Catálogo Dyvenpro

Catálogo 2019

¿Quiénes somos?

• Dyvenpro S.A. es una compañía del Grupo Difare, que maneja la estrategia de productos farmacéuticos y consumo fabricados localmente e internacionalmente.

• Se especializa en el mercadeo de productos, generando demanda en los canales estratégicos como médicos, farmacias, mayoristas y autoservicios.

Historia: • DYVENPRO S.A., como compañía nace el 28 de Octubre de 1992 en la ciudad de Guayaquil, como parte de las empresas del grupo Difare. Se la crea como una compañía distribuidora de productos de consumo, luego de unos años, deciden cambiar el enfoque y compran unas marcas de consumo a Colgate que se convertirían en las bases del desarrollo de Dyvenpro. Los productos principales fueron Mentol Chino y Menticol, marcas de consumo muy reconocidas en el mercado ecuatoriano. Con este portafolio se desarrolló Dyvenpro como un distribuidor de productos OTC y consumo con el apoyo logístico de Difare. Continuó su crecimiento desarrollando presentaciones nuevas importadas y fabricadas localmente que le permitió un crecimiento en ventas todos los años.

• En junio del 2016 comenzó a asumir las líneas de representaciones que manejaba Difare, proceso que culminó en enero de 2017 asumiendo el 100% de las líneas, convirtiéndose en la compañía del grupo Difare que maneja la estrategia de productos, con un portafolio de más de 240 productos de farma, consumo y OTC con un staff especializado de cerca de 200 empleados.

CONTENIDO • Pouches de pulpa de fruta de 500g

CARACTERÍSTICAS Pulpa de fruta • 100% pulpa de fruta • Sin conservantes ni preservantes • Sin azúcar añadido • No necesita refrigeración • Tiempo de vida útil 12 meses

PRESENTACIONES • • • • • • • •

4

Pulpa de fruta Guanábana Pulpa de fruta Mora Pulpa de fruta Tamarindo Pulpa de fruta Guayaba Pulpa de fruta Maracuyá Pulpa de fruta Piña Pulpa de fruta Mango Pulpa de fruta Naranja

CONTENIDO • Pouches de puré de fruta de 90 ml

INDICACIONES Puré de fruta • Fruta 100% • Snack saludable listo para el consumo • Sin conservantes ni preservantes • Sin azúcar añadido • No necesita refrigeración • Empaque libre de BPA • Tiempo de vida útil 12 meses

PRESENTACIONES • • • • •

Puré de fruta Banano-Fresa Puré de fruta Manzana Puré de fruta Mango Puré de fruta Guayaba Puré de fruta Guanábana

CONTENIDO • Té de hojas de guanábana caja de 25 funditas individuales

INDICACIONES Té de hojas de Guanábana • 25 bolsas de té empacadas individualmente • Sin preservantes ni aditivos • No necesita refrigeración • Tiempo de vida útil 2 años

PRESENTACIONES • • • •

Té de hoja de Guanábana sabor Original Té de hoja de Guanábana sabor Menta Té de hoja de Guanábana sabor Miel Té de hoja de Guanábana sabor Té Verde

5

CONTENIDO • Fruit pulp bags 500 g

CHARACTERISTICS Fruit pulp • 100% fruit pulp • No preservatives or additives • No added sugar • Does not need refrigeration • Useful life 12 months

PRESENTATIONS • • • • • •

6

Soursop fruit pulp Blackberry fruit pulp Tamarind fruit pulp Soursop fruit pulp Blackberry fruit pulp Tamarind fruit pulp

CONTENIDO • Fruit puree bags 90 ml

CHARACTERISTICS Fruit puree • 100% fruit • Healthy snack ready for consumption • No preservatives or additives • No added sugar • Does not need refrigeration • BPA free packaging • Useful life 12 months

PRESENTATIONS • • • • •

Fruit puree Banana-Strawberry Apple fruit puree Mango fruit puree Guava fruit puree Soursop fruit puree

CONTENIDO • Soursop tea leaves 25 bags individually packed

CHARACTERISTICS Soursop tea leaves • 25 tea bags individually packed • No preservatives or additives • Does not need refrigeration • Useful life 2 years

PRESENTATIONS • • • •

Soursop tea leaves original flavor Soursop tea leaves mint flavor Soursop tea leaves honey flavor Soursop tea leaves Green Tea flavor

7

Potasio Zinc

0g 0g 0g 0mg 50mg 0g 0g 9g 8mg 26mg 250mg 12mg 1mg

0% 0% 0% 0% 2% 0% 18% 15% 8% 10% 2% 6%

®

Arginina 15.64g Treonina 14.87g Alanine 10.27g Glicina 9.37g Serina 8.90g Ácido Aspártico 6.88g Histidina 6.49g Lisina 5.64g

PÉPTIDOS BIOACTIVOS DE COLÁGENO ULTRAENRIQUECIDOS Liens es 100% Peptilagen, nuestra tecnología exclusiva para obtener y desarrollar las fórmulas ganadoras de Liens se basa principalmente en 3 macroprocesos: hidrólisis enzimática, secado por spray dry y enriquecimiento.

