社长
苏彦韬
总经理
林淑婷
副总经理
梁燕珍
林雪艳
卢威
徐绫霙
编辑
何珈宜
冯元兴
董凌志
采访部
曹茹
设计部
贺磊
新媒体部
韩政
社务顾问
何祚庥
顾衍时
白先勇
社长办公室助理
李丽娜
市场部总监
戴力明
李亦楠
发行/ 客户服务部
李洪波
ISSN#1550-9796
Publisher
James Su
General Manger
Slina Lam
Deputy General Manger
Jenny Liang
Linny Lin
William Lu
Irene Hsu
Editor
李丽娜
范铁阳
Reportor
Tina Cao
Designer Lei He
New Media
Harvard Han
Advisor
黄会林
庄瑞云
Assistant to Publisher
Lina Li
Marketing Director
Albert Dai
Linda Li
Distribution/
Customer Service
Polee Li
本刊刊出之广告 图文自负 与本刊无关 封面专题 ：
光影同行”2024年第二十届中美电影节｜ 中美电视节开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼
16
18
官宣！洛杉矶郡政府再次将11月命名为中美电影节｜中 美电视节月
中国驻美国大使谢锋在2024第二十届中美电影节｜中美 电视节开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼发表致辞
20 “金鸡之约”推介会暨金鸡海外影展（美国）在洛杉矶 成功举办
26 开启中美影视产业新机遇新思维！ 第二十届中美电影节 ｜中美电视节高峰论坛精英云集！
34
36
40
44
50
53
2024年第二十届中美电影节、中美电视节影视云市场正 式开启！
第二十届中美电影节《家有儿女之大明边塞》观影活动 欢乐登场！
第二十届中美电影节《时代宠儿》美国洛杉矶专场展映 圆满成功！
“至爱永恒 光影同行”2024年第二十届中美电影节中 美电视节将于11月8日荣耀登场
解读！中美电影节｜中美电视节20周年主题宣传片的五 大亮点
特朗普当选誓言开启“黄金时代”！哈里斯致电道贺
1. 本刊所刊登文广告，皆为根据客户要求或来稿设计，其内 容未经本刊查证，其真实性与本刊无关。
2. 委刊广告者，请务必自行查阅杂志；如系本刊刊出有误，请 立刻以书面通知，本刊将立即更正，并免更正首日之费用； 客户如未及时提出，本刊恕不负责重刊，补刊或任何赔偿。
3. 任何错刊所导致之损失，本刊责任仅限该次广告刊登之费 用，而本刊因作业关系或其他失误（因素）未予刊登者，本 刊将不负责任何赔偿责任。
4. 本刊保留刊登、拒绝、移动、取消或更正任何广告之权利。
北京代表处：张俊国 (8610) 6482-0229
香港代表处：林小姐 (852) 238-85473
上海代表处：李亦楠 (8621) 5203-0369
美中代表处：游善跃 (641) 442-1888
社址：1773 W. San Bernardino Rd. Building C-31 West Covina, CA 91790
电话：626-856-3889 传真：626-856-3896
网址：www.CityNewsweek.com
55 美国城市卫视节目表
“至爱永恒
光影同行 ”2024年第二十届
中美电影 节｜中美电视节开幕式
暨“金天使奖 ”颁奖典礼
由
美国鹰龙传媒公司主办，中国国务院新闻办公室、中国国家电影局、中国国 家广电总局、中国驻洛杉矶总领事馆、美国洛杉矶郡政府共同支持的2024 第二十届中美电影节｜中美电视节开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼于11月8日在美国 西岸洛杉矶盛大举行。
主礼嘉宾中美电影节｜中美电视节主席、 美国鹰龙传媒公司董事长苏彦韬； 美国国会议员赵美心和美西编剧协会国际事务委员会 负责人鲍勃·安德伍德致辞
中国驻洛杉矶总领事馆 郭少春大使预祝双节圆满成功
中国驻美大使谢锋发来祝贺视频
中美电视节年度最佳男主角奖
《三体》演员 于和伟
颁奖嘉宾：著名导演，中国夏衍电影学会会长 江平； 中美电影节委员、格莱美奖得主 欧玛·阿克姆； 索尼影业行政运营总监 朱迪·阿代尔 洛杉矶郡郡长凯瑟琳·巴格宣布洛杉矶郡政府第九年 再度将2024年11月命名为“中美电影节｜中美电视节月”
民选官员：洛杉矶郡郡长凯瑟琳·巴格的代表吴忠国； 圣盖博谷水利局第三区董事伍国庆；圣盖博市长吴程远； 圣盖博市议员丁言愉；亚凯迪亚市长高卿；亚凯迪亚市 市议员郑博仁；亚凯迪亚市市议员王爱琳； 核桃市市议员伍立伦；蒙特利公园市市议员饶影凡； 森林湖市市议员于淼
中美电视节年度最佳女主角奖
《烟火人家》演员 徐帆
中美电影节｜中美电视节 “金天使”获奖名单 《城市杂志》
颁奖嘉宾：传奇影业数据调研副总裁 德尔·马塔布； 中国电影家协会对外工作委员会会长 谷国庆；中美电影节委员、 美西编剧公会国际委员会负责人 鲍勃·安德伍德
中美电视节年度最佳男配角奖
《江河日上》演员 张国强
中美电视节年度最佳女配角奖
《烟火人家》演员 梁静
颁奖嘉宾：奥斯卡获奖电影《为奴十二年》主演 凯尔西·斯科特；中美电影节委员、影片《木兰》 《海王》的武术动作指导 李静；著名导演 杨亚洲，
代表作《美丽的大脚》《浪漫的事》
中美电影节年度最佳男主角奖
《刺猬》演员 葛优
中美电影节年度最佳女主角奖
《抓娃娃》演员 马丽
《父亲在远方》演员 佟瑞欣
中美电影节年度最具实力演员奖 6 / 2024年总第1055期《城市杂志》
颁奖嘉宾：中国电影家协会副秘书长曹俊、 云南电影集团董事长张伦、美国教育部副部长张曼君； 中美电影节委员、奥斯卡奖得主和艾美奖得主理查德·安德森
中美电影节年度最佳男配角奖
中美电影节年度最佳制片人奖
《刀尖》演员 黄志忠 《传说》制片人 于冬
中美电影节年度最佳女配角奖
《逍遥·游》演员 李雪琴
中美电影节年度最具突破演员奖
颁奖嘉宾：中美电影节委员、好莱坞制片人 胡雪莲；
好莱坞著名华裔演员 高圣远； 传奇影业公关部副总裁 布里·多尔西
颁奖嘉宾：传奇影业董事会成员、华特迪士尼影业前董事长 迪克·库克；美国制片人协会国际委员会主席 加里·卢凯西； 前洛杉矶郡郡长 迈克尔·安东诺维奇
中美电影节年度最佳导演奖
《云雾女孩》演员 商忆莎 《刺猬》导演 顾长卫 《解密》编剧 陈思诚
中美电影节年度最佳编剧奖
《城市杂志》2024年总第1055期 /
中美电影节年度最佳作曲奖
颁奖嘉宾：好莱坞作曲家 潘乔·布尔戈斯-戈伊苏埃塔； 上海电影集团著名导演 吴天戈； 繁星满天影视有限公司首席执行官 艾秋兴
中美电视节年度最佳制片人奖
中美电视节年度最佳编剧奖
《天行健》编剧 白一骢
颁奖嘉宾：中美电影节委员、好莱坞著名华裔作曲家、 艾美奖得主 王宗贤；美国制片人公会国际委员会前主席、 Tokyo-Pop创始人斯图·利维；首都视听产业协会会长、 海润影视董事长 刘燕铭
