2008caff photos other ebook

11͠08͞!˫ᘷν੹༃৻࿩ᇅ੯̵຺ಝพ။ѐ

⨺橼㍉姒ᶱ喑ⶪᷕ伶暣⼙䭨↮㚫⟜攳ⷽ⺷暣⼙˪ⲿ㉱ 㠭㛝˫⮶㺼㇜䏳

ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构炻ᶱ喑ⶪ攳ⷽ⺷暣⼙˪ⲿ㉱㠭㛝˫⮶㺼㇜䏳

≈ⶆⶆ嬘⒉ἁ傌列⃰䓇䘬⣓Ṣẋ堐枺䋶䴎ᷕ伶暣⼙䭨炻ⶎ䁢ᶱ喑ⶪᶾ䓴暣夾䷥塩卓⃮

ᷕ⚳暣⼙Ṣ⍫≈ᷕ伶暣⼙䭨ᶱ喑ⶪ↮㚫⟜ 攳ⷽ⺷

➢⃰䓇炻⎛䁢涡漵⁛⨺䷥塩喯⼍构⃰䓇

ᶱ喑ⶪ⎬䓴枺䘤䋶䉨䴎ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫

ᶱ喑ⶪ⎬䓴枺䘤䋶䉨䴎ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫

31

3119я8͠39͞ࢴಝੂ‫܄຺ۯ‬඘

暣⼙䭨ᷣⷕˣ涡漵⁛⨺䷥塩ŋŢŮŦŴġŔŶ

∃∃⬴ㆸ⤥厲⠊≽䔓⣏䇯˪ ≇⣓䄲尻˫㺼⣷䘬叿⎵Ḵ傉 㺼⣷⭞杻厗⣯ˣ㚦䴻⍫冯⤥ ᷕ伶暣⼙䭨䈡怨ᷣ㊩Ṣ厗伶 厲⠊⣏䇯˪囀嚃ᾈ˫枛㦪墥 㚦䴻枸ⓖ忶⤥厲⠊⣏䇯˪崭Ṣ˫䘬⤥ 戨埴檀䳂∗䷥塩䌳⚳嗕␴⤥ ἄ䘬⤥厲⠊暣⼙枛㦪墥ἄṢ 厲⠊暣⼙䘤埴⓮ˣ墥䇯ṢŐŮŢųġ ŌŢŤŪĮ 厲⠊叿⎵㺼⒉⻝⬯➢ őŢŶŭġŐŵŵŰŴŰů ŮŢųŤŻŬ

ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ棐㔯⊾柀ḳ昛㆟ᷳ⍫ 岲

⍣⸜ᷕ伶暣⼙䭨Ⱦ慹⣑ ἧȿ⼿䋶暣⼙˪╄䐒㉱晭䌳 ⫸˫⮶㺼ˣᷕ⚳ᶲ㴟⚳晃暣 ⎛崟涡漵⁛⨺䷥塩ŋŢŮŦŴġ ŔŶ炻暣⼙˪ńũŢŴŪůŨġ ōŪŧŦ˫墥䇯Ṣ⍲⤥厲 ⼙䭨姽⥼傉暒㧢 ⠊㺼⒉ŋŰťźġ ŏŦŭŴŰů炻ᷕ⚳⼙⎶䤅ⶴ⧇炻⤥厲⠊暣⼙䘤埴⓮⍲墥䇯 ṢŐŮŢų炻⤥厲⠊厗塼墥䇯Ṣ傉暒咖

⋿≈ⶆ⣏⬠ĩŖŔńĪ⓮⬠昊䡑⢓婚 䦳ᷕ⚳婆妨∗㔁㌰⹾努ὲ

ᷕ伶暣⼙䭨⊿≈ⶆ㳣≽䴙䯴ˣ ᶱ喑ⶪᶾ䓴暣夾䷥塩卓⃮➢

˪⁹⟙˫埴㓧䷥䚋哋⭂㢇

⍫ ⯽ 暣 ⼙ ˪ ń ũ Ţ Ŵ Ū ů Ũġ ōŪŧŦ˫墥䇯Ṣ⍲⤥厲⠊ 厗塼墥䇯Ṣ傉暒咖炻⤥厲⠊枛 ⍫⯽暣⼙˪ʼnŪŨũġ ŕŰŸŦų˫䘬⤥厲⠊ 㺼⒉ŋŰťźġŏŦŭŴŰů 厗塼㺼⒉ŏŪůŢġśŶŰ 㦪墥ἄṢŅŪůŰġʼnŦųųŮŢůů

33

⣂⨺橼㚱旸℔⎠䷥塩ŎŪŤũŢŦŭġŕŴŦ冯㱽⚳叿 ⎵㗪墅姕妰ⷓŚŷŦŴġńŢŴŵŢŭťŪ

欹⽟㹓ⶪ㓧⥼⒉映ⓗ

3119я21͠27͞ઢढ࿩ᇅШಎ̲ҵੂ‫຺ۯ‬

伶⚳涡漵⁛⨺䷥塩ˣᷕ伶暣⼙䭨 ᷣⷕ喯⼍构㍍⍿⨺橼㍉姒

ᷕ伶暣⼙䭨⎵嬥ᷣⷕ⬱⽟欗㐑㟡łůĮ ᷕ⚳楸㳃㛱䢗柀ḳ棐昛㆟ᷳ⍫ ťųŦġ ŎŰųŨŢů炷ⶎij炸ˣℙ⎴ᷣⷕŌŦŪŵũġ 岲䤅屨ᷕ伶暣⼙䭨⚻㺧ㆸ≇ˤ ᷕ伶暣⼙䭨㥖嬥岲≑⓮厗伶 ńŢŷŦŭŦ炷⎛ij炸ˣ∗䷥塩ŋŰũůġ ŗŦůŵŶųŪĮ 戨埴ˣ≑䎮∗䷥塩ńŢųŮŦůġőŢů ůŪˣ冯ᷣⷕ喯⼍构⎰⼙䔁⾝ˤ ᷕ伶暣⼙ 䭨㊯⭂䓐 惺ńŰŶųĮ ŷŰŪŴŪŦų㊧ 䟜ⳁ⸚怹 ẋ堐ŎŪůŨġ ńũŪġʼnŶ

ᷕ伶暣⼙䭨㊯ ⭂凒䨢ᷕ⚳⚳ 晃凒䨢℔⎠⊿ 伶⛘⋨䷥䴻䎮 㰈⽿凒↢ⷕ㕘

ᷕ伶暣⼙䭨㊯⭂干埴屻⇑㰥干ŃŦůŵŭŦźġ őŢŴŢťŦůŢĭġ œŶŴůŢŬ干埴℔ℙ斄Ὢ∗䷥塩ġ ņŭŪŻŢţŦŵũġ œŶŴůŢŬġ łųŪŻŮŦůťŪ

ᷕ伶暣⼙䭨㊯⭂嬟兂⑩䴚溃 ⃺⚳晃普⛀䷥塩łŮźġńũŦŶůŨ

倆䘤堐㚫

ᷕ伶暣⼙䭨㗪⯂㘂㚫䴙 䯴ŎŪŤũŢŦŭġ ŕŴŦ炷⎛炸冯 叿⎵姕㱽⚳㗪墅姕妰ⷓ ŚŷŦŴġńŢŴŵŢŭťŪ

ᷕ伶暣⼙䭨岲≑⓮伶大戨 埴屯㶙∗䷥塩ŋŶťźġŕŪůŨ

ŔŵŢŵŦġ ŇŢųŮġ ᾅ晒℔⎠ẋ堐ŪůŵŦųŕųŦůť⺋⏲℔⎠䘬ņŪŭŦŦůġ ŕųŢů冯ŏŪŤŰŭŦġōŦŶůŨ

34

ᷕ伶暣⼙䭨⊿≈ⶆ㳣≽䴙 䯴ˣᶾ䓴暣夾䷥塩卓⃮➢

3119я22͠13͞ᝋ‫୍ܒ‬छ

伶⚳䔞⛘㓧天滲孂ᷕ伶暣⼙䭨炷旧份ⶫ㉱ⶪⶪ嬘⒉㰰㗪⹟ˣ⣯媦ⲿⶪⶪ攟䥹䈡㴟㟤㚤炻ˣ呁 ⶪⶪ嬘⒉湫䵕∃ˣ∱忼⻟ˣᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构ˣ㟠㟫ⶪ∗ⶪ攟喯䌳䥨嗕ˣ俾䐒⇑媦ⶪ嬘 ⒉⬓㷅Ṳˣ俾味⌂ⶪ嬘⒉湫塽㮹ˣ⃳厲呁ⶪⶪ攟⦂䓛⦩ˣ欹⽟㹓ⶪ攟ŎŢůŶŦŭġ ōŰŻŢůŰġ ˣッ䇦呁 ⟌ⶪ∗ⶪ攟ŋŶŷŦůŵŪůŰġŎįġňŰŮŦŻˣ欹⽟㹓ⶪ㓧⥼⒉映ⓗˤ 㰒㖶勫↢ⷕ㬉彶㘂⭜ˤ

≈ⶆ⸛䦭⥼⒉㚫ᷣⷕ嵁伶⽫ ⤛⢓⎹ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍ 构枺䘤屨䉨

㰒㖶勫檀㫴ᶨ㚚˪叔㯜⋫Ⱉ ䷥㗗ね˫䁢暣⼙䭨⡆㶣⃱⼑

⣯媦ⲿⶪ攟䥹䈡㴟㟤㚤 ⭋ỰijııĹ⸜IJIJ㚰ij㖍䁢娚 ⶪȾ㰒㖶勫㖍ȿ

㰒㖶勫奒冐㬉彶㘂⭜炻⏰䎦 ⶐ㗇桐慯

伶⚳⚳㚫ẋ堐⎹㰒㖶勫枺䋶䉨

昛㆟ᷳ⍫岲⛐㬉彶㘂⭜ᶲ 农录

⣂ỵⶪ嬘⒉㬉彶㰒㖶勫⍲Ἦ冒ᷕ㷗䘬 暣⼙Ṣ

ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫∗䷥∝シ䃉旸䷥塩 㛶婈⽟ˣ湫ㄏ䍚㚫妰ⷓ␴劙䘯䎈⮞屈 屔Ṣ㬉彶㰒㖶勫 ᷕ伶暣⼙ 䭨䳬⥼㚫 悐↮ⶍἄ ⎴ṩ

ᷕ柀棐昛㆟ᷳ⍫岲炷ⶎᶫ炸ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构炷ⶎḅ炸ˣℙ⎴ᷣⷕˣ㳃㛱 䢗悉攟⣓Ṣ傉よ䍚炷ⶎᶨ炸ˣℙ⎴ᷣⷕ㰰佌炷ⶎᶱ炸ˣ䳬⥼㚫∗䷥塩ŎŪŤũŢŦŭġ ŕŴŦ炷ⶎḴ炸ˣℙ⎴㬉彶Ἦ冒ᷕ⚳䘬暣⼙Ṣ炷ⶎ崟˪暆䉔ᶵ⮏˫䓟ᷣ奺㛶㖻䤍ˣ ⮶㺼昛⣏㖶ˣ˪ⱉ㉱㠭㛝˫⮶㺼㇜䏳ˣġ ˪ġ ⇖䖏˫ġ 墥䇯Ṣ䌳㖻⅘ˣ˪⮷䀓干˫ 墥䇯Ṣ㚡䏛䏛ˣ˪㹹⎹㛒Ἦ˫⮶㺼ὗ慷ˣ墥䇯Ṣ⻝㔴㔴ˣᷕ伶暣⼙䭨∗䷥塩映 ⓗˣ㬉彶㘂㚫ᷣ㊩ṢŗŪŷŪŢů炸᷎⯽䣢ᷕ⚳喅埻⣏ⷓ杻伶㜿䁢暣⼙䭨∝ἄ䘬ἄ⑩ ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫ᷣⷕ喯⼍构炻∗䷥塩ŎŪŤũŢŦŭġ ŕŴŦ炻恝朄㲊炻㘂⭜ᷣ㊩ṢŗŪŷŪŢůˤ

伶⚳䔞⛘㓧天ℙ⎴㓗㊩ijııĹ⸜ᷕ伶暣⼙䭨炷ⶎ崟呁ⶪⶪ嬘⒉湫䵕∃ˣ∱忼⻟ˣ 㟠㟫ⶪⶪ攟喯䌳䥨嗕ˣ⣯媦ⲿⶪⶪ攟䥹䈡㴟㟤㚤ˣᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构ˣ㝼 䴚囄ⶪⶪ嬘⒉⊆㛙▱₨ˣġ 欹⽟㹓ⶪ攟ŎŢůŶŦŭġ ōŰŻŢůŰˣġ ⣑㘖ⶪⶪ攟㰒ⴑᷳˣ⃳ 厲呁ⶪⶪ攟⦂䓛⦩ˣ伶⚳⚳㚫ẋ堐ˣ俾䐒⇑媦ⶪ嬘⒉⬓㷅Ṳˣ旧份ⶫ㉱ⶪⶪ嬘 ⒉㰰㗪⹟ˣġ㟠㟫ⶪⶪ攟㜿】ㆸ炸

35

ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫⎬ỵ伶⤛ㆸ⒉ˤ

11͠04͞!̙࡙࿩ᇅ༻‫઻࡙ٹ‬ጰႉच‫຺ל‬ᓀ౉ᓜᏰ̙࡙࿩ᇅ༻ኡጩ ˪⤒㧁˫⮶㺼⼸ ⮷㖶ˣ墥ἄṢ㛶 沛沜ˣ˪⮷䀓 干˫墥䇯Ṣ㚡䏛 䏛␴伶⚳⮶㺼⭞ ⋼ 㚫 ⮶ 㺼 ł ů ť źġ ńũŦůŨ炷⎛炸

