spunti target r legg tualizz es pe nt i otiv e ento co Tre m mazion investim ll’infor dità de unica utori profon vetrina interloc gli ità de specific menti gli argo za de ricchez

focus

GREE3N 202

L

bre

dicem

focus

OTTO CAPP023 2

L

e

r ottob

L

ne di l’80% edizio al Questa è distribuita stro y il no & Hobb nostro tale: è Colore rmato digi a green, il te in fo la caus l’ambien al o ut lare contrib o per tute re la filiera ta mod emen e incr sostenibile del

le specia 023

2 LEGNO re ovemb n

LTA < ASCO NE TAZIO ESEN RE LA PR DIO COLO SU RA

e alle oduttiv iche pr municazione co

dinam

by mparto: dallee modalità di come e & Hob un co keting all llegati di ar Color fondo edia co ntenuti e iali di agano a tualità di m e i m co

ec proget filiera.

Gli Spedizioni che ind e, dalla lla

di testata ricchezza dita la con ri de butiv Sono y accre erceologici gli atto ie distri Hobb enti m strateg sinergie tra Colore & i e i segm to esserc fino all a integra raccontare r pe m i r otiv Il siste i ideali pe et Tre m interpr mmerciali. co li mirato ti o er et un rg sp ta alizzat r legg ntestu otivi pe e ento co Tre m mazion investim ll’infor dità de unica i or na ut profon tri ve erloc gli int ità de specific menti gli argo za de ricchez

zioni presta tta are le tra miglior to che si n la tra ci per effica ta ha dimos sia scelto co che ti più e e da en sé ch oli tto con strum mai cons e, a pa degli or i e porta iettiv to è uneo la sua storia anto praticatibilnormativi ch iorare Gli obma a cappoted qu i, migl en ificio edific oscim zionale Il siste he di un care gli presta enti e ricon lifi o più nt tic ua o. e e riq atiche energe soluzione ta rso i riferim cientar re il costruit are le tem tori della ve ca effi ta di una attenzione at . ag d’arte otto signifi tici e rivalu di ind io che gli hanno nei ta la e vu go on do pp ge re op rocc nea a ca i costi ener sato a y si pr scere l’app ’applicazio bb sia po re un sistem re Ho & ridur cono ne, all Applica rt abitativo, to, Colore ateria e di distribuzio ot m fo ni, alla il com Focus Capp rdano la rci ua sociazio r esse Con il nti che rig e, alle as otivi pe ion sa . interes alla produz estimento Tre m riv -d ira filiera i di questo m to o nt ggerlo target alizzat le r tu confro es pe nt otivi e ento co Tre m mazion investim ll’infor dità de unica utori profon vetrina interloc gli ità de specific menti gli argo za de ricchez

alla nnesse iche co rinnovabili temat rso le alle energie ercitata da lica ve e ione es oluzione e pubb ergetiche nz ion te ’ev ’at en utili all paradigmi dell’opin risorse nea all i iettivdelle aziende enibilità, alle in contemporagi e indicazioni i loro rie ne Gli ob à soste d iluppa ulgano leg fanno prop nsibilit ntale, alla i moo e si sv om e le La se otti e cono ambie ntuata -che pr i prod tutela e più acce legislativi he le recepis atiche, i anni. m ti pr -c te e ra m le sim è se uttiv appa degli realtà prod ondisce nti dei pros of pr parte y ap porta e delle & Hobb driver più im green- -. rci ivi oi Colore operat Green di interpretan r esse s otivi pe Il Focu li che meglio Tre m azienda lo mirato o er target alizzat r legg pe ntestu i co iv to ot e en Tre m mazion investim ll’infor dità de unica i or na ut profon tri ve erloc gli int ità de specific menti gli argo za de ricchez

www.colorehobby.it info@colorehobby.it industria

edilizia

decorativi

legno

cappotto

green

LEGNO

a cura della redazione

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

L’ABC dei prodotti

vernicianti per il legno

Prodotto filmante o non filmante?

All’acqua o a solvente?

Ecco una

breve guida per fare la

scelta giusta

quando si tratta di prodotti

vernicianti

per il legno.

Ormai è una moda apprezzata e amata da molti quella di avere nella propria abitazione diversi arredi in legno. Un materiale prezioso, naturale e che è bello da vedere. Ma che ha anche bisogno di particolari attenzioni e cure. Se allora si volesse dare un nuovo look ai propri arredi in legno, magari cambiandone colore e stile per abbinarli a quello degli ambienti, oppure se si volesse restaurarli per far sì che mantengano inalterati il loro fascino e il loro colore originale, come si dovrebbe procedere? Si è sempre sicuri di scegliere il prodotto perfetto per le proprie esigenze? In commercio, infatti, esistono diverse tipologie di vernici adatte agli arredi di legno, che si distinguono l’una dall’altra per composizione, ma anche per risultato estetico.

Come allora districarsi tra tutti questi prodotti e fare la scelta giusta? Ecco allora il vocabolario dei prodotti vernicianti per il legno: la guida con tutto quello che bisogna sapere quando si parla di prodotti per il legno!

Prima di tutto, è necessario ricordare che un prodotto verniciante per legno

96

serve per rinnovare, decorare e proteggere il legno. Una prima distinzione si può fare tra le vernici per legno a base acqua per interni e quelle a base solvente per esterni; andando più nel particolare, è poi possibile suddividere i prodotti vernicianti in due grandi categorie: prodotti filmanti e prodotti non filmanti.

