Ristorando 04 2016

Ristorando



                                                                                                                                                                                 

Ristorando





      

 

 

 

 

                      





  

 

    

       

 



 



    

          

 

            

 



  

            

Ristorando



Ristorando                             

         

SOTRAL S.r S.r.l. .l. SOTRAL S.r.l. .l. TTorino Corso Francia, 225 .S.r 10139 orino

. Fax Tel. Corso 72882 225 Tel. +39 011 728822 +39 011 729090 . 10139 Francia, T Torino orino . commerciale@ sotral.it info@ sotral.it e-mail: commerciale@sotral.it info@sotral.it Tel. +39 011 728822 72882 . Fax +39 011 729090 Tel. sotral.it . info@sotral.it info@sotral.it e-mail: commerciale@ commerciale@sotral.it

 

EDIFIS     

    

                                                                                                                 

                                                                                                                                   

                         

                           

Ristorando

                                  



                               

aquattroadv.com

 

  

NABOO, TECNOLOGIA CUCINANTE.

Soluzioni intelligenti per la ristorazione collettiva. Naboo è semplice da utilizzare, e la perfetta. cottura è sempre per fetta. Ma è nella nuvola, nel Cloud, la sua vera forza. E nella sua tecnologia evoluta, che permette aggiornati per mette di essere costantemente aggior nati in tempo reale e di condividere i dati norme me igieniche, relativi all’evoluzione delle nor soprattutto per quanto riguarda gli operatori della ristorazione collettiva. NABOO,, L’E L’EVOLUZIONE DELLA AC CONOSCENZA. ONOSCENZA. NABOO L ’EVOLUZIONE DELL

TTel. el. +39 0438 9110 Fax +39 0438 912300 lainox@lainox.it www www.lainox.it .lainox.it



                                                                                         

                                       

Ristorando

                                                  

Ristorando



                                                  

                                                                                                       

                                                                    

                                                                



                                                                         

Ristorando

                                                                                                     

 

                                                                        

                                                                                   

Ristorando



                                                                               

                                                                     

                                    

                                          



Ristorando

                    

                                                            

                           

COMPRA , RUBBERMAID TI RIMBORSERA* IL 25% DEL VALORE DEL TUO ACQUISTO *Promozione valida fino al 30 giugno 2016.

VALIDO PER TUTTI GLI SLIM JIM® STEP-ON IN RESINA http://www.grupposds.it/rubbermaid/cashback.html

simplify your work

S.D.S. srl Via Campo dei Fiori, 13 • 20010 Vittuone (MI) ITALY Tel. (+39) 02 37074200 • Fax (+39) 02 37074208 www.grupposds.it



Ristorando

                                                                                          

                                                                             

                                                

Ristorando







 

         

                                            

Ristorando

        







                                                                                                        

                         

 

 

                                   

       



Ristorando





                                                                                                              

       



         

                                                

Ristorando





                                                                                                                                                                         



Ristorando

                                                                                                             

                              

                  

DEDICATA DEDICAT DEDICA TA AI PR PROFESSIONISTI OFESSIONISTI CHE VEDONO L’UNICIT L L’UNICITÀ ’UNICITÀ ’UNICIT À COME C OME UN V VALORE AL ALORE ORE DA RAPPRESENTARE RAPPRESENTARE IN OGNI MINIMO DET DETTAGLIO TAGLIO

Seguiteci su:

Ristorando





                                                                         

              

                                                                                                 



Ristorando





                                               

                                                               



                                                         

Ristorando

jjunglelink.it unglelink.it | iillustrazione llustrazione M Marco arco S Scuto cuto



