2023 July

Page 1

社长

苏彦韬

总经理

林淑婷

副总经理

梁燕珍

林雪艳

卢威

徐绫霙

编辑

何珈宜

冯元兴

董凌志

采访部

曹茹

设计部

贺磊

新媒体部

韩政

社务顾问

何祚庥

顾衍时

白先勇

社长办公室助理

李丽娜

市场部总监

戴力明

李亦楠

发行/ 客户服务部

李洪波

Publisher James Su

General Manger

Slina Lam

Deputy General Manger

Jenny Liang

Linny Lin

William Lu

Irene Hsu

Editor

李丽娜

范铁阳

Reportor Tina Cao

Designer Lei He

New Media

Harvard Han

Advisor

黄会林

庄瑞云

Assistant to Publisher

Lina Li

Marketing Director

Albert Dai

Linda Li

Distribution/ Customer Service

Polee Li

陈奕迅“Fear and Dreams世界巡回演唱会”北美站在8 月底至9月底巡演6个城市

06 大罢工!华裔好莱坞女星邬君梅为演员权益发声 08 湖北省访美代表团参访美国鹰龙传媒 12 探讨和揭示在美国社会中普遍存在的种族偏见和歧视的根源 14 2023城市封面宝宝选拔投票开启 20 2023年全美国最佳商业州出炉! 22 美国人:每年需要23.3万美元才能感到经济安全 23 美国入籍考试大改革!英语水平成为重大影响因素 25 全美热浪肆虐!加州死亡谷持续酷热 27 悬案!白宫储物柜发现可卡因,特勤局未能确定嫌疑人 28 FBI局长就公信力问题对峙批评者 30 IRS举报人公开对亨特·拜登的调查 32 众议院以微弱优势通过国防法案,其中附带社会问题引起分歧 34 拜登加强竞选领导团队,力图借助筹款势头扩大优势 35 特朗普自称是特别检察官对2020年大选后果进行刑事调查的目标 37 R.I.P一代天后李玟轻生去世,生前饱受抑郁症困扰

38 130吨核废水!日本福岛计划向太平洋排放130吨核废水 40 为什么名人们在罢工:演员的平均工资可能没有想象中高 42 家长注意!FDA批准了婴儿RSV感染抗体

44 独立日假期大罢工!数千名南加酒店业员工要求提高工资待遇 45 社交媒体自我诊断:青少年自诊ADHD和自闭症,家长担忧不 已!

本刊刊出之广告 图文自负 与本刊无关

1. 本刊所刊登文广告,皆为根据客户要求或来稿设计,其内 容未经本刊查证,其真实性与本刊无关。

2. 委刊广告者,请务必自行查阅杂志;如系本刊刊出有误,请 立刻以书面通知,本刊将立即更正,并免更正首日之费用; 客户如未及时提出,本刊恕不负责重刊,补刊或任何赔偿。

3. 任何错刊所导致之损失,本刊责任仅限该次广告刊登之费 用,而本刊因作业关系或其他失误(因素)未予刊登者,本 刊将不负责任何赔偿责任。

4. 本刊保留刊登、拒绝、移动、取消或更正任何广告之权利。

北京代表处:张俊国 (8610) 6482-0229

香港代表处:林小姐 (852) 238-85473

上海代表处:李亦楠 (8621) 5203-0369

美中代表处:游善跃 (641) 442-1888

社址:1773 W. San Bernardino Rd. Building C-31 West Covina, CA 91790

电话:626-856-3889 传真:626-856-3896

网址:www.CityNewsweek.com

47 男子乘坐法航竟发现座位有人血和排泄物 49 FDA:全面批准阿尔茨海默病药物Leqembi

50 FDA:批准首个非处方避孕药

52 创下惊人10.8亿美元大奖!洛杉矶出现Powerball中奖者

53 地球有史以来最热的一周!该记录还会不断被打破! 54 旅游回国两不误!美联航扩大太平洋地区业务,加强国际市场地位

56 炎炎夏日!为您推荐抵御酷热天气的饮食方案

57 世上最大全面屏球体建筑亮相!拉斯维加斯又添新地标

封面专题
P8 P6 P14 P12 P4 04
1041 目录 © ICITI NEWS ISSN#1550-9796
59 城市卫视节目单 60 优质专栏

本刊记者综合报道

陈奕迅

“Fear

and Dreams世界巡回演唱会” 北美站 在 8 月底 至 9 月底巡 演 6 个城市

加歌迷引颈企盼的陈奕迅“Fear and Dreams世界巡回演唱会”于29日 官宣,陈奕迅的北美站将在8月底至9月底巡演6个城市,E 神的粉丝们终于 等到了与他相见欢的兴奋时刻 !

美加歌迷引颈企盼的陈奕迅“Fear and Dreams世 界巡回演唱会”于29日官宣,陈奕迅的北美站将在8月底 至9月底巡演6个城市,E 神的粉丝们终于等到了与他相见 欢的兴奋时刻 !

目前排妥的美加巡演行程为:

8月30日纽约Barclays Center

9月6日多伦多Scotiabank Arena

9月10日芝加哥United Center

9月15日安纳海姆Honda Center

9月20日三藩市Chase Center

9月25日温哥华Pacific Coliseum

去年12月陈奕迅在疫情告一段落之后香港首演,一连 举办 了27 场“FEAR AND DREAMS 演唱会”,场场

4 / 2023年总第1041期《城市杂志》 封面 专题

爆棚、佳评如潮! Eason在休息充电后,今年正式启动 世界巡演,率先公开的新加坡站和马来西亚站,消息一宣 布立刻造成轰动,7月份更将在台北小巨蛋演唱7场。日前 小巨蛋7万多张门票在开售后,仅花7分钟全部门票便火速 售罄,“歌神”魅力果然不同凡响。

Eason得悉好消息 后,马上在社交平台分享好消息,“好疯狂!好激动!真 的万分感激大家!”

有网友在帖文留言表示“终于等到你来”,亦有人高 呼希望Eason去更多不同地方开演唱会。

至于演唱会主题“FEAR AND DREAMS”是在几 年前就已定好,经过这几年Eason并不觉得心中所想有 改变,Fear and Dreams 在人生中是必经,勇于面对恐 惧、拥抱梦想的他亦直言:“每人感受不同,最好现场观看 后才作解读。”

而这次的演唱会海报,陈奕迅目光望向两个不同方

向,中间更有色彩缤纷的鲜花恣意绽放,著名设计师朱祖 儿巧妙将“Fear and Dreams”主题,以别致手法带来 让人焕然一新的感觉,单是看海报,已令人对演唱会充满 期待,铁粉们是否都想马上看到演唱会呢 ?

美加地区已在Ticketmaster和Ticketleader网站正 式对外售票,请密切关注巡演信息。

《城市杂志》2023年总第1041期 / 5

7

月14日(周五),代表约16万好 莱坞演员的演员工会-美国电视 和广播艺人联合会(SAG-AFTRA) 与好莱坞的几家电影公司和流媒体服务 公司未能达成协议,正式宣布罢工。

这意味着好莱坞演员和编剧在60多年来将首次同时 罢工,导致大多数电影和电视制作陷入停滞。罢工的演员 提出了多项要求,包括增加薪资和重新评估剩余收益分 配。据报道,加州演员的平均时薪为27.73美元,并只有 12.7%的SAG-AFTRA成员符合工会的医疗保险计划。

这次罢工已经使好莱坞项目陷入停滞,其潜在经济影响可 能造成超过40亿美元。

7月18日(周二),美国城市卫视在洛杉矶好莱坞华 纳兄弟罢工现场采访了亚裔好莱坞女星兼制片人邬君梅 (Vivian Wu)。她的新剧《余兴派对(After Party)》 第二季上周在Apple TV+正式开播,但由于Apple TV+ 是罢工对象的流媒体公司之一,该剧的所有宣传工作都被 叫停。邬君梅介绍说,SAG-AFTRA是一个非常强大的 工会,为台前幕后的工作人员提供了安全保障。本次罢工 主要涉及两个问题,一是工会成员的收益分配问题,另一

个是人工智能对行业的负面影响。

邬君梅表示,演员这个职业并不像大众想象的那样光 鲜亮丽。据数据显示,只有约30%的演员每年能够获得超 过27000美元的收入,而这个数字只是医疗保险的门槛。

这意味着许多演员无法享受医疗保险,并且必须从事多个

封面 专题 本刊记者 Kelly
6 / 2023年总第1041期《城市杂志》

工作来维持生计。目前,公众对演员这个职业仍存在一定 的误解。实际上,演员的工作非常不确定,与人们通常认 为的悠闲自在且不用担心收入问题截然相反,他们尤其是 在等待新剧拍摄期间,经常面临着巨大的焦虑和没有收入 的情况。而对于影视公司来说,剧集的不断播放可以带来 复利,工会认为这些利润应当公平地分配给相关人员。尤 其是对于流媒体服务公司来说,他们通常只进行一次性的 付款,因此之后的收入与参与制作的人员无关。

随着人工智能的出现,演员的职业面临更大的风险, 因为影视公司可以利用各种特效技术合成演员的声音和肖 像,侵犯演员的权利。好莱坞与新科技的发展产生了许多 问题,如如何平等分配收益、保护肖像权、知识产权和剧 本原创权等都需要被规范。如果工会和影视公司无法在这 次罢工中达成一致,这将影响到许多人的生计和权益,因 此罢工是不可避免的。

作为亚裔群体的一员,邬君梅认为参加罢工是工会成 员的责任,具有深远的意义。无论肤色和族裔如何,大家 团结一致争取自己的权益非常重要。虽然亚裔在整个行 业中并不占多数,但在影视行业中,包括编剧、化妆、灯 光、助理等其他工种的职位中,有许多不同族裔的同事共 同努力。大家都希望能够勇敢地追求自己的权益。希望谈 判最终能够和谐、完美地结束,实现双赢。罢工是一种表 达需求的行动,成员们实际上希望能够更快达成一致,回 到自己的岗位上继续进行创作,为全世界观众带来更多更 好的作品,防止好莱坞影视行业瘫痪。

同时,罢工对演员本身也有一定的影响。邬君梅表 示,由于罢工活动,她的新剧《余兴派对》第二季无法继 续宣传,许多后续活动也无法按原计划进行。她希望这次 罢工能够在较短时间内结束,以便所有的宣传活动能够继 续,为观众呈现更优秀的作品。邬君梅还提到,一些一线 演员也站出来发声,通过自己的影响力让更多人关注好莱 坞背后的弱势集体,这是一种令人敬佩的好莱坞精神。

作为中美电影节委员的身份,邬君梅表示自己非常荣 幸成为中美电影电视文化事业交流的桥梁。在好莱坞拍戏 的华裔演员并不多,他们需要相互支持,也希望观众能够 关注他们的作品。她相信通过自己的力量,可以积极支持 这次好莱坞罢工。

在罢工的现场,还有其他幕后的工作人员接受了采 访。美国作家协会成员表示:“我十五年前加入公会, 编剧的工资一直保持不变,而生活中的一切都变得越来越 贵。我们需要改变这种状况,我们看到公司花费数十亿美

元制作这些对他们来说非常有利可图的节目和电影,而这 些都是从编剧开始的,因此我们需要公平的补偿,让中产 阶级的编剧能够支付房租,支付抵押贷款,为他们的家庭 提供在生活中基本的东西。如果人工智能的是一种附加工 具,那是没有问题的。但是如果它是替代我们工作的话, 那这就是我们需要设置护栏来阻止的事情。我们非常努力 地工作,长时间工作就是为了创造一些让世界享受的东 西。我们只需要得到公平的补偿。”

皮特里·霍金斯·伯德(Petrie Hawkins Bird)是 电视节目《朱迪法官(Judge Judy)》的执行主任。他 表示:“公会做了很多很好的事情来保障我们得到公正 的工资,我们得到属于我们的剩余收益,为了保持这些 权利,我们必须让影视公司明白时代在变。在做流媒体 的大背景下,我们只是想获得工作后的公平收益分配。 如果说他们想在没有我们允许的情况下,通过人工智能 使用我们的图像来挣钱,那我应该也分一杯羹。最后我 们也要确保幕后的弱势群体也能得到公平的对待、收益 和利益。”

《城市杂志》2023年总第1041期 / 7

湖北省访美代表团

参访美国鹰龙传媒

月17日(周一),湖北省访美代表团参观访问美国鹰龙传媒有限公司,美国鹰 龙传媒总经理苏林淑婷向代表团介绍了鹰龙传媒在融媒体和文化交流方面的发 展情况。

代表团成员包括:湖北省广播电视局副局长汪长君、 宣传处处长黄君、办公室(对外交流合作处)四级调研员 付金财;湖北广播电视台总编室主任曹曦晴、湖北之声政 务节目部主任万敏;湖北长江电影集团有限责任公司办公 室副主任徐飞;湖北中图长江文化传媒有限公司总经理方 小惠;武汉广播电视台副总监万杏华;湖北长江出版传媒 集团有限公司董事史可荣;长江出版传媒股份有限公司对 外合作部主管杨黎慕泽;湖北文化产业发展投资有限公司 副总经理方问能;湖北知音传媒集团有限公司总经理宋以 超、战略投资部主任周冬梅、营销部主任喻修顺;湖北中

图长江文化传媒有限公司综合办公室(对外交流部)主任 刘芮含。

美国鹰龙传媒集团副总裁卢威、集团副总裁Irene Hsu、总裁办公室主任李丽娜、美国鹰龙传媒集团、美国 城市广播电视台新闻部主任冯远兴、美国城市广播电视台 艺术总监贺磊、美国城市电视台编导范铁阳、美国城市广 播电视台业务部经理曹茹和美国城市新闻网编辑何珈宜等 共同参与交流会。

美国鹰龙传媒总经理苏林淑婷及鹰龙传媒公司团队 陪同代表团一行,先后参观了美国城市卫视、城市广播 电台、城市新闻网及鹰龙传媒文化中心,并向代表团介 绍了中美电影节、中美电视节等鹰龙传媒在美国长期以 来为中美文化交流做出的贡献。随后,鹰龙传媒执行副 总裁苏林淑婷及公司管理团队与代表团进行了深入的切 磋交流。

在座谈会上,美国鹰龙传媒总经理苏林淑婷首先代表 鹰龙传媒对湖北省访美代表团表示热烈欢迎。苏林淑婷表

封面 专题 本刊记者 Kelly
7
8 / 2023年总第1041期《城市杂志》

示,美国鹰龙传媒扎根本土三十年,作为第一家拥有美国 主流频道的亚裔媒体公司,始终以在海外维护华裔的知情 权、平等权、传承权为己任,坚持促进中美两地的文化艺 术交流。同时,苏林淑婷介绍了鹰龙传媒举办的大型传统 文化活动和出品的影视作品,展现了鹰龙传媒向各族裔介 绍中华文化的行动,从而达到减少种族歧视的影响力。苏 林淑婷表示,美国洛杉矶华人华侨群体众多,希望今后双 方可以加强合作,增强中美双方的文化交流,也向美国受 众介绍更多的中华文化。

在听取美国鹰龙传媒总经理苏林淑婷的介绍后,湖北 省访美代表团各代表对鹰龙传媒在超过三十年来,通过搭 建全媒体平台,向美国主流社会与华裔社区传播中华文 化,促进中美合作交流给与肯定。湖北省广播电视局副局 长汪长君表示,希望在这次交流后,能有更多与鹰龙传媒 的合作机会,利用自身特点和优势的同时,采取多样化的 宣传渠道,更好地推广湖北——洛杉矶的地方特色,进一 步弘扬中华文化,搭建中美两国交流的桥梁。

《城市杂志》2023年总第1041期 / 9
10 / 2023年总第1041期《城市杂志》

本刊记者综合报道

探讨和揭示在美国社会中

普遍存在的种族偏见和歧视的根源,

推动社会对不同群体的理解和尊重,

促进美国各族裔平等和包容

美国社会中,种族偏见和歧视是一个长期存在且深受关注的问题。这种偏见

和歧视的根源可以追溯到历史、文化、社会结构和个人心理等多个方面。然 而,要推动社会对不同群体的理解和尊重,实现美国各族裔的平等和包容,我们必须 深入探讨和揭示这些根源,并采取积极的行动。

首先,历史是种族偏见和歧视的重要根源之一。美国 曾经历过奴隶制度和种族隔离时期,这导致了种族之间 的深刻分歧和不平等。历史中的不公正和不平等给予了 一些人种对其他人种的偏见和歧视的根源,这种偏见和 歧视在一些人的心中根深蒂固,难以消除。因此,我们 需要正视历史,面对过去的错误,并确保过去的伤痛不 再重演。

