Skip to main content

Academia de Historia Religiosa de Valparaíso en su Veinte Años

Page 1


MARÍA INÉS CONCHA CONTRERAS

AcAdemiA de HistoriA religiosA de VAlpArAíso

VEINTE AÑOS en sus EDICIÓN CONMEMORATIVA

ACADEMIA DE HISTORIA RELIGIOSA DE VALPARAÍSO EN SUS VEINTE AÑOS

edición conmemorativa

María Inés Concha Contreras editora

ACADEMIA DE HISTORIA RELIGIOSA DE VALPARAÍSO EN SUS VEINTE AÑOS

©María Inés Concha C. - Editora, 2024

Registro de Propiedad Intelectual N° 2024-A-11860

ISBN: 978-956-17-1161-7

Fotografías Iglesia San Francisco: Fernando Vergara B.

Derechos Reservados

Tirada: 400 ejemplares

Ediciones PUCV

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Av. Errázuriz 2930, Valparaíso info@edicionespucv.cl www.edicionespucv.cl

Coordinadora área diseño: Alejandra Salinas C.

Diseño: Mauricio Guerra P.

Impreso en Chile

Índice

9 PRÓLOGO

Nelson Vásquez Lara

Rector Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

11 PALABRAS AL INICIO

María Inés Concha

Presidenta de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso

13 CARTA PASTORAL: “CAMINAMOS AL CENTENARIO CON GRATITUD Y ALEGRÍA”

Monseñor Jorge Vega Velasco svd.

Obispo de Valparaíso y Gran Canciller de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

P ersonas

25 EL OBISPO PEDRO FELIPE DE AZÚA E ITURGOYEN. NOTICIAS SOBRE SU VIDA EN EL ARCHIVO CORTÉS AZÚA

René Cortínez Castro

55 HISTÓRIAS E MEMÓRIAS DE MULHERES MIGRANTES: ORDENS RELIGIOSAS FEMININAS NO BRASIL (1840-1930)

Edgar da Silva Gomes

75 NOTAS SOBRE AS ATIVIDADES DO CARDEAL ROSSI (1964-1970) E A RECEPÇÃO DO VATICANO II EM SÃO PAULO

Ney de Souza

91 PBRO. ENRIQUE BARILARI GALLEGUILLOS. “UN MODELO DE SACERDOTE DIOCESANO”

David Toledo T.

107 DON RAMÓN ÁNGEL JARA. GOBERNADOR ECLESIASTICO DE VALPARAÍSO. PRÍNCIPE DE LOS ORADORES

Rodrigo Ugalde Prieto

H acia el c entenario de la PU c V

129 PADRE PEDRO GUTIÉRREZ DOMÍNGUEZ, ACADÉMICO-MAESTRO Y PASTOR

María Inés Concha Contreras y Carlos Wörner Olavarría

159 P. FRANCISCO SAMPEDRO NIETO C.M. (1941-2004) IN MEMORIAM

Juan Daniel Escobar Soriano i nstit U ciones

175 LA PRESENCIA DE LA CONGREGACIÓN DE LOS SAGRADOS CORAZONES EN LA SERENA (1855-1929)

Amelia Herrera Lavanchy

187 LA COMPAÑÍA DE JESÚS EN VALPARAÍSO: DE LA COLONIA AL PRIMER SIGLO REPUBLICANO

Rodrigo Moreno Jeria

199 MISIONES FRANCISCANAS A FINES DEL SIGLO XIX Y COMIENZO DEL SIGLO XX EN TARAPACÁ, CHILE

Fr. Juan Ramón Rovegno Suárez OFM.

225 LA IGLESIA EN CHILE SEGÚN EL PRIMER NUNCIO APOSTÓLICO

SEBASTIANO NICOTRA, 1917-1918

Carlos Salinas Araneda a contecimientos

255 EL CERRO ALEGRE: CUNA DE TRES TRADICIONES CRISTIANAS

Juan Daniel Escobar Soriano y Rafael Tomás Escobar Collins

271 PROPUESTAS RELIGIOSAS EVANGÉLICAS A FAVOR DE LA REFORMA DEL ARTICULO 5° (1865), EN BASE DE LA CONSTITUCIÓN DE 1833, PUBLICADOS A DAVID TRUMBULL DESDE VALPARAÍSO

Waldo Pacheco Carreño

285 RAÍCES HISTÓRICAS DE LA LAICIDAD EN MÉXICO Y CHILE

Eder Palomo Hatem

307 ALGUNAS PRÁCTICAS, CREENCIAS Y RELIGIOSIDAD EN VALPARAISO DESCRITA EN TRES CRÓNICAS BRITÁNICAS DEL SIGLO XIX

Fernando Vergara Benítez

e lenco de a rtíc U los de los s im P osios

319 PUBLICACIONES DE LA ACADEMIA DE HISTORIA RELIGIOSA

327 OCTAVO SIMPOSIO NACIONAL Y SEGUNDO SIMPOSIO LATINOAMERICANO DE HISTORIA RELIGIOSA

PRÓLOGO

Hace

veinte años se inició, bajo el patrocinio de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, una aventura académica que intentaba escudriñar y profundizar, con mirada ecuménica, la historia religiosa local. Con el paso de los años, el compromiso de la comunidad académica y la experiencia misma de sostener una investigación de calidad, amplió la visión a lo nacional y lo continental, conservando la mirada local. El compromiso de los académicos que iniciaron esta aventura intelectual está plenamente cumplido: se han celebrado ocho simposios nacionales y dos simposios latinoamericanos, materializados en seis volúmenes que recogen sus actas.

Este volumen, el séptimo de la serie, se publica en reconocimiento y conmemoración de la tarea realizada por la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso. No es frecuente que una iniciativa intelectual tan joven -apenas veinte años- muestre unos resultados tan fecundos. Es motivo de regocijo y de felicitación y, al mismo tiempo, es una herencia que impone el desafío de su continuidad para los próximos años. Los veinte años transcurridos son motivo de satisfacción y también de compromiso y esperanza.

La Pontificia Universidad Católica de Valparaíso ha apoyado desde sus inicios y sin reservas esta iniciativa. Ha sido un compromiso de varias rectorías. Y, seguirá haciéndolo en el futuro, convencida que el cultivo de este ámbito histórico aporta al reconocimiento de nuestra propia identidad. Asimismo, es una respuesta a una debilidad de esta época, diagnosticada por el S.S. el Papa Francisco, en su encíclica “Fratelli tutti”, como “la pérdida de la conciencia histórica”. La existencia de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso y la actividad desarrollada son una prueba contundente del interés por investigar y dar a conocer las expresiones religiosas que dejan huella en la sociedad.

Como rector de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso felicito a los miembros de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso, por estos veinte años tan fecundamente transcurridos, y los animo vivamente a seguir adelante con su tarea. De este modo, están respondiendo, desde la propia vocación universitaria, a los desafíos del presente. Es un agrado presentar estas páginas que muestran, una vez más, como la PUCV es una obra de la Iglesia.

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

PALABRAS AL INICIO

Corría el año 2004, era el 16 de junio, fecha en que se hacía realidad una aspiración proyectada desde hacía un tiempo: se efectuaba −en la Sala Eduardo Budge de la Casa Central de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso− la sesión fundacional de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso. De este modo, se creaba una instancia académica con el fin de reflexionar, investigar, promover y difundir la diversa y fecunda memoria histórica religiosa albergada en esta ciudad puerto y la región; experiencia religiosa que adquirió mayor presencia y desarrollo a partir del siglo XIX con la llegada de otras tradiciones religiosas cristianas. Por tanto, el ámbito de estudio se ha realizado desde una perspectiva ecuménica.

El trabajo de la Academia se ha concretado en reuniones periódicas de sus miembros con presentaciones de ponencias de académicos nacionales y extranjeros. Mesas redondas donde se debate desde diferentes perspectivas un tema predeterminado. Los simposios, iniciados en el año 2005, son reuniones de historiadores que presentan sus investigaciones. En efecto, se han realizado ocho simposios nacionales y dos latinoamericanos, de esa manera se ha ampliado el ámbito de estudio y establecido un espacio de reflexión, intercambio y colaboración que abre horizonte para actividades futuras. Asimismo, se ha efectuado la edición de sus actas en seis volúmenes.

Estimamos oportuno volver a evocar alguna consideración acerca de aquello que es nuclear en el ámbito religioso; esa experiencia radical de la condición humana que se cimbra ente dos polos –vivida con una cierta tensión- la transitoriedad de la realidad unida a la aspiración íntima de superarla. Situación que en la experiencia del creyente se sustenta en la certeza que Dios afianza toda la realidad y está presente en ella. Es precisamente en la historia y en el tiempo que “el Verbo se hizo carne y puso su morada entre nosotros” para darnos Vida. Certezas que dinamizan, inspiran, orientan y comprometen la vida personal y social, generando señales concretas de cola-

boración, fraternidad y servicio. La historia religiosa recoge esas variadas realizaciones individuales y comunitarias de otros momentos históricos basadas en convicciones religiosas, como también, nos pone en contacto con nuestras raíces que recupera desde sus fuentes históricas.

En junio de 2022, volvió a la casa del Padre el profesor David Toledo, miembro de número de la Academia, de larga y destacada trayectoria en el cultivo de la historia religiosa católica de la diócesis de Valparaíso. Se distinguió por su entusiasmo, rigor y compromiso en el ejercicio del trabajo de investigación. Entre los libros publicados, en el año 2015 aparece la obra “Crónicas de la diócesis de Valparaíso”, con ocasión del nonagésimo aniversario de la erección de la diócesis. La investigación presenta, en una mirada de conjunto, los hitos más importantes de la actividad pastoral desde el siglo XVI hasta nuestros días, con el objetivo de “reconocer, valorar y agradecer la obra eclesial de Valparaíso”.

En el año 2025, la Iglesia chilena celebrará el centenario de la erección canónica de siete diócesis, a saber: San Felipe de Aconcagua, Valparaíso, Rancagua y Talca, desmenbradas de la arquidiócesis de Santiago, y Linares, Chillán y Temuco desmenbradas de la arquidiócesis de Concepción. Publicamos la carta pastoral que monseñor Jorge Vega Velasco −obispo de Valparaíso y Gran Canciller de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso- emitió convocando a todos a una participación activa.

Deseamos expresar nuestro agradecimiento a la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, en la persona de su Rector, don Nelson Vásquez Lara, por su permanente contribución y valoración del trabajo realizado. También, agradecemos el aporte de los autores que han colaborado con sus investigaciones en esta edición conmemorativa.

María Inés Concha Contreras

Presidenta de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso

“CAMINAMOS AL CENTENARIO CON GRATITUD Y ALEGRÍA”

Carta Pastoral de monseñor Jorge Vega Velasco svd.

Obispo de Valparaíso y Gran Canciller de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, con ocasión de los cien años de la Diócesis de Valparaíso.

“De la salida del sol hasta su ocaso, alabado sea el nombre del Señor”

Salmo 113,3

Jorge Vega Velasco Obispo de Valparaíso y Gran Canciller de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Catedral de Valparaíso.

INTRODUCCIÓN

Queridas hermanas y hermanos:

1. Les escribo esta carta pastoral para invitarlos a celebrar el centenario de nuestra querida diócesis de Valparaíso, que fue erigida el 18 de octubre de 1925 por el Papa Pío XI, separándose así de la arquidiócesis de Santiago.

En estos primeros cien años, nuestra Iglesia diocesana ha sido testigo de la acción de Dios en medio de nuestro pueblo. En medio de las esperanzas y desafíos de cada tiempo y lugar, hemos perseverado en el don de la fe y en un vínculo de amor que nos ha hecho hijos e hijas de Dios y miembros de su familia. Por medio de la Palabra y de la Eucaristía, nos hemos constituido como cuerpo de Cristo y comunidad fraterna de oración. A través del anuncio del Evangelio, que nos ha hecho discípulos misioneros y servidores del Reino de los Cielos, hemos practicado la caridad en nuestras comunidades, especialmente hacia los más sencillos y desfavorecidos, buscando ser buenos samaritanos y constructores de una sociedad más justa y solidaria.

2. La presencia de la Iglesia ha encontrado tierra fértil en este valle del paraíso muchos años antes de la creación de la di ó cesis. En esta tierra bendita se organizaron misiones, doctrinas y parroquias para promover la evangelización. Luego, con la llegada de las órdenes mendicantes, las distintas congregaciones dedicadas a la educación y la salud, fueron instalando los cimientos de la Iglesia en esta zona, siendo auxiliados por laicos y laicas que tuvieron una participación relevante en la difusión de los valores evangélicos y carismáticos.

Por su parte, la llegada al Puerto de migrantes cristianos no católicos constituyó un lugar desafiante que sentaría las bases de lo que hoy conocemos como diálogo ecuménico.

3. El crecimiento de la población, las nuevas exigencias sociales y culturales y el paso del tiempo fueron llevando a la Iglesia a plantearse nuevas formas y métodos pasto-

rales para la evangelización de un Puerto que cobraba gran importancia. Este movimiento permitió darle identidad y madurez a la Iglesia cumpliendo así el mandato misionero de Jesucristo de “ir por todo el mundo anunciando la Buena Noticia” (Mc 16,15).

4. Poco a poco, la Iglesia se fue transformando –desde su fragilidad y generosidad–en referente para los hombres y mujeres de esta zona. La torre del templo de San Francisco del cerro Barón, en Valparaíso, es una hermosa imagen que nos puede ayudar a reflexionar sobre el rol de la Iglesia como señera de caminos. Los navegantes antiguos sabían que estaban cerca de tierra firme cuando lograban visualizar la torre y decían: “Allí está Pancho, llegamos a Valparaíso”.

5. De esta manera, la consolidación de la Iglesia en la diócesis de Valparaíso fue tomando forma con la presencia de fieles en distintas estructuras y organizaciones relevantes. Muchas de esas obras siguen siendo pilares fundamentales de la región hasta el día de hoy como, por ejemplo, la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, que nació gracias a la generosidad de doña Isabel Caces de Brown y sus hijas, convirtiéndose desde 1928 una de las casas de estudio más prestigiosas de nuestro país.

También quiero hacer mención al Refugio de Cristo, fundación creada en 1952 por el padre René Pienovi Masafierro, y que se ha convertido en un faro de esperanza para tantos niños y niñas en la historia de la diócesis.

6. Entre las tantas riquezas que tenemos en nuestra Iglesia particular, los invito a considerar a aquellos feligreses que están a miles de kilómetros del continente, y con quienes

tenemos un fuerte vínculo espiritual. Me refiero a las comunidades católicas que habitan el archipiélago de Juan Fernández y Rapa Nui. La evangelización en esos territorios sigue dando fruto gracias al aporte de muchos que han querido llevar a cumplimiento la voluntad de nuestro Señor: “Vayan por todo el mundo y anuncien la Buena Noticia” (Mc 16,15).

Agradezco a todas las personas que han aportado desde las diversas realidades pastorales y culturales, en estas y tantas otras iniciativas que, naciendo del seno de la Iglesia, son un aporte para los que vivimos en esta región.

II. MIRAR LA HISTORIA CON GRATITUD Y ESPERANZA

7. Desde los inicios de la di ó cesis, han sido múltiples los hermanos que han formado parte de esta porción del Pueblo de Dios y que han vivido con alegría su vida cristiana y eclesial.

Hago un recuerdo especial a los obispos que me han precedido y que nos han guiado con su magisterio y su cercanía: Eduardo Gimpert Paut, Rafael Lira Infante, Raúl Silva Henríquez, Emilio Tagle Covarrubias, Francisco Valenzuela Ríos, Jorge Medina Estévez, Francisco Errázuriz Ossa, Gonzalo Duarte García de Cortázar y Pedro Ossandón Buljevic.

También recuerdo a los sacerdotes que han acompañado con su ministerio y su entrega; a los diáconos, con su servicio y testimonio; a los consagrados y consagradas que han enriquecido con su carisma a la diócesis, sobre todo en las periferias existenciales de la región y en el silencio orante de los mo-

nasterios; y a los innumerables laicos y laicas que, con su apostolado, nos han iluminado con generosidad y fidelidad, mostrándonos el rostro misericordioso de Cristo.

Quiero destacar, a su vez, la labor de tantas familias de la Iglesia de Valparaíso que han transmitido la fe a sus hijos e hijas, y han ayudado al proceso de evangelización en la cotidianidad de sus hogares. Son esos hogares los que han aportado de manera fundamental al desarrollo de la fe de miles de creyentes que han entregado su vida al servicio y a su defensa durante todos estos años.

Ser una Iglesia Sinodal

8. Al cumplir cien años de evangelización tenemos el gran desafío de perseverar en la esperanza, por eso los invito a renovar nuestro compromiso de ser una Iglesia en salida, que vaya al encuentro de todos los hombres y mujeres de nuestra región, especialmente de los más sufrientes y olvidados.

Una Iglesia diocesana en salida no se impone por decreto ni se hace desde la jerarquía, sino que supone la participación de todos los miembros del Pueblo Santo de Dios. Mirar afuera de la Iglesia significa, entre otras cosas, amoldarnos en la cercanía y en el servicio “de los últimos”, especialmente cuando estos están sin trabajo, enfermos, solos, ancianos o desvalidos. Acogiendo el llamado del Papa Francisco en sus encíclicas Laudato si’ y, más recientemente, en Laudate Deum, hemos de luchar contra “la cultura del descarte” que atenta contra las personas y las cosas, pues antepone el “consumir y tirar” al “reducir o reutilizar”, valorando a cada cual como un don sagrado de Dios y cuidando de los bie-

nes materiales y espirituales que Dios nos ha regalado.

9. Al celebrar el centenario, queremos ser una Iglesia diocesana sinodal, ya que «todos nosotros, judíos y griegos, esclavos y libres, hemos sido bautizados en un mismo Espíritu, para formar un solo cuerpo. Y todos hemos bebido de un solo Espíritu» (1 Co 12,13). Esto nos lleva a vivir con verdadera corresponsabilidad y comunión la vida de nuestra diócesis, comunidades y parroquias, con los carismas que el Espíritu ha dado a cada uno de nosotros.

10. Es Él quien nos impulsa a la misión para anunciar y encarnar el Evangelio en todas las dimensiones de la existencia humana, invitándonos a vivir en comunión a través de la Eucaristía. Y recordarnos, que es Él el que hace de la Iglesia un cuerpo “bien ajustado y unido” (Ef 4,16) en Cristo, capaz de caminar juntos hacia el Reino.

Ser una Iglesia Servidora

11. Los invito a que en este espíritu seamos, también, una Iglesia servidora al modo de Jesús, que se inclinó para lavar los pies a sus discípulos (cf. Jn 13, 1-11); a prestar oído a lo que nos dice el Espíritu por medio de la escucha atenta de la Palabra y de los acontecimientos de la historia. Estar disponibles para la atención del Pueblo de Dios es una gran responsabilidad, porque los hermanos y hermanas que nos precedieron en esta diócesis han dejado en este tema, un legado profundo y duradero, que nos debe mover a renovar en cada uno de nosotros la vocación a vivir disponibles y alegres para todos nuestros hermanos.

12. Este tiempo de preparación del centenario, será también la ocasión para pedir perdón a Dios por nuestros pecados y faltas que han herido su amor y a su pueblo. Es imposible avanzar hacia los cien años si no reconocemos nuestras debilidades y limitaciones, nuestras infidelidades, omisiones, divisiones y conflictos. No podemos pasar por alto el sufrimiento de la Iglesia diocesana, a propósito de los casos de abusos clericales contra menores y personas vulnerables. Ha sido un gran dolor para todos, por esa razón debemos seguir buscando caminos para no volver a repetirlos.

Tenemos una tarea en conjunto: hacer que nuestra Iglesia sea un lugar de paz y esperanza, de respeto y cuidado. En su Carta al Pueblo de Dios que peregrina en Chile, el Santo Padre Francisco nos ha indicado el camino: “Un reconocimiento que quiere ser más que una expresión de buena voluntad hacia las víctimas, más bien quiere ser una nueva forma de pararnos frente a la vida, frente a los demás y frente a Dios” (n. 4). Aun así, queremos renovar nuestro compromiso con el Señor y con su Iglesia, siguiendo el ejemplo de María, la Estrella del Mar, que nos acompaña con su maternal protección.

III. ENFRENTAR LOS DESAFÍOS CON ALEGRÍA

13. Para seguir caminando y enfrentar estos cien años, queremos proyectar nuestra mirada hacia el futuro con alegría y esperanza, sabiendo que Dios tiene planes de paz para nosotros (cf. Jer 29,11). Respondamos con generosidad a los desafíos que se presentan en nuestro tiempo, especialmente a la urgencia de una nueva evangelización que ilumine las

mentes y los corazones con la luz de la Palabra de Dios.

Frente a las exigencias de los nuevos tiempos y a la escucha de la voz del Espíritu, estamos llamados a encontrar otras modalidades de proximidad y cercanía para reunir a todos los hijos de Dios que son parte de nuestra diócesis. Con franqueza debemos reconocer que algunas veces, y a pesar de los muchos esfuerzos realizados, no hemos cumplido con las expectativas de aquellos que se han alejado de la Iglesia y que hoy miran desde lejos nuestra pastoral. Ellos también nos exigen propuestas pastorales diversas, para que nuestro actuar tenga real incidencia en los corazones de todos.

14.Uno de los principales desaf í os para este centenario, es recordar que todos tenemos una gran responsabilidad frente al anuncio del evangelio y la vivencia de una fe que invite a testimoniar con obras concretas el mensaje del Reino de Dios. Por esa razón, hago la invitación a asumir con valentía nuestro rol de testigos de Cristo en medio de las diversas realidades diocesanas que desarrollemos.

Quiero invitar especialmente a las comunidades cristianas de nuestra diócesis, a vivir su vocación de testigos y a salir de sí mismas para ir al encuentro de aquellos que, por distintas razones, no han experimentado el amor de Dios. Debemos ocuparnos, preferentemente, de los más jóvenes, con cercanía, pero sobre todo con respeto por sus búsquedas y sus interpelaciones. Ellos deben encontrar en la Iglesia del tercer milenio su lugar, su espacio para desarrollar su experiencia de encuentro con el Señor. Si para nosotros Jesucristo y su mensaje han sido una revolución de amor

que alegra el corazón, ¿por qué no compartir este gozo con los demás? Es apremiante que nos esforcemos en “pensar” y “actuar” desde una nueva evangelización que responda a los tiempos actuales, desafiando el desánimo y la desesperanza.

15. Junto a las comunidades, también quiero invitar a las familias de nuestra diócesis a ocupar el importante lugar que tienen en el proceso de evangelización. Por eso les pido con urgencia el compromiso de orar y promover entre sus hijos e hijas las tan anheladas vocaciones para el servicio de la Iglesia. Cada día es más evidente la crisis de vocaciones y necesitamos sacerdotes, diáconos, religiosos y religiosas, monjes y monjas, que sirvan al santo Pueblo de Dios al modo de Jesús.

16. Con afecto hago un llamado a quienes participan de la gran diversidad de movimientos eclesiales, a los peregrinos de los distintos santuarios que protegen nuestra diócesis, a los bailes religiosos, todas expresiones riquísimas de la piedad popular y eclesial. Les pido que desde cada una de sus miradas nos ayuden al encuentro sencillo pero profundo con el Padre, para redescubrir el vínculo fraterno y comunitario que brota de la fe en un Dios que se encarna y no nos abandona.

17. Invito también a nuestros hermanos y hermanas que, en el silencio de su oración, se consagran en la vida monacal. Con admiración y cariño quiero agradecerles su fidelidad y oración por toda la Iglesia de Valparaíso. Les pido que, en este tiempo y según sus carismas, sigan ofreciendo su vida de total entrega al Padre en gratitud por todo lo que ha hecho y seguirá haciendo en medio de nuestra diócesis.

18. Como Pastor hago un llamado especial a los educadores cristianos, para que todas sus acciones estén inspiradas en lo que nos propone el Papa Francisco en el Pacto Educativo Global: poner a la persona en el centro, escuchar a las nuevas generaciones, promover a la mujer, responsabilizar a la familia, abrirse a la acogida, renovar la economía y la política, y cuidar la casa común. De esta manera podemos crear una “aldea educativa”, donde la diócesis sea lugar de encuentro con Jesús para los estudiantes confiados a ustedes.

19. Durante estos cien años, la Iglesia de Valparaíso no hubiera podido realizar su trabajo si no se vinculara con los distintos actores de la sociedad civil. Por esa razón, quiero agradecer a todos los hermanos y hermanas de buen corazón que han posibilitado la realización de nuestro trabajo diocesano a través de sus diversas organizaciones e instituciones.

En mis últimos encuentros con lideres sociales y políticos de la región he advertido que desean, entre otras cosas, promover el bien común, el respeto por la dignidad de la persona humana y el diálogo como principio de fraternidad y colaboración. Me parece necesario seguir trabajando juntos por la concretización de esos anhelos y la construcción de un futuro mejor para las ciudades y localidades de nuestra hermosa región.

IV. UNA IGLESIA DIOCESANA PARA TODOS

20. Si la Iglesia universal es un lugar para todos, nuestra diócesis ha de ser la manifestación concreta de ese sueño de Jesús. La historia nos ha demostrado que han existido esfuerzos en esta línea. Por esa razón, deseo que juntos continuemos en esa senda, destacando

algunas proyecciones del trabajo pastoral para los próximos años.

21. Invito a que podamos preocuparnos prioritariamente de los niños, niñas y adolescentes de la región, que son el presente y futuro de nuestra Iglesia. Desde hoy ya deben asumir su lugar para renovar la Iglesia de Valparaíso con creatividad, con alegría, y al lado de Jesús, que nos recuerda en el Evangelio: “Dejen que los niños vengan a mí” (Mt 19,14).

En este sentido, las catequesis de iniciación cristiana y los grupos de infancia misionera son espacios ideales para que estos hermanos reciban un sólido acompañamiento en la fe que los transforme en agentes de cambio dentro y fuera de la comunidad eclesial.

22. También quiero destacar la labor de nuestros mayores. Ellos han sido eficaces transmisores de la fe a las nuevas generaciones. Les ruego que no decaigan en este empeño, y que, por el contrario, redoblen la necesaria oración que puede renovar el impulso misionero de nuestra diócesis.

En mis recorridos por las distintas comunidades veo a abuelos y abuelas que con alegría y entusiasmo acompañan a sus nietos en la fe. Los animo a que no renuncien jamás a esa labor. Sean fieles a Jesús hasta el final. Es la mejor herencia que pueden dejar a sus familiares.

Es hermoso contemplar este cruce generacional entre jóvenes y ancianos. El Señor espera que los jóvenes custodien la memoria de sus mayores, y que honren la fe de sus antepasados.

23. De igual manera, quiero valorar el rol de las mujeres en la Iglesia. Para nadie es un misterio que la presencia femenina en parroquias y comunidades es muy superior a la de los varones.

Cuando visito las parroquias para administrar el sacramento de la Confirmación, por ejemplo, me encuentro con innumerables mujeres líderes de distintas edades que son el motor en numerosas iniciativas pastorales. Ellas son una fuente de santidad e inspiración para la Iglesia.

Por eso les pido que no claudiquen en la hermosa tarea de animar con espíritu fiel a nuestras comunidades. No teman asumir nuevas responsabilidades poniendo al servicio de la comunidad sus talentos, creatividad e inteligencia. “La Iglesia reconoce el indispensable aporte de la mujer en la sociedad, con una sensibilidad, una intuición, y unas capacidades peculiares” (Evangelii Gaudium 103). En este sentido, invito a quienes hoy tenemos responsabilidades de conducción en la diócesis a abrir nuevos caminos para que las mujeres tengan una participación real y concreta en la toma de decisiones eclesiales.

24. Pongo mi atención, también, en el mundo del trabajo. Ustedes, trabajadores, que día a día se esfuerzan por llevar el pan a su mesa, son un claro ejemplo de fortaleza y sacrificio. El trabajo bien hecho es una de las mejores maneras para santificar la vida y educar a las nuevas generaciones en los valores que construyen una mejor sociedad.

Elevo una plegaria por quienes, producto de las crisis sociales y económicas, no encuentran un lugar para trabajar. Para la Iglesia, el trabajo digno es un derecho fundamental

donde se realza la dignidad de la persona humana. Por eso, la Iglesia no puede permanecer impávida frente a las altas cifras de desempleo y de trabajo informal. Urgen políticas públicas que promuevan el trabajo digno y con pleno respeto por las personas.

Felicito y animo a quienes dan trabajo, especialmente a los emprendedores. Conozco de sus esfuerzos y de las muchas dificultades que deben enfrentar. A veces, la burocracia y la inestabilidad económica los desalienta. Sin embargo, les pido que sigan el ejemplo de San José que, siendo un fiel trabajador, cuidó de la Virgen y del pequeño Jesús.

A todos les pido que se comprometan a ver en los otros al mismo Cristo: “Porque en el trabajo libre, creativo, participativo, y solidario el ser humano expresa y acrecienta la dignidad de su vida. El salario justo permite el acceso adecuado a los demás bienes que están destinados al uso común” ( Evangelii Gaudium 192).

25. A los hermanos migrantes, les ruego que nos ayuden a ser una Iglesia sin fronteras, para que acojamos al que llega como un don, con su historia, culturas, riqueza espiritual y expresiones de rica piedad popular. Esto nos permitirá ir “extendiendo el espacio de la tienda” (Is 54,2) para que todos encuentren en ella su lugar.

26. A los hermanos y hermanas que están pasando por un momento de fragilidad en su salud física, mental y espiritual, los invito a que miren a Jesús en la cruz, y que en la oración profunda encuentren el alivio y la esperanza. La enfermedad no es ni debe ser interpretada como un castigo. Por el contrario, a través de ella el Señor nos habla y nos

da el tiempo para reconocer lo maravillosa que es la Vida.

Ustedes son un gran aliento para el pueblo de Dios que peregrina en Valparaíso. Les pido que ofrezcan sus dolores por nuestra Iglesia. En este tiempo, y más que nunca, su plegaria es necesaria para asumir responsablemente los desafíos que esta época nos exige.

27. Con afecto paternal pido que no olvidemos a los pobres de nuestra di ó cesis, que muchas veces evitamos mirar. Ellos nos interpelan desde su precariedad a que hagamos gestos concretos que consisten en buenas obras y vivir con justicia.

Enséñennos ustedes a reconocer nuestras pobrezas para que seamos capaces de ir al encuentro de los pobres. Y que profundicemos en el valor de la solidaridad, para que todos nos sentemos a compartir la mesa.

28. Nuestra comunidad diocesana no estaría completa en esta convocatoria para celebrar este camino al centenario, si no envió mi paterno saludo a esos hermanos y hermanas que en estos años se han ido de la Iglesia, muchas veces por nuestra causa, por nuestras faltas de verdadero testimonio cristiano.

En este tiempo queremos con humildad y sencillez ponernos al servicio y hacer lo posible para tender puentes que permitan la vuelta a la casa paterna. Hago mías las palabras del Papa Francisco: “Si algo debe inquietarnos santamente y preocupar nuestra conciencia, es que tantos hermanos nuestros vivan sin la fuerza, la luz y el consuelo de la amistad con Jesucristo, sin una comunidad de fe que los contenga, sin un horizonte de sentido y de vida. Más que el temor a equivocarnos, espero que nos mueva el temor a encerrar -

nos en las estructuras que nos dan una falsa contención, en las normas que nos vuelven jueces implacables, en las costumbres donde nos sentimos tranquilos, mientras afuera hay una multitud hambrienta y Jesús nos repite sin cansarse: “¡Dadles vosotros de comer!” (Mc 6,37)” (Evangelii Gaudium 49).

V. CONVOCATORIA

29. He compartido estas reflexiones con ustedes para convocarlos a participar activamente en las diversas actividades que se realizarán durante este tiempo del centenario. El 2024 será un tiempo de reflexión y preparación al centenario propiamente tal, y su inicio formal será el 08 de diciembre de 2024 con

una solemne misa en el Santuario Mariano de Lo Vásquez y terminará el 08 de diciembre de 2025 con una gran fiesta diocesana en el campus eucarístico del mismo Santuario.

Para conocer mayores informaciones del calendario 2024, los invito a estar atentos a nuestros medios formales de difusión, especialmente a nuestra página web www.obispadodevalparaiso.cl y Radio Stella Maris.

Queridos hermanos y hermanas, celebremos con alegría este centenario, dando gracias a Dios por su fidelidad y pidiéndole su bendición para nuestra misión. Que la Virgen del Carmen, patrona de la diócesis, sea nuestra estrella que guíe a la Iglesia en Valparaíso.

+Jorge Patricio Vega Velasco svd Obispo de Valparaíso

Personas

EL OBISPO PEDRO FELIPE DE AZÚA

E ITURGOYEN. NOTICIAS SOBRE SU VIDA EN EL ARCHIVO CORTÉS AZÚA

René Cortínez Castro

Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales. PUC. Master en Archivística, U Carlos III de Madrid. Académico de Número de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso.

Convocados para presentar un ensayo, en homenaje a los 20 años de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso, y optando por ocuparnos de personas olvidadas en la memoria de nuestros contemporáneos1, decidimos escribir sobre el obispo chileno, Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen, a quien conocimos a propósito del Sínodo de Concepción (1744), como veremos, una de sus obras más queridas.

Nos pareció que sería de interés, para los historiadores, la información que sobre él puede encontrarse en el archivo de la familia Cortés Azúa, poco conocido, así como presentar los vínculos que su patrimonio y descendientes, tuvieron en la actual Diócesis de Valparaíso.

Durante el desarrollo del trabajo, encontramos relevante información sobre su relación con el gobierno civil en Chile, la realización del Sínodo de Concepción, los desafíos de la construcción de la Catedral de Concepción, la realidad pastoral de Chiloé, así como las redes familiares con el poder y la monarquía borbónica en estas tierras.

1 Así lo hemos hecho con Antonia Ramírez Rosales de Rabusson; el P. Ignacio García, S.J. y el Monasterio de Santa Rosa de Lima (en Santiago de Chile) y, la biografía del ex seminarista de San Rafael, presbítero Arturo Cortínez Mujica.

II. SEMBLANZA BIOGRÁFICA2

Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen fue bautizado3 en la Parroquia El Sagrario, de Santiago de Chile, siendo sus padrinos el General Juan Rodulfo Lisperguer y Catalina Lisperguer4.

Sus padres fueron Tomás Ruíz de Azúa y Sáenz de Arzamendi (1699-1731), natural de Ulibarri Gamboa (Álava, España), regidor de Santiago, alcalde, Gobernador de Valparaíso, Maestre de Campo General del Reino, y de María Catalina Amasa e Iturgoyen, hija de Pedro de Amasa y de Catalina Lisperguer.

Sus hermanos fueron: 1) Francisco, fallecido en la infancia; 2) Catalina, casada con Antonio Villavicencio, hijo de Francisco de Villavicencio y María Clara de Morales; 3) María Josefa, que luego acompañó a su hermano en Santa Fe; 4) Tomás, el más cercano al obispo, quien fue como un padre para él; 6) Ana casada con Alonso Velásquez de Covarrubias; 7) Juana, casada con José de Vivar, y 8) Alfonsa, monja agustina.

Estudió gramática, filosofía y teología en el real Convictorio de San Francisco Javier de Santiago, regentado por los padres jesuitas, a quienes manifestó siempre un gran afecto. En teología obtuvo allí el grado de licenciado en teología.

Según Oviedo, “este periodo de su educación lo marcó decisivamente en su vida. El contacto con los jesuitas hizo que siempre les profesara un entrañable afecto, nunca disminuido. Y Lima se transformó en su afecto y en sus proyectos, de tal manera que, más tarde, sus aspiraciones serían llegar a dicha sede metropolitana y morir en la ciudad de los Reyes”5.

Más adelante, en Lima, se formó en el Colegio de San Martín 6; y en la Universidad de San Marcos, donde estudió ambos derechos, civil y canónico.

El 13 de febrero de 1711 se graduó de licenciado en cánones, y el mismo año de abogado, y regresando a Chile.

2 En esta parte hemos utilizado los textos siguientes: Oviedo Cavada, Carlos. “Episcopologio Chileno (15611815)”; Amunátegui Solar, Domingo. “La Sociedad Chilena del Siglo XVIII. Mayorazgos i Títulos de Castilla, vol. Tercero”, Santiago de Chile, 1904, https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-8897. html; Espejo, “Juan Luis. Nobiliario de la Capitanía General de Chile”, 1967. a ed. (Santiago de Chile, Editorial Andrés Bello) y, finalmente, las biografías que proporcionan https://es.wikipedia.org/w/index. php?title=Pedro_Felipe_de_Az%C3%BAa_e_Iturgoyen&oldid=128370605 y la Real Academia de la Historia https://dbe.rah.es/biografias/23864/pedro-felipe-de-azua-iturgoyen (21.02.2024 184).

3 Oviedo Cavada, “Episcopologio Chileno (1561-1815) Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen”, 248, nota 8. reproduce el acta del bautismo.

4 El primero era pariente por afinidad, en la línea colateral, en segundo grado, de la célebre Catalina de los Ríos y Lisperguer, “la Quintrala”. La madrina “Catalina Lisperguer”, podría ser hermana del padrino, y tener el mismo parentesco con la mencionada Quintrala (habría casado con Pedro de Amasa Iturgoyen).

5 Oviedo Cavada, op. cit, 249.

6 También de la Compañía de Jesús.

En 1715 era ya asesor del gobernador Juan Andrés de Ustáriz, de su sucesor, Gabriel Cano y Aponte, así como del obispado de Santiago.

Fue también, protector de indios, auditor de guerra y asesor del cabildo. En 1722, por oposición, obtuvo la canonjía doctoral7 en la Catedral de Santiago. No encontrándose ordenado, recibió el sacramento, el mismo año, a los 29 años.

En 1728, el obispo Pozo y Silva, lo nombró provisor y vicario general de la diócesis. Habiendo sido promovido a la sede metropolitana de Charcas, el mencionado obispo, Azúa asumió el gobierno de la diócesis hasta la llegada de Manuel de Sarricolea y Olea, quien lo confirmó en sus cargos 8 .

El obispo Sarricolea, al poco tiempo, propone al rey, el nombramiento de Azúa como deán de la Catedral de Santiago, y si bien no lo consigue, obtuvo que fuese designado para la canonjía de maestre escuela.

Por aquel tiempo, la Diócesis de Concepción abarcaba una extensa zona territorial, que incluía las islas de Chiloé. Lo anterior hacía muy difícil al obispo la atención pastoral de dichas comunidades, por lo que Salvador Bermúdez, titular de la Diócesis, solicitó al papa Clemente XII, “autorización para que cualquier sacerdote regular o secular pudiere administrar el sacramento de la confirmación en la provincia de Chiloé, y ejercer todos los actos y funciones pertenecientes a la coadjutoría”9

Habiéndose remitido la solicitud al rey de España, en la Cámara de Indias, se consideró que más que un coadjutor, se necesitaba un obispo auxiliar en Concepción10, y que, para esto, el rey, eligiera a un prebendado de Santiago, de manera que, conservando el canonicato, contara con los medios para subsistir11.

7 De la que tomó posesión solo en mayo de 1723, ya que, al tiempo de obtenerla, no había recibido las órdenes. El oficio de doctoral se da por oposición en las catedrales, y no puede recaer sino en quien esté graduado en derecho canónico por universidad aprobada consiste en asesorar al cabildo en cuestiones jurídicas y defenderlo en pleitos (https://www.definiciones-de.com. https://es.wiktionary.org/wiki/doctoral).

8 En 1729, obtuvo del Cabildo de Santiago, que su hermano Tomás Ruíz de Azúa, lo representase en la corte, sin costo para dicho Cabildo. Se le encomendó obtener la aprobación de la construcción de una casa para la futura Real Universidad de San Felipe. El interés de Pedro Felipe era promover a su hermano Tomás, quien ya estaba en la Península, por haberlo comisionado para que le obtuviese un ascenso eclesiástico.

9 Oviedo Cavada, op. cit., 253-254.

10 “teniendo en consideración a que la referida provincia es una isla, situada muchas leguas distante (sic) de la capital donde reside el obispo de la Concepción de Chile, y que por la aspereza y peligros del viaje, tanto por mar, como por tierra, sólo se tenía noticias de haber pasado un obispo en visita, resultando de esto carecer esos pueblos, de muchos años a esta parte del consuelo y fruto de dicho sacramento”. Ibid. 254, nota 16.

11 El terremoto de 1730 había empobrecido de tal manera la diócesis que el mismo obispo diocesano hubo de recibir una ayuda extraordinaria del rey para subsistir (Oviedo Cavada, 254, nota 16). Habiéndose tardado varios años la tramitación, antes que pudiese Azúa asumir el oficio, su hermano Tomás, a la sazón en la corte, pidió que se trasladase al obispo titular a una diócesis en el Perú, y a Pedro Felipe se lo dejase como titular,

Extenso sería detallar la labor de Azúa en Chiloé, baste decir que realizó la visita pastoral, que motivó su nombramiento, “con gran eficiencia y profundidad, adoptando las medidas necesarias para corregir aquello que se omitía, o no funcionaba bien, así como para dotar a las iglesias pobres de lo necesario para el culto, costeándolo de su propio peculio”12.

Como ocurrirá, en Concepción, su próximo destino, tuvo particular cuidado de los indios, “inquiriendo del modo, orden y reglas con que son atendidos los naturales en la enseñanza cristiana y administración de sacramentos por los curas de la diócesis; que los agravios y extorsiones que pueden padecer los que como personas miserables y que no han sido visitados por ningún juez secular en veinte y seis años...; están a cargo de nuestra incumbencia sus desagravios aun temporales “13.

En razón del juicio positivo que las autoridades civiles hicieron del ejercicio de sus funciones en Chiloé, así como, posiblemente, por las gestiones en la corte, de su hermano Tomás, el papa Benedicto XIV, en 1742, lo nombró obispo de Concepción (teniendo 42 años), sucediendo a Bermúdez, que fue trasladado a La Paz.

Azúa tomó posesión de su diócesis en la primera mitad del año siguiente, 1743. Era el decimoquinto obispo de Concepción y el segundo de nacionalidad chilena, y a quién se debe la construcción de la catedral.

Su primera preocupación fue realizar la visita pastoral a la diócesis. Entre agosto de 1743 y principios de 1744 recorrió las diversas zonas de su territorio, excepto el archipiélago de Chiloé, que, como sabemos, ya había visitado.

Entre los elementos que destacan en el gobierno de Azúa está “su labor, jurídica y práctica, en defensa del indio. Sin embargo, lo más notable de su ministerio pastoral es el sínodo diocesano que celebró el 11 de octubre y el 13 de diciembre de 1744. En él queda recogido todo su programa pastoral. Realmente, la labor de Azúa al frente de la diócesis de la Concepción, pese al corto tiempo de que se dispuso, fue extraordinariamente importante y provechosa. En un año y medio, aproximadamente, realizó justo aquello que retrata a un obispo modelo: visitó la diócesis, informándose del estado y de la necesidad de los fieles y tomando medidas oportunas de promoción y de corrección, según los casos; convocó el sínodo, cuidó diligentemente de su cuestión que no fue aceptada (en parte, esta solicitud, pretendía salir al paso del daño que podría causar en la fama del promovido, la tardanza, que nada tenía que ver con sus méritos como podrían algunos suponer).

12 Cfr. Oviedo Cavada, op. cit., 257-267. En esta tarea encontró nuevamente a los jesuitas, con quienes hubo de alojar en Castro, ya que las condiciones de la parroquia eran miserables, encontró que estos religiosos atendían la misión en 70 capillas, de 35 islas, y estableció la obligación de los curas de la isla, debían acompañar a los misioneros.

13 Ibid., 260-261. Esta situación incidía en que los indios no recibiesen los recursos pecuniarios asociados a dicha visita, que debían proporcionarles los encomenderos, y, por otra parte, los mismos, tampoco pagaban la atención pastoral que el cura respectivo, proporcionaba a los indios.

celebración y luchó con denuedo para que sus disposiciones fueran práctica eficaz; y completó el ordenamiento canónico de su cabildo catedralicio con las constituciones capitulares”14.

En 1744 el mismo papa Benedicto XIV lo promovió (a los 51 años) a la sede metropolitana de Santa Fe (Bogotá, Colombia), lo que impidió que Azúa llevara adelante todo su proyecto de gobierno en Concepción.