中美电影节年度最佳金天使电影、闭幕式电影
《烟火人家》制片人 杨晓培 《永不消逝的电波》
中美电视节年度最佳导演奖
《三体》导演 杨磊
中美电影节年度十大金天使电影
《解密》《雪豹》《刺猬》《抓娃娃》《谯国夫人》 《逍遥·游》《金手指》《传说》《阿克达拉》《红豆》
传奇影业国际市场部副总裁 蔡小庚；IMAX 国际开发与 发行副总裁克里斯托弗·蒂尔曼；环球影业国际公司财务副总裁 达蒙·特里特为《解密》《抓娃娃》出品方代表上海华人影业
高级经理 贡薄涵；《逍遥·游》制片人上海电影集团 朱丹； 《传说》出品方博纳影业代表； 《红豆》出品方代表银都机构总经理 丁凯颁奖
中美电视节年度最佳金天使奖电视剧
《繁花》
中美电视节年度十大金天使奖电视剧
《问苍茫》《三体》《去有风的地方》《追风者》《烟火人家》
《城中之城》《手术直播间》《南来北往》
《三大队》《青春之城》
中美电影节委员、《超人》发行商、制片人、美国LongTale 电影制作发行公司创始人兼执行总裁 奥马尔·卡兹马克兹克；
华美银行资深副总裁、中国事务及策略经理 李玫； 中国电视剧制作产业协会名誉会长 尤小刚导演为《繁花》
《哥斯拉大战金刚2：帝国崛起》《异形：夺命舰》 《海王2：失落的王国》《死侍与金刚狼》《神偷奶爸4》
中美电影节年度最受中国欢迎美国电影奖 出品方代表上海电影集团副总裁 徐春萍、《烟火人家》出品方 西嘻影业公共事务中心总经理 杨洋、 《手术直播间》制片人 杨荞溪颁奖 《城市杂志》2024年总第1055期
中美电影节｜中美电视节主席、美国鹰龙传媒公司董事长 苏彦韬、中美电影节共同主席、奥斯卡电影得奖电影 金牌制片人安德鲁·摩根和中国驻洛杉矶总领事馆郭少春大使 为传奇影业国际市场部副总裁 蔡小庚；华特迪士尼影业 国际电影发行资深副总裁 杰弗里·福尔曼；华纳兄弟探索 集团电影内容投资、规划和战略的副总裁Lindsey Gui 和环球影业国际公司财务副总裁 达蒙·特里特颁奖
中美电影节美国亚裔杰出电影人奖
中美电影节委员 《狮子王》《功夫之王》导演 罗布·明可夫； 中美电影节共同主席、奥斯卡获奖电影《百万宝贝》制片人 安德鲁·摩根为著名表演艺术家 卢燕颁奖
中美电影节年度创投单元最佳剧本奖
一等奖：《朱好好和她的姐妹们》、二等奖：《女儿》三等奖： 《西风野渡》。华纳兄弟探索集团电影内容投资、规划和战略 的副总裁 Lindsey Gui；上海电影（集团）有限公司副总裁 徐春萍；中美电影节｜中美电视节主席、美国鹰龙传媒公司 董事长 苏彦韬为中美电影节年度创投单元最佳剧本一等奖 《朱好好和她的姐妹们》导演、编剧李祉萤； 三等奖《西风野渡》制片人 米子颁奖
中美电影节年度最佳新晋制片人奖
《盐湖计划》制片人 李磊
中美电影节年度最佳新晋编剧奖
《京都风云》编剧 张曙
中美电影节年度最佳新晋导演奖
《洄声》导演 高千紫
中美电影节委员 廖茂俊教授；中国著名影视演员 姚笛； 中美电影节委员、《尖峰时刻》制片人 亚瑟·撒凯尔思伊安 为《洄声》导演 高千紫颁奖
中美电视节年度优秀青年演员奖
《承欢记》演员 许凯
中美电视节年度优秀青年演员奖
中美电影节年度优秀青年制片人奖
《颜心记》制片人 王晶晶
制片人、导演 约翰·温特；中美电影节委员、好莱坞华裔演员 张宇基；中国国际航空公司北美区总经理 彭雷为 《颜心记》制片人 王晶晶颁奖
中美电影节年度最佳纪录电影奖
《康熙与路易十四》《大道十年》
中美电影节年度最佳戏曲电影奖
《承欢记》演员 杨紫 《国鼎魂》《安国夫人》
中美电影节年度优秀青年导演奖
《新生》导演 申奥
中美电影节年度最佳动画电影奖
《新大头儿子和小头爸爸6：迷你大冒险》
中美电影节年度最佳儿童电影奖
《最近的远方》
著名中国导演 姜凯阳；《蜘蛛侠: 英雄归来》等电影编曲 杰夫·克里卡为《康熙与路易十四》制片人 董培雯； 《新大头儿子和小头爸爸6：迷你大冒险》出品方代表 中国电视有限公司总经理 梁大卫；《安国夫人》 导演 刘学忠； 《最近的远方》制片人 穆江颁奖
中美电视节年度最佳电视纪录片奖
《从大湾区出发》《前浪》《我们的丰收》
中美电视节年度最佳文化综艺节目奖
《遇见传奇》
中美电视节年度最佳网络动画片奖
《大主宰年番》
著名影视演员、导演及制片人 袁苑；大屏幕娱乐集团创始人 兼首席执行官 金伯利·凯特斯；中美电影节委员、中视美星 创始人 张林书为《从大湾区出发》导演 高志森；《前浪》 出品方代表东方卫视美国新闻中心负责人 王涛峰颁奖
中美电视节年度最佳网剧奖
《我的阿勒泰》《唐朝诡事录之西行》《天行健》《边水往事》 《正好遇见你》《错位》《雪迷宫》《江河日上》《新生》 《颜心记》
中美电影节委员、好莱坞华裔导演 蓝伯儒；30项奥斯卡 金像奖电视转播提名电影监制 道格拉斯·斯图尔特好莱坞 制片人及演员 雪莱·赛克斯；中美著名影视演员 谷志鑫为 《颜心记》出品人上海金禾影视创始人兼首席执行官 王晶晶颁奖
中美电影节｜中美电视节 中华文化国际传播力奖 《父亲在远方》《勇敢的礼物》《时代宠儿》《落凡尘》 《河西村的故事》《星火中原》《天降大任》《冰雪·情缘》 《云在江口》《高桩狮妹》《去上海看看》《万峰山居图》 《和平幸福的世界》《父亲的草原母亲的河》《许你万家灯火》 《照亮你》《小城故事多》《赤热》《幸福草》《承欢记》 《永远的行走：与中国相遇（第二季）》《敦煌的故事》 《加油吧！乡亲们》
中美电影节年度最佳微电影奖
一等奖：《象之童话》《梨园琴心》《春不迟，重逢自有时》
中美电影节委员、国际文化交流协会会长、著名制片人 刘晓霖； 大唐辉煌传媒创始人、中国电视剧制作产业协会副会长 王辉； 中美电影节委员、南加大电影学院教授 杰森·斯奎尔；江苏 电影集团董事长 邵正刚为《父亲在远方》制片人 姚国铭； 《勇敢的礼物》制片人 詹新；《时代宠儿》出品方代表；
《河西村的故事》导演 苗炜基；《星火中原》导演 熊延江； 《冰雪·情缘》导演 齐滨英；《云在江口》导演、制片人米子；
《去上海看看》《永远的行走：与中国相遇（第二季）》 出品方代表东方卫视美国新闻中心负责人 王涛峰；
《和平幸福的世界》制片人管波；《赤热》编剧虞璐琳； 《父亲的草原母亲的河》出品方代表北京汉度影视文化董事长 刘辉；《敦煌的故事》出品方代表中国电视有限公司总经理 梁大卫颁奖 中美电影节年度最佳系列微电影奖
中美电影节年度最佳微电影奖 中美电影节年度最佳微电影奖 《看中国·外国青年影像计划》
二等奖：《香港奇案2023之雨夜屠夫》《非驴非马》 《爱在保定小院》
三等奖：《守松日记》《小旅途》《生生不息》
著名中国导演 梦继；著名导演，制片人约瑟夫·格列柯；中国 电影评论学会会长 饶曙光为《象之童话》出品方代表上海电影 集团 袁孝民；《梨园琴心》出品方代表，著名主持人 赵保乐； 《香港奇案2023之雨夜屠夫》导演 徐沅 㵆 ；《非驴非马》
主演 Michael Monasterio；《小旅途》出品方代表制片人 姜尘；《生生不息》导演 马秋君颁奖
官宣！
洛杉矶郡政府再次将11月命名为
中美电影节｜中美电视节月
为
表彰中美电影节｜