˪ⱉ㉱㠭㛝˫⮶㺼㇜䏳

˪⤒㧁˫⮶㺼⼸⮷㖶

˪暆䉔ᶵ⮏˫⮶㺼昛⣏㖶

˪⊆ΐ㖍姀˫⮶㺼ŌŦŪŵũġńŢŷŦŭŦ

˪⤒㧁˫墥䇯Ṣ㛶沛沜炷⎛炸

˪⇖䖏˫䶐∯䌳⮷⸛

36

伶⚳⮶㺼⭞⋼㚫枭䚖ᷣ䭉 œŦŨŪůŢġœŦůŦŦų

伶⚳⮶㺼⭞⋼㚫枭䚖ᷣ䭉ōŪŴŢġōŢźŦų

伶⚳⮶㺼⭞⋼㚫ㆸ⒉ˣ伶⚳厗塼⮶㺼ʼnŦůųźġńũŢů

˪⨂䥖ijııĹ˫䶐∯␐㘢≯

伶⚳⮶㺼⭞⋼㚫ㆸ⒉ˣ伶⚳厗塼⮶㺼 łůťźġńũŦůŨ

˪ġ暆䉔ᶵ⮏ġ˫ġ䓟ᷣ奺㛶㖻䤍

ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构炷ⶎḴ炸ˣ䳬⥼㚫ㆸ⒉嵁⼩炷ⶎᶨ炸ˣ伶⚳⮶㺼⭞⋼㚫ᷣ䭉œŦŨŪůŢġœŦůŦŦųĭġōŪŴŢġōŢźŦų

37

3119я22͠16͞ॠ‫̜ؤ‬؅

ᷕ伶暣⼙䭨ℙ⎴ᷣⷕ傉よ䍚⤛⢓␴˪⤒㧁˫ ∯䳬⛐Ⱦ㗪⯂ᷳ⣄ȿ炷⎛崟烉⼸⮷㖶⮶㺼炻 傉よ䍚⤛⢓ˣ㛶沛沜⤛⢓ˣ⻝堃‍⃰䓇ˣ湫 侈⤪⤛⢓炸

ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构炷ⶎ炸ˣ㗪⯂ᷳ⣄ ᷣ姕妰ⷓŚŷŦŴġ ńŢŴŵŢŭťŪ炷⎛炸ˣ俾味⌂ⶪ嬘 ⒉湫塽㮹

ᷕ伶暣⼙䭨㊯⭂䓐惺㊧䟜Ἶ⸚怹屈屔Ṣ傉㓷䏎⮷⥸炷 ᷕ炸㉥䋶䴎⸠忳奨埮

俾味⌂ⶪ嬘⒉湫塽㮹炷ᷕ炸␴ᷕ⚳楸 㳃㛱䢗柀ḳ棐挦䍚柀ḳ炷⎛炸ˣ䌳ㆸ 哕柀ḳ炷ⶎ炸⛐ᷕ伶暣⼙䭨Ⱦ㗪⯂ᷳ ⣄Ⱦ

ᷕ伶暣⼙䭨㗪⯂㘂㚫ᶲ炻ᷕ伶暣⼙Ṣ䚠夳㬉

ᷕ伶暣⼙䭨㗪⯂ᷳ⣄ 㳩埴忂妲ẋ堐炷ⶎ炸㉥䋶ŎŐŕŐœŐōł㕘✳ㇳ㨇䴎⸠忳奨埮

ᷕ伶暣⼙䭨㊯⭂凒䨢℔ ⎠ᷕ⚳⚳晃凒䨢℔⎠⊿ 伶䷥䴻䎮㰈⽿凒炷⎛ ᶱ炸ˣ䴻䎮㣲䜧炷⎛ Ḵ炸ˣ㊯⭂干埴ⶽ匶徒 ⧄屻⇑㰥干䷥䴻䎮łůĮ ťųŦŸġ Ŏįġ łųŪŻŮŦůťŪ炷ⶎ ᶱ炸ˣ∗䷥塩ņŭŪŻŢţŦŵũġ œŶŴůŢŬġ łųŪŻŮŦůťŪ炷ⶎ Ḵ炸␴ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ 喯⼍构ˣ⮶㺼昛⣏㖶炷 ⎛ᶨ炸ġġġġġġġġġġġġġġġġ

ᷕ⚳⚳晃凒䨢℔⎠⊿伶⛘⋨䷥䴻䎮㰈⽿凒⃰䓇炷ᷕ炸 ㉥䋶㳃㛱䢗ㆾ侭冲慹Ⱉ⼨彼⊿Ṕ䘬⓮⊁刁㨇䤐ᶨ⻝䴎 ⸠忳奨埮炻ㆸ䇚䔞㘂䘬⣏䋶

㗪⯂㘂㚫ᷣ㊩Ṣ䱦⼑䌣喅

⣂⨺橼普⛀䷥塩ŎŪŤũŢŦŭġ ŕŴŦġ 冯⤥厲⠊䞍⎵ 㺼⒉䌳䚃⽟⎰⼙

˪⊆ΐ㖍姀˫⤛ᷣ奺劙⚳㫴ㇳ⊆ΐ䎦⟜㺼 両暣⼙ᷣ柴㚚˪ŔŵŢůťġŕŢŭŭ˫

10͠30͞! Ώь஧̌ጮ੯ढߌ! ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫∗䷥塩映ⓗ炷⎛ ⚃炸炻℔斄悐ᷣả㜿暒刟炷ⶎᶨ炸␴ ≈ⶆ䎮ⶍ⬠昊Ṣ栆䣦㚫ὪᷣảŔŶŴŢůġ ňįġ ŅŢŷŪŴ炷ⶎᶱ炸炻ẍ⍲暣⼙惵枛⮶㺼łůĮ ťųŦŢŴġłŦţŪ㔁㌰ˤ

11͠02͞!̙઻࿩ᇅ˟ આ‫࡙̙ވ‬࿩ᇅ༻͸Ᏸಎқ ࡙઻ឿᐶๆಪѢࢧ̲Υ! Ἦ冒ᷕ⚳暣⼙Ṣ⛐ᷣ彎╖ỵ涡漵⁛ ⨺℔⎠攨⎋⎰⼙

11͠10͞! Ώььϱ́ጮರሃ࿱̵६ढߌ! ⶎ崟烉ᷕ伶暣⼙䭨䦀㚠攟昛よ⧇ˣ≈ⶆⶆ䩳⣏⬠⭴㦪枻 ⣏⬠Ṇ塼㔁ⷓ⋼㚫ᷣⷕ⏛⚳厗⌂⢓ˣᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯 ⼍构ˣ≈ⶆⶆ䩳⣏⬠⭴㦪枻⣏⬠Ṇ塼㔁ⷓ⋼㚫∝彎Ṣ ńųŢŪŨġŌįġŊũŢųŢ㔁㌰ˣᷕ伶暣⼙䭨∗䷥塩映ⓗ

11͠07͞!ཏ๯ఁιΘጮ੯࿩ᇅኡጩ! 炷⎛崟炸俾⟼卓⯤⌉⬠昊⏛⮷㳚㔁㌰炻˪⨂䥖ijııĹ˫⮶㺼⻝ ㈧炻ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构炻俾⟼卓⯤⌉⬠昊暣⼙䲣㔁㌰╔ 䞛ˣ↙㤈炻˪⨂䥖ijııĹ˫䶐∯␐㘢≯

40

22͠19͞!˫ᘷνԒႫ࿱੦‫઻̙ط‬࿩ᇅ˟ኡጩ

⎛崟烉ᶱ喑㗗ᶾ䓴暣夾䷥䴻䎮œŢźŰŮť炻ᶾ䓴暣夾ᷣ㊩Ṣᶩ䵕⸛炻 ˪㹹⎹㛒Ἦ˫⮶㺼ὗ慷炻˪⨂䥖ijııĹ˫⮶㺼⻝㈧ˣ䶐∯␐⽿≯炻 ˪⮷䀓干˫墥䇯Ṣ㚡䏛䏛炻˪暆䉔ᶵ⮏˫⮶㺼昛⣏㖶炻ᷕ伶暣⼙ 䭨ᷣⷕ喯⼍构炻ᶱ喑ⶪᷕ厗㔯⊾ᷕ⽫枭䚖ᷣả昛㙊

ཏвֱ࣮ຍඟᇅढ୍຺

ᷕ伶暣⼙䭨俾⛘Ṇ⒍ヰ┬⼙⯽攳ⷽ▱屻暚普炷ᷕ䁢俾⛘Ṇ⒍䴙䯴łŭŭŢůġńũŢů炸

ࠂՈᒦνϱጮ੯ࢴߌ ᷕ伶暣⼙䭨 ➟ 埴 ⥼ ⒉ 㚫∗䷥塩伭 冰厗⃰䓇炷 ⎛炸ẋ堐ᷕ 伶暣⼙䭨䳬 ⥼㚫枺䘤デ 嫅䉨䴎㳃㛱 䢗ⶪ䩳⬠昊

७ॾννϓ߾છ̙͔ढߌ 㟠㟫ⶪ῁ảⶪ 攟喯䌳䥨嗕冯 ℔⚺㳣≽䭉䎮 ⥼ ⒉ 㚫 ᷣ ⥼ ŋŰũůġ ŘŰůŨ枺䘤 屨䉨䴎ᷕ伶暣 ⼙䭨炻䓙∗䷥ ⮷⎗ẋ堐柀䋶

ᷕ伶暣⼙䭨俾⛘Ṇ⒍ヰ┬⼙⯽㘂㚫

ཏш‫ڋ‬ι๷ጮ੯ࢴߌ ᷕ伶暣⼙䭨⼿⇘ 俾⬱㜙⯤⤏⬠昊 䘬㓗㊩᷎冱埴⯽ 㗈炻㟉攟ŅųįġŋŰũůġ ŔįġŏŪŹŰů冯∗㟉攟 Ŏųįġ ŅŢŷŪťġ ʼnŢŭŭẋ 堐凔䤅屨䉨炻䓙 ᷕ伶暣⼙䭨䦀㚠 攟昛よ⧇ẋ堐㍍ ⍿

ᷕ伶暣⼙䭨デ嫅 俾⬱㜙⯤⤏⬠昊 䘬㓗㊩炻䈡䓙∗ ䷥嵁⼩ẋ堐枺デ 嫅䉨

3119̙࡙࿩ᇅ༻ઢढᇅ੯ ‫ݢ‬۹೺࿩ᇅ੯!Harkins Theatres

ຐᇆය࿩ᇅ੯!Edwards Cinemas

඾ؑҿ࿩ᇅ੯!Leammles Theatres

42

㛔↲㓅⼙烉㜿暒刟ˣ㔯⬯ ⣏㚫䈡䲬㓅⼙烉嵁⼩ˣŋŪŮŮźġŚŦũ

3119̙࡙࿩ᇅ༻‫܄‬඘ ૝ᗞಠጰ

ᐮᇇ໢ξϲႊᘹ͕̚Һ෱ۤડणߍࢵߍົ

⨺橼姀侭㍉姒ijııĹᷕ伶暣⼙䭨⍫ ⯽暣⼙ȾʼnŪŨũġ ŕŰŸŦųȿ䘬⮶㺼œŶŴŵźġ ŕųŦŷŪůŢˣ墥䇯ṢŔŦũŦųġŕũŦųŦŴŢġŃŢŴŢŬ␴ ⤛ᷣ奺ŏŪůŢġśŶŰ

欹⽟㹓ⶪ䩳㺼喅ᷕ⽫⃵屣䣦⋨⯽㗈椾㗈㚫▱屻⎰⼙炷ⶎ崟烉ᷕ伶暣⼙䭨➟埴⥼⒉㚫∗ ䷥塩炻欹⽟㹓ⶪⶪ⥼⒉映ⓗˣ欹⽟㹓ⶪㆸṢ䣦⋨㔁做ᷕ⽫檀䳂䷥䚋Ņųįġ ŋŰũůġ ŌŦųųˣᷕ伶 暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构ˣᷕ伶暣⼙䭨㥖嬥ᷣⷕŌŦŪŵũġ ńŢŷŦŭŦˣᷕ伶暣⼙䭨⍫⯽暣⼙ʼnŪŨũġ ŕŰŸĮ Ŧų⤛ᷣ奺ŏŪůŢġśŶŰˣ⮶㺼œŶŴŵźġŕųŦŷŪůŢˣ墥䇯ṢŔŦũŦųġŕũŦųŦŴŢġŃŢŴŢŬ炸 伶⚳⚳㚫嬘⒉ʼnŪŭťŢġ ŔŰŭŪŴṆ塼䣦⋨ẋ 堐ńŪůťźġ ńũŦů炷ⶎ炸枺䋶䴎欹⽟㹓ⶪ ㆸṢ䣦⋨㔁做ᷕ⽫䘬䣦⋨㹅忂䷥䚋 ŅŦůŪŴŦġ ŕŰųůŢŵŰųŦ炷ᷕ炸␴ᷕ伶暣⼙䭨 ➟埴⥼⒉㚫∗䷥塩映ⓗ炷⎛炸

ᷕ伶暣⼙䭨⏠⺽Ḯᶵ⎴㔯⊾側㘗䘬 奨埮炻⡆忚ᷕ伶㔯⊾Ṍ㳩

欹⽟㹓ⶪ䩳㺼喅ᷕ⽫⃵屣䣦⋨⯽㗈 椾㗈㚫奨埮巜帵ℍ⟜

ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫枺䘤デ嫅䉨䴎欹⽟㹓ⶪ䩳㺼喅ᷕ⽫炷ⶎ崟烉ᷕ伶暣⼙䭨➟埴⥼⒉㚫 ∗䷥塩ˣ欹⽟㹓ⶪⶪ⥼⒉映ⓗˣᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构ˣ欹⽟㹓ⶪㆸṢ䣦⋨㔁做ᷕ⽫ 檀䳂䷥䚋Ņųįġ ŋŰũůġ ŌŦųųˣ欹⽟㹓ⶪㆸṢ䣦⋨㔁做ᷕ⽫䘬䣦⋨㹅忂䷥䚋ŅŦůŪŴŦġ ŕŰųůŢŵŰųŦˣ 欹⽟㹓ⶪ䩳㺼喅ᷕ⽫䴻䎮ōŢůŤŦġŒŶŪůŵŢůŢ