Solo cuatro años después, en 1748, Azúa tomó, personalmente, posesión del arzobispado de Bogotá, ya que no abandonó Chile, sin antes haber dejado encaminada la aprobación del Sínodo15; consagrado la catedral en Concepción, y resuelto el problema de las deudas de su tío materno, Pedro Iturgoyen y Amasa, y ordenarlo presbítero16

Su programa para Santa Fe se asemejaba a lo proyectado en Concepción, así, entre otras acciones: realizó la visita pastoral; redactó las consuetas para el cabildo catedralicio; prohibió al clero cobrar a los indios por besar el manípulo, y por extenderles el certificado de haber comulgado, la cédula de comunión; dictó normas para tutelar la libertad de contraer matrimonio, sobre todo en favor de la mujer; mandó que en los días festivos se cerrasen las pulperías, tabernas en las que se vendía la bebida llamada vulgarmente Chicha, por los grandísimos daños que ocasionaba, sobre todo a los indios; prohibió a los clérigos dedicarse a negocios contrarios al estado eclesiástico; y, en primer lugar, negociar con el aguardiente, y cuidó también del embellecimiento de la catedral17

Con todo, y pese a lo anterior, Azúa no recibió el trato que esperaba. Al contrario, su arzobispado se desarrolló en un ambiente hostil, en particular con la Real Audiencia de Bogotá.

El mismo expone la situación, en carta a su hermano Tomás, fechada en Tunzuelo el 30 de diciembre de 1749: “Yo me hallo poco menos que arrestado en un cortijo de campaña, sólo con mi hermana y sobrinos, sin ánimo de volver a la ciudad, en tanto que el rey resuelve un sinfín de diferencias que han ocurrido en la audiencia, la que manda al arzobispo más que al portero; la que tuvo audacia, cuando llegué de visita, para llevar mi equipaje y de familia a registro de caja y, aunque no se hallaron más que miserias de un pobre menaje, han persistido en procesos sobre implicaciones en algo...”

14 «Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen», en Wikipedia, accedido 5 de marzo de 2024, https://es.wikipedia.org/w/ index.php?title=Pedro_Felipe_de_Az%C3%BAa_e_Iturgoyen&oldid=128370605

15 Primer Sínodo diocesana, celebrola el Iltmo. señor doctor D. Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen, del Consejo de su Majestad, Obispo de esta santa iglesia de la Concepción de Chile, después electo arzobispo de la Metropolitana de Santa Fe del nuevo Reino de Granada, en la santa iglesia catedral de dicha ciudad de la Concepción. A que se dió principio el doce de octubre de mil setecientos cuarenta i cuatro años. Con licencia del real, i supremo Consejo de Indias (Imprenta del Independiente, calle de los Huérfanos, núm. 64 1867).

16 Más adelante trataremos de la cesión de bienes que el tío de Azúa le hizo, y cómo esto se vincula con la futura Diócesis de Valparaíso.

17 «Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen», en Wikipedia, accedido 5 de marzo de 2024, https://es.wikipedia.org/w/ index.php?title=Pedro_Felipe_de_Az%C3%BAa_e_Iturgoyen&oldid=128370605La entrada de esta enciclopedia contiene elementos incluidos, también, en el texto de Oviedo Cavada.

En determinados momentos, en su correspondencia, Azúa se manifiesta bastante deprimido, causado por el trato recibido. Llegó a calificar a su archidiócesis de “mala tierra, de infeliz país, que no se dará en el orbe gente tan desalmada”.

Es muy probable que la altura de Bogotá también afectara su salud. Con todo ello, y habiendo renunciado a seguir luchando, Azúa decidió renunciar a la sede. El 28 de mayo de 1753 Benedicto XIV aceptó su renuncia y, al mismo tiempo, designó como nuevo arzobispo de Santa Fe de Bogotá, a Francisco Javier de Arauz y Rojas.

Conocida la aceptación de su renuncia, posiblemente a mediados de 1753, Azúa se puso en camino hacia Lima (Perú), donde deseaba residir durante el resto de sus días; sin embargo habiendo llegado al puerto de Cartagena de Indias le sobrevino la muerte. Era las 21:00 de la noche del 22 de abril de 1754 y estaba a punto de cumplir los 61 años. Sus restos fueron sepultados en la iglesia de los jesuitas en la misma Cartagena18.

III. EL ARCHIVO DE LA FAMILIA CORTÉS AZÚA: UNA CANTERA NO EXPLORADA19

1. El archivo

A través de una publicación en la Revista de Estudios Históricos20, tuvimos conocimiento de la existencia de familiares directos del obispo Azúa en la Quinta Región, y procuramos contactarlos para saber si conservaban antecedentes suyos.

Uno de dichos familiares estaba en posesión del archivo que se había transmitido, en sucesivas generaciones, desde la institución del Mayorazgo (asociado al Marquesado de Cañada Hermosa de San Bartolomé) nos permitió revisarlo, y aún fotografiar gran parte del mismo. El total aproximado de los documentos conservados, alcanza a los 122 documentos, con un total aproximado de 400 folios.

Se trata, mayoritariamente, de folios sin encuadernar y relativamente ordenados, por materias, cronológicamente. Hay legajos, con folios cosidos, asociados a un mismo tema, otros que forman

18 El obispo no pudo descansar en la iglesia jesuita de San Pedro (Lima) pero al menos lo hizo en el templo de sus queridos jesuitas, donde san Pedro Claver, entregó su vida sirviendo a los esclavos que eran comercializados. Habiendo consultado, por interpósita persona (febrero, 2024), al actual responsable del templo, se nos informó que no era posible localizar la tumba del obispo, ya que luego de la expulsión de la Compañía de Jesús, buscando tesoros ocultos, se habían removido las losas del piso, y acumulado los restos humanos hallados, en una fosa. En cuanto a la documentación sobre su muerte, exequias y sepultación, tampoco habrían sobrevivido los libros respectivos, atacados por la humedad y los insectos, comunes en la ciudad de Cartagena (gentileza del escolar jesuita chileno, Javier Hernández, S.J., estudiante de teología en la Universidad Javeriana de Bogotá).

19 Solo el historiador peruano, Jorge Ortíz Sotelo, tuvo ocasión de examinar esta documentación, para la investigación publicada bajo el título, “Lazos de sangre: la familia Cortés en Perú y Chile (Siglos XVII al XX)”, Primera edición (Lima: Valparaíso: IPEP; PEIsur: UBO, 2013).

20 “Eugenio Cortés y Azúa: de súbdito real a ciudadano americano”. Revista de Estudios Históricos.

un expediente, y varios libros de cuentas o gastos, con columnas impresas, con su encuadernación original.

Se conservan en muy buen estado, sin haber sido casi afectados por la humedad ambiental. No obstante, en algunos documentos, la tinta se ha ido desvaneciendo, y otros se encuentran afectados por la acidez de papeles, más recientes, interfoliados.

En cuanto a los temas, materias y/o personas aludidas en los documentos, una revisión general permite señalar los siguientes: la construcción de la primera Catedral de Concepción; el Sínodo de Concepción; el gobierno pastoral de Chiloé; la carrera eclesiástica iberoamericana, en el siglo XVIII; las relaciones entre la Iglesia y la monarquía hispana, en el Chile colonial; la actividad económica en la agricultura del Valle de Quillota, entre los siglos XVIII al XX; la administración de los bienes, asociados al mayorazgo fundado por Pedro Felipe Azúa Iturgoyen, entre los siglos XVIII al XX y, el ruidoso pleito que tuvo lugar, durante el siglo XIX, que concluyó con la declaración de interdicción por demencia del titular del vínculo21.

En el Archivo se encuentra disponible, también, información sobre otro personaje desconocido, el almirante Eugenio Cortés Azúa22, cuya vida, al decir de quienes la han estudiado, daría para una intensa novela. En efecto, perteneció a una familia23 que, por su padre, reivindicaba al conquistador Hernán Cortés, como su ascendiente, y a otro antepasado, en el segundo viaje de Cristóbal Colón, y que se había destacado en Chile, desde la conquista; por su madre, entroncaba con el gobernador Tomás Marín de Poveda, y el Marquesado de Cañada Hermosa de San Bartolomé.

21 Vicuña Mackenna, Benjamín. “Historia del robo de los bienes del Mayorazgo Cortés: perpetrado por los hermanos Don Francisco Javier i Don Ruperto Ovalle Vicuña”, Valparaíso, Imprenta del Progreso, 1884, en: https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:64246

22 Cortés Azúa, Eugenio (1776-1849), se formó en España; sirvió en la armada real; desertó para intervenir en la independencia de México, colaborador de confianza del emperador Iturbide, recibió comisión para formar la armada mejicana; en el Perú participó en política, fue parlamentario y organizador de la escuela naval de cadetes. De edad avanzada regresa a Chile, para hacerse cargo de la administración de sus bienes, gran parte de estos, venían del vínculo formado por el obispo Azúa. Cfr. Portal de Archivos Españoles: http://pares. mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/188811).

23 Su madre era hija del marqués de Cañada Hermosa de San Bartolomé; un tío paterno, Cortés y Madariaga, apodado “el tribuno de Caracas”, participó desde un lugar destacado en la independencia de Venezuela; su prima, Constanza Nordenflycht, hija del mineralogista sueco Leberetch von Nordenflycht (colaborador de Alexander von Humboldt), dio tres hijos al ministro Diego Portales.

Pedro Felipe Azúa Iturgoyen

Tomás Azúa Iturgoyen

José Antonio Manso de Velasco

Fondos identificados y materias

Las dificultades sufridas por el obispo, a propósito del curato de Chacao, en Chiloé; las comunicaciones del Obispo con José Antonio Manso de Velasco, primero como Gobernador de Chile, y más tarde como Virrey del Perú y el gobierno de Azúa en la diócesis de Santa Fe.

Obispado de Concepción, construcción de la Catedral, gobierno de Chiloé, obispado de Santa Fe.

Gestiones en Madrid, encargo del Cabildo de Santiago, Universidad de San Felipe; administración de bienes familiares; relación de méritos.

Correspondencia con el obispo Azúa, gestiones en favor de la iglesia de Chiloé, de la construcción de la Catedral de Concepción, venta de títulos de Castilla en favor de la anterior.

P. Gabriel Clarke, S.J

Eugenio Cortés Azúa

Felipe Cortés Solís

Scipión Cortés Pinillos

Eugenio Cortés Azúa

Carta al P. Francisco de Irarrázabal, sj, Provincial (Chile).

Capellanías, correspondencia familiar, informe de méritos.

Correspondencia y fotografías de familia

Administración de los bienes del vínculo.

Correspondencia familiar; administración de bienes; actividades en el Perú y Méjico; prisión en Inglaterra.

Los fondos de interés, para esta investigación, son aquellos que corresponden a los hermanos Pedro Felipe y Tomás Azúa Iturgoyen. Entre ambos, reúnen, aproximadamente, un total de 100 folios, cuyas fecha van desde los años 1728 a 1752.

Los temas de la documentación se refieren mayoritariamente al obispo, y algunos a Tomás, pero regularmente, en asuntos de interés del primero.

Por razones de extensión, solo nos ocuparemos de algunos elementos, dejando los otros dos para una próxima publicación.

El número situado a la izquierda de la relación, corresponde al número de la carpeta digital, en la que se encuentra la copia, y el número (siempre mayor), que se ubica en la misma posición, bajo el anterior, corresponde al número de la fotografía (folio). Luego el lugar y fecha de datación, en seguida el autor, y, finalmente la síntesis del documento y/o la transcripción paleográfica de una parte del texto.

2. Relación entre el Obispo Azúa y el gobernador Manso de Velasco

Existe un importante número de cartas intercambiadas entre ambos, tanto cuando Manso era gobernador de Chile, como siendo ya Virrey del Perú24; en estas, además de las fórmulas de respeto propias de la época, es posible identificar un tono de cercanía, confidencia y aprecio mutuo.

Antes que Azúa fuera consagrado25, el gobernador Manso de Velasco, lo designó para hacer el juicio de residencia del anterior gobernador Manuel de Salamanca. El informe final de Azúa fue favorable a este, pese a la opinión del primero, al respecto.

Oviedo 26 dice que “esto disgustó grandemente a Manso de Velasco, quien se había hecho para sí otra imagen sobre diversas materias que eran responsabilidad de Salamanca. Se podía pensar entonces que Salamanca o sus amigos hubieran influido en Azúa para obtener aquel resultado de su investigación. Pero tampoco dio lugar a sospechas el veredicto de Azúa, pues, aunque el gobernador quedó molesto no lo pudo culpar de nada incorrecto”.

El mismo autor, cita una carta de Tomás de Azúa, que avalaría el desafecto posterior de Manso, en la que dice: “que dicho presidente ... desde los cuentos de residencia se le conoce su desafecto; pero este nunca ha llegado a tu mérito ni a la sustancia”. Al mismo tiempo, afirma que Azúa, “como convenía a un sacerdote- no parece haber guardado ninguna diferencia respecto a Manso de Velasco, pues en el sínodo de Concepción se alude al gobernador en forma elogiosa y con respeto27”.

De acuerdo a los documentos, aquí expuestos28, es posible afirmar, que el resultado del juicio de residencia, a pesar de lo dicho por Oviedo, no afectó la relación entre Manso de Velasco y el obispo Azúa.

En efecto, toda la correspondencia que hemos reseñado es posterior al referido Juicio de Residencia, y en esta, Manso, no solo no manifiesta ninguna crítica o queja por la conducta de Azúa, sino todo lo contrario, manifiesta cercanía y preocupación personal por los asuntos que preocupan al Obispo.

24 José Antonio Manso de Velasco y Sánchez de Samaniego (1689-1767) fue gobernador de Chile entre 17371745, y Virrey del Perú, entre 1745 y 1761. https://dbe.rah.es/biografias/12819/jose-antonio-manso-develasco-y-sanchez-de-samaniego

25 El 27 de julio de 1735 Clemente XII designa auxiliar de Salvador Bermúdez, obispo de Concepción, a Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen, quien fue consagrado el 17 de abril de 1740.

26 Oviedo Cavada, op. cit. 247-345.

27 Oviedo Cavada, op. cit., 257, nota (25).

28 Para la identificación de los folios, indicamos, en primer lugar, el número de la carpeta, que corresponde al documento completo, y luego, cuando referimos a un folio en particular, indicamos su número también. Como se ha diciho al comienzo, los documentos que analizamos, corresponden a imágenes digitales, organizadas en nuestro propio archivo. Todo esto, también, cabe decirlo para la exposición de los documentos de Azúa, que se refieren al gobierno de la Diócesis de Santa Fe.

Documentos:

36. Santiago, 14 de junio de 174229. De: Joseph Manso A: Pedro de Asua (sic). Recibió carta del obispo con la Real Provisión, Relación e informes que hace a la Real Audiencia en cuanto a la libertad y servicio personal de los indios de la Provincia de Chiloé, y pago de sus jornales. Señala haberlos examinado en detalle, y felicita al obispo por lo exhaustivo de estos.

Los documentos han sido enviados al Real Acuerdo para las providencias que en justicia procedan, considerando Manso, que lo son. Pondrá la visita en conocimiento de Santiago, y también en el interior.

24. ¿Chapeco?, ¿1°? De abril de 1744. Joseph Manso a Don Pedro Felipe de Asua (sic). Recibió carta, al llegar a ¿Chapeco?, donde le informa que llegó a Valparaíso el navío ¿Patache? Y también que recibió cartas del Virrey y en de estas, trata del punto de la Catedral (de Concepción), cuya copia remite a Azúa.

905: “Crecerá un palmo más la obra y no tan solamente nos hemos de contentar con el corte de madera sino pensar hasta en la última teja. Daré cumplimiento a esta carta a mi llegada a Santiago …. También creo que celebrará la atención que merece la plaza de Valdivia pues a más de remitirle el Situado se le mande …… Y más pesos a fin de que diaria o mensualmente sea socorrida aquella guarnición según el reglamento que formé”.

29. Santiago 2 de ¿mayo? 174430. Joseph Manso a Pedro Felipe de Azúa. Informa que recibió los autos originales de la liberación de tributos de los indios de esa diócesis.

Espera tener, antes del cierre de la Cordillera, los informes sobre la fábrica de la Iglesia Catedral.

Los “puntos de capellanes” es mejor trabajarlos este invierno y enviarlos la próxima primavera por los barcos franceses, que tiene noticia, parten de estos mares para los del Norte.

No sabe si podrá dar información sobre el subsidio eclesiástico, que lo tiene encargado a ¿Durán?

Alude a los puntos de un “papelito” que recibió, y que ha tratado con Amasa, a quien encontró muy franco en estos, menos de mudar al País.

29 Azúa, en ese tiempo, se encuentra ejerciendo el oficio de auxiliar del obispo de Concepción, para las islas de Chiloé.

30 Azúa era obispo de Concepción.

Celebra que don Joseph de Elgueta Vigil31 haya cumplido tan bien el encargo, que ha traído consigo el buen entendimiento con el Maestre de Campo Correa32, y espera que todas las cosas de la frontera se gobiernen conforme a las últimas instrucciones que él (Manso) ha dado.

En post scriptum dice: No ha podido avanzar en lo del subsidio por los días feriados y porque ¿Aguirre? No ha llegado de su estancia.

27. 9 de junio de 1744. Joseph Manso a Pedro de Azúa. Trata del tema de la “concordia” de derechos parroquiales “de ese presidio”.

La “concordia” sería perjudicial económicamente para Azúa, por lo que (Manso) no informará sobre la materia, ni hará innovación alguna.

La idea habría surgido en la noche mientras leía la leyenda de la Crónica de San Francisco33 antes de dormir, admira el modo de creación y subsistencia de esta religión.

31. 919. Santiago 20 de julio de 1744. Joseph Manso a don Pedro Phelipe (sic) de Azúa. Informa que el cura de Chacao ha invadido la competencia del Gobernador de Chiloé, otorgando licencias a legos para embarcarse, en perjuicio de las regalías de la Jurisdicción Real. Previa citación del fiscal y audiencia del Gobernador, ha mandado que solo este otorgue las licencias, expidiendo para esto un despacho. Informa al obispo, para que reitere su orden al cura de Chacao de que tuviese “buena correspondencia”, con el referido Gobernador.

31.921. Santiago 20 de julio de 1744. Joseph Manso a don Pedro Phelipe de Azúa. Alude a una carta recibida, del destinatario, del 20 de julio (este texto viene escrito en el segundo folio en blanco, a continuación de la comunicación detallada en 31/919).

Informa que tiene dada orden que solo el Gobernador de Chiloé, puede dar licencia para quienes se embarcan en esa provincia, a fin que esto contribuya a las órdenes dadas al Cura de Chacao34. Le escribirá con toda “estrechez” para que prescinda de “emular” la licencia que toca otorgar al que manda, y que se conforme con la mayor concordia con el dicho. “Pero al mismo tiempo debo significar a V.E. la Ordenanza que hallé reglada por el Ilustrísimo Señor Montero el año de once, practicada y refrendada por mí el de cuarenta y uno, sobre que el Cura de Achao

31 Corregidor de Concepción y capitán del Ejército Real de Chile, entre los años 1698-1700 (Campos Harriet, Fernando (1980) [1979]. Historia de Concepción 1550-1970 (II edición). Santiago de Chile: Editorial Universitaria. 330-332.

32 Gregorio Correa y Oyarzún nació en 1703 en Vichuquén lugar donde fijaron residencia sus ancestros sus padres Don Cayetano Correa y Acosta Padilla y Doña Gertrudis de Oyarzún, fue Dueño de las estancias Guiñe y Llico, Maestre de Campo; Comisario; se dedicó a labores agrícolas y a la explotación de salinas; heredó de sus padres de 1000 cuadras en Pichibudi (Monte Alegre), 300 cuadras en Concabén, 329 cuadras en las demasías de Pichibudi y Caucahuín, y 300 cuadras en la finca principal de San Onofre.

33 La referencia no es clara para identificar el texto. Podría tratarse de la Leyenda, de san Buenaventura; la Leyenda de los Tres Compañeros, el Anónimo de Perusa, Las Florecillas o el Corpus biográfico.

34 Uno de los curatos de Chiloé.

notificare a todos los ¿maestres y pilotos? Que salen de aquél puerto, no embarcasen, pena de excomunión ….. hombres sin mujer alguna de la Provincia sin que se averiguase si están o no casados …. Graves inconvenientes para los matrimonios que se anuncian en ella dejando … Mediante providencia tan testificada y que tanto interesa en la obligación de mi cargo y de mis subalternos, será una …… cuya práctica ….. siendo un remedio ¿tan subsidiario? Y delicado además de las bendiciones consiguientes ¿en País tan remoto? ….. ¿Yo pretendo explicar? la idoneidad de los que salen de no estar ligados con el vínculo de dicha ordenanza …… se le atribuirá una mera testificación de ello al concepto de licencia en perjuicio de las facultades Reales? Y así antes del viaje del navío a Chiloé deseo conferir con V.E. el medio oportuno de acuerdo a esta ordenanza por el Cura sin incidir en los extremos …., pues las consecuencias dello no solo interpelan al Prelado sino a todos los Señores ….según todo el Título 3° Libro 7? de Indias y la Ley 30 …..(922).

32. Lima, 8 de agosto de 1744. DE: Marqués de Villa García35 y Joseph Manso. A: don Pedro Phelipe de Azúa. La solicitud de títulos de Castilla36 para la fábrica de la Catedral de Concepción fue vista por los Ministros en el Real Acuerdo37, quienes decidieron que la solicitud debe ser resuelta por el Rey, en cuanto a la rebaja que se solicita38.

28. Santiago 11 de agosto de 1744. Joseph Manso a Pedro Felipe de Azúa. Continuas lluvias con más repetición y regularidad que en años anteriores.

¿Amasa? Iría a Lima después que pueda cruzarse la Cordillera.

Apoya la idea de Azúa de la liberación de tributos para indios.

“bien comprendo que VSI es todo de su fábrica” pero (la) estación dificulta o casi imposibilita las “peonadas” y el adelantamiento del corte de madera.

Beneficio de títulos en Lima para la continuación de la obra es necesario, el Virrey estaría dispuesto a una rebaja.

Nota post: La asignación del sínodo es miserable, Dios abrirá caminos.

25. ? Octubre de 1744. ¿Manso?

35 Se trataría de Antonio José de Mendoza Caamaño y Sotomayor, Marqués de Villagarcía (III). Vegas de Matute (Segovia), 1661 – Cabo de Hornos (Chile), 14.XII.1746. Vigésimo noveno virrey del Perú (1736-1746) “Antonio José de Mendoza Caamaño y Sotomayor”, en Diccionario Biográfico. Real Academia de la Historia, accedido 7 de marzo de 2024, https://dbe.rah.es/biografias/16400/antonio-jose-de-mendoza-caamano-ysotomayor.

36 Se refiere a la autorización del Rey, para enajenar Títulos de Castilla, cuyo importe sería en beneficio de la construcción de la Catedral de Concepción.

37 ¿El Real Acuerdo, en España, o el Real Acuerdo del Virrey del Perú?

38 Aparentemente se referiría a la solicitud de rebajar el valor de los Títulos, en atención a que no se habían encontrado interesados para adquirirlos.

42. De? A Señor Presidente (de la Real Audiencia) don Joseph de Manzo (sic). Al parecer se trataría del borrador o copia, incompleta, de una carta de Azúa a Manso de Velasco, anterior a julio de 1745, fecha en la que asumió el Virreinato del Perú.

58. Santiago, 1° de enero de 174? Joseph Manso. Indios para la construcción de la Catedral de Concepción, gastos.

Sueltos/979. Lima, 30 de agosto de 1747. A Pedro Phelipe de Azúa De Joseph Manso. Informa haber recibido las cartas de 3 y 18 de julio, con la noticia que Azúa llegó a Guayaquil en 11 días de navegación

Dice al obispo, que desea que la “penosa y dilatada peregrinación a su destino” haya concluido.

3.El padre Clarke, capellán de Felipe V, y el rol de la élite en el ejercicio del poder en la monarquía borbónica del siglo XVIII.

Existe una carta (de dos folios), datada en San Lorenzo (El Escorial), el 30 de octubre de 1736, y firmada por Guillermo Clarke, en la que acusa recibo de una comunicación de 29 de enero de 1735, del tenor siguiente:

15. “ M.R.Pe.Provl. Joseph de Irarrazabal

P.C.

He recibido la de V.R.a. de 29 de enero de 1735 con la debida estimación a los favores y expresiones que en ella merezco de su buen afecto; y ¿hecho? Cargo del informe y noticias, que V.Ra. me comunica de las buenas prendas y abundantes que concurren en el Licenciado don Pedro Ruiz de Azua y Amasa, recomendándome sus méritos (y) justo zelo; paso a decir a V.R.a. que en lo que ha estado de mi parte he contribuido asta ahora a que este sujeto aya sido atendido de la piedad del Rey, y que quedo prevenido que quanto a su fabor me participa V.R.a. para servirle con igual gusto en lo que dependiere de mi arbitrio en las ocasiones que en adelante se ofrezcan, y me puedan proporcionar esta satisfacción en el interin quedo muy a la ¿obediencia? De V.R.a. (fórmulas de estilo) en San Lorenzo y octubre 30 de 1736.

M.R.Pe. Provincial

Muy rendido siervo de V.R.

Guillermo Clarke”39.

El destinatario de la carta es José (Andía) Irarrázabal Bravo de Saravia40(Santiago de Chile 1673-?) presbítero jesuita. Fue secretario del Provincial; procurador de Chile en el Perú; rector en Concepción; provincial (1733 y 1739) y rector del Colegio Máximo San Miguel.

39 Hemos conservado la ortografía original y mantenido la mayoría de las abreviaturas presentes en la carta.

40 Vinculado, por su madre, al gobernador del Reino.

Podemos suponer que existió un vínculo cercano entre los Ruiz de Azúa y el jesuita Irarrázabal, puesto que el texto original de la carta (en la que se da cuenta de la intercesión en favor de un miembro de esta, ante el rey) quedó en el archivo de dicha familia41.

El autor de la misiva es el clérigo jesuita Guillermo Clarke (1668-1743), quien, a la fecha era el confesor del rey de España.

Habiendo, Clarke, ingresado al Seminario Escocés de Douai (Francia), se traslada (1688) al de Roma y, luego pasa al noviciado de San Andrés del Quirinal de la Compañía de Jesús. Después de una formación filosófica, teológica y humanista, de acuerdo al programa del Instituto, enseñó filosofía en Ascoli; fue superior del Seminario Escocés en Roma y rector (1720-1726) del Colegio Escocés de Madrid.

Fue conocido en la Corte al proponer a Felipe V la fundación del Seminario de Nobles (1725). Cuando cayó en desgracia el confesor real, Gabriel Bermúdez, por sospechas de la Inquisición, fue designado para sucederle (1727), pese a su escaso conocimiento del francés.

Clarke, se dice, habría optado por no intervenir en política, ya que sabía que al entrar en la corte y en el oficio de confesor suponía estar a merced de la poderosa reina Isabel de Farnesio.

Se mantuvo en el cargo hasta la muerte “por su escaso relieve personal y su sumisión a los planes de la reina”42.

Entre 1700 y 1756, los jesuitas fueron confesores de los reyes de España 43, con distintos grados de intervención en las decisiones de gobierno. Bajo Carlos III, el cargo pasa a ser desempeñado por franciscanos, y la Compañía de Jesús será expulsada de los dominios gobernados por Borbones (y sus aliados), y finalmente suprimida por el papa Clemente XIV44, también franciscano.

Para ponderar la relevancia del documento transcrito, entre otras materias, nos parece que resulta de interés para establecer la relación de la élite santiaguina y la corona española, en el siglo XVIII.

41 Esta hipótesis se ve reforzada, al considerar quien es el autor de la carta que, por su importancia, esta debería haber quedado en poder de Irarrázabal, no obstante él consideró necesario dar cuenta de su gestión entregando el original al grupo familiar por el que había intercedido en la Corte.

42 Tildado por anónimos como “confesor zoquete” y como responsable de la tristeza del rey, era consciente de que se movía en una jaula de grillos. Apoyó la alianza con el Imperio que acababa de firmarse. De su obra Representación de la Compañía de Jesús a la Monarquía de España sobre la educación de la Juventud Noble de sus Reinos surge la fundación de Felipe V del Seminario de Nobles (posteriormente ICAI-ICADE de la Universidad Comillas), a imitación de los que ya dirigía la Compañía de Jesús en diversas ciudades europeas. Pedro Miguel Lamet, “Guillermo Clerk (o Clarke)”, en Diccionario Biográfico. Real Academia de la Historia (España), accedido https://dbe.rah.es/biografias/49225/guillermo-clerk-o-clarke 16.03.2024.

43 “Los padres confesores jesuitas”, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, s. f., https://www.cervantesvirtual. com/portales/expulsion_jesuitas/padres_confesores/

44 La supresión fue dispuesta por el breve DOMINUS AC REDEMPTOR , https://www.vatican.va/content/ clemens-xiv/it/documents/breve-dominus-ac-redemptor-21-luglio-1773.html

Lucrecia Enríquez Agrazar45, sostiene la tesis que, “en general se identifica a las elites con su capacidad de instituir mayorazgos y de adquirir títulos de Castilla. Sin embargo, sólo encontramos a estas familias en los cargos municipales locales. Paulatinamente, a lo largo del siglo XVIII, otro grupo de familias concentraron los cargos administrativos civiles o eclesiásticos que el rey decidía al lograr una vinculación directa con la Monarquía, sin destacarse por la institución de mayorazgos o ser receptoras de títulos de Castilla. Por otro lado, su presencia es escasa en los cargos del cabildo secular.

Estos elementos nos permiten concluir que en el siglo XVIII la Monarquía buscó aliados para el gobierno del imperio en familias a las que les dio un nuevo status al ser precisamente seleccionadas para esos cargos. Esta política habría diferenciado a las familias de la élite santiaguina en su interior en dos núcleos, las que se vincularon con la Monarquía y las que sólo obtuvieron cargos municipales. La pugna entre ambos fue uno de los elementos centrales de la lucha por el control de la nueva república independiente”.

Al mismo tiempo, Enríquez, considera necesarios, “estudios específicos de las élites americanas en esta perspectiva, que nos permitan desentrañar las estructuras familiares. Esto diferenciaría las familias americanas de las peninsulares, dada la escasa posibilidad de colocar a miembros del clan en el servicio del rey”46.

Nos parece que la carta que comentamos aporta, precisamente a estos estudios faltantes. La información de una familia de la élite, con vinculación, cargos civiles y eclesiásticos, que, a la vez, posee un título de Castilla47, cuya historia hace excepción, de algún modo, a la caracterización de Enríquez.

En ayuda de esta afirmación, desarrollamos, a continuación, algunos aspectos de las familias referidas.

La familia Marín de Poveda 48 había sido fundada en Chile por Tomás Marín de Poveda (Almería) quien vino a América con su tío materno Bartolomé González de Poveda, fiscal de la Inquisición de Lima, presidente de la Audiencia y arzobispo de Charcas.

45 Lucrecia Enríquez Agrazar, “Familia local y política imperial: la élite de Santiago de Chile en la Monarquía española (siglo XVIII», Temas Americanistas, 2008, https://doi.org/10.12795/Temas-Americanistas.2008. i20.04

46 Lucrecia Enríquez Agrazar, «Familia local y política imperial: la élite de Santiago de Chile en la Monarquía española (siglo XVIII», Temas Americanistas, 2008, https://doi.org/10.12795/Temas-Americanistas.2008. i20.04. 91 y 77, respectivamente.

47 Cfr. Amunátegui Solar, Domingo. La Sociedad Chilena del Siglo XVIII. Mayorazgos i Títulos de Castilla, vol. Tercero (Santiago de Chile, 1904), https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-8897.html; «Familia Cortés en Chile», en GeneaLog nuestra familia, accedido 5 de marzo de 2024, https://www.genealog. cl/Apellidos/Cortes/; Juan Luis Espejo, op. cit., 9-946.

48 La investigación más completa y actualizada, en sus fuentes, aporta amplia información precisamente sobre el ascenso de los súbditos en Chile, así como sobre sus relaciones con la monarquía, es la obra “Riqueza, poder

Tomás, fue teniente general de caballería, gobernador, presidente de la Real Audiencia del reino de Chile caballero de la Orden de Santiago (llegó a Santiago con un equipaje de tal magnitud, como ninguno de sus antecesores le había hecho), contrajo matrimonio, en Concepción, con Juana de Urdanegui y Oviedo, hija de los marqueses de Villafuerte.

Tomás Marín de Poveda, escribió al rey, describiendo su gobierno, del modo siguiente: “No obstante estos impedimentos y dificultades, quedan bautizadas dieziséis (sic) mil personas, pobladas todas las reducciones hasta lo más dilatado, hecho iglesias en la cabeza principal de cada una y capillas en sus anejos, admitidos sacerdotes y fiscales, y sin ninguna dificultad la enseñanza de los niños todos los días, y los de fiesta de los adultos, con que se puede creer que si todo esto se ha hecho faltando las asistencias de los situados, y con las constantes contradicciones, emulaciones e impedimentos, si hubiera tenido los unos y faltado los otros, se hubiera conseguido el todo y logrado un tan gran servicio de ambas majestades”49.

El marquesado de Cañada Hermosa de San Bartolomé, fue creado (1702), por Felipe V en su favor, habiendo intervenido en esta su hermano Bartolomé, capellán del monarca durante sus campañas de Italia (poseía una relación cercana con el jesuita Daubenton, capellán del rey, al punto de nombrarlo, al morir, albacea de sus bienes).

Tomás de Azúa, hermano del obispo, contrajo matrimonio con su sobrina, María Constanza Marín de Poveda, hija del primer marqués, y de Ana de Azúa e Iturgoyen, también hermana del obispo.

Si bien lo hemos mencionado, toca ahora, exponer con mayor detalle su biografía, para efectos de exponer la historia de las familias Marín de Poveda y Ruiz de Azúa, en relación a la hipótesis de Enríquez Agrazar50

Tomás de Azúa e Iturgoyen (Santiago de Chile, 1701–1758), considerado el fundador de la Universidad de Chile. Estudió latín en el convictorio jesuita de San Francisco Javier y Derecho en Lima. Fue abogado de la Audiencia de Santiago (1727), “pasó a España a pretender, conforme a la estrategia habitual de las más poderosas familias coloniales”, estuvo allí 17 años.

La ciudad de Santiago de Chile, aprovechando su presencia en la corte, le nombró apoderado general suyo (25 de enero de 1734) “para conseguir la fundación de una universidad, instituy nobleza: los Marín de Poveda, una historia familiar del siglo XVII vista desde España y Chile”, Francisco Andújar Castillo y Domingo Marcos Jiménez Carrillo (eds.), Almería, Editorial Universidad de Almería, 2011. Una excelente reseña de la misma, cuya autora es Lucrecia Enríquez, se encuentra en https://www. Scielo.Cl/scielo.Php?Script=sci_arttext&pid=s0717-71942014000100010 .

49 Julio Retamal Ávila, “Tomás Marín de Poveda”, en Diccionario Biográfico. Real Academia de la Historia, s. f., https://dbe.rah.es/biografias/11671/tomas-marin-de-poveda.

50 Aunque queda por determinar si lo descrito no es la excepción que confirma la regla.

ción que la oligarquía chilena, cada vez más desligada del Perú, veía necesaria para afianzar su autonomía”51.

Conseguida la licencia real para la universidad (1738), gestionó la licencia pontificia. A su vuelta a Santiago, erigió la institución, siendo nombrado rector de la misma (1747), cargo que desempeñó hasta su muerte. Fue de los primeros en doctorarse —en ambos Derechos— en el nuevo establecimiento52

3. El gobierno de la Diócesis de Santa Fe (Bogotá, Colombia)

Documentos:

44. Cartagena, 19 de octubre de 1745 53. Sebastián ¿? Informa nombramiento de pariente, para cargo eclesiástico, desea “complacerlo en todo”.

39. Cartagena, 6 de marzo de 1747. Sebastián ¿? Felicitación por el ¿ascenso?

26. 1747? Ciudad de los reyes parece ser un documento notarial. Don Ignacio del ¿?? Don Domingo de Landa54

30. Popayán, 26 de noviembre de 1747. Testamento de Pedro Felipe de Azúa.

961. Cronología de su vida, escrita por el Obispo.

962. Regreso a Santiago por mar, recalando en Arica, problemas con el pirata Lord Anson, sale bien librado. Catedral de Concepción destruida, limosna de un obispo, confianza en la piedad del Rey y la venta de tres títulos de Castilla, para su financiamiento. Templo de tres naves, dos torres, enmaderada, portada de piedra. 31 de enero de 1746, consagración del templo.

963. Sínodo. Marzo de 1746, recibidas las bulas se pone en camino a Concepción.

964. Pierde bienes en el terremoto de Lima e inundación del Callao. Problemas con el Real Patronato. Juan de Algorta? Le proporciona dineros.

51 Recordemos que este encargo le fue obtenido por la intercesión de su hermano el obispo Azúa, y que la estadía en la península tenía, también por finalidad, promover la carrera eclesiástica de este.

52 Dedieu, Jean Pierre. “Tomás de Azúa Iturgoyen”, en “Diccionario Biográfico. Real Academia de la Historia”, s. f., https://dbe.rah.es/biografias/83698/tomas-de-azua-iturgoyen.

53 Recuérdese que el número inicial corresponde a la carpeta respectiva, luego el lugar y fecha de datación, en seguida el autor, y, finalmente la síntesis del documento.

54 Natural de Arroyabe, en Alava, hijo de Ignacio de Landa y de María Ignacia Ruíz de Azúa, vino a Chile junto a Bernardo Martínez de Luco, para acojerse a la protección de su tío, Tomás Ruiz de Azúa. En 1745 casó en santiago, con su sobrina maria de loreto de vivar y azúa. Obtuvo la cruz de Calatrava, y en las instrucciones de josé perfecto de salas al presidente Guill y Gonzaga se lo califica de persona de gran valía y que maneja un “abundante caudal” (Domingo Amunátegui Solar, La sociedad chilena del siglo XVIII. Mayorazgos i Títulos de Castilla., 1904, 152-153.

965. Derecho impide a los prelados disponer por testamento de la cuarta decimal. Juan de Algorta. Su mayordomo Domingo de Landa. Pedro Lea, vecino de Buenos Aires. Juan de Arechavala, vecino de Concepción.

40. S/f. Pedro Felipe Azúa. Memoria de las disposiciones testamentarias de 1741 y 1743

41. ¿Cantasemar? 29 de julio de 1748. DE: Sebastián ¿Desclaba? A: Pedro Phelipe de Azua. Acusa recibo de carta de Azúa, de fecha 27 de marzo, en que le hace presente el defecto de naturaleza de Jerónimo Lucioni, para obtener el Curato de ¿Puranio? (981), en que fue nominado por el venerable Deán y Cabildo sede vacante, de ser de Nación siciliano, sin tener carta de naturaleza. Por su parte ya habíale librado el despacho de Real presentación desde el día 2 de febrero, mediante ¿avenir? Nominado como único opositor, y saber que aquel Curato no es apetecible de los clérigos de ese obispado, más que para conseguir a su títulos las sagradas órdenes y desampararlo después como regularmente se ha experimentado en perjuicio del bien espiritual de aquella feligresía en cuyos términos premeditaba V.S.I. lo que se deba adelantar u omitir en este asunto, con conocimiento de ser verdadero sacerdote para administrar de párroco y según lo que resultare, accederse al dictamen que VSI comunicare para salvar la Real presentación y las ¿conexiones? Del Real Patronato.

81. Santa Fe (Bogotá, Colombia) febrero de 1752. Andrés Berdugo.

80. Santa Fe (Bogotá, Colombia) 28 de agosto de 1752. Del obispo de Santa Fe al Rey.

89. Santa Fe (Bogotá, Colombia) abril 9 de 1756. DE: Joseph ¿Jiménez? A: ¿? Falta la primera página, por lo que se desconoce el destinatario de la carta.

IV. HUELLAS

DE LA FAMILIA DEL OBISPO AZÚA ITURGOYEN, EN LA ACTUAL DIÓCESIS DE VALPARA Í SO

1. Personas

a) La Santa Condesa de la Vega del Ren

Catalina de Amasa Yturgoyen y Lisperguer, Condesa de la Vega del Ren (IV). Santiago (Chile), 1685 – Hacienda del Valle de Cóndor, Pisco (Perú), 1732. Piadosa dama chilena, fallecida con fama de santidad55.

Contrajo matrimonio con el capitán de caballos Matías José Vázquez de Acuña y Zorrilla de la Gándara, heredero del condado de la Vega del Ren, que había sido nombrado gobernador del

55 Para la reseña biográfica, hemos utilizado la información que entrega la Real Academia de la Historia (España) en: https://dbe.rah.es/biografias/123056/catalina-amasa-yturgoyen-y-lisperguer. La principal fuente de información biográfica fue escrita por J. M. Bermúdez, Breve noticia de la vida y virtudes de la señora Doña Catalina de Yturgoyen Amasa y Lisperguer, Condesa de la Vega del Ren, Lima, Imprenta del Río, 1821. Versión digital en: https://bibliotecadigital.bnp.gob.pe/items/d31a0a3d-032b-486a-9bec-6c5e427199ed

puerto de Valparaíso y su jurisdicción. Luego se desempeñó como almirante de la Mar del Sur y, al final de sus días, obtuvo el corregimiento de Castrovirreyna.

A pesar de su posición social tenía intensa vida de oración y piedad, socorría a los pobres, vestía humildemente (dicen que sus ropas eran como si fuese la sirvienta de sus servidores), huía de las fiestas y reuniones de la aristocracia, en cuanto podía, sin dejar de cumplir sus deberes como esposa.

Su biógrafo detalla las severas penitencias a las que sometía su cuerpo, así como las experiencias sobrenaturales que habría tenido.

b) La primera chilena en el Carmelo de Jerusalén56

María Teresa Cortés Brown, nació en París el año 1875, durante el largo viaje de bodas de sus padres, José Regis Cortés Solís (descendiente, en línea directa, de Tomás de Azúa e Iturgoyen, hermano del obispo), e Isabel Brown Caces (gracias a cuya generosidad fueron posibles los inicios de la Universidad Católica de Valparaíso, como diremos más adelante).

Habiendo estado interna con las religiosas del Sagrado Corazón, ingresó a la vida religiosa con las Hermanas de la Caridad, en Bélgica. Cuando su madre la fue a ver, la encontró cambiada, adelgazada y debilitada.

“Persuadida de que el clima frío de ese país era pernicioso para su hija, esta buena madre hizo a los superiores el ofrecimiento de una fundación de Hermanas de la Caridad en Chile, lo que fue aceptado; pero al momento de partir la Hermana María Teresa, naturalmente designada para ser una de las fundadoras, declaró que ella no iría y perseveró en su resolución”.

“Viendo esto, su madre pidió que la reubicaran en un clima más suave, se la envió a Jerusalén, donde ella estuvo alrededor de dos años y medio. Fue allá que Jesús esperaba a esta alma que Él quería toda para El.

Jerusalén fue para la Hermana María Teresa “una soledad donde Dios habló a su corazón”; ella se sentía cada vez más fuera de su camino. El recogimiento, el silencioso reposo de la oración, la vida interior, la contemplación amorosa delante del Santísimo Sacramento, la atraía de una manera irresistible y poco a poco sintió que era en el Carmelo donde encontraría la realización de sus deseos”.

Ingresó al monasterio (con el nombre de María Teresa de la Eucaristía) durante el invierno, en el mes de febrero de 1903, se arrodilló delante de la priora, diciéndole: “¡Oh! ¡No es cierto madre mía, dijo ella, que Ud. me cuidará”

56 Por cortesía de la hermana Verónica Sepúlveda (segunda religiosa chilena, en el referido carmelo) hemos tenido acceso a la Traducción de Notices Biographiques, Monastère des Carmélites Déchaussées du Saint Mont Carmel, 75-94. Es parte de la Crónica de la comunidad, en lo que corresponde a los datos biográficos de la Hna. María Teresa de la Eucaristía, según la costumbre en el Carmelo de hacer una reseña de las monjas al morir. Se trata de un material inédito.

Fue como un programa al entrar en su nueva vida, la frase: “Comenzar desde aquí abajo, el eterno silencio del alma con su Dios”. Ella escribió esto en un papelito que luego ponía tanto en su libro de lectura, como en un rincón de su canasta o de la caja que le servía para hacer su trabajo

Después de una enfermedad larga al pecho, que le impedía respirar, el lunes de Pentecostés de 1911, el rostro de la hermana María de la Eucaristía pareció más alterado que de ordinario, muchas hermanas quedaron sorprendidas y una después de la otra venían a visitarla, ella les dijo: “Voy a morir… y contenta… contenta de morir” y agregó: “Es mucho más dulce morir de lo que yo creía”.

“La enfermera acudió y pronto todas las religiosas que acababan de llegar a sus celdas después del Oficio, se reunieron alrededor de ella; la moribunda, que no podía hablar más, tuvo algunos espasmos de agonía, luego algunos leves suspiros y entregó su alma a su Dios mientras que se comenzaban las preces de los moribundos. Era el 5 de junio de 1911; tenía 35 años, y 6 años y 9 meses de Profesión en el Carmelo”.