中美电视节多年来 对促进中美影视交流与合作 的贡献，美国大洛杉矶郡政 府于11月7日再度将2024 年11月命名为“中美电影节 ｜中美电视节月”。洛杉矶 郡郡长凯瑟琳·巴格、中美 电影节｜中美电视节主席苏 彦韬和组委会代表出席命名 仪式。
中美电影节｜中美电视节主席、美 国鹰龙传媒公司董事长苏彦韬表示：11 月已连续第九年再度被好莱坞所在的大 洛杉矶郡政府特别命名为“中美电影节 ｜中美电视节月”。这一命名推动了美 国多元文化电影的发展，鼓励东西方影 视艺术的交流合作，表彰华裔影视人的 优秀作品，维护华人合法权益反对种族 仇恨犯罪。
作为中美影视年度盛会，中美电影
节｜中美电视节发挥着国际交流与合作的重要桥梁作用。它不仅为影视人人搭 建了一个交流与合作的平台，更是东西方人文交流和友谊增进的广阔舞台。
第二十届中美电影节｜中美电视节的主题是“至爱永恒 光影同行”，这是
每一位影视人内心最美好的追求。组委会感谢中美影视艺 术家们对于促进东西方文化交流和文明互鉴的真情付出。
各位对于光影艺术永恒的爱与追求，成就了中美电影节｜ 中美电视节的二十年，让我们一起“至爱永恒 光影同行” (Forever Love，Forever Film)
中美电影节和中美电视节是由美国鹰龙传媒有限公司 主办，由中国国务院新闻办公室、中国国家电影局、中国 国家广播电视总局、美国制片人协会、美西编剧协会、 中国驻洛杉矶总领事馆和美国洛杉矶郡郡政府共同支持， 唯一获得美国布什总统和奥巴马总统两任总统共同亲笔贺 函，同时也是首个列入美国国会年报的中美电影文化交流 活动。2014年和2016 年中美电影节两度入选中美人文交 流高层磋商成果清单。美国制片人协会、美国编剧公会、 美国迪士尼、派拉蒙、华纳兄弟、索尼、环球、狮门、传 奇、IMAX、综艺等主流影视机构和媒体都是中美电影节 ｜中美电视节的多年合作伙伴。举办20年以来，已经成为 中美影视界最具影响力的影视节展之一，主题活动包括： 开幕式、颁奖典礼、高峰论坛、影视市场、线下展映、各 院校教育活动、慈善公益等。
中国驻美国大使谢锋
在2024第二十届中美电影节｜中美电视节
开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼发表致辞
美国鹰龙传媒公司主办，中国国务院新闻办公室、中国国家电影局、中国国
家广电总局、中国驻洛杉矶总领事馆、美国洛杉矶郡政府共同支持的2024 第二十届中美电影节｜中美电视节开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼于11月8日在美国 西岸洛杉矶盛大举行。中国驻美大使谢锋以视频方式在第二十届中美电影节｜中美电 视节开幕式暨“金天使”奖颁奖典礼上发表致辞。
谢锋表示，中美电影节｜中美电视节已经走过了二十 年，成为深化中美影视合作、推动两国人文交流的重要平 台。电影不仅是光影的艺术、现实的镜子，更是文明互 鉴的载体和人民相知的桥梁。作为全球最大的两大电影市 场，中美影视合作成果显著、前景广阔。两国完全可以取 长补短，优势互补，共同呈现更多满足人民精神文化需求 的优质作品。
谢锋强调，妖魔化彼此，就会草木皆兵、风声鹤唳， 陷入敌意相互催化的恶性循环；正确认识彼此，才能找到 中美相互尊重、和平共处、合作共赢的正确相处之道。
谢锋提到，由中美历时三年合拍的纪录片《斯诺·未 竟之路》真实再现了斯诺精神，展示了客观真实、排除意 识形态偏见的坚守。人民既是历史的“剧中人”，也是历 史的“剧作者”，中美关系的根基由两国人民共同夯实， 未来也将由人民共同书写。他期待中美影视界能涌现更 多“新时代的斯诺”，为展现真实、立体、全面的中国形 象，讲述中美友好合作的故事贡献更多经典之作。
此次活动在美国洛杉矶举办。中国驻洛杉矶总领事郭 少春、美国联邦众议员赵美心及两国影视界人士和各界代 表共近千人出席了活动。
“金鸡之约”推介会
暨金鸡海外影展（美国）
在洛杉矶成功举办
2024年时值中美两国建交45周年，在中国驻洛杉矶总领事馆的支持指导下， 美西时间11月9日至12日，中国电影家协会与中美电影节组委会在第20届中 美电影节上联合主办“金鸡之约” 推介会，组织金鸡海外影展（美国），展映《三大 队》等6部第37届中国电影金鸡奖提名影片，持续提升金鸡奖国际影响力，深化中美 电影人文交流。
11月9日，“金鸡之约”推介会在百年名校加州大学 洛杉矶分校福勒博物馆举办。美国国会众议院议员赵美 心，中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰，中美电影节 主席苏彦韬，中国电影家协会副秘书长曹俊，中美电影节 共同主席、好莱坞金牌制片人安德鲁·摩根，中美电影节 委员、美西编剧协会国际事务委员会负责人鲍勃·安德伍 德等领导嘉宾出席了活动。
苏彦韬首先热烈欢迎中国电影家协会代表团来到好莱 坞，向来宾介绍中国影协及金鸡奖的独特魅力。中美电影 节二十周年之际，与中国电影家协会携手在世界电影之城 好莱坞举办这样的推介活动具有深远意义。希望未来中美 电影节继续与中国电影家协会加强沟通交流，以光影艺术 为桥梁，增进中美影视产业合作，深化中美人民友谊。
中美电影节主席苏彦韬
王太钰表示很高兴中国电影家协会能够与中美电 影节组委会携手举办“金鸡之约”推介会活动。光
中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰
影璀璨，凝聚着对全人类共同价值的追求与探索。 相信本次金鸡海外影展带来的优秀中国电影，将受 到美国观众的关注与认可，进一步加深中美两国人 民对彼此的文化认知，进一步拉近两国人民心灵之 间的距离。
中国电影家协会副秘书长曹俊
曹俊在致辞中感谢了中国驻洛杉矶总领事馆、中美电
影节组委会长期以来对中美电影交流的大力支持与投入。
他着重介绍了中国电影金鸡奖的历史沿革、本届金鸡奖的 评选情况及中国金鸡百花电影节的主体活动内容。自2021 年金鸡奖增设“最佳外语片奖”以来，已有《困在时间里
的父亲》《漫漫寻子路》《燃烧的巴黎圣母院》等国际影 片获得此项荣誉，金鸡奖开启了更加多元化、国际化的新 篇章。今年，《母亲的直觉》《沙丘2》《金的音像店》 《挑战》《奥本海默》等国际影片入围“最佳外语片奖”
提名名单。希望未来有更多来自包括美国在内的各国优秀 电影作品能够进入中国市场，与中国观众见面，参加金鸡 国际影展，参评金鸡奖最佳外语片奖，以多种形式推动中 美电影文化交流合作。
赵美心在致辞中表示，金鸡奖首次走进美国、走进好 莱坞举办活动，能够促进美国电影界更加了解中国这一权 威、专业的电影奖项。希望中美电影人加强沟通与合作， 共同为全世界创作出更多优秀的电影作品。
美国国会众议院议员赵美心
国会众议院议员赵美心为主办单位赠送贺状
圣盖博谷水利局董事伍国庆
圣盖博谷水利局董事伍国庆向中美电影节组委会颁发贺状
中美电影节共同主席、好莱坞金牌制片人安德鲁·摩根
中美电影节委员、美西编剧协会国际事务委员会 负责人鲍勃·安德伍德
中美电影节委员、奥斯卡奖和艾美奖得主理查德·安德森
中美电影节委员、《狮子王》《功夫之王》导演罗布·明可夫
中美电影节委员、《尖峰时刻》系列电影制片人 亚瑟·撒凯尔思伊安