44

㛔↲姀侭ġġ㳃㗇

፽च૝ఢ̙࡙࿩ᇅ༻ၶ᜕͸म ૝ᗞಠጰ

ˁࠁྑᅭΠ‫څޠ‬ηኈ ϰᅮክᆄङ 'TJXK 3UXMGT

⣏⭞⮵㕤㛶⮷漵⛐⤥厲⠊ㆸ⎵䘬㓭 ḳ䚠ᾉᶵ旴䓇炻Ữ㗗⛐側⼴㍐≽忁姙 姙⣂⣂厗塼㖶㗇⛐ᶾ䓴暣⼙ᷳ悥䘤 ⃱䘤䅙䘬ⶐṢ炼⬱⽟欗㐑㟡炷łůťųŦġ ŎŰųŨŢů炸㚫゛天㚱㚜⣂䘬娵嬀ˤ忁ᶨ 㫉⛐ᷕ伶暣⼙䭨䘬㳣≽ᷳᷕ炻姀侭㚱 ⸠㍉姒⇘ẍᷕ伶暣⼙䭨㥖嬥ᷣⷕ幓↮ ↢ⷕ㳣≽䘬⬱⽟欗㐑㟡炻᷎役嶅暊䘬 Ḯ妋⇘Ṿ⮵㕤暣⼙䘬忶⍣ˣ䎦⛐ˣ㛒 Ἦ䘬䚳㱽ˤ

ଂBGN‫ז‬DBGG

⬱⽟欗㐑㟡⮵㕤暣⼙䘬Ṍ㳩ᶨ䚜悥 ᶵ怢检≃䘬⛐㍐≽炻忶⍣⸦⸜ᶨ䚜㑼

ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ⻝暚⣏ἧ炷ⶎḴ炸␴ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构炷⎛ᶨ炸ˣ㥖嬥ᷣⷕ łůťųŦġŎŰųŨŢů炷ⶎᶨ炸ˣℙ⎴ᷣⷕŌŦŪŵũġńŢŷŦŭŦ炷⎛Ḵ炸

ảᷕ伶暣⼙䭨㥖嬥ᷣⷕ䘬Ṿ婯⇘ᷕ伶 暣⼙䭨䘬䈡㬲シ佑炻Ṿ奢⼿暣⼙䭨㚨

ㆸ䁢伶⚳⤥厲⠊ẍ⍲ᷕ⚳⊿Ṕ⋩ᶨ㚰

ŬŦŵ炸⽆䮛嶗啵䷟⇘䎦⛐ㆸ䁢ℐᶾ䓴

㚨慵天䘬⯙㗗ṳ䳡⎬ᾳ⚳⭞䘬㔯⊾ˣ

ấ䘬暣⼙䓴䘬ᶨẞ䚃ḳˤ䁢Ṩ湤㗗忁

暣⼙ⶪ⟜䘬ᶨẞ⣏ḳ炻℞ᷕḇ㚦塓㊹

㬟⎚炻⯌℞㗗德忶ᷕ伶暣⼙䭨炻傥⣈

ℑᾳ⛘㕡␊烎㟡㒂Ṿ䘬妋慳炻⤥厲⠊

㇘䁢ỽ天⛐伶⚳㳃㛱䢗冱彎䫱ḳねˤ

嬻伶⚳Ṣ㚱㨇㚫德忶戨ⷽ娵嬀⇘ᷕ伶

㗗ℐᶾ䓴暣⼙ⶪ⟜䘬ᷕ⽫炻侴⊿Ṕ⇯

ᶨ䚜⇘䎦⛐炻łŇŎㆸ䁢ℐᶾ䓴暣⼙ⶍ

ℑ⚳Ṣ㮹䘬ℙ⎴⿏ˤ

㗗ℐᶾ䓴暣⼙ⶪ⟜ᷕ㚨㚱䘤⯽㼃≃⋨

ἄ侭朊⮵伶⚳ⶪ⟜䘬ᶨᾳ慵天䭉忻炻

➇䘬ᷕ⽫溆炻⣏悐↮ᶨ䶂䘬⮶㺼ˣ䶐

⏠⺽叿゛天⇵忚⤥厲⠊䘬Ṣ⍫≈ˤ侴

忁⚃⸜ᶨ嶗崘Ἦ炻⬱⽟欗㐑㟡㚱姙

∯ẍ⍲㺼⒉悥倂普⛐⊿Ṕ炻㇨ẍ忋䳸

ᷕ伶暣⼙䭨⇯㗗⮯䚖⇵㬋⛐⾓忇䘤⯽

⣂⽫⼿ˤṾㅞ崟⇵ℑ⸜昌Ḯ怨婳ᶨṃ

⤥厲⠊冯⊿Ṕ㗗ᷕ伶暣⼙䭨㇨㈖㺼䘬

䘬ᷕ⚳暣⼙ⶪ⟜冯䚠䔞ㆸ䅇䘬伶⚳暣

ᷕ⚳㖶㗇Ἦ伶⚳⍫≈暣⼙䭨ᷳ⢾炻㚨

慵天奺刚ˤ

⼙ⶪ⟜ᷚ忋⛐ᶨ崟炻∝忈↢暁岷䘬⯨

慵天㗗嬻伶⚳Ṣˣ䓂军㗗⤥厲⠊暣⼙

朊ˤ

䓴傥⣈䛇㬋䚳⇘Ἦ冒ᷕ⚳䘬暣⼙ˤ⛐

ḇ嬻Ṿ゛崟ᶱ⋩⸜⇵Ṿ㇨Ὣㆸ䘬伶

怩⎹䫔Ḽ⸜ᷳ晃炻Ṿⶴ㛃ᷕ伶暣⼙䭨

⚳暣⼙ⶪ⟜婾⡯炷łŮŦųŪŤŢůġ ŇŪŭŮġ ŎŢųĮ

60

ˬ˩кѐགྷ።ฟ౹̙Тࢲॾ

⬱⽟欗㐑㟡ㄹ啱Ṿ⛐⓮㤕ᶲ䘬䜧㘢炻㓷扛䘬⇌㕟≃炻ẍ ⍲⮵⤥厲⠊⍲⚳晃ḳ⊁䘬䝕妋炻侴ㆸ䁢⧃㦪䓴㚨ㆸ≇䘬墥 䇯ṢᷳᶨˤṾ␴刦䇦ỗ䈡炽欗徒⎰ἄ䴻䆇䘬伶⚳欗徒㐑㟡 普⛀㗗⤥厲⠊㬟⎚㚨ᷭ炻ㆸ䷦㚨⋻崲䘬䌐䩳墥䇯℔⎠ˤℑ Ṣ䘬⎰ἄ⛐⚰ℏ㧡䩳Ḯ䌐℟ᶨ㟤䘬⓮㤕桐㟤ˤ

⛐㐑㟡䘬借㤕䓇㵗ᷕ⶚⃰⼴䚋墥Ḯ⸦⋩悐⼙䇯炻㔠䘦⮷ 㗪暣夾∯普ˤḇ㚦⮯㛶⮷漵ⷞ忚⤥厲⠊᷎䘤⃱䘤䅙䘬墥ἄ Ṣˤ⛐忶⍣䘬⸦⸜ᷕ炻普⛀䫾∫墥ἄ䘬⼙䇯⯙⊭㊔冯 厗䲵⃬⻇普⛀⎰㉵᷎䌚⼿⚃枭⤏㕗⌉䋶䘬˪䘦叔⮞居˫炻 冯㳦㉱呁⎰ἄ䘬˪ŕũŦġ ōŰůŨŦŴŵġ ŚŢųť˫炻冯䤷⃳㕗⎰ἄ䘬˪ ńŭŰŶťġĺ˫ĭ冯ŎŦųŤũŢůŵġŊŷŰųź⎰㉵䘬˪䘥Ὤ⣓Ṣ˫炻ẍ⍲ĴĶ⸜ Ἦ椾悐厗婆ッね㫴准䇯˪⤪㝄炽ッ˫ˤ

㐑㟡⛐䭉䎮ᶲ⎴㧋℟㚱寸⭴䘬䴻槿ˤἄ䁢ᶨᾳ㇘䔍⿅

őũŰŦůŪŹġ őŪŤŵŶųŦ䷥塩ˣ㚦䴻⣂㫉䌚⼿⤏㕗⌉䘬墥䇯 Ṣ炻㚦䴻墥ἄ忶˪冯䊤ℙ准˫˪梃崲䖳Ṣ昊˫˪㳃➢˫ ˪䎦ẋ⓻䣢抬˫˪⬱⥖Ƹ暵䇦˫˪慶㇘㌺˫˪屣❶㓭 ḳ˫ˣ˪卓ㇶ䈡⁛˫䘬伶⚳叿⎵墥䇯ṢŎŰųųŪŴġ ŎŪŬŦġ ŎŦĮ ťŢŷŰź⃰䓇炷ⶎ炸枺䘤Ⱦ慹⣑ἧ䋶ȿ䴎暣⼙˪㈽⎵䉨˫↢ ⑩Ṣˣ⣂㫉䌚⼿⤏㕗⌉˪㔁䇞˫ˣ˪䘦叔⮞居˫ˣ˪⤪ 㝄Ƹッ˫␴˪攨⼺˫䫱暣⼙䘬墥䇯Ṣˣᷕ伶暣⼙䭨㥖嬥ᷣ ⷕłůťųŦġŎŰųŨŢů⃰䓇炷⎛炸

侫侭炻㐑㟡㕤IJĺĸij⸜≈ℍḮ楁㷗䘬▱䥦⼙㤕普⛀ˤ⇘ IJĺĹij⸜炻普⛀⛐Ṿ䘬䴻䆇ᶳㆸ䁢䔞㗪Ṇ㳚⮎≃㚨晬⍂䘬⼙ 㤕℔⎠ᷳᶨˤ忁⃭↮嫱㖶Ṿ⛐㴟⢾䴻䆇䭉䎮℔⎠䘬傥≃ˤ ⛐㐑㟡⛘㈞㊩ᶳ炻姙⣂㤕䓴䘬㖶㗇␴⮰㤕Ṣ⢓㬍ℍḮṾᾹ ḳ㤕䘬檀Ⲙˤ忁ṃṢᷕ⊭㊔㬎ㇻ㖶㗇㛶⮷漵ˣㆸ漵ˣ⮶㺼 ⏛⬯㢖炻⚈˪冯䊤ℙ准˫侴䌚⼿⤏㕗⌉䋶䘬㓅⼙ⷓ徒】炽 啑⥮≺䫱ˤ役㛇炻Ṿ⍰ὫㆸḮ楁㷗⼕㮷⃬⻇冯㳦㉱呁℞ᶳ 䘬⃳欗㕗İ䒎㟤䲵ᷳ攻䘬⎰ἄ炻㉵㓅楁㷗⼙䇯˪ᶱ㚜˫䘬