2. Lugares: el vínculo y marquesado de Cañada Hermosa de San Bartolomé

En el origen de la proyección, patrimonial, del obispo Azúa, en la actual Diócesis de Valparaíso, se encuentran los bienes familiares. En efecto, su tío Pedro Iturgoyen Amasa, antes de su ordenación presbiteral, en abril de 1747, cedió a su sobrino (que ya había sido designado obispo de Santa Fe de Bogotá) “las propiedades que a su vez había recibido de su madre. Estas eran, entre otras, “las estancias de Purutún, donde estaban los indios de su encomienda, Pucalán, El Melón y Carretón, todas ellas en el partido de Quillota; y la hacienda de Palo Colorado, en el valle de La Ligua; así como aperos y ganado en todas esas haciendas, que sumaban 5000 cabezas de ganado vacuno, 6000 entre cabras y ovejas, además de “mulas, yeguas y caballos del servicio de campo”. El valor total de los bienes se acercaba a los 50,000 pesos, debiendo atender capellanías por 22,500”. 57

El 28 de junio de 1748, Pedro Felipe de Azúa transfirió los bienes a su hermano Tomás, “a manera de vínculo” para que lo disfruten luego de él sus hijos, nietos y descendientes legítimos” 58 .

“Estas propiedades constituyeron lo que se denominó el Mayorazgo de Cañada Hermosa, nombre por cierto impropio pues fue establecida por un Azúa y no llegó a tener una aprobación real para constituirse como tal. En todo caso, luego que en 1769 falleciera Tomás de Azúa las propiedades del vínculo quedaron bajo el control de su viuda, la Marquesa de Cañada Hermosa, y a su muerte, acaecida en junio de 1812, tanto el título como las propiedades pasaron a su hermano José Tomás.

57 Ortíz Sotelo, Jorge. “Lazos de Sangre”. 71.

58 Archivo de la Familia Cortés (AFC), libro “Inventarios del Mayorazgo, su fundación, etc.” (en adelante “Inventarios del Mayorazgo”), ff. 7-17v y 22.

Este falleció seis años más tarde sin dejar descendencia en su matrimonio con Isabel Aldunate, siendo sucedido por su hermana Ana Josefa de Azúa, fallecida a su vez el 2 de noviembre de 1839.

De esa manera, título y vínculo le correspondieron a Eugenio Cortés y Azúa, hijo de Ramón Cortés Madariaga59 y de Francisca de Paula Azúa y Marín de Poveda”60

a) La Palma

A corta distancia de la ciudad de Quillota, y colindante con la hacienda Santa Rita de la Mar, La Palma estaba compuesta de dos suertes de tierras, nombradas antecedente Poncague, Pilapilum y Merure”.

En 1771, tras la muerte de Tomás de Azúa, fue valorizada en 18,328 pesos 3.5 reales, y 3 años más tarde María Constanza de Azúa se la vendió a su yerno Ramón Cortés Madariaga61

“Tras su muerte, ocurrida en 1812, en medio de la convulsión independentista, La Palma fue arrendada. Entre 1821 y 1830 la trabajó José Joaquín Larraín, y luego quedó

como arrendatario Dionisio Nordenflycht Cortés, nieto de Ramón, por un periodo forzoso de 9 años. Al término de dicho arriendo, los sucesores de Cortés procedieron a dividir La Palma en 3 hijuelas, con un valor total de 128,917 pesos 7 reales.

Una de estas hijuelas pasó a propiedad del mencionado Dionisio Nordenflycht Cortés, otra fue comprada en 85,000 pesos por Enrique Cazzotte, encargado de negocios francés; y hacia fines del siglo XIX la otra había pasado a manos de Rafael Aristia (sic) Lyon, esposo de María Teresa Brown Cases (sic), y concuñado de José Regis Cortés Solís”62

A través de la familia Brown (heredera de los bienes del vínculo), el obispo Azúa, se proyecta en el financiamiento de la fundación de la Universidad Católica de Chile, así como, en particular, de su Escuela de Agronomía, por medio de la asignación a esta, de La Palma63.

b) La parroquia de Santa Isabel de Hungría

Ubicada en el Pueblo El Melón, comuna de Nogales, al Norte de la Provincia de Quillota, es parte del legado filantrópico de Isabel Brown, quien heredó la Hacienda El Melón tras la muerte de su primer esposo, José Regis Cortés. Brown, en 1920 manda a construir en su fundo un

59 Ramón Cortés y Madariaga, pertenece a la familia Cortés Cartavio, que fue propietaria de lo que hoy es Viña del Mar.

60 Ortíz Sotelo, Jorge. “Lazos de Sangre”. 72.

61 Ibid, 72.

62 Ibidem, 73.

63 https://es.wikipedia.org/wiki/La_Palma_(Quillota).

conjunto arquitectónico compuesto por una Iglesia, una Casa Parroquial, una escuelita llamada Felipe Cortés (su suegro) y el Asilo de Ancianos64.

En 1939, cedió la administración de la Iglesia y de la escuelita a la Orden de los Padres Carmelitas, quienes realizaron una vasta labor pastoral y educativa en la zona. En el año 1997, el Ministerio de Educación declara a la Iglesia Santa Isabel de Hungría, y a los otros inmuebles que conforman el conjunto arquitectónico del Pueblo El Melón, como Monumento Nacional en la categoría de Monumento Histórico65.

c. Otros lugares

Para no extendernos demasiado en este apartado podemos sintetizar otros lugares en los que se proyecta la presencia del obispo Azúa, en los términos siguientes: Los Cortés Cartavio66 fueron propietarios de las tierras que hoy denominamos Viña del Mar; el Cementerio N°1 de Valparaíso, entre sus tumbas más destacadas tiene el monumento y cripta de la familia Cortés Solís; en el Cerro Castillo se encuentra el Liceo José Regis Cortés Brown y el hogar de niñas, confiados, originalmente a la Congregación del Purísimo Corazón de María; en La calera, la Hacienda de San Nicolás de Purutún en Quillota, perteneció a Pedro de Amasa e Iturgoyen, cuya madre era Isabel Lisperguer (se componía de las chacras de Purutún, Bellavista, Artificio, Pucalán, Carretón y Melón)”67. El 30 de mayo de 1877, “según decreto de fundación, Scipión Cortés, heredero de las tierras, funda la población San Nicolás de Purutún frente a La Calera, con una plaza y un espacio para la iglesia parroquial y sus dependencias, con cementerio, escuela y otras instituciones urbanas”68, y, finalmente, cabría agregar, que el inmueble que, en la Población San Martín, albergó la ermita del futuro Santuario de Schoenstatt69, en Quillota, fue la casa y chacra de verano de la familia constituida por Arturo Lorca Prieto, (quien junto a Zorobabel Rodríguez hicieron el loteo de la referida Población, con calles, que llevan sus nombres) y Sara Ramírez Jullian, descendiente

64 “La Iglesia, bautizada como Santa Isabel de Hungría, es una obra de gran belleza. Fue diseñada por el arquitecto español Daneri, quien en su construcción utilizó materiales, muebles e imágenes traídas de España, las cuales aún se conservan en su interior. El Templo fue bendecido como Parroquia el 15 de enero de 1922. El 29 de marzo de 1922, Isabel Brown hizo donación de la Iglesia de manera perpetua e irrevocable al Ordinario Eclesiástico de Santiago”.

65 “Inmuebles que indica en el pueblo de El Melón” (Consejo de Monumentos Nacionales de Chile), accedido 5 de marzo de 2024, https://www.monumentos.gob.cl/monumentos/monumentos-historicos/inmueblesindica-pueblo-melon

66 Sin perjuicio de las obras clásicas nacionales, es posible ver sus ramificaciones genealógicas, vinculadas a la Diócesis de Valparaíso en: «Familia Cortés en Chile», en GeneaLog nuestra familia, accedido 5 de marzo de 2024, https://www.genealog.cl/Apellidos/Cortes/.

67 En la Capilla de Purutún estuvo el Padre Pedro Iturgoyen Amasa Lisperguer, que “falleció el 2 de febrero de 1754, y su cuerpo está enterrado en la viejísima capilla de adobe...”, (“De Valparaíso a Santiago, Guía del Ferrocarril Central (1863)”, en: https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-8377.html

68 Ibid.

69 http://www.schvivo.com/historia-de-la-familia-de-schoenstatt-de-quillota-chile/prontus_tv/2012-0324/195500.html

en línea directa, de Tomás de Azúa, hermano del obispo, y emparentada con el P. Manuel Antonio Chessi y Uriarte, O.M., en proceso de canonización70.

V. LOS RETRATOS DEL OBISPO AZÚA

1. En Wikipedia, en la entrada «Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen» 71, encontramos el único retrato disponible, tanto en las fuentes impresas consultadas, así como en la web. Según esta enciclopedia, el retrato, pertenecería a una colección privada, sin más referencias que la sola individualización del personaje retratado72.

70 “se cuenta que recorría kilómetros a pie misionando por los campos y extendiendo la piedad entre los agricultores, tan abandonados, por lo general, de recursos espirituales y recolectando limosnas para la reparación de la iglesia y sostén de su convento. En estos viajes la querida “chasconcita”, la imagen de Nuestra Señora de la Merced traída desde España hasta el Convento de Melipilla en 1748, fue su compañera más fiel de misión. No cabe duda que fue un hombre santo y sus restos mortales descansan en interior del templo (Convento de san Ramón Nonato, en Melipilla). Además, la Fraternidad Laical Mercedaria lleva su nombre” (https:// www.mercedarios.cl/detalle.php?id=MjMyOQ==. Accedida el 23.03.2024). Sobre sus familiares cfr. http:// curanipe1850.blogspot.com/2005/07/familia-jullian-saint-clar-rbol.html

71 https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Pedro_Felipe_de_Az%C3%BAa_e_Iturgoyen.jpg Op. cit. Accedida el 21.02.2024.

72 Op. cit. Accedida el 21.02.2024.

Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen (colección particular)

Se trata de una obra visual de formato rectangular y disposición vertical, representa una figura masculina, de medio cuerpo (podría ser de cuerpo completo pero, la imagen no permite afirmarlo). Arriba, en la esquina superior derecha, hay una cartela (que en la imagen aparece incompleta, y sin que pueda verse la escritura).

En la esquina superior izquierda de esta, aparece su escudo familiar, dividido en 6 cuarteles: 1° una figura irreconocible73; 2° podrían ser gules, y cuatro palos de plata; 3° no nos es posible distinguir las figuras, y 4° tres flores de lis, con fondo de color irreconocible74.

En la esquina inferior izquierda, detrás de su mano derecha, figuran lo que parecen 3 mitras75. En la derecha tiene un libro, cuya naturaleza no es posible reconocer, que puede aludir a su formación intelectual.

Lleva puesto el palio, ornamento litúrgico tradicional de los obispos, adornado con 6 cruces76; usa una cruz pectoral (aparentemente, con pedrería). Usa una vestimenta digna, y no ostentosa, roquete o alba, capa y esclavina.

2. Existe otro retrato, del que solo disponemos una reproducción en blanco y negro77, que según Oviedo Cavada, se conservaría en la Catedral de Bogotá78.

Obra visual de formato rectangular y disposición vertical, representa una figura masculina, aparentemente de medio cuerpo.

73 Podría ser una torre o un puente, sobre agua.

74 Juan Luis Espejo (op. cit.), describiendo los escudos vinculados a los apellidos de las familias del obispo Azúa y sus alianzas (Azúa, Cortés Cartavio), aporta algunas descripciones que podrían ayudar a la interpretación de ambos escudos.

75 Que serían los episcopados recibidos, primero para Chiloé; luego en Concepción, y finalmente en Santa Fe.

76 El Sagrado Palio es el ornamento litúrgico de honor y de jurisdicción, símbolo de la oveja perdida y del Buen Pastor que da la vida por su rebaño, constituido en su forma actual por una faja de lana blanca ancha 4-6 cm. adornada por 6 cruces y dos orlas de seda negra cuyas extremidades se apoyan sobre el pecho y sobre los hombros. El palio gira entorno a los hombros en forma de anillo, está cocido sobre el hombro izquierdo y con dos extremos que descienden hacia atrás y adelante. Está adornado sobre el pecho, sobre la espalda y sobre el hombro izquierdo por un agujón (acícula) que antiguamente servía para mantener firme el ornamento en los tres puntos precisados https://www.vaticannews.va/es/papa/news/2018-06/el-sagrado-palio-simbolo-decomunion-con-el-papa.html .

77 La imagen fue obtenida años atrás, en la web, de la que no disponemos su fuente u otra referencia. Oviedo Cavada, reproduce la cartela, (completa suponemos) señalando que, el retrato, se encuentra en la Catedral de Bogotá, señalando que la información la ha tomado de la obra de José Restrepo Posada. “Arquidiócesis de Bogotá. Datos biográficos de sus prelados”. tI. 1564-1819, 190.

78 Op. Cit. 339.

Retrato de Azúa, obispo de Santa Fe ¿Catedral de Bogotá?

En la parte inferior del mismo hay una cartela, reproducida de manera incompleta, que dice: “El Ilmo. Sr. Dr. Dn. Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen, natural de la Ciudad de Santiago del Reino de Chile, en cuya Iglesia fue Canónigo Doctoral, Provisor y Vicario General y Dignidad de Maestre-Escuela y Chantre, de la que fue ascendido por sus letras y méritos a la Mitra de Chiloé, auxiliar de la Concepción del mismo Reino de Chile, la que obtuvo después en propiedad y habiendo fabricado allí la Iglesia Catedral erigió un Colegio Seminario, y celebrado la primera Sínodo Diocesana, fue promovido a esta Metrópolis de Santa Fe en el año 1745, la que renunció por los accidentes que contrajo en ella, después de haberla gobernado 9 años, y hallándose en la Ciudad de Cartagena in via para su Patria79, falleció el día 22 de abril de 1754”80 .

El obispo aparece retratado con solideo, esclavina y capa, además de la cruz pectoral (aparentemente con pedrería). Junto a su mano derecha, en ademán de bendecir, sobre un mueble, habría dos mitras bordadas (podrían ser tres, pero la imagen no permite establecerlo, a diferencia del anterior retrato, los bordados son de mayor trabajo), en referencia a las funciones confiadas en el episcopado, por el Papa. La mano derecha, sostiene un sombrero de ala ancha, vuelto hacia abajo.

79 Según los autores, en realidad, se dirigía a Lima, ciudad en la que esperaba pasar sus últimos días, y ser sepultado en la iglesia de los jesuitas.

80 Oviedo Cavada, op. cit. 339, nota 252. En la transcripción se han conservado la ortografía y mayúsculas originales.

El escudo es distinto al del anterior retrato. Este, también dividido en 4 cuarteles, en el 2° aparecería oro, la estrella de gules, y en el 3° tres flores de lis.

VI. CONCLUSIONES

No es posible, para este trabajo, profundizar en el análisis de los documentos del Archivo Cortés Azúa, sin embargo, podemos adelantar algunas observaciones, que permiten valorar su contenido.

El estudio y descripción del archivo, a nivel de unidad documental, podría permitir completar el perfil biográfico del obispo Azúa, y así conocer algo más de sus motivaciones para procurar cargos de mayor responsabilidad de la Iglesia, y la corona, al punto de confiar a su hermano Tomás, gestiones ante la corte, en España.

Conforme a lo anterior, más que afirmaciones, podemos formular interrogantes, que ayuden en el camino de profundización en el contenido de esta fuente archivística.

¿De dónde venía la sensibilidad, del obispo, por la dignidad y derechos de los indígenas? ¿tenían algo que ver las lecciones recibidas de los jesuitas, en Chile y el Perú?

¿Qué elementos forjaron la cercanía y familiaridad, entre el obispo Azúa, y el gobernador y Virrey del Perú, José Antonio Manso de Velasco?

¿Por qué, no obstante, aceptar el obispado de Santa Fe de Bogotá, sin vacilaciones (¿acaso las hubo?). ¿Se trataba, acaso, solo de un peldaño del ascenso que lo llevaría a Lima?

¿Qué proyectos abrigaba para el Obispado de Concepción, particularmente respecto al trato que se daba a los indígenas, tanto en la Guerra como en tiempos de paz?

¿Cuáles eran sus convicciones profundas, sobre la relación entre los poderes eclesial y secular? Además de sus actuaciones en Chiloé y Bogotá ¿es posible rastrear otras experiencias que aporten evidencias?

Considerando lo anterior, ¿cómo entendía, un hombre de auténtica y profunda fe, que, en razón del Patronato Real, se recurriese a la corte española, para obtenerle “ascensos” en una carrera eclesiástica en la que aspiraba la sede metropolitana de Lima81?

¿Qué afectó su decisión y reciedumbre, en Bogotá, para resignarse a renunciar el obispado y así al proyecto de obtener la sede metropolitana de Lima?

El vínculo con el capellán real, Clarke, ¿lo obtuvo el obispo Azúa por mediación de los jesuitas chilenos, a través de su hermano Tomás, o por intervención de otros americanos en la corte?

81 Recurriendo a regalos en dinero y especies, y buscando el favor del capellán del rey (jesuita, como sus formadores).

¿guarda alguna relación con la amistad que, a su vez, mantuvo Bartolomé Marín de Poveda 82, con el jesuita Guillaume Dauventon (1648–1723), elegido por Luis XIV, para confesor de su nieto, Felipe V? ¿qué paralelos y diferencias podrían establecerse respecto de la intervención de ambos capellanes, en los nombramientos americanos?

¿Qué elementos aporta, el Archivo, para la comprensión del rol de las élites americanas, en el gobierno borbónico durante el siglo XVIII?

Esperamos que otros, más avezados, puedan emprender la tarea de extraer, con detalle, las riquezas de la cantera histórica que supone este archivo, conservado, en la familia, desde el siglo XVII.

82 Un hijo de su sobrino Tomás Marín de Poveda, José Valentín Marín de Poveda, contrajo matrimonio, en 1725, con Ana Ruiz de Azúa e Iturgoyen, hermana del obispo Azúa.

Su hermano Tomás de Azúa e Iturgoyen
Su madre María Teresa Iturgoyen de Azúa

HISTÓRIAS E MEMÓRIAS DE

MULHERES MIGRANTES: ORDENS RELIGIOSAS FEMININAS NO BRASIL (1840-1930)

Edgar da Silva Gomes

Pós-Doc em História pelo IHGCS; Doutor em História Social pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo–PUCSP; Pesquisador do NEHSC PUC-SP. Membro Conselho da ANPUH-SP.

I. INTRODUÇÃO: UMA HIST Ó RIA DA VIDA RELIGIOSA FEMININA NO BRASIL

Avinda das Ordens Religiosas Femininas para o Brasil durante o oitocentos e as três primeiras décadas do novecentos traz uma epigrafe que a princípio não revela nenhuma conexão com a reflexão que se pretende desenvolver nas próximas páginas, pois o deslocamento das ordens religiosas femininas para o Brasil não tem o mesmo destaque dado ao homônimo masculino, as ordens religiosas masculinas, em geral, são mais evidentes nos objetos de estudos acadêmicos, porém o que parece desconexo faz sentido quando prestarmos atenção nas onda migratórias do período abordado neste trabalho, momento em que recebemos inúmeros grupos de religiosas e religiosos provenientes de algumas nações europeias que passavam por crises das mais diversas: política, econômica, por revoluções sociais, com isso, em algumas situações o deslocamento do clero e de religiosos e religiosas tinha como objetivo acompanhar grupos de homens e mulheres que deixaram sua pátria na incerteza do que encontrariam do outro lado do Atlântico, haviam promessas vagas da Sociedade Promotora da Imigração, entidade brasileira criada pela oligarquia paulista no ano de 1886 para atrair mão de obra para a lavoura de café, mais nada, nenhuma informação, homens, mulheres e crianças vinham no escuro, ditado popular para designar a falta de informação sobre o que encontrariam em seu destino final. Os migrantes que partiram de sua nação para as outras províncias do Brasil na busca das oportunidades sonhadas, as vezes de forma temporária, vinham com a ilusão de enriqueceriam e em breve poderiam voltar para seu país de origem.

É interessante percebermos que o transito de religiosos e religiosas para os continentes americano, para a África, ou para além deles, é que se naturalizou de tal modo este tipo de deslocamento humano que desde o descobrimento da América e da expansão do comercio marítimo a partir do século XV este tema é tratado como intrinsecamente ligado à expansão dos estados ibérios por suas colônias e/ou feitorias sem se importar/perceber que é um tema importante para os debates sobre migrações, o problema que levanto é o de como os missionários e missionárias cristãos, e não somente os católicos, estivessem sempre de passagem, como se essas passagens não fossem

ondas migratórias temporárias, as vezes permanentes, deixando de serem vistas como, repito, migrações humanas.

Os/as migrantes que chegaram ao Brasil nas ondas migratórias do final do oitocentos e início do novecentos, em boa parte, vieram com seus clérigos, fossem eles católicos ou protestantes, as vezes incentivados pela própria instituição religiosa a que pertenciam: católicos, luteranos, anglicanos até o final do século dezenove, já no início do século vinte teremos também os pentecostais. A migração protestante, apesar de não ser tratada nessas páginas deve ter ressaltada a sua importância, pois seus clérigos acompanharam suas comunidades, ou seja, faziam parte das migrações protestantes para a América com suas famílias, os motivos podem ser comparados aos dos religiosos e religiosas católicos. Os pastores protestantes migraram junto com suas comunidades, às vezes, devido a questões culturais e políticas que emergiam em um país católico como o Brasil, o receio era o da conversão de seus rebanhos. Cito como exemplo a complexa questão que emergiu na segunda metade do oitocentos em relação aos enterramentos de protestantes, pois... Poucos foram os locais nos quais houve uma preocupação com o sepultamento dos não católicos, a exemplo dos protestantes. No Rio de Janeiro, em que pese o funcionamento do cemitério público de São Francisco Xavier ter se iniciado em 1851, somente em 1855 seria construído um espaço destinado aos protestantes não ingleses. Até lá, existia apenas o Cemitério da Gamboa, destinado aos britânicos. Criado por ocasião dos Tratados de 1810, parece, contudo, ter recebido cadáveres dos protestantes de outras nacionalidades1.

Temos também outra questão importante a ser observada, para nosso estranhamento ao falarmos de religiosos que migram, em geral, se esquecem das religiosas, que em um primeiro momento, lá pelos idos séculos XV e XVI, as religiosas não migravam automaticamente acompanhando os invasores europeus em seus navios como faziam os religiosos. As religiosas inicialmente ficaram fora do projeto de expansão portuguesa, diferente do território espanhol da América, que desde o século XVI, as religiosas já estavam se instalando nas maiores cidades da colônia. É senso comum dizer que sempre houve um esquecimento na produção historiográfica relativo as ondas migratórias femininas, Glaucia Assis, em seu estudo: Mulheres migrantes no passado e no presente: gênero, redes sociais e migração internacional, corrobora com a questão do esquecimento que abordaremos aqui de forma bastante sucinta, Assis, apoiada em outras pesquisas sobre o tema diz que,

Enquanto os homens são representados como aqueles que vinham em busca de trabalho, as mulheres não foram inicialmente representadas como trabalhadores imigrantes, e sim como aquelas que acompanhavam maridos e filhos. Dessa forma, nunca eram percebidas como sujeitos no processo migratório. No caso das mulheres imigrantes que chegaram a Nova York, no final do século XIX e início do século XX, Nancy Foner relata as experiências das jovens imigrantes italianas e judias. Segundo a autora, a despeito da importância do trabalho das mulheres para a família, os

1 Rodrigues, Claúdia. Sepulturas e sepultamentos de protestantes como uma questão de cidadania na crise do Império (1869-1889). Revista de História Regional, Ponta Grossa,13(1): Verão, 23-38, 2008.

salários obtidos não se traduziam em uma maior independência financeira ou controle familiar, pois o rendimento das filhas era percebido como parte de um fundo familiar. O relato de Foner demonstra que a migração nunca foi neutra com relação ao gênero. Nesse mesmo sentido, Patrícia Pessar observa que, até recentemente, o termo “migrante” era carregado por uma conotação masculina, criando uma concepção de que o migrante verdadeiro é “do sexo masculino”. Mas por que as experiências dessas mulheres não foram incorporadas nos estudos de migração? Uma das explicações para o englobamento das mulheres na categoria “migrante” era que os homens representavam a maioria nos fluxos internacionais e, mesmo quando havia predominância de mulheres (como no caso dos irlandeses para os Estados Unidos no século XIX), essas não tiveram suas experiências tratadas como objeto de análise2.

No império português, aqui na América, à partir do momento em que a metrópole decidiu assumir a empresa colonizadora na década de quarenta do século XVI e por causa dos laços de padroado que uniam a empresa colonizadora à Santa Sé, as ordens religiosas masculinas se tornaram o braço administrativo e ideológico do estado português, sendo assim, teremos a forte presença das ordens religiosas masculinas, e para afunilar ainda mais a memória que temos sobre esse tema, a mais lembrada é sempre a ordem inaciana, porém com os jesuítas, chegaram centenas de homens de vida consagrada, que foram se instalando gradativamente como, por exemplo, os franciscanos, os beneditinos, os carmelitas, entre outros.

Os invasores Ibéricos davam à conquista um caráter de cruzada religiosa, os reinos católicos desta porção de terra do continente europeu imprimiram em suas colônias a marca religiosa que os caracterizou naquele contexto de conquista: o milenarismo. O poder do rei para governar foi sedimentado sob bases religiosas, havia uma espécie de destino manifesto na península ibérica, em que os reis católicos deveriam converter os infiéis mouros e os gentios, mas a expansão e conquista ibérica, era uma conquista eminentemente adaptada ao masculino, não havendo espaço para as religiosas. Apesar de já ter no final do século XV, no reino espanhol, uma Teresa D’Ávila, religiosa de suma importância para a contrarreforma que se desenrolou a partir da segunda metade do século XVI.

Tereza de Cepeda e Ahumada, nasceu em Ávila, Espanha, no ano de 1515. Filha de Alonso Sanches de Cepeda e Beatriz Dávila e Ahumada. Teve educação esmerada e muito cuidada pelos pais. Gostava de ler histórias de santos, chegando a fugir de casa com seu irmão para dar a vida por Cristo tentando evangelizar os mouros (...) seu pai a levou para estudar no Convento das Agostinianas de Ávila. Quando leu as “Cartas” de São Jerônimo, disse a seu pai que iria se tornar religiosa (...) Realizou uma grande reforma na Ordem das Carmelitas Descalças (...) Fundou vários conventos, (32 mosteiros, 17 femininos e 15 masculinos), com uma rígida forma de vida, trabalho e silêncio (...) foi considerada muito inteligente, e deixou vária obras escritas, como o

2 Assis, Gláucia de Oliveira. Mulheres migrantes no passado e no presente: gênero, redes sociais e migração internacional. Estudos Feministas, Florianópolis, 15(3): 336, setembro-dezembro/2007, 745-772.

Livro da Vida, o Caminho da Perfeição, Moradas e Fundações entre outros. (...) foi canonizada no dia 27 de setembro de 1970, pelo Papa Paulo VI, que lhe conferiu o título de Doutora da Igreja3.

Os portugueses não tiveram referencias femininas tão marcantes em seu território, portanto não fizeram o mesmo percurso dos espanhóis, a instalação de recolhimentos e conventos femininos em sua colônia ultramarina tiveram outros objetivos, ou seja, o de preservar a honra das mulheres solteiras ou viúvas na colônia.

O deslocamento de ordens religiosas femininas para a colônia portuguesa só começou a se tornar realidade a partir do final do século XVII. Segundo Silva4, os lusos dificultaram a instalação de instituições religiosas femininas na colônia por causa da escassez de mulheres brancas para casar com os colonos no Brasil, não havia interesse em manter na colônia mulheres reclusas em seus conventos quando na realidade o governo gostaria de aumentar a população branca, nas palavras de Silva “as restrições portuguesas se explicam pelo fato de que havia na colônia um déficit de mulheres brancas o que dificultava os objetivos da Coroa de embranquecimento da população e a formação de uma classe lusitana no Brasil”5. Seria, de acordo com esta política, um contrassenso incentivar a vinda de religiosas consagradas para cá.

Apesar de em número muito menor que as ordens religiosas masculinas havia sim vida religiosa feminina na colônia, além dos pouquíssimos conventos havia as beatas, ainda segundo Silva, “se de um lado o governo português buscava restringir a fundação de casas religiosas para mulheres, de outro lado os colonos pressionavam a Coroa para a abertura destas instituições”6, e na falta dos conventos e recolhimentos femininos, “não foram raros os casos de mulheres solteiras, viúvas ou órfãs, que em busca de proteção ou de uma vida pia, se juntaram e viveram enclausuradas em casa, como se estivessem num convento”7, proliferavam as beatas que, (...) podem ser definidas como mulheres, que independente dos obstáculos presentes diante da opção pela vida religiosa feminina, não abandonaram seus desejos de reclusão e viveram recolhidas numa vida de oração e penitência conforme as regras canônicas. As beatas vivenciaram sua devoção nas margens da vida religiosa feminina oficial, num espaço alternativo, criado por elas, uma região limítrofe de depósitos culturais que lhes permitiam novos cultivos e híbridos surpreendente (...) as beatas não tinham um modo único de vida religiosa, cada uma vivia sua devoção à sua maneira, buscando ser o mais fiel à noção que tinham do modelo tradicional de vida contemplativa–noção esta que certamente variava entre elas. Segundo Riolando Azzi o desejo delas era “cultivar o ideal

3 Cruz Terra Santa: Santos e Ícones Católicos, https://cruzterrasanta.com.br/historia-de-santa-teresa-de-avila/110/102/ acesso: 24Out20 às 14h.

4 Silva. Simone Santos de Almeida. Religião e Condição Feminina no início do século XIX: Controvérsias em torno da Irmã Germana. Tese de Doutorado em Ciências da Religião, Juiz de Fora, Universidade Federal de Juiz de Fora, 2008.

5 Idem.

6 Idem.

7 Idem.

de perfeição cristã”, e embora não tivessem ligação alguma com as instituições eclesiásticas oficiais, elas não buscavam criar um novo tipo de vida religiosa”8.

A vida religiosa/consagrada feminina era uma forma de resistência a política vigente na sociedade moderna em que a visão de mundo feudal tinha entrado em colapso, a clausura era um impeditivo para um mundo que começa a se transformar, era necessário deslocar para acumular matéria prima, ouro e prata, de acordo com as regras do mercantilismo, e os religiosos tinham um papel importante nestes deslocamentos, os missionários eram agentes ativos na redução dos infiéis à cultura ibérica. Para Garcia, “A trajetória feita por Congregações Religiosas mostra o constante processo de mudança que acontece na Vida Religiosa em sua passagem de concepções e modos de vida tradicionais para sua inserção no mundo moderno e contemporâneo”9. Mas, diferente das regras implícitas para a vida das mulheres neste contexto, os varões desde o início faziam parte do projeto da expansão ibérica trabalhando ativamente no Novo Mundo, enquanto as mulheres só chegariam em número reduzido para cumprir sua parte no projeto de colonização destes territórios.

O projeto colonial português em relação a inserção dos religiosos como linha avançada na redução dos colonizados como súditos de el rei vai sofrer um duro revés após a independência, quando na segunda metade do oitocentos é modificada a política em relação as Ordens Religiosas em solo brasileiro.

II. A DURA VIDA DE RELIGIOSOS E RELIGIOSAS DURANTE O OITOCENTOS BRASILEIRO

No século XIX, o governo imperial apresentou políticas contraditórias em relação as Ordens Religiosas no Brasil, se no início da colonização os religiosos eram parte importante da ideologia colonizadora, como executores do projeto de redução dos povos autóctones à cultura ibérica, no decorrer do tempo e com as disputas se acirrando entre colonos e religiosos desde meados do século XVII por conta da escravização dos indígenas pelos colonos, no terceiro quarto do século XVIII os inacianos vão se chocar com o projeto pombalino de reforma do espaço colonial, ou seja, as coisas tomaram outros rumos, de peça chave para a ideologia colonizadora os religiosos, em especial os inacianos, passaram a ser encarados como empecilho para a administração pombalina, isso provocou a expulsão dos jesuítas não só do Brasil, mas de todo o império português.

Se no final do setecentos a situação dos religiosos no império português já não era nada boa, ela foi piorando ainda mais durante o oitocentos quando foram impostas restrições para a entrada de noviços nas Ordens Religiosas tradicionais que atuavam em nosso território levando-as a quase extinção, o ápice se deu no ano de 1855 com o Aviso do Ministro Nabuco de Araújo, “Sua

8 Idem.

9 Garcia, Martina M. E. González. Trajetórias e passagens na vida religiosa feminina. REVER, São Paulo, Ano 14, n. 02, Jul/Dez, 2014.

Majestade o Imperador há por bem cassar as licenças concedidas para a entrada de noviços (...) até que seja resolvida a Concordata que à Santa Sé vai o Governo Imperial propor”10. O governo, como sempre fazia o jogo que lhe interessava e ao proibir a entrada de noviços nas ordens religiosas acreditou que elas acabariam por estrangulamento, pois não havendo frades em seus conventos, os bens de mão morta acabariam, mas mãos espertas do governo.

No final do período monárquico o governo de D. Pedro II redirecionou mais uma vez seu projeto em relação às ordens religiosas, da tentativa de estrangulamento nos anos 1850 para uma nova e estratégica forma de acolhimento das Ordens Religiosas, agora masculinas e femininas, em uma aliança implícita com a Santa Sé para defender inúmeros interesses do Estado e da elite brasileira. Em relação as Ordens femininas, segundo Nunes, “No final do século XIX, as freiras já se encarregavam de inúmeras tarefas necessárias à sociedade, particularmente no campo da educação, da saúde e da assistência social (...) as freiras foram as primeiras a exercerem uma profissão, quando ainda a maioria da população feminina era do lar”11. A motivação explicita de Roma podemos encontrar no texto A era das congregações–pensamento social, educação e catolicismo da pesquisadora Águeda Bernardete Bittencourt,

Após séculos de catolicismo popular pouco rigoroso, avesso aos rituais e quase nada devoto, mais palaciano, às vésperas da instalação da República (1889), a Igreja criou novo projeto, visando alcançar a racionalidade dominante no mundo moderno, investiu na profissionalização do clero e na inserção de seus quadros nos distintos setores da vida social. A emigração de congregações religiosas do Velho Mundo para os Trópicos consistiu em principal estratégia para garantir esse processo, pois se fazia necessário um forte contingente de homens e mulheres religiosos e bem formados. Ganhar a região para o catolicismo romano – ultramontano – era a tarefa imposta aos religiosos imigrantes12.

Os serviços prestados pelos religiosos e religiosas, tais como: a educação da elite, o assistencialismo prestado por elas (ORs) aos mais pobres, e até a ocupação de territórios distantes como na região amazônica, estava no jogo, pois religiosos e religiosas continuavam sendo necessários para consolidação do estado brasileiro, por isso o projeto da Santa Sé e do governo se alinhavam e a migração das Ordens Religiosas para o Brasil ganhava novo impulso no final do oitocentos, mesmo com a queda do império, até as primeiras décadas do novecentos sob a República essa tática não cessou. Projetos como a atração dos capuchinhos italianos passou de um regime ao outro13. Quando era de seu interesse, o governo brasileiro não restringia a entrada de novas or-

10 Matos, Henrique Cristiano José. Nossa História: 500 anos de Presença da Igreja Católica no Brasil. Tomo 2: Período Imperial e Transição Republicana. São Paulo: Paulinas, 2010, 197.

11 Nunes. Maria Jose Rosado. Freiras no Brasil. In M. Del Priore, & C. Bassanezi (Orgs.), História das mulheres no Brasil. São Paulo, Contexto, 2009, 482-509.

12 Bittencourt, Águeda Bernardete. A era das congregações: pensamento social, educação e catolicismo. ProPosições. s/l, V. 28, N. 3 (84), Set/Dez, 29-59, 2017.

13 Gomes, Edgar da Silva. A Dança dos Poderes. São Paulo, D’Escrever, 2009.

dens religiosas no país, de acordo com Matos, “chegaram a ser formulados convites oficiais para religiosos estrangeiros se estabelecerem no Brasil, como no caso dos Capuchinhos italianos, essas novas congregações são apreciadas porque prestam serviços uteis à Nação”14.

A pergunta a se fazer é: quais seriam esses serviços uteis? Segundo Matos, as ordens religiosas que tinham prioridade para ingressar em nosso território prestavam serviços que iam da saúde à educação, passando pela assistência social, catequese indígena, entre outros que o governo não tinha condições materiais e humanas de cumprir. Ainda de acordo com Matos, as ordens religiosas que migraram para o país no final do oitocentos e início do novecentos em sua maioria eram francesas e italianas, mas não somente destes países chegaram religiosos dispostos a trabalhar pela consolidação da política romana e atender as necessidades brasileiras.

É lugar comum dizer que com as ordens religiosas vinha o espírito de uma época, ou seja, a Reforma Católica contou com a forte inserção das ordens religiosas masculinas e femininas nas nações católica, mas também havia o interesse de alguns países como a França de expandir sua cultura e com isso, as ordens francesas que ingressaram no Brasil abrindo inúmeros colégios onde educou a elite sem adaptação, esses colégios serviram para a elite brasileira educar seus filhos de acordo com os padrões de educação francesa, também atuaram nas Santas Casas e em orfanatos. Segundo Riolando Azzi durante o período imperial, “sete institutos religiosos masculinos iniciaram ou reativaram suas atividades apostólicas no Brasil (...) foram oito as congregações femininas (...) nesse período. Ao fim do Império, portanto, havia uma presença bastante significativa de novos institutos religiosos no país”15.

III. PIONEIRAS RELIGIOSAS NO BRASIL DURANTE O OITOCENTOS

As principais congregações/ordens femininas que aportaram no Brasil durante o oitocentos foram, as Irmãs de Santa Clara, as Filhas da Caridade, as Irmãs de São José de Chambéry, as Religiosas do Sagrado Coração de Jesus, as Irmãs Dorotéias, as Irmãs do Puríssimo Coração de Maria. Reforço que todas as ordens masculinas ou femininas cumpriam algum interesse do governo, imperial e depois republicano, no seio da sociedade, suprindo assim a ineficiência do Estado. No período colonial português, segundo Matos, as primeiras religiosas que se instalaram aqui foram as irmãs de Santa Clara no Mosteiro do Desterro na Bahia no ano de 1677, no período imperial as Clarissas, assim como as ordens masculinas tradicionais, também estavam em franco declínio. As Ordens Femininas de Vida Ativa, ou seja, as não enclausuradas, começaram a chegar na segunda metade do oitocentos.

Esta vida religiosa ativa e desempenhando papéis sociais altamente prezados dentro da sociedade da época, como o ensino e o serviço hospitalar, tornou-se um poderoso atrativo para a juventude

14 Matos, Henrique Cristiano José. Nossa História: 500 anos de Presença da Igreja Católica no Brasil. Tomo 2: Período Imperial e Transição Republicana. São Paulo: Paulinas, 2010, 202.

15 Azzi, Riolando. Os Salesianos no Rio de Janeiro. São Paulo: Dom Bosco, 1982, 315.

feminina. A mulher, até então limitada em suas funções na sociedade brasileira, encontrou na vocação religiosa um caminho de realização, não apenas espiritual, mas também humana16.

Frei Henrique Cristiano José Matos, historiador e membro da Congregação dos Fráteres de Nossa Senhora, nos dá a conhecer que As Filhas da Caridade, ou popularmente conhecidas como Vicentinas se fixaram no país no ano de 1849 e seu maior contingente estava na capital do império, elas atuavam nas áreas hospitalares, de educação feminina e acolhendo crianças abandonadas em seus orfanatos. Segundo Matos observou, o visitador, Padre Benét, se a comunidade pudesse satisfazer a todos os pedidos que lhe são endereçados, todas as províncias teriam hoje as Irmãs. Apesar do trabalho bastante elogiado como, por exemplo, pelo médico viajante e protestante Avé-Lallemant, os percalços existiram, primeiro por serem estrangeiras e o espírito iluminista da época as considerarem uma frente avançada do ultramontanismo no Brasil, e isto carregava um preconceito elevado contra o estrangeiro devido a tentativa de construção de uma identidade nacional pelos intelectuais e políticos brasileiros da época, mas essas religiosas conseguiram ser notadas pelo trabalhado que estavam realizando, ainda alguns grupos da elite não entendiam o espírito ativo que estava presente nas Ordens Religiosas na Europa desde o século XVI e preferiam que as religiosas se mantivessem atrás dos muros dos claustros. No século XIX isso já não era mais possível. Santa Luísa de Marillac (1591-1660) Vicentina17

16 Beozzo, José Oscar. Decadência e Morte, Restauração e Multiplicação das Ordens e Congregações Religiosas no Brasil – 1870-1930. In AZZI, Riolando (Org.) A vida religiosa no Brasil: enfoques históricos. São Paulo: Paulinas, 1983, 128.

17 Fonte: https://osaopaulo.org.br/santo-do-dia/a-igreja-celebra-santa-luisa-de-marillac-co-fundadora-das-filhas-

Uma das principais ordens religiosas francesa, as Irmãs de São José de Chambéry, chegou ao Brasil no ano de 1859, a pedido de D. Joaquim de Melo, bispo de São Paulo. Educadoras, inauguraram em Itu, no ano de 1863, um colégio com um orfanato anexo, também tinham um externato para instrução de filhas de escravos, assumiram a direção da Santa Casa de Itu no ano de 1867 e se espalharam por algumas cidades da região. É bom destacar que as irmãs de São José migraram para o Brasil antes de começar as perseguições à religiosos e religiosas na França com o advento da “Terceira república” a partir da década de 1870, segundo Maria Alzira da Cruz Colombo, a situação política francesa durante a Terceira República nos finais do século XIX com a vinda das religiosas francesas ao Brasil, tenta demonstrar que as causas dessa saída da Europa se vinculam às pressões do anticlericalismo francês desse período. Claro está que não se excluirão aspectos políticos, missionários e o contexto histórico do Brasil nesse final do Império (...) na realidade, outras causas favoreceram a instalação das congregações religiosas no Brasil nesse período, como, por exemplo, a necessidade de a Igreja resgatar espaços fora da Europa, permitindo a expansão da ideologia ultramontana, e o interesse do Estado francês que, por meio de subvenções, responsabilizava as congregações religiosas no exterior pela difusão da cultura francesa, através do modelo escolar que difundiam18.

Aportou no Brasil um grande contingente de religiosas francesas em um contexto de perseguição anticlerical na França e de maior abertura para congregações estrangeiras no Brasil, em especial as ordens femininas, que em geral ou eram em número muito menor que as ordens masculinas e ou estavam enclausuradas em seus conventos em períodos anteriores. No Brasil as Congregações Religiosas Femininas desenvolveram peculiar papel na formação dos jovens, principalmente das moças, em um contexto em que a Igreja Católica buscava consolidar a sua presença na sociedade, pois se sentia ameaçada pela nova realidade política e ideológica que se desenvolvia por todo o ocidente durante oitocentos. O fantasma da Terceira República Francesa rondava os corredores dos palácios do Vaticano. Era preciso espalhar uma nova política, a romanização, nos países que ainda mantinham algum vínculo com a religião católica e o Brasil era um desses casos em que a igreja gozava de certa liberdade junto aos governantes.

Apesar da perseguição citada acima, alguns dados reforçam a ideia de que havia uma proposta do governo francês em difundir a cultura de seu país no estrangeiro e encontrou um terreno bastante fértil em nosso país. Colombo, em seu artigo intitulado As congregações religiosas femininas francesas frente às opções de Secularização ou Exílio na França da Terceira República, nos dá a observar como durante o oitocentos as Ordens Religiosas Femininas proliferaram na França, “houve um grande desenvolvimento das congregações religiosas femininas no decorrer do século XIX: 400 novas congregações religiosas surgiram em solo francês entre 1796 e 1880,

de-caridade/ . Santa Luísa de Marillac (1591-1660) Vicentina considerada pela Congregação como uma das Três mulheres vicentinas para inspirarem sua caminhada de fé e caridade.

18 Colombo, Maria Alzira da Cruz. As congregações religiosas femininas francesas frente às opções de Secularização ou Exílio na França da Terceira República. Pro-Posições, s/l, V. 28, N. 3 (84), Set/Dez, 2017, 374-390.

sendo o período de 1820 a 1860 o mais fértil em fundações”19. As congregações femininas cresciam em grande número em solo francês e saiam em busca de novos territórios para consolidar sua atuação na sociedade.