好莱坞著名制片人、繁星满天影视首席执行官艾秋兴
中国电影家协会副秘书长曹俊向中美电影节委员及出席活动的美方影人赠送徽章，中美电影节主席苏彦韬代表组委会 赠送中美电影节20周年“小金天使奖”奖杯留念
推介会上，中美电影节委员、《狮子王》《功夫之 王》导演罗布·明可夫，中美电影节委员、奥斯卡奖和 艾美奖得主理查德·安德森，中美电影节委员、《尖峰时 刻》制片人亚瑟·撒凯尔思伊安，好莱坞制片人、繁星满 天首席执行官艾秋兴，艾美奖得主亚历克斯··阿齐米， 好莱坞制片人约翰·温特，导演约瑟夫·格列柯等美国电 影人纷纷表示，“金鸡之约”推介会是美国电影界了解金 鸡奖的一个重要窗口，激发了他们与中国电影同行加深文 化理解、增进务实合作的兴趣与愿望。中美电影人应携手 共同应对新时代的挑战，在影片合拍、市场开发、新技术 运用等方面持续发力，创作发行更多优秀作品， 更好激发 中美电影市场活力。
中国电影家协会副主席、博纳影业董事长于冬
中国电影夏衍协会会长、著名导演江平
中国电影评论协会会长饶曙光
云南电影集团董事长张伦
上海电影集团演员剧团团长佟瑞欣
中国电影家协会副主席、博纳影业董事长于冬，中国 夏衍电影学会会长江平，中国电影评论协会会长饶曙光， 江苏电影集团董事长邵正刚，云南电影集团张伦，上海电 影集团演员剧团团长佟瑞欣等也出席了推介会活动，作为 中国电影人代表团欢迎美国电影人到中国合作交流。
11月10日至12日，《三大队》《雪豹》《飞驰人生 2》《乘船而去》《再会长江》《走走停停》等6部第37 届中国电影金鸡奖提名影片在洛杉矶爱德华影院进行了展 映。“金鸡海外影展”是中国电影家协会对外交流的品牌 活动，旨在以电影为纽带，面向世界彰显中国文化与艺术
名主持人赵保乐和中美电影节 主持人悦悦共同主持了本次推介活动
中美影人共同举起“金鸡海外影展”海报，齐声预祝活动圆满成功 的魅力，深化中外文明交流互鉴，多年来已在意大利、希腊、白俄罗斯等多国举办。本次活动是“金鸡海外影展”首次走 进美国，展映影片类型丰富、题材新颖、内涵深刻，讲述了温暖现实的中国故事，传递了坚定自信的中国声音，受到中美 电影节组委会的高度认可与当地观众的热烈好评。
开启中美影视产业新机遇新思维！ 第二十届中美电影节｜中美电视节 高峰论坛精英云集！
二十届中美电影节｜中美电视节高峰论坛在2024年11月9日于百年名校美 国加州大学洛杉矶分校福勒博物馆举行。论坛由美国鹰龙传媒携手中影股 份、上海电影集团、中华广播影视交流协会、中国电视剧制作产业协会、首都视听产 业协会联合主办。中美电影节｜中美电视节主席苏彦韬、中国电影家协会副秘书长曹 俊、中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰和首都视听产业协会会长、海润影视董事 长刘燕铭做了开场致辞。今年的高峰论坛由中美电影节高峰论坛、中美电视节高峰论 坛和创投单元项目推介三个部分组成。来自中美影视行业的精英代表分享了各自的真 知灼见，通过论坛交流中美影人都表达了加深文化理解和增进产业合作的务实愿望。 容
2024年第二十届中美电影节高峰论坛的主题是“中 美电影市场交流与合作的新机遇“。论坛嘉宾包括：中 国电影家协会副主席、博纳影业创始人、董事长于冬、
中国电影家协会对外工作委员会会长谷国庆、中国夏衍电 影学会会长、著名导演江平、上海电影集团副总裁徐春 萍、云南电影集团董事长张伦、中国电影评论学会会长饶
曙光、上影演员剧团团长、上海电影家协会副主席佟瑞 欣、上影集团导演、上海电影家协会常务理事吴天戈、 演员及制片人梁静等著名中国电影人，以及美国制片人 协会国际委员会主席Gary Lucchesi，美西编剧协会 国际委员会主席Bob Underwood，中美电影节委员、 奥斯卡获奖电影《狮子王》和《功夫之王》导演Rob Minkoff，中美电影节委员、奥斯卡奖得主Richard Anderson，中美电影节委员、美国南加州大学电影学院教 授Jason Squire等著名美国电影人，中美电影节共同主 席、奥斯卡奖电影《百万宝贝》制片人Andre Morgan 担任了论坛主持人。
中美电影节｜中美电视节主席、美国鹰龙传媒董事长苏彦韬
中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰
中国电影家协会副秘书长曹俊
中国电影家协会对外工作委员会会长谷国庆
美国制片人协会国际委员会主席加里·卢凯西
博纳影业集团股份有限公司创始人、董事长兼总经理于冬 《城市杂志》2024年总第1055期
著名演员、制片人梁静
繁星满天影视有限公司首席执行官艾秋兴
上海电影集团副总裁徐春萍
中美电影节委员《狮子王》《功夫之王》导演罗布·明可夫
云南电影集团董事长张伦
著名导演、中国夏衍电影学会会长江平
美西编剧协会国际委员会主席鲍勃·安德伍德
中国电影评论学会会长饶曙光
奥斯卡得主、中美电影节委员理查德·安德森
上影演员剧团团长、上海电影家协会副主席佟瑞欣
中美电影节委员、南加大电影学院教授杰森·斯奎尔
上影集团导演、上海电影家协会常务理事吴天戈
中美电影节共同主席、奥斯卡金像奖电影《百万宝贝》 制片人安德鲁·摩根
中美电影节｜中美电视节主席、美国鹰龙传媒董事长苏彦韬 《城市杂志》2024年总第1055期
2024年中美电视节高峰论坛的主题是“中美视听产业的创 新、合作与发展”。论坛嘉宾包括：首都视听产业协会会长、 海润影视董事长刘燕铭、中国电视剧制作产业协会名誉会长、 著名导演尤小刚、西嘻影业创始人兼首席执行官杨晓培、中视 美星创始人张林书、著名导演杨亚洲，著名导演、编剧高志 森，上海金禾影视创始人兼首席执行官王晶晶，国际文化交流 协会会长、著名制片人刘晓霖、中国电视剧制作产业协会副会 长王辉等著名中国视听产业代表；以及中美电影节委员、好莱 坞制片人、代表作《尖峰时刻》Arthur Sarkissian、著名导演、 制片人Bobby Roth、好莱坞制片人、艾美奖提名获得者Morgan Eiland、前美国制片人协会国际委员会主席Stu Levy、艾美 奖得主、好莱坞导演和制片人Alex M. Azimi、YK Law管理合伙 人、制片人Jesse Weiner等著名美国视听产业代表。中美电影 节｜中美电视节主持人、张军律师担任论坛主持人。
2024年第二十届中美电影节创投单元项目推介则是 由第二十届中美电影节年度创投单元的获奖代表介绍了各 自的电影项目，得到了在场嘉宾的热烈回响。
第二十届中美电影节｜中美电视节高峰论坛将于近日 登陆中美电影节｜中美电视节官网www.cafilmfestival. com，同时也将在组委会官方指定的美国城市卫视全媒体 平台上全程播出。
中美电影节｜中美电视节主席、美国鹰龙传媒公司董事苏彦韬
中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰
首都视听产业协会会长、海润影视董事长刘燕铭
中美电影节委员、《尖峰时刻》制片人亚瑟·撒凯尔思伊安
《家有喜事》导演、编剧高志森
《越狱》导演、制片人鲍比·罗斯