El enriquecimiento perfila cada presentación a los segmentos de mayor crecimiento a nivel de colágenos.

LIENS SALUD ARTICULAR Y OSEA Péptidos Bioactivos de Colágeno Enriquecidos, Calcio, Magnesio, Zinc, Potasio, Vitamina C

0g 0g 0g 0mg 50mg 0g 0g 9g 8mg 26mg 250mg 12mg 1mg

Potasio Zinc

0% 0% 0% 0% 2% 0% 18% 15% 8% 10% 2% 6%

®

8

Arginina Treonina Alanine Glicina

15.64g 14.87g 10.27g 9.37g

Leucina Fenil Alanina Valina Isoleucina

3.38g 2.36g 2.34g 1.74g

Leucina Fenil Alanina Valina Isoleucina Ácido Glutámico Metionina Tirosina

3.38g 2.36g 2.34g 1.74g 0.95g 0.81g 0.61g

INDICACIONES LIENS® Salud Articular y Ósea, contiene una combinación sinérgica de ingredientes únicos: Péptidos bioactivos de colágeno 100% Peptilagen®: Contribuye al funcionamiento de los huesos y músculos en condiciones normales.

Magnesio: contribuye al funcionamiento de los huesos y los músculos.

Vitamina C: contribuye a la formación de colágeno para el funcionamiento normal de los huesos, cartílagos y piel.

Calcio: contribuye al mantenimiento de los huesos y la prevención de la osteoporosis.

Potasio: mantiene el equilibrio normal del agua y el equilibrio osmótico entre las células.

Zinc: Apoya la producción saludable de colágeno en el cuerpo.

LIENS SALUD Y BELLEZA Péptidos Bioactivos de Colágeno Enriquecidos, Acido hialurónico, Coenzima Q10, Biotina, Vitaminas A, E, C y B6.

Vitamina E Vitamina A Vitamina B6

0g 0g 0g 0mg 30mg 2g 1g 7g 8mg 8mg 275ug 2mg

0% 0% 0% 0% 1% 1% 14% 15% 40% 35% 100%

®

Arginina 15.64g Treonina 14.87g Alanine 10.27g Glicina 9.37g Serina 8.90g Ácido Aspártico 6.88g Histidina 6.49g Lisina 5.64g

Leucina Fenil Alanina Valina Isoleucina Ácido Glutámico Metionina Tirosina

3.38g 2.36g 2.34g 1.74g 0.95g 0.81g 0.61g

INDICACIONES LIENS® Salud y Belleza, por su fórmula, refuerza la belleza de uñas, piel y cabello: Péptidos bioactivos de colágeno 100% Peptilagen: Mantiene la suavidad y elasticidad de la piel, fortalece el cabello y uñas. Ácido Hialurónico: Permite al colágeno fundirse con la elastina, que le da la capacidad elástica a la piel.

Biotina: Ayuda a la matriz de cabello y uñas.

Coenzima Q10: Estimula la producción de energía y la renovación celular.

Vitamina E: Influye en la producción de colágeno y elastina.

Vitamina B6: Garantiza la correcta metabolización de las proteínas.

Vitamina A: Favorece la cicatrización de la piel.

INDICACIONES Línea especializada que nace para prevenir y tratar diversas situaciones que afectan la movilidad y belleza, a través de ciencia propietaria de última generación.

POSOLOGÍA Una toma al día.

- Disolver 1 sachet de 10 g de Liens en 300 ml de cualquier bebida (agua, batidos, jugos, té, infusiones, etc.).

- Agítese hasta tener una mezcla homogénea.

PRESENTACIÓN Caja con 30 sobres de 10 gramos cada uno.

Productos fabricados con certificaciones:

9

% Daily Value* Total Fat 0g 0% Saturated fats 0g 0% Trans fat 0g 0% Cholesterol 0 mg 0% Sodium 50 mg 2% Total carbohydrates 0g 0% Sugars 0g Proteins 9g 18% Vitamin C (ascorbic acid) 8 mg 15% Magnesium 26 mg 8% Potassium 250 mg 10% Calcium 12 mg 2% Zinc 1 mg 6% * Percentages of daily values are based on a diet of 8380 kJ (2,000 calories)

Arginine Threonine Alanine Glycine Serine Aspartic acid Histidine Lysine

ULTRAENRIQUECID BIOACTIVE PEPTIDES OF COLLAGEN Liens is 100% Peptilagen, our exclusive technology to obtain and develop the winning formulas of Liens is mainly based on 3 macroprocesses: enzymatic hydrolysis, dry spray drying and enrichment.