埴ˤɃɃ˭⛐䴻忶㗪攻䘬㶔䃱⼴怬傥嬻ṢᾹ姀⼿᷎㳍㳍㦪

劙婆䇰ˤ⣂⸜Ἦ炻Ṿ䁢ᷕ⚳ˣ㽛⣏⇑Ṇˣ㫸㳚⍲ᶾ䓴⎬⛘

忻炻恋ㆹᾹㇵ婒忁㗗ᶨ悐ẋ堐㗪ẋ㔯⊾䘬暣⼙炻忁ḇ㗗㉵暣

⇵⼨⤥厲⠊㉻⯽ḳ㤕䘬⼙夾䓴Ṣ⢓㍸ὃḮ⮞屜䘬⺢嬘␴⸓

⼙䘬㬋䡢ン⹎ˤˬ⤪㝄䔞⇅⯙㰢⭂婒天㉵ᶨ悐ẋ堐㗪ẋ㔯⊾

≑ˤ

䘬㇚炻恋㉵↢Ἦᶨ⭂㗗⼰ぞ䘬炻忋冒⶙悥ᶵ㚫゛䚳䘬暣⼙⍰ ⾶湤傥⏠⺽℞ṾṢ␊烎 ߹Җ WT ̼͛ Ṿḇ婯⇘Ḯℑ⸜⇵㉵㓅˪㈽⎵䉨˫䘬㗪῁炻Ṿ椾⃰䧙孂昛

⬱⽟欗㐑㟡ᶱ⋩⣂⸜Ἦ⍫冯忶䚠䔞⣂ẋ堐㗪ẋ㔯⊾䘬暣

⎗彃⮶㺼朆ⷠ㚱⣑↮ˤ⛐䔞㗪炻Ṿ冯⮶㺼妶婾㗪᷎ᶵ㗗天ẍ

⼙炻⁷㗗˪㔁䇞˫ˣ˪䋃漵忶㰇˫炻Ữ㗗Ṿ婒⛐㉵䇯䘬⇅

䌚䋶䘬奺⹎Ἦ㉵䇯炻侴㗗⮵㕤㓭ḳ⤥ᶵ⤥ˣ∯㛔⤥ᶵ⤥ˣ怠

⥳昶㭝炻᷎㰺㚱゛⇘恋湤墯暄䘬⓷柴炻侴㗗侫ㄖ⇘奨䛦

婘Ἦ㺼䫱⓷柴ˤ侴㭷ᶨ悐䇯悥军⮹剙屣ℑᶱ⸜䘬㗪攻炻⬱⽟

䘬㍍⍿⹎冯╄⤥⹎ˤˬ℞⮎暣⼙䘬㚨⣏䚖䘬⯙㗗傥嬻㇨

欗㐑㟡㚨⛐᷶䘬㗗暣⼙䘬⧃㦪⿏ẍ⍲䱦䶣⹎炻⤪㝄傥⣈⏠⺽

㚱忚⟜䘬奨䛦⛐暣⼙㑕↢䘬ℑᾳ⮷㗪ᷕ傥ṓ⍿⇘暣⼙ⷞ

姙⣂奨䛦忚⟜䚳暣⼙炻恋ㇵ㗗Ṿ㚨檀冰䘬ḳ炻⼿ᶵ⼿䋶⯙⛐

Ἦ䘬⧃㦪炻侴ᶨ悐⤥䘬暣⼙⯙傥⛐奨䛦䘬娵⎴ᷕㆸ䁢㳩

℞㫉Ḯˤ

61

㛔↲姀侭ġ⏛䁢

ָ͆‫ݰ‬В຺˗΂ШҲ ؇Ꮩ૮‫׺‬Ш՗‫ڀ‬ਲ͞ ૝ᗞಠጰ ⋲ᾳᶾ䲨ẍἮ炻⛐楁㷗ˣ⛐⎘䀋ˣ⛐ ᷕ⚳⣏映炻ᷫ军⛐ᶾ䓴䘬⎬ᾳ奺句炻↉㗗 㚱厗Ṣ䘬⛘㕡⣏䲬悥䞍忻㰒㖶勫䘬⎵⫿ˤ ℞⮎炻忁ᶨ婒㱽ḇ姙ᶵ⣈䡢↯炻⚈䁢ℐᶾ 䓴悥䞍忻⤡炻⛐伶⚳ˣ⛐≈㊧⣏炻⛐㖍 㛔ˣ⛐㫸㳚炻⣂⮹Ṣ䁢⤡⁦Ὰ炻⣂⮹Ṣ䁢 ⤡叿徟ˤἄ䁢ᶨᾳ普䱝∯ˣ㫴∯ˣ㺼ⓙˣ 暣⼙ˣ暣夾ˣᷣ㊩䫱喅埻⼊⺷㕤ᶨ幓䘬ᶾ 䓴䳂㺼喅Ṣ⢓炻⤡䘬ㆸ⯙㗗ᶾ䓴⿏䘬ˤ⣂ ⮹⸜Ἦ炻ṢᾹ㔔ẘ⤡ˣッ㇜⤡炻⚈䁢⤡⸦ ⋩⸜⤪ᶨ㖍炻䴎⮎⛐⣒⣂䘬Ṣ復⍣Ḯ㬉 㦪ˤ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⤡ 䘬ㆸ⯙㗗ᶾ䓴⿏䘬ˤ⛐⮯役 ⋲ᾳᶾ䲨䘬㺼喅䓇㵗ᷕ炻⤡⃰⼴䌚⼿Ḯ ⊭㊔呁䈡ⶫ嗕⃳喅埻㔯⊾届䌣䋶炷ŎŰůŵĮ ţŭŢůŤġťŦġŭŢġłųŵġħġńŶŭŵŶųŦ炸⛐ℏ䘬ᶫ⋩⣂ᾳ 䋶枭炻ᶾ䓴⎬⛘䘬㺼喅℔⎠䁢⤡冱彎䘬⣏ ✳ᾳṢ⮰⟜枛㦪㚫䪇㚱Ḽ⋩⣂㫉炻⎬⛘䘬 䘤埴⓮䁢⤡ㇻ忈䘤埴䘬ⓙ䇯ˣ抬枛ⷞˣ ńŅˣŗńŅˣŅŗŅ⣂忼Ḵ⋩⸦ᾳ䲣↿炻⤡ ↢㺼忶䘬暣夾∯ˣ暣⼙役Ḽ⋩悐炻⤡ᷣ㺼 䘬⊭㊔䱝∯⛐ℏ䘬⎬䧖⛘㕡㇚㚚ˣ娙∯ˣ 㫴∯ḇ役Ḽ⋩悐炻⤡ᷣ㊩忶䘬⣏✳㔯喅䭨 䚖䪇䃞∝ᶳḮ崭忶䘦⟜䘬槽Ṣ姀抬ˤ侴⛐ ㇨㚱忁ᶨ↯ᷳᶲ炻⤡怬㑼䔞叿⊭㊔ᷕ⚳Ṣ ⣏ẋ堐ˣᷕ⚳Ṣ㮹㓧㱣⋼⓮㚫嬘⥼⒉䫱ᶱ ⋩⸦ᾳ慵⣏借⊁ˤ ġ ġġġġ ࡓгദ˯ࢲ‫ݻ‬უࡗ ġ ⋩ᶨ㚰ᶱ㖍炻䓙伶⚳ņŅŊㅱ漵⁛⨺普 ⛀ᷣ彎䘬ȾijııĹ⸜ᷕ伶暣⼙䭨ȿ⛐⤥厲 ⠊伶⚳⮶㺼⭞⋼㚫炷ŅŪųŦŤŵŰųŴȽġ ňŶŪŭťġ Űŧġ łŮŦųŪŤŢ炸䷥悐∯昊昮慵冱埴炻⣏䲭⛘㮗 ᶲ炻⽆≈ⶆ㓧⹄⇘⎬ⶪ⛘㕡㓧⹄䘬⸦⋩ỵ ⎬䳂㮹怠⭀⒉䱦䤆㈾㒣ˣ䇕⃰Ṗ䚠炻Ἦ冒 ᶾ䓴⎬⛘ẋ堐叿ĵĴ悐⍫⯽暣⼙䘬䓟⤛暣⼙ Ṣ炻ㆾ⦧ン⧨⧄炻ㆾ幓⼙䞗‍炻⛯ẍ㚨Ἓ ⦧ン朊⮵㳃㛱䢗䘬奨䛦ˤㅱ怨⽆楁㷗⮰䦳 崽Ἦ䘬㰒㖶勫⌂⢓幓叿啵⸽䠶剙⛶堾㕿 堵炻⛐⋩⸦悐㓅⁷㨇␴䄏䚠㨇䘬徥希ᶳ炻 ⎹ᷭ忽Ḯ䘬㳃㛱䢗Ⱦ䰱䴚ȿᾹ柣柣㊃ㇳ农 シˤ⣦忻㬉彶䘬Ṣ佌ᷕ炻㚱ᶵ⮹Ṣ㗗䔞⸜ ⤡⛐ᷕ⚳⣏映∝ᶳȾ叔Ṣ䨢⶟ȿ姀抬㗪䘬 ⾈⮎奨䛦ˤ㚦⸦ỽ㗪炻⤡䘬ᶨ㚚˪叔㯜⋫ Ⱉ䷥㗗ね˫⎓⣂⮹Ṣ䁢ᷳ⁦Ὰ炻侴⤪Ṳ炻

ᷣ彎╖ỵ伶⚳ņŅŊㅱ漵⁛⨺普⛀䷥塩ˣᷕ 伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构⃰䓇农㬉彶录ˤ 㗗Ⱦᷕ伶暣⼙䭨ȿ⎓ṾᾹ㚱㨇㚫⛐㳃㛱 䢗Ⱦ侩⍳䚠忊ȿˤ 怬㗗䔞⸜恋凔剙⭡㚰尴炻怬㗗䔞⸜恋 䫱〔朄㹓㝼ˤṢᾹᶵ䓙⼿樂姅炻㬚㚰⛐⤡ 幓ᶲ炻昌Ḯ崲䘤䆸䀓䲼曺䘬喅埻⭞䘬幺㖪 㯋⬯ᷳ⢾炻Ụ᷶㛒㚦䔁ᶳ℞Ṿˤ⤪㝄婒炻 䔞⸜䘬⤡⽭枰ẍȾ⃱⼑䄏Ṣȿㇵ傥⼊⭡炻 恋湤Ṳ⣑䘬⤡炻朆Ⱦ桐⦧䵥䲬ȿ侴ᶵ傥 䁢ˤ ⮎晃ᶲ炻ᶵ⮹嶇希侴Ἦ䘬Ⱦ䰱䴚ȿ㗗 ⛐⇵ᶨ⣑㘂ᶲ冱埴䘬ȾijııĹ⸜ᷕ伶暣⼙ 䭨ȿ㬉彶㘂⭜ᶲ⯙冯⤡㝸Ḯᶨ朊䘬ˤ ġ ᝌ‫୎ܓ‬ज઼ົလధ˘΃Щࠠ ġ ȾijııĹ⸜ᷕ伶暣⼙䭨ȿ㬉彶㘂⭜㕤⋩ ᶨ㚰Ḵ㖍⛐旧份ⶫ㉱ⶪ䘬łŭŮŢůŴŰųġ ńŰŶųŵ梗 ⸿昮慵冱埴ˤᷣ彎╖ỵ伶⚳ņŅŊㅱ漵⁛⨺ 普⛀䷥塩ˣᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构⃰䓇椾 ⃰⎹Ἦ冒ᶾ䓴⎬⛘䘬暣⼙Ṣˣ伶⚳⎬䳂㓧 ⹄⭀⒉ẍ⍲⎬䓴ẋ堐ℙᶱ䘦⣂Ṣ农㬉彶 录ˤṾ⛐农录ᷕ婒炻Ⱦᷕ伶暣⼙䭨㗗伶ᷕ 㔯⊾Ṍ㳩䘬⸜⹎䚃ḳ炻㗗Ὣ忚ℑ⚳Ṣ㮹デ ねṌ㳩䘬ᶨ⹏㧳㠩烊ᷕ伶暣⼙䭨䘬徸⸜⢗ ⣏␴崘⎹䚉┬䚉伶⽭⮯䴎伶ᷕ㔯⊾Ṍ㳩ḳ 㤕ⷞἮ⇵㇨㛒㚱䘬䷩㥖ˤȿ⮵㕤㰒㖶勫⌂ ⢓䘬怈忻⇵Ἦ炻喯ᷣⷕ堐䣢䅙䁰㬉彶ˤṾ 婒炻Ⱦἄ䁢ᶨẋ⎵Ở炻㰒㖶勫⌂⢓䘬⇘Ἦ ⷞἮḮℑⱠᶱ⛘Ṣ㮹⮵ᷕ伶暣⼙䭨䘬斄㲐 ␴㓗㊩ˤȿṾ怬⥼㈀㰒㖶勫⌂⢓⎹ℑⱠᶱ

70

ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ棐㔯⊾⍫岲昛㆟ᷳ ⃰䓇ẋ堐ᷕ柀棐⎹⣏㚫农录ˤ

ġ ⚳㚫䛦嬘⒉⇒ᶼ䴚⤛⢓䘬ẋ堐惕ⶴ搓⃰ 䓇ẋ⎹㰒㖶勫⌂⢓枺䘤▱姙䉨ˤ ⛘Ṣ㮹廱农Ἦ冒㳃㛱䢗ˣἮ冒ᷕ伶暣⼙ 䭨䘬⓷῁ˤ ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ棐㔯⊾⍫岲昛 ㆟ᷳ⃰䓇ẋ堐ᷕ柀棐⎹⣏㚫农录ˤṾ 婒炻Ⱦ暣⼙㗗ᶨ䧖⎗ẍ䨩䟜婆妨晄䣁ˣ ≈㶙デね㹅忂䘬ᶨ䧖喅埻⨺ṳˤ忂忶 ⬫炻ṢᾹṌ㳩⿅゛ˣ≈㶙Ḯ妋ˣ䷖䞕⼤ 㬌ᷳ攻䘬嶅暊ˤȿ⚈㬌炻Ṿ嘇⎔䣦㚫⎬ 䓴⮵暣⼙䭨䴎Ḱ檀⹎慵夾᷎䧵㤝⍫冯ˤ ⮵㕤㰒㖶勫⌂⢓䘬怈忻侴Ἦ炻Ṿẋ堐ᷕ 柀棐堐䣢䅙䁰㬉彶ˤ ijııĹ⸜ᷕ伶暣⼙䭨⍿⇘Ḯ伶⚳⎬䳂 㓧⹄䘬檀⹎慵夾␴䧵㤝㓗㊩ˤ昌⍇⭂↢ ⷕ䘬伶⚳⚳㚫䛦嬘⒉㜿忼Ƹ⇒ᶼ䴚炷ōŪůťŢġ ŔŢůŤũŦŻ炸⤛⢓⚈冐㗪⚳⊁丷幓侴ᶵ⼿ᶵ

ᷭ忽Ḯ炻恋椾˪叔㯜⋫Ⱉ䷥㗗ね˫炝

䥹䈡Ƹ㴟㟤㚤ⶪ攟ẋ堐⣯媦ⲿⶪⶪ嬘㚫 ⎹㰒㖶勫⌂⢓枺䘤ḮȾ㰒㖶勫㖍ȿ␥⎵ 䉨ˤ 㰒㖶勫⌂⢓⎹㴟㟤㚤ⶪ攟ˣ⣯媦ⲿⶪⶪ 㮹ˣ喯⼍构ᷣⷕ堐䣢嫅シ炻Ⱦ㗗ᷕ伶暣 ⼙䭨㉱役ḮṢ冯Ṣᷳ攻䘬嶅暊ȿˤ

ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构ġˣ㴟㟤㚤ⶪ攟⍲⣓Ṣġˣᷕ伶暣⼙䭨ℙ⎴ᷣⷕ䥹↉䇦⃰䓇⍲⣓Ṣġ ˣ㰒㖶勫⌂⢓⎰⼙ġˤ