其次,文化也对种族偏见和歧视起着重要作用。每个 文化都有其独特的价值观和信仰体系,但有时这些价值观 和信仰会导致对其他文化的偏见和歧视。这种文化上的偏 见可以根植于传统、教育和社交圈子中,形成固有的偏见 观念。为了推动社会对不同群体的理解和尊重,我们需要 促进跨文化交流和教育,打破偏见和刻板印象,培养开放 包容的文化观念。

12 / 2023年总第1041期《城市杂志》 停止仇恨 共建和谐

此外,社会结构也对种族偏见和歧视起着重要作用。

美国社会存在着种族间的不平等和社会经济差距,这种不 平等会导致对某些种族的偏见和歧视。社会经济条件的 差异、低收入社区的存在、教育和就业机会的不平等等都 会加剧种族之间的分歧。为了推动平等和包容,我们需要 努力消除这些社会结构上的不平等,提供平等的机会和资 源,为每个人创造一个公平的社会环境。

最后,个人心理是种族偏见和歧视的重要因素之一。 每个人都有自己的价值观和偏见,这些偏见可以基于个人 经历、家庭教育、媒体影响等因素形成。我们需要培养自 我意识和批判性思维,认识到自己的偏见,并努力超越它 们。教育和意识提高活动可以帮助个人认识到自身偏见的 存在,并鼓励他们与其他群体进行积极的交流和互动,以 促进理解和尊重。

为了推动社会对不同群体的理解和尊重,我们需要采 取积极的行动。这包括制定和执行反歧视的法律和政策, 加强教育和意识提高活动,促进跨文化交流和互动,推动

社会的平等和包容。同时,个人责任也非常重要,每个人 都应该努力去了解和尊重其他人的差异,并在自己的行为 中展现包容和平等的态度。

总而言之,种族偏见和歧视的根源可以追溯到历史、 文化、社会结构和个人心理等多个方面。要推动社会对不 同群体的理解和尊重,我们需要深入探讨和揭示这些根 源,并采取积极的行动来实现平等和包容。只有当我们共 同努力,消除种族偏见和歧视,才能创造一个更加公正和 和谐的美国社会。

This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to https://www.cavshate.org/

《城市杂志》2023年总第1041期 / 13

由美国鹰龙传媒主办,《城市杂志》、AM1370城市广播电台、Ch.31.3美国城市卫视共同制作 的“2023年第二十四届城市封面宝宝系列大赛”之“城市封面宝宝选拔”投票已开启。 投票时间:

B440 Ivanka King B441 Ethan Ma B431 Adrian Tai B432 Anita Dai B433 Austin Wang B434 Caroline Wu B435 Chris han B436 Constance Chen B437 Corinna Wang B438 Eason Wu B439 Emery Lin
美西时间7月20日—7月30日 投票网址EDICitiBaby.com 投票通道将于美西时间7月30日凌晨零点关闭。
请注意:每人每隔1小时仅可投一票!
B460 Lyrik Xu B445 Owen Cong B446 Samuel Fan B447 Yiying Zhao B448 Zisu Cui B449 Calvin Hou B450 Kelsey Hou B451 Celine Fan B452 Dylan Fan B453 Noel Gao B454 米粒儿 B455 Ryan Xu B456 Connie B457 Logan Zhu B458 Aiden Zhang B459 Ian Lee B442 Mandy Liu B443 Molly YiMo Lin B444 Moraya Jiang K555 Ellie Yap K553 Damon Qiu K556 Elsa Shi K554 Daniela Bai K542 Aiden Yang K543 Alex King K544 Amy Chen K545 Andrew Wang K546 Atilla K547 Charlina Huang K552 Cynthia Wang K550 Claire Yang K548 Chloe Lou-Zhang K551 Colin Liu K549 Chloe ZY Li K541 ACE K572 Mubina K573 Natalie Qin K574 Natasha Liu K575 Nathan Qin K576 Oscar Xia K557 Emerson Yap K558 Esther Fu K559 Gloria Chen K560 Ione De Venecia K561 Isabella Zhou K562 Jasmine Wu K563 Jason Liu K564 Jiayi Peng K565 Jonathan DennenXIAO K566 Kelly Wang K567 Liam Vaught-Tsao K568 Maggie Tan K569 Mayanne Qiu K570 Melody Han Sukla K571 Michael Wu K595 Amber Chan K593 Samuel Su K596 Rachel Wang K594 Joseph Su K580 Ruth Fu K578 Richard Li K581 Sabrina Fan K584 William King K582 Sandra Xiao K585 Yunhan Liu K583 Stephen Yin K586 Zixi Cui K587 Ziyo Cui K592 Cephas Liu K590 大米 K588 Bohan Feng K591 小米 K589 Byron Feng K579 Ruitong Zhao K577 Rhianna Wang

网络投票重在参与,票选成绩将评选出本次比赛的“最具人气奖”,其他奖项将由评委评分同时 结合票选成绩的综合结果产生。

最终获奖结果将于8月19日(周六)早上九点在西来大学礼堂举行的颁奖典礼上公布。

K597 Elijah Wu K598 Aaron Ye K599 Sophia Cheng K600 Melissa Cheng K601 Angeli Tsui
扫码为宝宝组选手投票 扫码为儿童组选手投票
K602 Liam Zhu K603 Jessie Feng K604 Ava Lee

202 3 年

全美国最佳商业州出炉! 在

企业争相争夺工人的同时试图应对不稳定的经济环境,没有任何一个州能像 北卡罗来纳州一样有效地满足他们的需求。据美国全国广播公司财经频道年 度竞争力研究显示,北卡罗来纳州是美国最佳商业州。这是北卡罗来纳州连续第二年 获得这一殊荣,这在2007年启动的美国全国广播公司财经频道研究中是一项罕见的 成就。自从疫情以来,该州的商业和经济一直蓬勃发展,几乎没有退步。

仅在2023年,该州已经取得了一系列经济发展的胜 利,从博世(Bosch)投资1.3亿美元扩建位于林肯顿的 电动工具制造设施,到细胞治疗公司ProKidney在格林斯 伯勒建造价值4.58亿美元的生物制造设施,再到家禽育种 公司SelectGenetics在戈兹伍德罗投资5800万美元建立 火鸡生产设施。越南电动汽车制造商VinFast宣布将在该 州建设其首个北美工厂,以及达勒姆的半导体材料制造商 Wolfspeed扩大其在那里的业务,这些项目是去年的重大 胜利之外的额外收获。

上个月,苹果(Apple)提交了开始在2021年宣布的 著名研究三角园区建设其价值10亿美元的设施的申请,初 期将拥有70万平方英尺的办公空间。这是苹果在东海岸的

20 / 2023年总第1041期《城市杂志》 美国 经纬 本刊记者 Kelly

第一个中心。所有这些项目都有一个共同的主题,那就是 人才。该州州长罗伊·库珀(Roy Cooper)在三月份的 州情咨文中表示:“我们有才华横溢、受过良好教育的工 人是我们经济成功的基础。”数据证明了这一点。北卡罗 来纳州在最重要的劳动力类别中排名第一。

Lightcast劳动力市场分析公司的执行副总裁乔什·

赖特(Josh Wright)表示,该州在各个行业中吸引和留 住人才方面是领先者。“夏洛特地区金融行业发展迅猛。 但这不仅仅是单一的发展方向,还有在瑞利-达勒姆地 区,有大型、重要、享有国际声誉的大学推动着增长。”

该州在职业教育方面也处于领先地位。赖特表示:“北卡 罗来纳州的社区大学系统也是美国最具竞争力的之一,非 常注重满足行业需求。”此外,根据美国劳工部的数据,

超过89%参加州工人培训计划的参与者在六个月内就业。

在全国范围内,这是第三佳记录,仅次于阿拉斯加和马萨 诸塞州。

北卡罗来纳州强大的劳动力帮助其在其他领域的表 现。该州在经济领域排名第三。根据商务部的数据,其 5600亿美元的国内生产总值去年增长了健康的3.2%,尽 管增长在2023年初有所放缓。该州财政稳固,根据穆迪 公司的评级,其债务评级非常优秀。北卡罗来纳州的住房

市场似乎能够应对新居民的涌入,几乎没有压力。根据联 邦住房金融机构的数据,去年房价上涨了13%以上,这对 可负担性构成了一定的压力。但是,住房建设商正在加大 努力,根据人口普查局的数据,该州的住房开工率在全国 范围内居高不下。不过,根据ATTOM数据解决方案公司 的数据,丧失抵押权的房产数量增加,需要引起关注。北 卡罗来纳州在技术创新和资本获取方面也表现出色,两者 都排名第六。

该州在教育领域表现出色,排名第七,但在五月份, 库珀宣布该州的公共教育系统进入紧急状态。这表明帮助 该州取得商业成功的政治妥协可能已经结束。库珀于5月 24日表示:“显然,共和党立法机构意图扼杀公共教育。 我宣布这是一种紧急状态,因为您需要知道正在发生的事 情。”这项宣言在法律上没有实际效果,此前共和党人推 出了一个扩大助学金和特许学校的计划,库珀表示这将从 公共教育中转移关键资金。该法案的主要赞助人是国会众 议员特里西亚·科瑟姆(Tricia Cotham),她在四月份 从民主党转为共和党,使得共和党在州立法机构中占据了 超级多数席位。科瑟姆在公布教育选择立法时表示:“我 们必须进步,我相信州正在发生变化。对于儿童来说,教 育不应该是一种通用模式。”

《城市杂志》2023年总第1041期 / 21

美国人:

每年需 要 23. 3 万美元才能感到经济安全

这 些都是老生常谈的问题了:你 需要多少钱才能感到经济安 全?你需要多少钱才能感到富有?根据 Bankrate的一项新调查显示,超过 2500名美国成年人表示,他们需要平 均每年挣到23.3万美元才能感到经济安 全,每年需要48.3万美元才能感到富裕 或达到财务自由。根据美国人口普查局 的数据,2021年全职全年工人的收入中 位数为56,473美元。

当然,这些问题没有客观或“正确”的答案。一个人

感到经济舒适或终身安全所需要的东西,很大程度上取决 于他们童年时期的金钱经历,他们周围人的财富水平,他 们当前的经济状况,所在地的生活成本,以及他们是否考 虑过,生活中对他们最重要的是什么。此外,如果靠工资 过活,储蓄不多,负债累累,那么高收入并不一定能保证 财务安全。如果对自己的经济前景感到不安全,这也是同 样的道理。

在Bankrate的调查中,72%的受访者表示,他们目 前没有财务上的安全感,尽管46%的人表示,他们预计有 一天会有安全感。受访者认为目前不安全的原因包括高通 胀(63%);经济环境(48%);应急储蓄不足(42% );退休储蓄不足(41%);利率上升(36%);低工 资或职业流动性低(33%);高负债(26%);住房负 担能力(25%)。无论现在的财务状况如何,只要把注意 力集中在能控制的事情上,就有很多方法可以改善财务状 况,增加经济安全。以下是一些需要考虑的问题:

尽可能轻松地还清信用卡债务:找一张提供长达21个 月0%利率的余额转帐卡,然后制定一个计划,在这段时 间内还清欠的全部或大部分债务,以免再次出现高利率。 充分利用雇主提供的福利:这些福利的综合利益潜力可以 节省很多钱:例如,学费报销,学生贷款援助,加上从法 律帮助、财务指导和治疗到健身房会员、旅行、通勤和免 费流感疫苗等各种补贴或折扣。

然而,最有价值的福利之一可能是雇主可能向401(k) 计划提供相应的匹配。因此,努力储蓄至少达到所需金 额以获得全部匹配捐款。如果在50岁或以上,还可以利 用每年可以进行的额外储蓄,这不仅可以减少目前年度的 税款,还可能提供更大的雇主匹配捐款。另外,一种增 加个人退休储蓄的方法是在你加薪时增加储蓄比例。当财 务陷入困境时,对账单进行分类:如果发现自己无法在 一个月内支付所有的账单,有一些方法可以将负面影响降 到最低。如果对现在的工作不满意,那就去找一份薪水更 高的工作:做好调查,确保能得到一份有竞争力的薪水。 这意味着首先要算出目前的全部薪酬(包括医疗保险补 贴、401(k)养老金计划、股票期权、带薪休假等)。这样 就可以更好地将它与想要雇佣公司提供的东西进行比较。

也要利用许多地方新出台的工资透明法。越来越多的 雇主不得不在招聘广告中列出一个薪酬范围。这些范围虽 然不是可能得到的薪酬的最终决定,但至少可以更好地了 解所寻找的职位类型的竞争性薪酬,至少会确定应该得到 的最低薪酬。然后,当可得到一份工作时,需要准备进行 谈判。谈判者的重要建议包括:了解对方的动机和制约因 素,并时刻控制自己的情绪。把钱花在对你来说最重要的 事情上:如果你能弄清楚什么对你来说最重要,就能更容 易地减少在那些对你来说并不重要但已经成为习惯的事情 上的开支。

美国 经纬 本刊记者 Rock
22 / 2023年总第1041期《城市杂志》

美国入籍考试大改革! 英语水平成为重大影响因素

国入籍考试正在进行更新,一些移民和倡导者担心这些变化会伤害英语水平 较低的考生。入籍考试是获得公民身份的最后步骤之一,这是一个长达数月 的过程,在申请之前需要有多年的合法永久居留权。

前总统唐纳德·特朗普政府在2020年改变了考试, 使考试时间更长,更难通过,许多人仍然感到震惊。几个 月后,民主党总统乔·拜登上任并签署了一项旨在消除公 民身份障碍的行政命令。新版本的美国入籍考试预计将于 明年年底推出。美国公民及移民服务局建议,新的考试增 加一个口语部分来评估英语技能。一名官员会向申请人展 示日常活动、天气或食物等普通场景的照片,并要求申请 人口头描述这些照片。

在目前的测试中,官员在入籍面试中通过询问申 请人在入籍文件中已经回答过的个人问题来评估申请 人的口语能力。“对我来说,我认为看照片并解释它 们会更难,”10年前从埃塞俄比亚移民过来的哈文·

梅赫莱塔(Heaven Mehreta)说,她在5月通过了 入籍考试,并于6月在明尼苏达州成为美国公民。32 岁的梅赫莱塔说,她成年后搬到美国学习英语,发现 发音非常困难。她担心,增加一个基于照片而不是个 人问题的新口语部分,会让像她这样的人更难参加考 试。谢伊·阿夫尼(Shai Avny)五年前从以色列 移民的身份来到美国,去年成为美国公民,他说新的 口语部分可能会增加申请人在考试中的压力。“坐 在联邦政府的人旁边,与他们交谈可能会让人感到害 怕。如果这不是你的母语,那就更困难了。也许你会 很紧张,找不到合适的语言来告诉他们你需要描述什 么,”阿夫尼说,“这是一个决定你是否会成为公民 的测试。所以会有很多损失。”

美国 经纬
法兰克 《城市杂志》2023年总第1041期 / 23
本刊记者

另一项拟议的改变是将公民考试中有关美国历史和政 府的部分改为多项选择题,而不是目前的口头简答形式。 马萨诸塞州公民教科书作者比尔·布利斯(Bill Bliss) 在一篇博客文章中举了一个例子,说明考试将变得更加困 难,因为它需要更大的知识基础。当前的一个公民问题 是,一名官员要求申请人说出美国在20世纪90年代打过 的一场战争。申请人只需要说出五个可接受的答案中的一 个——第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜战争、越 南战争或海湾战争——就算答对问题。但在拟议的多项选 择题形式中,申请人将阅读该问题并从以下选项中选择正 确答案:A.内战B.美墨战争C.朝鲜战争D.美西战争。布 利斯说,申请人必须知道美国在20世纪所打的所有五场战 争,才能选出一个正确的答案,这对“语言熟练程度和应 试技巧的要求要高得多”。

目前,申请人必须正确回答10道公民问题中的6道才 能通过。这10个问题是从100个公民问题中挑选出来的。 申请人不会被告知哪些问题将被选择,但可以在参加考试 前查看和学习100个问题。马萨诸塞州琼斯图书馆英语作 为第二语言中心的入籍协调员琳恩·温特劳布(Lynne Weintraub)说,公民部分的拟议形式可能会让英语读 写能力差的人更难参加入籍考试。其中包括难民、老年移 民和影响他们考试成绩的残疾人。“我们有很多学生是难 民,他们来自饱受战争蹂躏的国家,在那里他们可能没有 机会完成学业,甚至没有机会上学,”加州圣地亚哥社区

学院区继续教育学院的公民协调员米歇尔·佩罗特(Michele Perrott)说。

倡导减少移民的非营利研究机构移民研究中心的监 管事务和政策主任伊丽莎白·雅各布斯(Elizabeth Jacobs)说,拟议中的变化将使许多人更容易通过美国公 民身份考试。雅各布斯说,拟议中的公民考试的选择题形 式将把每个问题的答案摆在申请人面前,并将摆脱目前考 试中的记忆挑战。雅各布斯说,她的组织更希望考试包含 更多的材料,并强调美国的价值观,如宗教自由和言论自 由。她补充说,大多数入籍美国的人不是因为功绩或难民 身份,而是因为家庭赞助,他们的家人中有人在他们之前 成为美国公民,并为他们申请入籍。更严格的考试将有助 于确保新公民以足够的英语技能融入美国社会和经济,并 通过公民知识和参与促进健康的民主。

并非所有人都同意。“对我们来说,首先进行公民考 试重要吗?”明尼苏达国际研究所移民服务处主任科琳· 史密斯(Corleen Smith)说。史密斯说,移民局已经在 评估申请人是否有犯罪记录、是否纳税以及是否在经济上 支持他们的孩子。“他们已经在评估你的这部分背景了。

了解这些关于历史和政府的信息并能够记住它们也很重要 吗?”史密斯说,并补充说:“那些出生在美国,天生就 是公民的人,他们中的很多人都不知道政府历史问题的很 多答案。”

24 / 2023年总第1041期《城市杂志》

全美热浪肆虐!