-50% -50% sui sui costi costi p per er ilil risciacquo. risciacquo. Mai Mai visto visto un un risparmio risparmio così così brillante! brillante! L La an nuova uova N NE3 E3 è la la lavastoviglie lavastoviglie a nastro nastro d dei ei rrecord. ecord. R Record ecord di di prestazioni prestazioni perché perché si si distingue distingue p per er e elevata levata produttività produttività e vversatilità. ersatilità. infatti, R Record ecord d dii rrisparmio isparmio perché perché utilizza utilizza solo solo 33 33 m mll d dii a acqua cqua p per er iill rrisciacquo isciacquo di di un un piatto. piatto. Grazie Grazie a all ssistema istema b brevettato revettato M Multirinse ultirinse ® , infatti, estione. notevolmente energia, detersivo brillantante assicura un dii g gestione. rriduce iduce n otevolmente i consumi consumi di di acqua, acqua, e nergia, d etersivo e b rillantante e a ssicura u n cconcreto oncreto rrisparmio isparmio ssui ui ccosti osti d offre non non ssolo olo Record dii fflessibilità ogni progetto ogni esigenza dii sspazio produzione. Comenda, R ecord d lessibilità perché perché si si adatta adatta a o gni p rogetto e a o gni e sigenza d pazio e p roduzione. C omenda, iinfatti, nfatti, offre consulenti che che può può studiare studiare e rrealizzare ealizzare ssoluzioni oluzioni di di lavaggio lavaggio complete complete e m attrezzature di di qualità qualità ma ma anche anche un un team irate a attrezzature dii consulenti mirate team d tutte le le esigenze. esigenze. tutte ospedali, alberghi alberghi e iinflight atering. nfflight c n NE3 è la la soluzione soluzione ideale ideale per per grandi grandi mense, mense, ospedali, NE3 catering.

H HOST OST 2 2015 015

S SMART MART L ABEL LABEL www.comenda.eu www.comenda.eu





     

            

                                                          

                                                     



Ristorando

                                          

                                                                                                        

 

 PAESE

VEGETARIANI (%)

NUMERO DI INDIVIDUI (CIRCA)

ANNO RILEVAZIONE

INDIA

40,0%

506,960,000

2006

CINA

5,0%

68,035,000

2013

BRASILE

8,0%

15,896,000

2012

GERMANIA

9,0%

7,371,000

2009

11,0%

7,095,000

2002

USA

1,9%

6,140,000

2014

ITALIA

5,7%

3,420,000

2015

GIAPPONE

4,7%

5,964,300

2014

RUSSIA

4,0%

5,840,000

2014

TAIWAN

13,0%

2,964,000

2007

SPAGNA

4,0%

1,788,000

2007

FRANCIA

2,0%

1,306,000

2011

CANADA

4,0%

1,264,000

2003

POLONIA

3,2%

1,228,800

2013

AUSTRALIA

5,0%

1,105,000

2010

ISRAELE

13,0%

1,078,000

2015

SVEZIA

REGNO UNITO

10,0%

970,000

2014

AUSTRIA

9,0%

765,000

2013

PAESI BASSI

4,5%

738,000

2008

SVIZZERA

5,0%

375,000

2007

FINLANDIA

5,0%

274,000

2014

DANIMARCA

4,0%

220,000

2011

NUOVA ZELANDA

2,0%

78,000

2002

PORTOGALLO

0,3%

31,629

2007

FONTE: Wikipedia

                                                    

    

Ristorando







                                                                                                

                                                                                 



Ristorando

                                                   





  

  

                                         

   

                     

Ristorando



                              

  



                                                                                      

                                                                                                               

   

                    

 

Ristorando





                                        

                    

                  

                          

            

Ristorando





 







    

                                                                                               

                       

Ristorando



                           





                                                                                                    

                                                                          Parametri della procedura per ACCORDO QUADRO approfondimenti    6 Criteri tecnici di valutazione Accordo Quadro          Macro aree e criteri       A. PIANO DI ORGANIZZAZIONE DEL PERSONALE IMPIEGATO NELLO SVOLGIMENTO DEL SERVIZIO;  B. PROGETTO ORGANIZZATIVO E GESTIONALE DEL SERVIZIO;    C. QUALITÀ, CARATTERISTICHE, ELABORAZIONE E PRESENTAZIONE DEI PRODOTTI ALIMENTARI;  D. EROGATO;    E.       Per ciò che concerne i criteri di valutazione dei singoli Appalti specifici gli stessi  saranno successivamente definiti in separata sede dai singoli Enti interessati.   

                        

 

Ristorando

10

www.arca.regione.lombardia.it

La filosofia aziendale di BioRistoro Italia si basa su due principi indissolubili, la corre a alimentazione associata sempre alla tutela e al rispe o dell’ambiente.