Questões interessantes podem ser citadas aqui como curiosidade/peculiaridade da sociedade brasileira nesse contexto; o Brasil recebeu durante o oitocentos e as primeiras décadas do novecentos uma forte ingerência econômica do império inglês, isto ocorria desde o translado da família real portuguesa para sua colônia na América. Por sua vez a França nunca chegou a ser um ator econômico relevante na história do nosso país, porém segundo Schultz 20, não podemos dizer o mesmo em relação a influência cultural francesa que estava muito além dos muros dos conventos de religiosos e religiosas, pois desde o ano de 1816 aportou em nosso território a Missão Cultural Francesa e com a fundação da Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios no mesmo ano, teve em seus quadros professores e renomados artista franceses da época, como verificamos abaixo,

Na relação que acompanhou o ato (de fundação da escola) figuravam os nomes de Joaquim Lebreton, Pedro Dellon, Jean-Baptiste Debret, pintor histórico, Nicolas-Antoine Taunay, pintor, Auguste-Marie Taunay, escultor,Auguste-Henri-Victor Grandjean de Montigny, arquiteto, Charles-Simon Pradier, gravador, François Ovide, professor de mecânica, Charles-Henri Levasseur, Louis Meunié e François Bonrepos, com as respectivas pensões que seriam concedidas pela Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Guerra21

O sonho de consumo da elite brasileira era ser afrancesada, ou seja, a cultura francesa era a meta cultural a ser alcançada pela nossa elite, e as religiosas francesas com a instalação de suas escolas e outros serviços prestados por elas por aqui não vão encontrar muita resistência, pois como dissemos havia certo desejo da elite brasileira em consumir a cultura francesa, buscar no passado das relações França-Brasil traços de um período em que a França representava uma fonte de influência cultural predominante. Esse período de influência francesa notável, como um modelo, uma projeção cultural muito presente no Brasil foi no século XIX e na primeira metade do século XX. Pode-se mesmo chegar a identificar uma certa francomania, ou seja, uma dependência com relação a certos aspectos da cultura francesa22.

E a educação foi de certa forma libertadora para muitas mulheres, principalmente para as que exerceram a função de educadoras, pois em geral a educação feminina era exercida pelas mulheres. A vinda para nosso país das freiras de algumas nações europeias, como citado acima,

19 Colombo, Maria Alzira da Cruz. As congregações religiosas femininas francesas frente às opções de Secularização ou Exílio na França da Terceira República. Pro-Posições, s/l, V. 28, N. 3 (84), Set/Dez, 2017, 374-390.

20 Schultz, Kirsten. Versalhes tropical: império, monarquia e a Corte real portuguesa no Rio de Janeiro, 1808 –1821. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2008.

21 Camargo, Angélica Ricci. Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios, 2012, publicação site on-line, http:// mapa.an.gov.br/index.php/dicionario-periodo-colonial/173-escola-real-de-ciencias-artes-e-oficios

22 Cavedon, Neusa Rolita; FACHIN, Roberto C. Em busca da especificidade da influência francesa na análise organizacional no Brasil. Cadernos EBAPE.BR, s/l, FGV, Volume I, Número 1, Agosto, 2003, 2-13.

corroborando com a ideia já citada por Maria José Rosado Nunes, essas mulheres de vida religiosas foram as primeiras a exercer funções laborais para além do mundo doméstico, ou seja, a mulher ganhava espaço com as freiras no mundo do trabalho rompendo com a barreira do mundo privado para ganhar o mundo público, não que não houvesse no Brasil mulheres pobres e escravizadas trabalhando para se sustentar e sustentar suas senhoras e senhores, como no caso das padeiras e quitandeiras consagradas por Maria Odila em sua obra “Quotidiano e Poder em São Paulo no século XIX”23. Mas, esta era uma oportunidade para mais mulheres explorar o mundo do trabalho que não fossem as pobres e escravizadas.

As Irmãs Dorotéias chegaram ao país durante o oitocentos, uma ordem religiosa feminina italiana que emergiu de uma comunidade religiosa denominada Filhas de Santa Fé e que foi fundada no ano de 1834 na cidade de Genova pela irmã Paula Frassinetti, essas mulheres se dedicavam à evangelização de jovens e crianças carentes, mas pouco tempo depois estabeleceram contato com o Conde de Passi que estava se dedicando ao estabelecimento da Pia Obra de Santa Dorotéia, cujo intuito era trabalhar no ambiente em que viviam jovens e crianças. Ao abraçar a proposta do Conde de Passi as Filhas da Santa Fé adotaram o nome de Irmãs de Santa Dorotéia. As Dorotéias tiveram uma rápida expansão pela região de Genova e pela Itália em geral, no ano de 1866 as religiosas desta congregação se instalaram no Brasil, mais especificamente na Diocese de Olinda a pedido de seu bispo Dom Manuel do Rego Medeiros. No ano de 2016 as Irmãs Dorotéias celebraram 150 anos em solo brasileiro.

As primeiras Irmãs Dorotéias chegaram ao Brasil no ano de 1866, vindas da Itália, a convite do Arcebispo de Olinda e Recife, Dom Manuel de Medeiros. A partir de então, dedicaram-se á educação e ao trabalho social junto a meninas, moças e senhoras de todas as classes sociais, o que representou um grande passo para a conquista da autonomia e de uma maior inserção das mulheres na sociedade. Trabalho que ganhou força com o Colégio de São José, fundado no mesmo ano e mais tarde, com a Faculdade FAFIRE (1940), voltada inicialmente à educação superior de mulheres. Hoje, as Irmãs Dorotéias desenvolvem trabalhos voltados a crianças, jovens e adultos, de ambos os gêneros e em todas as classes sociais. A Congregação de Santa Doroteia possui Instituições de Ensino e educação informal (Pastorais e meios populares) nos Estados de Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, Maranhão, Pará, Amazonas, São Paulo, Rio de janeiro, Minas Gerais, Goiás, Rio Grande do Sul e Brasília24

Foi muito profícua para a Igreja a vida religiosa feminina durante o oitocentos, a imigrante austríaca Barbara Maix que migrou para o Rio de Janeiro no ano de 1848 fundou a instituição religiosa das Irmãs do Puríssimo Coração de Maria, ou Congregação das Irmãs do Imaculado Coração de Maria que foi aprovada pelo papa Pio IX no ano de 1852, segundo Matos25, a apro-

23 Dias, Maria Odila Leite da Silva. Quotidiano e Poder em São Paulo no século XIX. São Paulo: Brasiliense, 1995, 68-87.

24 https://www.facebook.com/facfafire/posts/1046737612029648/ acesso 15/11/2020.

25 Matos, Henrique Cristiano José. Nossa História: 500 anos de Presença da Igreja Católica no Brasil. Tomo 2:

vação se deu de formal oral. A história de Barbara Maix se confunde com a de outras ordens religiosas europeias que se encontravam em dificuldades para exercer seu apostolado no contexto das revoluções que eclodiram no ano de 1848 na Europa desencadeando convulsões sociais e perseguições a religiosos e religiosas,

A situação sociopolítico-cultural e religiosa de Viena e de toda a Europa era de tensão e conflito pela difusão das ideias liberais. Durante a revolução de 1848, que tinha como base a Revolução Francesa, moveu-se uma verdadeira perseguição às Ordens Religiosas. As leis proibiam novas fundações e a entrada de novos membros. Essa situação fez com que Bárbara e suas 21 companheiras aceitassem a proposta de saírem do país26. (sic)

A intenção de Barbara Maix era seguir para a América do Norte junto com outras irmãs, mas ao chegarem ao Porto de Hamburgo quis o destino que elas chegassem ao Brasil, havia o navio mercantil Merk que partiria para o Rio de Janeiro, aonde chegaram no dia nove de novembro de 1848, como relatou Barbara à Madre Isabel “chegamos ao Rio de Janeiro, em novembro (...), sem dinheiro, sem conhecimento de ninguém, sem saber a língua, com muita fome, mas cheias de confiança em Deus e em Nossa Senhora”27.

É consenso entre as irmãs do Puríssimo Coração que a irmã Barbara inovou em sua congregação ao não aceitar a forma de trabalho escravo e dividir com as demais irmãs todo tipo de trabalho de forma comum, pois ela não aceitava a condição de escravas junto as irmãs e todas realizavam os mesmos serviços numa relação de igualdade. Outra inovação naquela sociedade foi manter “uma forma de Vida Religiosa Consagrada com dinamismo missionário, que une fé e serviço social. Esse modelo de Vida Religiosa era novo para a Igreja e para o Estado” 28. Entre as atividades das irmãs do Puríssimo Coração estava o acolhimento de órfãos e pobres em seus asilos e a abertura de pensionatos para jovens estudantes. Durante o século XIX o Rio de Janeiro passou por duas epidemias, a de febre amarela e a de cólera, neste contexto as irmãs assumem atividades nas enfermarias para cuidar dos doentes.

A Congregação das Irmãs do Imaculado Coração de Maria é a segunda ordem religiosa mais antiga do Brasil. Foi fundada em 08 de maio de 1849, no Rio de Janeiro, pela Bem-Aventurada Bárbara Maix. Hoje, a Sede Geral está em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. A estrutura organizacional conta com duas províncias: Província Nossa Senhora Guadalupe, com sede em São Paulo/SP, e a Província Maria Mãe de Deus, com sede em Caxias do Sul/RS. As províncias dinamizam a vida e missão das mais de 110 comunidades religiosas presentes no Brasil, Bolívia, Paraguai, Argentina, Haiti, Itália, Angola e Moçambique–Magnus Regis, Assessoria de Comunicação29.

Período Imperial e Transição Republicana. São Paulo: Paulinas, 2010, 212.

26 https://www.redeicm.org.br/purissimo/fundadora-barbara-maix/ acesso 07/11/2020.

27 Idem.

28 Idem.

29 https://www.icm-sec.org.br/irma-maria-freire-da-silva-e-eleita-diretora-geral-das-irmas-do-imaculado-coracao-de-maria/ acesso 10 de novembro de 2020 às 14h55.

A Congregação das Irmãs do Sagrado Coração estão em vários países, a exemplo de sua fundadora, a irmã Barbara Maix, são mulheres que migram de um continente ao outro para realizar a missão que se iniciou no oitocentos na cidade do Rio de Janeiro com esta imigrante. No dia 10 de novembro de 2020, realizou-se na cidade de São Leopoldo, Rio Grande do Sul, a eleição da nova Diretoria da Congregação das Irmãs do Imaculado Coração de Maria para o quinquênio 2021-2026, a escolha se deu durante o XX Capítulo Geral Ordinário no Centro de Espiritualidade Cristo Rei, a escolha recaiu sobre a teóloga potiguar Dra. Maria Freire da Silva, professora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, a escolhida pertence aos quadros da congregação desde o ano de 1981, segundo informações da assessoria de imprensa da congregação em São Leopoldo, desde 2018 a irmã Maria Freire é a coordenadora provincial da província Nossa senhora de Guadalupe em São Paulo.

De acordo com Regis, sua eleição pode ser definida da seguinte forma dentro da congregação “A sua eleição, um claro sinal de unidade congregacional, aconteceu em primeiro escrutínio. Ao ser escolhida, Dom Jaime Spengler, arcebispo de Porto Alegre, presente à sessão de votação, a questionou se aceitava a indicação das Irmãs capitulares. Deu seu SIM generoso”30.

No oitocentos houve ainda a criação de uma Ordem Religiosa Feminina, as Religiosas do Sagrado Coração de Jesus, esta congregação segundo Matos teve origem com a “fundação de um Recolhimento, e, Iguarassu (PE), pelo Padre Gabriel Malagrida, ainda na época colonial (1742), que posteriormente dera origem à primeira Congregação Feminina brasileira”31. São migrantes dando vida e forma para as ordens religiosas no Brasil, sejam elas masculinas ou femininas.

IV. AS MIGRAÇÕES FEMININAS DURANTE AS PRIMEIRAS DÉCADAS DO NOVECENTOS

Segundo Leite, Portugal é um velho país de emigração, de 1855 a 1914 as estatísticas portuguesas registraram um pouco mais de 1,3 milhão de saídas” 32, sendo que oitenta por centos deste contingente de emigrados seguiram para o Brasil. De acordo com Grangeia, “dos mais de 510 mil estrangeiros vivendo no Brasil no fim do século XX, mais de um terço deles (34,46%) tinham nascido em Portugal (...) Nos cem anos compreendidos entre 1884 e 1984, eles somaram quase 1,6 milhão (31%) dos mais de 5,1 milhões de imigrantes (...)”33, os imigrantes portugueses que chegaram ao Brasil no início do século XX tinham um perfil bastante variado, o predomínio masculino entre os emigrantes foi absoluto no século XVIII e até a segunda metade do século

30 https://www.icm-sec.org.br/irma-maria-freire-da-silva-e-eleita-diretora-geral-das-irmas-do-imaculado-coracao-de-maria/ acesso 10 de novembro de 2020 às 14h55.

31 Matos, Henrique Cristiano José. Nossa História: 500 anos de Presença da Igreja Católica no Brasil. Tomo 2: Período Imperial e Transição Republicana. São Paulo: Paulinas, 2010, 212.

32 Leite. Joaquim da Costa. O Brasil e a emigração portuguesa (1855-1914). In, BORIS, Fausto. Fazer a América. São Paulo: Edusp, 1999, 177-200.

33 Grangeia, Mario Luis. Memórias e Direitos na Imigração Portuguesa no Brasil do Século XX. História, v.36, e16, 2017, 2.

XIX, quando a proporção feminina começa a crescer gradualmente até atingir 31% na década de 1950. Para Grangeia este foi um processo que substitui gradualmente a imigração individual em detrimento da familiar no século XX. Até 1920 havia a imigração subsidiada para o trabalho na lavoura de café na província de São Paulo, mas não eram apenas os lavradores que chegaram por aqui,

Os emigrantes do primeiro quarto do século XX eram agricultores e operários agrícolas, depois vinham os trabalhadores e proprietários do setor terciário (comércio, alfaiates, barbeiros etc.) e, em volume menor, do setor secundário, especialmente operários – os profissionais liberais e artistas eram muito raros (...). O grosso de tal emigração – uns 75% pelo menos – é constituído por indivíduos populares de condição humilde, paupérrimos e incultos – analfabetos na sua maioria (...). O perfil do migrante ia mudando, pois os subsídios atraíram as famílias34

E temos mais um acontecimento importante na vida política de Portugal causou certa agitação em um setor específico da sociedade, a vida religiosa, com a declaração da separação Estado e Igreja no país e o advento da República que se deu no ano de 1910, segundo Luis Salgado de Matos, provocou o processo de laicização na sociedade portuguesa, este é um processo que culmina com o decreto de separação, segundo Matos, “a separação é um tema complexo. É diferente da Lei da Separação: a separação foi executada em numerosas medidas anteriores a lei, inscrevendo-se numa mentalidade lacizadora, a longa e complexa lei é uma parte decisiva, embora, da separação”35. O Decreto-Lei de Separação é de 20 de abril de 1911, mas já no dia 10 de outubro de 1910, “O Governo Provisório dissolve as congregações, palavra que então designava as ordens e institutos religiosos, e expulsa os jesuítas e os congreganistas estrangeiros, invocando leis do século XVIII e de 1834. A República fora proclamada há três dias”36.

Em um curto espaço de tempo, outubro de 1910 e fevereiro de 1911, várias medidas persecutórias foram tomadas em relação as atividades da Igreja em Portugal, uma medida que atingiu em cheio as religiosas que se dirigiram para o Brasil durante a década de 1910 foi a da abolição do ensino religioso nas escolas primarias portuguesas. Para cá se dirigiram as Irmãs Dominicanas de Santa Catarina de Sena37, chegaram em 1911, as Irmãs Franciscanas Hospitaleiras da Imaculada Conceição e no ano seguinte, 1912, chegaram ao Brasil as religiosas da Pia União Jesus, Maria e José ou Irmãs de Jesus, Maria e José.

34 Ibidem, 4.

35 Matos. Luis Salgado de. A Separação do estado da igreja: concórdia e conflitos entre a Primeira República e o Catolicismo. Alfragide-Portugal: Dom Quixote, 2010, 31.

36 Matos. Luis Salgado de. A Separação do estado da igreja: concórdia e conflitos entre a Primeira República e o Catolicismo. Alfragide-Portugal: Dom Quixote, 2010, 19.

37 Congregação religiosa apostólica feminina de direito pontifício (Santa Sé, 9 de Janeiro de 1900) fundada em Portugal em 1868 por Teresa Rosa Fernanda de Saldanha Oliveira e Sousa. A sua sede geral actual situa-se em S. Domingos de Benfica, Lisboa. A congregação tem como lema programático - fazer o bem sempre e onde seja possível - e como objectivo principal. http://www.dominicanas-scs.pt/congregacao/dominicanas

De acordo com o frei Henrique Matos, o projeto de laicização do Estado português não se define no decreto-lei de separação, mas é anterior à ele, no caso das Irmãs Dominicanas de Santa Catarina de Sena, segundo informações obtidas em seu sitio de informações, “o instituto atravessaria períodos de grande tensão com a perseguição movida às casas religiosas com a aplicação do decreto de 10 de Março de 1901, o que obrigou ao registo da congregação como associação religiosa”38. Após esta obrigatoriedade as irmãs apresentaram seu registro no dia 21 de outubro do mesmo ano, as regras que moveriam essas religiosas pelo caudaloso contexto português foi aprovado três dias antes, em 18 de outubro, a Madre Geral das dominicanas se dirigiu ao povo português para falar sobre o “Estatutos da Associação das Irmãs Terceiras de S. Domingos”, assim comunicou qual trabalho que a congregação desenvolvia através do Correio Nacional resumindoo desta forma, “O fim das Irmãs Terceiras Dominicanas é ministrar às meninas ricas e pobres o ensino primário e secundário; exercer a caridade em Asilos, hospitais, Sanatórios, Refúgios e outros estabelecimentos de caridade que possam fundar, administrar ou servir em conformidade das leis do País”39.

Outra ordem religiosa feminina portuguesa que sofreu com a perseguição durante os anos de instalação da República Portuguesa, as Irmãs Franciscanas Hospitaleiras da Imaculada Conceição, estavam em consonância com o “espírito empreendedor” da elite brasileira, ou seja, essas irmãs prestavam um serviço necessário à elite e a República brasileira, seu carisma é a educação! Elas se viram em sérios apuros com, “a implantação da República e consequente expulsão dos Conventos e das dificuldades impostas (em Portugal)”40, mas apesar das dificuldades essas religiosas não se abateram e “a Congregação continuou a crescer: a 1 de Janeiro de 1911, as Irmãs refugiaram-se em Espanha, de onde irradiaram para o Brasil, a 10 de Setembro de 1911, chamadas para orientar e ensinar nos colégios de Montalegre, Alenquer e Itacoatiara, no Estado do Amazonas”41.

Completando o quadro de imigração das ordens religiosas femininas portuguesas no início desta década (1910), que se dirigiram para o Brasil, temos as religiosas da Pia União Jesus, Maria e José ou Irmãs de Jesus, Maria e José. A história de formação, expansão e êxodo das Irmãs Pias Jesus, Maria e José em Portugal e de Portugal para o Brasil se relaciona estreitamente com a vida de sua fundadora, a irmã Rita Lopes de Almeida, nome civil, ou Madre Rita Amada de Deus, seu nome religioso. Segundo nos informa o sítio de sua congregação, a Madre Rita, “Sabia aliar energia à suavidade; a ousadia à prudência; a intrepidez ao escondi mento, assim sucessivamente, na execução das múltiplas atividades da fundação e direção nascente da Congregação”42

38 Irmãs Dominicanas de Santa Catarina de Sena. https://dominicanas.com.br/quem-somos/

39 Idem.

40 Irmãs Franciscanas Hospitaleiras da Imaculada Conceição https://confhic.com/congregacao/historia

41 Idem.

42 Pia União Jesus, Maria e José ou Irmãs de Jesus, Maria e José. http://www.institutojmj.org.br/index.php/ sobre-o-instituto/superioras-gerais

A beata Rita de Deus viu seu sonho se realizar quando sua Obra teve o reconhecimento pontifício, como Congregação Religiosa de Direito Pontifício, reconhecida pelo Papa Leão XIII, com a aprovação das Constituições no ano de 1902. No início do século XX a Congregação estava em plena expansão em patrimônio adquirido e novas comunidades religiosas, quando recebeu um duro golpe em suas pretensões “Com a implantação do regime político Republicano e a Revolução, em 1910, foi Decretado que todos os bens móveis e imóveis das irmãs fossem confiscados e houve a dispersão das irmãs”44.

Neste tempo de tanta tribulação, nossa Fundadora conservou-se sempre corajosa e manteve inalterável a sua confiança em Deus.” (...) Jesus Maria José, recompensaram de modo admirável esta grande confiança, pois conseguiu, em pouco tempo, colocação para as suas religiosas, no Brasil (...) Era urgente salvar a Congregação em outras terras. A Reverendíssima Madre recorreu ao Senhor Cônego Manuel Damasceno (...) que escreveu a um colega no Brasil e este respondeu positivamente. Tratou logo de prevenir e preparar as primeiras irmãs que foram para o Brasil (...)

A 31 de outubro de 1912, a Madre Fundadora sentiu a consolação de enviar o primeiro grupo de irmãs, que foram estabelecer-se na cidade de Igarapava, Estado de São Paulo. Depois, mais

43 Fonte: https://blogdamissaoatos.wordpress.com/santos-homens-como-nos-2/2014-2/janeiro/beata-ritaamada-de-jesus/

44 Pia União Jesus, Maria e José ou Irmãs de Jesus, Maria e José. http://www.institutojmj.org.br/index.php/ sobre-o-instituto/superioras-gerais

Beata Rita Amada de Deus43

um outro grupo. E ainda mais tarde, um terceiro grupo e outros se seguiram, após a morte da Fundadora. Graças a Deus, a Congregação estava salva no Brasil45.

As religiosas da Pia União Jesus, Maria e José ou Irmãs de Jesus, Maria e José se mantem no Brasil seguindo sua missão que é evangelizar a família, célula mãe da sociedade, ou seja, as irmãs desta congregação foram bem recebidas no Brasil e prestaram/prestam um serviço em que no contexto migratório, no início do século XX, ao contrário da política portuguesa de exclusão das ordens religiosas da educação, em nosso país, ao contrário a política de recepção de ordens religiosas com este perfil educador eram bem aceitas pelo governo e pela elite.

V. CONCLUINDO COM MAIS UM BREVE RELATO

No decorrer do século XX inúmeras ordens religiosas chegaram ao Brasil para desempenhar seu papel missionário em nosso país, se instalaram em algumas capitais do país e muitas religiosas continuaram se deslocando pelo nosso território levando inúmeros serviços uteis à população, seja em colégios, em asilos, hospitais, ou mesmo em editoras católicas onde editam e distribuem livros com temas dos mais variados como, por exemplos, a Congregação das Irmãs Paulinas, que assim se definem, “Somos as Filhas de São Paulo, conhecidas como Irmãs Paulinas, e fazemos parte de uma congregação religiosa de mulheres consagradas para anunciar o Evangelho, utilizando as novas formas e meios de comunicação (...) possui um carisma moderno, exigente, desafiador”46.

As Paulinas possuem uma editora dinâmica e trabalham com os meios de comunicação social para divulgar o evangelho, mas não apenas a palavra do evangelho está sendo divulgada através de sua editora, as Filhas de São Paulo possuem um variado catálogo editorial. Com a fundação no ano de 1915 na Itália as Filhas de São Paulo migraram para o Brasil no ano de 1931. A primeira irmã a chegar em São Paulo foi Dolores Baldi no mês de outubro, logo em seguida, em dezembro chega para se juntar a Dolores a irmã Estefanina Cillario.

A história das irmãs Paulinas coincide com um momento importante para a história da República no Brasil, elas chegaram após a queda da Primeira República, o contexto político era outro, mas a relação do Estado com a Igreja no Brasil seguia a lógica Lampedusa que escreveu, nos anos 50 do século passado, “Se quisermos que tudo fique como está é preciso que tudo mude”47, ou seja, o estado laico é só uma miragem e a perseguição à igreja ou aos religiosos e religiosas nunca ocorreu. Este foi um bom motivo para que muitas ordens religiosas europeias masculinas e femininas escolhessem nosso país para empreender seus projetos de expansão e migração durante os períodos persecutórios dos séculos XIX e XX na Europa, conforme apontado neste texto.

45 Pia União Jesus, Maria e José ou Irmãs de Jesus, Maria e José. http://www.institutojmj.org.br/index.php/ sobre-o-instituto/superioras-gerais acesso em 05/11/2020 às 22h

46 https://www.paulinas.org.br/portal/?system=paginas&id=2278&action=read acesso em 07/11/2020 às 20h.

47 Lampedusa, Giuseppe Tomasi di. il gatoppardo. Milano: Feltrinelli, 1959.

Os migrantes que aqui chegaram tiveram suas histórias contadas, podemos ter acesso a inúmeros trabalhos com esta temática, porém a histórias das mulheres e das mulheres religiosas vem conquistando seu espaço na historiografia de forma lenta e gradual, segundo Soihet, “o desenvolvimento da história das mulheres, articulando às inovações no próprio terreno da historiografia, tem dado lugar à pesquisa de inúmeros temas”48, mas ainda insuficiente para termos a dimensão da importante contribuição que as mulheres migrantes nos legou, projetos e interesses movem mulheres e homens, as ordens religiosas são testemunho disto, e sabemos que as mulheres se movem nos mesmos espaços que os homens, sejam eles políticos ou sociais, em geral, por isso é importante darmos cada vez mais relevância à histórias de mulheres que ajudaram a construir nossa sociedade, de mulheres que migraram e que muitas vezes traziam projetos, como o das ordens religiosas, para desenvolver, ou dar continuidade, no Brasil.

Segundo Caroline Jaques Cubas, as principais bibliografias sobre a vida religiosa feminina no Brasil referem-se ao período colonial, são histórias de mulheres na clausura rompidos por Barbara Maix a partir da década de 1850. Para Cubas, a Igreja Católica vivenciou um período de intensas transformações institucionais ao longo do século XX, mas, mesmo assim são pouco numerosos os trabalhos dedicados a pensar as especificidades da vida religiosa feminina neste contexto. Este texto não tratou de todas as migrantes religiosas que aportaram por aqui durante o período analisado, mas tem sim a intenção de provocar o interesse de que cada vez mais sejam contadas essas histórias de mulheres migrantes. Por que não contar essas histórias!

48 Soihet, Rachel. Estado da Arte: A emergência da pesquisa da história das mulheres e das relações de gênero. Revista Brasileira de História, n. 27 (54), Dez., 2007.

NOTAS

SOBRE AS ATIVIDADES DO CARDEAL ROSSI (1964-1970) E A RECEPÇÃO DO VATICANO II EM SÃO PAULO

Ney de Souza

Pós-doutorado em Teologia PUC Rio. Doutor em História Eclesiástica, Pontifícia Universida de Gregoriana, Roma. Registro USP. Docente e pesquisador no Programa de Estudos Pósgraduados em Teologia PUC SP. Departamento de Teologia. Líder do Grupo de Pesquisa Religião e Política no Brasil Contemporâneo (PUC SP CNPq).

INTRODUÇÃO

Oobjetivo deste estudo é apresentar aspectos da recepção do Concílio Vaticano II (19621965) na arquidiocese de São Paulo, Brasil. Para isto seguiu-se a seguinte metodologia: apresentar o personagem primeiro da recepção, o cardeal Agnelo Rossi, o conceito teológico de recepção e as atividades do arcebispo como início da recepção conciliar. Os fatores anteriores ao Concílio e as atividades durante o Vaticano II estão no conjunto das ações para um possível alinhamento pastoral em São Paulo à teologia conciliar. O personagem necessita deste conjunto para o desdobramento de sua ação pastoral.

O texto está organizado em duas partes que se entrelaçam. A primeira apresenta o personagem: Agnelo Rossi, cardeal arcebispo de São Paulo (1964-1970). O historiador Benito Schmidt afirma que “a importância da atuação do indivíduo biografado em determinado contexto parece legitimar a investigação sobre sua vida...”1. Ainda observa que “sempre houve um público leitor ávido por biografias, seja em busca de modelos (ou contra modelos) de conduta...tal interesse parece ter se acentuado na atualidade”2. Portanto, este texto apresentará aspectos biográficos do cardeal Rossi ligados à recepção do Concílio Vaticano II (1962-1965) em São Paulo, sendo está a segunda parte deste estudo. Esta segunda parte desenvolve uma breve definição sobre o conceito teológico de recepção, verificando se este conceito se tornou realidade nas atividades do arcebispo paulistano que serão apresentadas neste item. A pesquisa não entrará em outro aspecto da ação do cardeal Rossi que é sua relação com a ditadura militar, matéria para outro estudo.

O filósofo Gadamer afirmou que o indivíduo sem horizontes sobrevaloriza o presente, enquanto aqueles que os têm são capazes de perceber o significado relativo do que está perto e

1 Schmidt, B. História e biografia. In: Vanifas, R.; Cardoso, C. F. (Orgs.). Novos domínios da História. Campinas, Campus, 2012, 195.

2 Ibidem,187.

longe, daquilo que é grande e pequeno3. Deste modo, ao realizar o estudo do personagem e suas atividades, será possível verificar que, “como na navegação, fatos distantes são mais eficientes na história do que fatos próximos no sentido de nos dar posicionamento mais preciso”4. O objetivo maior, portanto, é estar no presente e analisar o passado, obtendo possibilidades mais eficazes de ações pastorais no presente, realizando continuidades ou descontinuidades de acordo com o protagonismo presente, mas tendo no passado analisado uma possibilidade de enorme pertinência para as posturas assumidas na atualidade.

1. O PERSONAGEM

Dom Agnelo Rossi, é o quarto arcebispo e o segundo cardeal de São Paulo, assumiu a arquidiocese no dia 01 de novembro de 1964. O Brasil passava a viver num clima de agitação política e social, que contrastava com o temperamento tranquilo e sereno que o sucessor do cardeal Motta desejava que marcasse seu ministério pastoral. Era o primeiro ano do terrível golpe e regime militar ditatorial (1964-1985).

Seus pais, Vicente Rossi e Vitória Colombo, eram imigrantes italianos, haviam chegado ao Brasil em 1912, com um filho pequeno. Quando desembarcaram em Santos, Vitória estava grávida de Agnelo, que nasceu no dia 4 de maio de 1913, na localidade paulista de Joaquim Egídio, região de Campinas. Nesse lugar, Vicente se estabeleceu como latoeiro. Agnelo foi batizado no Arraial de Sousas no dia 13 de agosto do mesmo ano. Aos 9 anos, em 1922, a família muda-se para a vila de Valinhos. Agnelo estuda e é admitido como coroinha na paróquia local de São Sebastião5.

Seu ingresso no Seminário Diocesano Santa Maria, em Campinas, seria no dia 26 de janeiro de 1926. No dia 7 de outubro de 1933, uma surpresa: o reitor do seminário, Monsenhor Emilio Jose Salim, avisava ao seminarista Agnelo que fora escolhido para ser o representante de Campinas na fundação do Colégio Pio Brasileiro, em Roma. Ao seminarista foram dados dez dias para pedir autorização aos pais, providenciar o passaporte, arrumar as malas e embarcar no navio Conte Grande. Os estudos do futuro cardeal seriam concluídos na Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma. Nesta cidade foi ordenado padre no dia 27 de março de 1937, na Basílica São João de Latrão pelo cardeal Luigi Traglia6. Escolheu a cidade de Lagonegro, na montanhosa região da Basilicata, para celebrar a sua primeira missa. Na igreja da Santíssima Trindade seus pais haviam sido batizados, feito a primeira comunhão, casado, e de lá partido para o Brasil.

3 Gadamer, H. G. Truth and Method, New York, Continuum, 1975, 269, 272.

4 Murray, A. Religion Among the Poor In Thirteenth Century France, Traditio, 1974, n.30, 285-324.

5 Diaféria, L. A caminhada da esperança, São Paulo, Loyola, 1996, 151; SOUZA, N. Catolicismo em São Paulo, 450 anos de presença da Igreja Católica em São Paulo. São Paulo, Paulinas, 2004, 491-492.

6 Albanez, J. Chancelaria do Arcebispado de São Paulo. Arquivo da Cúria Metropolitana de São Paulo. São Paulo: [s.n.], 31.

A tese de doutoramento de Rossi sobre o Protestantismo no Brasil foi interrompida quando se decidiu sua volta ao Brasil, à Campinas. A sua pesquisa seria útil mais tarde para a organização em São Paulo do Secretariado Nacional da Defesa da Fé. Ainda fez outras duas especializações: Ação Católica, em Rosário e Buenos Aires (Argentina), Catequese, no Texas (Estados Unidos). No Brasil, antes do episcopado, ocupou vários cargos: secretário do bispo de Campinas, D. Francisco de Campos, assistente da Ação Católica, professor no seminário Central, catedrático de Filosofia na Faculdade de Campinas. Aí desempenhou o cargo de Vice-Reitor da Universidade Católica. Em 1947 já era cônego catedrático e em 1953 recebeu o título de Camareiro secreto do papa Pio XII.

No dia 15 de abril, o padre Agnelo Rossi recebeu a sagração episcopal na catedral de Campinas. A sua experiência pastoral na Baixada Fluminense será de grande importância para seu futuro ministério em São Paulo. Nova Iguaçu, então pertencia à diocese de Barra do Pirai, tinha 100 mil habitantes, 2 mil terreiros das religiões afro e apenas uma paróquia7. Dom Agnelo organizou e estimulou a criação de grupos leigos para a catequese. As atividades no interior do Rio de Janeiro serão de enorme relevância na sua trajetória futura.

Em setembro de 1962, assume o arcebispado de Ribeirão Preto, no Estado de São Paulo. Trabalha para a criação das dioceses de Franca e São João da Boa Vista, ambas também no Estado de São Paulo. Junto a esse trabalho no interior de São Paulo participou de organismos latino-americanos, como o Conselho Episcopal Latino-americano (CELAM), a Liga de Estudos Bíblicos e outras associações religiosas dos Estados Unidos e do Canadá. Em novembro de 1964 foi eleito para a presidência da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil–CNBB (seu mandato de presidente foi de 1964 a 1968), obteve 123 votos contra 50 votos dados a D. Fernando Gomes, que oficiosamente era tido como o novo Presidente da Conferência. No mesmo ano, durante a terceira sessão do Concilio Vaticano II, em Roma, foi nomeado para a arquidiocese de São Paulo. D. Agnelo participou dos 4 períodos do Concílio8.

No dia 22 de outubro de 1970, dom Agnelo Rossi se afasta da Arquidiocese de São Paulo para exercer suas novas funções na Cúria Romana, permanecendo ali durante 23 anos. O cardeal foi chamado pelo Papa Paulo VI (1963-1978) para cumprir novas tarefas no Vaticano, assumindo em 1970 a então Sagrada Congregação para a Evangelização dos Povos (Propaganda Fide). Despediu-se de São Paulo em carta publicada no jornal O São Paulo9. Na carta o novo membro da Cúria Romana, ressalta a sua estima pelos mais necessitados, tanto os carentes materiais como espiritualmente. Não esqueceu de enumerar as suas obras na arquidiocese: a criação da diocese de Jundiaí e as divisões da imensa arquidiocese em regiões episcopais. Fez uma afirmação sobre o novo arcebispo D. Paulo Evaristo: “...meu sucessor e íntimo colaborador, o caríssimo D. Paulo

7 Rossi, A. Flores em meus 50 anos de sacerdócio, Campinas: PUCCAMP, 1987, 15.

8 Souza, N. Catolicismo em São Paulo. 450 anos de presença da Igreja Católica em São Paulo. São Paulo, Paulinas, 2004, 492-493.

9 Rossi, A. Despedida. Jornal O São Paulo São Paulo, 31 de outubro de 1970. Arquivo da Cúria Metropolitana de São Paulo, 3.

Evaristo Arns, apreciado e amado em toda Arquidiocese, poderá fazer ainda melhor que este vosso pobre e modesto servo”10.

Na imprensa as manchetes demonstravam a desconfiança de que a saída de D. Agnelo tivesse sido motivada por questões políticas. Jornais como O Estado de S. Paulo, Jornal da Tarde, e os italianos Il Messagero e Il Resto Del Carlino apresentavam uma série de fatos como possível explicação. Afirmavam que a transferência do cardeal tinha um sentido de remoção; que D. Agnelo e o cardeal Villot (secretário de Estado do Vaticano) haviam tido uma entrevista difícil em Roma; que havia contradição entre as declarações do papa e do arcebispo a respeito do Brasil e que a posição do cardeal frente à situação nacional da ditadura desagradou o papa Paulo VI; que uma minoria da cúpula da CNBB estaria disposta a agir à revelia e contra o manifesto desejo do episcopado para defender seus interesses de grupo11

Os jornais insistiam com as insinuações quanto às motivações políticas da transferência do arcebispo. No dia 31 de outubro o jornal O São Paulo da arquidiocese de São Paulo publicou uma nota do próprio cardeal Rossi tentando encerrar os comentários e responder à pergunta da grande imprensa sobre o caráter político de sua designação para Roma.

Não envolve qualquer sentido político entre aspas, mas sim a política com P maiúsculo. A política do bem do povo e da Igreja, que é levar para Roma um prelado com experiência, talvez mesmo se pudesse dizer, o sangue novo, para dar uma contribuição positiva, despertar o sentimento missionário, levar ajuda, despertar os povos, apontar soluções e iniciativas12.

Embora estivesse indo para Roma para ser ministro da Igreja, a transferência do cardeal Rossi chamava mais a atenção pela rapidez de como aconteceu do que pelo alto cargo que assumiria no Vaticano. Privado de relacionamento cordial com os militares, o cardeal evitava o enfrentamento com o Estado, o que naquele momento era difícil, dada à intensificação das arbitrariedades impostas pelo regime militar. Ainda na edição do jornal O São Paulo de 31 de outubro de 1970 o cardeal Rossi publicava uma carta de despedida. Felizmente não preciso apresentar à Arquidiocese de São Paulo o meu sucessor. Mais que conhecido, ele é querido. Pedi aos veículos de publicidade para que fossem à região episcopal norte e vissem o apreço do povo e as obras do que será empossado, dia 1 de novembro, às 17h, na Catedral Metropolitana...os fatos falam mais eloquentemente que as palavras. Nas mãos de D. Paulo confio tranquilamente os destinos da Arquidiocese de São Paulo13.

10 Albanez, J. Chancelaria do Arcebispado. Arquidiocese de São Paulo. Arquivo da Cúria Metropolitana da São Paulo, 47.

11 Souza, N. Catolicismo em São Paulo. 450 anos de presença da Igreja Católica em São Paulo. São Paulo, Paulinas, 2004, 518.

12 Rossi, A. Despedida. Jornal O São Paulo. São Paulo, 31 de outubro de 1970, Arquivo da Cúria Metropolitana de São Paulo, 3.

13 Idem.

Anos depois voltou para o Brasil com sua saúde comprometida. Faleceu no dia 21 de maio de 1995 em Campinas, onde pediu para ser sepultado no santuário de Nossa Senhora de Guadalupe, cuja construção foi sua última promessa14.

2. TEMPOS DE RECEPÇÃO DO VATICANO II EM SÃO PAULO

2.1. Recepção, o conceito teológico

A recepção 15 sob perspectiva teológica ultrapassa o conceito clássico que se refere a mera “aceitação pelas Igrejas locais de decisões eclesiásticas particulares ou conciliares”16 . Assim, “processos de recepção se tornam expressão amadurecida da fé, e não simples atos de obediência”17 . Yves Congar aponta a formação do cânon bíblico como uma das experiências básicas de recepção na vida da Igreja primitiva. Da multiplicidade dos testemunhos escritos primitivos, são recebidos como Escritura Sagrada aqueles, cujos conteúdos são reconhecidos como fiel anúncio apostólico. Um processo longo e complexo que arrastou dos primeiros tempos da Igreja até o Concílio de Trento (1545-1563)18.

A experiência da recepção vivida na diversidade das situações concretas ao longo da história precedeu a reflexão teológica acerca de tal fenômeno. Mesmo sem uma sistematização clara, atos de recepção, e consequentemente, de não-recepção, são percebidos por todo o espectro temporal da história cristã. Determinações eclesiásticas, linhas de espiritualidade, liturgia, correntes teológicas, leis canônicas, dificilmente se encontrará um aspecto do cristianismo que não esteja sujeito a esta experiência de recepção. Se enquanto acontecimento, a recepção é uma constante na vida da Igreja, como reflexão sistemática, é um campo de pesquisa recente, impulsionada principalmente pelo Concílio Vaticano II. Congar, em 1972, desenvolve seu pensamento e com o seu trabalho canoniza a recepção enquanto categoria teológica 19. Para o dominicano francês, recepção é “o processo pelo qual um corpo eclesiástico faz verdadeiramente sua uma determinação que ele não deu a si próprio, reconhecendo na medida promulgada, uma regra que lhe convém a vida”20. Brighenti21 escreve um dos únicos textos sobre recepção na realidade brasileira. É uma

14 Diaféria, L. A caminhada da esperança, São Paulo, Loyola, 1996, 153.

15 Souza, N.; Sobrinho, F. C. D. Vaticano II e aspectos de sua recepção no ABC paulista, In: Atualidade Teológica, 2015, v.19, n.50, 361-363.

16 Pinho, J. E. B. A recepção como realidade eclesial e tarefa ecumênica, Lisboa, Didaskalia, 1994, 26.

17 Ibidem, 28.

18 Congar, Y. A recepção como realidade eclesiológica, In: Concilium (Br), n.77, 886-907, 1972.

19 Ibidem, 886.

20 Ibidem, 887.

21 Brighenti, A. O processo de recepção de um Concílio na Igreja, In: Revista Encontros Teológicos, v.17, n.33, 2002, 41-56.

novidade, de fato, a reflexão sobre a teologia da recepção, um imenso campo a ser explorado: Igreja em seu aspecto recepcional.

O fenômeno da recepção de um concílio comporta certa complexidade, pois cada contexto sócio eclesial apresenta peculiaridades que o faz mais aberto ou não a determinadas novidades emanadas de tal evento. Sob este ponto de vista afirma Catão que “à medida que se pensar a Igreja não apenas como uma estrutura jurídica abstrata, mas como uma realidade histórica concreta, uma sociedade real, a recepção dos princípios que a regem desempenha nela função insubstituível”22.

A renovação conciliar é uma virada copernicana na eclesiologia, como afirma Congar. Sua eclesiologia, centralidade do Vaticano II, entra numa nova dimensão de sua existência: o espírito e a orientação da eclesiologia conciliar salientam que, ainda que a Igreja exista em si mesma, não existe para si mesma. Existe para Deus e existe para levar o mundo para Deus23. A seguir serão apresentados aspectos da recepção do Vaticano II na Igreja local de São Paulo, no bispado de D. Agnelo Rossi.

2.2. A recepção do Vaticano II em São Paulo

A participação do arcebispo no Concílio Vaticano II contribuiu para uma renovação parcial da vida eclesial em São Paulo, o impulso grandioso a está recepção será dado nos anos 70 durante o bispado de D. Paulo Evaristo Arns24. O Vaticano II possibilitou um espaço dos católicos na participação da Igreja paulistana. A maior mudança foi à compreensão do sentido de Igreja, Igreja Povo de Deus, uma mudança eclesiológica. Os capítulos III e IV da Constituição Lumen Gentium (LG) descrevem a estrutura orgânica da Igreja. Quando se refere aos leigos, afirma que a eles “compete por vocação procurar o Reino de Deus tratando das realidades temporais e ordenando-as segundo Deus”25. Os leigos começaram a assumir diversas atividades, inclusive dirigindo celebrações da Palavra. Apesar do conservadorismo do cardeal Rossi, foi possível implantar muitas das reformas do Concílio. O aumento da repressão por parte da ditadura militar em 1968 reduziria o apoio de setores da Igreja ao governo. O arcebispo mantinha uma postura conciliatória, mas divergências internas, inclusive na CNBB, levaram à substituição na arquidiocese. Neste ano, segundo o anuário diocesano, havia 329 padres seculares em São Paulo.

O cardeal Rossi criou o Instituto Paulo VI, que passou a funcionar como centro bíblico litúrgico e de espiritualidade. Os temas ligados à Sagrada Escritura e à liturgia eram fortíssimos por ocasião do Vaticano II. A Constituição Dei Verbum (DV) é resultado de um caminho de amadu-

22 Catão, F. A. C. O perfil distintivo do Vaticano II, In: BOMBONATO, V.; GONÇALVES, P. S. L. (Orgs.). Concílio Vaticano II Análise e prospectivas. São Paulo, Paulinas, 2004, 104.

23 Congar, Y. Un Pueblo messiânico, La Iglesia, sacramento de la salvación. Salvación y liberación. Madrid, Cristiandad, 1976, 23.

24 Brighenti, A.; Tamayo, J. J. (Orgs.). Dom Paulo, testemunhos e memórias sobre o cardeal dos pobres. São Paulo, Paulinas, 2018, 41, 49.