加州死亡谷持续酷热

象学家表示,作为地球上最炎热的地方,死亡谷在7月16日(周日)刷新了 一个创纪录的炎热夏季,同时几乎整个地球都被烘烤,其温度接近有史以 来最高温度记录。美国国家气象局表示,7月16日(周日)的温度达到了128华氏度 (53.33摄氏度),名副其实的“炉溪(Furnace Creek)”。

世界气象组织的兰迪·塞维尼(Randy Ceverny) 表示,有记录以来地球上最高的温度是1913年7月在炉溪 地达到的134华氏度(56.67摄氏度),被该组织认定为 是世界记录的保持者。除了死亡谷外,地球上只有少数几 次出现了130华氏度(54.44摄氏度)或更高的温度。“

随着全球变暖,这样的高温越来越有可能发生,”世界气 象组织的记录协调员塞维尼说道。“长期来看:全球变暖 导致了更高和更频繁的温度极端事件。短期来看:这个周 末的高温是由于西部美国强烈的高空高气压脊所致。”

炉溪是死亡谷国家公园内的一个非建制社区。它是公 园游客中心的所在地,里面有一个很受游客欢迎的数字温 度计。7月16日(周日)下午,数十人聚集在温度计旁, 有些人戏称穿着毛皮外套,希望能拍下一张能让朋友和 家人震惊的温度读数。该数码温度计在7月16日(周日) 的某个时刻达到了130华氏度,但这并不是官方记录。美

国国家气象局表示,7月16日(周日)记录的最高温度为 128华氏度(53.3摄氏度),随着太阳落山,很可能不会 再超过这个温度。几英里外的Badwater盆地是北美最低 点,海拔282英尺(85.95米)低于海平面,游客们一边 自拍,一边沿着被沙色山脉环绕的白色盐滩散步,头顶上 飘着缕缕云。气象学家表示,薄云层很可能阻止了气温达 到潜在的历史新高。

这次热浪只是美国周末极端天气的一部分。宾夕法尼 亚州7月15日(周六)因暴雨引发突然洪水,造成五人丧 生。一名9个月大的男婴和一名2岁的女婴仍然下落不明。 在佛蒙特州,持续多日的洪水引发了滑坡的担忧。死亡谷 的高温是在持续炎热的天气中出现的,大约三分之一的美 国人受到了某种形式的高温警告、观察或警告。热浪在视 觉上不像其他自然灾害那样引人注目,但专家表示,热浪 更为致命。上个月,美国南部和中西部部分地区的热浪导

美国 经纬 本刊记者 Lina
《城市杂志》2023年总第1041期 / 25

致十几人死亡。

长期以来,美国西部的居民已经习惯了极端气温,周 末加州的高温似乎对天气影响不大。地方政府为没有空调 的人们开设了降温中心,以保持凉爽。高温迫使官员们 取消了周末的加州博览会开幕的赛马活动,官员们敦促参 加博览会的人保持水分,并在七座有空调的建筑之一中避 难。凤凰城7月16日(周日)气温达到114华氏度(45.56 摄氏度),连续第17天超过110度。1974年6月创下的记 录是连续18天。美国国家气象局的气象学家加布里埃尔· 洛杰罗(Gabriel Lojero)表示,凤凰城有望在7月18日 (周二)打破这个记录。

从加利福尼亚到佛罗里达,热浪打破了美国南部各地 的高温记录。但这不仅仅发生在美国,全球范围内都出现 了毁灭性的高温,同时美国东北部、印度、日本和中国 遭受了剧烈洪水。根据缅因大学气候再分析器的数据,七 月份几乎整个世界都进入了前所未有的炎热境地。多家气 象机构称,六月也是有记录以来最炎热的六月。科学家表 示,有相当大的机会让2023年成为有记录以来最炎热的 一年,这些记录可以追溯到19世纪中叶。

死亡谷主导着全球的高温记录。在这个谷地,不仅炎 热,而且持续极度高温。一些气象学家对死亡谷110年前 的高温记录的准确性提出了质疑,天气历史学家克里斯托 弗·伯特(Christopher Burt)在几年前的一篇博客文章 中列举了几个争议点。有记录以来最高温度是1913年死亡

谷的134华氏度(摄氏55度)和1931年7月突尼斯的131 华氏度(摄氏55度)。伯特是气象公司的天气历史学家, 他对这两个温度测量结果都提出了质疑,并将2021年7月 死亡谷的130华氏度(摄氏54.4度)列为他所记录的地球 上最高温度。伯特表示:“130华氏度即使不是独一无二 的,也是非常罕见的。”

2021年7月和2020年8月,死亡谷记录了130华氏 度(摄氏54.4度)的读数,但两次记录仍在等待确认。 美国国家海洋和大气管理局的气候分析主管拉斯·沃斯 (Russ Vose)表示,科学家目前还没有发现问题,但 他们尚未完成分析工作。伯特表示,还有其他类似死亡 谷的地方可能同样炎热,比如伊朗的卢特沙漠,但像死亡 谷一样,这些地方都无人居住,因此没有人进行测量。他 说,不同之处在于,1911年有人决定在死亡谷建立一个官 方气象站。

人类燃烧煤炭、石油和天然气造成的长期气候变化, 正使世界每十年都变得更热,而且每年都有起伏。其中许 多起伏是由自然的厄尔尼诺和拉尼娜循环引起的。厄尔 尼诺循环是指太平洋部分地区的变暖,它改变了全球的天 气,为已经上升的温度增添了更多热量。沃斯等科学家表 示,地球目前所见到的大部分记录性变暖是由人为气候变 化引起的,部分原因是由于这次厄尔尼诺现象仅在几个 月前开始,而且仍然处于较弱到中等的状态。预计它不会 在冬季达到高峰,因此科学家预测明年的温度将比今年更 高。

26 / 2023年总第1041期《城市杂志》

悬案!

白宫储物柜发现可卡因, 特勤局未能确定嫌疑人

据美国特勤局的声明,特勤局已经结束对在白宫发现的小袋可卡因的调查, 并未能确定嫌疑人。特勤局官员检查了“安全系统”,并对在发现前几天进 入白宫西翼的“数百人”进行了索引,但无法确定嫌疑人。特勤局表示,联邦调查局 对包装的化验结果发现“DNA不足”,无法提取任何指纹。“因此,特勤局无法将证 据与已知的个人群体进行比较,”特勤局的声明说。

调查人员还无法确定袋子是在哪一天或哪一个时刻被 留在西翼储物柜附近的,袋子是在位于底层入口附近的储 物柜中被发现的。“没有发现任何监控录像片段,可以 为调查人员提供调查线索,也没有任何其他手段,让他们 确定是谁把发现的物质放在了这个地区。”该机构的声明 说。目前,由于缺乏物证,特勤局的调查已经结束。”一 位熟悉调查的消息人士告诉美国有线电视新闻网,目前的 主要说法是,这是周末进入白宫西翼参观的数百名游客中 的一位留下的,他们被要求把手机留在那些小隔间里。

据熟悉调查情况的消息人士透露,发现小袋可卡因的 小隔间是监控摄像头的盲点。尽管在袋子被发现的周围有 监控设备但摄像头并没有直接对准发现袋子的西翼低层入 口附近的小隔间,因此很难确定是谁把袋子留在那里的。

白宫首席副新闻秘书奥利维娅·道尔顿(Olivia Dalton) 在一份声明中表示:“我们已经接到特勤局关于他们调查 结果的简报,并正在审查这些信息。”美国有线电视新闻 网此前报道称,在通往白宫的西翼地下入口附近的储物柜 中发现了可卡因。

进入白宫西翼参观的游客被要求将手机留在这些小 隔间里,如果工作人员不能将手机带入处理机密材料的 SCIF或敏感隔间信息设施,也可以使用这些小隔间。这 些小隔间位于战况室附近,由于正在进行翻修,战况室 已经几个月没有使用了。白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔 (Karine Jean-Pierre)上周表示,特勤局将“查清事 情的底细”。特勤局人员在进行例行巡逻时发现了可疑粉 末状物质,这导致了短暂的撤离,特勤局将其描述为“预

特勤局7月13日(周四)向众议院监督和问责委员 会通报了这起事件。共和党众议员蒂姆·伯切特(Tim Burchett)在接受采访时表示,这个案件是“我一生中 见过的最荒谬的事情”。他说,袋子里的可卡因数量不到 一克。“你们都去过白宫。你提供你的社会安全号码,你 会通过面部识别和其他手段进行识别,他们竟然说他们不 知道是谁,对我来说,有人应该因此失去工作。有人走进 美国乃至世界上最安全的建筑物——白宫,并把东西放在 储物柜里。如果那是一种生物实体呢?如果那是一些几天 后就会成熟的东西,可能——你知道的,这会发生很多问 题。”

共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)告诉记者,特勤局在简报中告知议员们, 他们已经将嫌疑人名单缩小到500人。泰勒·格林表示, 她在简报中提问特勤局是否会对这些个人进行毒品测试, 而他们的回答是否定的。据共和党众议员劳伦·博伯特 (Lauren Boebert)表示,嫌疑人名单包括一些员工和 其他参观者,但特勤局不会提供具体细节。博伯特表示, 可卡因是在第50号储物柜中发现的,而该储物柜的钥匙 则不见了。一些议员对储物柜系统提出了问题,并认为 它需要更安全的措施。共和党议员南希·梅斯(Nancy Mace))表示,因为发现可卡因的储物柜属于拜登政府的 管辖范围,所以根据《总统记录法(Presidential Records Act)》,特勤局必须从拜登政府那里获得访客记 录等信息。 《城市杂志》

国际 动态 本刊记者 姓名
防性关闭”。
2023年总第1041期 / 27

FB I 局长

就公信力问题对峙批评者

月12日(周三),众议院共和党人在FBI局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)作证前向他发起了一连串的批评,对FBI提出了一系列的抱 怨。主席吉姆·乔丹(Jim Jordan)在听证会上发起了一系列对FBI的攻击。这些 攻击范围涉及2020年该局允许社交媒体公司压制亨特·拜登(Hunter Biden)笔 记本电脑故事的指控,FBI内部举报者遭到报复的指控,FBI对学校董事会威胁的处 理,以及FBI里士满地区办事处撤回的有关天主教会极端主义的备忘录。

共和党人指责雷破坏了公众对执法机构的信任,包括 对前总统唐纳德·特朗普和现任总统乔·拜登之子亨特· 拜登的调查处理。“你是在保护拜登吗?”佛罗里达州 共和党众议员马特·盖茨(Matt Gaetz)在追问雷有关 与亨特·拜登调查有关的税务局举报者的指控时问道。 雷回答说:“绝对不是。FBI没有兴趣在政治上保护任何 人。”盖茨和雷在这个问题上发生了激烈的交锋,佛罗 里达共和党人声称FBI“在其历史上对FBI的信任程度最 低”。盖茨说:“在伊德加·胡佛(J. Edgar Hoover) 负责FBI时,人们对FBI的信任更多,而你担任局长时人 们对FBI的信任较少,原因是你不给出直接的答案。”雷 回应道:“尊敬的议员,在您的家乡佛罗里达,申请加入

FBI并献身于我们工作的人数已经增长了100%以上。”盖 茨回击道:“我们为他们深感骄傲,他们应该得到更好的 对待。”

面对共和党的攻击,雷广泛捍卫了FBI,承认曾经犯 过错误,比如滥用《外国情报监视法》程序,但辩称该局 已采取适当措施解决这些问题。雷在开场发言中鼓励委员 会成员关注FBI所做的“广泛和深远的工作”,该工作“ 远远超出那一两个似乎占据头条新闻的调查”。但在多次 交锋中,雷与指责FBI以及个人有偏见对待保守派的共和 党人发生冲突。雷说:“考虑到我自己的个人背景,认为 我对保守派有偏见的想法对我来说有点疯狂。”雷是一名

28 / 2023年总第1041期《城市杂志》 美国 经纬 本刊记者 法兰克
7

共和党人,由特朗普任命。

乔丹是俄亥俄州的共和党人,他将FBI作为他的小组 调查工作的核心,他试图证明该机构被用来打击保守派, 而雷成为他们的首要目标。听证会召开之际,众议院共和 党人继续为特朗普辩护,并指责司法部和联邦调查局实施 双层司法体系。7月12日(周三),这位前总统最坚定的 盟友中,有许多人坐在雷的对面。乔丹说,他反对为联邦 调查局提供新总部的资金,也反对重新授权《外国情报监 听法》第702条,该法允许政府获取通讯信息以追踪外国 恐怖主义威胁。乔丹表示,他希望民主党人“在拨款过程 中与我们合作,以阻止政府对美国人民的武器化,以及我 们司法系统中现存的双重标准。”

民主党人回应称,这次听证会本身完全是出于政治目 的,共和党人试图保护特朗普。该委员会最高民主党议 员、纽约众议员杰里·纳德勒(Jerry Nadler)表示:“ 对共和党人来说,这次听证会不过是表演艺术而已。这是 一场精心设计的演出,只有两个目的:保护唐纳德·特朗 普免受他行为的后果,并在下次选举中让他重返白宫。”

纳德勒补充道:“众议院共和党人将攻击FBI,因为FBI 敢于像对待其他公民一样对待特朗普。这个策略非常简

单。当有疑问时,乔丹主席调查调查人员。FBI敢于追究 特朗普的责任,所以共和党人必须不惜一切代价诋毁他 们。”

雷的开场陈述突出了该机构在过去一年中取得的成 功,包括逮捕了2万多名暴力罪犯和儿童性侵犯者,和 对贩运芬太尼和其他毒品越境的贩毒集团领导层进行 了“300多项调查”。共和党人和雷之间的冲突发生在《 外国情报监视法》授权即将到期的背景下,如果国会不重 新授权,这一授权将于今年年底到期。7月12日(周三) ,多名共和党人以及至少一名民主党人告诉雷,如果没有 重大改革,他们将不会重新授权监视工具。

雷在7月12日(周三)透露,FBI在特朗普的海湖庄 园后搜索后成立了一个新的单位,专门负责对人员威胁进 行监控。雷的证词让人们对几周前搜查和特朗普在佛罗里 达州提起联邦起诉后对联邦执法部门威胁的影响有了新的 认识。雷说:“我们成立了一个专门的单位,重点关注针 对FBI的个人、员工和设施的威胁,因为我们在那段时间 看到威胁数量的增加。”在去年8月的搜索行动之后,FBI 表示正在调查针对特工和FBI财产的“空前”威胁。

《城市杂志》2023年总第1041期 / 29

IR S 举报人 公开对亨特·拜登的调查

议院监督委员会正在听取两名美国国税局(IRS)告密者的证词,他们在闭 门听证会上指称亨特·拜登(Hunter Biden)的刑事调查处理不当,这 引发了众议院共和党人的激烈争议,并呼吁弹劾总检察长梅里克·加兰德(Merrick Garland)。两名举报人之一约瑟夫·齐格勒(Joseph Ziegler)首次公开发 言,他是在美国国税局刑事调查处工作了13年的特工。

在向监督委员会作证时,齐格勒详细说明了他所描述 的检察官不遵循正常调查程序的例子,并重复了同为告密 者的加里·沙普利(Gary Shapley)的说法,即IRS调 查人员建议以比总统儿子同意认罪的严重得多的罪行起诉 亨特·拜登,而其他地区的美国检察官则不会寻求对总统 之子提起指控。齐格勒表示:“根据我的经验,我觉得特 拉华州的美国检察官在我们的调查中一直受到司法部官员 以及其他美国检察官的限制和排挤。”