FILMANTI vs NON FILMANTI Sono chiamati prodotti non filmanti tutti quelli che, dopo essere stati stesi sulla superficie del legno, non ne turano i pori. Il legno resta dunque libero di respirare e assorbe il prodotto verniciante che viene steso su di esso. Come dice la definizione, questo tipo di prodotti non crea una pellicola che incapsula il legno e ne lascia visibili le venature. In questa categoria, si trovano: le vernici per legno: sono prodotti di rivestimento che proteggono e contemporaneamente decorano la superficie di un manufatto. Una vernice per legno è una finitura pigmentata coprente: il suo uso quindi cela le venature del legno in

.

.

modo più o meno deciso. Le vernici presenti in commercio sono costituite da un legante, un diluente o solvente e altri componenti, fra cui i pigmenti che conferiscono alla vernice la colorazione. In passato le vernici erano naturali, perché erano prodotte a partire da resine, mentre dalla metà del ‘900 sono nate le vernici sintetiche che, rispetto a quelle naturali, possono essere stese più velocemente e hanno proprietà in più come la durezza e l’elasticità. Le vernici per legno moderne sono per lo più a base acqua. Grazie alla presenza del residuo del prodotto verniciante, è possibile modificare totalmente il colore del legno. Tempo fa le vernici lucide erano definite laccate, oggi invece la laccatura è strettamente connessa allo smalto. le tinte: sono pitture coloranti per interni. Una tinta può conferire alla superficie una colorazione che lascia intravedere le venature del manufatto. Si usa una tinta per scurire la tonalità di un legno chiaro oppure per rendere più omogeneo il colore di legni diversi

fra loro. Una tinta per legno ha una viscosità abbastanza ridotta: è ottenuta dalla dispersione di coloranti in acqua o solvente. i mordenti: chiamato anche mordenzante, il mordente è una vernice trasparente. La parola viene da un verbo latino che significa “tenere fermo, stringere, mantenere saldo”: il mordente si applica infatti per tenere assieme il colorante e la superficie. I mordenti utilizzati oggi per la verniciatura del legno sono realizzati con coloranti disciolti in acqua.

Sono detti invece prodotti filmanti quelli per la verniciatura del legno che creano sulla superficie un film, che, una volta essiccato, chiude i pori del legno, incapsulandolo letteralmente. Di questa categoria fanno parte: i fondi: un fondo è una vernice preparatoria con la funzione di uniformare la superficie del manufatto e di aumentare quindi l’aderenza dello smalto che verrà poi applicato. Affinché il fondo per legno svolga al meglio questo compito, è necessario utilizzare una

.

.

Scopri ‘Lavorare il legno’ su ARDESIA

Scan me

97

LEGNO

quantità di prodotto che varia in base alle condizioni del manufatto. gli smalti: termine che inizialmente indicava un rivestimento particolarmente liscio, lucido e duro (che ricordava la superficie smaltata delle ceramiche), oggi la parola smalto indica un prodotto di verniciatura particolarmente coprente, sia a base acqua sia a solvente, che può essere opaco, lucido o satinato. Le differenze estetiche che esistono tra i diversi tipi di smalto sono legate alla capacità della superficie trattata di riflettere la luce: per misurare il grado di opacità di uno smalto si utilizzano i Gloss. I livelli di opacità o lucidità sono indicati da un valore Gloss 0-10 (smalto opaco intenso) o Gloss 81-100 (smalto brillante). le finiture: si definisce finitura un prodotto verniciante trasparente che si applica per completare il procedimento di pittura. È quindi lo strato più esterno e, proprio per questo, deve avere una funzione protettiva oltre che estetica. La finitura per legno può avere un aspetto opaco, satinato o lucido e può essere a base acqua o solvente. Oggi le finiture a base acqua sono preferite per gli ambienti interni perché sono a basse emissioni e non danneggiano la salute.

Le vernici con finiture all’acqua sono composte da resine acriliche che assicurano una buona tenuta nel tempo oltre a un’ottimale elasticità. Le finiture a solvente, invece, partono di norma da resine poliuretaniche.

.

.

ALL’ACQUA vs A SOLVENTE Un’ulteriore distinzione con cui suddividere le vernici per legno può essere in base alla loro formulazione.

Si avranno quindi le vernici:

.

.

a base acqua: vernici i cui componenti solidi sono disciolti in acqua.

Questi prodotti sono preferiti in alcuni casi perché l’evaporazione del solvente non produce esalazioni nocive né per l’ambiente né per l’uomo; a base solvente: in questi prodotti per la verniciatura i componenti solidi sono disciolti in solventi organici, la cui natura dipende dalle resine utilizzate. Il solvente più comune è l’acquaragia.

PER INTERNO vs PER ESTERNO Si possono distinguere le vernici anche in base all’ambiente in cui si troverà il supporto. Ci sono dunque le: vernici per legno per interno: tendenzialmente all’acqua, sono inodori e a bassa emissione di COV. La capacità protettiva è ridotta perché l’oggetto su cui verrà applicato non è esposto a muffe e funghi. Ha una funzione quindi prevalentemente estetica; vernici per legno per esterno: sono prodotti in cui alla funzione estetica si aggiunge quella impermeabilizzante e, più in generale, protettiva rispetto agli agenti atmosferici e agli inquinanti ambientali. Molti prodotti prevedono anche una protezione dalle muffe e dagli insetti xilofagi.

.

.

.

.

COLORI e STILI Se si parla di prodotti vernicianti, un altro aspetto da non sottovalutare è il colore. Una scelta non poco, perché bisogna fare attenzione a fare il giusto abbinamento con lo stile e il carattere dell’ambiente in cui l’arredo in legno sarà posizionato. È importante dunque avere ben chia98

ro l’obiettivo che si vuole raggiungere.