西嘻影业创始人兼首席执行官杨晓培
《美丽的大脚》《浪漫的事》导演杨亚洲
好莱坞制片人，艾美奖提名获得者摩根·艾兰
上海金禾影视创始人王晶晶
著名导演、中国电视剧制作产业协会名誉会长尤小刚
前美国制片人协会国际委员会主席斯图·利维
中视美星国际文化传播创始人张林书 《城市杂志》2024年总第1055期 / 31
艾美奖得主, 好莱坞导演和制片人亚历克斯·M·阿齐米
国际文化交流协会会长、著名制片人刘晓霖
大唐辉煌传媒创始人，中国电视剧制作产业协会副会长王辉
YK Law管理合伙人、制片人杰西·韦纳
中美电影节｜中美电视节主持人张军律师
创投单元一等奖获得者《朱好好和她的姐妹们》导演、 编剧李祉萤
创投单元三等奖获得者《西风野渡》制片人米子
2024年第二十届
中美电影节｜中美电视节 影视云市场正式开启！
由
美国鹰龙传媒公司主办，中国国务院新闻办公室、中国国家电影局、中国
国家广电总局、中国驻洛杉矶总领事馆、美国洛杉矶郡郡政府共同支持的 2024第二十届中美电影节中美电视节于11月在美国洛杉矶盛大举行。
2024年第二十届中美电影节｜中美电视节不仅收到数十个中美影视 公司、协会和机构的贺信，美国洛杉矶郡郡政府连续第九年将11月命名为 “中美电影节月中美电视节月” 。
双节期间，主办单位除了与中国电影股份有限公司、上海电影集团、 中华广播影视交流协会、中国电视剧制作产业协会、首都视听产业协会举 办了全天的线影视高峰论坛暨影视推介会。今年影视云市场依然吸引了近 百家中美影视公司入驻，在线上洽谈业务合作。扫描右侧二维码即可在线 登陆参与！
活动时间：11月10日-11月17日
参与网址：www.cafilmfestival.com
第二十届中美电影节
《家有儿女之大明边塞》 观影活动欢乐登场！
西时间11月10日，第二十届中美电影节与中视美星共同举办的“中美电影节
欢乐家庭日”暨《家有儿女之大明边塞》观影活动在美国洛杉矶爱德华影院 欢乐登场。美国鹰龙传媒董事长、中美电影节主席苏彦韬、中国驻洛杉矶总领事馆王 薇参赞、中国电影评论学会会长饶曙光、蒙特利公园市市议员饶影凡、亚凯迪亚市市 议员王爱琳、中视美星创始人《家有儿女之大明边塞》的总策划总出品人张林书、制 片人陈翔等出席了活动。近200个家庭的家长和小朋友共同观影，一起庆祝中美电影 节欢乐家庭日，感受 “光影的温暖和力量” 。
《家有儿女之大明边塞》故事发生在2024年暑 假，夏小雪和同学们参加了电影《神犬当家》的观影 研学营。幸运的夏小雪被AI狗狗亨利选中，一瞬间穿 越到大明边塞，变身为黄木槿。她勇敢地女扮男装， 进入军营，承担起修筑长城的重任。过程中，夏小雪
凭借智慧和勇气，发明了巧妙的‘悬眼’机关，凭借 敏锐的洞察力逐步破解层层阴谋，并与戚将军携手守 护大明边疆的安宁。历发明了巧妙的‘砺，夏小雪在 这段奇幻之旅中逐步成长，收获了宝贵的经验和全新 的人生篇章。”
美国鹰龙传媒董事长、中美电影节主席苏彦韬表 示：《家有儿女之大明边塞》这部作品是在二十年品牌 电视剧《家有儿女》的IP基础上，首先升级成中美合拍 的院线大电影《家有儿女之神犬当家》，这次又以创新 科技创新思维拍摄完成了短剧《家有儿女之大明边塞》 ，并首次以集成多集联播的形式登上美国主流电影院的 大银幕，突破大中小多屏播出，由短剧升级到电影院大 银幕的完美闭环，实现中华文化跨国界跨平台跨领域跨 年龄的国际传播。非常高兴可以在第二十届中美电影节 期间与中视美星合作为孩子们展映这部很有创新精神的 作品。中美电影节多年来为中美影人搭建平台，今年中 美电影节的主题是“至爱永恒，光影同行”，电影可以 将不同文化、不同年龄和不同背景的观众紧紧连接在一 起。未来，组委会将继续以影视文化搭起中美沟通理解 与互惠共赢的友谊之桥。
中国驻洛杉矶总领事馆王薇参赞表示：很高兴能够获 邀参加中美电影节欢乐家庭日的活动，也很高兴看到这么 多家庭来观看这部“家有儿女”系列短剧。首先借此机会 我谨代表中国驻洛杉矶总领事馆感谢中美电影节的主办单 位美国鹰龙传媒，因为你们多年的坚持与付出，在中美人 民之间搭起了友谊的桥梁，建立好了一个非常好的平台， 让中美影人可以交流互鉴。今年是中美电影节20周年的庆 典，在此祝贺中美电影节圆满成功。
中国电影评论学会的会长饶曙光表示：《家有儿女之 大明边塞》带给我们非常独特的观影体验。短剧能够在大 屏幕上播放本身就是一个创举。“家有儿女”这个IP在中 国家喻户晓。《家有儿女之大明边塞》这部短剧是在天津 蓟州黄崖关长城拍摄的，希望大家看了这部短剧后，去长 城看一看，去感受和体验一下中华文化，相信一定不虚此 行。特别值得一提的是：这部影片将AI的元素放大，将AI 带来了更多的想象力和艺术呈现手段，也带来了更多的想 象和惊喜，科技的进步为电影带来更美好的体验，而这部 作品也为中美人民的友好交流提。感谢中视美星为观众带 来这部独特的作品，也感谢中美电影节提供了这个好的平 台，让作品可以展示给更多中美观众。
蒙特利公园市市议员饶影凡表示：很高兴获得邀请出 席这次专场展映活动。中美电影节成功举办了二十届，让 美国的观众可以欣赏到来自中美的不同类型的影视作品， 促进了中美文化的交流。《家有儿女之大明边塞》给了我 很多启发，给了观众很多想象的空间。非常有创新精神。 感谢活动的主办方美国鹰龙传媒和这部作品的出品方中视 美星。
亚凯迪亚市市议员王爱琳表示：很荣幸获邀出席中美 电影节欢乐家庭日的活动。看了电影之后，我从2018年 开始参加中美电影节，感谢他们的坚持，感谢他们为美中
文化的传承做出的贡献。中美电影节20年付出了巨大的 努力，疫情期间也没有停止。我去年也参加了这个活动， 请现场嘉宾给我们的主办掌声。在此，也预祝活动圆满成 功，希望中美电影节未来继续20年。
家有儿女IP总策划出品人、中视美星创始人制片人张 林书表示：这次“家有儿女”AI短剧《家有儿女之大明边 塞》参加第20届中美电影节电视节的展映活动意义非凡， 中美电影节已经创办20周年，而“家有儿女”IP已经20 年了，像家庭成长史诗，从温馨电视剧，到有AI狗狗亨利
的奇妙电影，再到长城背景的AI短剧，都围绕“家”展 开。回忆往昔，去年在这个电影院一同欣赏《家有儿女》 IP电影《家有儿女之神犬当家》中AI狗亨利带来的欢乐， 今天又相聚于此，AI亨利将陪我们开启长城穿越短剧之 旅，这将是一次难忘的体验。
出品方代表中视美星美国公司总裁陈翔表示：欢迎更多美 国的家庭，跟着“家有儿女”AI短剧去旅行。到“家有儿女” 国际影视研学基地，真正体会“不到长城非好汉”的精神！
活动当天，在现场的家庭互动环节，很多小朋友们都 迫不及待的分享他们的观影体验。他们很喜欢这个故 事，也很喜欢AI狗狗亨利。很多美国观众也表示，这 部“特别”的电影让他们脑洞打开，中国是一个充满 神奇色彩的国度，通过影片让他们对中国更加充满了 好奇，希望有机会可以去走一走看一看。
自2016年起，美国洛杉矶郡郡政府连续九年将 每年的11月命名的“中美电影节中美电视节月”， 期间将举行很多线下展映和影视论坛等交流活动。更 多详情观影登陆 www.cafilmfestival.com 或致电 626-8563889.