众议院共和党人利用这些指控进行政治攻击,加里· 沙普利是一名拥有14年IRS工作经验的老兵,曾负责亨 特·拜登的刑事调查的部分工作,而齐格勒之前的证词 则是匿名的。他们利用这些指控支持他们的主张,即司 法部已逐渐被政治化,以保护民主党人并打压保守派。 来自这两名IRS告密者的证词也重新点燃了对梅里克·加

兰德潜在弹劾程序的呼吁,因为众议院议长凯文·麦卡锡 (Kevin McCarthy)面临着日益不安定的右翼压力,右 翼急于瞄准总统乔·拜登及其内阁。麦卡锡表示,如果 这两名告密者的指控成立,他愿意支持对加兰德的弹劾调 查。加里·沙普利及其副手在今年6月向众议院税务和预 算委员会表示,司法部官员拖延对亨特·拜登税务问题的 刑事调查,阻碍他们获取传票和搜查令,并多次阻止检察 官提起重罪指控。

这两名告密者还声称,由前总统唐纳德·特朗普任命 的美国特拉华州检察官大卫·韦斯(David Weiss)在 2022年10月的一次会议上表示,他不能对总统之子做出 最终的起诉决定,并且他的要求被拒绝授予特别顾问地 位。众议院共和党人利用这些言论声称,加兰德在向国会 表示韦斯在调查中拥有全部权力时不真实。但加兰德和韦

30 / 2023年总第1041期《城市杂志》 美国 经纬 本刊记者 Frank

斯否认了共和党议员的大部分指责。根据美国有线电视新闻网获得的备忘录副本,民主党人 也指出,在调查人员之间存在内部分歧是很常见的。加里·沙普利指责韦斯和司法部对他的 指控作出“措辞谨慎的否认和不断变化的半真半假的说法”。

去年,右翼网站“布赖特巴特”公开了一份与亨特·拜登有关的大陪审团传票,上面有 齐格勒的名字。该传票附有一封由由美国检察官大卫·韦斯(David Weiss)签署的信, 他是领导此次刑事调查的特朗普任命的官员。在上个月的闭门证词中,齐格勒告诉议员,他 是同性恋者,并反驳了他的性取向会影响他的政治立场或工作的观点。根据他的证词的文字 记录:“有人说,因为我是同性恋者,并且作为本次调查的案件特工,我一定是一个极左翼 的自由派,非常适合某种议程。这些都是在社交媒体上关于我的事情。我可以告诉你,我不 是。我是一名职业政府雇员,我始终努力不让政治影响我的思维。”

尚不清楚齐格勒所提到的社交媒体帖子是指什么。但有一份644页的关于亨特·拜登的 报告——由特朗普的一名前白宫助手编写,发布在网上,并在右翼圈子中广泛传播——强 调了齐格勒的性取向,并用它来指责他在亨特·拜登的刑事调查中“有偏见”。齐格勒在私 下的证词中表示,他在一个保守家庭中长大,并“持有保守的信念”,但现在认同为民主党 人,持有“中间路线”的观点。民主党人还指出,两名告密者所不同意的许多调查决策发生 在特朗普政府时期,特别强调了2020年末的具体例子。

众议院监督委员会民主党领袖、马里兰州众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)在开 幕词中指责他的共和党同事没有完成将调查与总统乔·拜登直接联系起来的使命。拉斯金表 示:“与同事们试图编造有关拜登总统的丑闻一样,这完全是个失败的尝试。”白宫也多次 指出,韦斯是在7月19日(周三)的听证会之前由特朗普任命的,并鼓励共和党人“专注于 对美国人民最重要的问题”。白宫发言人伊恩·萨姆斯(Ian Sams)在回应由共和党主导 的国会调查时表示:“美国人民希望我们花费时间处理真正的问题,拜登总统认为,如果众 议院共和党人能够努力,而不是不断策划党派噱头试图在政治上伤害他,我们可以共同取得 真正的进展。拜登总统坚持承诺,此事将由特朗普任命的美国检察官领导下的司法部独立处 理。”

关于对亨特·拜登的刑事调查受到政治干预的指控,韦斯在最近的一封信中告诉众议院 共和党人,加兰德授予他“对此事的终极权威,包括决定何时以及是否提起指控的责任”。

韦斯还在另一封致国会的信中驳斥了有关他监督调查的头衔的说法,称他从未要求特别顾问 地位,而是在另一项法规下探索成为“特别律师”。亨特·拜登计划在下周在特拉华州的一 次法庭听证会上对两项税务轻罪表示认罪。

《城市杂志》2023年总第1041期 / 31

过争议辩论和通过涉及热门社会问题的有争议修正案,众议院7月14日(周 五)投票通过了一项广泛的国防政策法案。保守派强硬派推动的关于堕胎政 策、跨性别健康保健以及针对多样性和包容性项目的修正案激怒了民主党人,并引起 了一些温和派共和党人的反对,现在将与民主党控制的参议院发生冲突。这项名为《 国防授权法(National Defense Authorization Act)》的法案确定了政策议 程,并授权为国防部提供资金,被认为是至关重要的、必须通过的立法。

据众议院军事委员会提供的资料显示,该法案授权 8860亿美元用于国防项目,并为军人加薪5.2%。该法案 包括对抗中国影响、提高整体军事准备和导弹防御能力以 及促进技术创新的条款。允许有争议的修正案投票是共和 党领导人对保守派强硬派的一项重大让步,可能预示着即 将展开的立法斗争,包括为政府提供资金的高风险努力。

在众议院通过国防法案的斗争再次显示了共和党占微弱 多数的保守派强硬派的力量,保守派对法案的通过表示欢 迎。

虽然国防法案通常会得到两党的广泛支持,但该法案 以219比210的投票结果获得通过。四名民主党人与共和 党人一起投票,四名共和党人投票反对该法案。加利福尼 亚共和党众议院议长凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy) 为允许右翼派系提出有争议的修正案的策略进行了辩护并

32 / 2023年总第1041期《城市杂志》 美国 经纬 本刊记者 法兰克
众议院以微弱优势通过国防法案, 其中附带社会问题引起分歧

表示,议员们“实际上对法案最终的样子有发言权,它并 没有预先决定法案的内容。”在一份严厉的声明中,三位 众议院民主党领导人指责共和党将国防法案推向右翼。

预计参议院将于下周开始审议自己版本的《国防授权法 案》——7月18日(周二)将对该法案进行初步程序性投 票。众议院通过的法案将需要与参议院通过的法案协调一 致。

众议院通过的法案有四名共和党议员反对:亚利桑 那州的众议员安迪·比格斯(Andy Biggs)、科罗拉多 州的众议员肯·巴克(Ken Buck)、亚利桑那州的众议 员埃利·克雷恩(Eli Crane)和肯塔基州的汤姆·马西 (Tom Massie)。四名民主党议员支持通过的法案是: 缅因州的众议员贾里德·戈尔登(Jared Golden)、北 卡罗来纳州的众议员唐纳德·戴维斯(Donald Davis) 、新墨西哥州的众议员加布里埃尔·瓦斯奎兹(Gabriel Vasquez)和华盛顿州的众议员玛丽·格吕森坎普·佩 雷斯(Marie Gluesenkamp Perez)。

7月13日(周四)晚上,众议院投票表决了一系列修 正案,直到接近午夜,其中包括通过了一项有争议的条 款,取消了国防部的多样性、公平性和包容性计划和员 工,这对民主党人来说难以接受,是保守派强硬派的胜 利。南卡罗来纳州共和党众议员拉尔夫·诺曼(Ralph Norman)提出了这项措施,该措施将取消所有五角大楼 的多样性、公平性和包容性计划和员工。修正案最初以 216票对216票的势均力敌未通过,但经过重新考虑后以 214票对213票通过。

在7月13日(周四)晚上较早的时候,众议院还通过 了一项备受关注的修正案,禁止国防部长支付或报销与堕 胎服务有关的费用。许多民主党人在投票前明确表示,如 果该修正案被纳入国防法案,他们不太可能支持最终通

过。五角大楼的堕胎政策最近受到强烈关注,共和党参议 员汤米·塔伯维尔(Tommy Tuberville)通过阻止参议 院迅速通过军事提名和确认来抗议该政策。

众议院还通过了一项修正案,禁止为军人提供的医疗 保健计划涵盖跨性别人士的激素治疗和性别确认手术。 科罗拉多州保守派众议员劳伦·博伯特(Lauren Boebert)的修正案禁止军事学校购买或在图书馆中拥有“色 情和激进的性别意识形态书籍”,该修正案也通过了。

众议院以压倒性的票数未能通过一项禁止向乌克兰出 售或转让集束弹药的修正案。乔治亚州的共和党众议员马 乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)提出了 这项修正案,但以147票对276票的结果未能通过。

《国防授权法》是国会连续六十年通过的法案,现在 它面临着不确定的未来,因为众议院和参议院在该法案的 竞争优先事项上处于对立状态。格林表示,她将投票反对 支持乌克兰战争的国防法案,称这是她的“红线”。但她 在7月14日(周五)早上投了赞成票。麦卡锡向她提供了 参与众议院和参议院会议委员会的席位,以协商两院妥协 方案。格林不是众议院军事委员会的成员,因此这个任命 是不寻常的。这一举动独特地展示了在幕后形成的激烈讨 价还价,为了以最微弱的优势推动法案通过,议长为此进 行了努力——这也为即将到来的情况铺平了道路,因为两 院都将面临一个重大挑战,即努力协调一份能够获得通过 的法案版本。

当格林被询问是否仅仅因为被任命而投票支持该法案 时,她表示:“是的,因为我有机会继续做我这周一直在 做的事情。我希望有这个机会。我认为这对我来说是一个 重要的机会,代表所有不希望他们的税款用于资助外国战 争的美国人民。”

《城市杂志》2023年总第1041期 / 33

拜登加强竞选领导团队, 力图借助筹款势头扩大优势

第二季度强劲的筹款活动后,总统乔·拜登的竞选团队引进了三名盟友,

帮助他的竞选团队进入2024年大选的下一阶段。拜登在2024年竞选连任 的领导班子中增加了三位长期盟友,目前他的组织正寻求加大筹款力度。拜登和副 总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)在第二季度共筹集了超过7200万美元的 资金,包括他们的竞选团队和联合筹款委员会。据报道,仅竞选委员会就筹集了近 2000万美元。

总统的政治团队表示,曾在拜登的国务院工作的鲁弗 斯·吉福德(Rufus Gifford)将以2024年财务主席的身 份回归竞选团队。吉福德是拜登2020年大选的副竞选经 理,主要负责财务和其他职责。前众议员塞德里克·里奇 蒙德(Cedric Richmond)也将在拜登竞选团队中担任 联合主席。他在2020年竞选期间担任拜登竞选团队的联 合主席,并在之后担任政府和民主党全国委员会的职务。 里奇蒙德曾担任国会黑人议员会议主席,在上一次白宫竞 选的早期阶段就支持了拜登。民主党全国委员会的财务主 席克里斯·科吉(Chris Korge)将担任拜登联合筹款委 员会的同一职务,该委员会名为“拜登胜利基金(Biden Victory Fund)”。

拜登的竞选经理朱莉·查韦斯·罗德里格斯(Julie Chavez Rodriguez)在接受采访时表示:“引入这些值 得信赖和知名的领导人,他们在帮助赢得总统竞选方面有 着强大而可靠的记录,向美国人民发出明确的信号,我们 正在继续组建一支强大的竞选领导团队,他们知道如何在

2024年11月获胜。在这个才华横溢的团队的领导下,我 有信心我们的竞选将获得所需的资源,再次在2024年取 得胜利。”

拜登的竞选团队预告了一些他们成功的选民互动和筹 款活动,这些工作可以帮助他们在一整年的竞选中与最终 的共和党总统候选人竞争。前总统唐纳德·特朗普在第二 季度筹集了3500多万美元,在全国共和党初选民意调查 中遥遥领先。据拜登团队称,自推出以来,拜登竞选团队 的“黑暗布兰登(Dark Brandon)”商品带来了超过一 半的在线竞选商店收入。在共和党人抨击“我们走吧,布 兰登!(Let’s go, Brandon!)”之后,拜登竞选团队 一直在接受“黑暗布兰登”的表情包,以此来侮辱总统。

拜登团队还表示,他们还在5月份特朗普的CNN市政厅期 间投放了广告、电子邮件推广和短信互动。拜登竞选团队 补充说,他们正在推动新老捐助者参与2024年的连任竞 选,部分原因是他们所谓的“创始捐助者”计划,该计划 在第二季度筹集了180多万美元。

34 / 2023年总第1041期《城市杂志》 美国 经纬 本刊记者 Kelly

特朗普自称是特别检察官 对 202 0 年大选后果进行刑事调查的目标

总统唐纳德·特朗普在社交媒体上表示,特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)告诉他,他是推翻2020年大选的刑事调查的目标,这表明他可能 很快就会被特别检察官起诉。特朗普在Truth

Social上写道:“乔·拜登领导的司 法部的检察官、精神错乱的杰克·史密斯(Jack Smith)发了一封信,说我是1月 6日大陪审团调查的目标,并给我很短的4天时间向大陪审团报告,这几乎总是意味着 逮捕和起诉。”

两位知情人士告诉CNN,包括托德·布兰奇(Todd Blanche)在内的特朗普的律师7月16日(周日)收到了 史密斯团队发来的目标信函,通知他们,他们的客户可能 在推翻2020年大选的调查中面临指控。联邦检察官写给 特朗普的一封目标信清楚地表明,检察官关注的是这位前 总统在调查推翻2020年大选中的行为,而不仅仅是他身 边那些试图阻止他竞选失败的人。特朗普的法律团队尚未 正式回应在大陪审团面前作证的邀请,但人们普遍预计 特朗普将拒绝这样做。这封信让特朗普的团队措手不及, 他们没有预料到史密斯可能会在本月或针对特朗普提出指 控。

多名知情人士告诉CNN,特朗普的顾问们7月18日( 周二)上午给律师和盟友打电话,试图找出还有谁收到了 一封与特别检察官对2020年大选后果进行调查相关的目 标信函。据消息人士透露,特朗普的顾问希望更好地了解 针对这位前总统的潜在刑事案件可能会带来什么后果。到 目前为止,特朗普的团队还没有确定还有谁收到了这封目 标信。特朗普还在5月份收到了史密斯的一封目标信,大 约三周后,他在对机密文件处理不当的调查中被起诉。

《城市杂志》2023年总第1041期 / 35 美国 经纬 本刊记者 冯元兴

CNN7月18日(周二)询问史密斯有关这封信的问 题以及他的办公室是否准备起诉前总统时,史密斯拒绝置 评。特朗普今年已经被起诉两次。今年3月,曼哈顿地区 检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)以34项伪造商业 记录的罪名起诉前总统,史密斯在上个月的机密文件调查 中以37项罪名起诉特朗普。特朗普在这两起案件中都拒不 认罪。司法部规定允许检察官通知调查对象他们已成为目 标。 通常,某人成为目标的通知是一个强烈的信号,可以 随后提出起诉,但接收者最终可能不会受到指控。这些通 知不是必需的,但检察官可以酌情通知受试者他们已成为 目标。

虽然特朗普没有具体说明为什么他被告知要向大陪审 团报告,但收到目标信的个人通常有机会出现在大陪审团 面前,出示证据或作证,如果他们愿意的话。在机密文件 案中,特朗普于5月19日收到了特别检察官办公室的一封 目标信。他的律师随后于6月5日会见了司法部官员。三天 后,即6月8日,大陪审团退回了对特朗普及其共同被告、 助手沃尔特·诺塔(Walt Nauta)的起诉书。

据知情人士透露,特朗普7月18日(周二)联系了他 在国会山的一些高级盟友,包括众议院议长凯文·麦卡锡 (Kevin McCarthy)和众议院共和党会议主席伊莉斯· 斯特凡尼克(Elise Stefanik),以制定他们将如何对特

别检察官的调查进行进攻的战略。特朗普和斯特凡尼克讨 论了她在众议院小组委员会关于联邦政府武器化的角色, 以及她为争取前总统在众议院共和党会议上的支持所做的 总体努力。特朗普在国会山的盟友在这封针对特朗普的信 发出后迅速攻击了这位特别检察官。麦卡锡说:“我认为 美国公众对此已经厌倦了。“他们希望得到平等的正义, 他们利用这一点来追捕那些在政治上与他们持不同意见的 人的想法是错误的。”

证人将于7月20日(周四)返回大陪审团。史密斯一 直在调查推翻2020年大选的努力,直到2021年1月6日对 美国国会大厦的袭击,包括在特朗普输掉的州推出假选举 人,以及在1月6日国会证实乔·拜登的选举团获胜后,对 当时的副总统迈克·彭斯施加压力,试图推翻选举。特别 检察官还调查了特朗普知道自己在2020年大选中失败的 情况,司法部内部要求他帮助推翻选举结果的压力,以及 选举后的筹款活动。此外,检察官还关注了特朗普政府最 后几天在2020年12月举行的一场混乱的椭圆形办公室会 议,特朗普的顾问们在会上讨论了扣押投票机、任命一名 特别检察官调查选民欺诈以及援引戒严令等问题,以推翻 选举结果。大陪审团将继续听取证人的证词,特朗普的一 位亲密顾问预计将于7月20日(周四)出现在特别检察官 对2020年大选后果的调查中。