The enrichment profiles each presentation to the segments of greater growth at collegen`s level.

LIENS HEALTHY BONES AND JOINTS Bioactive Peptides of Enriched Collagen, Calcium, Magnesium, Zinc, Potassium, Vitamin C

Nutritional Information

Size per portion 10 g Servings per container 30 Amount per proportion Energy (calories) 147 kJ (35 Cal) Fat energies (Calories of fat) 0 kJ (0 Cal) % Daily Value* Total Fat 0g 0% Saturated fats 0g 0% Trans fat 0g 0% Cholesterol 0 mg 0% Sodium 50 mg 2% Total carbohydrates 0g 0% Sugars 0g Proteins 9g 18% Vitamin C (ascorbic acid) 8 mg 15% Magnesium 26 mg 8% Potassium 250 mg 10% Calcium 12 mg 2% Zinc 1 mg 6% * Percentages of daily values are based on a diet of 8380 kJ (2,000 calories)

10

Arginine Threonine Alanine Glycine

15.64 g 14.87 g 10.27 g 9.37 g

Leucine Phenyl alanine Valine Isoleucine

3.38 g 2.36 g 2.34 g 1.74 g

15.64 g 14.87 g 10.27 g 9.37 g 8.90 g 6.88 g 6.49 g 5.64 g

Leucine Phenyl alanine Valine Isoleucine Glutamic acid Methionine Tyrosine

3.38 g 2.36 g 2.34 g 1.74 g 0.95 g 0.81 g 0.61 g

INDICATIONS LIENS® Joint and Bone Health, contains a synergistic combination of unique ingredients: Bioactive peptides of 100% collagen Peptilagen®: Contributes to the functioning of bones and muscles under normal conditions.

Magnesium: contributes to the functioning of bones and muscles.

Vitamin C: contributes to the formation of collagen for the normal functioning of bones, cartilage and skin.

Calcium: contributes to the maintenance of bones and the prevention of osteoporosis.

Potassium: keeps the normal balance of water and osmotic balance between cells.

Zinc: Supports the healthy production of collagen in the body.

LIENS HEALTH AND BEAUTY Enriched Bioactive Collagen Peptides, Hyaluronic Acid, Coenzyme Q10, Biotin, Vitamins A, E, C and B6.

Nutritional Information

Size per portion 10 g Servings per container 30 Amount per proportion Energy (calories) 147 kJ (35 Cal) Fat energies (Calories of fat) 0 kJ (0 Cal) % Daily Value* Total Fat 0g 0% Saturated fats 0g 0% Trans fat 0g 0% Cholesterol 0 mg 0% Sodium 30 mg 1% Total carbohydrates 2g 0% Sugars 1g Proteins 7g 14% Vitamin C (ascorbic acid) 8 mg 15% Vitamin E 8 mg 40% Vitamin A 275 ug 35% Vitamin B6 2 mg 100% * Percentages of daily values are based on a diet of 8380 kJ (2,000 calories)

Arginine Threonine Alanine Glycine Serine Aspartic acid Histidine Lysine

15.64 g 14.87 g 10.27 g 9.37 g 8.90 g 6.88 g 6.49 g 5.64 g

Leucine Phenyl alanine Valine Isoleucine Glutamic acid Methionine Tyrosine

3.38 g 2.36 g 2.34 g 1.74 g 0.95 g 0.81 g 0.61 g

INDICATIONS LIENS® Health and Beauty, by its formula, reinforces the beauty of nails, skin and hair.

Peptilagen Bioactive peptides of 100% collagen: Maintains the softness and elasticity of the skin, strengthens hair and nails.

Hyaluronic Acid: Allows collagen to fuse with elastin, which gives elasticity to the skin.

Biotin: Improves the hair and nail matrix.

Coenzyme Q10: Stimulates energy production and cell renewal.

Vitamin E: Influences the production of collagen and elastin.

Vitamin B6: It guarantees the correct metabolization of proteins.

Vitamin A: Helps the healing of the skin.

INDICATIONS Specialized line that was born to prevent and treat various situations that affect mobility and beauty, through state-ofthe-art proprietary science.

POSOLOGY One shot a day.

- Dissolve 1 sachet of 10 g of Liens in 300 ml of any drink (water, smoothies, juices, tea, infusions, etc.).

- Shake until you have a homogeneous mixture.

PRESENTATIONS Box with 30 sachets of 10 grams each.