25 LG 31.

recimento num longo processo histórico, tendo influência das encíclicas Providentissimus Deus (1893), de Leão XIII; Spiritus Paraclitus (1920), de Bento XV e Divino Affante Spiritu (1943), de Pio XII. A reflexão estava girando em torno do devido valor que deveria ser dado à Escritura. No Proêmio da Dei Verbum se destaca o seu objetivo: “propor a genuína doutrina sobre a Revelação divina e a sua transmissão, para que o mundo inteiro, ouvindo, acredite na mensagem da salvação, acreditando, espere e, esperando, ame”26. De outra parte, a renovação da liturgia era uma exigência unânime, consequência das transformações trazidas pelo movimento litúrgico iniciado no final do século XIX. Logo no início a Constituição Sacrosanctum Concilium (SC) sustenta que “a liturgia contribui em sumo grau para que os fiéis exprimam na vida e manifestem aos outros o mistério de Cristo e a autêntica natureza da verdadeira Igreja, que é simultaneamente humana e divina”, e ainda, “dotada de elementos invisíveis, empenhada na ação e dada à contemplação”27. Como resultado deste pensamento conciliar, o cardeal Rossi estendeu a celebração comunitária da eucaristia a mais de trinta grupos de imigrantes em sua própria língua28 e dividiu a arquidiocese em sete regiões episcopais: Centro, Norte, Sul, Leste, Oeste (está subdividida em Lapa e Osasco) e Rural. Cada uma das regiões era dirigida por um vigário episcopal.

D. Agnelo escrevia que “sem pestanejar afirmo: a maior graça para a Arquidiocese de São Paulo, em 1966, foi a descentralização do governo arquidiocesano em regiões episcopais, que repercutiu favoravelmente em todas as atividades pastorais”29. O arcebispo afirmava que seu intuito era atualizar a arquidiocese de São Paulo à luz do Concílio Vaticano II, mas, ...este recurso direto às fontes conciliares não agradou a alguns colaboradores mais ligados ao Regional da CNBB, como se fosse pouco caso ou negação do Plano de Pastoral de Conjunto da CNBB, elaborado aliás antes mesmo da conclusão do Concilio e que, naturalmente, só conserva valor naquilo que concorda com o Concilio. Não percamos mais tempo com esses que desejam impor sua linha para a hierarquia e digamos como se processou o estudo dos documentos conciliares para sua aplicação na Arquidiocese30.

As críticas de D. Agnelo seguem no que diz respeito à atuação pastoral. Afirmava que na arquidiocese, afora esta divisão clerical, não havia oficialmente nenhum Plano de Pastoral de Conjunto, não se seguia o Plano de Emergência da CNBB. Os Planos de Pastoral irão surgir no bispado de D. Paulo Evaristo Arns (1970-1998)31. O arcebispo relata que os sacerdotes atuavam como bem entendiam, mas em grande dispersão de forças. As críticas radicais continuam quando afirmava que o sintoma de mal-estar seguia, pois, os sacerdotes não se conheciam, não eram

26 DV 1.

27 SC 2.

28 SC 36, 54, 27 respectivamente.

29 Rossi, A. Chancelaria do Arcebispado, Anotações. Arquivo da Cúria Metropolitana de São Paulo. 24.

30 Ibidem, 28.

31 Souza, N. Catolicismo em São Paulo, 450 anos de presença da Igreja Católica em São Paulo. São Paulo, Paulinas, 2004, 538-550.

visitados e nem mesmo recebidos, por culpa dos que circundavam o seu antecessor. Os retiros, que seriam ocasião para a conciliação, não eram atrativos para os padres que procuravam escapar o máximo possível. O arcebispo confirma que seu plano para o clero era uma centralização em suas mãos, buscando a união, a conciliação e um trabalho pastoral dentro das determinações do Concilio Vaticano II (1962-1965). A intenção do Vaticano II no Decreto Presbyterorum Ordinis, era o de ajudar a perceber que a missão do presbítero é universal e exigente, o que demanda ter abertura missionária, saber trabalhar em comunhão, ser criativo e cuidar de si mesmo32. Certamente, uma preocupação ainda maior no século XXI com os presbíteros é o tsunami clerical que assola a Igreja. A tônica é mais forte no sacerdote e um enfraquecimento da visão do ministério presbiteral 33. A situação é cada vez mais preocupante quando o clericalismo desencadeia um processo de carreirismo.

O arcebispo Rossi, devido às suas preocupações e na adesão ao Vaticano II, assim como fez criando as regiões episcopais traria uma nova organização para o clero. As reuniões mensais eram, até o momento de sua chegada, desinteressantes pelos assuntos tratados: casos de consciência e alguns avisos. A frequência era mínima. Com os novos temas sobre o Vaticano II, a frequência aumentou. O auditório da Cúria se tornou pequeno e para uma melhor acomodação as reuniões passaram a ser realizadas no salão do Colégio São Bento. Além disso, o clero foi dividido em 11 setores, cada um com o seu coordenador. Além das reuniões trimestrais no setor o clero se reunia com o arcebispo34.

Portanto, não é nenhuma novidade encontrar declarações do arcebispo afirmando que “havia uma supervalorização teórica da Ação Católica Especializada contrastando com reduzidíssimos grupos e quase somente movimentos de juventude, mais preocupados com problemas sociais do que predominantemente da ação apostólica”35. Ainda afirmava que movimentos que outrora eram florescentes como os Marianos, Filhas de Maria, Apostolado da Oração, Cruzada Eucarística, Vicentinos, Damas da Caridade estavam em crise, abandonados e sem assistência religiosa. Em resumo, o laicato se encontrava em estado anêmico e desorganizado sob o ponto de vista do arcebispo. Não havia um Assistente Geral à altura para acompanhar os leigos. O arcebispo constata que procurou dinamizar todas as formas de

...apostolado fiéis à Hierarquia e aguardei a reestruturação do Secretariado Nacional do Apostolado dos Leigos, principalmente quanto a formas novas e às outras modalidades, que pouco se

32 Godoy, M. Presbiterorum Ordinis, Texto e comentário. São Paulo, Paulinas, 2012, 26.

33 Souza, N.; Toneti, E. D. 15º Encontro Nacional de Presbíteros. Concílio Vaticano II e os Presbíteros no Brasil: testemunhas de fé, esperança e caridade. Aparecida, [s.n.], 2014, 33-38.

34 Souza, N. Catolicismo em São Paulo, 450 anos de presença da Igreja Católica em São Paulo. São Paulo, Paulinas, 2004, 499.

35 Rossi, A. Chancelaria do Arcebispado, Anotações. Arquivo da Cúria Metropolitana de São Paulo. 12.

importavam realmente de seguir a orientação da hierarquia, criticando-a sistematicamente, mas a ela apelando para sua manutenção e despensas36.

O arcebispo não poupa críticas aos setores de esquerda que além de criticá-lo o buscavam para sua manutenção econômica. É uma outra oportunidade de se perceber as posições tomadas pelo arcebispo e por alguns grupos de leigos na arquidiocese em relação às atividades do catolicismo na sociedade da ditadura militar.

Como se poderá constatar nas atividades do arcebispo na maneira de dinamizar alguns grupos e se lamentar por outros. A atividade desenvolvida para dinamizar as associações religiosas se consistia nos seguintes pontos. 1) dar às associações um Assistente Eclesiástico ou Diretor integrado e interessado no movimento e com dedicação integral, 2) atualizar e renovar as diretorias, 3) exigir maior formação de seus membros, 4) apoiá-los em suas iniciativas e campanhas, 5) dar-lhes uma responsabilidade especial num determinado campo do apostolado, 6) fazê-los atuar nas várias regiões episcopais.

Os grupos que receberam essa dinâmica formam as Conferências Vicentinas e Damas de Caridade, com a assistência de D. Ernesto de Paulo, as Congregações Marianas com o padre Paulo de Souza, jesuíta. As Pias Uniões de Filhas de Maria, com Monsenhor Expedito Marcondes, a Cruzada Eucarística Infantil com o padre jesuíta Otto Fischer, o apostolado da Oração com o também jesuíta Valentim Rossman e a Legião de Maria com o padre Ruy de Mello.

Aqui o arcebispo não poupa suas críticas aos grupos pastorais na arquidiocese e no Brasil que assumiam uma posição diferente daquela adota por vários membros da hierarquia na sua aliança com o regime militar.

Nós que dedicamos a maior parte de nosso ministério à Ação Católica Especializada (19 anos) e a amamos a ponto de, sendo necessário, por ela dar nossa vida, experimentamos, infelizmente, como tantos outros colegas nossos do Episcopado, uma triste decepção quanto à orientação nacional e regional de grupos especializados de Ação Católica, com alguma exceção da J.A.C., J.O.C., A.C.O. e A.C. I., pelas preocupações político-sociais e pela crescente independência da Hierarquia, fechada em pequenos grupinhos, sem maior preocupação de formação espiritual, criticando duramente as outras formas de apostolado e a Hierarquia, taxando-a de alienada e incompetente37.

Faz-se necessário admitir que não era tão clara para muitos bispos a dimensão totalitária do regime brasileiro de 1964, especialmente porque todos os presidentes se declaram cristãos (o presidente Ernesto Geisel era protestante) e se dizem respeitadores dos direitos das igrejas. Não ajudava a clarear a natureza e o tipo de regime que se estabeleceu no Brasil, a sequência de atitudes e gestos que marcavam as relações entre os representantes oficiais da Igreja e do poder civil. Sem dúvida

36 Ibidem, 26.

37 Ibidem, 27.

alguma, um foco que se prestou a manipulações indevidas, se enraíza na visita feita pelo futuro presidente Costa e Silva ao Papa Paulo VI (1967). Na troca de gentilezas de ambos, os discursos apontam para um clima ideal de paz e entendimento que não eram bem o clima brasileiro, como acertadamente insinuava um jornalista do Rio de Janeiro: o marechal teria prometido o fim das pressões e perseguições aos membros da Igreja; em consequência, o papa teria afiançado o apoio da Igreja à propalada humanização da política econômica e social do governo38

Em vista do crescimento de São Paulo o arcebispo resolveu organizar uma sociedade que recebeu o nome de Mater Ecclesiae39 para buscar, adquirir terrenos, fazer empréstimos a futuras e novas paróquias para as suas obras a fim de atender, quanto possível da melhor forma à cidade no campo religioso. Nomeado para dirigir esta sociedade foi o padre Pascoal Amato.

Um trabalho realizado pelas paróquias desde a chegada de D. Agnelo foi a Campanha da Fraternidade. O próprio arcebispo lançou a Campanha através de sua primeira Carta Pastoral e discurso de saudação aos fiéis. A Carta Pastoral de D. Agnelo divulgada a 8 de dezembro de 1966, por ocasião do primeiro aniversário de término do Concilio Vaticano II, era sobre a aplicação deste Concilio na Arquidiocese de São Paulo. Juntamente com suas anotações que se encontram na Chancelaria do arcebispado se pode relatar o que vem a seguir sobre a sua mentalidade, o cotidiano eclesial e eclesiástico em São Paulo e a ação pastoral do arcebispo.

Nas suas anotações pessoais, o cardeal Rossi afirma que sua disposição é de cumprir as determinações do Vaticano II. “Procurei ser o primeiro a dar o exemplo de obediência ao Concilio e, portanto, tão logo me foi possível, cuidei de aplicá-lo, principalmente com a descentralização do governo arquidiocesano e tornando mais pastoral minha cúria”40. Como já foi relatado o cardeal dividiu a arquidiocese em 6 regiões episcopais, colocando à frente das mesmas um bispo auxiliar com todas as faculdades que lhes podia conferir.

2.2.1. Mater Ecclesiae e Instituto Paulo VI

Para que o catolicismo pudesse acompanhar todo o desenvolvimento de São Paulo, era necessário adquirir terrenos para futuras paróquias e outras obras em todo o território da arquidiocese. Para isso o arcebispo criou o Mater Ecclesiae. Seus colaboradores mais próximos foram D. Lafayette, o cônego Pascoal Amato e posteriormente a irmã Maria da Conceição Menezes. Sua preocupação foi comunicada aos bispos auxiliares, vigários episcopais, sacerdotes e, assim foi possível atender a muitas solicitações. A ajuda econômica era assim adquirida: 25% ajuda da ADVENIAT, 30% contribuição da arquidiocese (8% da Campanha da Fraternidade e 22% de

38 Lustosa, O. F. A Igreja Católica no Brasil República, São Paulo: Paulinas, 1991, 75.

39 ACMSP (Arquivo da Cúria Metropolitana de São Paulo), Planos Diversos (1964-1969), 57-2-65 e Constituição/Atas da Assembleia Geral de 1965, 3-2-22.

40 Rossi, A. Chancelaria do Arcebispado, Anotações. Arquivo da Cúria Metropolitana de São Paulo. 20.

donativos, principalmente da Igreja de Nossa Senhora dos Enforcados, no bairro da Liberdade) e 45% entrada da comunidade local.

Para completar o serviço às paróquias foi criado o Instituto Paulo VI, destinado a promover a formação de auxiliares paroquiais e pastorais. O Instituto precisava de uma sede e para isso o arcebispo adquiriu da Liga das Senhoras Católicas uma propriedade com 7 mil alqueires, em Taboão da Serra, na BR-2 Km 16,5. Muitas pessoas ajudaram a limpar a chácara, arrumar a estrada, construir pontes, pintar e tantos outros serviços para iniciar o funcionamento do Instituto. Juntara-se depois ao padre Sergio Schirato que o arcebispo nomeou para a direção do Paulo VI. A inauguração aconteceu no dia 27 de março de 1967, quando D. Agnelo completava 30 anos de sacerdócio. O Instituto formou muitos leigos que ajudaram na formação de outros e na realização de centros catequéticos em São Paulo, semente dos atuais cursos de teologia para leigos nas regiões e das Escolas da Fé paroquiais41.

2.2.2. Cursos de atualização pastoral

Procurando formar o clero na dinâmica do Concílio Vaticano II e em vista da utilização da Casa da Penha, se iniciou uma série de cursos de Atualização Pastoral. Os padres realizaram 4 semanas de estudos intensivos, mas separados de um período de mês e meio quando, em casa, deveriam estudar os documentos conciliares que são o objeto de considerações da semana seguinte.

A Região Leste providenciou cursos no Morumbi sob a orientação de D. Ivo Lorscheider e Monsenhor Didonet. Em 1967, cerca de 250 sacerdotes passaram por estes cursos. Enquanto isto, mais de 500 religiosas realizaram este tipo de formação, inclusive as de clausura, realizados no Mosteiro da Luz42.

2.2.3. Coordenação Pastoral Arquidiocesana

Com a criação das regiões episcopais, sentiu-se logo a necessidade de um órgão coordenador mais eficiente que um simples Secretariado Arquidiocesano de Pastoral. Assim, foi criada uma Coordenação Pastoral arquidiocesana como executivo das deliberações tomadas pelo governo arquidiocesano, nas reuniões semanais dos bispos auxiliares e vigários episcopais com o arcebispo. Além do arcebispo e de seu Vigário Geral tomavam parte na Coordenação de Pastoral os bispos auxiliares, os vigários episcopais e os membros do Secretariado Arquidiocesano de Pastoral e os secretariados regionais de Pastoral. A Coordenação se reunia semanalmente e informava também como se estava executando as deliberações tomadas em reuniões anteriores nas diversas regiões da Arquidiocese.

41 Souza, N. Catolicismo em São Paulo. 450 anos de presença da Igreja Católica em São Paulo. São Paulo, Paulinas, 2004, 505.

42 Souza, N. Catolicismo em São Paulo. 450 anos de presença da Igreja Católica em São Paulo. São Paulo, Paulinas, 2004, 506.

Formalmente no dia 6 de agosto de 1967 teve início o Instituto Social Justiça e Paz. Participaram do evento mais de 40 pessoas de grande destaque na sociedade de São Paulo, cidade e Estado. O cardeal, com este Instituto pretendeu reunir as diferenças sociais para um diálogo fraterno. Além disso, o Instituto acompanhava a execução da solução de problemas sociais e para preparar Semanas Sociais para São Paulo. Evidentemente, a proposta era de reforma e não de transformação e se adequava dentro do programa de episcopado do cardeal Rossi43. Assim, foram sendo implantadas algumas atividades que, no entender de D. Agnelo, seriam a recepção do Vaticano II na arquidiocese de São Paulo.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

O estudo de algumas atividades deste biografado no artigo, cardeal Rossi, poderia levar a concluir que somente a sua figura foi de importância e relevância para a recepção conciliar em São Paulo. Sem dúvida, as condições prévias que precederam o Vaticano II facilitaram a ação do bispo e a recepção conciliar. Entre elas estão os movimentos apostólicos leigos afinados com os rumos das reformas conciliares, especialmente o movimento do apostolado dos leigos e leigas, concretizado nos ramos juvenis da Ação Católica (Juventude Agrária Católica, a JAC; Juventude Estudantil Católica, a JEC; a Juventude Independente Católica, JIC; a Juventude Operária Católica, a JOC e a Juventude Universitária Católica, a JUC), o movimento litúrgico e o movimento bíblico.

A criação da Conferência dos Bispos do Brasil (1952) e da Conferência dos Religiosos do Brasil (1954). A primeira, resultado das articulações do Assistente Geral da Ação Católica Brasileira, padre Helder Pessoa Camara. Outra estrutura de articulação em nível continental foi o Conselho Episcopal Latino-Americano (1955), criado durante a I Conferência do Episcopado (1955). Estes organismos tiveram papel fundamental durante o Concílio e na sua recepção. Outro destaque merece o Plano de Emergência (1962), dez anos depois da criação da CNBB.

Durante a realização do Vaticano II outras condições foram acontecendo e oferecendo possibilidades reais da concretização de uma recepção conciliar no Brasil e, particularmente em São Paulo. Os bispos brasileiros moraram juntos em Roma durante a celebração do Concílio, na casa da Ação Católica Italiana, a Domus Mariae, situada na Via Aurélia, não muito distante da Basílica de São Pedro e próxima ao Colégio Pio Brasileiro. A casa era confortável e enorme, oferecendo possibilidades não só de repouso, mas de convivência, estudo e reuniões deste episcopado.

A casa foi palco de diversas conferências realizadas por teólogos conhecidos, como Karl Rahner, servindo não só de atualização, mas de aprendizado para o episcopado brasileiro. Para os bispos estes encontros foram a realização de uma grandiosa universidade. Para o próprio cardeal Rossi o estudo foi de grande importância e, assim, escrevia ao laicato: “Fomos alunos da melhor e mais importante Universidade do mundo. Voltamos aos bancos escolares, tendo como companheiros e

43 Souza, N. Catolicismo em São Paulo. 450 anos de presença da Igreja Católica em São Paulo. São Paulo, Paulinas, 2004, 507-508.

mestres, homens de todas as raças e de todos os povos...”44. Outros dois fatores de relevância para a recepção do Vaticano II no Brasil e em São Paulo foram as duas assembleias da CNBB realizadas, uma durante a terceira sessão conciliar em 1964, para a mudança dos estatutos e adequação antecipada das estruturas da entidade, para a aplicação do Concílio e a eleição da nova diretoria; a outra, extraordinária, ao longo dos três meses da última sessão, de setembro a novembro de 1965, dedicada à discussão e aprovação do Plano de Pastoral de Conjunto (PPC), destinado as adaptações e peculiaridades brasileiras para a recepção conciliar. Para uma implantação do Vaticano II no Brasil, houve também uma outra prova de fogo, sendo está na esfera da liturgia. A CNBB conferiu com mais de 90% de votos um mandato para a realização deste enorme serviço a Dom Clemente Isnard OSB para a implementação da reforma litúrgica no Brasil.

Estes fatores, locais e gerais, possibilitaram ao arcebispo de São Paulo, D. Agnelo Rossi, o início da recepção do Vaticano II em terras paulistanas. Sua atuação foi relevante, porém sem estes fatores elencados nestas considerações suas atividades teriam sido difíceis ou até sem nenhum resultado. Seu bispo auxiliar, depois arcebispo, Paulo Evaristo Arns, levou a continuidade da recepção com enorme criatividade.

44 Kloppenburg, B. Concílio Vaticano II, Primeira Sessão, 1962. Petrópolis, Vozes, 1963, 355.

PBRO. ENRIQUE BARILARI GALLEGUILLOS. “UN MODELO DE SACERDOTE DIOCESANO”

David Toledo T. Profesor.

Académico de Número de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso (marzo 2014 a julio 2022).

Conforme al proyecto del arzobispo Rafael Valentín Valdivieso, don Enrique Barilari fue un sacerdote netamente originario de Valparaíso.

Nació en el cerro Los Placeres. Estudió en el colegio Seminario San Rafael, luego de un breve paso por el colegio Salesiano. Al término de sus cursos de Humanidades, ingresó al Seminario Mayor de Santiago. Una vez más se cumplía el sueño del arzobispo fundador del Seminario de la ciudad Puerto, que se preguntaba:

¿Será acaso que Valparaíso sea el pueblo excepcional en que el espíritu del Señor no suscite una sola vocación?”

“(…) El Seminario de Valparaíso produciría eclesiásticos nativos de allí mismo…”1

De carácter mesurado, pensamiento reflexivo, varonil, caballeroso, intelectual, estudioso y, francamente comprometido con su fe, don Enrique fue un genuino modelo de sacerdote. Y si bien sus capacidades intelectuales lo ubicaron tempranamente como vicario general, fue el trabajo parroquial el que lo sedujo preferentemente, manteniéndose en esta misión, por espacio de 35 años.

En efecto, en el quehacer parroquial pudo ejercitar, enseñar y aprender las mil sensibilidades pastorales de un cura de almas, y también vivió en plenitud la práctica de la asistencia social ante las necesidades alimentarias y las de la ancianidad o la soledad. La misericordia divina la aplicó, además del Sacramento de la Reconciliación, en cada relación humana del diario vivir.

Siempre supo tener un comportamiento apropiado en todas las circunstancias, con sus alumnos, con sus pares y con sus superiores. Siempre franco, siempre prudente, siempre dispuesto en forma solícita ante todo requerimiento.

1 Decreto de erección del Seminario San Rafael, 02. 07. 1869.

Discreto, modesto; no disentía sin una razón objetiva y moralmente válida. Así se adaptó, con gran disposición, ante los cinco obispos que lo dirigieron durante su ministerio. Lo hizo con los dones de la obediencia, el respeto filial y la cooperación irrestricta en el quehacer pastoral.

Coherente con su fe cristiana, enfrentó los problemas adversos a los principios valóricos de la Iglesia con decisión valerosa y sin medir otras consecuencias que la defensa de la verdad y los derechos de la persona humana.

Vivió 70 años, falleciendo luego de una penosa enfermedad, el 21 de septiembre de 1993. El obispo y amigo personal, monseñor Carlos Camus Larenas, lo calificó como “un modelo de sacerdote diocesano”.

“UN MODELO DE SACERDOTE”

Ya se ha dicho que los cerros de Valparaíso constituyen un sugerente atractivo, entre romántico y misterioso. Brindan un hermoso y audaz paisaje, pletórico de vida, humanismo pujante y luchador. En ellos se procrea la vida, los hijos observantes de la fe, que muchos han abrazado con generosidad y valentía. Porque son numerosas las vocaciones sacerdotales que en ellos se suscitan. Uno llamado y elegido fue el presbítero Enrique Barilari Galleguillos.

Nació en el cerro Los Placeres, el 22 de marzo de 1923, en una familia integrada por don Enrique y doña Emma, quienes formaron un hogar con seis hijos: Francisco, Andrés, Enrique, María, Fresia y Enriqueta. Enrique fue bautizado en la parroquia de Nuestra Señora de Lourdes, del cerro Los Placeres, el 4 de junio de 1924. Sus padrinos fueron: Domingo Bordigoni y Magdalena Andreani.

Inició sus estudios en el colegio Salesiano, de donde fue trasladado al Seminario San Rafael, egresando de 6º Año de Humanidades en 1940. Durante su permanencia en el establecimiento fue descubriendo su vocación religiosa en cuyo discernimiento le ayudó el ejemplo de algunos sacerdotes como el Pbro. José Luis Lizana. Para entonces ya había demostrado sus especiales dotes intelectuales en la Academia Literaria y la revista escolar. Un comportamiento caballeroso y formal eran reconocidos por sus condiscípulos y maestros, hasta que en su último año escolar comunicó su decisión de incorporarse al Seminario Pontificio Mayor de Santiago.

Pero ese año fue relevante para el Seminario San Rafael por doble razón: El Colegio cumplía 70 años de existencia y porque aportó tres vocaciones al servicio de Dios y de la Iglesia: Enrique Barilari y dos compañeros más, Guillermo Fell y Rodolfo Briones que, aunque germinaron tiempo después, también habían atendido el llamado.

Más de trescientos ex-alumnos acudieron a los actos principales junto a destacadas autoridades. Entre los emotivos y conceptuosos discursos, el alumno Barilari fue el encargado de representar a los estudiantes. En parte de su intervención pronunciada en la velada oficial, expresó:

“De la misma manera que en una familia hay contento y regocijo cuando los padres celebran sus bodas de plata o sus bodas de oro, en igual forma nos llenamos de alegría al celebrar el aniversario

de la familia, que es el Seminario, porque verdaderamente debemos sentirnos miembros de una gran familia al saber que hemos tenido un mismo padre: el Seminario, al recordar que hemos habitado la misma casa, que nos hemos sentado en los mismos bancos; y jugado en los mismos patios; y al saber que vosotros, ex-alumnos, amáis al mismo Seminario que nosotros amamos, yo me atrevería a llamaros hermanos, y como hermanos, alegrarnos al ver que nuestro viejecito padre, el Seminario, cumple setenta años de edad”2.

Entre las vivencias más impresionantes de su época escolar, recordaba una ocurrida en sus cotidianos traslados entre el Colegio y su casa del cerro Los Placeres en las destartaladas góndolas, que trepaban al cerro.

En una ocasión, un pasajero, presumiblemente ebrio, increpó a un sacerdote ya mayor, que también viajaba en el bus. Como los atrevimientos pasaron a los insultos, Enrique no contuvo su impaciencia y salió en defensa del cura y zanjó la situación, exigiendo respeto. Tenía entonces 17 años de edad. Él consideraba el incidente como uno de los factores que contribuyó en su discernimiento vocacional.

El año siguiente, con 18 años cumplidos, inició su formación eclesiástica en el Seminario Metropolitano de los Santos Ángeles Custodios, que entonces dirigía el Pbro. Eduardo Escudero.

A Barilari no le fue difícil su permanencia como seminarista, pues en primer lugar llevaba la firme decisión vocacional, una sólida formación pastoral y los estudios preliminares conducentes a una buena cultura católica.

Al cabo de ocho años, el seminarista Barilari había completado su formación eclesiástica, obteniendo la licenciatura en teología en la Universidad Católica de Chile. Fue ordenado sacerdote en la Catedral de Valparaíso, el 18 de septiembre de 1948, por manos del obispo Rafael Lira infante. Guillermo Fell Hoyl, que cursó los mismos años con él y egresaron juntos, postuló entonces a la universidad para estudiar Ingeniería Química. Luego de titularse, también optó por el sacerdocio, hermanándose nuevamente con el ya Pbro. Enrique Barilari. Y muchos años más tarde, luego de un receso como seminarista, fue ordenado Rodolfo Briones Madariaga. El reencuentro fue feliz y la amistad sólida, en su actividad pastoral ejercida en Valparaíso, cada cual a su modo.

PROFESOR

Su primer destino fue el Seminario San Rafael o Colegio Episcopal, como se le denominaba entonces. Ejerció como profesor de diversas asignaturas e inspector. Al mismo tiempo, el obispo Lira lo nombró asesor diocesano de los Hombres Católicos de Valparaíso, cargo que sirvió durante nueve años.

2 Revista Lux. Seminario San Rafael, año 1940.

En el reencuentro con su querido Colegio que lo formó y le suscitó su vocación sacerdotal, regía los destinos educativos el rector Pbro. José Ángel Azócar Yávar, quien tenía un dicho que aplicaba con sabiduría y que transmitió a la llegada del neo-sacerdote. “A los niños hay que tratarlos con mano de hierro en guante de seda”.

“Enrique Barilari era posiblemente más severo que el resto de los profesores. Enseñaba impasiblemente unas matemáticas que algunos de nosotros no podíamos nunca asimilar del todo.

Erguido, levemente lejano, era de pronto capaz de dejarse llevar frenéticamente por un partido de básquetbol y confundirse con nosotros en la lucha por encestar. Uno más, entonces, alegre y despreocupado. Y era velocísimo para jugar.

Rezaba caminando también por el segundo piso, cuyas barandas daban al patio central. Y escuchaba con inteligencia y con una cierta luz en sus ojos a los que se atrevían a elegirlo como director espiritual”3

Pero no solo se quedó en su Seminario. También en los años sesenta ejerció como profesor de Religión en los liceos Nº1 de Niñas, de Valparaíso y Viña del Mar donde su varonil figura y personalidad convocaban la sensibilidad femenina de alumnas y profesoras. Pero él se sabía y se sentía un hombre de Dios, con una misión espiritual irreductible.

PÁRROCO Y VICARIO GENERAL

El 27 de noviembre de 1958 fue nombrado párroco fundador de la Parroquia Nuestra Señora de Fátima, de Forestal en Viña del Mar. Esta primera experiencia parroquial fue señera para el padre Enrique Barilari.

Su carácter afable y sencillo, concitó el aprecio de su feligresía y vecinos en general, por lo que fue invitado a integrar la junta de vecinos del sector con el cargo de director honorario. Lo mismo hicieron los miembros del Club Deportivo de Forestal que lo eligieron capellán de los jugadores. En ambas entidades, supo poner la opinión oportuna, animosa y conciliadora, reforzando la simpatía a su persona, lo que él retribuía con una positiva asistencia pastoral.

A esta feliz relación social y pastoral, no fueron ajenos los voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar, que lo invitaron a integrarse a la Cuarta Compañía en carácter de capellán.

Monseñor Emilio Tagle, que tomó posesión del Obispado de Valparaíso el 24 de junio de 1961, lo nombró su vicario general a contar de diciembre de ese mismo año4.

La responsabilidad fue compartida con los vicarios Ángel Custodio Rodríguez, Carlos Zita y Wenceslao Barra, quienes ejecutaban las diversas tareas encomendadas por el obispo que, eventualmente, debía acudir a las sesiones del Concilio en Roma. En estas gestiones administrativo-

3 Squella Narducci Agustín, Revista Lux, Seminario San Rafael, año 1993, 46.

4 Obispado de Valparaíso, Libro de Nombramientos nº 1, 13 de diciembre de 1961.

pastorales le cupo participar en la formación y supervisión de los decanatos de la diócesis, la misión general y otras funciones propias y habituales de la Curia.

Pero no fue solo esta la única tarea que le asignó el obispo Tagle. Trece días después de la designación de vicario general, le fue encargada también la dirección del Departamento de Cáritas5, que por entonces ya había experimentado un importante crecimiento asistencial para los más necesitados, del ámbito parroquial principalmente.

Las tres tareas debió desempeñarlas don Enrique Barilari simultáneamente, por algo más de tres años. Su carácter mesurado y su recia personalidad, le favorecieron para sostener con la mejor voluntad sus variadas funciones, sin descuidar su querida parroquia de Forestal.

El 5 de abril de 1963, un nuevo decreto lo nombró Director del Hogar Catequístico, entidad muy importante en su momento. Y, entre los meses de agosto, septiembre y octubre de 1963, asumió la misión de vicario ecónomo de la parroquia Espíritu Santo6. Al mismo tiempo le correspondió asumir la capellanía de la Sociedad de Dolores, emblemática institución de beneficencia, tutelada por esta misma parroquia.

Su valiosa labor como párroco de Nuestra Señora de Fátima, concluyó en 1965, al hacerse cargo de la parroquia Nuestra Señora de Dolores de Viña del Mar, donde permaneció por espacio de 28 años (1965-1993), hasta su fallecimiento7

La feligresía era diferente a la de Forestal. Allá, trabajadores, dueñas de casa, cesantes; acá -en su mayoría- profesionales, empresarios, damas de la sociedad, personas de edad avanzada, y aunque la fe es la misma, distintas son las urgencias vitales.

Sin embargo, el padre Enrique supo adaptarse rápidamente y así conquistar a su nueva comunidad con la Palabra de Dios, que supo compartir con particular afabilidad.

Respecto al templo, encontró una hermosa iglesia, de interesante arquitectura y que, por ser la más antigua de la ciudad, se le ha denominado desde siempre “la parroquia de Viña”. “La parroquia fue erigida en 1882. Su actual edificación corresponde a una expresión formal del historicismo, fruto de la mentalidad romántica imperante durante el siglo XIX. (…)

El resultado es ecléctico, fusionando elementos arquitectónicos y ornamentales de diversas tendencias, especialmente románicas y góticas, que combina con sentido estético funcional8”.

5 Ibidem, 26. 12. 1961.

6 Ibidem, 2. 08. 1963.

7 Obispado de Valparaíso, Libro de Nombramientos nº2, 01. 04. 1965.

8 Harire, Kamel, Salomó, Jorge, Vitrales de Nuestra Señora de Dolores, Parroquia de Viña del Mar. Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2005.

MOVIMIENTOS TELÚRICOS Y POL Í TICOS

Pocos días antes de la llegada del padre Barilari a su nueva parroquia, un sismo grado 6 remeció a Valparaíso, cuyo epicentro fue en La Ligua, donde se registró con grado 7,5. El movimiento telúrico tuvo lugar el 28 de marzo de 1965. Daños importantes en las estructuras del templo y otras dependencias, provocaron las primeras preocupaciones del recién llegado párroco.

Seis años después, en 1971, un nuevo sismo ocasionó otros daños a la iglesia. Y el tercero y más grave, producido en 1985, causó severos deterioros, principalmente, en la torre del campanario, además de otros perjuicios menores, pero no menos significativos en las paredes laterales del templo9

Pero no solo hubo perjuicios provocados por el sismo; hubo otros hechos que afectaron a la comunidad y, en particular, al padre Enrique: un suceso de singular relevancia ocurrió en 1968, cuyo origen fue la toma del edificio central de la Universidad Católica de Valparaíso, en protesta por reformas a las estructuras institucionales. La idea principal para luchar por las reformas era la destitución de su rector, para lo cual los estudiantes buscaban presionar al obispo y gran canciller, a fin de conseguir sus objetivos.

Uno de esos días, irrumpieron en las dependencias de la Curia del Obispado, un grupo de estudiantes enardecidos, exigiendo la presencia del obispo. Como el pastor no se encontraba en el lugar, fueron atendidos por el vicario general, don Enrique Barilari, quien en ese momento estaba en reunión con otros sacerdotes.

Los diálogos se acrecentaron, provocando como reacción, que irrumpieran en otras oficinas, arrojando muebles a la calle. La crisis fue cuando, por tratar de evitar los desmanes, el padre Barilari recibió un bofetón, que le voló los lentes que llevaba puestos. El sacerdote no tenía vínculos con la universidad, ni menos con los hechos que motivaron el conflicto.

No; él era, preferentemente, cura párroco y, por lo mismo, pastoralista; le importaba la persona como un cristiano de fe. Y consciente de la necesidad de reactivar la fe entre los fieles, el padre Enrique se integró al movimiento denominado Cursillos de Cristiandad, cuyo método de apostolado posee una siempre novedosa dinámica. Original de España, llegó a Valparaíso en 1968. El sacerdote, al conocerlo, se incorporó de inmediato, con mucho interés y muy pronto tuvo a su cargo un tema doctrinal, en calidad de “rollista”, por el que fue invitado.

EL SEMINARIO MAYOR SAN RAFAEL

En la década de los años sesenta, era reconocido el problema de la falta de sacerdotes en la diócesis. El excelente estamento clerical que por largos años pastoreó a la Iglesia de Valparaíso, había envejecido y se mostraba cansado ante la creciente población que por cierto, requería de más parroquias, como en la que se encontraba Enrique Barilari.

9 Obispado de Valparaíso, Informes de arquitectura. Diario La Estrella de Valparaíso, 30 de marzo de 1985.

Un grupo de jóvenes sacerdotes conversó con el obispo Tagle, quien sufría directamente el problema y se concluyó en la necesidad urgente de establecer un seminario eclesiástico. El pastor nombró una comisión, con la indicación de planificar el seminario, pedagógica y pastoralmente. En el grupo comisionado estaba el padre Barilari.

La misión se cumplió a cabalidad, y el 19 de marzo de 1969 fue inaugurado el S. Mayor San Rafael, con once seminaristas en una Eucaristía celebrada en la capilla del colegio Seminario de avenida Santa Elena, lugar donde también se iniciaron las clases. Entre los profesores también se encontraba el padre Enrique Barilari, uno de los gestores del proyecto.

Otra participación de importancia que tuvo el sacerdote fue cuando a mediados de los años setenta, tres seminaristas procedentes de las arquidiócesis de La Serena y Concepción fueron hospedados en la parroquia de Nuestra Señora de Dolores, mientras cursaban algunas asignaturas en la Universidad Católica de Valparaíso.

Con su natural disposición como anfitrión, el padre Barilari los atendía y apoyaba en todos sus requerimientos. Ellos permanecieron por espacio de dos años en las dependencias parroquiales.

LA LIBERTAD AMENAZADA

Corría el año 1972. La reforma educacional, de clara inspiración estatista que propiciaba el gobierno del presidente Salvador Allende, y que se denominó Proyecto ENU (Escuela Nacional Unificada), inquietó a diversas esferas de la sociedad chilena, por el inminente riesgo que implicaba para la libertad de enseñanza y los derechos de la familia.

La primera reacción de la Iglesia se manifestó a través del obispo de Valparaíso, quien luego de exponer su parecer, formó una comisión de expertos en educación para determinar los alcances y riesgos del proyecto.

Entre los integrantes estaba el Pbro. Enrique Barilari, a quien se le encomendó la redacción final del estudio que fue publicado en el documento “Nuestro pensamiento a la comunidad”10.

Es sabido que con estas observaciones el emblemático plan del gobierno, sumado al pronunciamiento que hizo luego la Conferencia Episcopal de Chile, el ministro del ramo retiró el proyecto “para un nuevo estudio”.

El análisis erudito de la comisión episcopal y las precisiones en la redacción final del sacerdote Barilari, consiguieron salvaguardar los derechos democráticos de los niños y la familia.

FRENTE AL GOBIERNO MILITAR

Corrían los tiempos de la dictadura. El padre Barilari sustentaba su pensamiento y acción en el Evangelio, cuya verdad molestaba a algunos e interpelaba a otros. Nunca se apartó de las

10 Obispado de Valparaíso, Archivo Vicaría de Educación.

enseñanzas de Cristo y el magisterio de la Iglesia para asumir la defensa de los débiles, los pobres y los perseguidos, y socorrerlos en sus necesidades más urgentes. Nunca aminoró su trabajo social ni sus gestiones en favor de los más necesitados, pero la prudencia le llevó a escribir y luego grabar sus homilías como resguardo frente a sensibilidades o eventuales acusaciones políticas. “Como algunas personas se retiraban molestas en medio de sus predicaciones, un diácono le preguntó qué opinaba él de dicho rechazo. Nada opino yo -respondió-. Siempre predico la Palabra de Dios”11

UNA SITUACI Ó N TENSA

En cierta ocasión, la junta militar publicó un bando que ordenaba izar el pabellón nacional en todas las reparticiones y edificios públicos del país.

La Iglesia, a pesar de su carácter abierto a la comunidad, no tiene obligaciones en este sentido, pues no depende del Ministerio del Interior, por lo tanto, el Pbro. Enrique Barilari no la izó en el frontis del templo parroquial.

El día señalado se presentó en la parroquia un joven oficial del Regimiento Coraceros, solicitando la presencia del párroco. Cuando don Enrique lo recibió en su oficina, el uniformado le observó la omisión respecto a la orden del bando, considerándola como un desacato a lo que el sacerdote justificó su actitud. Discutieron. El padre enfatizaba la independencia de la Iglesia y el Estado. Finalmente, el militar visiblemente molesto le recriminó:

- ¡Usted no quiere a la bandera!

El padre respondió, dando un golpe en el escritorio:

- ¡No sea insolente! Antes que usted naciera, yo ya amaba la bandera.

Esa tarde, por precaución, el sacerdote preparó una maleta, temiendo que lo fueran a detener, pero nadie vino a buscarlo. En cambio, recibió un parte por el incumplimiento del bando.

“Sus prédicas en la misa, sus palabras a veces duras para dirigirse a aquellos que hacían escarnio del hombre, le trajeron muchas dificultades, incomprensiones y limitaciones a su libertad, pero no a su espíritu, que había consagrado a Dios tempranamente”12.

Numerosas y variadas fueron las incursiones y asechanzas de agentes del Estado para observar de cerca los movimientos y dichos del párroco Enrique Barilari. En varias ocasiones, la parroquia fue asediada por desconocidos que lograron ingresar, ofreciendo servicios de mantención y que fue posible desenmascarar por el propio personal parroquial al comprobar que eran agentes encubiertos.

Fiel a sus principios evangélicos, el Pbro. Enrique Barilari acogió, escuchó y asistió con ayuda a varias víctimas del régimen. En una oportunidad llegó a pedir asilo un perseguido político

11 Rubio Núñez Pedro, Diario La Estrella de Valparaíso, septiembre de 1993.

12 Soto González Laura senadora de la República. Diario La Estrella de Valparaíso, septiembre de 1993.

que había escapado de un centro de detención de La Calera. Se le protegió en las dependencias parroquiales hasta la llegada de la abogada Laura Soto, quien consiguió la libertad definitiva del perseguido.

En efecto, en diversas circunstancias esta profesional defendió jurídicamente al padre Barilari.

“En los tiempos duros de los afanes persecutorios, en los tiempos del temor y la reverencia nos enseñó (el padre) que solo a uno hay que temerle (…) ante quien solo debemos prosternarnos.

La cruz con que estuvimos (sic) a cuestas en otros tiempos, la rebeldía que a veces nos rebasaba, encontró siempre en el padre, el consuelo debido y la comprensión necesaria”13

No fueron pocas las vicisitudes por las que debió pasar el sacerdote, aunque estas no llegaron a mayores implicancias. Esta postura, coherente con sus principios, fue reconocida y destacada por el senador Máximo Pacheco Gómez, quién en nombre de la bancada demócrata cristiana, le rindió un homenaje con ocasión de su fallecimiento.

“Muchas críticas recibió por su invariable postura de denuncia frente a hechos reprobables, pero se olvida que esas manifestaciones las tuvo frente a diversas circunstancias y en diferentes períodos. Así, en momentos en que se amenazaba la libertad educacional y la dignidad de la persona humana, integró el equipo de asesores que refutó importantes proyectos educativos de esa época.

Más tarde, ante nuevas contingencias de la vida social, ese mismo espíritu le llevó a una defensa sólida de los derechos humanos, lo que generó discusión crítica. No obstante, pudo más su consecuencia y su amor por los más necesitados. Tuve el honor de conocer su valioso trabajo a favor de la defensa de los derechos humanos y puedo acreditar que el suyo fue un testimonio de gran significación y trascendencia”14.

De acuerdo con los protocolos de la Cámara Alta, el discurso se publicó en un apartado que se distribuyó a la comunidad.

CENTENARIO PARROQUIAL

Una muy grata actividad le correspondió organizar al padre Barilari, con motivo del centenario de la parroquia, cuyos preparativos se proyectaron principalmente a los días domingo 14 de marzo, y 11 de abril de 1982. Liturgias especiales, campañas solidarias de ayuda social, recuento histórico de la vida parroquial, convivencias de la feligresía, fueron parte de la conmemoración.

Especial realce dio a estos actos la presencia de destacadas personalidades eclesiásticas, entre otros los obispos José Manuel Santos, Sergio Contreras y Carlos Camus; todos iniciados en Valparaíso.

13 Idem.

14 Diario de sesiones del Senado. Sesión décima, 2 de noviembre de1993.

También asistió monseñor Bernardino Piñera, quien ocupaba entonces el cargo de secretario general de la Conferencia Episcopal de Chile. Presidieron los actos monseñor Emilio Tagle, entonces obispo de Valparaíso y el cardenal arzobispo de Santiago, monseñor Raúl Silva Henríquez.

Aunque celebrado con especial sobriedad, el evento fue un grato acontecimiento para la ciudad de Viña del Mar y para la diócesis en general.

DIRECTOR DE CATEQUESIS

En 1983 tomó posesión de la diócesis el arzobispo Francisco de Borja Valenzuela Ríos, en sucesión del arzobispo Emilio Tagle Covarrubias.

El nuevo pastor adoptó una serie de adecuaciones administrativas y pastorales, entre las que estaba la activación y modernización de la catequesis familiar, tema en el que el prelado tenía una valiosa experiencia en la Conferencia Episcopal Latinoamericana, CELAM.