36 / 2023年总第1041期《城市杂志》

R.I. P 一代天后李玟轻生去世, 生前饱受抑郁症困扰

玟的姐姐李思林Nancy7月5日(周三)称,香港出生的歌手兼词曲作者李 玟(CoCo)7月2日(周日)在家中自杀,于2023年7月5日经抢救无效 去世,年仅48岁。李玟在亚洲的事业非常成功。李玟的音乐代理公司华纳音乐通过微 博确认了这一噩耗并表示悼念。

李玟两名姐姐在上发布的一份声明中说,李玟已经患 有抑郁症好几年了,她的病情在过去几个月里急剧恶化。 声明中写道:“尽管CoCo寻求了专业帮助,并尽了最大

努力与抑郁症作斗争,但令人遗憾的是,她内心的恶魔战 胜了她。”她的姐姐表示,李玟在周末试图在家中自杀, 随后被紧急送往医院。李玟一直处于昏迷状态,于7月5日 (周三)去世。

李玟1975年1月17日出生于香港,9岁移民美国加州旧 金山,并在那里上了初中和高中。在20世纪90年代和21世 纪初,她以独特的美式唱腔和现场表演而闻名,作为流行 歌手在亚洲取得了巨大的成功。李玟最初是一名国语流行歌 手,在她近30年的职业生涯中,她发行了粤语和英语专辑。

1991年,李玟代表学校参加美国妙龄小姐选美, 获得冠军。次年,参加美国加州地区歌唱大赛,获得冠 军。1993年,获得香港TVB举办的《新秀歌唱大赛》亚 军,在香港地区出道,该歌唱比赛曾为乐坛输入众多未来 的天王天后,首届比赛冠军便是梅艳芳。1996年,加盟台 湾索尼唱片,音乐专辑《李玟》获得金曲龙虎榜年终销售 亚军;同年,音乐专辑《CoCo’s Party》在台湾地区 取得53万张销量。1998年,发行音乐专辑《Di Da Di暗 示》,在亚洲取得180万张销量;同年,为动画片《宝莲 灯》演唱主题曲《想你的365天》。1999年,发行首张英

文专辑《Just No Other Way》,全球销量达到200万 张。2001年,她演唱的歌曲《A Love Before Time》获 得第73届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲提名,因此成为首位 献唱奥斯卡的华人歌手。2009年7月,在美国洛杉矶的华 特·迪士尼音乐厅举办个人演唱会,成首位华人歌手获邀 在该场地举办个人演唱会。2016年,获得湖南卫视歌唱真 人秀节目《我是歌手第四季》歌王称号。

环球网对于李玟评价道:“李玟是首位进军美国流行 乐坛的华人歌手,也是首位全球发行英文专辑的华人歌 手。她在第73届奥斯卡颁奖礼上的演出,让全世界领略到 了中国的流行音乐。”中国网对李玟的评价是:“李玟凭 借扣人心弦的歌声、天赋的节奏感和自然的表演才华,在 国际舞台上留下了浓墨重彩的一笔。她具备才华和取得成 功的信心,真正令她与众不同的是她的音乐融合了东西文 化的特色。”

她的姐姐们在帖子中说:“29年来她除了用劲歌热舞 带给我们无尽快乐与惊喜外,更努力地为华人歌手在国际 歌坛开拓一片新天地,一直全力以赴为华人发光发亮。我 们为她感到骄傲!”正如声明中说的,“希望你们分享她 那标志的灿烂笑容、真诚待人及传递善良爱心给你们身边 每一位,延续CoCo的心愿:让所有在她身边的人感受到 她的爱和快乐。”

《城市杂志》2023年总第1041期 / 37 热点 话题 本刊记者 Kelly

13 0 吨核废水! 日本福岛计划向太平洋排 放 13 0 吨核废水

岛核泄漏时间的12年后,联合国核监督机构批准了一项有争议的计划,日本

很快将开始向海洋释放经过处理的放射性水。排放经过处理的废水的计划 已经酝酿多年,环境部长在2019年宣布,由于容纳受污染物质的空间已经耗尽,“ 没有其他选择”。国际原子能机构(IAEA)总干事拉斐尔·格罗西(Rafael Grossi)于7月4日(周二)抵达日本视察福岛核电站,并向日本首相岸田文雄提 交了国际原子能机构的安全评估报告。但联合国的批准并没有让邻国不安的居民和 当地渔民安心,他们仍然感受到2011年灾难的影响。一些人对国际原子能机构的调 查结果表示怀疑,中国最近表示,该机构的评估“不能证明”福岛污水排放的“合 法性和正当性”。

2011年毁灭性的地震和海啸破坏了福岛核电站的电力 供应和冷却系统,导致反应堆堆芯过热,并导致高放射性 物质污染核电站内的水。从那以后,新的水被泵入以冷却 反应堆中的燃料碎片。与此同时,地面的水和雨水泄漏进 来,产生了更多现在需要储存和处理的放射性废水。国有 电力公司东京电力公司(TEPCO)建造了1000多个大型 水箱,目前可容纳132万吨废水,足以填满500多个奥运 泳池。但其空间正在迅速缩小。该公司表示,建造更多储 罐不是一个选择,它需要腾出空间,以便安全地退役核电

厂——这个过程涉及净化设施、拆除结构和完全关闭核电 厂。

东京电力公司说,放射性废水含有一些危险元素,但 其中大部分可以从水中去除。真正的问题是一种被称为放 射性氚的氢同位素,它无法被消除。目前还没有技术可以 做到这一点。但日本政府和国际原子能机构表示,受污染 的水将在几十年内被高度稀释并缓慢排放。他们说,这意 味着释放的氚浓度将与其他国家允许的浓度持平或更低,

38 / 2023年总第1041期《城市杂志》 热点 话题
本刊记者 法兰克

并符合国际安全和环境法规。东京电力公司、日本政府和 国际原子能机构还认为,氚自然存在于环境中,从雨水到 海水到自来水,甚至在人体中,因此向海洋释放少量氚应 该是安全的。在国际原子能机构的报告中,格罗西说,将 处理过的水排放到海洋中“对人类和环境的辐射影响可以 忽略不计”。

但专家们对这带来的风险存在分歧。加拿大核安全委 员会表示,氚本身太弱,无法穿透皮肤,但如果摄入“非 常大量”,则会增加患癌症的风险。与此同时,美国核管 理委员会承认,“任何接触辐射的行为都可能对健康构成 一定风险”,但补充说,“每个人每天都会接触到少量的 氚。”罗伯特·H·里士满(Robert H. Richmond)是 夏威夷大学马诺阿分校科瓦洛海洋实验室主任,他是与太 平洋岛屿论坛合作评估污水排放计划的国际科学家之一, 他们访问了福岛核电站,并与东京电力公司、日本当局和 国际原子能机构举行会议。在审查了该计划的细节后,里 士满称其“不明智”且为时过早。

一个担忧是,稀释废水可能不足以减少其对海洋生物 的影响。他说,像氚这样的污染物可以通过食物链的各个 层面——包括植物、动物和细菌——并被“生物积累”, 这意味着它们会在海洋生态系统中积累。他补充说,世界 海洋已经受到气候变化、海洋酸化、过度捕捞和污染的压 力,现在它最不需要的就是被当作一个“垃圾场”。潜在 的风险不仅会影响亚太地区。2012年的一项研究发现,有 证据表明,蓝鳍金枪鱼将放射性核素——核废水中的放射 性同位素——从福岛穿越太平洋运到了加州。

首先,对废水进行处理,过滤掉所有可去除的有害元 素。然后将水储存在水箱中,并对其进行分析,以测量其 放射性程度;据东京电力公司称,其中大部分将进行第 二次处理。然后将废水稀释到每升净水含有1500贝克勒 尔的氚(放射性单位)。相比之下,日本的监管上限是每 升60000贝克勒尔。世界卫生组织允许1万贝克勒尔,而

美国更保守的限制是每升740贝克勒尔。稀释后的水将通 过海岸外的海底隧道排入太平洋。包括国际原子能机构 在内的第三方将在其释放期间和之后对其进行监测。格罗 西在报告中说:“这将确保相关的国际安全标准在日本政 府和东京电力公司制定的长达数十年的过程中继续得到应 用。”

该计划引起了不同的反应,一些人表示支持,另一些 人则表示怀疑。美国支持日本,美国国务院在2021年的 一份声明中表示,日本“对其决定保持透明”,似乎遵循 了“全球公认的核安全标准”。但来自日本近邻的阻力更 大。今年3月,中国警告说,这些废水可能“对海洋环境 和人类健康造成不可预测的危害”,并补充说:“太平洋 不是日本排放核污染水的下水道。”包括澳大利亚和新西 兰在内的太平洋岛屿政府间组织太平洋岛屿论坛(Pacific Islands Forum)的秘书长也在1月份发表了一篇专栏文 章,表达了“严重关切”。“在允许任何海洋排放之前, 需要更多的数据,”他写道,“为了我们的子孙后代,我 们有责任努力确保他们的未来得到保障和安全。”据韩联 社报道,韩国总理韩德洙在6月份表示支持该计划,称他 可以饮用经过符合国际标准处理的废水。这一声明遭到了 韩国反对派领导人的嘲笑。

该地区的居民对此持怀疑态度,这促使一些购物者囤 积海鲜和海盐,因为担心这些产品可能会受到废水排放的 影响。据路透社报道,在韩国,海盐价格飙升,店主称他 们的销售额最近翻了一番。韩国渔业当局还表示,将加大 力度监测盐场的放射性,并继续禁止从福岛附近海域进口 海鲜。韩国民众也举行了反对该计划的抗议活动,一些人 在日本驻首尔大使馆外戴上了防毒面具。日本公众的意见 也不一。《朝日新闻(Asahi Shimbun)》在3月的一项 调查发现,1304名受访者中有51%支持废水排放,41% 反对。今年早些时候,首都东京的居民走上街头抗议该计 划。

《城市杂志》2023年总第1041期 / 39

为什么名人们在罢工: 演员的平均工资可能没有想象中高

月14日(周五),代表约16万好莱坞演员的SAG-AFTRA工会在未能与好 莱坞最大的几家电影公司达成协议后正式罢工。这意味着好莱坞演员和编剧将 首次在60多年来同时罢工,导致大多数电影和电视制作停滞不前。在其他要求中,罢 工的演员要求增加薪资,并重新思考剩余收益分配,工会成员表示,随着流媒体服务 的兴起,剩余收益已大幅减少。剩余收益是演员在电视节目或电影重新播放时获得的 经济补偿。以下是一些重要数字能帮助到大家更好的理解这次罢工。

160,000

该工会的16万名成员加入了自5月份以来一直在罢工 的1.1万名美国作家协会成员的行列。尽管包括梅丽尔· 斯特里普(Meryl Streep)和马特·达蒙(Matt Damon)在内的世界上收入最高的名人都表达了对罢工的支 持,但更高的薪资和剩余收益问题影响着数千名参演数百 部电影和电视剧的演员。SAG-AFTRA的主席弗兰·德 蕾舍(Fran Drescher)反驳了所有演员都富有的观念, 她表示绝大多数人“只是普通的工薪族,只是想谋生、支 付房租、解决温饱问题并送孩子上学。”她补充说:“你看 的、你喜欢的、让你感到娱乐的一切都是那些赚不到大钱 的人。”

27.73美元时薪

这是美国劳工统计局2022年报道的加利福尼亚州演 员的平均工资。然而,劳工统计局在数据中指出,由于工 作的性质,演员并没有全年全职工作。在演员与电影公司 之间的合同正式到期之前,SAG-AFTRA会员已经就表 演者的具体最低工资协商达成了一致。例如,一个演员在 电视节目中工作了一周,他的最低工资是3756美元。然 而,已经从事演艺工作20多年并出演过《全美国人(All American)》和《喜新不厌旧(Black-ish)》等电视 剧的演员凯利·斯图尔特(Kellee Stewart)指出,演 员传统上无法带走他们所获得的费用。她说:“你要交 税,还要付佣金。对我来说,这包括一个经纪人、一个经

热点 话题 本刊记者 Rock
7
40 / 2023年总第1041期《城市杂志》

理和一个为你谈判的律师。现在,当你给出你将要得到 的报酬的报价时,你已经知道这个价格实际上会少35% 左右。”

2.7亿美元

根据《福布斯》最高收入娱乐人士名单,2022年度 收入最高的演员是道恩·“巨石”·约翰逊(Dwayne “The Rock” Johnson ),他获得了2.7亿美元的收 入。约翰逊在《丛林奇航(Jungle Cruise)》和《红色 通缉令(Red Notice)》中的角色给他带来了丰厚的收 入,但根据《福布斯》的数据,他2022年赚得的大部分 收入来自他的龙舌兰品牌Teremana。根据《综艺》杂志 的报道,汤姆·克鲁斯(Tom Cruise)去年因与主演《 壮志凌云:独行侠(Top Gun: Maverick)》赚了1亿美 元,并获得了票房分成而成为头条新闻。

IAC主席巴里·迪勒(Barry Diller)呼吁高薪演员和 电影高管降低薪资25%。迪勒表示:“演员工会说,‘这 些管理这些公司的10个人挣那么多钱,却不肯给我们发工 资。’ 然而,如果你从另一个角度来看,排名前十的演员 比排名前十的高管收入更高。”他说:“我不是说谁对谁 错。实际上,顶层人士的薪酬可能都太高了。” 12.7%

表演者必须在一年内带回家的最低金额为26,470 美元,才有资格获得医疗保险。然而,尽管知名演员 可以因主演电影和电视剧而获得数百万美元的报酬,但 SAG-AFTRA的许多成员每年的收入都不足以达到工 会的最低要求。据SAG-AFTRA董事会成员、演员沙 恩·夏尔马(Shaan Sharma)表示,只有12.7%的 SAG-AFTRA会员符合工会的健康计划条件。曾在《

蓝血亲情(Blue Blood))》等电视剧中出演的演员罗 德·麦克拉克兰(Rod McLachlan)说,要达到健康保 险的门槛是“一场持续不断的斗争”。“如果你仔细考 虑,2.6万美元并不是中产阶级的工资。演员的生活是一 个不断挣扎的过程。”

13美分

由于电视表演的不可预测性和角色争夺的竞争性,演 员传统上依靠剩余收益作为一种稳定的收入形式,当工作 难以获得时,剩余收益在电影或电视剧重新播放时支付。 麦克拉克兰表示:“如果你出演了一部热门电视剧的热 门剧集,收入来源可能会持续相当长的时间。你差不多 有18个月的时间,有足够的收入帮助你,直到下次你参 加网络节目。”演员表示,剩余收益的计算方式已经发生 了变化。随着越来越多的节目和电影转向流媒体服务,内 容的重播频率往往不明确,演员们表示他们的收入大幅减 少。“在网络电视上获得的剩余收益与在Netflix上获得的 收益完全不同,”斯图尔特说。斯图尔特在Twitter上分 享了从流媒体服务的重播中总计13美分的五笔剩余收益的 截图。“传统电视剧和流媒体之间不仅存在差异,它们甚 至不属于同一范畴。”

40亿美元

编剧和演员联合罢工的潜在经济影响可能造成40亿美 元或更多的损失,经济智库米尔肯研究所的首席全球策略 师凯文·克劳登(Kevin Klowden)表示,这场同时进行 的罢工已经使好莱坞项目陷入停滞,可能对不仅仅是美国 经济产生影响。他说:“伦敦、英国、澳大利亚、新西兰 和其他地方,这些地方要么有电影工作室,要么做后期制 作,将面临真正的影响。”

《城市杂志》2023年总第1041期 / 41

家长注意!