Products manufactured with certifications:

11

FORTIFICADO CON CALCIO Colágeno hidrolizado de forma natural para todos

Con el pasar del tiempo, nuestro organismo disminuye la producción de colágeno, así como la absorción de calcio, lo que puede afectar el funcionamiento normal de la movilidad articular y por ende la calidad de vida.

Productos fabricados con certificaciones:

12

INGREDIENTES Gelatina pura, Fosfato Tricálcico, Enzima Bromelina (Ananas Sativa L.)

INDICACIONES Julben es Colágeno Hidrolizado fortificado con Calcio, es una fórmula nutricional que contribuye al funcionamiento normal de los músculos y es necesario para el mantenimiento de los huesos en condiciones normales.

El Colágeno es la principal proteína constituyente de la piel, tendones, ligamentos, cartílagos, cabello, uñas y demás tejidos conectivos del cuerpo.

MODO DE USO Tomar una vez al día una cucharada llena (10 g) de preferencia en la mañana, disueltos con su bebida (250 ml) alimenticia favorita (leche, batidos, jugos, té, infusiones, etc).

Se recomienda el uso de licuadora.

PRESENTACIÓN Lata de 300 g.

NATURAL INGREDIENTES Gelatina pura, Enzima Bromelina (Ananas Sativa L.)

INDICACIONES Julben es 100% Colágeno Hidrolizado alimentario, contiene los aminoácidos esenciales requeridos para mejorar esa calidad de vida contribuyendo en el mantenimiento de los huesos en condiciones normales.

El Colágeno es la principal proteína constituyente de la piel, tendones, ligamentos, cartílagos, cabello, uñas y demás tejidos conectivos del cuerpo MODO DE USO Tomar una vez al día una cucharada llena (10 g) de preferencia en la mañana, disueltos con su bebida (250 ml) alimenticia favorita (leche, batidos, jugos, té, infusiones, etc).

Se recomienda el uso de licuadora.

PRESENTACIÓN Lata de 300 g.

ENRIQUECIDO CON PROTEINA DE SOYA INGREDIENTES Colágeno hidrolizado en polvo. Harina de soya hidrolizada.

Maltodextrina. Enzima Bromelina (Ananas Sativa L.)

INDICACIONES Julben es Colágeno Hidrolizado más Proteína Hidrolizada de Soya, es una fórmula nutricional que contribuye al mantenimiento de la belleza y salud de piel, cabello y uñas en condiciones normales. Sin azúcar y con sabor a Frutos rojos.

El Colágeno es la principal proteína constituyente de la piel, tendones, ligamentos, cartílagos, cabello, uñas y demás tejidos conectivos del cuerpo, la asociación con la Soya aporta una combinación excelente de proteínas y minerales al organismo.

MODO DE USO Tomar una vez al día una cucharada llena (10 g) de preferencia en la mañana, disueltos con su bebida (250 ml) alimenticia favorita (leche, batidos, jugos, té, infusiones, etc).

Se recomienda el uso de licuadora.

PRESENTACIÓN Lata de 300 g.

13

CALCIUM FORTIFIED Naturally Hydrolyzed collagen for everyone

INGREDIENTS Pure Gelatine, Tricalcium Phosphate, Bromelain Enzyme (Ananas Sativa L.)

Nutritional Information Size per portion Servings per container

10 g 30

Amount per proportion Energy (calories) 247 kJ (35 Cal) Fat energies (Calories of fat) 0 kJ (0 Cal) % Daily Value* Total Fat 0g 0% Saturated fats 0g 0% Trans fat 0g 0% Cholesterol 3 mg 1% Sodium 10 mg 0% Total carbohydrates 0 g 0% Proteins 8 g 16% * Percentages of daily values are based on a diet of 8380 kJ (2,000 calories)

AMINO ACID CONTENT g/100 g Arginine Threonine Alanine Glycine Serine Aspartic acid Histidine Lysine

Over the time, our body decreases the production of collagen, which can affect the normal functioning of the joints cartilage, our mobility and therefore the quality of life.

Products manufactured with certifications:

14

15.64 14.87 10.27 9.37 8.90 6.88 6.49 5.64

Leucine Phenyl alanine Valine Isoleucine Glutamic acid Methionine Tyrosine

3.38 2.36 2.34 1.74 0.95 0.81 0.61

INDICATIONS Julben is Hydrolyzed Collagen fortified with Calcium, is a nutritional formula that contributes to the normal functioning of the muscles and is necessary for the maintenance of bones under normal conditions.

Collagen is the main constituent protein of the skin, tendons, ligaments, cartilage, hair, nails and other connective tissues of the body.

HOW TO USE Take once a day a full spoonful (10 g) preferably in the morning, dissolved with your favorite drink (250 ml) (milk, smoothies, juices, tea, infusions, etc). The use of a blender is recommended.

PRESENTATION Can of 300 g.