Da qui il nome Bio (vita, diversità), Ristoro (momento di conforto e benessere) accomuna dalla parola Italia, nel rispe o della tradizione di una corre a alimentazione tu a italiana basata sui sani principi della dieta mediterranea.

BioRistoro Italia è cer ficata secondo le norme di qualità internazionali UNI EN ISO e si impegna a ges re tu i processi produ vi secondo le rigide procedure de ate dall’Ente di cer ficazione.

Via Benede o Stay, 49 ­ 00143 Roma Tel. 06 50.30.933 ­ Fax 06 51.53.02.72 posta@bioristoroitalia.it www.bioristoroitalia.it

                                                     

                                         

                                                    

Ristorando



                



 

                        

                                                                            



Ristorando

                                  

                                                                                                        

Ristorando

                                                                                



                                                                    

 

                                                            

                                                                  



                                                                                     

Ristorando

                                                            

         

foto Scognamiglio

Spaghettata tra le nuvole? Gusto italiano, leggerezza, allegria... Ăˆ il nostro modo di accompagnarvi in viaggio.

GQDWD srl via Lepetit 40, 20020 Lainate (MI) T. +39 02 390 300 1 E. info@GQDWD.it www.airchef.it www.dnata.com

                                                                                               

                           

                                                                                  

               



Ristorando

          

Foto di: Raffaella Braghini

Dolce o salato? Fresco di forno! Grandi numeri in piccoli tempi sono il nostro pane. Accuratezza Ă…LZZPIPSP[n rispetto dei tempi padronanza della logistica ZVUV PS NP\Z[V JVTWSLTLU[V KLSSH UVZ[YH X\HSP[n

Air Food srl

Sede operativa e stabilimento via Papa Giovanni XXIII 195 - 21010 Cardano al Campo (VA) tel. 0331 730480 - fax 0331 730137 e-mail info@airfood.it www.airfood.it

                                                  

 

              

 

                                                     





      

Ristorando

                                                                                                                       

 

                                                          

  







  

                                                                                                                                                       

Ristorando





 





                                                                                                         FONTE: osservatorio congiunturale Fipe                                                                                       



Ristorando

 



                                                                                                              



                                                

    

Ristorando

                                                                                                                                      

      

Ristorando







   

                                                                    

                                   

                                                                                                                                                                                                     

Ristorando







  

ecoristorazione TRENTINO

                            



                                            

                                                                                                 

L’AMBIENTE È SERVITO!

Mangiare fuori casa rispettando l’ambiente si può! Basta scegliere il marchio “Ecoristorazione TTrentino”! rentino”!

Progetto della Provincia Autonoma o Trento di Trent per la ristorazione sostenibile

www.eco.provincia.tn.it www .eco.provincia.tn.it



Ristorando

                       

                                                                                                                                                                                                                                    Ristorando

                                                    

                                        



                                              

                                                

foodservice equipment • foodservice equipment • foodservice equipment • foodservice equipment • foodservice equip

La cottura per contatto Fry top, bistecchiere, grill, griglie e piastre salamandre sono attrezzature fondamentali in cucina, così come le normative che ne sottendono la produzione e il funzionamento Efcem Italia, referente dei maggiori produttori di attrezzature per il catering equipment all’interno dell’Associazione di categoria CECED Italia, intende fornire alcuni approfondimenti rall’articolo su fry top, bistecchiere, grill, griglie, piastre salamandre pubblicato a pag. 48 di Ristorando.

(materie plastiche, ceramiche etc). Laddove non esistano leggi UE specifiche, gli Stati membri possono stabilire misure nazionali. In particolare il regolamento stabilisce che tutti i materiali ed oggetti