FD A 批准了婴 儿 RS V 感染抗体

今年秋天,家长和儿科医生将有一个新选择,可以保护婴儿免受一种肺部攻击

性病毒的侵害,该病毒是每年导致美国不到一岁的婴儿住院的主要原因。美 国食品药品监督管理局(FDA)于7月17日(周一)批准了一种名为尼尔塞韦抗体 (Nirsevimab)的药物,用于保护新生儿免受呼吸道合胞病毒(RSV)感染。

尼尔塞韦抗体将以Beyfortus品牌销售,它并不是一 种疫苗。疫苗会促使机体产生抗体来抵御病原体。尼尔塞 韦抗体属于被动免疫的形式。它是一种现成的抗体,可以 与病毒结合并阻止其感染健康细胞。免疫系统无需自行产 生抗体。在呼吸道合胞病毒流行季节(通常在秋季和冬季 达到高峰)之前,婴儿只需注射一针。FDA的批准还允许 对24个月以下的婴儿进行第二次注射,这些婴儿在第二个 RSV季节仍然脆弱。FDA药物评价与研究中心传染病办 公室主任约翰·法利(John Farley)博士说:“RSV可 以在婴儿和一些儿童中引起严重疾病,并导致每年大量的 急诊就医和医生门诊就医。”他在新闻发布中表示:“今 天的批准满足了减轻RSV疾病对儿童、家庭和医疗系统影 响的急切需求。”

负责向疾病预防控制中心提供疫苗建议的专家组将 在接下来的会议上进行评估。疾病预防控制咨询委员会 (ACIP)已经发布了关于尼尔塞韦抗体使用的初步建议 和临床注意事项,但预计该组将在下次会议上以表决形式 正式通过这些建议。在CDC批准之后,尼尔塞韦抗体将成 为保护儿童免受RSV感染的第二种抗体。另一种名为帕利 韦抗体或Synagis的抗体,仅用于保护最脆弱的婴儿—— 那些不到6个月的早产儿。帕利韦抗体在体内的持续时间 很短,因此医生会在RSV季节开始前为婴儿每月注射一 次,直到风险消失。这是有帮助的,但只是部分有效。它

热点 话题 本刊记者 Kelly
42 / 2023年总第1041期《城市杂志》

让脆弱的婴儿有50%的时间不用住院。而尼尔塞韦抗体中 的抗体被稳定化,因此在体内的持续时间更长,可达到四 到六个月,并且似乎更加有效。

尼尔塞韦被批准用于所有婴儿,甚至是足月出生的 健康婴儿。佛罗里达州圣彼得堡约翰·霍普金斯儿童医 院的儿童和青少年医疗诊所主任瑞秋·道金斯(Rachel Dawkins)医生说:“这种病毒可能影响所有婴儿,所以 不仅仅是有某些健康状况的婴儿,甚至是健康的婴儿。作 为一名儿科医生,我对通过免疫来预防RSV引起的严重疾 病的想法感到非常兴奋。”尼尔塞韦抗体可能不是今年秋 季预防感染的唯一选择。FDA正在考虑批准辉瑞公司的孕 妇疫苗,该疫苗也能保护婴儿。在这种情况下,母体产生 抗体,这些抗体通过胎盘保护胎儿,并预计会持续到婴儿 的头几个月。

这种疫苗可以从婴儿出生的那一刻起保护他们,如果 感染出现在非季节,这是有益的。疫苗还促使母亲的身 体产生不止一种抗体,这将提供更广泛的保护。道金斯 说:“我认为我们可以采用任何可以帮助预防婴儿感染

RSV的策略都是好的。因此,如果妈妈能接种疫苗,希望 能保护新生儿,那就太好了。或者,如果婴儿能够接受这 种抗体,也很好,我认为有一些证据表明它们可以共同发 挥作用。”

在6月份的会议上,ACIP委员会就使用抗体的潜在 方式进行了讨论,并表示在某些情况下同时采用这两种 保护措施可能是合理的,但大多数健康婴儿只需要其中 一种。“显然,他们需要考虑这两种预防呼吸道合流病 毒感染的产品如何共存,”儿科医生迈克尔·格林伯格 (Michael Greenberg)博士说。他是赛诺菲(Sanofi)疫苗部门的北美医学主管,该公司正在销售这种抗 体。格林伯格在接受采访时说:“尼尔塞韦抗体确实是 第一个能够为所有婴儿提供保护的药物,不管他们什么 时候出生,因为在给药的时间上有灵活性。”FDA的一 项分析显示,在导致其获批的临床试验中,尼尔塞韦抗 体在降低婴儿因呼吸道合流病毒而需要就医的风险方面 的有效性约为70%,在预防因呼吸道合流病毒而住院方 面的有效性约为78%。

《城市杂志》2023年总第1041期 / 43

独立日假期大罢工! 数千名南加酒店业员工要求提高工资待遇

表工人的工会Unite Here Local 11的发言人表示,代表洛杉矶和奥兰治 郡65家主要酒店1.5万名工人的工会在7月2日(周日)上午按计划举行了 罢工,以推动大幅提高工资。工会发言人戴安娜·侯赛因(Diana Hussein)告诉 美国有线电视新闻网,洛杉矶市中心的JW万豪酒店(JW Marriott LA Live)、 千禧比尔特莫尔酒店(Millennium Biltmore)、圣莫尼卡的费尔蒙美丽华酒店 (Fairmont Miramar)和喜来登环球酒店(Sheraton Universal)等酒店的 工人都罢工了。

工会正在推动大幅提高工资。发言人告诉美国有线 电视新闻网,截至7月2日(周日)上午,他们打算“无 论需要多长时间”都要继续罢工。目前的劳动合同于美 国东部时间7月1日(周六)凌晨12:01到期。受影响的酒 店包括丽思卡尔顿酒店(Ritz-Carlton)、洛杉矶JW万 豪酒店、比佛利希尔顿酒店(Beverly Hilton)、费尔 蒙美丽华酒店(Fairmont Miramar)、阿纳海姆希尔顿 酒店(Anaheim Hilton)和电影《风月俏佳人(Pretty Woman)》的拍摄地比佛利威尔希尔四季酒店(Four Seasons Regent Beverly Wilshire)。

一位熟悉管理计划的人士说,即使发生罢工,这些酒 店也希望继续营业,并利用管理人员和其他非工会酒店 的工人来填补空缺。他们还预计,许多罢工者于7月3日 (周一)重返工作岗位,届时他们将有资格获得假日工 资补贴,而工会随后将在不同的酒店举行现场罢工。根据 Unite Here Local 11的数据,2023年洛杉矶和奥兰治 郡的酒店利润超过了疫情前的水平。但工会表示,酒店工 作人员仍然难以在他们工作的城市负担得起住房。该工会 在对会员进行的一项调查中说,53%的人说,由于房价飙 升,他们要么在过去五年内搬家,要么将在不久的将来搬 家。

工会联合主席库尔特·彼得森(Kurt Petersen) 说:“在洛杉矶蓬勃发展的旅游业工作的酒店员工必须能 够住在洛杉矶。”他说,在本月早些时候的投票中,96%

的人支持罢工,“向该行业发出了一个明确的信息,即 工人已经达到了极限,并准备罢工以确保维持生活的工 资。”工会说,工人的工资在每小时20至25美元之间, 工会要求立即将每小时工资提高5美元,这意味着立即加 薪20%至25%。它还希望在合同的后续年份每小时增加3 美元的工资,并改善医疗保健和退休福利。

威斯汀博纳文蒂尔酒店(Westin Bonaventure Hotel)已经与工会达成了初步的劳资协议,不会罢工。但是 有一个协调谈判小组,代表65家罢工的工会酒店中的44 家进行谈判。其余21家酒店基本遵循其他44家酒店签订的 合同。该公司说,管理层提出了每小时2.5美元的加薪, 这意味着大多数工人的工资将上涨10%,在拟议合同的四 年时间里,每小时的工资总额将增加6.25美元。资方表 示:“酒店希望继续提供丰厚的工资、负担得起的优质家 庭医疗保健和养老金。工会应该接受我们的提议,立即回 到谈判桌上,与我们合作,就一份新合同达成协议,这将 有利于我们洛杉矶市和郡以及奥兰治郡的员工。”

短期罢工,而不是持续到劳资纠纷结束的无限期罢 工,是工会越来越常用的策略。对于工资较低的工人来 说,他们可能不会长时间缺勤,因此限时罢工可能会很有 效。工会不会确认7月3日(周一)让罢工者重返工作岗位 的计划。工会发言人玛丽亚·埃尔南德斯(Maria Hernandez)说:“工人们准备罢工,直到他们得到他们所 要求的东西。”

热点 话题
本刊记者 李丽娜 44 / 2023年总第1041期《城市杂志》

社交媒体自我诊断: 青少年自 诊 ADH D 和自闭症,

些人在TikTok和Instagram上浏览食谱、表情包和对新闻的丰富报道。 然而,埃琳·科尔曼(Erin Coleman)说她14岁的女儿使用这些应用程 序搜索有关心理健康诊断的视频。随着时间推移,这个女孩开始自我认同创造者,并 确信她有同样的诊断包括注意力不足多动症(ADHD)、抑郁症、自闭症、强迫症 (对污垢和细菌的极度恐惧)和广场恐惧症(害怕离开家)。“她每周都会提出另一 个诊断,”科尔曼表示,“只要她在某人身上看到一点自己的影子,她就认为自己 也有这个问题。”在接受心理健康和医疗检查后,她的女儿被诊断为严重焦虑症,而 不是她之前推测的长长清单中的其他疾病。“即使现在,她也不总是认为专家是正确 的,”科尔曼说。

近年来,包括TikTok和Instagram在内的社交媒体平 台受到了越来越多的审查,因为它们有可能引导年轻用户 接触有害内容,并加剧专家所说的青少年全国性心理健康 危机。但科尔曼是近二十多名父母之一,他们表示,他们 正在努力解决一个不同但相关的问题:青少年使用社交媒 体诊断自己是否有心理健康问题。据美国有线电视新闻网 的采访,越来越多的青少年转向Instagram和TikTok等社 交平台,寻求对心理健康的指导、资源和支持,并寻找与 自己相符的疾病,这一趋势让家长、治疗师和学校辅导员

感到担忧。有些青少年开始关注谈论自己心理健康问题、 症状和治疗方法的创作者,而其他人则在帖子中看到了症 状检查表,以帮助判断他们是否符合诊断标准。

利用互联网进行自我诊断并不是新鲜事。这样做也有 一些好处,有些家长表示,社交媒体帮助他们的青少年获 得了他们所需的心理健康信息,并使他们感到不那么孤 独。然而,许多家长和专家对自我诊断和错误标签化的担 忧表示不安,这可能会加剧青少年的行为问题,让他们感

热点 话题 本刊记者 Lina
家长担忧不已!
《城市杂志》
/ 45
2023年总第1041期

到孤立,并在获得所需帮助方面产生反作用。在最糟糕的 情况下,青少年可能会为他们实际没有的病症接受药物治 疗。而一旦青少年搜索这些心理健康内容,算法可能会不 断推送类似的视频和帖子。和科尔曼一样,一些家长和治 疗师发现,一旦青少年认定自己有某种问题,很难让他们 改变想法。

堪萨斯州威奇托市的儿童和青少年精神科医生、幸 福教练公司Be Well Academy的创始人兼首席执行官拉 里·D·米特诺尔(Larry D. Mitnaul)博士表示,越来 越多的青少年从社交媒体帖子中自我诊断。据米特诺尔 说,他遇到的青少年中,最常见的自我诊断是注意力不足 多动症(ADHD)、自闭症谱系障碍和解离性身份障碍, 也就是多重人格障碍。他说,过去,青少年会来到他的诊 所讨论症状,但没有特定的诊断或标签。而在2021年,他 开始注意到情况发生了显著变化。

“当我和一个青少年坐在一起时,这是他们生命中的 一段时间或窗口,他们正在经历许多不同的高强度情绪, 这可能会让他们感到不和谐、不安,并影响他们的认同 感,”他说,“但这并不一定意味着他们患有罕见的情绪 障碍,会产生相当严重的后果,需要进行治疗和干预。”

从非专业的诊断中发展出对他们是谁的不准确的认识可能 是有害的。他说:“当青少年出去寻找朋友群体或自我 认同的方式时,错误的标签往往会让他们的世界变得更 小。”这也可能让家长陷入困境,而且寻求帮助并不总是 容易的。

一些专家认为,青少年可能会过度认同特定的标签或 诊断,即使这并不完全准确地代表了他们的困境,因为诊 断可以用作在社交场合中行为的遮罩或理由。“面对年轻

人在社交竞争中面临的不断增加的压力,那些更加不安全 的青少年可能会觉得他们永远无法达到标准,”纽约市的 临床心理学家亚历山德拉·哈姆莱特(Alexandra Hamlet)说。“青少年可能会依赖诊断来降低他人对他们能力 的期望。”专家表示,社交媒体用户发布有关心理障碍的 帖子对青少年也常常是可信的,这要么是因为他们自己也 患有视频中讨论的障碍,要么是因为他们自认为是这个主 题的专家。

根据哈姆莱特的说法,社交媒体公司应该调整算法, 更好地检测用户是否在过度消费特定主题的内容。她说, 可以通过免责声明或弹出提示来提醒用户休息一下,反 思他们的消费习惯。在一份声明中,Instagram母公司 Meta的发言人莉萨·克伦肖(Liza Crenshaw)表示, 公司“在我们的社区准则之外没有设定具体的保护措施, 当然,我们会禁止任何宣扬、鼓励或美化如饮食失调或自 伤等事物的内容。但是我认为在Instagram上更常见的情 况是人们聚集在一起,寻找社区和支持,”克伦肖说。

Meta已经推出了许多项目,包括“健康创作者集 体”,帮助教育健康和心理健康创作者如何设计旨在激励 青少年并支持他们健康的积极内容。Instagram还推出了 一些工具,以减少强迫性的滚动,限制深夜浏览,并主动 引导青少年转向不同的话题,如果他们在任何类型的内容 上停留了太长时间。TikTok没有回复置评请求,但它已经 采取措施让用户定期设置屏幕时间间隔,并增加了分配“ 成熟度分数”的保护措施,以检测可能包含成熟或复杂主 题的视频。TikTok还拥有家长控制功能,允许家长过滤含 有特定单词或标签的视频,以减少青少年观看他们可能不 想看到的内容的可能性。

46 / 2023年总第1041期《城市杂志》

男子乘坐法航 竟发现座位有人血和排泄物

多数人在坐飞机时不太会考虑飞机的清洁度。虽然可能遇到邻座使用呕吐袋

已经是最糟糕的事情了,但有一名男子却在乘坐飞机时遇到了更可怕的事 情——他发现自己脚下的机地毯存在上一位乘客的血和排泄物。

根据7月6日(周四)美国有线电视新闻网报道,在6 月30日(周五),哈比卜·巴塔(Habib Battah)乘坐 法国航空公司的飞机从巴黎飞往多伦多,在起飞后不久, 他注意到他和妻子座位下方的脚坑发出了奇怪的气味。“ 闻起来像粪便,”他告诉美国有线电视新闻网。这对夫妇 带着两只猫乘坐波音777飞机旅行,每只猫都放在单独的 宠物箱,放在夫妇俩前面的脚坑里。“这是我们第一次和 猫一起旅行,我当时在想,‘天哪,它们出事故了,我太 尴尬了。’然后我想,也许是某人的体味。我嗅了又嗅, 然后说,让我把猫弄出来。”他蹲在地板上检查自己的宠 物,但是没有发现异常。他说:“我检查我的猫——可怜 的猫完全没事。”

但他确实注意到,在猫笼下面的地板上有一块湿 渍——大约20英寸长,20英寸宽。他向一名路过的空乘 人员挥手示意。“我说它闻起来像排泄物。空乘人员递给 我湿纸巾。我开始擦,它是红色的,血红的。它一直是红 色的。我当时想,‘这是什么鬼东西?’我只是想看看它 是什么。过了一会儿,一位空姐说:‘你最好去洗手一 下,这里有一些手套。’”在巴塔在清洁的时候,空乘人 员把这个消息告诉了她的同事,机长用无线电向法航总部 询问该座位下面的血红色污渍到底是什么。法航总部传来 消息:那是人血。前一天,在巴黎飞往波士顿的航班上, 一名男性乘客发生了巴塔所说的机组人员所说的“出血” 事件。这名乘客没有大碍,该航班的机长要求在飞机下一

美国 经纬 本刊记者 李丽娜
《城市杂志》2023年总第1041期 / 47

趟返回巴黎的航班之前清洁该区域,但清洁工似乎忘记了 这件事。

巴塔说:“我不知道那是血,直到一名空姐漫不经心 地说,‘哦,我们听说这是另一名乘客出血了’。然后我 才注意到猫笼也被弄脏了。”而且血已经渗进了背包里。 他疯狂地想清理宠物箱——猫还在里面。他把东西搬到厨 房区继续打扫卫生,“拼命想摆脱这种糟糕的状况。我用 了一整包湿纸巾。”巴塔表示,只有一名空乘人员似乎“ 替巴塔生气,并且为这种情况道歉”,但其他人机组人 员没有反应。“这对机组人员也是一个威胁。我问,你 们对此有什么解决方案,但他们什么也没说。我很确定没 有。”