NATURAL

SOY PROTEIN ENRICHED

INGREDIENTS Pure Gelatin, Bromelain Enzyme (Ananas Sativa L.)

FORMULA Hydrolyzed collagen powder. Hydrolyzed soybean meal.

Maltodextrin Bromelain Enzyme (Ananas Sativa L.)

Nutritional Information Size per portion Servings per container

10 g 30

Amount per proportion Energy (calories) 168 kJ (40 Cal) Fat energies (Calories of fat) 0 kJ (0 Cal) Total Fat Saturated fats Trans fat Cholesterol Sodium Total carbohydrates Proteins 10 g

% Daily Value* 0g 0% 0g 0% 0g 0% 0 mg 0% 20 mg 1% 0g 0% 0%

* Percentages of daily values are based on a diet of 8380 kJ (2,000 calories)

AMINO ACID CONTENT g/100 g Arginine Threonine Alanine Glycine Serina Aspartic acid Histidine Lysine

15.54 14.57 10.27 9.37 8.90 6.88 6.49 6.64

Leucine Phenyl alanine Valina Isoleucine Glutamic acid Methionine Tyrosine

3.36 2.36 2.34 1.74 0.95 0.81 0.61

INDICATIONS Julben is 100% Food Hydrolyzed Collagen, contains the essential amino acids required to improve that quality of life contributing to the maintenance of bones under normal conditions.

Collagen is the main constituent protein of the skin, tendons, ligaments, cartilage, hair, nails and other connective tissues of the body.

HOW TO USE Take once a day a full spoonful (10 g) preferably in the morning, dissolved with your favorite drink (250 ml) (milk, smoothies, juices, tea, infusions, etc). The use of a blender is recommended.

PRESENTATION Can of 300 g.

Nutritional Nutritional Information Information

Size per portion 10 g Size per portion 1030 g Servings per container Servings per container 30 Amount per proportion Amount per proportion Energy (calories) 147 kJ (35 Cal) Energy (calories) 147 kJ (35 Cal) Fat energies Fat energies (Calories of fat) 0 kJ (0 Cal) (Calories of fat) 0 kJ (0 Cal) % Daily Value* %0 Daily Value* Total Fat g 0% Total Fat 0g g 0% Saturated fats 0 0% Saturated fats 0 g 0% Trans fat 0g 0% Trans fat 0 g 0% Cholesterol 0 mg 0% Cholesterol 0 0% Sodium 0 mg mg 1% Sodium 00 mg 1% Total carbohydrates g 0% Total carbohydrates 0 g 0% Proteins 9g 18% Proteins 9g 18% Calcio 28% Calcio 28% * Percentages of daily values are based on *a Percentages of (2,000 daily values are based on diet of 8380 kJ calories) a diet of 8380 kJ (2,000 calories)

AMINO ACID CONTENT g/100 g AMINO ACID CONTENT g/100 g Arginine Arginine Threonine Threonine Alanine Alanine Glycine Glycine Serine Serine Aspartic acid Aspartic Histidine acid Histidine Lysine Lysine

15.64 15.64 14.87 14.87 10.27 10.27 9.37 9.37 8.90 8.90 6.88 6.88 6.49 6.49 5.64 5.64

Leucine Leucine Phenyl alanine Phenyl Valine alanine Valine Isoleucine Isoleucine Glutamic acid Glutamic acid Methionine Methionine Tyrosine Tyrosine

3.38 3.38 2.36 2.36 2.34 2.34 1.74 1.74 0.95 0.95 0.81 0.81 0.61 0.61

INDICATIONS Julben is Hydrolyzed Collagen plus Hydrolyzed Soy Protein, it is a nutritional formula that contributes to maintaining the beauty and health of skin, hair and nails under normal conditions. Without sugar and flavored with red fruits.

Collagen is the main constituent protein of the skin, tendons, ligaments, cartilage, hair, nails and other connective tissues of the body, the association with Soy provides an excellent combination of proteins and minerals to the body.

HOW TO USE Take once a day a full spoonful (10 g) preferably in the morning, dissolved with your favorite food drink (250 ml) (milk, smoothies, juices, tea, infusions, etc). The use of a blender is recommended.

PRESENTATION Can of 300 g.

15

MENTOL CHINO® LINIMENTO ATLÉTICO PRINCIPIO ACTIVO Mentol + Salicilato de Metilo + Alcanfor INDICACIONES Aplicar antes y después de la actividad deportiva, ayuda a calentar los músculos y los relaja evitando el dolor posterior al ejercicio físico.

DOSIS Aplicar libremente friccionando en las partes requeridas, repetir de 3 a 4 veces al día o según la intensidad del dolor.

PRESENTACIÓN Loción de 120 ml.