devono essere prodotti conformemente alle buone pratiche di fabbricazione e, in condizioni d’impiego normale o prevedibile, non devono trasferire agli alimenti componenti in quantità tale da: l costituire un pericolo per la salute umana Contatto con gli alimenti Sono definiti MOCA (materiali e oggetti a contatto con gli alimenti) l comportare una modifica inaccettabile della composizione dei protutto ciò che è destinato a venire a contatto con gli alimenti (utensili dotti alimentari da cucina e da tavola, recipienti e contenitori, macchinari per la tra- l comportare un deterioramento delle caratteristiche organolettiche. sformazione degli alimenti, materiali da imballaggio etc.). Con tale Al fine di garantire la sicurezza dei MOCA e per favorire la libera cirtermine si indicano anche materiali ed oggetti che sono a contatto colazione delle merci, nell’Unione europea (UE) vige una serie di con l’acqua ad esclusione degli impianti fissi pubblici o privati di ap- requisiti legali e forme di controllo. L’articolo 11 della Legge 30 aprile 1962, n. 283 demanda al Ministro provvigionamento idrico. I MOCA sono disciplinati sia da provvedimenti nazionali che europei. della Salute il compito di fissare con proprio decreto le condizioni, liPer quanto riguarda la disciplina comunitaria, il Regolamento (CE) mitazioni e tolleranze di impiego per le sostanze che possono n. 1935/2004 (norma quadro) stabilisce i requisiti generali cui devono essere cedute dagli imballaggi, dai recipienti e dagli utensili ai rispondere tutti i materiali ed oggetti in questione, mentre misure prodotti alimentari. specifiche contengono disposizioni dettagliate per i singoli materiali Questa previsione è stata sostituita dall’art. 3 del D.P.R. n. 777/1982 e, in seguito, dall’art. 3 del D. Lgs. 25 gennaio 1992, n. 108 riguardante l’attuazione della Direttiva 89/109/CEE concernente i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari, che ribadisce la podestà del Ministro della Salute, sentito il Consiglio Superiore di Sanità, di regolamentare i materiali e gli oggetti idonei a venire in contatto con gli alimenti. Conformemente alle norme sopra indicate con il Decreto Ministro Sanità 21 marzo 1973, sono stati disciplinati i seguenti materiali: l materie plastiche l gomma l cellulosa rigenerata l carta e cartone l vetro l acciaio inossidabile.

www.ceceditalia.it • www.ceceditalia.it • www.ceceditalia.it • www.ceceditalia.it • www.ceceditalia.it • www.cecedital 66

04.2016 Ristorando

ment • foodservice equipment • foodservice equipment • foodservice equipment • foodservice equipment • foodservice

Uno sguardo alle norme I prodotti in questione sono coperti dalle seguenti norme di sicurezza: Apparecchi elettrici l EN 60335-2-38: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills l EN 60335-2-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters

riguardanti gli apparecchi elettrici che ricadono nel campo di applicazione della serie 60335 e che sono utilizzati in ambito non domestico, cioè commerciale (es. cucine per collettività o ristoranti);

Apparecchi a gas l EN 203-2-7: Specific requirements - Salamanders and rotisseries È stata pubblicata a gennaio 2013 la nuova edizione della l EN 203-2-9: Specific requirements - Solid tops, warming plaNorma CEI EN 60335-1 che conferma le prescrizioni dei livelli tes and griddles di sicurezza degli apparecchi elettrici e gli standard di protezione In data 27.12.2008 è stata pubblicata in Gazzetta Ufficiale dell’Unione riconosciuti a livello internazionale contro i rischi elettrici, mec- Europea (rif. N° 328/13) la norma EN 203-1:2005 per gli apparecchi canici, termici e i pericoli di incendio degli apparecchi e contro professionali, alimentati a gas, come documento armonizzato ai l’interferenza di fenomeni elettromagnetici che possono sensi della Direttiva Gas 90/396/CEE essa è dovrà essere utilizzata interferire sul corretto funzionamento e sulla sicurezza. congiuntamente con una parte seconda correlata alla tipologia di In particolare l’Allegato ZE fornisce spiegazioni supplementari prodotto pertinente.