Stile classico ed elegante: uno stile senza tempo ha certamente come protagonista il legno, con il suo colore caldo e le sue venature.

Se si devono restaurare o recuperare dei manufatti o degli arredi in legno rovinati, la soluzione ideale è quella di utilizzare delle tonalità leggermente più scure rispetto all’essenza originale. Si può così ottenere un arredo che mantiene inalterato il suo fascino ma con un aspetto nuovo e ravvivato; stile shabby: uno dei più apprezzati in tutto il mondo negli ultimi anni, è lo stile della memoria e del romanticismo, perché ricorda gli ambienti campestri in cui gli arredi sono in legno decorato e dalle tonalità tenui e delicate.

Si possono utilizzare delle tinte dai colori pastello, come il verde acqua, il celeste o il bianco, che lasciano trasparire le venature, oppure delle vernici opache che coprano completamente la superficie trattata. Molto di moda è anche l’effetto decapato, che si fonda sull’uso di colori pastello o sul bianco che appaiono consumati dal tempo; stile moderno, pop o minimal: se invece i colori preferiti sono quelli accesi, lucidi e brillanti, per uno stile pop si useranno vernici lucide e smalti brillanti dai colori accesi.

Bisogna però sempre fare attenzione agli abbinamenti di colore, cercando di selezionare tonalità in contrasto o abbinate a bianco e nero. Per uno stile minimal, invece, che predilige il bianco e il nero o tonalità come il grigio e il tortora, si utilizzeranno le vernici lucide.

.

COME VERNICIARE

un supporto in LEGNO: qualche dritta I prodotti vernicianti per legno sono dunque molto complessi e per questo sono spesso distinti secondo la loro caratteristica principale. Spesso vengono infatti indicati: il legante principale nella composizione; lo strumento con cui applicare la vernice (a spugna, a spruzzo, a pennello, ecc.); l’effetto che si ottiene (vernice cangiante, laccata, mordenzata, effetto cera, trasparente, effetto naturale, metallizzata, opaca, pigmentata, fluo, brillante).

Per verniciare un supporto in legno, poi, indipendentemente dal risultato che si vuole ottenere, saranno necessari: la carta abrasiva, indispensabile per carteggiare la superficie e renderla liscia e pronta ad accogliere il

fondo; la vernice, opaca, brillante o dall’effetto satinato, che conferirà il carattere e lo stile desiderati; il fondo, nel caso si scelga uno smalto, che sarà utile per rendere il legno mobile più longevo, mediante la chiusura dei pori.

La verniciatura può essere eseguita su un legno nuovo, un legno grezzo che deve essere verniciato per la prima volta, oppure un legno già verniciato o rovinato. Per applicare la vernice si consiglia di essere all’aperto, con un’umidità non superiore al 60% e con una temperatura ideale di circa 20° e comunque non inferiore ai 12°.

La prima fase della verniciatura riguarda la preparazione del supporto. È la fase più importante e da essa dipende il risultato finale. Se si deve verniciare un manufatto nuovo

e in legno grezzo, basta carteggiare velocemente la superficie seguendo il senso delle venature, spolverare la superficie e rimuovere eventuali trucioli; nel caso di un mobile già verniciato o rovinato, invece, è necessario utilizzare uno sverniciatore che rimuova la vernice presente, a cui seguiranno la levigatura e la carteggiatura. Per quanto riguarda la verniciatura, nel caso si applichi uno smalto, è consigliabile applicare un fondo per legno per chiudere i pori, per migliorare la resistenza e la durata della pittura; una volta che il supporto è pronto, si può applicare lo smalto, la vernice per legno o la tinta scelta. Avendo cura di scaricare la vernice in eccesso, bisogna passare sulla superficie da trattare procedendo sempre nello stesso verso.

.

IN ARMONIA CON LA NATURA BIOFA oli, pitture, vernici legno, detergenti, cere e tanto altro ancora – per ogni esigenza

BIOFA

BIOFA

BIOFA 1211

Olio duro universale per pavimenti in legno, sughero e linoleum e per le parti esterni di mobili

Olio per piani di lavoro senza solventi, buona resistenza contro macchie, certificato per alimenti

Fondo bianco ad alto riempimento privo di solventi.

Adatto per legno e metallo Scopri la scelta infinita di colori

Abitare sano e sostenibile

BIOFA

PRIMASOL pittura murale

satinata, a resine naturali.

Alta copertura, asciugatura rapida e traspirante. Per quasi tutte le superfici interne

Via Giotto 6/b - 39100 Bolzano Tel. 0471 202633 - Fax. 0471 204694 jota@jota.it - www.jota.it

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

LEGNO

a cura della redazione

Il legno di oggi, il legno di domani

I dati di Rilegno confermano la crescita del riciclo del legno: la miglior risposta sostenibile per un’economia circolare.