1《时代宠儿》美国洛杉矶 专场展映圆满成功！
1月10日，2024年第二十届中美电影节与云南电影集团共同举办的《时代宠 儿》美国洛杉矶专场展映活动在美国洛杉矶爱德华影院登场。美国鹰龙传媒董 事长、中美电影节主席苏彦韬；云南电影集团董事长、影片《时代宠儿》的导演张 伦；中美电影节共同主席胡惠玲；前洛杉矶郡郡长麦克·安东诺维奇；蒙特利公园市 市议员饶影凡；美国北京联合会名誉主席李红律师；好莱坞导演、制片人马林·达拉 等嘉宾出席了活动。
《时代宠儿》以女主安娜回忆八年前的故事，把小人 物的亲情、家庭、爱情、事业与中国这几十年发展的背景 结合起来。故事从女主前夫死前托孤开始，在广东闯荡打 拼多年的安娜一直难以面对过去这段让她刻骨铭心的爱情 婚姻，虽然她也逐步意识到自己多年来忽视了对母亲及孩 子的陪伴和照顾，同时她爱上比她年长很多、离婚有孩子 的富豪赵庆并怀了孩子，她相信赵庆说的“爱一个人就要 接受他的全部，包含他的过去”。然而一时间，赵庆被绑 架，母亲旧病发作抢救不治，两个孩子失踪，她过去的世
界崩塌了……《时代宠儿》通过女主的回忆，展现了她人 生过程中的选择，并以现实主义的拍摄手法，把所有角色 串起，描绘了整个中国社会的现实拼图。该影片荣获第二 十届中美电影节“中华文化国际传播力奖”，同时，影片 的片尾曲《爱是唯一的选择》的编曲著名音乐家舒楠先生 荣获“年度最佳作曲奖”。
美国鹰龙传媒董事长、中美电影节主席苏彦韬被张伦 先生对电影的热爱与坚持感动，对于电影《时代宠儿》在 第二十届中美电影节
2024年第二十届中美电影节期间举行美国首次的专场展 映表示欢迎。苏彦韬表示，欢迎更多不同类型的新片来中 美电影节展映，通过光影艺术的交流，增进不同文化背景 的人们之间的相互理解与友谊。
云南电影集团董事长、影片《时代宠儿》导演张伦表 示：我与中美电影节非常有缘，2008年我执导的电影《
北京等待》获得了中美电影节的肯定。时隔16年之后，恰 逢中美电影节20周年，我新的作品再次获得中美电影节组 委会的肯定。中国改革开放几十年的变化举世瞩目，这部 电影就是以单亲家庭的小人物与社会以及与时代的关系来 反映这个时代，希望大家能够喜欢。
前洛杉矶郡郡长麦克安东诺维奇以及郡长夫人、中美 电影节共同主席胡慧玲表示：张伦导演是我们多年的老朋 友，非常祝贺他所取得的成就。中美电影节20年来，给与 很多中美影人鼓励和肯定，通过这个平台，大家能够充分 的相互学习、合作和交流。
蒙特利公园市议员饶影凡表示：中美电影节二十年如 一日为中美影视人搭建平台，《时代宠儿》是今年中美电 影节的获奖电影，非常希望这部作品也会获得美国观众的 喜爱。
李红表示：非常感谢中美电影节，每年都为我们美国 的观众带来最优秀最具有代表性的中国电影。张伦导演也 是我多年的好朋友，他对于电影的执着和投入有目共睹。
今天我也非常荣幸获邀出席专场展映活动，希望大家继续 支持中美电影节，支持张伦导演的电影。
好莱坞导演、制片人马林·达拉表示：我曾经全世界 150多个国家拍摄和制作各类影片，今天很荣幸获邀出席 专场展映。作为电影人，我非常清楚张伦导演在拍摄和制 作这部作品的时候会遇到多少挑战。但是能够拍出让全世 界观众都能够看到的电影是多么神奇，这就是为什么我们 今天会相聚在这里。我去过中国很多次，我喜欢中国，喜 欢中国的电影院，期待未来与更多的中国电影人合作。
专场展映活动上，热情的现场观众也纷纷举手与张伦 导演现场提问互动，气氛十分热烈。
自2016年起，美国洛杉矶郡郡政府连续九年将每年的
11月命名的“中美电影节｜中美电视节月”，期间将举行 很多线下展映和影视论坛等交流活动。更多详情欢迎登陆 www.cafilmfestival.com 或致电 626-8563889.
“至爱永恒 光影同行”
2024年第二十届中美电影节中美电视节 将于11月8日荣耀登场！
中美电影节中美电视节组委会于美国西部时间10月17日在美国洛杉矶总部举 办了新闻发布会，宣布第二十届中美电影节中美电视节开幕式暨“金天使 奖”颁奖典礼将于11月8日在洛杉矶圣盖博喜来登酒店隆重举行。
中美电影节中美电视节主席、美国鹰龙传媒有限公司 董事长苏彦韬表示：“在中美建交45周年之际，中美电 影节和中美电视节也迎来了20周年。第20届中美电影节 中美电视节的主题是‘至爱永恒·光影同行’。20年来 我们助力中美影视产业之间的务实合作与创新发展，以光 影艺术的力量积极推动中美人文交流与文明互鉴，以爱与 和平搭建中美民间的友好平台成为了我们20年来不变的信 念。”
中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰表示：“感谢 鹰龙传媒二十年来为促进中美影视文化交流所作出的贡献 和努力。二十年的坚守，中美电影节中美电视节务实的
推动了中美影视行业的交流与合作。希望在各界的关注和 努力下，中美电影节中美电视节能够进一步发挥桥梁的作 用，深化中美两国人民的友谊，祝第20届中美电影节中美 电视节圆满成功。”
发布会上，主办方介绍了第20届中美电影节中美电视
节的活动亮点：
亮点一
超过500部影视作品报名参评“金天使奖”， 系列展映展播11月即将悉数登场
本届中美电影节中美电视节收到涵盖故事片、纪录 片、戏曲片、电视剧、网剧、综艺节目、微电影、动画片 等不同种类的影视作品超过500部。从其中甄选了的优秀 中国电影将于电影节期间在院线集中展映。此外，优秀的 中国影视作品也将在中美电影节中美电视节指定平台美国 城市卫视展播，同时还将继续与美国很多城市市政府和高 校合作进行巡展。通过光影的艺术，让美国观众更好的了 解中国电影和中国文化，拉近两国人民的距离，搭建友谊 的桥梁。
亮点二
数百位中美电影行业领军人物齐聚好莱坞 高峰论坛暨推介会 以及影视市场务实推动行业交流与合作
数百位中美影视行业领军人物和嘉宾将亲身出席今年 中美电影节中美电视节系列活动。11月9日在美国加州大 学洛杉矶分校福勒博物馆，组委会将继续与中国电影股份 有限公司、上海电影集团、中华广播影视交流协会、中国 电视剧制作产业协会、首都视听产业协会联合举办中美电
影节和中美电视节高峰论坛，影视行业领军人物和专家学 者将针对“中美电影市场合作与交流的新机遇”以及“中 美视听产业的创新、合作与发展”等话题展开讨论，共同 探讨中美影视产业合作与未来。11月10日-17日将举行线 上影视市场，超过百家影视公司和机构可以在中美电影节 中美电视节提供的线上平台上洽谈合作。
亮点三
再度推出“创投单元”
全力扶持中美电影优秀项目
2024年第二十届中美电影节，组委会与上海电影集 团和美国华纳兄弟探索集团再度携手推出“创投单元。今 年的“创投单元”以“新质、国际、青年、创新“推动中 美影视文化产业新质生产力的升级与发展，同时也将继续 通过促进中美电影的合作合拍，进一步发挥中美电影节在 中美人文交流中的桥梁作用。去年部分入围作品今年已经 正式进入到拍摄和制作阶段。今年组委会收到了超过百部 作品，创投单元终审评委分别是中美电影节主席苏彦韬、 上海电影集团董事长王隽、中美电影节共同主席Andre Morgan、华纳兄弟探索集团电影内容投资、规划和战略 副总裁Lindsey Gui，美西编剧协会国际委员会主席Bob Underwood。终审评委评选出的前三名作品将在11月8 日“金天使奖”颁奖典礼上获颁冠亚季军的殊荣。