MENTOL CHINO® AEROSOL FÁCIL APLICACIÓN, RAPIDO ALIVIO PRINCIPIO ACTIVO Salicilato de Metilo + Mentol INDICACIONES Alivia dolores musculares, golpes, esguinces y torceduras gracias su fácil aplicación y rápida acción.

DOSIS Aplicarlo de forma abundante de 3 a 4 veces al día o según intensidad de dolor.

PRESENTACIÓN Aerosol de 150 ml.

MENTOL CHINO® UNGÜENTO PRINCIPIO ACTIVO Mentol + Salicilato de Metilo + Alcanfor INDICACIONES Alivio tópico de golpes, torceduras, contusiones leves, calambres, dolores reumáticos y musculares DOSIS Aplicar de 3 a 4 veces al día.

PRESENTACIONES Pomo de 60 g.

Display x 12 latas.

16

MENTOL CHINO® LINIMENTO ATLETICO ACTIVE INGREDIENTS Menthol + Methyl Salicylate + Camphor INDICATIONS Apply before and after sports activity, helps warm the muscles and relaxes them avoiding pain after physical exercise.

DOSE Apply freely by rubbing in the required parts, repeat 3 to 4 times a day or according to the intensity of the pain.

PRESENTATION Lotion of 120 ml.

MENTOL CHINO® AEROSOL EASY APPLICATION, FAST RELIEF ACTIVE INGREDIENTS Methyl Salicylate + Menthol INDICATIONS Relieves muscular pains, bumps, sprains and strains thanks to its easy application and quick action.

DOSE Apply it abundantly 3 to 4 times a day or according to intensity of pain.

PRESENTATION 150 ml aerosol.

MENTOL CHINO® OINTMENT ACTIVE INGREDIENTS Menthol + Methyl Salicylate + Camphor INDICATIONS Topical relief of bumps, sprains, minor bruises, cramps, rheumatic and muscular pains DOSE Apply 3 to 4 times a day.

PRESENTATIONS Knob of 60 g.

Display x 12 cans

17

VAPOREX FORTE INDICACIONES • Alivio de los síntomas de la gripe.

• Congestión nasal.

DOSIS Frotar libremente sobre pecho y espalda dando ligeros masajes.

PRESENTACIONES Pomo de 60 g.

Display x 12 latas

VAPOREX HELIX JARABE PRINCIPIOS ACTIVOS Extracto de Hedera Helix INDICACIONES Indicado para el tratamiento de los síntomas de enfermedades bronquiales inflamatorias acompañadas de tos con flema.

• Bronquitis aguda y crónica • Bronconeumonía • EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) • Asma • Neumonías crónicas • Tos alérgica • Tos del fumador Acción secretolítica, disminuye la densidad y la viscosidad del moco, controlando el síntoma de la tos.

Acción broncolítica, provocando dilatación bronquial, lo que reduce la disnea y mejora la ventilación pulmonar.

DOSIS Niños de 2 a 5 años: 2,5 mL tres veces al día. Niños de 6 a 12 años: 5 mL tres veces al día. Mayores de 12 años y adultos: 7,5 mL tres veces al día.

PRESENTACIÓN Frasco de 120 mL de jarabe con tapa dosificadora.

18

VAPOREX INHALADOR INDICACIONES • Congestión nasal.

BENEFICIOS Práctico empaque para uso personalizado.

Todos pueden tener un Vaporex Inhalador en su bolsillo o cartera y llevarlo a todas partes.

DOSIS Una inhalación cada 2 a 3 hasta aliviar los síntomas.

PRESENTACIÓN Inhalador de 10 g.

Display x 6 inhaladores

VAPOREX FORTE INDICATIONS • Relief of flu symptoms.

• Nasal congestion.

DOSE Rub freely on chest and back giving light massages.

PRESENTATIONS Knob of 60 g Display x 12 cans.

VAPOREX® HELIX SYRUP ACTIVE SUBSTANCE Hedera Helix extract INDICATIONS Indicated for the treatment of the symptoms of inflammatory bronchial diseases accompanied by cough with phlegm.

• Acute and chronic bronchitis • Bronchopneumonia • COPD (chronic obstructive pulmonary disease) • Asthma • Chronic pneumonia • Allergic cough • Cough of the smoker Secretolytic action, decreases the density and viscosity of the mucus, controlling the symptom of cough.

Broncholitic action, causing bronchial dilatation, which reduces dyspnea and improves lung ventilation.

DOSE Children from 2 to 5 years old: 2.5 mL three times a day. Children from 6 to 12 years old: 5 mL three times a day. Over 12 years and adults: 7.5 mL three times a day.

PRESENTATION 120 mL bottle of syrup with dosing lid.

VAPOREX INHALER INDICATIONS • Nasal congestion.

BENEFITS Practical packaging for personalized use.