“I valori legati alla sostenibilità fanno ormai parte del nostro DNA -ha affermato il presidente di Rilegno Nicola Semeraro-. La sostenibilità ambientale, sociale ed economica è il traguardo da raggiungere per le imprese e per le comunità, come raccomandato dalle Nazioni Unite nell’Agenda 2030 che si preoccupa anche del riciclo dei materiali, fissando l’obiettivo di raggiungere entro il 2030 una gestione sostenibile e un uso efficiente delle risorse naturali e di ridurne in modo sostanziale la produzione dei rifiuti attraverso la prevenzione, la riduzione, il riciclo e il riutilizzo”. Rilegno, il consorzio nazionale che si occupa della raccolta, del recupero e del riciclo degli imballaggi di legno, opera da ormai 25 anni secondo questi valori. E i numeri lo dimostrano: il riciclo del legno in Italia è cresciuto sensibilmente, raggiungendo il suo massimo storico. Sono quasi due milioni

Approfondisci Rilegno, il consorzio italiano per il riciclo del legno

Scan me

infatti le tonnellate di legno raccolto e avviato al riciclo dal sistema Rilegno, con un incremento dei volumi del 7,8% sull’anno precedente e una percentuale del 64,75% nel riciclo degli imballaggi di legno. Una percentuale di riciclo degli imballaggi che è ben oltre i target fissati dalla UE -che prevedeva il 30% di riciclo entro il 2030- e un sistema virtuoso di economia circolare che produce tangibili vantaggi economici ed ambientali.

A livello territoriale, è la Lombardia a primeggiare, con il 27% del totale, seguita da Emilia-Romagna, Pie100

monte e Toscana. È importante sottolineare che oltre il 95% del legno riciclato diventa nuova materia prima sotto forma di pannelli truciolari, quindi una vera e propria linfa vitale per tutto il settore del legno-arredo, soprattutto in un momento storico come quello attuale, caratterizzato da una drammatica scarsità di materia prima.

“Dalla sostenibilità e dalla circolarità -aggiunge Semeraro- non si può prescindere e il legno è certamente la risposta migliore per una economia che vada di pari passo con il rispetto dell’ambiente e dell’uomo”.

.

42

merc ato Baum il più it prese g com rande nta hous plesso di ing in so Italia cial .

E IAL C E SP GNO LE

LEGNO

a cura della redazione

Trend del futuro … o del passato?

Negli ultimi anni, è diventato sempre più popolare, è considerato di tendenza e il materiale del futuro: è l’elemento naturale per eccellenza, il legno, che sembra vivere recentemente un vero e proprio revival.

Proprio perché si tratta di un prodotto naturale, è una risorsa rinnovabile e quindi sostenibile: un fascino oggi indiscusso.

Ma quali sono i vantaggi del legno nelle costruzioni rispetto ad altri materiali? Essendo più leggero del cemento, il legno è decisamente più efficiente, è più semplice da trasportare ed è anche più morbido da segare o forare, con una conseguente riduzione del livello di rumorosità durante i lavori di costruzione. Il legno presenta inoltre un rapporto forza/peso simile al cemento. Infine

è anche resistente, perché si tratta di un materiale di facile manutenzione, che invecchia meglio e dura a lungo.

Per altri, però, questa tendenza sembra essere un passo indietro: costruzioni in legno in alcuni paesi esistono da tempo e, come tante altre tendenze sostenibili, si rifanno a mode del passato.

Le costruzioni in legno, inoltre, hanno il problema degli incendi che fa loro perdere popolarità, anche se la tecnologia moderna sembra aver trovato una soluzione a questo punto debole. Quando il legno lamellare a strati incrociati è stato introdotto in Europa per la prima volta al posto dei blocchi di cemento, si era infatti intervenuti per mitigare il rischio di incendio. Questo tipo di legno è ottenuto incollando più strati in modo

2

perpendicolare. Le moderne case in legno realizzate con tale tecnica sono dunque molto più resistenti e tendono a bruciare esclusivamente in superficie.

Se per molti architetti il legno è il materiale del futuro, altri non nascondono dunque il proprio scetticismo verso le moderne case in legno.

Se il trend delle costruzioni in legno continuerà a crescere, sarà necessario considerare problematiche come il supporto di carichi portanti, che rendono il cemento e altri materiali decisamente più efficienti. Anche questioni legate alla sicurezza e alle disposizioni edilizie non devono essere assolutamente sottovalutate.

Sembra comunque certo che la crescita di questo materiale non voglia proprio arrestarsi.

.

NEWS

in ambienti ospedalieri, scuole, ambulatori, studi dentistici e ambienti ad alta frequentazione, perché garantisce elevati standard di pulibilità e resistenza allo sporco e alle muffe e ottima resistenza alla lavabilità, anche frequente, con detergenti alcalini e/o disinfettanti: garantisce dunque elevati standard igienico-sanitari.

Classe 1 di lavabilità secondo UNI EN 13300:200 2. Applicabile a pennello e a rullo, è disponibile bianco e in un’ampia e completa gamma di colori chiari, pastello e vivaci; l’aspetto finale può essere lucido, opaco o satinato.

Per un maggior benessere abitativo, ha un basso contenuto di VOC ed esente da formaldeide.

.

BORMA WACHS

Soluzioni eco-compatibili e ad alta resistenza per parquet Realizzare prodotti altamente performanti ed eco-compatibili: è questo l’obiettivo sempre perseguito da Borma Wachs. Con questo fine in mente, è stato creato il fondo-finitura Naturaqua Parkettlack 1-2K: un prodotto studiato appositamente per conferire al parquet la massima resistenza, nel rispetto non

.

Il pavimento in legno che trasforma il bagno in una spa Quick-Step lancia un parquet completamente a tenuta stagna, per godere del calore del legno in tutta la casa, soprattutto in bagno, senza doversi preoccupare degli schizzi d’acqua.

Con la nuova collezione Cascada di Quick-Step, grazie al design a incastro ottimizzato e alla finitura uniforme su tutti i lati della doga, l’acqua non può penetrare all’interno o sotto il pavimento. La superficie è totalmente sigillata e il sistema a incastro Uniclic Multifit è a tenuta

.