亮点四
中美政府及业界权威机构二十年如一日鼎力支持
中国国家广电总局、中国驻洛杉矶总领事馆与美国洛 杉矶郡政府将继续作为第20届中美电影节和中美电视节的 支持单位参与活动，中国国务院新闻办公室、中国国家电 影局也发来贺信表示祝贺和支持；迪斯尼、华纳兄弟、索 尼、派拉蒙、环球、传奇、狮门等美国各大电影集团与中 国电影集团、华夏电影集团、上海电影集团、中央新影集 团、珠江电影集团、中国国际电视总公司等中国各大影视 集团和机构在发来贺信的同时，也纷纷组团并选派优秀影 视作品参加20周年盛典。
亮点五
“金鸡海外影展”首度亮相中美电影节， 推广展示更多优秀中国电影
在第20届中美电影节期间，中国电影家协会将与组
委会携手首度在美国举办“金鸡海外影展”，《三大队》 《飞驰人生2》《雪豹》《走走停停》《乘船而去》《再 会长江》等优秀影片都将在影展期间与美国观众见面。同 时，11月9日主办单位还将在美国加州大学洛杉矶分校福 勒博物馆举行“金鸡之约”主题推介活动，鼓励和欢迎美 国电影和海外电影参评“金鸡奖”这一中国电影界最权威 和最专业的电影奖项。
亮点六
超过百位中美大咖送祝福，
庆祝中美电影节中美电视节光影20年
在中美电影节中美电视节20周年之际，组委会收到超 过百位中美影视机构负责人和影视业界大咖视频和文字祝 福，大家用最生动的语言和最真挚的情感表达各自对影视 事业的执着与热爱，感恩20年来在中美电影节中美电视节 陪伴下一起走过的光影岁月，感谢组委会为中美影视人搭 建的交流与合作的平台。
主办方美国鹰龙传媒公司在发布会上还宣布：2024 年中美电影节中美电视节延续了与中国的电影频道 CCTV6、中央新影老故事频道、发现之旅频道、北京歌 华传媒集团的合作。同时，美国《综艺》（Variety）杂 志也将继续作为活动的官方媒体合作伙伴。与此同时，详 细介绍了第20届中美电影节中美电视节的主要官方活动： 中美影人开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼将于11月8日在 洛杉矶圣盖博喜来登酒店举办，台湾情歌王子熊天平和华 语乐坛创作才女Marina杨洋将在颁奖典礼上演唱中美电 影节主题曲《光影人生》，带领大家一起走进光影20年； 中美电影节中美电视节高峰论坛暨影视推介会将于11月9 日在博物馆举行，影视云市场将于11月10日至17日举办， 优秀中国影片展映将于11月10日至12日在阿罕布拉市的爱 德华影院举行，此外，组委会还将在电影节期间举行中美 青年影人研讨会等活动。
前洛杉矶郡郡长Michael Antonovich、亚凯迪亚市 副市长关美满、蒙特利公园市市议员饶影凡出席发布会并 致辞。
中美电影节中美电视节共同主席Andre Morgan、 美西编剧协会国际事务负责人Bob Underwood、中美电 影节委员、奥斯卡奖和艾美奖得主Richard Anderson、 中美电影节顾问委员、国际文化交流协会会长刘晓霖、中 美电影节委员好莱坞华裔功夫武术指导李静、中美电影节 委员苏隽杰、中美电影节委员、主持人张军等出席了发布 会，并代表组委会感谢所有到场嘉宾和媒体的大力支持。
第20届中美电影节中美电视节指定航空公司中国国际
航空公司北美总经理彭雷、荣誉支持单位华美银行第一副 总裁、市场营销经理Chris Lu对第20届中美电影节中美电 视节表达了诚挚的祝福。
上海市外国投资促进中心驻美国首席代表邵臻宇、美 国南加州华人社团联合会会长张勇、美国南加州华人联合 总会理事长杨逸凡、美国南加州江苏经贸文化联合会会长 徐晓峰、美国上海商会会长、银泰珠宝董事长张娴、美国 上海联谊会理事长周琴、东洛杉矶学院教授刘荣文、福盛 地产公司总裁和创办人程梅丽莎到场表示支持，肯定中美 电影节中美电视节20年来对促进中美民间文化交流所做的 贡献。
青年电影人代表：星学院创始人、演员姜尘、 美国M-Star影业CEO陈翔、中美华人戏剧联 盟创始人杨洋、导演石谭轩也到场表示支持和祝 贺。
中国驻洛杉矶总领事馆文化领事毛勤以及华美银行 的助理媒体和市场副总裁Grace Wang、中国工商银 行美国地区商务官员Maggie Liu、Natural Science American Inc.的负责人Masami Iwase、倾城国际医 美总裁Michelle Guo、南加州华人艺术家乔欣、香港 （美国）启能投资有限公司董事总经理谢丹丹、董事林
贝蒂、美国南加经贸文化协会会长黄冬平、美国领创商 业联盟主席董智豪、帝豪食品总裁陈定华、蒂莱斯医美 集团CEO Cheryl Chen、美国胜旗律师事务所总经理 Nissi Law、APC李树棠、中央舞台校长牛琳、老师李 思琦、万利窗帘负责人David Zeng等嘉宾也都参加了 新闻发布会，共同祝福第20届中美电影节中美电视节圆 满成功！
有关2024年第20届中美电影节、中美电视节更多信 息或洽谈合作，欢迎联系info@edimediainc.com或致电 626-8563889
中美电影节｜中美电视节20周年 主题宣传片的五大亮点 解读！
024年第二十届中美电影节｜中美电视节开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼于美 西时间11月8日在美国洛杉矶盛大举行。本届活动主题是“至爱永恒，光影同 行”，这是一场中美影视业界的年度光影盛宴。在今年颁奖典礼上，您可曾留意到现 场首度亮相的20周年主题宣传片？短短1分22秒的影片，带我们走入了美好的光影世 界。今天让我们为您解读这部主题宣传片的五大亮点。
配音巨匠加盟 用声音“画龙点睛”
组委会特别邀请到现年82岁，被誉为中国电影配音界 泰斗、“语言雕刻大师”的著名配音演员和配音导演乔榛 为20周年宣传片配音。乔榛老师的代表作包括《魂断蓝 桥》《叶塞尼亚》《追捕》、《寅次郎的故事》、《生死 恋》等，曾为超过一千部译制片倾情献声。乔榛老师用他 独特的声音魅力，带领观众领略中美电影节的核心精髓， 用声音“画龙点睛”，为影片增添无可比拟的艺术魅力。
青年影人献礼 打造视觉奇观
宣传片由中美电影节三届“金天使奖”获得者、青年 导演石谭轩执导；同时，导演也聚集了一个特别的幕后班 底：制作团队不仅汇聚了85后、90后、00后等优秀中国 青年影人，而且团队核心主创所参与的作品，也均曾与“ 金天使奖”结缘。
导演及其主创团队采用当下主流的商业化拍摄理念， 结合特效、AI等各类后期工业流程手段，将中美电影节的 核心理念，以独特视觉奇观的方式呈现给观众。同时，从 叙事基调、影像风格到剪辑节奏，既有情怀达意，也有极 具年轻化的商业视觉表达。
在三段式叙事中，主创团队分别采用了不同类型、不 用技术手段来呈现视觉奇观；从剧本创作阶段开始，导演 采用了“零对标”的创作理念，为叙事设计了多个原创环 节。例如：
影片开场的五张图纸，代表了中美电影节的五大核心 理念，但当五张图纸拼接在一起，却神奇的组成了一个标 志性的图案: 金天使奖杯。以上内容是由是青年美术指导 房艺鸣与及其团队为影片打造的实拍类视觉奇观。