Il DM 21 marzo 1973 è stato più volte modificato, sia su richiesta delle imprese interessate, sia per conformarsi a quanto stabilito nell’Unione europea; in questo caso nel titolo del provvedimento nazionale è citata la direttiva di riferimento in modo da riconoscere la natura dell’aggiornamento. Lo spirito della normativa si basa sulle cosiddette “liste positive” delle sostanze, che possono essere utilizzate nella produzione di tali materiali con le eventuali limitazioni e restrizioni, nonché sulle modalità per il controllo dell’idoneità al contatto alimentare. Altri materiali, che non figurano nel DM 21 marzo 1973, sono stati oggetto di provvedimenti specifici: l banda stagnata l banda cromata verniciata l ceramica l alluminio L’inclusione nelle liste positive è subordinata ad accertamento della loro idoneità per cui le imprese interessate devono fornire gli elementi di valutazione necessari sulla base del protocollo riportato nell’allegato I del D.M. 21 marzo 1973, come sostituito dall’allegato I del Decreto 3 giugno 1994, n. 511. Per quanto riguarda i controlli sui MOCA, il ministero ha predisposto alcune circolari volte ad assicurare interventi mirati e omogenei sul territorio. Le note sono state diramate sia agli organi deputati al controllo ufficiale sia ai soggetti interessati lungo la filiera (produzione, utilizzazione e commercializzazione) che ai consumatori.

EFCEM ITALIA POLO DEL PROFESSIONALE In un mercato globale e con la fortissima proiezione internazionale del comparto professionale italiano, si impone una forza di rappresentanza che porti in Europa, con rapidità, efficacia e competenza, le posizioni e le richieste delle aziende in Italia. Con questo obiettivo fondante è stato avviato Efcem Italia, unico rappresentante italiano nell’Associazione europea Efcem, delegata a rappresentare il comparto. Efcem Italia nasce da Ceced Italia, l’Associazione confindustriale delle aziende di apparecchi domestici e professionali in Italia. Il comparto italiano del professionale per il catering equipment è leader nel mondo per qualità e livello di servizio. Le aziende rappresentate da Efcem Italia hanno fatturato nel 2014 circa € 2,5 miliardi, pari alla metà dell’intero mercato europeo. L’export varia dal 40 all’80% a seconda della tipologie di prodotto. I volumi produttivi in Italia sono stati superiori a 1 milione di pezzi.

ia.it • www.ceceditalia.it • www.ceceditalia.it • www.ceceditalia.it • www.ceceditalia.it • www.ceceditalia.it • www.cece 04.2016 Ristorando

67





  

                                                                                       



                                      

Ristorando

                                                                                                                                                                  

Ristorando

                      

                               

                                         





  

                                                                                                               

                                                                           

                                                                                                             



Ristorando

                                             









                                                                                                       

                                                   

Ristorando





                              

           

 



           

 



                                   

            

 



    



  

 



                                                     

     

  



                               

 





                                                             

 



                        

 

              

 





               



Ristorando

 

  

                                                                                                                                                  



                                                               

Ristorando

                                                                                                                                                                                                                  

Ristorando

                                                                                                                                           



L

a borsa delle Imprese

La Borsa delle Imprese dellaRistorazioneModerna

I contratti del mese in Italia 04.2016 Ristorando

Pag. 78 77







 

                                                                                                                                                                                                                          



Ristorando

  

















  





 

 





























 

 



 

 

  









































 













Ristorando









  



 

   

 











 

  



















Ristorando



   



































































  











 

 



 

 



 



 









 

 



       

Ristorando



















 



 



 

 

 

 

  



  

    



 

    

        

 









 





  

  

      

 

   

      

       

  





   

 





  

   

  











  

   





  

  







      



     



  



  

    



     







Ristorando



    



 

 

 

  

       

      

  

  

                                                         

                                                                                                                           

    

Ristorando

                           



 

   



    

     

   

   

 

      

    

   

    

      

       

     





  

   

   

   

      

    

       

 

   

     

   



Ristorando

       

        

      

    

     

   

    

     

       

        



     

 

    

  

     

        

    

     

     



        



         

   

    

Ristorando

    

    



 



          

     

       

     

      

     

    

      

     

        



         



     

    

   

     



     

         

     

       



          

Ristorando

 



    

     

    



     

      



     









R

    

      

           

       



      

       

    



        

       

    

       

       

Ristorando

         



   





   

                                                        

    

                                                                  



Ristorando

Il Gruppo Elior, un mondo di attenzioni

Dietro ciascuno dei circa 600.000 pasti che offriamo quotidianamente ci sono i professionisti del ď Č ż Č ď ď ď ė ne delle risorse locali. Per questo il Gruppo Elior è leader in Italia nella Ristorazione Collettiva.

www.elior.it