42 Ideal Lack, la finitura certificata per ambienti alimentari Certificata HACCP, Ideal Lack è una finitura acrilica idrodiluibile di lunga durata e di elevata qualità, formulata per ambienti destinati alla preparazione e al consumo di alimenti (mense, ristoranti, cucine, cantine, celle frigo, magazzini di stoccaggio, ecc.). Uno smalto all’acqua che può essere utilizzato anche

LE CIA SPE GNO LE

QUICK STEP

LE CIA O E P S GN LE

BAROZZI

con punta rigida piatta disegnata per svitare e avvitare. Versione in 4 modelli: due modelli da 18 mm e due da 25 mm, con blocco lama automatico (forza 6) e a rotella (estremo).

Si aggiungono anche il rivestimento antiscivolo in elastomero pressofuso e l’asola per il laccio di sicurezza.

42

.

Smalto1968, lo smalto poliedrico Duriplastic presenta Smalto1968, lo smalto acrilico inodore all’acqua ad alte prestazioni, ideale non solo per il legno ma anche per supporti difficili, disponibile in 20 eleganti tonalità.

In abbinamento con lo speciale Gesso Antico dà nuova vita a vecchi mobili e accessori in legno con la tecnica Shabby Chic; con lo speciale additivo VGR, si trasforma invece in uno smalto multifunzionale e poliaderente, ideale per legno, piastrelle, vetro e alluminio.

Uno smalto, due additivi diversi, per andare incontro, con risultati eccellenti, a ogni esigenza. È la soluzione ideale anche e soprattutto per il fai da te.

comprende: lama Razar Black di serie, in acciaio al carbonio SK-120, con tempratura giapponese, affilatura a rasoio e protezione antiaderente e antiruggine; pinna multifunzione all’estremità per incidere, aprire cartoni e barattoli di latta; guida lama in acciaio temprato

merca to Baum gran it presen di so de compl ta il più in Ita cial hous esso lia. ing

DURIPLASTIC

solo dell’ambiente ma anche degli operatori che lo utilizzano. Naturaqua Parkettlack 1-2K è certificato da IBR, l’istituto per la Bioedilizia di Rosenheim, che verifica i contenuti di VOC, biocidi, metalli pesanti e materiali radioattivi, garantendone così la compatibilità ai principi del Green Building. Può essere catalizzato o usato come monocomponente; una volta asciutto, grazie alla sua naturale durezza, garantisce alti livelli di protezione dall’usura e dall’abrasione ed è disponibile in una gamma di glossaggi che vanno dall’opaco effetto naturale fino al lucido. Per ottenere il massimo risultato in termini di finitura e resistenza, il connubio ideale è con il pretrattamento del Fondo all’acqua per Parquet 1-2K, sempre certificato IBR: un’accoppiata in grado di donare agli ambienti interni un legno protetto, bello, sostenibile ed ancora più duraturo.

merca to Baum gran it presen di so de compl ta il più in Ita cial hous esso lia. ing

42

merca to

Baum gran it presen di so de compl ta il più in Ita cial hous esso lia. ing

LE CIA SPE GNO LE

ULLMANN

La gamma di cutter si amplia con la serie Dorafin Ullmann allarga la sua gamma di cutter firmati Tajima, il più grande produttore giapponese di strumenti professionali, che l’azienda genovese distribuisce in esclusiva in Italia. Ecco entrare a catalogo la serie Dorafin, che

.

agenda 102 news

parquet che non si adatti solo al proprio stile di vita, ma anche al personale senso dello stile.

PPG UNIVER

.

Aria pura, comfort maggiore Da sempre attenta allo sviluppo di formulazioni sostenibili e dal ridotto impatto ambientale, Univer interviene stagna, di conseguenza la anche su una questione superficie e i giunti non si molto attuale: l’inquinarovinano né si anneriscomento dell’aria indoor. È no e i liquidi non possono fondamentale dare atteninfiltrarsi sotto la superfizione all’importanza della cie e creare ristagno. Un salubrità e al comfort parquet completamente ambientale. impermeabile e facile da La risposta di Univer è mantenere. La collezione Acqualife Plus Matt, lo Cascada è composta da smalto all’acqua antinquiquattordici varianti divernamento in grado di purise in un’ampia gamma di ficare l’aria eliminando le colori e strutture. È posUV filter.qxp_Layout 1 12/11/20 16:46 un Pagina 2 particelle di formaldeide sibile quindi scegliere

presenti negli ambienti interni, come certificato dall’istituto internazionale Eurofins. Il suo ridotto impatto ambientale è attestato anche dalla classe A+ secondo Grenelle II e dall’etichettatura Ecolabel, che conferma l’attenzione rivolta alla salute umana.

Applicabile su legno e metallo, Acqualife Plus Matt è ideale anche per supporti murali: proprio per questo è stato intro-

dotto anche nel formato da 10L, oltre a quelli da 0,75L e 2,5L. Acqualife Plus Matt, dalla copertura classe 1 (EN 13300) e dall’eccellente ritoccabilità, permette una maggiore velocità di esecuzione del lavoro, senza segni di ripresa: caratteristiche che vanno incontro alle principali esigenze del professionista in cantiere. È resistente all’abrasione e l’aspetto estetico è perfettamente liscio.

Acqualife Plus Matt è particolarmente indicato per ambienti come cucine e zone di passaggio, come i corridoi, perché non si segna e non si lucida a seguito di un contatto accidentale, anche in presenza di tinte scure.