影片结尾处的奖杯亮相镜头，由曾参与电影《流浪地 球2》、美剧《闪电侠》《女超人》等影视项目的华人特
效指导，采用传统特效及AI相结合的方式，为该片量身打 造独一无二的压轴画面。
金色影像 闪耀时光
宣传片不仅是一场视觉盛宴，更是对电影节20年辉煌 历程的深刻回顾与庆祝。在本片采用三段式呈现，在导演 石谭轩，摄影指导、调色指导刘天与以及美术指导房艺鸣 的设计下，每一个叙事段落，均呈现出不同层面的金色质 感。
展现20年情怀的开场段落，则采用复古金黄搭配怀旧 暖色；而核心场景（及核心道具）的金色层次则进一步拓 展了视觉的丰富性；第二段落中，采用微距等拍摄手法所 呈现的金天使奖杯熠熠生辉，与今年电影节主Logo的金 色相交辉映。影片通过精心设计的金色元素画面，致敬中 美电影节20周年的匠心、辉煌与品质。
音乐盛宴 情怀与律动并存
宣传片的配乐，改编自艾美奖获奖作曲、著名华人电 影配乐师王宗贤老师 (代表作:《神话》《唐人街探案》等) 为中美电影节创作的主题歌《光影人生》。
宣传片配乐由青年配乐师孙超力 (Charlie Chaoli
Sun)担任。通过运用现代化电影配乐的创作手法将，《光 影人生》中的经典旋律以不同编配方式，先后进行了三次 的主题呈现；每一次的重复，都为观众带来更深层的情感 共鸣。
音乐设计上，既有怀旧与恢弘的风格，以磅礴的交响 编配展现出极具震撼力的史诗气质，又有现代化手法与古 典风格的绝妙平衡，使整部作品在听觉上，更具张力与艺 术感染力。
宣传片的声音设计由青年音效师张永飞领衔，张永飞 团队参与从拟音、声音设计到混音全过程，并为影片量身 定制影院5.1环绕声版本。
宣传片共有立体声、5.1影院环绕、4K等多个版本， 从画面到声音，主创团队均以“细化到以帧为单位”的技 术理念与“主流商业影片”的视听理念来打造20周年献礼 宣传片，以符合大银幕标准为诉求，为观众带来最细致、 最极致的视听盛宴。
同时，参与影片制作的主创还有化妆妆指导林秀萍， 青年特效师狄东伟、代钰，青年演员曾芮、邵钦为等。
影片中唯一出现的人物是中美电影节｜中美电视节主 席苏彦韬先生，他不仅是双节的创办人，也是多年来始终 坚持在东西方文化之间搭建友谊桥梁的资深媒体人。在他 和他所带领的鹰龙传媒团队的二十年如一日的努力下，将 中美电影节｜中美电视节打造成为中美人文交流与互鉴不 可或缺的桥梁和纽带。
中国驻美大使谢峰也专门发来视频祝贺20周年盛典 圆满成功，美国洛杉矶郡郡政府连续第九年将11月命名 为“中美电影节｜中美电视节月”，系列展映和展播以 及论坛、座谈会、线上影视市场等活动还在进行中。整 整一个月，让我们共同欢庆这个属于中美影视人的欢乐 节日！
中美电影节｜中美电视节20周年主题宣传片制作团队：
出品人：苏彦韬 监制：苏林淑婷 总策划：林雪艳 特邀声音出演：乔榛 编剧 & 导演：石谭轩 摄影指导：刘天与 摄影师：唐子儒 美术指导：艺鸣 化妆指导：林秀萍 动画设计：郑凡博
参与演出 / AI采样出演：曾芮 邵钦为 岑睿洋 剪辑指导：石谭轩 调色指导：刘天与 视效总监：戈铎霖 特效师：代钰 狄东伟
配乐改编自《光影人生》原作作曲: 王宗贤 配乐师：孙超力 声音制作：北京城市学院 - 城市声音文化工作室 声音设计 & 混音师：张永飞
音频编辑：杨曼瑀 刘施瑄 何文雪 译制：张悦
导演助理：苏馨怡 邱峻霆 制片助理：刘盈序 摄影助理：马祎薇 美术助理：丁沁怡
特朗普当选
誓言开 启“黄金时代 ”！ 哈里斯致电道贺
根
据美国有线电视新闻网（CNN）11月6日（周三）报道，唐纳德·特朗普将 成为美国第47任总统。这一历史性逆转使他在政治史上取得了最为重要的复 出，并将在国内外产生巨大冲击力。
特朗普四年前败选，如今他的胜选战胜了两次刺杀未 遂、两次总统弹劾、刑事定罪和多项其他刑事指控。他在 佛罗里达州的海湖庄园对支持者承诺，将治愈国家、修复 边境并带来强劲繁荣的经济。在食品和住房高价压力下， 数百万选民对现状不满，支持他的移民打击政策。
特朗普表示：“感谢美国人民给我这个无上的荣 耀，选我为第47任和第45任总统。这将是真正的黄金时
代。”作为第二位非连续任期总统，他的当选激起了对他 是否会利用总统无限权力的担忧。他在竞选期间承诺“报 复”政治对手，并讨论用政府机构甚至军队来惩罚敌人， 誓言发起大规模驱逐非法移民的行动，可能与法院发生冲 突。
尽管特朗普的竞选语言尖锐、充满威权风格，但他回 应了公众对改变的渴望，尤其是因高通胀带来的经济痛 苦。他承诺创造全球最强大的经济，让工薪阶层过上更实
《城市杂志》2024年总第1055期 /
惠的生活。78岁的特朗普成为当选总统最年长者，他的一举一动将受到健康和认知方 面的密切审查。
在海外，美国的盟友们正准备迎接特朗普在第一个任期内推动的美国外交政策的 不可预测性回归。还有人担心他是否愿意执行北约共同防御的基本原则。他还计划迅 速结束乌克兰战争，特朗普对俄罗斯总统普京的亲近令外界担忧其对独裁政权的态 度。
特朗普的回归无疑将改变美国的政治格局和国际影响力，巩固他在美国历史上的 政治地位。他的支持者认为，他的强硬立场将修复美国在全球的弱势形象，而反对者 担心他的政策将进一步撕裂国家。这一胜利使特朗普成为自1892年格罗弗·克利夫兰 （Grover Cleveland）以来第二位重夺总统之位的美国总统，他的再度就职典礼将 受到全球密切关注。
副总统卡马拉·哈里斯于11月6日（周三）致电当选总统表示祝贺。哈里斯在美 国东部时间下午4点在霍华德大学发表讲话。副总统卡马拉·哈里斯承认自己在 2024 年总统大选中落败，向她的支持者发出了令人振奋的积极呼吁，她承认了这场竞选的 落选，同时致力于和平移交权力，并发誓要以一种与四年前落败的总统候选人所承诺 的截然不同的方式“战斗”。
她在位于华盛顿特区的母校霍华德大学发表讲话时表示：“今天早些时候，我与 当选总统特朗普进行了交谈，并祝贺他的胜利。我还告诉他，我们将帮助他和他的团 队完成权力交接，我们将实现权力的和平移交。美国民主的一个基本原则是，当我们 输掉选举时，我们接受结果。同时，在我们国家，我们不是要效忠总统或政党，而是 要效忠美国宪法，效忠我们的良知和上帝。我对这三者的效忠就是我在这里说：虽然 我承认这次选举失败，但我不会放弃推动这场竞选的斗争。”
FAST-TRACK SBA小型商业署 7(a)贷款计划
高效的商业资金， 助您的企业迈向成功。
2024年12月31日前申请Fast-Track SBA 7(a) 贷款，可享高达$2,500的 申请费减免优惠* 。
888.245.1756。
*优惠仅适用于在2024年12月31日之前收到的贷款申请，拨款需于2025年3月31日之前完成。申请费用仅适用于$500,000或以下的Fast-Track SBA小型商 业署7（a）贷款，并于放款时抵扣。与贷款金额和用途相同的普通SBA 7（a）贷款相比，Fast-Track SBA 小型商业署7（a）贷款的速度通常更快。可能收取 其他费用。贷款产品需遵守华美银行的申请、核保、评估及信用审核要求。所有费率、期限、规范及产品如有变动或终止，恕不另行通知。可能适用其他限 制。详情请咨询您的贷款专员。