㳦ẋ堐⍫≈ᷳ⢾炻嶐崲源㳦䘬⎬䳂⭀⒉ Ᾱ㾇㾇ᶨ➪ˤ≈ⶆ⸛䫱䦭⊁䚋䜋⥼⒉㚫 ᷣⷕ炷彬Ṳ䁢㬊≈ⶆ厗塼⤛⿏㚨檀䳂⇍ ⭀⒉炸嵁伶⽫炷ŋŶťźġ ńũŶ炸⤛⢓ˣ≈ⶆ㕘 䔞怠䛦嬘⒉䥹䈡Ƹ㴟㟤㚤炷ńŶųŵġ ʼnŢŨŮŢů炸 ⃰䓇ˣ㳃㛱䢗䷋㓧䚋䜋⥼⒉㚫檀䳂栏⓷ ‹Ƹ⎌湍㕗炷ŋƸġňŰŮŦŻ炸⃰䓇ˣ⋿≈ⶆ厗塼 㮹怠⭀⒉⋼㚫 ᷣⷕ湫䵕∃炷łůŵũŰůźġ ŘŰůŨ炸⃰䓇ˣ ⃳厲呁ⶪⶪ攟䁹䓛⦩炷őŦŵŦųġŚŢŰ炸⃰䓇ˣ 㟠㟫ⶪⶪ攟㜿】ㆸ炷ŋŰŢŲŶŪůġ ōŪŮ炸⃰䓇ˣ ∗ⶪ攟䌳䥨嗕炷ŎŢųźġ ŔŶ炸⤛⢓ˣ⣑㘖ⶪ ⶪ攟㰒ⴑᷳ炷ŋŶťźġ ŘŰůŨ炸⤛⢓ˣ呁䈡⇑ ℔⚺ⶪⶪ嬘⒉∱忼⻟炷ŅŢŷŪťġ ōŢŶ炸⃰䓇 䫱ᶨℙḴ⋩⸦ỵ㮹怠⭀⒉↢ⷕḮ㬉彶㘂 ⭜ˤ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ᶨ ẋ⎵Ở㰒㖶勫⌂⢓䘬↢ⷕ⺽ 崟Ḯ伶⚳⚳㚫䘬斄㲐ˤ䁢㬌炻⚳㚫䛦嬘 ⒉㜿忼Ƹ⇒ᶼ䴚ẋ堐⚳㚫⎹⤡枺䘤Ḯ▱姙 䉨ˤ⚳㚫䘬▱姙䉨偗⭂Ḯ⤡䘬届䌣炻᷎ ⮵⤡⇵Ἦ㳃㛱䢗↢ⷕᷕ伶暣⼙䭨炻Ὣ忚 伶ᷕ㔯⊾Ṍ㳩ᷳ冱堐䣢▱姙ˤ ㍍⍿枺岰㗪炻㰒㖶勫⌂⢓ẍ㳩⇑䘬 劙㔯农录䫼嫅ˤ⤡⛐䫼嫅ᷕ天㯪⚳㚫ẋ 堐惕ⶴ搓⃰䓇⎹伶⚳⚳㚫ẍ⍲⇒ᶼ䴚嬘

⒉廱忼⤡䘬嫅シˤ⤡婒炻Ⱦㆹ⎒ 忶ᶨ 溆⮷⮷ⶍἄ炻⌣⍿⚳㚫ẍ⍲敋ᶳ⤪㬌▱ 姙炻枿デ杕䫾烊ἄ䁢ᶨᾳ䌣幓㺼喅ḳ㤕 䘬Ṣ㮹ẋ堐炻ㆹ䎮䔞≈᾵≒≃炻䁢Ὣ忚 ᷕ伶㔯⊾Ṍ㳩ℵ䌣䵧唬ˤȿ ġ ġġġġ ؈Ꮪ૯ξ‫׻‬Щ՘‫ځ‬ਲ਼͟ ġ ġġġġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ᷕ 伶暣⼙䭨⋗普Ḯ媠⣂䣦㚫⎵ 㳩炻ↅ倂Ḯ⣂㕡朊䘬䣦㚫≃慷ˤ䁢夳 嫱ijııĹ⸜ᷕ伶暣⼙䭨炻᷎夳嫱㰒㖶勫⌂ ⢓奒冐⍫≈䘬冱≽炻⣯媦ⲿⶪ炷ńŪŵźġ Űŧġ ńũŪůŰġ ʼnŪŭŭŴ炸ⶪ嬘㚫㰢⭂炻⮯ijııĹ⸜IJIJ㚰 ij㖍忁ᶨ⣑␥⎵䁢Ⱦ㰒㖶勫㖍ȿ炷ŅŢźġ Űŧġ ōŪŻŢġ ŘŢůŨ炸ˤ≈ⶆ㕘䔞怠ⶆ嬘⒉䥹䈡Ƹ㴟 㟤㚤⃰䓇ἄ䁢娚ⶪ⯂㛒⌠ả䘬ᶨⶪᷳ攟 堐䣢炻天ẍ㬌冱㈲Ṿ䘬ⶪⷞ忚Ὣ忚伶ᷕ 㔯⊾Ṍ㳩䘬⣏㼖ᷕ⍣ˤ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 㬉 彶㘂⭜ᶲ炻䥹䈡Ƹ㴟㟤㚤ⶪ攟 ẋ堐ⶪ嬘㚫⎹㰒㖶勫⌂⢓枺䘤ḮȾ㰒㖶 勫㖍ȿ␥⎵䉨ˤṾ⛐农录ᷕ婒炻Ⱦ⤪Ṳ 䘬ᶾ䓴㗗⸛䘬炻Ṣ㮹冯Ṣ㮹ᷳ攻䘬Ṍ ⼨㗗ᶵ⎗微廱䘬㼖㳩ˤㆹ␴㰒㖶勫⌂⢓ 悥㗗Ṣ㮹䘬ẋ堐炻ㆹᾹ悥天䁢Ὣ忚ℑ⚳ Ṣ㮹ᷳ攻䘬Ṍ㳩⣂ ⶍἄˤȿṾ堐䣢炻

71

⣯媦ⲿⶪ㗗ℐ伶姽㭼ᷕ㚨怑⭄Ṣ栆⯭ỷ 䘬❶ⶪᷳᶨ炻㗗ℐ≈ⶆṢ⛯䓇㳣㯜⸛㚨 檀䘬❶ⶪᷳᶨ炻㗗役⸜Ἦ厗塼Ṣ⎋⡆攟 㚨⾓䘬❶ⶪᷳᶨ炻侴楁㷗炻⍰㗗ᶾ䓴℔ 娵䘬䴻㾇ˣ㔯⊾ˣ⓮屧ᷳ悥炻ᷕ伶暣⼙ 䭨䘬冱埴ẍ⍲㰒㖶勫⌂⢓䘬↢ⷕἧℑ⛘ ᷳ攻䘬嶅暊㉱役ḮˤṾ婒炻Ⱦ䁢夳嫱ᷕ 伶暣⼙䭨炻夳嫱忁㭝㬟⎚炻᷎ἧ⼿ㆹᾹ 䘬ⶪ㮹㍸檀⮵㔯⊾Ṍ㳩䘬娵嬀炻䈡㬌㰢 ⭂炻⮯ijııĹ⸜䘬IJIJ㚰ij㖍␥⎵䁢ȼ㰒㖶勫 㖍ȽˤȿṾ䘬䱦⼑嫃娙岷⼿Ḯ冯㚫ẋ堐 Ᾱ䘬ᶨ䇯䅙䁰㌴倚ˤ ㌴倚ᷕ炻㰒㖶勫⌂⢓崟幓ᶲ⎘㍍⍿ 枺岰ˤ⤡⛐农录䫼嫅ᷕẍ㳩⇑䘬劙㔯⎹ 㴟㟤㚤ⶪ攟᷎忂忶Ṿ⎹⣯媦ⲿⶪⶪ㮹堐 忼Ḯ⤡䘬䛇婈嫅シˤ⤡⯌℞⎹ᷕ伶暣⼙ 䭨ᷣⷕ喯⼍构ᷣⷕ堐䣢嫅シ炻Ⱦ㗗ᷕ伶 暣⼙䭨㉱役ḮṢ冯Ṣᷳ攻䘬嶅暊ȿˤ⤡ 婒炻Ⱦ劍⸚⸜⇵炻楁㷗怬⎒㗗ᶨᾳ⮷㺩 㛹ˤ⎗㗗炻⛐ᶨ䘦⸜Ἦ⸦ẋṢ䘬彃劎䴻 䆇ᶳ炻⤡嬲ㆸḮ㜙⋿Ṇ䘬ᶨ柮㖶䎈ˤ䚠 ᾉㆹᾹ䘬ᷕ伶㔯⊾Ṍ㳩ḳ㤕ḇ⁷楁㷗忁 柮㖶䎈ᶨ㧋炻⛐ㆹᾹẍ⍲ㆹᾹ䘬⼴Ἦ⸦ ẋṢ䘬ᶵㅰ≒≃ᶳ炻ᶨ⭂傥⣈䘤⯽ㆸ䁢 ᶨ忻㚨䁢Ṗ渿䘬Ṣ栆㔯㖶ᷳ⃱炝ȿ⤡䘬 枿℟娑シ䘬嫅录岷⼿Ḯᶨ䇯䴻ᷭᶵ〗䘬 ㌴倚ˤ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ㌴倚ᷕ炻ㅱᶱ䘦⣂ỵẋ堐䘬ᶨ 农天㯪炻㰒㖶勫⌂⢓ẍ㚚㈺ねˣℵ⯽ 㫴┱ˤᷭ忽Ḯ炻恋椾˪叔㯜⋫Ⱉ䷥㗗 ね˫炝 ġ ġġġġ卓婒曺Ⱉ⣂晄䣁 ġġġġ桐ḇ⿍桐ḇ≩ ġġġġ䘥暚忶ⰙⲘḇ⎗⁛ね ġġġġ卓婒㯜ᷕ⣂嬲⸣ ġġġġ㯜ḇ㶭㯜ḇ朄 ġġġġ㝼ねỤ㯜ッℙ㯠ɃɃ ġ

㛔↲姀侭ġ⏛䁢

Ņဲᇽ‫ۯ‬ņࣆ‫ڟؤ۝‬პয় ૝ᗞಠጰ

፾छ૞ణ 3119࡚̚࿪ᇆ༼ฟ၌ёࢵߍ࿪ᇆĮဳᇾįጱႊष̈‫ځ‬АϠ

ijııĹ⸜IJIJ㚰Ĵ㖍炻ṢᾹẩ䚤⶚ᷭ䘬ᶨ⸜ᶨ⹎䘬ᷕ伶暣⼙ 䭨⛐⤥厲⠊⮶㺼⭞⋼㚫∯昊昮慵攳ⷽˤ⹏䃉嘃ⷕ䘬攳ⷽ⺷ ᶲ炻ἄ䁢攳ⷽ暣⼙炻楁㷗叿⎵⮶㺼⼸⮷㖶⃰䓇䶐∯᷎⮶㺼 䘬˪⤒㧁˫⁦ᾺḮℐ⟜ᶲ⋫⎵奨䛦ˤ㓦㗈忶䦳ᷕ炻⃀䭉朊 ⮵ᶵ傥Ḻ≽䘬戨ⷽ炻㌴倚怬㗗ᶨℵ枧崟炻䚜⇘⼙䇯䳸㜇炻 ṢᾹ怬⚵叿楁㷗Ἦ䘬Ⱦ⤒㧁侭ȿᾹ炻ᷭ​ᷭᶵ偗暊⍣ˤ ṢᾹ㚨デ冰嵋䘬㗗炻ᶨ悐ẍ⍵㗈ᷕ⚳㬎埻䁢柴㛸䘬℠ ✳Ⱦ㬎㇚ȿ炻ỽẍᶨ⍵⼨㖍Ⱦㇻㇻ㭢㭢ˣ⅌⅌䚠⟙ȿ䘬⁛ 䴙὿⣿炻䚠⍵⌣⃭㺧ḮデṢ㶂ᶳ䘬䓇≽㓭ḳ␴妠ㇳ⎗⍲䘬 㹓ね㯋㯃烎⬫䘬䓟⤛ᷣ奺炻⻝堃‍␴湫侈⤪ℑṢ⍰㗗⤪ỽ ㈲㎉墯暄䘬Ṣ䈑ℏ⽫ᶾ䓴䘬烎㉵㓅忶䦳ᷕ炻⼸⮷㖶⮶㺼␴ Ṿ䘬Ⱦ⤒㧁侭ȿ⛀昲䨞䪇ᶳḮṨ湤㧋䘬≇⣓ẍ军㕤㈲ṾᾹ 䘬˪⤒㧁˫㺼⇘Ḯℍ㛐ᶱ↮䘬䦳⹎烎ⷞ叿奨䛦Ᾱ䘬⓷柴炻 㛔↲姀侭㍉姒Ḯ⮰䦳⽆楁㷗崽Ἦ⍫≈攳ⷽ⺷暣⼙椾㗈䘬⮶ 㺼⼸⮷㖶⃰䓇␴Ⱦ⤒㧁侭ȿᾹˤ

˪⤒㧁˫ᷣ∝⛀昲㕤䌚慹⣑ἧ䋶⼴冯㳃㛱䢗䷋䫔ᶨ⣓Ṣㄏ䍚 傉Ƹ⬱㜙媦䵕⣯炷⼴㌺⎛炸⎰⼙ˤ⼴㌺ᷕ炻⮶㺼⼸⮷㖶⃰䓇烊 ⼴㌺ⶎ炻⻝沛䘬㈖㺼侭⻝῱‍烊⇵㌺⎛炻墥䇯Ṣ㛶沛沜烊⇵ ㌺ⶎ炻晩佶䘬㈖㺼侭湫侈⤪ˤ