PASTELLO I M P R E G N A N T I A L L’ A C Q U A

TONI CHIARI PER UN DESIGN DI TENDENZA PER LE TINTE CONSULTA IL SITO www.feroni.it

AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ CERTIFICATO DA DNV GL =ISO 9001=

COLORIFICIO FERONI S.p.A. 37050 OPPEANO (VR) - VIA QUAIOTTO, 18 Tel. +39/045.6970100 (r.a.) - Fax +39/045.7135330 info@feroni.it - colorificioferoni@legalmail.it - www.feroni.it

NEWS

ILPA ADESIVI

.

EXTRA LUX e la lucidatura è perfetta Un formulato di resine e cere selezionatissime, ideato per garantire una lucidatura impeccabile su marmi, pietre e graniti: è EXTRA LUX, la cui composizione è stata studiata per ai nuovi servizi e alle nuove funzionalità che questo portale fornisce, è necessario, per rendere gli accessi più sicuri, registrarsi nuovamente sul portale ADW.

ULLMANN

assicurare alla superficie trattata una lucidatura duratura ed assolutamente brillante anche dopo l’esposizione agli agenti atmosferici. EXTRA LUX può essere applicato su tutte le superfici che sono difficili da rendere splendenti in quanto è difficile procedere con la lucidatura meccanica, come angoli, coste, spigoli, bordi e colonne. Oltre a donare un lucido perfetto, EXTRA LUX garantisce in modo ineguagliabile il famoso “effetto bagnato”, esaltando il colore originale della pietra, aumentandone la brillantezza e anche l’idrorepellenza.

ALCEA

.

È online il nuovo portale ALCEA ADW Dal 10 novembre è attivo il nuovo portale online di Alcea, ALCEA ADW (Alcea Digital Web), un portale che va ad incrementare i servizi offerti dalla precedente versione Alcea AWS (Alcea Web Services). Per motivi di sicurezza legati

.

Lame in ceramica King Ceramic Tra le ultime novità nel cataologo Ullmann arrivano le lame in ceramica a spezzare King Ceramic, dalle caratteristiche molto utili per i professionisti, perché mantengono l’affilatura 10 volte di più rispetto alle classiche lame in acciaio.

Sono infatti più dure, si smussano più lentamente e quindi non è necessario affilarle o spezzarle di continuo per ottenere ottime performance di taglio, rendendole perfette per i lavori di precisione.

Il tipo di affilatura e lo spessore maggiore della lama (0,50 mm la versione da 9 mm e 0,65 quella da 18 mm) le rendono particolarmente sicure e possono essere maneggiate senza incorrere in tagli accidentali.

Resistono fino a 1.000 °C, non conducono elettricità e non producono scintille, non arrugginiscono e non necessitano di essere lubrificate.

Chimicamente inerti, sono state testate per l’uso alimentare (Regolamento CE 1935:2004 - Rapporto di prova 22-00532-02/03) e possono essere sterilizzate.

SOLIDS

La fiera trasversale dei solidi sfusi e delle materie granulari Per la prima volta in Italia, nel quartiere fieristico di Parma, si terrà, il 14 e il 15 giugno 2023, la fiera “Solids”, dedicata alle tecnologie per granuli, polveri e solidi sfusi, grazie alla partnership tra Easyfairs, organizzatore di fiere ed eventi internazionali, e Fiere di Parma.

Una scelta strategica data l’importanza che la Regione Emilia-Romagna riveste per l’industria dei

.

processi e per la peculiarità dei suoi distretti industriali (agroindustria, biomedicale, ceramica, edilizia, gastronomia, packaging). Gli espositori presenteranno soluzioni, prodotti e macchine per la movimentazione, lo stoccaggio, l’analisi e il trasporto di materiali a grana fine e grossa, così che i visitatori, operatori

agenda 104 news

professionali delle industrie di trasformazione, toccheranno con mano nuove soluzioni per la lavorazione delle materie sfuse.

BOERO

Il nuovo progetto colore per il comune di Rapallo “Rapallo città del futuro, tra architettura e cultura del colore”: in questo incontro tenutosi il 24 novembre, il Comune di Rapallo e Boero, punto di riferimento nel mondo dell’architettura in tema di colore, hanno presentato a professionisti, giornalisti e alla comunità il Progetto Colore

.

e di riqualificazione degli edifici per alcuni ambiti della città. Un rigoroso studio delle cromie della storia per valorizzare il territorio e costruire le architetture di domani.

Un progetto che nasce dall’esigenza di tutelare, preservare e tramandare importanti testimonianze decorative e cromatiche e che fornisce uno strumento per una più agevole gestione degli interventi di manutenzione straordinaria dei fronti degli edifici, che conferma l’idea che il decoro dei fabbricati sia un elemento di interesse pubblico per l’intera collettività. A livello progettuale, infatti, l’approccio

al recupero dei fronti degli edifici deve tenere conto di una necessaria sensibilità, volta non solo a conservare ma anche a tramandare il linguaggio espressivo con cui una comunità si è evoluta, e che rappresenta un importante elemento di landmark.

SARATOGA

FERNOVUS, per riverniciare facilmente sulla ruggine Riverniciare facilmente le superfici arrugginite, senza le faticose operazioni di carteggio e di applicazione dell’antiruggine: FERNOVUS di Saratoga è

.

cola e che consente una stesura perfetta, anche in verticale, su metallo nudo o verniciato, lamiera zincata (sgrassata molto bene e ossidata), ghisa, alluminio, legno, cemento. Può essere applicato sia in interni, dove è sufficiente una sola mano, sia in esterni, dove è preferibile applicare il prodotto in due mani a distanza di 20 ore una dall’altra. Può essere steso a pennello, a rullo o a spruzzo. FERNOVUS è disponibile in una vasta gamma di colori (brillanti, satinati, opachi, metallizzati, martellati e micacei con effetto antichizzante), in quattro tipi di confezioni: bombola spray da 400 ml, barattoli da 250 e 750 ml, secchiello da 2,5 litri.