Una vez que conoció a todos los miembros del clero de Valparaíso, conversó con el Pbro. Enrique Barilari para proponerle el cargo de director diocesano de la Catequesis de la Familia. Él sabía que el padre Barilari había sido director del Hogar Catequístico, lo que acreditaba su experiencia en la materia.

Disciplinado y dispuesto como siempre, don Enrique aceptó el compromiso tan apreciado por el pastor quien, en 1984, extendió el decreto correspondiente15.

Por cierto, los catequistas recibieron con especial agrado el nombramiento episcopal, ya que su trabajo en el Hogar Catequístico era bien recordado. Y así fue también su trayectoria en esta nueva etapa.

“Ejerció el cargo de Director Diocesano de Catequesis, varios lustros, y todos los catequistas de la ya grande diócesis de Valparaíso seguían sus sabias palabras con interés personal en sus clases, seminarios y sus retiros espirituales en Punta de Tralca. Su mensaje llegaba con voz viva y atrayente a los catequistas, y de ellos a los niños, a los jóvenes y adultos. Hasta el fondo del templo se oía su voz modulada y clara, diciendo a todos los seres de buena voluntad:

‘El Catecismo es conducir a la comunidad con Jesucristo. Solo Él puede conducirnos al amor del Padre en el Espíritu Santo y hacernos vida de la Santísima Trinidad16”.

Pero no fueron solo sus conferencias, clases y orientaciones espirituales, las que brindó el padre Barilari. Antes había escrito cuatro textos sobre catequesis; el primero, a solicitud del obispo Carlos Camus para el mundo rural, y los siguientes, destinados a la preparación sacramental de niños, con guías para catequistas y padres de familia. Todos fueron publicados por la Editorial San Pablo.

15 Obispado de Valparaíso, Libro de Nombramientos.

16 Recuerdos de la catequista Beatriz Falcone Bofill, El Mercurio de Valparaíso, septiembre de 1993.

ORACI Ó N Y MEDITACI Ó N

El padre Barilari fue siempre un hombre de oración y meditación; son testigos de ello desde sus colegas y alumnos del colegio Seminario –que lo veían cuando cada tarde, se paseaba por los corredores del segundo piso con su rosario– hasta sus colaboradores de la parroquia de Viña. Un testimonio al respecto lo brinda el Pbro. Juan Agustín Rodríguez, quien lo acompañó por espacio de ocho años como vicario parroquial.

“Diariamente dedicaba largos minutos a la meditación y la oración ante el Santísimo. Eso lo fortalecía, porque creía firmemente en la fuerza de la oración. Además, era un buen director espiritual; la gente lo buscaba y durante mucho tiempo fue capellán de las religiosas Carmelitas, de Agua Santa”17

Monseñor Carlos Camus corroboró el testimonio del padre Rodríguez:

“Enrique fue un modelo de sacerdote diocesano, hombre de oración y acción; contemplativo y presente en la vida humana, formador de jóvenes y organizador de movimientos, predicador de retiros y fino director espiritual”18.

JUEZ DEL TRIBUNAL ECLESIÁSTICO

Otra importante misión le fue encomendada en 1985.

Cuando aún no cumplía un año como director diocesano de Catequesis de la Familia, el arzobispo obispo Francisco de Borja Valenzuela le ofreció el cargo de juez del Tribunal Eclesiástico, que estaba vacante ante la renuncia de monseñor Ángel Calvo por motivos de salud. Con disciplinada obediencia el sacerdote accedió a los deseos del Prelado.

El tribunal estaba recién reorganizado por el vicario judicial, monseñor Jorge Bosagna, conforme a las normas del nuevo código de Derecho Canónico.

El padre Barilari desempeñó esta delicada responsabilidad para lo cual debió estudiar y documentarse, desempañando el nuevo nombramiento simultáneamente con sus funciones eclesiásticas habituales.

HOSPITALARIO

Se ha dicho que una primera impresión mostraba al padre Enrique como una persona excesivamente formal y tal vez, casi fría. Sin embargo, superado el momento, y según el motivo del contacto, se podía apreciar la calidez de su persona. Así lo acreditan sus contemporáneos como el Pbro. Juan Agustín Rodríguez.

17 Rodríguez Juan Agustín, conversación con el autor.

18 Camus Carlos, obispo. El Mercurio de Valparaíso, 22 de octubre de 1993.

“A pesar de su apariencia un tanto distante, acogía con afecto y hospitalidad a todos quienes lo requerían, en particular a sus hermanos en el sacerdocio, a quienes muchas veces brindó hospedaje, compartiendo su mesa y dejándoles a disposición las dependencias de la casa parroquial por el tiempo que fuere necesario, en especial a los enfermos.”

Emotivo fue el caso del sacerdote porteño, Juan Bruce, quien luego de permanecer por años en el sur del país, volvió a la diócesis, incorporándose a la parroquia de Nuestra Señora de Dolores como vicario parroquial del padre Barilari, hospedándose en la casa. Pero enfermó y, a pesar de los cuidados del padre Enrique, se agravó debiendo ser trasladado al hospital donde falleció.

Otro hecho conmovedor fue que, luego de celebrar su último aniversario sacerdotal, el 18 de septiembre de 1993, dos días después se sintió muy mal, debiendo permanecer en cama. El Pbro. Rodolfo Briones, luego de celebrar la misa, subió a la casa a servirse una taza de té. El padre, desde su lecho de enfermo invitó: “… Pero si ahí queda torta en el refrigerador”.

A pesar de su ordenada administración de la parroquia, el padre Barilari no era ostentoso respecto a los asuntos de dinero, ni tampoco en lo material. Era generoso con los vicarios y eventuales colaboradores, y muy justo con su personal parroquial de planta, que alcanzaba a unas siete personas, que manifestaban un real aprecio y admiración por él.

De clara conciencia social y pastoral, no ponía aranceles por la administración de sacramentos como bautizos, matrimonios o funerales. “Nos instruía entregar un sobre a los feligreses que solicitaban el servicio donde ellos depositaban la cantidad de dinero, según sus posibilidades, lo que se acreditaba con el recibo correspondiente”19.

Respecto a comodidades, él era de una sobriedad absoluta: “No tenía automóvil propio; se movilizaba en transporte colectivo para sus diligencias o reuniones de la Curia”.

SU PARTIDA

Durante largo tiempo, el padre Enrique padeció de problemas renales, que dificultaban su diario trabajo pastoral, pero que sobrellevaba con estoica reserva, hasta que debió someterse a un tratamiento de diálisis, tres veces por semana.

Su salud hizo crisis y la medicina humana ya no tuvo respuesta, falleciendo el 22 de septiembre de 1993. Recién, el día 18, había cumplido 45 años de sacerdocio.

La mañana del domingo 20, no se pudo levantar. Hizo llamar a su vicario parroquial, el Pbro. Juan Agustín Rodríguez, quien recordó:

“Cuando me presenté frente a su cama me dijo: ‘absuélveme’. Le puse la unción y le ofrecí el viático, a lo que él me respondió que sí. Esa misma mañana fue trasladado al Hospital Gustavo Fricke. Lo fui a ver el día lunes y se veía mal. El martes falleció”.

19 Rodríguez Juan Agustín, Conversaciones con el autor.

Sus funerales concitaron la multitudinaria presencia de un público que no solo repletó el templo parroquial, sino que llegó a cubrir gran parte del frontis, por calle Álvares y las calles adyacentes, por lo que Carabineros debió desviar el tránsito vehicular.

Presidió la Eucaristía, monseñor Jorge Medina, entonces obispo de la diócesis, con la participación de cinco obispos y más de 90 sacerdotes. La homilía estuvo a cargo del vicario, monseñor Jorge Sapunar Dubravcic.

“La multitud que lo acompañó en sus funerales, habla por sí sola. El clima de dolor y de esperanza cristiana, hizo de la Eucaristía una celebración llena de calor humano.

Sentimos que se acaba una época hermosa de la Iglesia porteña. Se van los asesores de la Acción Católica, esa institución que formó a tantos apóstoles laicos y que a muchos regaló la vocación sacerdotal”20

Sus restos fueron trasladados al Cementerio de Caleta Abarca, acompañados por un numeroso público. Posteriormente, sus deudos los llevaron al mausoleo familiar, ubicado en el Cementerio Nº 3 de Playa Ancha, donde descansan actualmente.

BENEMÉRITO

“Ciertamente, era el sacerdote más benemérito de toda la Quinta Región, de una estatura intelectual superior. Brillaba por sus cualidades de alto nivel y no por título adjetivo” 21

PALABRAS DE AGUST Í N SQUELLA

“Supo hablar del Evangelio, pero también de nuestros deberes y derechos. Y si en un minuto de nuestra vida nacional, sus opiniones y puntos de vista pudieron molestar a un sector, en el momento siguiente incomodaron al sector precisamente opuesto.

Es de esperar que hoy, con la distancia de su ausencia de por medio, unos y otros comprendan finalmente que lo que él hizo fue nada menos que ser consecuente con los valores del cristianismo y dar testimonio para bien de todos, de un mensaje que no se puede transar nunca, menos ante los viciosos. Porque su energía nunca fue ira y porque su rectitud nunca fue tampoco soberbia. Porque, en fin, su independencia tampoco fue jamás un cómodo refugio para cobijarse y sustraerse al mundo y a sus desdichas, sino un estado de alma que le permitió siempre ir más abierto y sin prejuicios al encuentro de tanta gente desolada y sufriente, que encontró en él la fuerza que nos dispensan los auténticos valientes”22.

20 Camus Carlos, en Diario El Mercurio de Valparaíso, 22 de octubre de 1993.

21 Rubio Núñez, Pedro, en Diario La Estrella de Valparaíso, septiembre de 1993.

22 Squella Narducci, Agustín, en Revista Lux, Seminario San Rafael,1993, 46.

DON RAMÓN ÁNGEL JARA. GOBERNADOR ECLESIASTICO DE VALPARAÍSO. PRÍNCIPE DE LOS ORADORES

Rodrigo Ugalde Prieto Abogado.

DonRamón Ángel Jara Rus, nació en Santiago el 2 de agosto de 1852. Sus padres fueron don Juan Nepomuceno Jara Armaza y doña Carmen Rus Fernández. Los estudios escolares los realizó en el colegio de los Sagrados Corazones de Valparaíso y los universitarios en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, formación que no concluyó, pues ingresó al Seminario de Santiago, ordenándose como sacerdote el 16 de diciembre de 1875, comenzando una vida de servicio a la patria y a la iglesia, tal como lo señalaría su escudo episcopal: Pro Ecclesia et Patria

Se dijo de él que fue un Varón poderoso en obras y en palabras delante de Dios, y quien lo sostuvo tuvo toda la razón1, pues desde el inicio de su vida sacerdotal mostró una gran preocupación por crear obras en favor de la patria, la religión, la educación y para mitigar la “cuestión social”, descollando por su insuperable oratoria sagrada.

A poco de ser ordenado sacerdote, fundó la primera Asociación Católica de Obreros, en 1878, ubicada en el barrio Yungay de la capital. Esta organización obrera fue el punto de partida de una prolífica labor de más de cuarenta años, que trataremos de resumir, junto con su magnífica oratoria, la que impactó profundamente a todos quienes la escucharen y de ahí que fuera calificado como el mejor orador sagrado del mundo y Príncipe de los Oradores.

En 1879, al declararse la Guerra del Pacífico, se dedicó a proveer a soldados y marinos del escapulario de la Virgen del Carmen y a realizar frecuentes exhortaciones patriótico-religiosas, que lo llevaron a ser conocido en todo el país, destacándose su intervención en las novenas organizadas por la Iglesia de Santiago en abril de ese año, donde explicó las razones por las que el conflicto al cual nos vimos arrastrados, era una “guerra justa”, de acuerdo a la antigua teoría desarrollada por San Agustín. El 21 de abril de 1879, resumió así las causas de la guerra:

¡Juremos el exterminio de Chile, se dijeron dos naciones en secreta coalición.

1 La expresión proviene del sacerdote Manual Antonio Munizaga, quien la realizó en la oración fúnebre en homenaje a don Ramón Ángel Jara.

Yo, dijo la una, romperé mis compromisos, pues no tengo honra alguna que perder; a mí, dijo la otra, me falta el valor para herir de frente a ese pueblo que me dio la libertad; le tenderé la mano para acariciar la suya y por la espalda le clavaré el puñal2.

Sin temor a equivocarnos, podemos afirmar que el padre Jara, desde la iglesia, y Benjamín Vicuña Mackenna, en la prensa, fueron los personajes claves para encender y mantener viva la llama del patriotismo en la población durante todo el conflicto bélico.

Nuestro sacerdote no se quedó solo en la oratoria durante esta época. Muy por el contrario, siendo consistente con su vocación social de servicio, fundó el Asilo de la Patria, en julio de 1879, para atender a los huérfanos de la guerra y, además, participó en la creación de la iglesia de la Gratitud Nacional en mayo de 1883, hoy Santuario Nacional de María Auxiliadora. Al costado norte de ella, en la actual calle Ricardo Cumming, construyó un cementerio para los caídos en la guerra.

Tan destacado fue su accionar patriótico-religioso durante este conflicto, que una vez concluida la campaña de Lima, se le encomendó (a pesar de su juventud) la misa con que la iglesia chilena recibiría al Ejército y la Armada, el 12 de abril de 1881. En parte de su alocución dijo a los soldados y marinos:

No lo olvidéis, esclarecidos militares: Cuando la gloria no publica otra grandeza que la miseria humana, es un relámpago que brilla, es una estela que deshace el aire, es un sonido que disipa el viento, es una flor que apenas nace cuando muere…Más, cuando la gloria se tributa a Dios y se devuelve al cielo lo que es suyo, la gloria entonces no muere con el tiempo, salva los horizontes estrechos de este mundo, sube, llevada, por los Ángeles, hasta el trono de la Divinidad, y allí, en el seno de la justicia y hasta la caridad infinitas, cosecha para sus hijos un laurel, que mantiene siempre fresco el Sol de la eternidad…3

En el gobierno de Domingo Santa María (1881-1886), hubo de involucrarse en las luchas religiosas, causadas por la dictación de las leyes laicas, esto es, la ley de cementerios (1883); de matrimonio civil (1884) y de registro civil (1884), conflicto que afectó severamente su salud, obligándole a ausentarse del país en viaje de descanso a Europa. En mayo de 1887 tuvo la dicha de conocer personalmente a Don Bosco y profundamente impresionado por su obra educativa en favor de los niños abandonados, le rogó que le permitiera ser salesiano, ruego que Don Bosco no aceptó. De acuerdo a lo escrito por Cifuentes, el fundador de la Congregación Salesiana, le hizo ver que no era esta su vocación: “…porque estaba llamado a ocupar un puesto eminente en su patria”4. Como lo veremos a continuación, no se equivocaba el santo italiano.

2 Obras Oratorias del Iltmo. y Rdmo. Señor Dr. Don Ramón Ángel Jara. Pbro. Luis María Nai B., Inspector. Escuela Tipográfica “La Gratitud Nacional”, Santiago, 1920, Tomo Segundo, 184.

3 Ibídem, 195.

4 Cifuentes, Abdón, Datos Biográficos del Itmo. Obispo. Doctor don Ramón Ángel Jara. En Obras Oratorias del Iltmo. y Rdmo. Señor Dr. Don Ramón Ángel Jara. Tomo Primero, XVIII

Al volver a Chile, durante el gobierno de José Manuel Balmaceda, fue designado como capellán de La Moneda, lo que no impidió que, concluida la guerra civil hiciera cargos contra el gobierno fenecido, durante la misa que celebró en honor de los mártires de Lo Cañas. Su crítica se explica no solo por el asesinato de jóvenes que ya estaban rendidos, sino que por la persecución y la cárcel que sufrieron muchos sacerdotes, entre ellos el Gobernador Eclesiástico de Valparaíso, Salvador Donoso, amigo y confidente del padre Jara.

El 15 de marzo de 1894, se cumplió el vaticinio de Don Bosco, pues el padre Jara fue nombrado Gobernador Eclesiástico de Valparaíso. El decreto emitido por el arzobispo Mariano Casanova establece lo que sigue:

Hallándose vacantes los cargos de Gobernador Eclesiástico de la ciudad de Valparaíso y Vicario Foráneo de la provincia, nombrase para que los desempeñe al presbítero D. Ramón Ángel Jara, con las mismas facultades de que han gozado sus predecesores. Despáchese el título correspondiente.

El Arzobispado de Santiago Román, Secretario5

El diario La Unión de Valparaíso, en su edición de 18 de marzo del mismo año, manifestaba su complacencia por su nombramiento como Gobernador Eclesiástico, señalando:

En pocos casos podríamos decir con mayor razón que en este que, si hay puestos que parecen creados para un hombre, también hay hombres creados para un puesto.

Tipo del sacerdote cristiano, el señor Jara reúne todas aquellas cualidades indispensables para el acertado desempeño de un puesto tan responsable y tan delicado como el que se le acaba de confiar.

En este vasto emporio del comercio chileno, en esta ciudad donde impera más el espíritu de trabajo que los trabajos del espíritu, es enorme el campo que se ofrece a un apóstol del bien6

Refiriéndose al complejo campo donde debería trabajar el sacerdote, concluyó el periódico porteño:

No pudo el ilustrísimo Sr. Casanova haber designado una persona más apta que el Sr. Jara para el acometimiento de esta grande empresa que acabamos de bosquejar. La dificultad misma de esta ingente obra duplicará las fuerzas de su alma siempre ardiente, siempre anhelosa por difundir el bien7.

En razón de este nombramiento, retornó don Ramón Ángel a la ciudad en donde había pasado parte importante de su infancia. Lo hizo como máxima autoridad de la iglesia en la zona, que en

5 Decreto publicado en el diario La Unión de Valparaíso, del 18 de marzo de 1894. Agradezco al profesor Fernando Vergara Benítez el haberme proporcionado los ejemplares de este periódico.

6 La Unión de Valparaíso, edición de 18 de marzo de 1894.

7 Idem.

dicha época dependía del arzobispado de Santiago, teniendo en consideración que el obispado de Valparaíso fue creado recién en 1925.

Difícil era la misión que le esperaba, pues en 1894 la ciudad era mucho más grande y compleja que la pequeña urbe que él había conocido de niño, por efecto de la enorme riqueza generada por el salitre, cuyos valores se manejaban desde Valparaíso, donde se había incrementado sustancialmente la población, más no había ocurrido lo mismo con la infraestructura habitacional y de servicios necesaria, para recibirla y atenderla, por lo que las contradicciones sociales eran enormes.

Se trataba de la época en que una pequeña élite obtenía los beneficios provenientes de las principales compañías, comerciales, bancarias y de seguros, chilenas y extranjeras, las que tenían sus directorios en Valparaíso, siendo su Bolsa de Comercio la más importante del país. Según Joaquín Edwards Bello la consigna vigente en la alta sociedad porteña era: “...ganar plata, mucha plata”8 .

En la otra cara de la moneda se encontraba el pueblo porteño, que sufría una gran pobreza y un tremendo hacinamiento, al punto que en Valparaíso habían más de quinientos conventillos, por lo que la Iglesia Católica requería de un varón poderoso en obras para mitigar este grave problema, que particularmente se podía observar en los cerros. Allí, según Joaquín Edwards Bello: “…el paisaje es triste, violento, amargo”9 .

Bien conocía el sacerdote de esta cruda realidad, por su cercana relación con el presbítero Salvador Donoso, fallecido en 1892, a consecuencia de los padecimientos que sufrió mientras estuvo encarcelado durante la guerra civil y que había desempeñado la misma función. Todo su empeño lo puso en mejorar la situación del pueblo porteño, a través de obras concretas, algunas de las cuales subsisten hasta nuestra época.

Sus ideas constan en dos grandes discursos de la época.

El primero corresponde al dado a los socios de las Conferencias de San Vicente de Paul, el día 27 de julio de 1894, con motivo de la fiesta del fundador de la Compañía de las Hijas de la Caridad. En su texto se explaya sobre los problemas y enfermedades que advertía en la sociedad y acerca de los remedios para darles solución. Dijo en parte de éste:

La caridad es la necesidad suprema de nuestro siglo, porque en el corazón mismo de la sociedad hay un abismo profundo que la llama. Nuestro siglo, rico en tantas cosas que no conocieron nuestros padres, está atacado de un mal gravísimo. A medida que el movimiento de nuestra época levanta el bienestar físico, decae el bienestar moral. Y la causa de ellos ha sido denunciada por un ilustre orador que decía: «Un gemido sordo, una queja unánime denuncian a la tierra el resfriamiento de los corazones. Sea que yo escuche la voz del hombre llamando a las altas funciones de la justicia; sea que escuche la voz del maestro que deposita en el alma de su discípulo el secreto de sus inclinaciones, sea que escuche al hombre que más de cerca tiene o lleva las riendas del estado,

8 Edwards Bello, Joaquín. Valparaíso. Ediciones Universidad Diego Portales, Santiago, 2015, p. 34.

9 Ibidem, p. 32.

sea que yo escuche la voz de la sociedad entera que se escapa por millares de bocas, el hecho es, que sólo viene a herir mis oídos una terrible palabra, que es: el egoísmo.

Sí; señores: el egoísmo es la herida mortal de nuestro siglo. La incredulidad comenzó por separar a la sociedad de Nuestro Señor Jesucristo, y ella, separada así violentamente de Aquel que le comunicaba la vida, ha quedado sola con los errores de su inteligencia y los caprichos de su voluntad.

Vosotros, señores, que vivís en medio de la sociedad tenéis siempre delante de vuestros ojos el cuadro de los que suben los escalones de la fortuna; en los primeros peldaños encontraréis todavía algún corazón abierto a las desgracias ajenas; más arriba, clasificaréis como un fenómeno al rico generoso, y en la cima de esa escala, ya no hallaréis sino corazones petrificados; en esa altura el ambiente es de hielo, y no quedan rastros del fuego del amor. Tal es la ley invariable de la pérdida gradual de la caridad y del resfriamiento del corazón.

…

Entonces ¿Cuál será el remedio? ¡Oh Caridad, Caridad divina, venid! Solo vos podéis levantar las ruinas amontonadas por el egoísmo; solo vos podéis llegar hasta el corazón del pueblo; solo vos podéis salvar la sociedad.

Ciertamente, nosotros podemos resistir y rechazar la verdad cuando ella se opone a nuestras inclinaciones; pero a la caridad que es la manifestación del amor, ¿cómo rechazarla? ¿ cómo resistirla?

La caridad es un acto de amor; es por decirlo así, el corazón de la verdad; por eso su acción es omnipotente. Lo que hace al hombre poderoso es la caridad, es la pasión generosa que forma a los apóstoles, la pasión heroica de servir a nuestros hermanos, hasta dar por ellos la vida, si es preciso10.

De acuerdo a las ideas expuestas en esta alocución, nuestro sacerdote trabajó incansablemente para llegar al corazón del pueblo y salvar a la sociedad de las ruinas amontonadas por el egoísmo. En las cortas líneas que permiten un artículo de esta naturaleza, solo podemos referirnos a dos de sus obras más importantes, íntimamente relacionadas, como lo son la fundación de la Unión Social de Orden y Trabajo y la construcción de la primera población obrera La Unión en el Cerro Cordillera de Valparaíso.

La ceremonia de fundación de la Unión Social de Orden y Trabajo fue llevada a cabo el día 2 de septiembre de 1894. El padre Jara declaró en la ocasión:

Y aquí vengo, señores, delante de los magistrados de la ciudad, de su más distinguido vecindario y de numerosos obreros, trayendo en mis manos delineados los cimientos de una obra destinada a proteger los intereses de la clase obrera; una obra de la cual reportarán ventajas el comercio, la sociedad y el orden; una obra en la que mis hermanos en el sacerdocio reclamarán solamente el puesto de labor y de sacrificio.

10 Obras Oratorias, Tomo Segundo, 294-295.

Algunos obreros de Valparaíso han recelado de la sinceridad de mis propósitos, porque ignoran tal vez que a la clase obrera he consagrado las primicias de mi sacerdocio, en los Círculos de obreros; que he vivido con ellos bajo un mismo techo y que solo pude abandonarlos para ir a recoger en el Asilo de la Patria la única sangre que no derramaron nuestros soldados en los campos de batalla. Y así como los pastores de nuestros campos no trepidan en salvar largas distancias y hondos abismos para llegar hasta la oveja que corre perdida en los tortuosos senderos, así también el sacerdote, cuando se trata de salvar las almas o de amparar el orden social, cierra sus ojos para no medir las distancias ni acobardarse ante los profundos abismos. Y esto os explicará, señores, porque, a trueque de darnos todos un abrazo de amor, hemos llegado hasta este sitio, donde somos los únicos extranjeros, pues nuestro asiento está entre los dolores de la vida y no en estos palacios construidos para las alegrías del mundo…11.

Habiendo demostrado el lugar que él debía ocupar en la sociedad (entre los dolores de la vida) reveló cuales serían las finalidades de esta organización:

Formar estrechos lazos de unión entre los grandes y los pequeños para fomentar el orden, la moralidad y el trabajo de nuestras clases obreras e industriales, tal es el fin que persigue la Unión Social. Para realizarlo organizará secciones de obreros cuyos intereses morales y materiales serán atendidos por consejos locales, compuestos de caballeros de buena voluntad y artesanos de honorables antecedentes.

Solicitaremos la cooperación de los de arriba para auxiliar a los de abajo en sus enfermedades, en sus trabajos y en sus ahorros. Pediremos a la juventud, siempre capaz de grandes sacrificios, que cercene algunas horas a su descanso y pasatiempos, para que las consagre a las enseñanzas del obrero y de sus hijos en escuelas y patronatos.

Estableceremos bases de arreglo con los jefes de fábricas, de construcciones, de manufacturas y de empresas comerciales para que sean preferidos en los trabajos aquellos obreros que hayan dado pruebas de competencia y honradez, y a los cuales, como premio a la asistencia de los lunes, a las faenas contratadas, se otorgarán recompensas especiales12.

Muy notable resulta ser que, entre los fines de la asociación, figurare la idea de establecer bases de arreglo entre los obreros y los patrones, pues se trataba de una época en que aún no existía el Derecho del Trabajo. Así, ante las injusticias que afectaban a los trabajadores, el padre Jara creaba una organización que, entre sus fines, buscaría dar solución a los conflictos laborales.

No era el único remedio sugerido, pues como lo señaló en esa misma ocasión, habían dos propuestas más, propias de un seguidor de las ideas de la encíclica Rerum Novarum, como don Ramón Ángel. Estas eran:

Hay todavía dos puntos que serán de preferencia en la Unión Social.

11 Ibidem, 299-300.

12 Ibidem, 302.

El hombre no puede estar siempre en el trabajo, necesita también horas de solaz. Entre nosotros se ha descuidado esta gran necesidad del pueblo, el cual, para satisfacerla acude a sitios donde es casi imposible que escapen ilesas su virtud, su honradez y sus economías, ¿ A dónde irá el joven obrero que no tropiece con el escándalo y los incentivos del vicio?

¿Cómo queréis que se preserve condenado a vivir en medio de las llamas?

He aquí por qué me ha parecido que los entretenimientos, lejos de tener un carácter de frivolidad, vienen a ser uno de los medios principales para la regeneración del pueblo.

La Unión Social, se propone, pues, abrir en cada sección, centros de reunión en los cuales tengan cabida todos los juegos, sin más exclusión que los ilícitos y peligrosos. La música y el canto, que tan dulce influencia ejercen sobre las pasiones, suavizan el carácter y hasta purifican y elevan el corazón, entrarán como elementos de distracción en esos centros y contribuirán a amenizar sus fiestas.

El segundo punto es aún más importante; refiere a las habitaciones de la clase obrera. Probar la necesidad que existe de mejorar las condiciones de higiene y moralidad en el hogar de la clase proletaria, sería del todo inútil, porque no habrá en Chile quien no ha reparado en ello. Las autoridades locales aquí presentes, los sacerdotes y los médicos, las señores y caballeros, miembros de sociedades que visitan al pobre en sus domicilios, ellos dirán si es o no la primera causa de la mortalidad infantil de los niños, de las epidemias contagiosas, de la corrupción de muchas jóvenes y de los tedios amargos del obrero, la pésima condición de las casas en que éste vive, faltas de aire y de calor, faltas de separación en las viviendas y desprovistas de cuanto hace amable el hogar, desde la planta que alegra hasta la limpia cocina en que se elabora el alimento13

Por todo lo antes dicho, declaró que las habitaciones para los obreros serían la obra favorita de la Unión Social.

A pesar de tan loables intenciones, el acto fundacional, desarrollado en el teatro Victoria de Valparaíso, fue empañado por graves disturbios causados por grupos opositores a la obra, quienes atacaron con palos y piedras a los fieles que desarrollaban una procesión por las calles del puerto una vez terminada la ceremonia.

Los desórdenes afectaron al propio sacerdote, quien fue herido en la cara por un piedrazo que lo dejó desvanecido y bañado en sangre en plena vía pública. Incluso algunos de los participantes en la revuelta llegaron a atacar a pedradas la casa del padre Jara. Lo que sucedió con el autor del atentado al presbítero, demostrativo de la bondad del sacerdote maltratado, lo relata el presbítero Martín Rücker, en su artículo denominado “El Ilustrísimo Señor Jara. Anécdotas de su vida. — Recuerdos íntimos: …desde su lecho comenzó a gestionar la libertad del reo, no cesando en el empeño hasta conseguir ver realizado su deseo meses después…”14 .

13 Ibidem, 302-303.

14 Rücker, Martín, El Ilustrísimo Señor Jara. Anécdotas de su vida. –Recuerdos íntimos. En Rosselló, Jaime: Corona Fúnebre a la Memoria Del Ilustrísimo Señor Obispo De La Serena Dr. D. Ramón Angel Jara. Talleres Gráficos, Casa Jacobo Peuser, Buenos Aires, 1918, 188.

Según lo resalta Cifuentes: “No se limitó a eso el señor Jara, sino que llevó al reo a su casa a una fiesta que le había preparado para celebrar su excarcelación y brindarle su amistad. Así convirtió el señor Jara a su enemigo en uno de sus más entusiastas servidores”15 .

Tal como lo había prometido en el discurso antes resumido, el día 11 de enero de 1898, fue inaugurada la primera población obrera de Valparaíso.

A la solemne inauguración de la construcción, ubicada en el Cerro Cordillera, y que existe hasta nuestros días, llegaron diez carruajes desde el plano de la ciudad.

En el primero de estos carruajes iban el Presidente de la República Federico Errázuriz Echaurren y el Ministro del Interior Antonio Valdés Cuevas. En el segundo viajaban el Ministro de Industria y Obras Públicas, Julio Bañados Espinoza, el Gobernador Eclesiástico Ramón Ángel Jara, el Primer Alcalde de Valparaíso Samuel León Silva y el Comandante General de Marina Enrique Simpson.

El inmueble donde se construyó la población obrera, fue adquirido por doña Juana Ross de Edwards, alma gemela del padre Jara y permanente colaboradora de sus obras, quién había comprado un edificio originalmente construido para albergar asociaciones sindicales y mutuales.

Al llegar al Cerro Cordillera ocurrieron los siguientes hechos relatados por Carmen Valle:

Una muchedumbre inmensa, decía la Unión del 11 de enero de 1898, aclamaba allí a la señora Ross de Edwards y al Presidente de la República mientras éste descendía del carruaje y era conducido al primer edificio donado a los obreros, para presidir el acto de inauguración, como un aplauso y un estímulo al gesto de tan profundas proyecciones de la señora Ross de Edwards16.

Conforme narra la misma autora, en el estrado apareció el nieto de la señora Ross, don Agustín Edwards Mac-Clure, quien se refirió al sentido que debía darse a la entrega de la población, que era el siguiente:

Excmo. Señor, Señores Ministros, Señores.

Sobreponiéndome al estado de mi ánimo, abatido por una desgracia reciente e irreparable, vengo a cumplir con un agradable deber, entregando a la ciudad de Valparaíso esta población obrera.

Que ella sirva de alivio y bienestar a los que luchan por la vida con el sudor de su frente; que ella demuestre al pueblo que si la Providencia no repartió por iguales partes los dones de la fortuna, fue para proporcionar a unos la felicidad de aliviar a otros ¡aproximación hermosa entre el pobre y el rico!

Aproximación necesaria porque tanto ha de menester el obrero del capital como el capital de obrero.

15 Cifuentes, Abdón, op. cit., XXI.

16 Valle, Carmen, Un Alma Cumbre. Juana Ross de Edwards. Imp. y Edit. San Francisco, Padre de las Casas, 1944, 183.

Esta convicción, señores es la primera piedra de la población que vengo a entregar; es la base y es la mente de este donativo17.

Se trató de un suceso del todo excepcional, no solo por la importancia de la población que se inauguraba, sino que en razón de que la privacidad con que la señora Ross de Edwards hacía la caridad, fue reemplazada por una gran publicidad. La excepción se justificaba, ameritándolo la situación en que vivían los obreros y sus familias, la que era una verdadera “tortura” para el alma preciosa de la caritativa señora. Por eso fue que, unida con el padre Jara, buscó que: “…el Gobierno y la opinión pública abrieran los ojos ante el negro, vergonzoso abismo que significa para la Patria la lepra de los infectos ranchos y conventillos”18 .

El accionar de nuestro sacerdote no se redujo a su trabajo en favor de los habitantes de Valparaíso, donde además de las obras antes señaladas, fundó la Archicofradía de Madres Cristianas, transformó su casa en centro de reunión de la juventud porteña, desempeñándose como capellán y profesor de religión de la Escuela Naval; colaboró activamente con el diario La Unión de Valparaíso y fomentó las Conferencias de San Vicente de Paul, cuyos miembros visitaban en sus casas a los menesterosos, viudas y huérfanos, para darles atención. Muy por el contrario, su benéfica acción se extendió más allá de nuestras fronteras.

En el mes de noviembre del año 1895 hubo de ausentarse de la ciudad para cumplir con una misión que el mismo calificó como la más importante de su vida. Era esta la de contribuir a evitar la guerra con Argentina, que ya se tenía por cierta.

Junto con el arzobispo Mariano Casanova y el presbítero Miguel León Prado, cruzó la cordillera de Los Andes y, ante la Virgen de Luján, frente a quince mil peregrinos, resaltó el orador sagrado que el voto unánime de los dos pueblos era por la paz, rogando a quienes les correspondía el llevarlo a efecto. Lo hizo en la siguiente oración:

La guerra, por lo general, es un crimen, y a ella se va como al naufragio, sin preverlo, ni evitarlo, sólo con la esperanza de llegar a puerto tranquilo. La guerra por la guerra, no se hace ya sino en las tribus bárbaras que se revuelven en los fondos de los desiertos por resistir al viento de la civilización que las empuja.

Es cierto que en la guerra se siegan laureles de victoria; pero ¡ay! ¡qué largo es el cortejo de infortunios y de lágrimas que forman carrera al vencedor!

¡O sabios y políticos, magistrados y estadistas que vais a decidir acerca de la paz o de la guerra entre las dos repúblicas hermanas!

¡Pesad la responsabilidad que vuestras resoluciones envuelven ante Dios y ante los hombres!

17 Ibidem, 183. Nota: La desgracia referida en el discurso es la muerte de su padre, don Agustín Edwards Ross, fallecido el 1 de noviembre de 1897.

18 Ibidem, 188.

Agotad los recursos de la diplomacia y de la ciencia, si no queréis que la historia americana escriba con letras de fuego aquel juicio pavoroso que ha merecido a un sabio la guerra franco-prusiana de 1870:

«Ambas naciones deseaban ardientemente la paz; pero el interés de unos y la indolencia de los otros, las arrastró criminalmente a la guerra».

¡Que Dios os ilumine: que los ángeles tutelares de la Argentina y de Chile presidan vuestros consejos; que tomen asientos en vuestros gabinetes las sombras augustas de San Martín y O’Higgins, que juntos pelearon en los campos de batalla para que a la sombra de la libertad creciésemos unidos y no despedazados en lucha fratricida! Moved los hitos, estudiad el curso de las aguas; fijad límites a nuestros suelos; pero, juradnos primero por la vida de vuestros hijos que dejaréis inconmovible esa columna de granito que descuella sobre las altas cumbres, levantada por los padres de la patria para que fuese eterno monumento de la paz!19

El efecto de su impactante oratoria en los peregrinos reunidos ante la Virgen de Luján podemos calificarlo como el de una verdadera “seducción hipnótica”, tanto que nadie pudo resistir su llamado a la paz. Para demostrarlo transcribimos una cita que Abdón Cifuentes realizó de lo publicado por La Nación, el tradicional diario bonaerense, en el que en parte se dijo de él:

Publicamos el discurso del señor Jara y nos abstenemos de formar juicio sobre él, porque nos bastará decir que casi cada párrafo del orador fue saludado con aplausos y con vivas. La ovación que se le hizo después no es para descrita; quince mil personas, todos a una, espontáneamente aclamando y vitoreando a un solo hombre; el hecho de haber conseguido dicho hombre el más puro de los triunfos, el triunfo de la elocuencia puesta al servicio del patriotismo y de la religión, todo ello impone, pero no permite que se describa como lo merece.

Como grande orador posee la comprensión de las muchedumbres, sigue el pensamiento de ese ser complejo que se llama una multitud, estudia sus impresiones, descubre lo que en el momento conviene más decir y ayudado por una voz que domina los ruidos y llena los espacios, con un ademán imperioso, con una mirada de fuego, con su estatura imponente, se apodera de los oyentes, los convence, los avasalla…y cuando ha terminado de hablar, el público para servirnos de las mismas palabras con que el señor Jara empezaba un discurso en uno de estos días, no sabe si «llorar o cantar », tan profunda es la emoción que recibe, tan grande el goce estético que le proporciona una voz poderosamente armoniosa, sostenida por un ademán noblemente majestuoso. El eminente sacerdote chileno es el más distinguido orador sagrado de que puede enorgullecerse su patria20

Su gran actuación en favor de la paz chileno-argentina, le significó ser nombrado como canónigo honorario por el Cabildo Metropolitano de la Iglesia argentina, título del cual se enorgullecía.

En abril del año 1898, debió abandonar Valparaíso, al ser designado como obispo de San Carlos de Ancud, diócesis en donde desarrolló por cerca de diez años un recordado servicio al

19 Obras oratorias, Tomo Segundo, 322.

20 Cifuentes, op. cit., XXIII.

país y a la iglesia. El monumento más notable creado por monseñor Jara durante esos años, fue la magnífica catedral de San Carlos de Ancud, consagrada el año 1907, orgullo de la ciudad por más de cincuenta años y que hubo de ser demolida como consecuencia del terremoto de 1960. Muy importante para la zona fue su labor pastoral (fundó 25 parroquias y celebró el Sínodo Diocesano de 1907) y también educativa, siendo la institución más relevante de las creadas por monseñor Jara, el Instituto Comercial de Valdivia.

Durante su extenso y recordado obispado hubo de viajar a Roma para asistir al Concilio Latino Americano. Según lo relata Cifuentes en el templo de San Ignacio, frente al altar de San Luis, subió a la tribuna y habló de forma tal, con una elocuencia de tal elevación, que: “…al terminar, el Embajador de España se puso de pie y se dirigió a abrazar a aquel mago de la palabra, y el Cardenal Vives, profundamente conmovido, ruega el Obispo bendiga los paramentos cardenalicios”21

Magnífica tiene que haber sido su oratoria en la ocasión, tanto que dio lugar a la ocurrencia de un hecho realmente insólito. Según el relato del mismo Cifuentes, al concluir la intervención de nuestro obispo: “Invitado después a hablar, uno de los oradores notables de la Corte de Roma, el ilustre Locchi, se excusó diciendo, que le faltaba el valor para hablar después de oír a un orador que evocaba el recuerdo de los grandes Padres de la Iglesia”22 . A pesar de sus enormes éxitos oratorios y de su trabajo en San Carlos de Ancud, nunca se olvidó de Valparaíso, viajando a la ciudad cada vez que era requerido. Su más relevante intervención ocurrió en septiembre de 1906, con ocasión del terrible terremoto que afectó a la ciudad la noche del 16 de agosto de ese año y que destruyó gran parte de la urbe. En la oración dijo al pueblo congregado en Playa Ancha:

Vengo como el samaritano del Evangelio no a reprochar al inexperto caminante los resultados de su temeridad y de su imprudencia, sino a restañar la sangre de sus heridas y a mostrarle el albergue de la fe donde se reparan las dolencias de la vida humana. Por eso, yo debo en esta solemne ceremonia alejar en lo posible de vuestro espíritu los recuerdos de esa noche fatídica de 16 de agosto.

Huyan, pues, esas imágenes siniestras y alcemos nuestros ojos a la cruz, símbolo de consuelos, y démosle paso a las plegarias que son mensajeras de esperanzas inmortales23.

En 1904 fue llamado a inaugurar el monumento al Cristo Redentor, para celebrar la paz chileno-argentina. Lo hizo en una ceremonia patriótico-religiosa realizada el 13 de marzo de 1904, en plena cordillera de Los Andes, ante miles de invitados. Su aplaudida intervención concluyó con esta inmortal frase: “Se desplomarán primero esas montañas antes que argentinos y chilenos rompan la paz jurada a los pies del Cristo Redentor”, la que desde 1937 figura en una placa adherida a la base del imponente monumento.

21 Ibidem, XXVI.

22 Idem.

23 Obras Oratorias, Tomo Segundo, 437.

En el año de 1907, viajó al Perú en una misión de paz auto-impuesta, para ayudar a restañar las heridas causadas en la sociedad peruana por la Guerra del Pacífico, celebrando una misa en la Catedral de Lima el 17 de noviembre de 1907, la que impactó a tal punto a los peruanos, que el diario El Comercio de Lima dedicó un editorial a nuestro obispo, donde hizo ver que, después de escuchar su prédica: “El Perú está dispuesto a olvidarlo todo y a cultivar de nuevo una sincera amistad con Chile”24

No podría haber sido otro el efecto de su palabra, pues luego de oficiar una misa rezada, según Araneda Bravo, les dijo a los presentes:

Vosotros, señores, sois unos ladrones.

La multitud quedó suspensa, perpleja, y tras un momento de pausa, Monseñor Jara prosiguió:

Me habéis robado el corazón25

A continuación, declaró a los emocionados peruanos:

Por la vez primera de mi vida siento hoy sacudida el alma por una extraña y violenta tentación de las grandezas humanas. No acierto a comprender sí, es miseria que me humilla o si es pasión que me ennoblece, esta rebelión de mi pequeñez y de mi nada.

Quisiera en este instante poseer vastos talentos, ingenio superior, potencia en la palabra y recobrar el vigor de la juventud para rendir un homenaje digno de la nación peruana al alzar mi voz bajo las bóvedas de esta iglesia monumental, que por circunstancias providenciales comienza hoy a trocarse en sagrado alcázar donde van a sellar su alianza las misericordias del cielo con los futuros destinos del continente americano26

Al concluir su intervención, conmovió con la siguiente despedida:

Lo natural es que no volveremos a encontrarnos en este destierro de la vida; pero sólo me queda una esperanza de volver a pisar esta ciudad. Yo he visto aquí sobre la tierra bendita en que se columpió la cuna de vuestra amada compatriota Santa Rosa de Lima, iniciados los muros de un magnífico santuario destinados a perpetuar en las edades de vuestra devoción y vuestro amor a esa primera flor de santidad. Pues bien, Rosa de Lima es vuestra, pero también nos pertenece a los hijos todos de América, porque es ella nuestra Patrona y Abogada27.

En 1908, en un nuevo viaje a Europa, concretó su idea de depositar las banderas de las diecinueve repúblicas hispano-americanas en la Iglesia del Pilar en Zaragoza, impresionando tan

24 Cifuentes, op. cit., XXXVI.

25 Araneda Bravo, Fidel, monseñor Ramón Ángel Jara Obispo de La Serena. Santiago, no se indica editorial, 9.

26 Obras Oratorias, Tomo Segundo, 447.

27 Ibidem, 454.

profundamente con su oratoria a la culta sociedad zaragozana, que uno de los redactores de la Ilustración Artística, dijo de él:

Desistimos en esforzar nuestro ingenio en dedicar elogios y alabanzas a tan maravilloso orador, y nos limitamos a recomendar a nuestros lectores que saboreen ellos mismos las delicadas riquezas de pensamiento y la rotunda y sublime manera con que el orador chileno las expresó en su discurso28

El 31 de agosto de 1909, monseñor Jara fue preconizado como obispo de La Serena. En la extensa Carta Pastoral que emitió a su llegada a la capital del norte chico, manifestó (entre otras) las siguientes ideas:

Amo la paz no solo por temperamento y convicción, sino porque el Espíritu Santo enseña que «ella está por encima de todo otro sentimiento»; pero, contemplar indolente que el nombre de Dios sea escarnecido, que su Iglesia sea perseguida y que se intente arrojar a Jesucristo de la familia y la sociedad, esto sería amar la paz de la muerte que trae consigo en pocas horas la podredumbre de la muerte29.