аᕩ‫ڠ‬ఙ۞ώৌ 姀侭烉⼸⮶炻⤪Ṳ䘬⼙夾ⶪ⟜ᶲ炻㬎ㇻ㇚⎗ẍ䓐⣂⤪ 䈃㮃Ἦ⼊⭡ˤἄ䁢幓⛐楁㷗䫔ᶨ䶂䘬䫔ᶨ㳩⮶㺼炻ぐ䔞 䃞㚨Ḯ妋忁ᶨ溆ˤ婳⓷⼸⮶炻ぐ㉵忁悐㇚炻ᶵ⾽⬫冯℞Ṿ ⎴柴㛸⼙䇯ᶨ崟⼰⾓塓奨䛦怢⾀炻ᷫ军Ⱦ暞句ㆸ㲍䡦ἄ ⠝ȿ╶烎 ⼸⮶烉忁㗗ᾳ⼰⤥䘬⓷柴炻ㆹ⼰栀シ⚆䫼ˤ ⎗ẍ㮓ᶵ㄂ハ⛘⏲姜㳃㛱䢗䘬奨䛦炻ㆹ㉵㇚㚱ᾳ暟ㇻ ᶵ≽䘬⍇⇯炻恋⯙㗗炻ㆹ⽆ᶵ慵央冒⶙㉵忶䘬㇚炻䔞䃞⯙ 㚜ᶵ㚫⍣慵央⇍Ṣˤ⽆忁ᾳ⍇⇯↢䘤炻ㆹ䘬㇚炻天湤⯙ᶵ ㉵炻天㉵炻⯙⽭⭂冯⇍Ṣ䘬ᶵᶨ㧋ˤ㇨ẍ炻ㆹ嶛忶Ḯᾳ⇍ 㬎㇚堐朊ᶲ⎒⻟婧≽デ䘬ᶨ朊炻侴䚠⮵㶙ℍ⇘∯ねᷕ⍣ˤ ⯙∯ね侴妨炻ㆹ⽆Ἦᶵ㍸Έㇻㇻ㭢㭢䘬⅌⅌䚠⟙炻ㆾ 侭炻䧖䲼⧃㦪奨䛦䘬䪹櫏⺷䘬剙㊛三儧炻⚈䁢恋悥ᶵ㗗 ᷕ⚳Ṣ䘬⯂㬎䱦䤆␴㬎埻㛔幓䘬䛇ㇻ⮎搧ˤ斄㕤㬎埻䘬䛇 ⮎炻ㆹ䫱ᶨᶳℵ婒炻⃰婒⯂㬎䱦䤆ˤ 䛇㬋ᷕ⚳Ṣ䘬⯂㬎䱦䤆䘬㟠⽫ㅱ娚㗗ᶨᾳȾṩȿ⫿ˤ 忁ᾳȾṩȿ⫿冯⇍㮹㕷佺㬎ᷳṢ㍸Έ䘬恋ᾳȾ⽵ȿ⫿ᶵ㗗 ᶨ⚆ḳ炻Ⱦ⽵ȿ㗗䙖㮃炻堐朊Ⱦ⽵ȿḮ炻ṯ【怬⛐炻侴⎒ 㚱Ⱦṩȿ⫿ㇵ䛇㬋㗗佺㬎ᷳṢㅱ㚱䘬⽆⽫⸽㔋䘤↢Ἦ䘬⮔ ⍂␴ṩヰ炻ḇ⯙㗗㟠⽫ˤ⛐ㆹ䚳Ἦ炻ᷕ⚳Ṣ佺㬎䃉朆↢㕤 忁㧋⸦ᾳ➢㛔䚖䘬烉䫔ᶨ炻⻟橼‍幓烊䫔Ḵ炻旚幓冒堃烊 䫔ᶱ炻昌㙜⬱列ˤ忁ᶱ侭䵄⎰崟Ἦ炻ḇ⯙㗗ᷕ⚳Ṣ䘬㮹 㕷䱦䤆炻ḇ⯙㗗ㆹ⛐ㆹ䘬ἄ⑩ᷕ␤╂䘬ᷣ柴ˤ㬋⚈䁢㚱

攳ⷽ⺷ᶲ炻ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ棐䷥柀ḳ⻝暚⣏ἧ冯 ņŅŊ涡漵⁛⨺䷥塩ˣ暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构⃰䓇⎹⼸⮷㖶⮶㺼␴ Ṿ䘬˪⤒㧁˫⛀昲枺䘤慹⣑ἧ䋶ˤ

Ḯ忁㧋䘬ᷣ柴炻怬㚱ᶲ朊婒䘬ㆹ㉵䇯ᶵ慵央冒⶙㚜ᶵ慵央 ⇍Ṣ䘬⍇⇯炻ẍ⍲ㆹ㛔Ṣ⮵⯂㬎䱦䤆䘬䎮妋炻ℵ≈ᶲㆹ⛐ ἄ⑩ᷕ䈡⇍⻟婧㬎埻䛇⮎䘬㯪⮎桐㟤炻⊭㊔㔜悐䇯⫸ᷕㆹ 忋Ⱦ⎲丑ȿ悥⼰⮹ἧ䓐炻ḇ⯙㗗婒⽆⼊⺷ˣ⇘ℏ⭡ˣ⇘⿅ ゛炻ㆹ悥≃㯪⚆㬠㬎埻䘬㛔䛇炻㇨ẍㆹ㟡㛔ᶵ㑼⽫ㆹ䘬ἄ ⑩㚫塓Ṣ怢⾀炻ㆾ侭炻Ἀ婒䘬炻Ⱦ暞句ㆸ㲍䡦ἄ⠝ȿˤἈ 䚳炻ㆹ忁㧋⚆䫼埴╶烎 ˟˩ˬѐ݈۞˘ૺಡ৽ 姀侭烉嫅嫅⼸⮶炻ぐ⼰⸥満ˤㆹℵ婳⓷炻ἄ䁢˪⤒ 㧁˫䘬䶐∯炻ぐ㗗⤪ỽ゛↢忁ᾳ㓭ḳ䘬␊烎 ⼸⮶烉♜㟤婒炻忁ᾳ㓭ḳᶵ㗗ㆹㄹ䨢゛↢Ἦ䘬炻侴㗗 ⛐㬟⎚㔯䌣ᷕ㊾㍀↢Ἦ䘬ˤ䔞䃞炻䴻忶Ḯ⣏慷䘬喅埻≈ ⶍˤ

73

㝸ḅ㕷炻⌣ⓗ䌐㺷㌱Ḯᶨᾳ壩墻墉䘬 ⬑⫸ˤῷⶏ炻㝸檀Ṣ⾥䃞⮯⬑⫸㓹 崘炻⽆㬌㔁Ṿ⋩ℓ凔㬎喅ˤ⋩ℓ⸜ ⼴炻⬑⫸攟⣏ㆸṢ炻ⷓ‭⎹Ṿ德曚幓 ᶾ炻㕤㗗ṾὧᶳⰙ⽑ṯˤ墯ṯ徼ᷕṾ ⍰忯暋炻⌣⍰塓㝸䳽刚伶⤛䚠㓹炷ㆾ 侭䚠⍵㓹Ḯ伶⤛炸ˤῷⶏ炻娚䳽刚伶 ⤛⼨⼨㗗Ṿ䘬ṯ⭞䘬⤛⃺ˤ㕤㗗炻㕩 奨侭㶭炻䔞ḳ 侭徟炻ℑᾳ∯ᷕṢ彭忇⡄ℍッ 㱛炻㍍ᶳἮ炻ッ【ねṯˣ㰺⬴㰺 Ḯˤȿ ⮓忁䧖㰺⬴㰺Ḯ䘬㓭ḳᶵ㗗ㆹ䘬 攟枭炻ㆹ╄㬉∝㕘炻╄㬉㖶⾓炻╄㬉 徥㯪⣏ᷣ柴炻㱩ᶼ炻⅌⅌䚠⟙㖊ᶵ㗗 ⯂㬎䱦䤆炻ḇᶵ㗗㬎㜿䘬ᷣ㳩ˤ ⼸⮷㖶⮶㺼ㇳ冱慹⣑ἧ䋶⎹奨䛦农シˤ

⼸⮷㖶⮶㺼䁢Ṿ䘬⮷Ⱦ䰱䴚ȿ䯥⎵ˤ

⎗傥㗗IJĺĹĶ⸜炻ᶨᾳ„䃞䘬㨇 㚫炻ㆹ⛐䔞⛘䘬ᶨấ⟙䳁ᶲ䚳⇘ᶨ㭝 㔯⫿炻姀庱䘬㗗IJĺĴķ⸜䘬ᶨᾳ㓭ḳˤ 䔞㗪炻ᷕ⚳䘬㓧⯨㶟Ḫ炻㰺Ṣ㚱⽫⿅ ゛叿⍣㝷㜿⍫≈⤏忳㚫䁢ᷕ⚳⡆⃱䘬 ḳˤ㕤㗗炻㮹攻⯙䘤崟Ḯᶨᾳ䁢ᷕ⚳ 忳≽⒉⍫≈㭼岥⊇㋸䘬㳣≽ˤ䔞䃞炻 ⊇㋸忶䦳ỽ℞则暋冒ᶵ⽭婒炻㱩ᶼ㮹 攻怬㚱ᶨᾳ㤝℞墯暄䘬怠㉼忶䦳炻忁 墉怲㚱⣒⣂≽Ṣ⽫櫬䘬㓭ḳ⎗ẍ㊾ ㍀ˤ 䔞㗪䘬ᷕ⚳昲㗗ķĺṢ炻⊭㊔忳≽ ⒉␴㬎埻堐㺼昲ˤ恋⯮⤏忳㚫⃀䭉ᷕ ⚳忳≽⒉⛐㭼岥ㆸ䷦ᶲ⼿Ḯᾳ暞↮炻 Ữᷕ⚳㬎埻昲䘬堐㺼⌣⎓㲳Ṣ⣏⎫ᶨ 樂ˤ⯌℞㗗怬㚱㝸㲳Ṣᶵ㚵㯋ᶲἮ庫 慷炻䳸㝄⎓ᷕ⚳Ṣ䴎ㇻ侣⛐⛘䘬婒 㱽炻倥Ḯ⼰㋗⤖Ṣ⽫ˤ 恋㗪῁ㆹ⯙㚱ᶨᾳ姕゛炻⮯忁ᾳ 㓭ḳ㏔ᶲ戨ⷽ炻嬻⼴Ṣ悥䞍忻ㆹᾹ䘬 ⃰槭侭Ᾱ㚦䴻㚱忶忁㧋ᶨ㭝⎗㫴⎗㲋 䘬䴻㬟ˤḴ⋩⸜ᷕ炻劍⸚⍇⚈ἧ⼿ㆹ 忁ᾳ妰∫㰺傥㚜㖑⮎䎦炻Ḵ⋩ᶱ⸜ ⼴炻ㆹ䳪㕤㈲⬫㏔ᶲḮ戨ⷽˤ

㺼䘬䓟ᷣ奺⻝沛炻Ṿ㗗ᾳ䣦㚫⮷㶟㶟 ⺷䘬Ṣ䈑炻ỮṾ⽫⛘┬列ˤ⮵⚳⭞ˣ ⮵㮹㕷炻Ṿ㚱冒⶙㛜䳈䘬デね炻䓐Ṿ 冒⶙䘬娙婒炻Ⱦ⁷ㆹ忁㧋䘬Ṣ炻ᶨ 㛔㚠㒢⛐ㆹ朊⇵炻ㆹ悥ᶵ㚫⍣侣ℑ 枩炻ᶵ⬠⢆⯙⶚䴻䬿䴎⚳⭞ 届䌣 Ḯˤȿℵ㭼⤪炻⬱ⷓ‭忁ᾳṢ䈑炻Ṿ 晾䃞㬎喅檀⻟炻ỮṾ⮵㬎埻䘬娵嬀⌣ 㚱⓷柴炻䔞䃞ḇ㗗⼰㚱ẋ堐⿏䘬⓷ 柴ˤṾ娵䁢炻Ⱦ㬎埻◃炻䪁叿䘬㗗岷 ⭞炻幢ᶳ䘬冒䃞⯙㗗廠⭞ȿˤ忁㗗ᾳ 廱嬲Ṣ䈑炻ỮὫἧṾ廱嬲䘬⌣ᶵ㗗⁷ Ṿ婒䘬恋㧋塓Ṣㇻ幢⛐⛘ᶲ炻〘〘㗗 Ṿ䘬㬎㜿㔝ㇳ嶐崲㬎㜿攨㳦㬏夳⮵Ṿ ⃺⫸䘬况幓䚠㓹ˤ晩佶㗗ᾳ㤝㚱⿏㟤 䘬⥹⧀炻⤡冯⻝沛ᷳ攻䘬ッねᶵỮ㗗 ⻝沛⿏㟤䘤⯽ˣㆸ攟䘬ᶨᾳ⻟⣏㍐ ≃炻⎴㗪ḇ㗗㍐≽㔜ᾳ㓭ḳ䘤⯽䘬ᶨ ᾳᶵ⎗ㆾ仢䘬㟠⽫天䳈ˤ 忁⯙㴱⍲⇘Ḯ㓭ḳ䳸㥳ˤㆹ⛐㓭 ḳᷕ⬱㌺Ḯ忁㧋⸦㡅∗䶂炻℞ᷕ炻⽆ 怠㉼ˣ䯴㫦炻⇘⸦䴻㚚㉀䳪㕤ㆸ埴㗗 ᶨ㡅ᷣ䶂烊晩佶ᶵ娵廠䩳⽿⍫≈攟嵹 ⤒ⅈẍ军㕤䁢㬌䌣幓炻㗗ᶨ㡅庼≑ 䶂烊⽆㮹攻怠㉼⇘⊇㋸炻ẍ⍲┬らᷳ 攻䘬庫慷㗗⎎⢾ᶨ㡅庼≑䶂炻侴⻝沛 冯晩佶䘬ッね⮯⬫Ᾱ㔜橼䨧⛐Ḯᶨ 崟ˤ 忁䧖㓭ḳ␴∗䶂㓭ḳ䳸㥳冯昛冲 䘬ㆾ侭婒冯奨䛦Ᾱ㖑⶚䅇〱䘬㬎ᾈ䇯 㓭ḳ⍲℞╖䶂㓭ḳ䳸㥳⣏䚠⼹⹕ˤ⚈ 㬌炻ㆹ㰺㚱⍣⮓ᶨᾳ╖䶂ˣℿ攟䘬㬟 ⎚㓭ḳ炻㭼⤪炻Ⱦ⋩ℓ⸜⇵炻㚰湹桐 檀炻ᶨề㬎㜿らṢ⣄敾Ⱉ攨炻㹭Ḯ㝸

ԧಈᝌ੠Ր̂͹ᗟ 姀侭烉⽆˪⤒㧁˫ᷕ⎗ẍ䚳⼿ ↢炻ぐ⛐Ṣ䈑姕妰␴㓭ḳ䳸㥳ᶲ剙屣 Ḯ⼰⣏䘬儎䫳ˤ傥⏎婳ぐ⽆忁ℑᾳ㕡 朊䴎ㆹᾹ䘬嬨侭婯婯烎 ⼸⮶烉Ṣ䈑㕡朊炻ㆹ䘬⸦ᾳṢ䈑 悥㚱ᶵ⎴䘬⿏㟤ˤ䔞䃞炻ṾᾹḇ悥ẋ 堐叿䓇㳣ᷕᶵ⎴䘬Ṣˤ㭼⤪⻝堃‍㈖