MAPEI

un prodotto innovativo in grado di neutralizzare la ruggine senza ricorrere a trattamenti preventivi di preparazione. La polivalenza protettiva è data dall’utilizzo di pigmenti attivi (esenti da cromo e piombo) e additivi basici umettanti e penetranti che sviluppano proprietà inibitrici di corrosione e favoriscono la compatibilità di FERNOVUS con le superfici umide.

Un’azione protettiva che vuol dire anche opposizione duratura nei confronti dei processi di corrosione, controllata in base alle norme ASTM B117. FERNOVUS è un gel vernice facile da applicare, che non

.

Le tecnologie Mapei per gli LVT Mapei ha partecipato ad Architect@ Work, tenutosi a Milano il 9 e 10 novembre, con la completa e innovativa gamma di prodotti Mapei 4 LVT per la posa di materiale LVT, SPC e LVT rigidi, anche nell’ambiente bagno.

Grazie alla fedele riproduzione delle finiture e dei materiali più preziosi

unita alla facilità di posa e manutenzione, gli LVT sono sempre più utilizzati, soprattutto nelle ristrutturazioni dei bagni e degli ambienti umidi, per migliorare l’aspetto estetico senza demolizioni e rimozioni. Mapei 4 LVT supporta tecnicamente e completa la posa dei suddetti materiali: soluzioni che garantiscono sistemi di posa affidabili e duraturi conformi ai principi di eco-sostenibilità certificata, nel pieno rispetto dei programmi internazionali per la salvaguardia dell’ambiente e della salute.

Mapei 4 LVT Shower System è il sistema appositamente studiato per l’installazione di LVT nella doccia, che si contraddistingue per l’utilizzo dell’innovativo adesivo Ultrabond Eco MS 4 LVT Wall&Floor che consente l’installazione di LVT anche a parete.

CONFINDUSTRIA CERAMICA Inaugurata a Sassuolo la nuova sede del Centro Ceramico È stata inaugurata la rinnovata sede del Centro Ceramico, a Sassuolo, in Via Valle D’Aosta 1. Suddivisa su tre piani per oltre 1.200 mq, la nuova sede dedica larghi spazi ai laboratori per le prove tecnologiche, fisiche, meccaniche e chimiche che vengono svolte sia sui prodotti finiti (piastrelle, refrattari, sanitari, stoviglieria, etc.) sia sulle materie prime naturali e di riciclo. L’investimento in nuove attrezzature (diffrattometro a raggi X, Spettroscopia al plasma ICP, tavolo di misura

agenda 105 news

per le dimensioni delle grandi lastre) caratterizza, insieme alla riorganizzazione delle sedi, il nuovo corso dell’ente che è un riconosciuto riferimento per il settore ceramico a livello internazionale.

DOCCHEM

DOCCHEM BUILD, la nuova linea dedicata alla cantieristica DOCCHEM presenta una nuova linea, con formati più grandi e cicli di detergenza generici, dedicata alla cantieristica. È DOCCHEM BUILD, di cui fanno parte: DRC100, detergente a base acida debole; DRC 101, detergente a base acida per la pulizia post cantiere; DRC 200, detergente a base alcalina

.

.

per la pulitura di marmi, graniti lucidi e materiali decorati con prodotti acrilici; PRC 110, protettivo idrorepellente silossanico ad alta penetrazione applicabile su materiali lapidei naturali ed artificiali.

SAN MARCO

.

Una pedalata verso la sostenibilità San Marco

NEWS

Group muove un ulteriore e importante passo avanti in direzione della sostenibilità e del welfare aziendale: per incentivare i dipendenti verso una mobilità rispettosa dell’ambiente, l’azienda ha deciso di mettere a loro disposizione tre biciclette elettriche presso le sedi di Marcon (VE), una a Montemarciano (AN) e tre a Forlì. Le e-bike sono fornite da Askoll, azienda

L

veneta rinomata nel settore della green mobility che produce una vasta gamma di veicoli elettrici al 100% ideati, disegnati e realizzati internamente nel segno della migliore qualità Made in Italy.

Una partnership che rientra in un progetto di ampio respiro, che coinvolgerà l’intero mobility management aziendale attraverso una piattaforma dedicata: uno strumento che permette all’azienda di raccogliere in un portale unico tutti gli strumenti dedicati alla mobilità sostenibile, offrendo servizi in grado di migliorare il tragitto casa-lavoro. I punti cardine dell’iniziativa sono rappresentati dall’incentivazione della mobilità condivisa e di modalità di spostamento salutari ed eco-friendly, proprio come la bicicletta.