Durante sus años como obispo de La Serena fundó parroquias, centros sociales, como el Centro Social Católico de dicha ciudad, y educativos, como el Instituto Comercial de Ovalle “Juana Ross de Edwards” y, además, se dio el tiempo para participar en las ceremonias del Centenario de Argentina (mayo de 1910) y de Chile (septiembre del mismo año) donde tuvo lucidas intervenciones.

Descollante fue su participación en las fiestas del centenario argentino, donde le correspondió celebrar la oración con que se homenajeó al libertador don José de San Martín. Tan elevada fue su oratoria que la prensa argentina lo comparó con Bossuet.

También se le presentó la ocasión de demostrar su maravillosa facultad de improvisación. El episodio que vamos a relatar sucedió al colocarse la primera piedra de la estatua que se erigiría a Bernardo O’Higgins, frente a la de San Martín.

Debían hacer uso de la palabra (y lo hicieron) el Ministro de Guerra de Chile y el de Argentina. Según el estricto programa oficial eso era lo que correspondía, más el acto no pudo terminar del modo establecido por el ceremonial por “culpa” del obispo chileno. Recuerda Arturo Alessandri —presente ese día en la capital argentina e invitado a la inauguración— que: …El pueblo allí congregado notó la presencia de don Ramón Ángel y, fuera de todo protocolo, rebelándose contra el oficialismo, exigió e impuso con energía que hablara.

El Presidente de la República Argentina, que presidía la ceremonia, unió sus ruegos a los del pueblo. Don Ramón Ángel tuvo que acceder30

28 Cifuentes, op. cit., XLV.

29 “El Chileno” de La Serena, edición del 1° de febrero de 1910.

30 Alessandri, Arturo. Revolución de 1891. Mi actuación. Editorial Nascimento, Santiago, 1950, 199.

El suceso acontecido cuando nuestro personaje cumplió con los ruegos del pueblo argentino y del mismo primer mandatario, fue detallado por el mismo Alessandri:

Avanzó con paso majestuoso y solemne hacia la estatua de San Martín; subió lentamente los peldaños del pedestal, seguido del arzobispo de la iglesia argentina; le entregó a éste el báculo y el sombrero; miró al cielo diáfano y azul como nunca lo viera igual al de aquella mañana y, así, asistido por el arzobispo de la República Argentina, representando la iglesia del país hermano, por pedestal el que sostenía las glorias de San Martín y por techumbre la bóveda celeste que envolvía y cubría en el recuerdo común a dos grandes héroes de la libertad de América, habló y empezó diciendo:

Obispo chileno, canónigo de la iglesia argentina, en obedecimiento al mandato del Presidente de esta República y al del pueblo hermano en las glorias pasadas y en los afanes del presente, quiero unir mi modesta voz a las sinfonías de gloriosos e imperecederos recuerdos31

El efecto causado por el improvisado discurso, lo evocó el mismo Alessandri:

El discurso enloqueció a sus oyentes que le tributaron una delirante y prolongada ovación. La verdad es que no había necesitado hablar. Su presentación en el escenario de la ceremonia, su manera de caminar, su mirada al cielo, la entrega de sus arreos al arzobispo argentino, por sí solo, fue un discurso mudo que atrajo y arrebató al auditorio32

Tal era la admiración que por él se tenía en el vecino país, que, en el año 1911, hubo de aceptar la invitación de los Prelados argentinos para la coronación de la imagen de la Virgen del Carmen, venerada en la Iglesia de San Francisco de la ciudad de Mendoza. En la ocasión la inmensa multitud cuyana exclamó al verlo:

¡Viva el Obispo Chileno, Mons. Jara! clamó la multitud en una arrolladora ovación.

¡Viva el clero argentino!, respondió el prelado.

¡Viva el pueblo de Chile!, volvió a exclamar la multitud.

¡Viva el pueblo argentino¡, ¡Viva el pueblo de Mendoza!, respondió el obispo chileno y añadió: Señores, el discurso ya está hecho y concluido en estas expresiones de afecto, lo ha hecho el pueblo33.

En el mes de mayo de 1912 fue nuevamente invitado a Valparaíso, esta vez para intervenir en el homenaje a los Héroes de Iquique, pieza oratoria del más alto valor, que en parte transcribimos a continuación:

Con sobrada razón, señores, puede decirse que el combate de Iquique no sólo es un poema en que cada jefe y cada subalterno merece un canto, sino que todo él constituye un cuadro completo de

31 Ibidem,199-200.

32 Ibidem, 200.

33 Cifuentes, op. cit., LIII

disciplina, de serenidad, de entusiasmo, de coraje y de heroísmo. Sí, héroes parecen las creaciones de aquella mitología que trocaba a los hombres en seres extraordinarios.

La arenga de Prat a la tripulación de la Esmeralda pasará a la historia como la nota más alta y más compendiosa del valor sereno, de la altivez guerrera y del magnánimo ejemplo en el cumplimiento del deber.

«Muchachos, grita el comandante, la contienda es desigual»

He ahí, señores; la consigna del Ejército y de la Armada de Chile; aceptar el reto cualquiera que sea el poder del enemigo; vencer o morir; jamás retroceder.

«Nunca se ha arriado nuestra bandera ante el enemigo y espero que ésta no sea la ocasión de hacerlo»

Breves palabras; pero contienen la síntesis de nuestras gloriosas tradiciones y la confianza segura que tiene el jefe en el valor y la disciplina de su escasa tripulación.

«Mientras yo viva, esa bandera flameará en su lugar, y si yo muero mis oficiales sabrán cumplir con su deber »

He ahí en dos frases sublimes la resolución inquebrantable de rendir la vida, la modestia del jefe que estimula con el ejemplo a heroicos sacrificios y el testamento con que instituye a los jefes subalternos herederos de su barco, de la tripulación y de la honra de su bandera.

Al concluir, el Comandante alza sus ojos hasta el limpio tricolor y agitando la gorra, exclama:

«¡Viva Chile!»

Es el adiós a la patria, un tierno abrazo a su esposa y una bendición a sus hijos!34

Monseñor Ramón Ángel Jara falleció en La Serena el 9 de marzo de 1917. Su muerte fue causada por un ataque al corazón, cuando aún no cumplía los 65 años de edad.

En las exequias, que fueron multitudinarias, la oración fúnebre se pronunció por el presbítero Manuel Antonio Munizaga. Por sus grandes servicios a la patria se le rindieron los honores correspondientes al grado de General de Brigada del Ejército de Chile.

Entre las miles de muestras de pésame recibidas en el Palacio Episcopal de La Serena, figura el siguiente telegrama del Presidente de Argentina, Hipólito Irigoyen, fechado en Buenos Aires el 10 de marzo de 1917. Dice así:

Señor Jaime Rosselló. Palacio Episcopal, La Serena.

Me asocio al duelo chileno-argentino por la irreparable pérdida que acaban de experimentar ustedes con el fallecimiento del ilustre Monseñor Jara, tan alta y dignamente apreciado en nuestra patria. Dígnese aceptar la expresión de mi más profunda condolencia. IRIGOYEN35

34 Obras Oratorias, Tomo Segundo, 518-519.

35 Corona Fúnebre, 250.

Debemos resaltar la primera frase del telegrama de Irigoyen, en razón de que en ella el Presidente argentino expresa que el duelo por el fallecimiento de Monseñor Jara no era sólo de Chile, sino que también para la República trasandina.

Cabe preguntarse: ¿Qué otro ciudadano chileno habrá recibido un homenaje como este del Jefe de Estado del vecino país?

Dudamos que exista algún otro y el reconocimiento se explica porque monseñor Jara reunía dos raras cualidades que se presentan solo por excepción en una misma persona. Era un “varón poderoso en obras” y poseía en grado máximo la virtud de la unción, que según Vergara Antúnez permite comunicar: “...al alma emociones que se traducen en lágrimas de gozo, de compunción o de piedad. Es el más admirable poder de la elocuencia y el triunfo más grande de la palabra humana; porque ganado el corazón, el hombre está vencido”36 .

Sin dudas nos encontramos frente a uno de esos personajes que aparecen solo por excepción en nuestro mundo, quién puso todos sus vastos talentos al servicio de la patria y de la iglesia. Por su insuperable oratoria y grandes obras fue objeto de común admiración y tal es así, que incluso personas que carecían de fe en Dios lo seguían. Transcribimos, al efecto, las siguientes palabras del célebre médico y literato, librepensador, Augusto Orrego Luco:

Su figura majestuosa pasa delante de mí vista envuelta en esa atmósfera de afectos que proyectan sobre ella los reflejos de una intensa y suave simpatía.

Debió esos afectos, sobre todo a una viva sensibilidad que no le permitía encontrar un sufrimiento humano en su camino sin sentirse hondamente conmovido; que no le permitía ni siquiera oír la relación de algo noble y generoso sin que la emoción humedeciera sus pupilas; y que, en cambio, le permitía traslucir esa pena secreta que se oculta, esas íntimas tristezas que se esconden, escuchar lo que pensamos a solas, lo que no se dice, lo que no se puede decir.

Esa hermosa sensibilidad, establecía una cadena de afectuosa simpatía, entre Monseñor Jara y los que se sentían comprendidos, sin las tristezas de una dolorosa confidencia, en esa suave intimidad de dos almas que no necesitan hablar para entenderse.

Y luego, ese Príncipe de la Iglesia era humano y sobre todas las miserias de la vida y todas las heridas del alma, derramaba el bálsamo sagrado que cura y que consuela37.

Lo cierto es que monseñor Jara iba más allá, pues no solo consolaba con sus obras y su oratoria, sino que también con la poesía.

Para confirmar nuestra apreciación concluiremos estas líneas, transcribiendo un poema de don Ramón Ángel, quien lo redactó al finalizar una cena en su homenaje en la casa del Ministro de

36 Vergara antúnez, rodolfo, Prólogo de las Obras Oratorias del Iltmo.y Revmo. Señor Doctor don Mariano Casanova. Imprenta Cervantes, Santiago, 1891, XV.

37 Corona Fúnebre,169-170.

Relaciones Exteriores de Argentina. La señora Elisa Alvear de Bosch, esposa del ministro, rogó al padre Jara que escribiese en su álbum algún pensamiento o recuerdo.

Cumpliendo con la petición, improvisó el RETRATO DE UNA MADRE, que dice así:

Señora:

Hay una mujer que tiene algo de Dios por la inmensidad de su amor, y mucho de ángel por la incansable solicitud de sus cuidados; una mujer que, siendo joven tiene la reflexión de una anciana, y, en la vejez, trabaja con el vigor de la juventud; una mujer que, si es ignorante, descubre los secretos de la vida con más acierto que un sabio, y, si es instruida, se acomoda a la simplicidad de los niños; una mujer que, siendo pobre, se satisface con la felicidad de los que ama, y, siendo rica, daría con gusto sus tesoros por no sufrir en su corazón la herida de la ingratitud; una mujer que, siendo vigorosa, se estremece con el vagido de un niño, y, siendo débil, se reviste a veces con la bravura del león; una mujer que mientras vive, no sabemos estimar, porque a su lado todos los dolores se olvidan; pero después de muerta, daríamos todo lo que somos y todo lo que tenemos por mirarla de nuevo, por recibir de ella un solo abrazo, por escuchar un acento de sus labios.

De esta mujer no me exijáis el nombre a mí, si no queréis que empape con lágrimas vuestro álbum, porque yo la vi pasar en mi camino.

Cuando crezcan vuestros hijos, leedles esta página y ellos, cubriendo de besos vuestra frente, os dirán que un humilde viajero, en pago del suntuoso hospedaje recibido, ha dejado aquí para vos y para ellos un boceto de su madre38.

38 Cifuentes, op. cit., XXV.

Evocamos a dos profesores destacados del Instituto de Ciencias Religiosas.

Hacia el Centenario de la

PADRE PEDRO GUTIÉRREZ

DOMÍNGUEZ, ACADÉMICO-MAESTRO Y PASTOR

María Inés Concha Contreras

Doctora en Historia Eclesiástica, Pontificia Universidad Gregoriana, Roma. Miembro fundadora de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso.

Carlos Wörner Olavarría

Profesor titular (retirado), PUCV.

I. INTRODUCCI Ó N*

Unainstitución de educación superior católica está inspirada principalmente en los principios fundacionales y las orientaciones de la Iglesia, expresados en sus estatutos y en la misión, y su propósito de desarrollo se refleja en la visión1. La Universidad Católica está dedicada, a la luz de la fe, a la búsqueda y transmisión de la verdad y orientada a formar graduados y profesionales íntegros y competentes, dispuestos a contribuir al desarrollo de la sociedad. Ahora bien, la identidad institucional se va plasmando dinámicamente a través del tiempo por medio de la actividad de todas las personas que la conforman, quienes desde el ejercicio de sus tareas específicas van construyendo la comunidad universitaria. Los académicos, por su parte, desde el cultivo riguroso y creativo de sus respectivas disciplinas, su vocación formativa de jóvenes, su trabajo y testimonio plasman, paso a paso, el entramado de valores que otorga el sello genuino a la Institución.

El propósito de este trabajo consiste en realizar una primera aproximación al conocimiento de la persona y la labor del padre Pedro Gutiérrez Domínguez, académico que formó parte de la

* Agradecemos al Dr. Sergio Peralta su aporte valioso en obtener, realizar y transcribir las entrevistas efectuadas a padres de Schoenstatt, por su colaboración en la búsqueda de fuentes y poner a disposición bibliografía e información acerca del Movimiento. Agradecemos a todas las personas que han colaborado. Los testimonios han sido recibidos entre diciembre de 2023 y marzo de 2024.

1 Concilio Vaticano II, declaración Gravissimun educationis nº10, en Documentos del Vaticano II, 26ª ed., BAC, Madrid 1974, 609. Juan Pablo II, Constitución Apostólica Ex Corde Ecclesiae sobre las Universidades Católicas, 1990, nºs. 1,4-7; 12-26; 30-37. https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/es/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_15081990_ex-corde-ecclesiae.html, consultado el 15 de marzo de 2024. Estatutos de la PUCV nºs. 2-7. https://www.pucv.cl/uuaa/site/docs/20210629/20210629120053/2__estatutos_generales_de_la_universidad.pdf, https://www.pucv.cl/pucv/la-universidad/mision-y-vision, consultado el 15 de marzo de 2024.

comunidad de la Universidad Católica de Valparaíso durante más de dos décadas (1982-2005), dejando una impronta en la historia de nuestra Universidad y en los miembros de la comunidad.

II. SU FORMACI Ó N

1. Inicial

Pedro Francisco Gutiérrez Domínguez nació en Santiago el 22 de noviembre de 1933, es el tercer hijo, de cuatro, del matrimonio formado por don Bernardo Gutiérrez Alba y doña Fanny Domínguez Villar.

La educación primaria la inicia en el Instituto de Humanidades Luis Campino (1940-1943) continuándola en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago, establecimiento educacional donde completa la formación secundaria (1944-1951). Perteneció al coro polifónico del Colegio donde compartió con Camilo Vial y Joaquín Alliende. En ese período se inicia una amistad que luego se irá consolidando con la elección y vivencia fraterna de un ideal común2.

En el Colegio se destacó por ser un excelente estudiante. Asimismo, fue un miembro activo de la Acción Católica3. Entre los trabajos pastorales que realizaban sus integrantes, todos los sábados acudían a la ex población San Joaquín a enseñar catecismo. Para Gutiérrez, fue una experiencia muy importante porque lo puso en “contacto con una realidad social trágica”4.

En el año 1952 ingresó a la carrera de Ingeniería Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile donde cursó cuatro semestres. De ese período Gutiérrez recuerda que al salir del Colegio había posibilidad de trabajar con su padre, quien era un mediano industrial, “por motivos utilitarios entré a Ingeniería, pero mis tendencias estaban orientadas, más bien, hacia las ciencias sociales” 5 .

En ese contexto, es invitado a visitar la comunidad del movimiento de Schoenstatt 6. Entre 1952 e inicios de 1954, Gutiérrez perteneció a un grupo de la juventud masculina denominado

2 Peralta Sergio, entrevista a monseñor Manuel Camilo Vial y a los padres Joaquín Alliende, Rafael Fernández y Ricardo Bravo, 17 enero de 2024.

3 El papa Pío XI, en la alocución del 27 de octubre de 1933, otorgó un significado especial a la Acción Católica, como: “colaboración y participación de los laicos en el apostolado jerárquico de la Iglesia. Esta organización católica agrupará a los fieles bajo la autoridad episcopal con el objetivo de instaurar el reino de Cristo en la sociedad, re-cristianizar las costumbres y combatir el laicismo. Asimismo, implica la santidad personal, la santificación de otros y la acción social para la expansión del Reino”, Fernández, Ignasi, Acción Católica, Diccionario Enciclopédico de Historia de la Iglesia, Tomo I, Herder, Barcelona 2005, 7.

4 Correa, Mabel, “Padre Pedro Gutiérrez: la importancia de los «matices»”, en Debate Universitario, 21 de noviembre de 1972, 17.

5 Idem.

6 Movimiento apostólico eclesial mariano que nació en Alemania, en el valle de Schoenstatt. El fundador es el sacerdote palotino José Kentenich (1885-1968). Su experiencia y visión de María como Madre y Educadora, lo llevó a invitar a los jóvenes del Seminario menor Palotino, donde era director espiritual, a fundar una Congregación Mariana. Los seminaristas se reunían en una pequeña capilla abandonada que comenzaron a

Neque Mors. El primero de noviembre de 1953 realizó la Alianza de Amor en el Santuario Cenáculo de Bellavista7. Las experiencias vividas por el joven Gutiérrez durante la participación en este grupo le permitió descubrir y afianzar su vocación.

En efecto, el 28 de marzo de 1954 ingresó a la Congregación de los Padres Palotinos, Sociedad del Apostolado Católico, en Santiago8. Gutiérrez indica que la decisión no fue fácil de aceptar para su familia. Sin embargo, no hubo vacilaciones: “la decisión fue madura, la tomé con plena libertad cuando mi familia me pidió que lo pensara”. Por otra parte, “se cumplía el deseo de una abuela que habría querido que alguno de sus hijos fuese sacerdote”9.

2. Formación universitaria y ordenación sacerdotal en Suiza

A mediados del año 1954, junto a otros once postulantes, se dirigió a Europa a la ciudad de Friburgo donde el 18 de junio inició el noviciado. Allí ya se encontraban otros dos cursos de formandos. Para Gutiérrez los dos primeros años en Friburgo constituyeron “un período de captación del rol de la comunidad en el seno de la Iglesia y de reafirmación de la vocación”10.

restaurar con esmero. Allí, les plantea la posibilidad que la capillita de la Congregación llegase a ser el Tabor donde se manifieste la gloria de María. Kentenich, con capacidad pedagógica, visión amplia de la realidad y percepción de lo esencial, captó que estos jóvenes estaban dispuestos a vivir el ideal de ser hombres nuevos en un período histórico complejo: el reciente inicio de la Primera Guerra Mundial y una sociedad centrada en la técnica con riesgo de despersonalización, por tanto, se precisaba la formación de jóvenes libres. Este ideal requería autoeducación bajo la protección de María. Así, los congregantes se consagraron a María, bajo la dirección del Padre Kentenich, en la Alianza de Amor sellada el 18 de octubre de 1914. En adelante, el Movimiento se va expandiendo. En 1926 se funda el Instituto de las Hermanas de María. Durante la Segunda Guerra Mundial, entre los años 1942 y 1945 Kentenich estuvo prisionero en el campo de concentración de Dachau, donde, a pesar de las circunstancias, funda el Instituto de los Hermanos de María, el Instituto de las familias de Schoenstatt. En 1944, crea Schoenstatt Internacional y en 1946, el Instituto Secular de Nuestra Señora de Schoenstatt. Ver, Monnerjahn, Engelbert, Schoenstatt Introducción, Vallendar, Editorial Schoenstatt–Verlag, 1995, 6-7. Uriburu, Esteban, Un profeta de María, Biografía del Padre José Kentenich, Córdoba, Editorial Patris, Argentina, 2014, 57-60. Alessandri, Hernán, El padre Kentenich. Principales etapas de su vida desde el punto de vista de su paternidad, Instituto Secular de Hermanas de María, Santiago, 1982, 98-105.

7 La Alianza de Amor es un acto de consagración a María. Es la forma de vivir la alianza bautismal. El amor a María, declarado en esta Alianza es el medio de vivir en contacto con el Dios de la vida y de la historia. Quienes realizan la Alianza se convierten en familia, se sienten hijos de María y hermanos entre sí; implica una adhesión a Cristo en la construcción de la historia, a través de María. Fernández Rafael, 150 preguntas sobre Schoenstatt. Editorial Patris, Santiago, 2003, 48.

8 Vicente Palotti (1785-1850), sacerdote italiano fundador del Apostolado Católico en 1835 y de la Sociedad del Apostolado Católico (Padres Palotinos) en 1846. Su idea era la creación de una organización universal del apostolado que ayudara a la Iglesia a cumplir su tarea en los nuevos tiempos apoyada por una comunidad sacerdotal mariana, sin votos, que estuviera al servicio de este apostolado. El papa Pío XI lo llamó “el precursor de la Acción Católica”. Canonizado el 20 de enero de l963 por el Papa Juan XXIII. Ibidem, 25.

9 Correa, Mabel, op. cit., 17.

10 Idem.

Acerca de su filiación a Schoenstatt y su formación palotina, Gutiérrez explica: “No había en ese entonces otra manera de llegar a la Fraternidad de Padres de Schoenstatt si no por la vía de una formación en la congregación Palotina en Europa”11. Ello debe ser entendido porque el fundador del movimiento, el padre José Kentenich era sacerdote palotino y entendía su obra como una rama de la Sociedad del Apostolado Católico.

Sus estudios sacerdotales los realizó en las correspondientes Facultades de la Universidad Católica de Friburgo: entre los años 1956 y 1958, los de filosofía y, entre 1958 y 1962, los de teología. En julio de 1962 obtiene el grado de licenciado en teología.

El 16 de julio de 1961 fue ordenado sacerdote por Monseñor Manuel Larraín Errázuriz12, junto a otros diez hermanos de comunidad. La primera misa la celebró el día 23 de julio en la localidad de Arth am See. Gutiérrez pertenece al curso de sacerdotes que se denomina Aquilae Patris , integrado −entre otros− por Francisco Javier Errázuriz, Manuel Camilo Vial, Joaquín Alliende, Patricio González, Ignacio Cruz, Jaime Fernández, Rafael Fernández13.

En los años 1963-1964 realiza estudios de post-grado de Sagrada Escritura en la Escuela Bíblica y Arqueológica Francesa en Jerusalén. En los años siguientes prepara su tesis doctoral sobre la paternidad espiritual según San Pablo, bajo la dirección del padre Ceslas Spicq, O.P. 14 presentada y defendida en la Facultad de Teología de la Universidad Católica de Friburgo.

11 Idem.

12 Manuel Larraín Errázuriz (1900-1966), estudió en el Colegio San Ignacio. Estudió derecho en la PUC. Egresado de leyes ingresó al Seminario Pontificio de Santiago donde cursó Filosofía. La formación teológica la realizó en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. Fue ordenado sacerdote el 16 de abril de 1927. Obispo de Talca, coadjutor (1938-1939) y diocesano (1939-1966). Decano de la Facultad de Teología y Pro- Rector de la Universidad Católica (1930- 1938). Desde 1952 a 1962 estuvo a cargo de la Acción Católica. Participó activamente en el Concilio Vaticano II. Es uno de los fundadores del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM); elegido primer Vicepresidente de la primera directiva. En 1964 es designado Presidente hasta su fallecimiento en 1966. Durante varios años fue secretario de la Comisión Permanente del Episcopado Chileno. Fue pionero en el apoyo al sindicalismo agrícola y a la Reforma Agraria. http://diocesisdetalca.cl/noticias/20-especial-manuel-larrain/491-biografia-de-monsenor-manuel-larrain. Consultado el 20 de febrero de 2024.

13 En el año 2011, en la celebración de los 50 años de ordenación, el Cardenal Francisco Javier Errázuriz, compañero de estudios de Gutiérrez, recordó los años en Friburgo y el sello de aquella generación de sacerdotes. “…https://iglesia.cl/15064-movimiento-de-schoenstatt-celebra-las-bodas-de-oro-sacerdotales-de-cardenalerrazuriz-y-mons-manuel-camilo-vial.html, consultado el 20 de marzo de 2024.

14 Destacado biblista francés (Lorena 1901- Friburgo 1992) profesor e investigador en Friburgo y Salamanca. Su trabajo incluye estudios historicos de los conceptos bíblicos y exégesis, comentarios lexicográficos, bíblicos y obras de espiritualidad en el Nuevo Testamento. Se caracteriza por su erudición y riqueza doctrinal, orientación teológica de los valores espirituales y religiosos. Fue miembro de la Pontificia Comisión Bíblica. Alguna de sus obras en el campo de la exégesis: L’Épitre aux hebreux (2 vols.); Les Epitres pastorales (2 vols,). Estudios sobre San Pablo: Spiritualité sacerdotale d’apres Saint Paul; Vie morale et Trinité selon Saint Paul. Estudios sobre el Nuevo Testamento: Dieu et l’homme selon le N.T., entre otros. Guix Ferreres, José María, en, Ágape en el nuevo Testamento. Análisis de textos, Ceslas Spicq, Editorial Cares, Madrid, 1977, 11.

Ahora bien, a partir del 17 de septiembre de 1965 el padre Kentenich estuvo unos meses en Roma15. Hacia fin de año, los padres Rafael Fernández y Pedro Gutiérrez estimaron oportuno dirigirse a su encuentro, ocasión en que tuvieron la oportunidad de conversar con el Fundador y escuchar sus conferencias 16. Gutiérrez, obtuvo el doctorado en sagrada teología en 1966. La tesis fue publicada en el año 1968 y la dedicó al Padre José Kentenich con ocasión de su 800 aniversario17

3. Testimonios de hermanos de la comunidad de formación en Friburgo

Acerca de la etapa formativa en Friburgo, sus compañeros de curso dan cuenta de su capacidad intelectual sobresaliente. Era el estudiante más aventajado del curso, tenía gran facilidad para aprender idiomas, en francés se expresaba con fluidez, hablaba inglés y aprendió alemán e italiano rápidamente. Instrumentalmente, conocía las lenguas utilizadas en los estudios bíblicos. Además, se destacaba por sus habilidades artísticas, especialmente musicales y de artes plásticas. Contaba con una preparación musical teórica sólida, tocaba piano y guitarra, interpretaba partituras y componía melodías religiosas18. En Friburgo formó parte de varios coros de música sacra. De igual modo, detentaba gran atractivo y conocimiento por la ópera. En cuanto a su habilidad para las artes plásticas, en especial el dibujo y la pintura, Camilo Vial y Joaquín Alliende recuerdan que para fechas personales significativas Gutiérrez regalaba tarjetas confeccionadas en forma artesanal y coinciden en valorarlas como muy artísticas19. Asimismo, era evidente su actitud servicial hacia los hermanos de comunidad, realizaba los trabajos más humildes que se debían hacer en la casa.

15 Por decisión del Santo Oficio el Padre Kentenich estuvo en el exilio. En octubre del año 1951 fue enviado a una parroquia palotina en Milwaukee, donde permaneció durante catorce años. El 22 de octubre de 1965 fue absuelto por el papa Pablo VI. Volvió a Schoenstatt el 24 de diciembre de 1965. Sobre el tema ver, Alessandri Hernán, El padre Kentenich. Principales etapas de su vida desde el punto de vista de su paternidad, Instituto Secular de Hermanas de María, Santiago, 1982, 190-207. Uriburu, Esteban, Un profeta de María, Biografía del Padre José Kentenich, Córdoba, Editorial Patris, Argentina, 2014.

16 Relato del encuentro en, Fernández, Rafael, Un camino de fe y esperanza. Memorias del padre Rafael Fernández, Nueva Patris, Santiago, 2022, 110-112.

17 Gutiérrez, Pedro, La Paternité spiritualle selon saint Paul, Paris, Librairie Lecofre J. Gabalda et Cle. Éditeurs, Rue Bonaparte 90, 1968. Idem, La paternidad espiritual según San Pablo,( traducción de Laura Palma). Ediciones Universitarias de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 2014. En el período que realizaba su tesis doctoral, se estableció la autonomía canónica de Schoenstatt, por decreto de la Santa Sede de 6 de octubre de 1964. En 1965 se dispone la separación definitiva de los Palotinos. En el mismo año se realiza el primer Congreso de fundación del actual Instituto Secular de los Padres de Schoenstatt.

18 Posteriormente siguió componiendo melodías religiosas para el Movimiento en conjunción con el hermano de curso padre Joaquín Alliende y que hoy se escuchan en los santuarios de Schoenstatt. Cancionero de Schönstatt: Campanario, https://jmcampanario.tripod.com/documentos/cancionero.pdf, Consultado, 20 de diciembre de 2023.

19 Peralta, Sergio, entrevista a monseñor Manuel Camilo Vial y padre Joaquín Alliende, 17 de enero de 2024.

Estaba siempre presente con una conciencia espiritual, de santidad, de sacrificio; su sencillez le permitía compartir con todos20.

III. EN CHILE

En 1966, Gutiérrez regresa a Chile. En ese entonces, la situación de los sacerdotes del movimiento de Schoenstatt en Santiago, era de pertenencia a una entidad de derecho diocesano, canónicamente reconocida, propuesta y formada por el arzobispo Raúl Silva Henríquez, medio por el cual se incorporaron al trabajo del Arzobispado como cualesquiera sacerdotes diocesanos 21 . Monseñor Silva junto con aceptarlos transitoriamente como parte del clero secular de la arquidiócesis, erigió la Fraternidad de los padres de Schoenstatt, dándoles así un alero en la Iglesia y una acogida como pastor22. Cabe señalar que la presencia y apoyo de monseñor Silva Henríquez23 en la vida de Schoenstatt en Chile data de 1960 cuando tuvo el primer contacto con algunos miembros del Movimiento en la ciudad de Valparaíso, siendo obispo de esa diócesis. Asimismo, su colaboración no se asocia solamente con la situación local, sino también, con el proceso del padre Kentenich en Roma por quien el Cardenal sentía una gran admiración24.

20 Idem.

21 Cavallo, Ascanio, Memorias. Cardenal Raúl Silva Henríquez, Tomo III, Ediciones Copygraph, Santiago, 1991, 191.

22 Errázuriz, Francisco Javier, Abriéndole espacio a un Carisma en la Iglesia, en AA.VV., Caritas Christi Urget Nos: 90 años del Cardenal Raúl Silva Henríquez, Editorial Despertar, Santiago, 1997, 57. Para conocer la historia del Movimiento en Chile desde sus inicios, Dueñas Luz María, Laubreaux, María Paz, Raíces de Fundación, Editorial Schoenstatt, Santiago, 2011. Fernández, Rafael, Un camino de fe y esperanza, Nueva Patris, Santiago, 2022. Sobre su origen en Valparaíso, Herrera, Amelia, “El Movimiento apostólico de Schoentatt y Valparaíso”, en Concha, María Inés, Pacheco, Waldo, Vergara, Fernando (edit.), Actas del Segundo Simposio Historia Religiosa de Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Pontifica Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 2008, 133-141.

23 Algunos datos biográficos. Raúl Silva Henríquez (1907-1999) Se recibió de abogado en 1929. En 1930 ingresó al Noviciado de la Congregación Salesiana. Estudió Filosofía en Chile y se doctoró en Teología y Derecho Canónico en el Estudiantado Internacional de Turín de la Congregación. Fue ordenado sacerdote en esa ciudad, el 4 de julio de 1938. Fue profesor de Teología Moral, Derecho Canónico e Historia Eclesiástica en el Teologado Salesiano de Santiago. El 24 de octubre de 1959 fue elegido Obispo de la diócesis de Valparaíso por Juan XXIII (1959-1961). El 25 de mayo de 1961 es nombrado arzobispo de Santiago. En febrero de 1962 fue creado Cardenal. En el mismo año fue nombrado Presidente de Caritas Internacional. Tuvo activa y destacada participación en el Concilio Ecuménico Vaticano II. Es notable su significativa y decidida defensa de los derechos humanos. El Cardenal nos ha dicho 1961-1982. Prólogo, selección y notas del padre Miguel Ortega, Editorial Salesiana, Santiago de Chile, 1982, 19-21.

24 Cavallo, Ascanio, Memorias. Cardenal Raúl Silva Henríquez, Tomo II, Ediciones Copygraph, Santiago, 1991, 73-76. Acerca de este tema resulta interesante consultar, Bohme, Erich, Justicia y nuevos Carismas. Algunas notas respecto del rol del Cardenal Raúl Silva Henríquez en la historia del Movimiento Apostólico de Schoenstatt. Revista de Historia y Geografía, 21, 2007, 177-192. Errázuriz, Francisco Javier, op. cit., 57-59. Alessandri Hernán, op. cit., 201-208.

En este marco, Gutiérrez fue nombrado Rector de la Casa Central de la Fraternidad de Padres de Schoenstatt (1966-1967). Junto con ese cometido asumió como capellán del Hospital Roberto del Río y colaboraba en el servicio pastoral de las parroquias de su comunidad25.

1. En la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Católica de Chile

Gutiérrez llegó a la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Católica en 1967, por solicitud del decano Pbro. Jorge Medina (1964-1967), para dictar un curso de teología dogmática. Dos años más tarde fue designado profesor extraordinario.

“El nuevo profesor se ganó las simpatías de todos por su espíritu amable y servicial. Sus clases y sus intervenciones en consejos y asambleas reflejaron una profunda espiritualidad y una actitud de fidelidad al Magisterio, paralelas a su capacidad para asumir los cambios renovadores de la vida religiosa que sugerían las orientaciones conciliares”26

En el período de decano del profesor Juan Ochagavía S.J. (1968-1970), Gutiérrez dirigió el programa de licencia en teología.

“En este cargo supo conjugar los valores de la tradición con la necesidad de actualizar la enseñanza de la teología conforme a los signos de los tiempos. La seguridad de sus principios le permitió una agilidad extraordinaria para imponer los cambios necesarios en la organización curricular de la formación teológica”27.

En 1969 forma parte del Instituto de pastoral de la Conferencia Episcopal de Chile y del Consejo Pastoral de la arquidiócesis de Santiago28.

El profesor Pedro Gutiérrez fue el décimo decano de la Facultad de Teología (1971-1973) y como tal Consejero Superior. Le correspondió dirigirla en condiciones muy complejas, eran los años posteriormente próximos a la reforma universitaria y durante el gobierno de la Unidad Popular, período en que se dieron notables diferencias doctrinales e intensas tensiones políticas en el país que se vieron reflejadas en la Universidad y en la Facultad29. No obstante:

“Sus cualidades personales y de gobierno garantizaba la convivencia de todos los grupos, tanto de aquellos que propiciaban una mayor libertad de pensamiento como los que permanecían adictos al Magisterio; tenía la suficiente flexibilidad para responder a las exigencias de unos y de otros” 30 .

25 Correa, Mabel, op. cit. 17.

26 Barrios, Marciano, La Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Católica de Chile, sesenta años de historia al servicio de Chile y de su Iglesia (1935-1995), Santiago, 1995, 101.

27 Idem.

28 Gutiérrez, Pedro, Curriculum Vitae, 1983, 3.

29 Descripción de la situación en, Barrios, Marciano, op. cit., 102-103.

30 Ibidem, 101-102.

El decano Gutiérrez posibilitó un entorno laboral en el que se conjugó el respeto a las personas y la ortodoxia.

“No se cerró a ninguna iniciativa académica de los profesores o de los alumnos, exigió seriedad en los planteamientos, competencia teológica y acatamiento a las autoridades de la Facultad” 31 . Asimismo, “tuvo el mérito de responder con firmeza y comprensión a estos desafíos. Tuvo que tomar decisiones dolorosas para algunos y lo hizo con respeto a las personas y a los principios”32.

En opinión del profesor Sergio Zañartu S.J., “el decano Pedro Gutiérrez con su bondad, su amplitud y buen juicio, supo mantenernos dentro de los límites de una tensa familia. Y los límites eran difíciles”33.

En síntesis, Gutiérrez fue una autoridad en que el distinguir y apreciar los matices, descubrir lo que hay de verdad en el punto de vista de los otros, la escucha, el diálogo, la competencia disciplinar y la solidez en los principios fueron aspectos vitales durante el período de decano.

Por otra parte, le interesaba una presencia real y efectiva de la Facultad de Teología en el ámbito universitario, vale decir, la vinculación de la ciencia teológica con las otras ciencias que se desarrollan en la Universidad. Veía la necesidad que los teólogos y los académicos que cultivaban otras disciplinas se encontraran creativamente, porque así, “se descubra que el mensaje cristiano ayuda a valorar y enaltecer a las otras ciencias”34. Con ocasión del cuadragésimo aniversario de la Facultad de Teología, escribe un interesante artículo donde propone sus reflexiones acerca de este tema35

Desde otra perspectiva, la vocación de servicio sacerdotal directo a las personas acompañó siempre a Gutierrez como un anhelo a cumplir, tema al que se refiere en una entrevista del año 1972. En ella, lamenta la falta de tiempo para atender ese modo de servicio sacerdotal. Estima que dicho objetivo podrá lograrlo pronto dado que al año siguiente terminaba el período de decano36.

En abril de 1974 participa en el Congreso Internacional sobre Santo Tomás de Aquino en Roma y Nápoles representando a la Facultad de Teología de la Universidad Católica de Chile37.

Durante su permanencia en la Facultad publicó los siguientes artículos en la Revista Teología y Vida:

31 Marciano Barrios cita algunos estudios publicados en la revista Teología y Vida que evidencian los tópicos de interés y las posiciones ante la realidad nacional de la época. Ibidem, nota 66.

32 Ibidem, 102-103. Para conocer otros aspectos de lo realizado el decanato, ídem 104-112.

33 Zañartu, Sergio, “Recuerdos de la Facultad y Reflexión”, Teología y Vida, Vol. XLIII, (2002) 698-699.

34 Correa, Mabel, op. cit., 17.

35 Gutiérrez, Pedro, “Loquimur Dei sapientiam in mysterio. La teología en el mundo de la Universidad”, Teología y Vida, Año XVI (2-3), 1975, 193-220.

36 Correa, Mabel, op. cit., 17.

37 Gutiérrez, Pedro, Curriculum Vitae, 3.

“San Pablo y la paternidad espiritual”, Teología y Vida, Año VIII, (1967) 225-235.

“Consideraciones generales acerca de la formación cristiana, Teología y Vida, Año X, (1969) 327-338.

“In Memoriam Karl Barth”, Teología y Vida, Año X, (1969) 83-88.

“Inquietudes y esperanzas”. Una carta pastoral para la hora presente; (Cr) Teología y Vida, Año XI, (1970), 59-65.

“La devoción mariana en los bailes de La Tirana y su relación a Cristo Resucitado”. Teología y Vida Año XII, (1971) 107-127.

“Loquimur Dei sapientiam in mysterio”. La teología en el mundo de la Universidad”; Teología y Vida, Año XVI, (2-3), 1975, 193-220.

IV. MISI Ó N EN ALEMANIA, MÜNSTER

En 1974 es destinado a colaborar en la labor formativa en el Seminario Internacional de los Padres de Schoenstatt en Münster, desempeñándose como director de estudios y profesor de teología bíblica y teología dogmática, tareas que realizó hasta 1981.

Atendió el curso denominado Pater in Sion redivivus, compuesto por Eduardo Aguirre, Gonzalo Castro, Juan Pablo Cattoggio y Mario Romero. Curso que inició su noviciado a fines de 1974 y se extendió hasta 1976. En ese período Gutiérrez participó en el propedéutico impartiendo algunas materias, tales como, el pensamiento y la mariología del padre Kentenich, y alguna otra en orden a los futuros estudios de teología.

Más adelante, finalizado el noviciado, Gutiérrez los asesoró en los estudios que cursaban en la Universidad de Münster. En esta instancia, Gutiérrez los orientaba en temas complementarios y también, se examinaban aquellas materias que requerían aclaración. En el año 1980 dictó lecciones sistemáticas de teología. Al año siguiente, acompañó al curso en la peregrinación a Tierra Santa por alrededor de tres meses. Los asistió como guía porque Gutiérrez había estudiado en Jerusalén y hablaba varios idiomas.

Los estudiantes reconocen en el padre Gutiérrez a una persona capaz, de conocimiento amplio y profundo. Estaba al tanto de lo que se elaboraba en teología y en la reflexión de la Iglesia; siempre muy bien informado. De igual modo, conocía muy bien el pensamiento del padre Kentenich y se identificaba con los ideales y la misión de Schoenstatt, seguía con fidelidad al padre fundador. Asimismo, se caracterizaba por ser una persona muy cercana y afable, siempre dispuesto a ayudar. Este curso también reconoce su gran sensibilidad artística musical y su capacidad para el dibujo y la pintura. El padre Aguirre da cuenta de la relación de confianza y de estima mutua que se estableció con Gutiérrez, condición que les permitió compartir vitalmente38

38 Peralta Sergio, información entregada por el padre Eduardo Aguirre, 14 de marzo de 2024.

Por otra parte, en enero de 1979 formó parte del equipo de consultores de los obispos chilenos en la Tercera Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe en la ciudad de Puebla de los Ángeles, Méjico39.

En el año 1982, Gutiérrez vuelve a Chile y es destinado por su comunidad como Asesor del Movimiento de Schoenstatt en Viña del Mar y Rector de la casa de los padres en el Santuario de Agua Santa40

V. UNIVERSIDAD CAT Ó LICA DE VALPARA Í SO

1. Instituto de Ciencias Religiosas (ICR)

Su pertenencia a la Universidad Católica de Valparaíso data del año 1982 cuando el profesor Gutiérrez llegó al Instituto de Ciencias Religiosas ad instar Facultatis habiendo realizado ya un destacado desempeño en el ámbito académico universitario, en la formación de jóvenes y en la asesoría teológíca a la Conferencia episcopal chilena y al CELAM. En marzo de 1983 asume como profesor titular de jornada completa. En el periodo 1985-1986 fue Jefe del Departamento de Cultura Religiosa de dicho Instituto.

En el año 1984 fue nombrado por monseñor Francisco de Borja Valenzuela Ríos, obispo diocesano y Gran Canciller de la Univerdidad, miembro del Consejo Superior de la Universidad, cargo que ejerció hasta 1990.

En el Instituto dictó varias asignaturas, dirigió diversas tesinas, participó en la Cátedra Juan XXIII y en la Cátedra de Doctrina Social de la Iglesia, en seminarios, conferencias y foro-paneles41 . Su interés y competencia se extendía en un amplio campo. Resulta interesante observar que el pluralismo, la convivencia humana, los derechos de las personas, la teología latinoamericana y el diálogo interreligioso, fueron para Gutiérrez algunos temas de interés permanente. Asimismo, destaca por su capacidad de interconectar temas teológicos con tópicos filosóficos, pastorales y de espiritualidad, integrando el aspecto social y la vida cotidiana.

39 Idem, entrevista a los padres Joaquín Alliende y Rafael Fernández, 17 de enero de 2024.

40 El Santuario Cenáculo de Agua Santa es un santuario mariano que se fundó y construyó en 1968 http://www.schoenstatt.cl/vina-del-mar-santuario-cenaculo-de-fundacion-agua-santa/prontus_schoenstatt/2018-04-03/120122.html, consultado el 26 de marzo de 2024.

41 Algunos de los cursos impartidos: Cristología, Síntesis de Teología dogmática, matrimonio y orden, visión teológica de la realidad de América Latina. En 1998 participó en el foro panel: “La figura de Jesús en las tres religiones monoteístas” junto al rabino Esteban Veghazi, el imán Sami Elmushtawi. Ellos expusieron sobre la figura de Jesús desde sus respectivas religiones. Estrada, Baldomero, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso 90 Años de Historia, 1928-201, Ediciones Universitarias, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2018, 185.

Presentamos la óptica de algunos colegas y estudiantes que nos aproximan a su perfil académico, en el entendido que el pensamiento teológico del profesor Gutiérrez está por estudiarse, especialmente el tema de la paternidad espiritual.