74

̂఍ᄃ̈఍۞ጱႊΑ͈ 姀侭烉⼸⮶炻ㆹ㲐シ⇘炻ぐ⛐˪ ⤒㧁˫᷎ᷕ㰺㚱⬱㌺⣂⮹埨儍䘬ㇻ櫍 ⟜朊炻Ữᶵ䞍䁢Ṩ湤炻ㆹ⌣奢⼿恋墉 怲䘬ㇻ櫍⟜朊庫℞Ṿ⎴栆暣⼙ㆾ侭暣 夾䇯悥㚜䁢忤䛇ˤ傥ᶵ傥⏲姜ㆹᾹ䘬 嬨侭炻忁㗗Ṩ湤䶋㓭烎 ⼸⮶烉椾⃰炻ㆹ冒⮷佺㬎炻⸜庽 㗪⍰ⓙ忶ᶵ⮹⸜㬎䓇炻⼴Ἦ⛐恝㮷暣 ⼙℔⎠炻ㆹ㑼ả㬎埻㊯⮶⣂⸜炻⚈ 㬌炻㬎埻⮵㕤ㆹἮ婒炻㗗庽干䅇嶗ˤ 䔞䃞炻庽干䅇嶗ᶵ䫱㕤ㆹ⎗ẍᶵ 娵䛇炻䚠⍵炻ㆹ⛐˪⤒㧁˫ᷕ〘〘剙 Ḯ䚠䔞⣏䘬≇⣓Ἦ姕妰㭷ᶨ⟜㇚䘬㬎 ㇻˤ ㆹ≃㯪 ⇘ᶱ溆炻ᶨ㗗䛇⮎炻⯙ ⁷∃ㇵ婒䘬炻ㆹ忋Ⱦ⎲丑ȿㆾ侭㚧幓 㺼⒉悥⼰⮹ἧ䓐烊Ḵ㗗♜倭炻ㆹᶵ゛ 嬻ㆹ䘬㇚㚱ảỽ㏆䪹䘬Ⱦ⪱ㇻȿㆸ ↮烊䫔ᶱ炻䥖嬻ˤ㬎埻䪞㈨㍸Έ䘬㗗 溆⇘䁢㬊䘬䥖嬻䱦䤆ˤ⚈㬌炻䚉䭉Ἀ ⛐˪⤒㧁˫ᷕ䚳ᶵ⇘䓇㬣䚠㊤䘬埨儍 ㇻ櫍炻Ữ㚱Ḯᶲ徘ᶱ溆炻㔜悐ἄ⑩䚳 ᶲ⍣㚫ἧ⼿Ἀ奢⼿⬫㚜忤䛇ˤ 姀侭烉昌Ḯ⣏⟜朊䘬ㇻ櫍ᷳ⢾炻 ㆹ怬㲐シ⇘Ḯぐ⛐劍⸚䳘⮷䑘䭨ᶲ䘬 ⁔Ṣ㶂ᶳ䘬䛇ね㎖㲺ˤ㭼⤪炻晩佶⻴ 䔁ᷳ晃⻝沛䁢⤡溆䅫Ⱦ俾䀓ȿ䘬恋⟜ ㇚炻恋㟡䅫䚉䘬䀓㞜⎓Ṣ⽫䠶ˤ怬 㚱炻晩佶䷥㗗㇜⛐ㇳ僽ᶲ䘬恋ᾳȾ晩 佶揚ȿ炻⇘㚨⼴ᶨ⟜㇚㇜⛐Ḯ⎎ᶨᾳ ┇䦳⍫岥䘬⤛忳≽⒉䘬ㇳ僽ᶲˤ䡤柕 ⏲⇍㗪炻⻝沛⎹⤡㎖㎖ㇳ炻㊯㊯冒⶙ 䘬ⶎㇳ僽炻⮵㕡㚫シ炻㍊幓⎹凟㡗ᶳ 䘬⻝沛㎖≽ㇳ僽炻㍍叿炻ぐ㈲掉柕㍐

↢届䌣䘬㭷ᶨᾳṢˤ ⤥厲⠊㗗ᶾ䓴䘬暣⼙ᷳ悥炻ἈᾹ ⛐⤥厲⠊忋⸜冱彎夷㧉⤪㬌⬷⣏䘬ᷕ 伶暣⼙䭨嵛夳厗Ṣ⛐伶⚳ⲯ檀䘬䣦㚫 ⛘ỵ␴➭⻟䘬⮎≃ˤ婳⎹䳬⥼㚫廱忼 ㆹ䘬㔔シˤ ⮵㕤⤒㧁ἄ䁢ᷕ伶暣⼙䭨攳ⷽ⺷ 暣⼙䘬デ⍿炻⼸⮶⋩↮檀冰傥⣈䌚⼿ ⣏㚫䘬偗⭂炻㊹怠˪⤒㧁˫ἄ䁢攳ⷽ 暣⼙ˤ攳⽫䘬⍇⚈炻⊭㊔烉㺼⒉冯䛦 ⶍἄṢ⒉䘬⽫埨⼿⇘㴟⢾暣⼙⯽䘬偗 ⭂ˣㆹ⣂⸜Ἦ㰺㚱ℵ䔞⮶㺼炻ṵ䃞⼿ ⇘娵⎴炻㚜慵天䘬㗗䓙ᷕ⚳㬎埻䘬⌂ ⣏䱦㶙炻傥德忶暣⼙堐䎦↢Ἦˤㆹⶴ 㛃奨䛦㚫⮵˪⤒㧁˫㚱㇨㛇⼭炻㚜ⶴ 㛃⣏䛦䚳⬴˪⤒㧁˫⼴炻⮵ᷕ⚳㬎埻 㚱㇨娵嬀炻⎴㧋ḇ⮵㬌䘬冰嵋⣏⣏㍸ ⋯ˤ ࿪ᇆෛ࡚̼͛̚Ϲ߹۞̍‫׍‬ 攳ⷽ⺷ᶲ炻˪⤒㧁˫⛀昲崘⛐䲭⛘㮗ᶲˤ

ㆸḮȾ晩佶揚ȿ䘬⣏䈡⮓ˤ⮎ᶵ 䚠䝆炻忁ℑᾳ⛘㕡ㆹ悥句Ḯ㶂ˤ嫅嫅 ぐ䴎ḮㆹᾹ忁㧋䘬⤥㜙大ˤ ⼸⮶烉ㆹᾺ㗗天デ嫅Ἀ䚳ㅪḮㆹ 䘬㇚ˤ ⮎⛐婒炻ᶨ悐⣏㇚ᶵ⃱天⛐⣏⟜ 朊ᶲᶳ≇⣓炻⛐䳘䭨ᶲ炻ḇ天ᶳᶨ䔒 ⎴㧋⣏䘬≇⣓ˤ椾⃰炻溆䅫⤏忳俾䀓 㗗ᷕ⚳Ṣ䘬䘦⸜ẩ䚤炻⚈㬌炻ㆹ暨天 ⮳㈦ᶨᾳ俾䀓䘬堐⽝䈑炻㕤㗗炻ㆹ゛ ⇘Ḯ䀓㞜炻䓙䀓㞜ㆹ゛⇘Ḯ湝Ṣ炻侴 䁢㬌炻ㆹ天⮰攨䁢⻝沛姕妰ᶨᾳ╄㬉 ㋷湝Ṣ䘬䈡⇍ッ⤥ˤ忁ᾳặ䫮侩㖑⯙ ㇻᶳḮ炻ṾṨ湤悥㋷炻忋⎫∑䘬棭柕 悥傥㋷ㆸ湝Ṣˤ忁㧋炻䔞恋ᾳ⻴䔁ᷳ 晃⻝沛⮯ᶨ㟡䀓㞜㍺⛐ᶨᾳ湝Ṣ䘬ㇳ ᶲℵ㈲䀓㞜溆䅫䘬㗪῁炻Ἀ䚳ᶲ⍣ㇵ ᶵ㚫奢⼿⬫Ἦ⼿䓇䠔ˤ ᶨ凔婒炻Ⱦ俾䀓ȿ溆䅫Ḯ炻晩佶 㬣⍣Ḯ炻尉⽝俾䀓䘬䀓㞜ḇ⯙⬴ㆸḮ ⬫䘬ἧ␥ˤᶵ忶炻ㆹᶵ゛䴎ㆹ䘬奨䛦 䔁ᶳᶨᾳ昼朜㐻䕺䘬怢ㅦ炻⚈㬌炻ㆹ ⚆忶柕Ἦ炻ℵ㫉⮯掉柕㍐役恋ᾳ㬋⛐ 䅫䚉䘬䀓㞜㛮炻䚜⇘⬫ℐ悐䅫䚉ˤ⽆ ⮷シ佑ᶲ嫃炻⬫⏲姜奨䛦炻恋ᾳ⎗ッ 䘬⥹⧀㬣⍣Ḯ炻⽆⣏嗽嫃炻⣂⮹⸜ˣ ⣂⮹ẋ炻溆䅫俾䀓䘬⣊㚦⣂⮹㫉⛐ᷕ ⚳Ṣ䘬⽫柕䟜㹭炰 军㕤恋ᾳȾ晩佶揚ȿ䘬嗽䎮炻⬫

冯䀓㞜⎴↢ᶨ䎮炻㗗㬣侭䘬ⶴ㛃ˣ䓇 侭䘬徥㯪炻䘦⸜Ἦ炻ᷕ⚳Ṣᶨ⣑悥㰺 㚱 㬊忶ˤ ġ υ૟др඿๵Κᅳ˘य̝г 姀侭烉䘤埴ᶲ炻ぐ㗗⏎㚱Ṩ湤ㇻ 䬿⎗ẍ德曚烎 ⼸⮶烉⋩㚰Ḵ⋩ℓ嘇炻˪⤒㧁˫ ⛐ᷕ⚳⣏映椾㗈炻奨䛦⍵㗈䚠䔞ᷳ ⤥ˤ䚠ᾉ㍍ᶳἮℐ䎫䘤埴ḇ㚫㓞⇘枸 㛇䘬≇㓰ˤᶵ忶炻伶⚳冯楁㷗ℑ⛘䔊 䪇䚠昼叔慴炻 忁ṃⶍἄ暨天ᶨᾳ⸛ ⎘ˤ忁㫉ᷕ伶暣⼙䭨炻ㆹᾹ⇘忁墉怬 ᶵ⇘ᶱ⣑炻ὧ㚱Ṣ㈦ㆹᾹ⓮婯䘤埴炻 嵛夳ᷕ伶暣⼙䭨埴ᷳ㚱㓰炻䔞䃞┎炻 ḇ暊ᶵ攳ἈᾹ忁ṃ㕘倆ⶍἄ侭䘬⭋ ⁛ˤ 姀侭烉婒婒ᷕ伶暣⼙䭨⏏ˤぐ⮵ ˪⤒㧁˫奺徸ijııĹᷕ伶暣⼙䭨᷎ᶼ㊧ ᶳḮ慹⣑ἧ䋶㚱ṃṨ湤デ⍿烎 ⼸⮶烉ἄ䁢ᶨᾳ⽆㤕⣂⸜䘬暣⼙ Ṣ炻ㆹデ嫅ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫䴎Ḯㆹ ␴ㆹ䘬⛀昲忁㧋ᶨᾳ⮞屜䘬㨇㚫ˤㆹ 怬天デ嫅姽⥼Ᾱ炻㈲忁湤檀䘬㥖嬥䴎 Ḯ˪⤒㧁˫ˤ䔞䃞炻㰺㚱㔜ᾳ˪⤒ 㧁˫⛀昲䘬忂≃⎰ἄ炻忁㧋䘬䳸㝄㗗 ᶵ⎗傥䘬ˤ⚈㬌炻ㆹḇ゛啱㬌㨇㚫デ 嫅ㆹ䘬⛀昲墉䘬ℐ橼㺼借⒉␴䁢⬫ἄ

75

晾䃞婒ᶾ䓴⶚䴻忚ℍᶨᾳ⣏⎴䘬 䉨ン炻Ữ䔊䪇ᷕ大㔯⊾Ṏ㚱℞䌐䈡ˣ 䌐ᶨ䘬㕡朊炻⎴㧋Ṏ㚱℞⎗䚠Ḻ㫋岆 冯⍾㛸䘬⛘㕡ˤ⎒ᶵ忶炻⣏⭞㚫德忶 Ṩ湤䘬⸛⎘冯㕡㱽⮯ᷕ伶㔯⊾ἄ↢Ṍ 㳩ˤ⮵㕤忚ḳ⨺橼ⶍἄ㔠⋩⸜䘬ㆹ炻 暣⼙䳽⮵㗗℞ᷕᶨᾳ㚱䓐侴㚱㓰䘬ⶍ ℟炻德忶ᶨᾳ㓭ḳ炻ᶨᾳ奺刚炻ὧ⎗ ẍ⮯㔜ᾳ⚳⭞䘬㔯⊾炻桐⛇炻Ṣねẍ 㚨㶙ℍ㶢↢䘬ㇳ㱽堐忼↢Ἦˤ⯙⤥⁷ 㗗㫉㉵㓅˪⤒㧁˫炻䚖䘬⯙㗗ⶴ㛃⎗ ẍ德忶ᶨⷽ⍰ᶨⷽ暯㑤Ṣ⽫䘬䔓朊炻 ᶨ⟜⍰ᶨ⟜ẌṢ䅙埨㱠様䘬≽ἄ⟜ 朊炻⮯ᷕ⚳䘬⚳䱡ʇ㬎埻䘬䱦天ᷳ嗽 堐䎦↢Ἦˤᶵ忶炻㚜慵天䘬㗗炻℞⮎ ˪⤒㧁˫ᶨ䇯㗗⇑䓐㬎埻⍲≽ἄ忁ᾳ ⓮㤕柴㛸炻⮯ᷕ⚳Ṣ䘬⯂㬎䱦䤆堐䎦 ↢Ἦˤ㇨ẍ炻䔞⢾⛘奨䛦䚳˪⤒㧁˫ 㗪炻㖊⎗ẍ䚳⇘㬎埻炻⎴㗪Ṏ傥橼㚫 ᷕ⚳Ṣ䘬⁛䴙䭨㯋炻ẍ⍲䁢Ṣᷳ忻炰 ᷕ⚳㚱⋩ᶱ€Ṣ⎋炻㚱Ḽ⋫⸜㬟 ⎚炻Ṣ㗗暣⼙䘬屯㸸炻㬟⎚㗗㓭ḳ䘬 㸸柕ˤἄ䁢ᶨᾳᷕ⚳暣⼙Ṣ炻ㆹ➭㰢 䚠ᾉ炻ᷕ⚳暣⼙傥⣈⛐⤥厲⠊⌈柀⬫ ㅱ㚱䘬ᶨⷕᷳ⛘ˤ