Editore EDIPUBBLICITÀ srl Viale Lombardia, 15 - 20131 Milano Tel. 02.6456661/2 - Fax 02.66200318 E-mail: info@edipubblicita.it Direttore Responsabile: Vieri Barsotti Marketing e sviluppo: Paolo Zampaglione Ufficio commerciale: Cristina Pecchini Prestampa: Giorgio Franchi Redazione e impaginazione CONTEXTO srl Viale Romagna, 71 - 20133 Milano Tel. 02.36524004/36524496 - Fax 02.70602845 E-mail: info@contexto.it Responsabile redazione: Monica Trabucchi Redazione: Alessandra Notargiacomo Segreteria di redazione: Bruna Ferrari Grafica: Simona Montone Collaboratori: Cristina Enea, Elena Lorenzini, Stella Margidore, Bianca Stilo Amministrazione EDIPUBBLICITÀ srl Amministrazione: Rosita Rapetti

SACAR

La novità biodegradabile nel settore del fai da te Sacar ha sempre considerato prioritaria la sostenibilità in tutti gli aspetti della sua attività: dall’impatto ambientale al risparmio di energia, dal packaging alla commercializzazione. Ecco quindi la più recente novità nel comparto del fai da te: tutti i contenitori della minuteria metallica e di altre categorie merceologiche sono ora realizzati in PLA (acido polilattico),

.

una bioplastica ottenuta dalla trasformazione degli zuccheri presenti nel mais e in altri materiali naturali, non derivati dal petrolio.

Un pack tutto naturale, che asseconda lo spirito green dell’azienda. I nuovi contenitori, sia blister sia mini sacchetti trasparenti, sono totalmente compostabili e si degradano rapidamente nel terreno.

I blister presentano sia la vaschetta sia il top realizzati in PLA e accoppiati senza utilizzo di colle, ma solo grazie al calore.

Per la colorazione delle confezioni, inoltre, sono utilizzati pigmenti naturali. L’azienda, per questa novità, sta ottenendo il prestigioso riconoscimento della Certificazione OK Compost Industrial grazie al TŰV, uno tra i più autorevoli Enti europei in tema di sicurezza, qualità e ambiente.

Pubblicità: Abruzzo, Emilia Romagna, Friuli, Liguria, Lombardia, Marche, Piemonte, Toscana, Trentino, Umbria, Valle D’Aosta, Veneto: Alessandro Levi - Cell. 391.4083900 Fabio Gianotti - Cell. 348.2218412 Per le altre zone d’Italia: Edipubblicità - Tel. 02.6456661 - E-mail: info@edipubblicita.it

Colore & Hobby: mensile di informazione tecnico-commerciale per rivenditori e operatori economici. Edito dal 1971. Aut. Trib. Milano n.49/81. Novembre 2022 - n.427 Diffusione: 9.500 copie cartacee (una copia Euro 10); 20.000 copie digitali Abbonamento: annuo (10 edizioni) Italia Euro 50 Iva compresa - estero Euro 120. Il bonifico va effettuato presso Cariparma agenzia Tortona (AL) - IBAN: IT42Q 06230 48671 000046372181 intestato a EDIPUBBLICITÀ srl.

Gli articoli firmati e le inserzioni pubblicitarie esprimono le idee rispettivamente degli autori e degli inserzionisti, che possono essere non condivise dalla direzione della Rivista. I materiali inviati, se non espressamente richiesto, non verranno restituiti.

Questo numero contiene pubbl. inf. al 45%. Tariffe R.O.C. ”Poste Italiane spa - Sped. in Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art.1, comma 1, LO/MI”.

In caso di mancato recapito restituire all’Editore.

Colore & Hobby tutela la vostra privacy. La Edipubblicità srl, società editrice della rivista Colore & Hobby, desidera informarla che il trattamento dei dati personali che la riguardano, svolti mediante elaborazione automatizzata, è finalizzato esclusivamente Stampa e confezione: Reggiani Print Srl - Brezzo di Bedero (VA) alla gestione della spedizione della rivista, ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs 196 del 30 giugno 2003. Il titolare del trattamento dei suoi dati è la Edipubblicità srl con sede in Spedizione: GMA sas - Viale Lombardia, 51/53 - 20861 Brugherio (MB) Viale Lombardia, 15 - 20131 Milano - 02/6456661.

Indirizzo Internet: www.edipubblicita.it www.colorehobby.it Qualora voleste essere eliminati dalla banca dati di spedizione potete scriverci all’indiE-mail: info@edipubblicita.it rizzonews sopra riportato oppure mandarci un fax allo 02/66200318. agenda 106

.

PITTURE DI ALTA QUALITÀ - certificate - senza conservanti - ecologiche e sostenibili ...per un benessere e uno stile di vita migliore

RED PANDA - la qualità per noi è la priorità assoluta!

La nostra missione è quella di offrire prodotti ecologici e, soprattutto, di alta qualità per raggiungere una maggiore sostenibilità nel settore delle pitture. La qualità che offriamo è supportata da numerosi sigilli di qualità, tra cui: Angelo Azzurro, o.K. (senza conservanti), Ecolabel Europeo, TÜV Süd e ELF. E come il marchio è sempre in evoluzione, anche la gamma (pitture per interni, colori per facciate, primer, silicati, resine siliconiche e composti) è in continua espansione con nuovi prodotti innovativi.

www.red-panda.com

Sfida sole, pioggia e freddo!

Sigma WoodProtect: Le nuove finiture all’acqua per il legno che proteggono come uno scudo.

WoodProtect Ultra e WoodProtect Solid, le nuove finiture a base acqua trasparente e coprente con Extreme Protection Technology, preservano i manufatti in legno dalle condizioni atmosferiche più estreme, grazie agli speciali leganti che conferiscono elevata resistenza ai raggi UV, ottima elasticità e permeabilità al vapore per un risultato solido e duraturo. WoodProtect Ultra è anche resistente alla pioggia dopo soli 30 minuti.

Scopri di più su www.sigmacoatings.it

info@sigma-news.com

Sigma Coatings Italia