Everyone can have a Vaporex Inhaler in their pocket or purse and take it everywhere.

DOSE One inhalation every 2 to 3 until symptoms are alleviated.

PRESENTATION Inhaler of 10 g.

Display x 6 inhalers

19

MENTICOL CLÁSICO Loción Refrescante Marca Líder en el mercado nacional Loción Refrescante con propiedades antibacterianas y antisépticas.

FÓRMULA Water, (eau), (aqua), alcohol, menthol, camphor, fragance (parfum), hydrogenated castor oil.

INGREDIENTES Mentol, alcohol y alcanfor PROPIEDADES 1. Refresca cuando hace calor 2. Alivio en dolor de cabeza y fiebre.

3. Alivia la congestión nasal.

4. Alivia la comezón de las picaduras de mosquitos.

5. Alivia el dolor de estómago.

6. Calma los músculos.

7. Loción de masaje.

8. Limpia.

9. Loción para después del afeitado.

10. Alivia las alergias.

MODO DE EMPLEO Vierta en sus manos, un pañuelo o paño y frótelo contra su piel. Las mejores partes para aplicarlo son los brazos, el cuello, la frente, la espalda y el costado de la nariz. También puede poner algo en su cuerpo después de la ducha, antes de secarse.

EFECTO La fragancia de mentol produce una sensación de frío cuando se aplica sobre la piel. Esto dura un par de minutos, lo que provoca un momento refrescante. Una brisa fresca intensificará aún más esta sensación.

PRESENTACIONES Frascos de 300 ml y 150 ml en spray y tapa rosca con aromas original, lavanda y splash.

Frascos de 120 ml y 240 ml con aroma sweet fantasy, midnight black y pink romance.

20

MENTICOL CLASSIC Cool lotion Leading brand in the national market Refreshing lotion with antibacterial and antiseptic properties.

FORMULA Water, (eau), (aqua), alcohol, menthol, camphor, fragance (parfum), hydrogenated castor oil.

INGREDIENTS Menthol, alcohol and camphor CHARACTERISTICS 1. Refreshes when it’s hot 2. Relief in headache and fever.

3. Relieves nasal congestion.

4. Relieves the itching of mosquito bites.

5. Relieve stomach pain.

6. Calm muscles.

7. Massage lotion.

8. Clean.

9. After shave lotion.

10. Relieve allergies.

HOW TO USE Pour a handkerchief or cloth into your hands and rub it against your skin. The best parts to apply it are the arms, the neck, the forehead, the back and the side of the nose. You can also put something on your body after the shower, before drying.

EFFECT The menthol fragrance produces a cold sensation when applied to the skin. This lasts a couple of minutes, which causes a refreshing moment. A cool breeze will intensify this feeling even more.

PRESENTATIONS 300 ml and 150 ml bottles in spray and screw cap with original, lavender and splash fragancy.

120 ml and 240 ml bottles with sweet fantasy, midnight black and pink romance fragancy.

21

MENTICOL COOL-Jabón líquido para manos PROTECCIÓN Y FRESCURA

MENTICOL COOL-Gel antibacterial PROTECCIÓN Y FRESCURA

FÓRMULA Aqua (water), sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, glycerin, sodium chloride, dmdm hydantoin, cocamide dea, fragrance, peg-150 distearate, disodium, edta, aloe barbadensis leaf extract, propylene glycol, triethanolamine, menthol.

FÓRMULA Alcohol, agua, (water), glycerin, carbomer, fragrance, triethanolamine, menthol, tocopheryl, acetate, aloe barbadensis leaf extract, propylene glycol.

PROPIEDADES Hidratante, contiene glicerina y aloe vera.

Gracias a su fórmula y delicado aroma sus manos estarán limpias, suaves y tersas.

PROPIEDADES • Elimina el 99.9% de las bacterias • Libre de parabenos • Hidratante, contiene glicerina, aloe vera y vitamina E

MODO DE USO Aplique la cantidad suficiente de jabón líquido sobre las manos húmedas, frote generando espuma y enjuague.

MODO DE USO 1. Coloca una porción generosa en la palma de tu mano.

2. Frotas tus manos por la palma y por el dorso, haciendo círculos con ambas.

3. Frota entre tus dedos.

4. De contar con una servilleta, papel higiénico o incluso una hoja de papel, debes utilizarlo como toalla.

5. Repite nuevamente los pasos, pero en esta ocasión, sin secarte las manos.

Este procedimiento deberías realizarlo antes de cada alimento o ir al baño, en caso de no contar con agua y jabón.

De igual forma es recomendable que lo utilices de vez en cuando en espacios abiertos para evitar el contagio de virus como la gripe.

PRESENTACIONES Frascos 475 ml y 800 ml, aroma floral y lavanda

PRESENTACIONES Frasco de 200 y 60 ml en aroma algodón y neutro.