对这对夫妇来说,这是一次长途飞行,他们说他们得 到了“两小瓶依云水”作为补偿,并得到了商务舱的两条 毯子,铺在地板上,用粉末洒在地毯上用来吸收血迹。 由于航班已满,巴塔夫妇无法换座位。“接下来的7个小 时,我们不得不坐在那里闻着血腥味,”他说。“腐烂的 血的味道就像粪肥一样。我在起飞时就脱掉了鞋子,袜子 上沾满了血。”而实际上,真的有粪便。三天后,他接到 法国航空公司的电话,被告知血液与粪便混在一起。法航 在给美国有线电视新闻网的一份声明中表示,6月29日从 巴黎飞往波士顿的航班上,一名乘客身体不适,抵达后接 受了医务人员的治疗。

声明说:“根据这种情况下的程序,要求对该区域进 行彻底清理,并在返程航班上取消了这排座位。一位乘坐 下一班从巴黎飞往多伦多航班的乘客报告说,地板上有 血迹,弄脏了他的私人物品。机组人员立即帮助他清理行 李,为他提供了无菌手套和消毒湿巾等合适的设备。但由

于航班已订满,乘客无法移动。我们已经展开内部调查, 以了解造成这种情况的原因。”法航表示,它“对这种情 况造成的不便表示理解和遗憾”,并与巴塔保持联系。“

在飞机上接触到地毯上残留血迹的风险不是完全不存在, 也是很低的。”

浸透了血和粪便的地毯对乘客的风险真的很低甚至不 存在吗?伦敦舰队街诊所(Fleet Street Clinic)的旅行 医学专家理查德·达伍德(Richard Dawood)医生认 为并非如此。“我不同意这种说法,这是一个非常不卫生 的情况,我们不知道这名乘客患了什么病,也不知道是否 具有传染性。它可能是感染引起的血液和腹泻,也可能是 结肠炎之类的疾病,但无论如何,在医院环境中,这都会 被视为污染和生物危害。有很多血液传播的病毒感染,如 乙型肝炎、丙型肝炎和艾滋病毒,但大多数都需要接触破 损的皮肤或穿透性损伤。所有这些在人群中的发病率都很 低,所以一开始的风险相对较小,它穿过完整皮肤的几率 非常小。但这不是重点,重点是这不应该发生。”

更重要的是,他说乘客在飞机上的行为方式可能会增 加风险。“乘客在飞机上做的很多事情都涉及用手,在飞 机上洗手不太容易,而且飞机上很拥挤,传染很容易在 人群里发生。”事实上,腹泻可能比血液更危险。达伍德 说,在不消毒的情况下清洁腹泻,然后像巴塔那样靠近食 物准备区,可以使其颗粒“雾化”形成传播感染。“航空 公司可能只考虑了血液的危害,但血液和粪便混合在一 起很恶心,很容易污染人们的手和表面——我认为它很危 险。这架飞机应该停飞,直到彻底清理干净。他们应该在 地面时就采取行动。航空公司应该很擅长这一点——很明 显这是一个错误。”

48 / 2023年总第1041期《城市杂志》

全面批准阿尔茨海默病药 物 Leqembi 美

国食品和药物管理局(FDA)7月6日(周四)正式批准了治疗阿尔茨海默 病的药物Leqembi,这是第一种被证明可以减缓这种健忘疾病病程的药 物。美国医疗保险和医疗补助服务中心(Centers for Medicare and Medicaid Services)7月6日(周四)表示,现在将扩大这种药物的覆盖范围,使多达 100万患有早期疾病的人有机会获得这种药物。

美国食品和药物管理局药物评估和研究中心神经科 学办公室代理主任特里萨·布拉基奥(Teresa Buracchio)在声明中说:“今天的行动首次验证了一种针对阿 尔茨海默病潜在疾病的药物显示出临床益处。这项验证性 研究证实,它是一种安全有效的治疗阿尔茨海默病患者的 方法。”制药商卫材(Eisai)和百健(Biogen)的Leqembi在1月份获得了加速批准,因为有证据表明,它可 以清除大脑中与阿尔茨海默病相关的淀粉样斑块。但由于 美国医疗保险和医疗补助服务中心早先的一项覆盖决定, 这种药物没有得到广泛使用。美国医疗保险和医疗补助服 务中心通过Medicare为许多老年痴呆症患者提供保险。

扣除保险费用后,每年费用为26500美元。59岁的乔·蒙 特米尼(Joe Montminy)在50岁出头时被诊断出患有早 发性阿尔茨海默氏症,他说:“这种治疗方法触手可及,

突然间,医疗保险会说,‘是的,但你还不能完全获得这 种治疗。’获得这种保险覆盖非常重要……因为接受治疗 很棒,但我负担不起2.6万美元的费用。”

该药物仅被批准用于患有早期阿尔茨海默病、患有轻 度认知障碍或轻度痴呆且已被证实大脑中存在淀粉样斑块 的患者。哥伦比亚大学欧文医学中心(Columbia University Irving Medical Center)的神经学教授劳伦斯· 霍尼格(Lawrence Honig)博士估计,在目前被诊断 患有阿尔茨海默病的600多万美国人中,这一群体约占六 分之一。他说,患有更晚期疾病的人可能无法从这种药物 中获益,而且可能面临更大的安全风险。“这并不是说我 们知道它对患有中度或重度疾病的人不好;只是我们不知 道会有什么别的后果,”霍尼格说,他曾为从事阿尔茨海 默病药物研究的制药公司提供咨询。霍尼格指出,即使对 那些可能从这种药物中受益的人来说,这种疾病也不能治 愈;在一项为期18个月的临床试验中,Leqembi被证明

可以减缓认知能力和功能下降27%。“我们现在的治疗方 法只是一个新时代的开始,”霍尼格说,“我们希望能找 到更有效的治疗方法。”

阿尔茨海默病协会7月6日(周四)在一份声明中说, 它欢迎美国食品和药物管理局的全面批准。该组织总裁兼 首席执行官乔安妮·派克(Joanne Pike)博士说:“这 种治疗方法虽然不能治愈,但可以让阿尔茨海默氏症早期 患者有更多时间保持独立性,做自己喜欢的事情。这让人 们有更多的时间来认识自己的配偶、子女和孙辈。这也意 味着一个人有更多的时间来安全、准确、及时地照顾家庭 财务,并充分参与爱好和兴趣。”然而,这种药物也有副 作用,需要通过定期的脑成像进行监测。大约13%的试验 参与者经历了脑肿胀或出血,根据他们的基因或服用血液 稀释药物的某些人群,这些风险可能更高。美国食品和药 物管理局表示,处方信息中包含了一个黑框警告,以提醒 患者和护理人员注意与这些副作用相关的潜在风险。

卫生系统一直在为更广泛地使用这种药物做准备。西 奈山医院行为神经病学和神经心理学部门的医学主任乔 治·纳桑(Georges Naasan)博士说:“这很复杂, 由于所有这些并发症,我们一直在努力做得非常周到,花 时间为这个系统做准备。”这种药每两周静脉输注一次。 输液中心一直在为可能激增的新患者做准备。Vivo Infusion的首席运营官苏·罗图拉(Sue Rottura)表示:“ 在某些地区,我预计我们可能会收到15%到20%的患者推 荐使用这种药物。”Vivo Infusion表示,该公司在美国为 大约5万名患者提供输液服务。“我们知道在佛罗里达州 的诊所,我们可能不得不增加这些诊所的能力,这可能涉 及增加天数,增加时间或提供周末时间。”

热点 话题 本刊记者 Lina
FDA:
《城市杂志》2023年总第1041期 / 49

FDA:

国联邦监管机构在7月13日(周四)批准了美国首个非处方避孕药,这一具 有里程碑意义的决定将很快使美国的妇女和女孩可以像购买阿司匹林和眼药 水一样轻松获得避孕药物。美国食品和药物管理局(FDA)批准每日一次的Opill可 以在无需处方的情况下销售,这使它成为第一种从药店柜台上拿出来的避孕药物。总 部位于爱尔兰的制造商Perrigo将在明年初开始运送该药物,而且对销售没有年龄限 制。

自上世纪60年代以来,基于激素的避孕药物一直是美 国最常见的避孕方法,已经有数千万妇女使用。然而,迄 今为止,所有这些药物都需要处方。多年来,医学协会和 妇女健康组织一直在推动扩大获得避孕药物的途径,他们 指出,美国每年约有600万意外怀孕,估计其中45%是非 计划怀孕。青少年和女孩、有色人种妇女以及低收入人群 在获得处方和领取药物方面面临更大的困难。这些挑战可 能包括支付看医生的费用、请假和找到儿童照顾人员。

非营利组织宜必思生殖健康(Ibis Reproductive Health)的总裁凯利·布兰查德(Kelly Blanchard)表 示:“这确实是获得避孕护理方面的一次转变。希望这能 帮助人们克服现在存在的障碍。”Perrigo表示,对于目 前没有避孕措施或使用避孕套等效果较差的方法的约1500 万美国妇女来说,Opill可能是一个重要的新选择。她们

占育龄妇女的五分之一。然而,实际有多少妇女能够获得 该药物取决于其价格,佩里戈计划在今年晚些时候公布。

美国妇产科医师学会的普拉蒂玛·古普塔博士(Pratima Gupta)表示:“我们多年来为了让非处方避孕药物获得 批准而不懈努力的原因是为了改善获得途径……费用不应 该是其中的障碍之一。”

大多数旧款避孕药物在没有保险覆盖的情况下,一个 月的用量成本为15到30美元。非处方药物通常比处方药物 便宜得多,但通常不被保险公司承保。要求保险公司承保 非处方避孕药物将需要联邦政府进行监管改革,妇女权益 倡导者正在敦促拜登政府实施这一改革。FDA的批准为美 国妇女在生殖健康方面的法律和政治斗争中提供了另一种 避孕选择,包括去年推翻了罗伊诉韦德案,该案件颠覆了 美国各地的堕胎权。

热点 话题 本刊记者 Rock
批准首个非处方避孕药
50 / 2023年总第1041期《城市杂志》

尽管如此,Opill的批准与关于堕胎药米非司酮的持 续法律纠纷无关。反堕胎组织通常强调,他们不反对避 孕药物,因为避孕药物用于预防怀孕,而不是终止怀孕。

然而,这并没有减轻避孕药物可能成为目标的担忧。当最 高法院推翻罗伊案时,大法官克拉伦斯·托马斯(Clarence Thomas)写了一份单独的意见,明确呼吁他的同 事们把高等法院的同性婚姻、同性性行为和避孕案件摆到 桌面上来。在过去一年中,FDA面临来自民主党政治家、 健康倡导者和医疗专业人士的压力,要求改善获得避孕药 物的途径。美国医学协会和其他主要医学团体支持Opill的 非处方申请。

避孕药物在南美洲、亚洲和非洲的许多地区都可以无 处方购买。佩里戈向FDA提交了多年的研究报告,以证明 妇女可以理解和遵循使用该药物的说明。尽管FDA的科学 家对该公司的结果有些担忧,包括患有某些潜在疾病的女 性是否会明白她们不应该服用这种药物,但7月13日(周 四)的批准仍然通过了。FDA的批准仅适用于Opill。这 是一种旧款避孕药物,有时被称为微剂避孕药,含有一种 合成激素,一般副作用比较少,比较受欢迎的复方激素避 孕药物。但妇女健康倡导者希望这一决定为更多非处方避 孕选项铺平道路,并最终使堕胎药物也能如此。

倡导者对Opill特别感兴趣,因为它引起的安全问题较 少。50年前,避孕药首次在美国获得批准。布兰查德表 示:“它已经存在很长时间了,我们有大量的数据支持这 种药物在非处方使用方面是安全和有效的。”较新的避孕 药物通常结合两种激素,雌激素和孕激素,可以减轻月经 量并使月经更规律。但它们的使用增加了血栓风险,不适 合有心脏问题风险的女性使用,比如吸烟并年满35岁的女 性。Opill只含有孕激素,通过阻止精子进入宫颈来避孕。 为了最大限度地提高效果,它必须每天大约在同一时间服 用。

FDA在5月份发布的内部审查中指出,Perrigo的研 究中一些妇女在理解药物标签信息方面存在困难。特别 是,说明书警告称,有乳腺癌病史的妇女不应该服用这种 药物,因为它可能刺激肿瘤生长。根据FDA的数据,常见 的副作用包括出血、头痛、头晕和痉挛。标签还警告称, 某些药物可能会影响Opill的有效性,包括用于癫痫、HIV 和高血压的药物。Perrigo的高管表示,公司将在今年 余下的时间内生产这种药物,以便于明年初在商店中上 市。”

《城市杂志》2023年总第1041期 / 51

创下惊

人10. 8 亿美元大奖!

洛杉矶出 现 Powerbal l 中奖者

月19日(周三)晚上,洛杉矶一家便利店开出了价值10.8亿美元的Powerball彩票,该彩票的主人尚未领取奖金,这是该游戏历史上最大的奖金之一。 中奖号码是7、13、10、24、11,而Powerball号码是24。据Powerball报道, 幸运的彩票持有者将可以选择在30年内分期获得10.8亿美元的年度奖金,或者一次 性获得5.581亿美元,两者都是税前的。

根据彩票机构的数据,这笔7月19日(周三)的奖金 排名为美国彩票史第六大奖,也是Powerball史第三大 奖,仅次于去年在加利福尼亚创下的204亿美元世界纪录 奖金,以及2016年创下的158.6亿美元奖金。该彩票在洛 杉矶市中心的拉斯帕尔米塔斯(Las Palmitas)迷你超市 售出,根据加利福尼亚彩票机构的表示,这家便利店因售 出中奖彩票将获得近100万美元的奖金,该店主表示他打 算用这笔钱带妻子和四个孩子去度假。

纳博尔·埃雷拉(Nabor Herrera)表示,他大约 经营着这家小超市已经七年了,在7月20日(周四)早上 到达工作地点时,才得知自己卖出了中奖彩票,他的车 被记者包围着。他说:“我之前不知道,现在知道了,记 者把我围住的时候我才知道。他们不想让我停车。”他表 示,有三个顾客买了大量彩票,他希望中奖者是他的常客 之一。他迫不及待地想要检查他自己购买的两张彩票。他 说:“谢天谢地,感谢上帝有人赢了,我们也会稍微得到 一些奖金。”

虽然只有一张彩票中了头奖,但建议玩家检查他们的 彩票,看看他们是否有可能赢得其他奖项。除了7月19日 (周三)的大奖得主外,还有36张在16个州售出的彩票中 奖者,他们所有的白球号码都与中奖号码一致,获得大多 数州奖金为100万美元,根据Powerball的新闻发布。其

中七张彩票是在加利福尼亚售出的,奖金将为44.875万 美元,根据加利福尼亚的彩票网站。加利福尼亚的非头奖 奖金根据中奖人数和彩票销售情况而异,所以与Powerball网站上列出的固定奖金会有所不同。

Powerball在其网站上表示,中头奖的几率是 1/2.922亿。在7月19日(周三)的中奖之前,自4月19 日的Powerball抽奖以来,已经连续进行了38次抽奖, 都没有人中头奖,当时俄亥俄州的一张彩票中了总奖金额 为2.526亿美元的头奖。Powerball产品组主席兼宾夕法 尼亚州彩票执行主任德鲁·斯维特科(Drew Svitko)表 示:“恭喜我们最新的Powerball头奖得主和加利福尼亚 州彩票!30多年来,Powerball让人们聚集在一起梦想和 赢得巨额奖金,并因此为彩票所支持的慈善事业筹集了数 十亿美元。”

去年,加利福尼亚也中出了创下204亿美元Powerball彩票的单一中奖彩票。结果,卖出这张中奖彩票的 加油站的店主本人成了百万富翁。对于那些7月19日( 周三)没有一夜暴富的人来说,还有希望:即将进行的 Mega Millions抽奖。7月21日(周五)的Mega Millions头奖价值估计为7.2亿美元,现金价值为3.696亿美 元。

娱乐 生活 本刊记者 Rock
7
52 / 2023年总第1041期《城市杂志》

地球有史以来最热的一周!