ΰ ̋ ́ в የ ঩ Ꮼ

ġ㛔↲姀侭烉䩳ᶱˣ䚏⦩ˣ⏱䁢ġ

ΰও˗͔āຐຎછ͆

᙮ຐ̙઻ΰ̋вየຍඟ࿩ᇅ૝ಝ ‫ݐ‬Ώϓா‫̙ܤ‬੘ຐ͔ᚮ૿ඟട%59-329/38

涡漵⁛⨺炷łŎIJĴĸı㳃❶暣⎘炻❶ⶪ暄娴炸佑ⶍ⮯䔞㘂┬㫦ℙ妰ĥĵĹijIJĹįijĸṌ䴎昛㆟ᷳ⍫岲ĩⶎ崟䚏⦩炻⮷⛯炻ōŪŴŢ炻悕 ᷡ炻ŕŪŢů炻㜿㵹⨟䷥䴻䎮炻喯⼍构䷥塩炻ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀棐昛㆟ᷳ⍫岲炻㔯⬯炻㜿暒刟炻Ḱ楐炻恝朄㲊炻昛よ⧇炻嵁⼩Ī ᷕ⚳⚃ⶅ䘬⛘暯䀥ね䈥≽Ḯᶾ䓴Ṣ㮹┬列䘬⽫炻忋 㖍Ἦ㳃㛱䢗䘬⎬䓴䳬䷼Ḯ⎬枭㋸㫦屹䀥䘬㳣≽ˤ伶⚳ņŅŊġ ŎŦťŪŢġ ŊůŤį涡漵⁛⨺倗⎰Ḯ伶⚳ᷣ㳩䘬暣⼙℔⎠œŶťźġ ŎŰųŨŢůġ ŐųŨŢůŪŻŢŵŪŰů欗徒㐑㟡暣⼙℔⎠␴ōŢŦŮŮŭŦġ ŕũŦŢŵųŦŴ厲⥮⇑暣 ⼙昊䵓炻ẍ⍲ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫䫱㨇㥳倗ㇳ䁢⚃ⶅ䀥⋨Ṣ 㮹冱彎㬌㫉ヰ┬暣⼙⮰⟜炻䔞㘂㓦㗈ḮṲ⸜∃∃䌚⼿楁㷗 慹⁷䋶㚨Ἓ⼙䇯䘬˪㈽⎵䉨˫炻㛇㛃┬⽫Ṣ⢓䘬ᶨ↮ᶨ㮓 ⎗ẍ⊾ㆸ⚃㴟ᶨ⽫ッ䘬≃慷炻デ≽ᶲ⣑䁢䀥⋨Ṣ㮹復⍣ᶨ

ấ㹓㘾␴䛇㐗䘬䤅䤷ˤ ヰ┬暣⼙⮰⟜⛐Ķ㚰ijij㖍㗇㛇⚃䘬㘂ᶲĸ烉ııőŎ㕤ⶽ 㱁徒恋ⶪōŢŦŮŮŭŦġŕũŦŢŵųŦŴ暣⼙昊冱埴ˤ䔞㘂暣⼙䤐㗗⃵屣 䳊⍾炻㋸㫦㔠⇯㗗晐シ炻㇨㚱㓗䤐㉔柕䁢ȾńũŪůŦŴŦġ ńŰůĮ ŴŶŭŢŵŦġňŦůŦųŢŭġŪůġōłȿ㓗䤐ᶲ婔㖶Ⱦᷕ⚳⛘暯㋸㫦ȿˤ㇨㚱 㓗䤐䔞㘂䚜㍍Ṍ䴎ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ净⭀⒉炻䓙ᷕ⚳䷥ 柀ḳ棐ẋ廱䴎䀥⋨ˤ

⺋ⶆ⎴⬠㚫䯴㫦䁢䔞㘂ᷳⅈ炻ッ⽫㺧㺧ġ炷ŋŪŮŮźġŅŶŰůŨġ㓅炸

76

ᷕ⚳凒䨢㱡㕁普⛀℔⎠伶⚳彎ḳ 嗽ᷣảᷕ屯ẩ㤕⋼㚫㚫攟䌳㥖炷ⶎ炸⎹ 昛㆟ᷳ⍫岲㋸岰㓗䤐

݁‫ܤ‬੘ຐ͔āຎછ͆‫ٷ‬೽

ᷕ⚳戨埴㳃㛱䢗↮埴埴攟ⷠ扺⃰ 䓇炷ⶎ炸⎹昛㆟ᷳ⍫岲㋸岰㓗䤐

⺋ⶆ⎴⬠㚫㚫攟昛῱㮹炷ⶎ炸ĭ㯠 怈㚫攟⎠⼺‍炷ᷕ炸⎹昛㆟ᷳ⍫岲㋸岰 㓗䤐

ヰ┬暣⼙⮰⟜䌚⼿Ḯ䅙䁰䘬⍵ 枧炻涡漵⁛⨺㕿ᶳ㳃❶暣冢㴰〗㑕 ↢ᶨ⣑炻Ĵıı⣂⻝䘬ℍ⟜⇠⯙塓 䅙ね䘬┬⽫Ṣ⢓␴㨇㥳娵㋸⬴䔊ˤ 䔞⣑ᶳ⋰㳃㛱䢗ᶳ崟⣏暐炻⯙⛐ヰ ┬⮰⟜攳⥳⇵ṵ䃞㗗ᶳ暐炻Ữ怬㗗 㚱⼰⣂▱屻␴┬⽫Ṣ⢓℺暐䧵㤝⍫ 冯Ḯ㬌㫉䘬┬冱炻侴ᶼ⼰⣂㳃❶暣 冢䘬倥埮⛐倥⇘㴰〗⼴悥崽⇘䎦⟜ ㋸岰㓗䤐炻ᶵ⮹倥埮堐䣢⎒䁢㋸㫦 侴Ἦ炻暣⼙⹏ỵ⎗ẍ䔁䴎℞Ṿ䘬┬ ⽫Ṣ两临㋸㫦ᷳ䓐ˤ怬㚱ᶨṃ䅙ね 䘬倥埮䁢屹䀥佑㺼復ἮḮ冒⶙∝ἄ 䘬娑㫴炻堐忼Ḯ⮵㕤䀥⋨Ṣ㮹䘬ね デˤ㳣≽攳⥳⇵炻⣑䨢䨩䃞㓦㘜炻 暐ḇ Ḯ炻⼰⣂䎦⟜䘬佑ⶍ悥婔㗗 ⣏⭞䘬ッ⽫デ≽Ḯ⣑炻䁢忁⟜ッ⽫ 㳣≽復ἮḮ⤥⣑㯋ˤ ġ ġġġġġġġġġġġġġġġġ Цࠦඟ͔˟˿ Бᚮ૿ඟട%59-329/38 䔞㘂䞕䞕ᶱ⮷㗪䘬㳣≽⯙⊇ ⼿Ḯ䷥㔠烉ĥĵĹijIJĹįijĸ伶慹┬㫦炻伶 ⚳涡漵⁛⨺䷥塩喯⼍构䔞㘂⮯┬㫦 Ṍ䴎Ḯᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ净⍫岲 昛㆟ᷳ⃰䓇␴挦䏛柀ḳˤ⣯媦ⲿⶪ ⶪ攟ˣ≈ⶆ䫔ķı怠⋨埮嬘⒉῁怠Ṣ ⃳䥹Ƹ㴟㟤㚤⃰䓇䫱伶⚳䔞⛘㮹怠⭀ ⒉ḇ奒冒⇘⟜㋸㫦㓗㊩炻⺋ⶆ⎴⬠ 㚫ˣᷕ⚳戨埴ˣᷕ屯ẩ㤕⋼㚫ˣ㳃 㛱䢗厗Ṣ䋭⫸㚫ˣ伶⚳㬎墅≃慷枸 ⁁⼡⽿栀悐昲ˣッ伶伶⭡ˣ枮㯠⛘ 䓊䫱䳬䷼㨇㥳悥奒冐㋸↢┬㫦ˤ

㳃㛱䢗䋭⫸㚫∗㚫攟ġ œŪŤũŢųťġ ŌŸŰŬ炷ⶎ炸ĭġ ŋŢůŪŦŵŢġńũŶůŨ炷ᷕ炸⎹昛㆟ᷳ⍫岲㋸岰㓗䤐

ッ伶伶⭡屈屔ṢłŮź炷ⶎ炸⎹昛 ㆟ᷳ⍫岲㋸岰㓗䤐

伶⚳㬎墅≃慷枸⁁⼡⽿栀悐昲䌳 ㋗⬠⮯幵炷ⶎ炸⎹昛㆟ᷳ⍫岲㋸岰㓗䤐

役Ĵııỵ┬⽫Ṣ⢓滲倂ᶨ➪䁢ᷕ⚳䀥⋨Ṣ㮹䌣ᶲッ⽫

77

ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫⣂ỵ⥼⒉ 㖶㗇⻝⣑ッ⮷⥸ˣ⻝⬯➢⃰䓇ˣ伭 冰厗⃰䓇ˣ嫅湍⃳⃰䓇␴傉暒咖⮷ ⥸䫱⛯↢ⷕ᷎㋸㫦㓗㊩屹䀥ˤ伶⚳ 涡漵⁛⨺㕿ᶳ㳃❶暣冢␴❶ⶪ暄娴 ℐ橼⎴ṩ䔞㘂㖊㗗佑ⶍ炻⍰巜帵㋸ 㫦炻ㆸ䇚㳃㛱䢗⨺橼Ṣ幓橼≃埴≈ ℍ屹䀥㓹㎜䘬⎎ᶨデṢ䔓朊ˤ䎦⟜ 怬㚱⼰⣂Ἦ暣娙娵㋸䘬┬⽫㮹埮炻 ⣏⭞ᶨ崟㷉忶Ḯᶨᾳ⃭㺧ッ䘬⣄ 㘂ˤ 䓙㕤䔞㘂⹏ỵ㚱旸炻⮵㕤㰺㚱 傥⣈⍫冯䔞㘂ヰ┬⮰⟜䘬⼰⣂┬⽫ 㮹埮㊩临Ἦ暣娊⓷炻ᷣ彎╖ỵ溻⊝ ⣏⭞䧵㤝⍫冯⛐⋿≈⎬⛘冱彎䘬⎬ 枭屹䀥㳣≽炻ḇ堐䣢㚫妰∫两临冱 彎⎬䧖ヰ┬屹䀥㳣≽⸓≑䀥⋨䘬Ṣ 㮹ˤ

涡漵⁛⨺䷥塩喯⼍构␴伶⚳㬎墅≃慷⼴⁁⼴⽿栀悐昲䘬┬⽫㋸㫦Ṣ⢓ᶨ崟

ᷕ柀棐昛㆟ᷳ⍫岲农娆᷎⎹㇨㚱┬⽫Ṣ⢓堐䣢婈㐗⛘ デ嫅ˤ

ᷣ彎╖ỵ涡漵⁛⨺䷥塩喯⼍构⃰䓇␴㳃㛱䢗厗Ṣ䋭⫸ 㚫䫔ᶨ⯮㚫攟ŅŢůŪŦŭġŚŪŮĩᷕĪ⍲屉⊁攟ńŦŭŪůŦġńũŢůĩ⎛Ī

暣⼙ヰ┬⮰⟜ᷣ彎╖ỵņŅŊ涡漵⁛⨺䷥塩ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构ĩⶎĺĪ炻ᷕ柀棐昛㆟ᷳ⍫岲ĩⶎĸĪ␴ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫 ㆸ⒉⍲ᷣ天㋸㫦㨇㥳ẋ堐⎰⼙ĩ⎛崟烉䌳㥖㚫攟ˣⷠ扺埴攟ˣ伭冰厗⃰䓇炻⎠⼺‍㚫攟ˣ傉暒咖⮷⥸ˣ昛⺢㮹㚫攟ˣ喯⼍ 构䷥塩ˣ⻝➢⬯⃰䓇ˣ昛㆟ᷳ⍫岲ˣłŮź⮷⥸ˣŋŢůŪŦŵŢġ ńũŶůŨ∗㚫攟ˣœŪŤũŢųťġ ŌŸŰŬ∗㚫攟ˣ䌳㋗⬠⮯幵ˣ⻝⣑ッ⮷⥸ˣ嫅 湍⃳⃰䓇Ī

78

䅙⽫㋸㫦Ṣ⢓㒈㺧暣⼙昊

ッ⽫ᶵ↮⚳䓴

ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫ㆸ⒉伭冰厗 ⃰䓇ġ炷ŋŪŮŮźġŅŶŰůŨġ㓅炸

ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫ㆸ⒉嫅湍 ⎗炻檀厚厚ġ炷ŋŪŮŮźġŅŶŰůŨġ㓅炸

涡漵⁛⨺䷥塩喯⼍构⮯䔞㘂佑㺼┬㫦 Ṍ䴎ᷕ⚳䷥柀棐昛㆟ᷳ⍫岲

ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫⥼⒉ˣ㖶㗇 ⻝⣑ッ⮷⥸䁢ヰ┬⮰⟜↢拊↢≃

ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫⥼⒉ˣ⤥厲 ⠊㖶㗇⼙㗇⻝➢⬯⃰䓇ℐ≃ẍ崜䁢 ┬ᶵ䁢Ṣ⼴

łŎIJĴĸı㳃❶暣⎘ᷣ㊩Ṣ悕ᷡἄ䁢䔞㘂 ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀棐昛㆟ᷳ⍫岲␴㋸㫦㨇㥳伶⚳㬎墅≃慷枸⁁⼡⽿栀悐昲

79

⎠₨