22

MENTICOL COOL-Liquid soap for hands PROTECTION AND FRESHNESS

MENTICOL COOL-Antibacterial gel PROTECTION AND FRESHNESS

FORMULA Aqua (water), sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, glycerin, sodium chloride, dmdm hydantoin, cocamide dea, fragrance, peg-150 distearate, disodium, edta, aloe barbadensis leaf extract, propylene glycol, triethanolamine, menthol.

FORMULA Alcohol, agua, (water), glycerin, carbomer, fragrance, triethanolamine, menthol, tocopheryl, acetate, aloe barbadensis leaf extract, propylene glycol.

CHARACTERISTICS Moisturizer contains glycerin and aloe vera.

Thanks to its formula and delicate aroma your hands will be clean, soft and smooth.

CHARACTERISTICS • Eliminates 99.9% of bacteria • Paraben-free • Moisturizer contains glycerin, aloe vera and vitamin E

HOW TO USE Apply enough liquid soap on wet hands, rub foam and rinse.

HOW TO USE 1. Place a generous portion in the palm of your hand.

2. Rub your hands in the palm and on the back, making circles with both.

3. Rub between your fingers.

4. If you have a napkin, toilet paper or even a sheet of paper, you should use it as a towel.

5. Repeat the steps again, but this time, without drying your hands.

This procedure should be done before each meal or go to the bathroom, in case of not having soap and water. It is also recommended that you use it from time to time in open spaces to avoid the spread of viruses such as the flu.

PRESENTATIONS Bottles 475 ml and 800 ml, floral aroma and lavender

PRESENTATIONS Bottle of 200 and 60 ml in cotton and neutral scent.

23

MENTICOL MEN ICE COOL Shampoo 4 Productos en 1 Frescura activa para Hombres activos FÓRMULA Aqua (water), sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, glycerin, cocoglucoside (AND) glyceryl oleate, sodium chloride, cocamide dea, dmdm hydantoin, parfum (fragrance), polyquaternium-7, menthol, disodium, edta, panthenol, triethanolamine, tocopheryl acetate.

PROPIEDADES 1. Shampoo 2. Acondicionador 3. Gel de Baño 4. Contiene Pantenol, Pro-vitamina B5 o D-pantenol, Vitamina E 5. Libre de parabenos 6. Espuma de Afeitar • Fórmula mentolada con agradable aroma MODO DE USO Aplicar sobre el cabello y piel húmeda, masajear el cuero cabelludo, cuerpo y barba; dejar actuar unos segundos, enjuagar con abundante agua.

PRESENTACIÓN Frasco de 250 ml.

24

MENTICOL MEN ICE COOL Shampoo 4 Products in 1 Active freshness for Active men FORMULA Aqua (water), sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, glycerin, cocoglucoside (AND) glyceryl oleate, sodium chloride, cocamide dea, dmdm hydantoin, parfum (fragrance), polyquaternium-7, menthol, disodium, edta, panthenol, triethanolamine, tocopheryl acetate.

CHARACTERISTICS 1. Shampoo 2. Conditioner 3. Bath Gel 4. Contains Panthenol, Pro-vitamin B5 or D-panthenol, Vitamin E 5. Paraben-free 6. Shaving Foam • Menthol formula with pleasant scent HOW TO USE Apply to the hair and wet skin, massage the scalp, body and beard; Leave on for a few seconds, rinse with plenty of water.

PRESENTATION 250 ml bottle

25

CONTACTOS/CONTACT US: Marcelo Merino Sandoval Gerente de Desarrollo de Productos OTC Consumo/ Product Development Manager OTC and Retail marcelo.merino@grupodifare.com Dyvenpro Distribución y Venta de Productos S.A. Avda. 6 de Diciembre N31-110 y Whymper Edificio Tenerife 7mo. Piso Quito - Ecuador | Teléf.: +593999462731 www.grupodifare.com

Ingrid Fuentes Rosado Subgerente de Producto/Assistant Product Manager ingrid.fuentes@GrupoDifare.com Dyvenpro Distribución y Venta de Productos S.A. Urb. Ciudad Colón, Mz 275, Solar 5, Etapa III Edificio Corporativo 1, Piso 2 Guayaquil - Ecuador | Teléf.: (593) 4 3731390 Ext. 1285 Cel.: (593) 990247502 www.grupodifare.com

Juan Játiva Andrade Analista Comercial/ Commercial analyst juan.jativa@grupodifare.com Dyvenpro Distribución y Venta de Productos S.A. Av. 6 de diciembre y Whimper, 170517 Quito - Ecuador | Teléf.: (593) 4 3731390 Ext. 7734 Cel.: +593 995652468 www.grupodifare.com