该记录还会不断被打破

据美国国家环境预测中心(US National Centers for Environmental Prediction)的数据,本周是有记录以来全球气温最高的一周。

7月3日(周一),全球平均气温达到17.01摄氏度, 是有记录以来的最高气温。7月4日(周二),气温进一步 攀升,全球平均气温达到17.18摄氏度。此前的最高纪录 是2016年8月创下的16.92摄氏度。专家警告说,这一纪 录今年可能还会被打破几次。伯克利地球的首席科学家罗 伯特·罗德(Robert Rohde)7月4日(周二)在推特上 说,世界“在未来6周内很可能会看到更炎热的几天。”

这一全球记录只是初步的,但它再次表明了世界变暖 的速度有多快,因为具有变暖效应的自然气候现象厄尔尼 诺的到来,是在气候变化推动的全球变暖之上形成的。英 国格兰瑟姆气候变化与环境研究所(Grantham Institute for Climate Change and the Environment)气候科学 高级讲师弗里德里克·奥托(Friederike Otto)说:“

这不是一个值得庆祝的记录,也不会持续很长时间,北 半球的夏季大部分时间还在继续,厄尔尼诺现象正在形 成。”

今年世界各地的高温记录已经被打破,造成了毁灭性 的后果。6月下旬,美国德克萨斯州和南部地区遭遇了一

场残酷的热浪,气温高达三位数华氏度,湿度极高。自3 月份以来,墨西哥的高温已经造成至少112人死亡。印度 比哈尔邦遭遇热浪袭击,造成至少44人死亡。中国也经历 了几次炎热的热浪,并且在有记录以来的六个月里,它记 录了最多的炎热天气——最高日温度超过35摄氏度。

英国国家气象局(Met Office)称,今年6月是自 1884年有记录以来最热的6月。本月的平均气温为15.8摄 氏度(60.4华氏度),比之前的纪录高出0.9摄氏度。英 国气象局极端气候首席研究员兼首席气象学家保罗·戴维 斯(Paul Davies)在一份声明中说:“除了自然变化之 外,人类引起的气候变化导致地球大气变暖,也增加了创 纪录高温的可能性。”随着气候危机的加剧,科学家们明 确表示,破纪录的热浪将变得更加频繁和严重。

奥托告诉美国有线电视新闻网,新的全球平均气温记 录再次敲响了警钟。“这只是表明我们必须停止燃烧化石 燃料,不是几十年后而是现在。这一天只是一个数字, 但对许多人和生态系统来说,这意味着生命和生计的损 失。”

娱乐 生活 本刊记者 Kelly
《城市杂志》2023年总第1041期 / 53

旅游回国两不误!

美联航扩大太平洋地区业务, 加强国际市场地位

作为美国最大的横跨大西洋和太平洋的航空公司,美国美联航(United Airlines)7月18日(周二)宣布将增加更多飞往亚太地区的航班,成为首家 从美国本土直飞马尼拉的美国航空公司,并增加飞往香港、东京和台北的直飞航班。 这些新航班将于十月份开始运营。总体而言,今年冬天,该航空公司总共将开通跨越 太平洋的15个不同国际目的地的长途航班。除去中国大陆的航班,美联航的跨太平洋 航线网络将比所有其他美国航空公司的总和还要大50%。

这一扩张是在美联航国际网络持续增长的基础上进行 的。今年早些时候,该航空公司进行了航空历史上最大规 模的南太平洋网络扩张——将美国与澳大利亚/新西兰之间 的航班增加了40%。今年夏天,美联航跨越大西洋的航班 时刻表是有史以来最大的,比该航空公司2019年的航班时 刻表多32%,比美国第二大航空公司多10%。“美联航的 太平洋地区航班比其他美国航空公司的总和还要多,”全 球网络规划与联盟高级副总裁帕特里克·奎尔(Patrick Quayle)表示,“美联航是美国的国旗航空公司,我们 很高兴将这项新服务引入马尼拉,并扩大对香港、台北和

东京的服务。”

从10月29日开始,美联航将开通旧金山和马尼拉之间 的航班。美联航已经是美国唯一一家从关岛和帕劳飞往马 尼拉的航空公司,并将很快成为唯一一家从美国大陆直飞 菲律宾的航空公司。此外,从10月28日开始,美联航还将 推出洛杉矶和香港之间的新航线,进一步加强了该航空公 司从旧金山出发的服务。对于东京,美联航公司将恢复洛 杉矶与东京/成田之间的直飞航班,此外还将增加洛杉矶与 东京/羽田之间的航班。该航空公司还将增加从旧金山飞往

娱乐 生活 本刊记者 李丽娜
54 / 2023年总第1041期《城市杂志》

台北的航班,提供每日第二次从旧金山飞往台北的全年 航班服务,为乘客提供在两个城市之间飞行的新时间选 择。

旧金山 - 马尼拉

从10月29日开始,美联航将开通旧金山至马尼拉的 直飞航线,成为美国唯一一家开通跨太平洋直飞菲律宾 航班的航空公司。除了从关岛和帕劳飞往马尼拉的现有 航班外,这条新航班每天将由该航空公司最大的飞机波音 777-300ER执飞。

洛杉矶 - 香港

美联航是美国唯一一家提供直飞香港的美国航空公 司,从10月28日开始,该公司将增加从洛杉矶直飞香港的 每日航班。该航班每天将由波音787-9梦幻客机执飞。今 年冬天,美联航每天将有三班航班从洛杉矶和旧金山飞往 香港。

洛杉矶 - 东京/成田

10月28日,美联航将恢复洛杉矶与东京/成田之间的 每日直飞航班,使用波音787-10梦幻飞机。在现有的洛 杉矶和东京/羽田之间的航线上,美联航现在将把洛杉矶和 东京的两个国际机场连接起来。

增加对台北的航班

除了增加新航线外,美联航还将从10月29日开始增 加飞往台北的航班。美联航已经是唯一一家从美国飞往 台北的美国航空公司,每天都有从旧金山飞往台北的航 班,现在每天有两班。新航班将使用波音777-200ER飞 机。

澳大利亚和新西兰扩张

今年早些时候,美联航宣布有史以来最大规模的横跨 南太平洋的航空网络扩张,该网络连接美国本土与澳大利 亚/新西兰。在即将到来的北半球冬季,美联航将每周在美 国与澳大利亚/新西兰之间进行66次航班。

《城市杂志》2023年总第1041期 / 55

炎炎夏日!

为您推荐抵御酷热天气的饮食方案 如

果你想在今年夏天抵御酷热天气,你可能需要重新考虑你的饮食。一股夏日 热浪席卷美国大片地区,使数百万美国人暴露在三位数的高温下。专家说, 确保你有足够的水分和能量,这对帮助你抵御极端高温的身体伤害至关重要。以下是 一些建议和禁忌。

夏日饮食禁忌 吃大量油腻的大餐:

乔治华盛顿大学综合医学主任利·A·弗雷姆(Leigh A. Frame)说,消化会产生热量,一次摄入大量富含营 养的食物会让身体难以分解。“如果你很难消化食物,你 的身体实际上会产生更多的热量。”哥伦比亚大学气候与 健康教育全球联盟主任塞西莉亚·索伦森(Cecilia Sorensen)说,在外面很热的时候吃得太多也会让你感到 更懒散和疲倦,因为你的身体试图同时做太多事情。相 反,专家建议在一天中更频繁地吃清淡的食物,并专注于 更容易消化的补水食物,如黄瓜和西瓜。“这将使人们有 更多精力,在炎热天气中不感到疲劳,”索伦森说。

摄入过多咖啡因:

含有大量咖啡因的饮料,如能量饮料,会使你更易脱 水,因为它们会增加你的尿量。“这取决于它们中咖啡因 的含量。例如,一杯咖啡中的咖啡因并不多,”弗雷姆 说。认为冰冷的食物和饮料是解决方案。在炎热的天气 里,用冰淇淋、冰棒或冰镇饮料降温可能会给你带来暂 时的舒缓。耶鲁大学医学院的厨师兼医学讲师内特·伍德 (Nate Wood)说:“你不可能在炎热的环境下,只吃 冷的食物就没事。”弗雷姆补充说,一天摄入大量冷食或 饮料可能会降低你的核心体温。你的身体可能会试图重新 加热自己,这可能会消耗你的能量,并让你在长期来看感 觉更热,此外,大多数冰淇淋中含有乳制品,对许多人来 说可能难以消化。“最好的办法是在颈后使用冷敷布,而 不是从内部给自己降温。”

夏日饮食建议

多吃水果和蔬菜:

食物可以是补水的重要来源。加工食品通常不含太多 水分,难以消化,而许多水果和蔬菜却富含水分和营养。

专家建议食用水分含量高的产品,如浆果、西瓜、黄瓜、 番茄、芹菜和甜椒。众所周知,生菜含有大量水分,伍德 说,羽衣甘蓝和菠菜等深绿色蔬菜也能补水。这些食物还 有一个好处,那就是它们不需要煮熟,所以你可以减少家 里产生的热量。

正确补水:

专家表示,纯净水和低糖、无咖啡因的饮料是理想的 选择。除非你在进行运动,否则你可能不需要含电解质的 饮料,因为它们通常含有添加糖分。但是要小心避免喝 太多水。大口喝水可能导致一种潜在致命的病症——低钠 血症,即体内的钠被稀释,水平异常下降。除了感到口 渴外,了解自己是否水分充足的最好方法是评估尿液的颜 色。弗雷姆说:“如果它是非常淡黄色的,像浅柠檬汁的 颜色,那说明你已经补水了。如果颜色比那还要深,那就 说明你脱水了。”

考虑均衡:

专家表示,除了补水,你的身体还需要卡路里。伍德 说,除了补水食物外,补充一些富含不饱和脂肪和健康蛋 白质的食物。请记住,如果你突然开始摄入比以前更多的 水果和蔬菜,你的身体可能会对此作出不良反应。他说, 例如,摄入比你平时更多的纤维可能会导致胃肠问题,如 腹胀和痉挛,以及肠道运动的改变。

娱乐 生活 本刊记者 李丽娜
56 / 2023年总第1041期《城市杂志》

本刊记者 李丽娜

世上最大全面屏球体建筑亮相! 拉斯维加斯又添新地标

MSG Sphere像一艘巨大的宇宙飞船一样矗立在拉斯维加斯的天际线上, 黑色而神秘——直到夜幕降临,它才会像地球一样从太空中发光。MSG Sphere将在近三个月后向公众开放,届时U2将举办一系列音乐会来命名这个娱乐场 所。人们的期待正在增加。

该球体建筑高366英尺,宽516英尺,被称为世界上 最大的球形结构。据报道,它的碗形影院拥有世界上分辨 率最高的环绕式LED屏幕。它的外部安装了120万个冰球 大小的LED,可以通过编程来大规模地闪烁动态图像—— 据报道,这也是世界上最大的。7月4日(周二)晚上,为 了庆祝7月4日独立日,该球体建筑第一次灯火通明。

在一个拥有贝拉吉奥舞蹈喷泉、埃菲尔铁塔半比例复 制品、西半球第二高的瞭望塔和数百英里外都能看到的光 束的城市,要在拉斯维加斯取得突破的进展并不容易。但 是Sphere激起了看过它的人的狂热反应。“没有比这更 好的了。U2乐队的The Edge在最近的一段Apple Music 视频中巡演时说道。Sphere的首席运营官里奇·克拉菲 (Rich Claffey)表示:“抬头看看眼前的一切,绝对令 人惊叹。我在娱乐圈干了快40年了。我从来没见过这样的 事,我没有夸张。这是破纪录的。”球体的外部每天晚上

娱乐 生活
《城市杂志》2023年总第1041期 / 57

都会被动画和其他图像照亮,有时与季节有关。例如,它 可以在万圣节变成一个巨大的南瓜,在圣诞节变成一个雪 花玻璃球。一些人已经在推特上开玩笑说,它巨大的、旋 转的视觉效果会导致交通事故。

该场馆将会举办音乐、电影活动和一些体育活 动。Sphere是由Populous设计的,该公司是世界上许 多顶级体育场馆背后的全球建筑公司。受疫情影响,建筑 成本已攀升至23亿美元,超过了Sphere在拉斯维加斯最 耀眼的其他邻居,包括贝拉吉奥体育场(Bellagio)和忠 诚体育场(Allegiant Stadium)。Sphere里可容纳近 18000人,坐落在拉斯维加斯大道以东的一个长街区,将 通过一条人行道与威尼斯度假胜地连接起来。

音乐会定于9月29日以“U2:UV Achtung Baby Live at Sphere”开幕,这是一系列25场音乐会,围 绕爱尔兰乐队1991年具有里程碑意义的专辑《Achtung Baby》而举办,一直持续到12月中旬。票价从140 美元起。该场地还将举办《来自地球的明信片(Postcard From Earth)》的独家放映,该片由达伦·阿罗 诺夫斯基(Darren Aronofsky)执导,承诺将充分利用 Sphere的巨大屏幕,为观众提供一场令人瞠目的地球之 旅。“大多数音乐场馆都是体育场馆。它们是为运动而生 的,不是为音乐和艺术而生的,”U2乐队的波诺在接受

Apple Music采访时说。“这座建筑是为沉浸式的电影和 表演体验而建造的。”

今年11月,一级方程式拉斯维加斯大奖赛(Formula 1 Las Vegas Grand Prix)的街道赛道将经过 Sphere,该场馆最终有望举办拳击、综合格斗和其他赛 事。但Sphere的主要吸引力可能是作为现场音乐表演的 场所——尤其是拉斯维加斯闻名的大型驻地演出。舞台上 的表演将与高耸的16K LED屏幕相比显得相形见绌,该屏 幕覆盖了大部分观众,并可以通过梦幻般的动画或表演者 的特写来增强音乐会体验。“屏幕250英尺高,”Sphere 运营官克拉菲说,“当你坐在那个碗里时,它会让你完全 沉浸其中。”

Sphere的制作人也承诺提供更高水平的音频。克拉 菲说,碗周围分布着超过16万个扬声器,无论是在顶排还 是在地板上,都能向每个座位传递同样纯净的声音。该场 馆还配备了触觉座椅,可以根据屏幕上发生的任何事情( 例如地震)振动,4D机器甚至可以产生风、温度甚至气味 效果。“我向朋友和家人描述它的方式是,这是未来的娱 乐场所,”克拉菲说。Sphere能否兑现其奢侈的承诺还 有待观察。但如果它成功了,现场音乐体验可能永远不会 完全相同。

58 / 2023年总第1041期《城市杂志》

他从北加州赶来美国西岸艺术设计学院上课, 如今被8所名校录取!

美国西岸艺术设计学院(原汪老师美术学院)升学作品集准备 班的Simon Song今年共收到了8所艺术名校的录取通知书:Pratt Institute奖学金四年$88,000; MICA-Maryland Institute College of Art奖学金四年共$58,000; CCA-California College of the Arts奖学金四年共$100,000; Art Center College of Design; Otis College of Art and Design; Parsons-The New School for Design; Ringling College of Art and Design;SCADSavannah College of Art and Design;他申请的专业是娱乐设计。 他选择了自己的梦校Art Center。

取得如此优异的录取成绩,是Simon的勤奋努力获得的最好回 报!家住路途遥远的北加州优胜美地,Simon一直坚持上美国西岸 艺术设计学院的网课,有时也会在周六由妈妈带着驱车四、五个小 时赶来圣盖博上线下课。Simon的妈妈说:“一个人在他的学生时代 最大的幸运是遇到好老师和好学校,这不仅能够让他愉快地学习到 知识,而且能够有一段难忘的求学经历,甚至可能改变他的人生轨 迹。幸运的是,我儿子遇到了这样的好老师和好学校,而且,竟然 是以网课的形式! 是的,我儿子在美国西岸艺术设计学院上了两年 半网课。在这段时间里我们完全是靠网络连接,没见过老师也从来 没到过学校。但是我们太熟悉老师了,准确地说,我们太熟悉老师 的声音和画面了。”在美国西岸艺术设计学院学习的两年多时间里, Simon的创意能力和作品的完成能力都得到了显著的提升,正如他 的妈妈所说:“这两年半,除了正常高中学校的学习,Omar老师的 课是我儿子生活中最重要和最喜欢的事情。我亲眼看着我儿子绘画 和设计水平飞速的进步,从刚开始单纯的爱好,到以这项技能为核

心冲刺他梦想的大学,这真是个奇迹。”

Simon对艺术充满热情,不断挑战自己,从不言败。他的理想 是成为一名优秀的娱乐设计师,在美国西岸艺术设计学院系统学习 了插画、人体写生、数字设计等课程,并开始学习Twine、Unity、 Blender、Maya和Ren'Py等技能。Simon对于艺术的热爱和对目 标的执着让他在校内校外都同样表现优秀。他在学好文化课和美术课 的同时,还利用自己的课余时间协助高中老师的日常工作,他还在课 外向年轻人免费教授娱乐设计、素描和基础绘画等课程。

优质 专栏 资料内容由客户提供
《城市杂志》2023年总第1041期 / 59
陳奕迅世界巡迴演唱會 北美站 WORLD TOUR IN NORTH AMERICA
CHICAGO
ANAHEIM
SAN FRANCISCO
Producer: Organizer: Co-Promoter: Artist Management: Local Operator: Concert Sponsor: Promotion:
NEW YORK | Barclays Center 30 Aug 2023 TORONTO | Scotiabank Arena 06 Sep 2023
| United Center 10 Sep 2023
| Honda Center 15 Sep 2023
| Chase Center 20 Sep 2023 VANCOUVER | Pacific Coliseum 25 Sep 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.