VISÃO DE MUNDO
Sempre que cenógrafos se encontram pelo mundo, a discussão inevitavelmente ainda se concentra na questão: “o que é cenografia?”. Debates animados florescem, revelando a variedade de visões em todas as partes do mundo e a dificuldade de quantificá-las. A seguir, apresentamos uma seleção de novas respostas elaboradas por colegas aos quais foi solicitado definir, em cerca de nove palavras, o que é cenografia. Esta segunda edição inclui diversas (novas) opiniões que se juntaram ao debate ao longo dos últimos sete anos. Infelizmente, registramos as mortes do grande e influente Josef Svoboda e de Luciano Damiani, cujos legados, porém, ainda vivem.
Em 2009, o que é cenografia? Peter Cooke (Austrália) “Cenografia é o léxico visual da criação teatral.” Lidia Kosovski (Brasil) “Uma matéria que amplia a poesia inscrita no gesto do ator.” José Carlos Serroni (Brasil) “Cenografia é a dramatização do espaço.” Kathleen Irwin (Canadá) “A cenografia considera as diversas maneiras pelas quais o espaço cênico gera significados.” Michael Levine (Canadá) “Cenografia é a manifestação física do espaço imaginário.” 19
O_que_e_cenografia_2.indb 19
6/15/15 11:32:30 AM