Pedro Garcés, ex profesor y ex jefe de docencia del Instituto de Ciencias Religiosas se refiere al profesor Gutiérrez:

“… Destaca como académico brillante, muestra una capacidad aún mayor para transmitir con su carisma personal, entregándose por completo a su enseñanza con una pasión que supera su habilidad para mantener un discurso ordenado y lógico”... ¿Quién no vio a ese sacerdote venerable de pelo blanco y ralo cruzando el bandejón de Avenida Brasil con una gran bolsa blanca de pita, que él mismo se compró en la feria? Bolsa cargada de textos y gruesos tratados, marcados cada uno con un papelito en la página que citaría la fuente respaldo de su enseñanza”.

El padre Cristián Sotomayor S.J. ex Director del Servicio de Asistencia Religiosa y ex profesor del ICR indica:

“Lamento no haber hablado más con él sobre teología. Cuando aparecían temas teológicos, yo notaba su capacidad para ver ampliamente las relaciones entre las cuestiones. Esto se da cuando se tiene una visión arquitectónica de la teología. La revelación es “redonda” pero no siempre vemos esas relaciones. En su caso esta visión puede haber venido de la síntesis de Santo Tomás que conoció en la formación en Friburgo”.

Por su parte, Kamel Harire, ex decano de La Facultad Eclesiástica de Teología y profesor emérito aporta:

“El P. Gutiérrez enseñó que el Espíritu Santo que anima ese reino presente y escondido, es quien impulsa en todo momento para que el amor sea la realidad última y definitiva. Y que ese Espíritu Santo hará posible el sueño maravilloso de aquella tierra nueva y de aquellos cielos nuevos −que nos habla el libro del Apocalipsis− donde Dios reunirá a todos los que confiaron que el amor era posible y lucharon por ello, fueron perseguidos por ello y entregaron su vida por ello”.

Algunos estudiantes de Licenciatura en Ciencias Religiosas que realizaron con el profesor Gutiérrez el curso de Síntesis de Teología Dogmática pudieron apreciar su capacidad para articular e integrar los diferentes tratados junto a una profundidad espiritual que les abrió amplios horizontes, siempre con aplicaciones a la realidad personal y social.

En la memoria y la opinión de estudiantes del Instituto de Ciencias Religiosas se despliega aquello aprendido del profesor Gutiérrez y que ha sido motivo de inspiración para muchos hasta ahora. Es así como obtenemos un perfil desde sus ópticas y experiencias.

Francisco Vargas, exalumno del Instituto de Ciencias Religiosas señala:

“El recuerdo agradecido de un exalumno quien aprendió sobre la generosidad y la complejidad del pensamiento teológico. En cuanto a la generosidad no solamente como la de un profesor despojado de cualquier bien material, sino, especialmente, esa condición humana que nos ayuda

a no aferrarnos a nada puesto que nos recuerda que siempre estamos de paso y que no pertenecemos a este mundo, sino que somos de Dios. En esto el profesor Gutiérrez dio siempre un notable testimonio. En cuanto a la complejidad del pensamiento teológico, este sacerdote también destacó en sus clases, siempre actualizadas y siempre intentando mostrar que la reflexión teológica debe ser ardua, pero consciente de sus límites: Dios siempre puede más que la teología y no existe lenguaje teológico que pueda decir correctamente a Dios. También, me regaló el que fue mi primer diccionario de Teología Fundamental. En todo, también en eso se veía su calidez humana”.

José Ignacio Latorre, ex alumno y ex ayudante expresa su experiencia:

“Padre Pedro Gutiérrez un maestro y sacerdote 24/7. Escribo estas notas con emoción y gratitud. Fui alumno del Padre Pedro en Cristología bíblica y Sistemática y después fui su ayudante. Su caminar apresurado y cuidar todos los detalles del trato hacia las personas lo hacen una persona íntegra y un referente muy válido para estos tiempos. Su consecuencia nunca estuvo en duda y su actuar en justicia, pilares de bondad y mirada cercana hacia todos sin distinción. Detalles como invitarme a desayunar cuando me juntaba con él para la revisión de los trabajos y ver las ayudantías, marcaron positivamente una mirada humanista que trato de cultivar siempre en lo que hago y emprendo. Un sacerdote siempre disponible, dedicado al cien por ciento a su misión y ministerio, con actitud valiente en la defensa de la dignidad de las personas, pues ahí está el Cristo sufriente y esa convicción la irradió siempre y nos dejó un modelo a seguir cómo pocos los hay hoy en día”.

Lorena Basualto Porra, estudiante entre los años 1991-1995, entrega su testimonio:

“Recuerdo entrar a una sala donde nos esperaba la figura de un sacerdote cuyas canas mostraban que se trataba de un hombre con mucha experiencia, casi un sabio y un maestro. Esa figura me hacía esperar una cátedra clásica de un académico con gran elocuencia y con un manejo extraordinario del tema. Se trataba del profesor Pedro Gutiérrez y la asignatura era cristología. Esperaba tomar apuntes, sin embargo, el torbellino de sus palabras y de sus anotaciones en la pizarra hacía complejo anotar una línea. Escucharlo era un agrado y sus palabras me hacían reflexionar sobremanera, no había tiempo para el tedio, pero, al final de la clase, se imponía una hoja vacía que me inquietaba porque no me servía para estudiar. Ante esa intranquilidad, el Padre Pedro repartía sus apuntes de cristología que regalaba y además, empatizaba con nuestra nula capacidad de tomar apuntes diciéndonos que él sabía que era muy difícil seguirlo.

En sus clases siempre aludía a temas pastorales y relacionaba los contenidos con el contexto social. Me impactó la vez que nos dijo que Jesús cuando discutía con los fariseos y maestros de la Ley podía aguantarles todo: la estrechez de mente, la falta de experiencia... pero no, la estrechez de corazón. Esta última frase cantada, aludiendo al tema de moda “Estrechez de corazón”, del grupo Los Prisioneros.

Por otra parte, el padre Pedro siempre estaba en los paseos del Instituto de Ciencias Religiosas, en las reuniones, en el patio, en la capilla, en la avenida Brasil conversando con uno y otro... era normal decir que el padre Pedro para cruzar del Instituto de Ciencias Religiosas, que estaba en la calle Rawson, a la Casa Central tenía más estaciones que el via crucis porque se demoraba demasiado dando de su tiempo a quien lo necesitara”.

Luisa Javiera Pavez, estudiante de la promoción 1985 del Instituto de Ciencias Religiosas, refiere:

“Vestido de riguroso negro, pelo cano y con una gran sonrisa, abre la puerta de Rawson 90, saludando siempre con unos buenos días. Toma su portadocumento negro y saca sus apuntes para comenzar la clase de Cristología, explicando y logrando entrar en nuestras jóvenes cabezas, las cuales quieren absorber todo lo que este hombre, amable y estudioso nos pueda ofrecer. Mariano de vocación que se puede palpar, respirar. Profesor que con paciencia infinita nos guía, nos hace reflexionar, nos abre el mundo no solo de conocimientos, sino también de la fe. Ya son 38 años de estos recuerdos y doy gracias por haber tenido el honor de haber sido su alumna”.

Asimismo, Gutiérrez se relacionaba con otros miembros de la comunidad universitaria. Respondía y orientaba sus inquietudes de tipo intelectual y existencial; invitaba a la reflexión más allá de la sala de clases. A modo de ejemplo, he aquí la experiencia de Luis Cisternas Medina, administrador en Transporte, ex funcionario de la PUCV.

“El Padre Pedro Gutiérrez marcó mi vida para siempre. No tan solo cambió mi vida, sino que la trasformó. En 1986 había terminada de leer el libro De Marx a Cristo de Ignace Leep. Este libro tiene un gran peso testimonial que hacia inquietar mi espíritu al confrontarlo con la realidad del momento de plena dictadura. Me acerqué al Padre Pedro y le comenté lo que me pasaba con este libro. Escuchó con paciencia y amor mis dudas y temores y me dijo: ‘Luis, Dios tiene distintas maneras de hacerse presente en la vida de sus hijos. No tengas miedo de cuestionar, solo déjate guiar por el Señor’. Ese día me señaló que debía profundizar la lectura y no quedarme en la superficie porque era para perderse del verdadero mensaje que encierra el libro. En el verano del 1987, releí el libro y tomé nota con mis comentarios a medida que transcurría la lectura. Tenía a mi lado la Biblia a la que acudía para buscar certezas. Fue iluminador. Por fin iba comprendiendo el mensaje de ese personaje ateo y burgués que abraza el marxismo, se decepciona y en el vacío de la desesperanza encuentra a Dios.

Volví a conversar con el Padre Pedro en marzo de 1987. Con esa espiritualidad a flor de piel y ojos brillosos me señala que la renuncia siempre implica dolor y nacer de nuevo, pero si no nos transformamos el hecho queda como una anécdota. La conversión es un llamado de siempre y para siempre, si queremos establecer nuevos lazos con Dios.

Desde ese día mi catolicidad se vuelve mas consciente, el ‘ser cristiano es ser hombre para otros’ cobra sentido y actuar en clave de servicio domina mi vida. Encontrar y hablar con el Padre Pedro fue una conversación transformadora…… con Cristo”.

Por otra parte, desde su fundación, Gutierrez perteneció en la Sociedad Chilena de Teología, instancia de reflexión e intercambio que reúne a teólogos que forman parte de esta área del conocimento en las universidades del país. En efecto, en diciembre de 1988, la Asamblea Plenaria del Episcopado aprobó por unanimidad la creación de esta Sociedad y su reglamento a solicitud de monseñor Carlos Oviedo Cavada, presidente de la Comisión Doctrinal del Episcopado. Gutierrez formó parte del comité organizador de la Sociedad designado por la Conferencia Episcopal,

junto con a los teólogos Maximino Arias, Juan Noemi y José Nicolusi42. Asimismo, Gutierrez fue vicepresidente de la segunda directiva entre los años 1992-1994, y presidente en el período 1994-1996. En la novena jornada de la Sociedad presentó la ponencia: El Espíritu Santo y María como signo de Dios para nuestro tiempo43.

2. En la situación estudiantil durante el período del gobierno militar

Muy luego el actuar de Gutiérrez trascendió su labor en el Instituto de Ciencias Religiosas. Eran los años de la década de los ochenta, años difíciles para el país y, por tanto, para la vida universitaria. El exterior de la Casa Central de la Universidad Católica y las calles adyacentes fueron escenario de los enfrentamientos que se producían entre la fuerza pública y los estudiantes durante las protestas. En ese contexto, Gutiérrez comenzó a intervenir en favor de los estudiantes buscando su resguardo44.

Al respecto, Bernardo Donoso comparte su percepción en el año 1982: “… una de las primeras imágenes que tengo en mi mente es la de un hombre de pelo blanco, sacerdote, caminando por la Avenida Brasil, muy rápido, porque había incidentes entre estudiantes y carabineros”45.

Por su parte, Juan Enrique Froemel rector de la Universidad en los años 1985-1990, comparte: “Desde mi asunción al cargo, las más de las veces que ocurrió una situación de mayor o menor gravedad que comprometiera el respeto a los derechos de las personas en la Universidad, el padre Pedro estuvo presente no solo para abogar por esos derechos, sino que para intervenir, muchas veces poniendo en riesgo su seguridad personal en defensa de ello. Esto ocurrió, debido a la efervescencia de la realidad en que se vivía, en el caso de variados miembros de la Comunidad Universitaria UCV de la época, independiente de su pertenencia estamental, pero fue particularmente frecuente en el caso de los estudiantes. Fui testigo de ello en múltiples ocasiones en que él intervino en su protección y recibí su apoyo cada vez que debí actuar en su defensa46

42 Zañartu, Sergio, “Algunos recuerdos y reflexiones sobre la Sociedad Chilena de Teología al cumplirse 10 años de su existencia”, en https://szanartu.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/06/sociedad-chilenateologc3ada1.pdf consultado el 20 de febrero 2024, y en Sociedad Chilena de Teología, El Padre, Talca 2000, 197-214.

43 Gutierrez, Pedro, en Sociedad Chilena de Teología, Novena Jornada, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso 1998, 25-59.

44 Acerca de este tema ver, entrevista a Eleuterio Yáñez, en Escobar Fernández, Dionisio, Memoria Histórica de la Universidad, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Pontifica Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 2018, 306.

45 Entrevista a Bernardo Donoso, en idem, 287.

46 Testimonio entregado en 2024.

Y en la cuenta anual de 1988 el Rector indicaba: “La permanente ayuda del padre Gutiérrez a los estudiantes en diversos momentos de aflicción y de apoyo lo transformaron en un verdadero apóstol para el sector estudiantil”47.

Asimismo, el exrector y profesor emérito Alfonso Muga, con ocasión de otorgársele la condecoración fides et labor, entre los diversos aspectos destacados de Gutiérrez, manifestaba:

“En momentos delicados para la Institución, el padre Pedro siempre estuvo presente, dando testimonio de piedad por el otro y contribuyendo a paliar las dificultades de la hora. Su apertura al prójimo, su situarse siempre desde el lugar del otro, dotó a su palabra de una humanidad contagiosa. Como ser su actitud entre los estudiantes. Su acogida constante le otorgó tal credibilidad, que fue bien recibido para dar sus opiniones en situaciones extremas y difíciles por las que ha pasado nuestra Universidad”.

Posteriormente, el rector Claudio Elórtegui recuerda acerca de la actuación del padre Gutiérrez:

“En las difíciles circunstancias de los años ochenta siempre estuvo presente la figura del padre Pedro, con valor y al mismo tiempo con el esfuerzo de lograr conciliar las posiciones contrapuesta que se enfrentaban”

“Se contó con el padre Pedro en la que, probablemente hayan sido las circunstancias más álgidas en la historia de nuestra institución y de la historia de nuestro país en las últimas décadas. Seguramente no fue una cuestión del azar que haya estado con nosotros en esos momentos difíciles que tenemos que reconocer, en su presencia, la mano de la divina Providencia que nos privilegió con su pensamiento y su actuar”48

René Lues, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Valparaíso en el período 1986-1987, comparte su experiencia:

“Durantebla dictadura militar −período en que yo fui estudiante− el padre Pedro se convirtió en un incansable luchador por la dignidad de la persona humana y en un gigante y enérgico defensor de la libertad. Lo vimos en todas partes con su sonrisa de hombre bueno buscando siempre la paz. Nos escuchó, nos entendió, nos presentó rutas y opciones sin jamás imponernos conductas ni exigirnos respuestas. De tanto y tanto estar se ganó el respeto y la admiración de todos. A mí mismo me visitó incontables veces en la cárcel en que la intolerancia me privó injustamente de mi libertad cuando me correspondió presidir la Federación de Estudiantes de la UCV”.

Alicia Olivares secretaria de la vicerrectoría de docencia y de rectoría de la época, indica:

“Siempre pendiente de cada integrante de la comunidad universitaria, en aquellos álgidos días en que los estudiantes luchaban por sus derechos enfrente a la UCV y alguno era subido al tan temido carro policial y el padre Pedro entremedio de lacrimógenas intentando sacarlo”.

47 Froemel, Juan Enrique, Cuenta Anual, 1988, en Estrada, Baldomero, op. cit., 153-154.

48 Presentación, en Gutiérrez, Pedro, El Pluralismo y la convivencia. Una mirada evangélica, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2014, 9-11.

Sonia Rodríquez secretaria de la prosecretaría general en ese período, comparte:

“vi siempre al padre Pedro cuando habían protestas en la Casa Central, pues trabajaba en el segundo piso, defendiendo a los alumnos, conversando con los Carabineros, siempre tratando de calmar la situación, eso fue muchas veces”.

La estudiante Luisa Pavez, recuerda: “Humano que abre puertas, que nos cuida nos lleva por pasillos de la casa central para que no estemos en peligro porque las lacrimógenas en la Avda. Brasil invaden el patio y las salas de clases”.

Lorena Basualto estudiante del ICR, refiere:

“Defendía a los estudiantes en las protestas para que los carabineros no se los llevaran o desarmaba las barricadas o intercedía entre las autoridades y los alumnos. Allí era un hombre firme, pero con la dulzura de un hombre que veía en el otro a un hermano/a”.

También, contamos con la visión de representantes de los dos sindicatos de la Universidad Católica de Valparaíso. Sindicato Padre Hurtado Cruchaga, en la experiencia del dirigente Máximo Valdivia:

“En la década del ochenta se creó la Comisión Jurídica Permanente, entidad destinada a prestar ayuda humana, solidaria y legal a los miembros de la comunidad -en su mayoría estudiantes- que tenían problemas con la autoridad universitaria y las fuerzas policíacas. Estaba formada por las organizaciones más representativas de la comunidad: la Asociación Gremial de Académicos, la Federación de Estudiantes y los Sindicatos 1 y Alberto Hurtado Cruchaga. La Comisión siempre contó con el consejo generoso y la colaboración dispuesta del padre Pedro.

En esos momentos, salíamos al exterior de la Casa Central en medio de los enfrentamientos para intentar evitar mayores expresiones de violencia y ayudar a quienes resultaban golpeados o heridos. Allí contábamos con el valor y decisión del padre Pedro a quien le correspondió en más de una ocasión, auxiliar a un lesionado y acompañarlo al interior de la Universidad. Realizaba visitas a estudiantes detenidos en la cárcel de Valparaíso y en un momento que no pudo concurrir, me entregó dinero y precisas indicaciones de comprar algunos productos preferidos por los detenidos (cigarrillos, galletas, golosinas) para entregarlos con disculpas por su inasistencia”.

Por su parte, Osvaldo León dirigente del Sindicato Nº 1, recuerda el actuar del padre Gutiérrez:

“El padre Pedro siempre estuvo en los momentos más álgidos con sus trabajadores académicos, administrativos, de servicios, con sus estudiantes, exponiéndose incluso físicamente en innumerables ocasiones. Compartí con él visitas a la Cárcel Pública para asisitir a nuestros estudiantes detenidos, su ejemplo de consecuencia y compromiso con los demás fortaleció notablemente mi vocación de servicio”.

Desde otra perspectiva, Osvaldo León indica que como dirigente sindical, no puede dejar de mencionar el rol del padre Pedro con motivo de la huelga legal del año 1991. Les acompañó y colaboró en la búsqueda de caminos de solución al conflicto:

“Nunca olvidaré su rostro lleno de tranquilidad, alegría y satisfacción cuando inició la oración con que abrimos la ceremonia donde firmamos el acuerdo junto al Rector Don Bernardo Donoso R., estaban todas y todos los socios del Sindicato y las autoridades administrativas de ese período. Ceremonia inolvidable que dio término al conflicto como el padre Pedro quería: todos juntos reiniciando nuestro compromiso como comunidad”.

Dada la significativa actuación del padre Gutiérrez en los procesos de defensa de los derechos humanos y la dignificación de las personas, el 25 de junio del año 2001, fue declarado Socio Honorario del Sindicato Interempresa N°1 de Trabajadores de la Universidad Católica de Valparaíso.

3. El Servicio de Asistencia Religiosa (SAR)

En el origen del Servicio de Asistencia Religiosa se encuentra la iniciativa e interés de los académicos David Carrillo y Carlos Wörner. Ellos contaban con la experiencia de haber participado como estudiantes de la Universidad Católica en la Asociación de Universitarios Católicos (AUC)49 junto a estudiantes de la Universidad Santa María, movimiento canalizador de la pastoral de la época, atendida por los sacerdotes Fernando Jara, Sergio Contreras, Wenceslao Barra y José Manuel Santos, quienes fueron sus asesores en los años sesenta y los primeros años de la década de los setenta. Posteriormente, esta acción fue menos evidente.

En 1977, el profesor de la Escuela de Ingeniería Química, padre Guillermo Fell fue nombrado asesor de la AUC50. Posteriormente, el profesor del Instituto de Teología, padre Reinaldo Orellana realizó acción pastoral. A partir de 1983 colaboró el padre Pedro Gutiérrez, luego, participó en esta misión el sacerdote Jorge Delpiano, S.J.

Ahora bien, desde su origen la Universidad Católica de Valparaíso contó siempre con apoyo pastoral para sus estudiantes, sin embargo, se hacía necesario contar con un organismo institucional que permitiera una asistencia religiosa estable para toda la comunidad universitaria. Es asi como en el contexto de la visita del papa Juan Pablo II a Chile, un grupo de veinte profesores perteneciente a ocho Institutos y doce Escuelas, liderados por los profesores Carrillo y Wörner firmaron una carta dirigida al rector Juan Enrique Fröemel, en ella solicitaban se cubriera una sentida necesidad pastoral: crear un Departamento de Asistencia Religiosa en la Universidad51.

49 Acerca del desarrollo de la Acción Católica en Chile. Cf. Hevia Pilar, Chile; la acción católica, en Diccionario de Historia cultural de la Iglesia en América Latina, https://dhial.org/diccionario/index.php?title=CHILE;_ la_acci%C3%B3n_cat%C3%B3lica, consultado el 20 de marzo de 2024.

50 Contreras, María Grazia, “El Servicio de Asistencia Religiosa”, texto inédito, 2022, 2.

51 Carta de 18 de mayo de 1987. Firman: Enrique Montenegro, Instituto de Biología; Carlos Wörner, Instituto de Física; David Carrillo, Instituto de Química; José Pascual, Instituto de Matemáticas; Marianne Peronard, Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje; Laura Palma, Instituto de Filosofía; Marco Huesbe, Instituto

El arzobispo obispo de Valparaíso y gran canciller de la Universidad monseñor Francisco de Borja Valenzuela Ríos52 acogió dicha solicitud. De este modo, se funda el Servicio de Asistencia Religiosa y se nombra como director al padre Pedro Gutiérrez. El rector Froemel y el profesor Wörner se reunieron con el padre Sydney Fones, Provincial de los padre de Schoenstatt de Santiago, quien accedió al nombramiento53, con el resguardo de su condición de profesor de Teología. La dirección del SAR la ejerció hasta abril del año 2000.

Padre Pedro oficiando la Eucaristía.

de Historia; Francisco Méndez, Instituto de Arte; Carlos Salinas, Escuela de Derecho; Juan Ferrari, Escuela de Ingeniería Comercial; Carlos Álvarez, Escuela de Comercio; Cecilia Leiva, Escuela de Servicio Social; Sergio Hurtado, Escuela de Ingeniería en Transporte; Fernando Garrido, Escuela de Alimentos; Mauricio Pavez, Escuela de Ciencias del Mar; Patricio Proust, Escuela de Ingeniería Química; Sergio González, Escuela de Construcción Civil; Justo Uribe, Escuela de Arquitectura; Patricia Brizuela, Escuela de Pedagogía; Matilde Castillo, Escuela de Ingeniería Industrial y Guillermo Schaffeld, Escuela de Ingeniería Bioquímica.

52 Obispo de Valparaíso (1983-1993) Estudió en el Seminario de Santiago. Licenciado en teología por la Facultad de Teología de la PUC. El 18 de septiembre de 1943, fue ordenado sacerdote en Rancagua. En 1956 nombrado obispo prelado de Copiapó. En 1957, obispo diocesano de Antofagasta, en 1967 es arzobispo de Antofagasta y administrador apostólico de Calama. En 1974, destinado a la diócesis de San Felipe. El 3 de mayo de 1983 es nombrado obispo de Valparaíso donde realizó una significativa misión pastoral y organización administrativa. En 1989 se realiza el primer Sínodo Diocesano. Cfr. Toledo, David, Crónicas de la diócesis de Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 393-420. Estrada, Baldomero, op. cit., 166-168.

53 Por decreto de rectoría orgánico nº 227 del 1º de septiembre de 1987 se creó el Servicio de Asistencia Religiosa, y por decreto orgánico personal nº 327 de la misma fecha, Pedro Gutiérrez fue nombrado Director del Servicio.

Gutiérrez formó un equipo integrado por sacerdotes, religiosas y laicos. En reuniones periódicas bajo su dirección y animación se fueron perfilando las orientaciones que marcaron el espíritu de la acción pastoral del equipo de colaboradores de acuerdo a las necesidades pastorales de los miembros de la comunidad universitaria.

El Servicio de Asistencia Religiosa se define como un organismo universitario y eclesial que estaba al servicio de la fe en la Universidad Católica de Valparaíso con el fin de iluminar con la luz del evangelio la vida y el quehacer diario universitario. La tarea irrenunciable del Servicio era atender las necesidades y demandas religiosas de los miembros de la comunidad universitaria: alumnos, académicos y funcionarios. Esta labor se realizaba a través de la orientación cristiana, atención espiritual, litúrgica y sacramental, talleres de sexualidad y afectividad. que se concretaba en la acogida en la Casa Central −donde se encuentra actualmente la oficina de la Pastoral Universitaria− y en las capillas de los diferentes campus. Asimsimo, el padre Guiérrez participó en varias comisiones institucionales, como eran la de Prevención de drogas, alcohol, tabaquismo, SIDA y en la de exonerados de la UCV.

El propósito de servicio pastoral a las personas que fue moldeando desde sus estudios en Friburgo, ahora se ve reflejado en lo que Gutiérrez llama la acentuación medular del Servicio de Asistencia Religiosa:

“En la perspectiva de un servicio a la vida universitaria impregnada del sello de Cristo, el personal laical y sacerdotal del SAR, pretende que todos los miembros de la comunidad encuentren la acogida personal, cálida y dignificadora que brota del Corazón de Cristo, Evangelio del Padre, y en la fuerza de su Espíritu, intenta crear un espacio de personalización, donde cada uno sea importante por sí mismo y no sólo por sus éxitos o funciones que desempeña. Se desea contribuir a hacer más cercano, en la Universidad, el rostro de la Iglesia, en la apertura a las personas y en la disposición para escuchar y acoger todo lo humano, prestando así un servicio a la vida, desde la fe, alimentándola con los valores del Evangelio”54.

Ese fue el norte que orientó el trabajo pastoral del padre Gutiérrez en el SAR y que fue muy valorado, como se puede aprecia en los testimonios que presentamos a continuación. Andrea Apablaza, abogada, egresada de la Escuela de Derecho recuerda:

“A la Asistencia Religiosa llegaban todos los que estaban agobiados y afligidos, ya fuera por problemas políticos, por embarazos no deseados, por problemas económicos, personales, de autoestima, u otros. El padre estaba ahí siempre para regalar su sonrisa, su oído y sus sabias palabras a todos55”.

Lorena Basualdo, quien colaboró como catequista de confirmación por un tiempo en el SAR nos habla de la actitud receptiva y cordial del padre Pedro y de su espíritu evangelizador. “Era

54 Cuentas Anuales del Servicio de Asistencia Religiosa, 1993, 1996.

55 Testimonio Andrea Apablaza.

capaz de evangelizar en medio de la cotidianidad con una sencillez abismante. ¿Acaso hay alguien que no haya salido consolado y animado de alguna de sus ceremonias de culto o sacramentales?”.

Osvaldo León desde su visión de trabajador del estamento de administración y servicios expresa:

“La creación del Servicio de Asistencia Religiosa con asistencia masiva del personal de servicio de la Universidad, lo recordados “volantes de servicios” o “los azules” fue una ligazón potente con nuestras penas, aflicciones, problemas y alegrías. Visitaba nuestros hogares, estando presente en los momentos tristes y dolorosos, como la partida de nuestros seres queridos o en los momentos alegres, como eran las celebraciones de bautizos o matrimonios de nuestros familiares, el padre Pedro era parte nuestra, el amigo siempre dispuesto a escuchar, a alentar y a buscar formas de solución o caminos de salida”.

Gabriel Yany, exvicerrector de administración y finanzas, entrega su experiencia:

“El padre Pedro, mi amigo y guía espiritual. Un elegido por Dios para mostrarnos su gracia. Un apóstol. La comunidad universitaria y yo no tenemos palabras para agradecer todo el amor entregado: sus palabras de aliento, sus consejos y correcciones recibidas mientras compartimos”.

A partir de 1990, Paulina Johnson participó como colaboradora laica en el SAR, entre otras actividades fue la encargada de realizar el taller semestral “sexualidad humana, un desafío personal”. Allí, conoció de cerca la actividad pastoral y entrega cotidiana del padre Gutiérrez. Se refiere a la relevancia que su presencia ha tenido en la historia personal, familiar y laboral, “de tantos que hemos tenido el privilegio de conocer un ‘pastor con olor a oveja’, como diría el Papa Francisco”. Se contó con un sacerdote paternal, cercano, de gran sensibilidad ante las diversas circunstancias presentes en toda vida humana. Fue testigo de la inagotable disponibilidad del padre Gutiérrez para la escucha atenta, la acogida y comprensión de cada situación personal, como también, para regalar la experiencia del amor y cercanía de Dios, en el sacramento de la reconciliación.

Algunas breves pinceladas que corroboran lo antes mencionado:

“Saliendo de la Universidad me llamó la atención que un funcionario de portería se había quedado mirando cómo el padre Pedro se alejaba luego de despedirse con un cordial apretón de manos. Acercándome yo a la puerta y despedirme, me miró en silencio y luego, visiblemente emocionado, me comentó: Sabe usted que yo por el padre Pedro creo en la Iglesia”.

“Cuando se enteraba que los estudiantes vivían una situación difícil o dolorosa, él mismo tomaba la iniciativa para acercarse y ofrecerles su comprensión y ayuda. Así ocurrió el día en que un curso entero estaba consternado porque un compañero se había quitado la vida. Pasó con premura a su oficina para avisar que no sabía a qué hora volvería y partió a la morgue del hospital Van Buren, diciendo “Estos son momentos muy duros y tristes, tengo que estar con ellos para acompañarlos y también consolar a la familia que llegará pronto”.

“En una calurosa tarde de un 24 de diciembre, me permitió llevarlo en auto. Era lejos, en un cerro de Viña del Mar. En el camino paramos a comprar helados, que guardó junto al pan de pascua que llevaba en su bolso. Visitó a dos hermanos, estudiantes de la UCV, estaban solos, hacía pocos

días que habían perdido a su madre. Al regresar me dijo: “gracias por traerme hasta aquí, quería darles una alegría cuando se acerca para ellos una triste Noche de Navidad”.

En otra ocasión, le acompañé a visitar a una estudiante que estaba en reposo, por un estado avanzado de embarazo que vivía en soledad, abandonada por su pareja. Es difícil describir la alegría de esa joven y la sonrisa en su rostro al verlo llegar con tanto interés por su salud y la del bebé. Luego de una breve conversación, se acercó a darle su bendición, primero a ella en la frente y luego, con admirable delicadeza y ternura, al bebé en su pancita”.

Otros testimonios de personas de la comunidad universitaria que vivieron la experiencia de la acción evangelizadorad del padre Gutiérrez:

Desde su llegada a la UCV en 1982, fue reconocido por sus virtudes sociales, emocionales y espirituales. Por decir algunas, una excelente persona, humilde, cariñoso, paciente, respetuoso, generoso, empático, muy comprometido con el personal administrativo y alumnos más necesitados de la UCV, de fácil acceso, siempre dispuesto a solucionar los problemas de cada uno. Me consta que ayudaba a alumnos que lo necesitaban, porque él me confiaba parte de sus ingresos para que hiciera entrega de ellos, a los que me indicaba, en forma muy confidencial”56.

“Conocí al Padre Pedro en 1990 cuando entré a trabajar a la Universidad, al poco tiempo, me invitaron a participar al grupo de pastoral de secretarias −que hasta ahora, año 2024 se reúne− ahí conocí su buen corazón, su entrega total por los seres humanos, su disposición para entregar la palabra de Dios. A los pocos años viví una dura experiencia con mi padre con cáncer; recurrí a él pues no podía entender que iba a morir. Cuando tenía un tiempo iba a mi oficina o yo iba al Servicio de Asistencia Religiosa, rezábamos juntos, me consolaba en mi aflicción, me pasó la reliquia de Teresita de Los Andes, vi la bondad de su corazón, la honestidad; él sufría junto con uno”57.

“El padre Pedro siempre pendiente de cada integrante de la comunidad universitaria. Siempre rodeado de estudiantes, tendiéndoles la mano, ayudándoles a caminar por la vida universitaria, dándoles su afecto y su apoyo económico y espiritual, acercándoles a la pastoral. Sembró tanto en todos nosotros, imborrables recuerdos que nos acompañaran por el resto de nuestras vidas”58. Recuerdo la sonrisa del padre Pedro, su andar rápido y su gran carisma. Desde que ponía un pie en la puerta de la Casa Central hasta llegar a su oficina, transcurrían muchos minutos (no exagero que podría ser más de una hora) siempre presto a escuchar y ayudar a quien lo necesitara. Por muchos años fue un rostro muy familiar y querido en la comunidad universitaria”59.

A continuación, presentamos el testimonio de quienes vivieron la experiencia de participar en los talleres de afectividad realizados por el SAR y de haber sido acompañados por Gutiérrez desde su pololeo. Nos referimos al matrimonio formado por los abogados Andrea Apablaza y Marcelo Lorca, estudiantes de la Escuela de Derecho entre los años 1988 y 1992. Andrea comunica:

56 Testimonio de Nancy Rivas.

57 Idem, Sonia Rodriguez.

58 Idem, Alicia Olivares.

59 Idem, Ana Luisa Álvarez.

“El padre Pedro fue una persona que marcó nuestra historia en la Universidad y hasta ahora. Era notorio para nosotros que el padre Pedro tenía un don muy destacado en las confesiones que muchas veces ocurrían en los pasillos de la Casa Central o en Asistencia Religiosa, que estaba al lado de la Escuela de Derecho. Así, en muchas ocasiones vimos verdaderas filas de personas que querían conversar o confesarse con él. Las personas a quienes él confesaba se sentían inmensamente amadas y queridas por Dios, y sus caras así lo mostraban. En 1990 participamos del primer taller de afectividad de pareja para universitarios. Después, él acompañó todo nuestro pololeo de cinco años. A Marcelo lo confesó después de años de estar alejado de la Iglesia. En el año 1996 nos casamos y él celebró el matrimonio, bautizó a nuestros cuatro hijos y siempre fue un verdadero “padre” para nosotros.

Hoy, después de muchos años, lo acompañamos y visitamos en su hogar de retiro, con su enfermedad a cuestas. Puede que ahora no nos recuerde, pero nosotros lo llevamos siempre en nuestro corazón y por eso lo vamos a ver. El cariño y la voz de Dios y de María, su Madre, que nos regaló con tanta generosidad, vive en nuestra familia como experiencia vital hasta hoy, y por eso siempre decimos que somos sus hijos espirituales. Él fue para nosotros Iglesia Viva, pues nos ayudó a tener a Dios presente, en lo ordinario y en lo extraordinario, y a educar a nuestros hijos en esa vivencia”.

De igual modo, contamos con la vivencia del matrimonio formado por el arquirecto Tomás Herrera y la abogada Rosita Bustos, ella testimonia:

“Estudiaba derecho y la oficina de Asistencia Religiosa quedaba en el segundo piso de la Casa Central muy cerca de la biblioteca. Ahí lo vi pasar muchas veces apurado y sonriente con sus apuntes bajo el brazo saludando a alumnos y funcionarios, dirigiéndose a la oficina para atender a quienes lo esperaban para conversar, confesarse o simplemente saludarlo. Siempre alegre y dispuesto, pude conocer a un sacerdote con una fidelidad absoluta a la Virgen y confianza en la Divina Providencia. Para mí fue más que un asesor espiritual, fue un verdadero padre, me acompañó en muchos momentos difíciles de mi vida universitaria. Defensor implacable de la justicia, respetuoso de la dignidad de cada persona, misericordioso y veraz, aunque ello significara momentos de tensión. Una vez egresada, conocí a Tomas Herrera Lavanchy, arquitecto de la misma Universidad. El padre Pedro acompañó con alegría nuestro pololeo, y nos casó en su querida capilla UCV, donde tantas veces celebró misas, bautizos, matrimonios, confirmaciones, ceremonias del mes de María y del Sagrado Corazón; ese era el lugar desde donde acogía a toda la comunidad. Nos acompañó durante los primeros años de matrimonio, bautizó a cuatro de nuestros cinco hijos, cuando nació nuestro tercer hijo fue bautizado como Pedro, en agradecimiento a su fiel compañía. Nos visitó hasta que su enfermedad lo permitió. Agradezco su vida y compañía, nuestra familia es fruto de esa semilla que sembró en nuestros corazones con su amor infinito, sencillez, confianza y paternidad. En su querida Universidad Católica de Valparaíso dejó un legado no sólo en lo académico, sino un testimonio de amor profundo en cada uno de los que conoció. Nos enseñó que solo el amor alumbra lo que perdura, solo el amor engendra la maravilla”.

Bernardo Donoso sintetiza el servicio sacerdotal ejercido por el padre Gutiérrez a todos los miembros de la Universidad:

“Bautizó a nuestros hijos, los colocó en el altar como acostumbraba y los entregó a la protección de María, su Mater como le decía él o dice; casó a tantos jóvenes cuyo amor floreció en esta Universidad histórica de Chile; acompañó a nuestros seres más amados en los momentos en que daban su último suspiro, dándoles el sacramento de la unción; nos escuchó y nos reconcilió curándonos el dolor; con sencillez y emoción nos entregaba el pan y el vino60”.

Marcel André Thezá Manríquez ex diriente estudiantil, reflexiona desde su experiencia:

“…siempre él estuvo en los momentos indispensables. Atesoro, de manera muy particular, que en las circunstancias de duda y confusión −que siempre intenté resolver en la capilla de la Universidad− yo apenas me sentaba y comenzaba a respirar con parsimonia e intensidad, sentía rápidamente a mi lado su presencia respetuosa y simplemente disponible; ésta fue esencial para sostenerme cuando había días de tormenta”.

La ausencia del Padre Pedro (en forma y distancia) ha sido −como escribía Vicente Huidobro− sin embargo “otra forma de presencia”; una presencia que nos recuerda permanentemente la importancia de los propósitos, del sentido, de los afectos y de las razones más profundas”.

Desde otra perspeciva, sabemos que virtudes y defectos son inherentes a la condición humana. Algunas personas recuerdan que el padre Gutiérrez −algunas veces− reaccionaba súbitamente en forma explosiva e irascible, proceder que resultaba muy desconcertante para los otros −y aflictivo para él− dada su reconocida actitud bondadosa y conciliadora. En la experiencia de Bernardo Donoso: “su carácter anunciaba en el color de su rostro lo que venía después: “estaba exigido tantas veces por tantos. Le dolía que se confundiera bondad con debilidad”61. En el recuerdo de Osvaldo León: “no olvidaremos tampoco, cuando te enojabas, pocas veces, pero eran de temer”. No obstante, era capaz de reconocer su limitación. En la experiencia de quienes vivieron esta situación, comprobaron que, a la mayor brevedad, procuraba un encuentro de sincero y humilde reconocimiento, pedía perdón, y así, restauraba vitalmente los vínculos interpersonales.

4. Reconocimientos de la Universidad Católica de Valparaíso

En abril del año 2002, Gutiérrez recibió la investidura de Profesor Emérito62 y la condecoración Fides et Labor en su grado máximo, pleno iure63. Presentamos algunos aspectos esbozados en la laudatio de la ceremonia de investidura, aquello que sería la comprensión de algunas de sus convicciones teológicas que orientaron su actuar:

“…la trayectoria académica del padre Pedro teólogo coincide con una vocación e ideal libremente elegidos, orientadores de su vida. Estimo que toda su fecunda actividad está enraizada en la

60 Donoso, Bernardo, Testimonio en Liturgia Ecuménica y reconocimiento al Padre Pedro Gutiérrez, 1º de septiembre 2023.

61 Idem, un homhre, un tiempo, El Mercurio de Valparaíso, 10 de septiembre de 2023.

62 Decreto del Gran Canciller nº 144, 22 de marzo de 2002.

63 Decreto del Gran Canciller nº 146, 11 de abril de 2002.

experiencia de una intuición profunda acerca de la paternidad espiritual, que reflexiona, como joven doctorando, en la tesis realizada en Friburgo, a mediados de la década del sesenta. En ella profundiza desde la perspectiva bíblica neotestamentaria, precisamente según la noción paulina, ese tema que lo ha acompañado, animado y continúa a nutrirlo en su ejercicio teológico en una institución formativa de relevante importancia social como es la Universidad.

La experiencia de Dios que vive y reflexiona desde joven es: el Misterio Divino es fundamentalmente Vida que quiere ser comunicada. Vida que en Jesucristo es propuesta de humanidad trasfigurada, al servicio ‘de la comunicación de la Gracia a los hombres’. Esta intuición la explicitará en un proyecto de vida que será el humus de su pensar la fe en el ejercicio reflexivo de la teología: de aquí sacará el sentido profundo de su ser apóstol entendido como participación real en la obra divina de ‘paternidad’, desplegada en una historia humana ‘huérfana’, anémica de vida verdadera. Él se entrega a este proyecto con todo su ser, en el pondrá mente y corazón: sabe que la historia de Dios se escribe con la colaboración del hombre, su ‘instrumento’. Y la libertad del instrumento, dirá el mismo, ‘no es sólo aceptar lo que se le confía sino también que él puede cumplir en forma más o menos perfecta’ el compromiso asumido. La tarea permanente de integración entre fe y vida, que todos admiramos en él como radical coherencia, ha sido para el padre Pedro la medida de su ‘perfección’.

No podemos no pensar en el P. Pedro, como eminente formador, un teólogo con una notable vocación de formador, como por otra parte lo testimonia su elección personal juvenil de una vocación realizada según la espiritualidad de Schoenstatt; en aquella unidad de vida que lo caracteriza y distingue. Teólogo formador, porque consciente de su responsabilidad de estudioso sí, pero de la ciencia divina, es por lo tanto, revelador de la preocupación de Dios por el hombre. El punto de vista de la fe que el teólogo aporta en un ambiente académico, es también, para el profesor Gutiérrez un momento altamente formativo, que conlleva un itinerario pedagógico preciso. El teólogo realiza un trabajo metodológico de una realidad vital y personal: el encuentro del hombre con Dios en Jesucristo. Esto es para el padre Pedro, unión de su tarea científica y ministerial: lo que un teólogo formador profundiza y transmite es vida, es la VIDA, en el sentido más intenso y completo. Creo que esta es el alma de tantos diversos momentos interpersonales e institucionales que cada uno puede evocar... son síntesis de su ser profundo, conocedor de un Dios que no es pura doctrina sino presencia viva, experiencia ofrecida: en cada una de esas ocasiones lo hemos visto más que profesor..., maestro, padre, porque ha sabido comunicar sabiduría y vida”64

En la misma ocasión se le otorgó la condecoración Fides et Labor, distinción que reconoce la vocación y trayectoria de excelencia de los académicos que concluyen su carrera en la Universidad Católica de Valparaíso. En el caso del padre Gutiérrez, por primera vez fue otorgada en el grado de pleno iure. Nos parece interesante dar cuenta de las razones que fueron consideradas y que están establecidas en el decreto mediante el cual se le confiere dicho reconocimiento, a saber: las eminentes cualidades personales, su vocación de maestro reflejada tanto en las aulas universitarias,

64 Concha, Contreras, María Inés, Elogio al padre Pedro Gutiérrez como profesor emérito, en solemne ceremonia de investidura como profesor emérito y otorgamiento de la condecoracion fides et labor en el grado pleno iure al padre Pedro Gutiérrez, 25 de abril 2002, texto inédito, 2, 4.

como en su incansable contribución formadora de generaciones de estudiantes y su abnegada capacidad de servicio a toda la comunidad universitaria. La comprometida y vital contribución prestada como Director del Servicio de Asistencia Religiosa; su disponibilidad, bondad y sabiduría manifestada en una valiosa y permanente entrega que ha generado valiosos e indelebles vínculos institucionales.

El entonces rector Alfonso Muga, en su discurso se refirió al vital aporte del padre Gutiérrez a la Universidad, ese que perdura:

“Hay gentes, dice Paul Claudel, que no son persuasivas, sino contagiosas”. Este contagio, que ciertamente se irradia desde la abundancia del corazón, es el que nos ha entregado durante 20 años el padre Pedro Gutiérrez. Desde entonces es parte importante de nuestra historia, inoculando con su amor en Cristo, humanidad a nuestra Comunidad.

“…El Padre Pedro tiene asegurada aquí una larga vida, que persistirá en tanto dure el transcurso de esta comunidad que él colaboró a robustecer y preservar. Y esto es más sólido que el simple recuerdo. Así como los antepasados son indispensables para hacer posible la vida presente, el Padre Pedro será parte de toda vida presente que nuestra comunidad universitaria vaya alcanzando. En el futuro, esta Universidad seguirá portando en su vasta diversidad una parte que la constituye. Parte aportada por la labor del Padre Pedro.

Sabemos que su estadía en la Universidad Católica de Valparaíso le procuró una gran alegría; que desde el primer momento sintió que entre ella y él habría un duradero amor. Se integró, transmitió valores, generó espacios de comunicación, practicó la tolerancia, pues ese amor era la proyección del que Cristo nos enseñó. El Padre Pedro lo cultiva ardientemente y su amor al prójimo ha tenido muestras muy valiosas y perdurables entre nosotros. Se habla de él como el creador de una instancia que, aunque informal, tiene esa legitimidad que el carisma de una persona puede entregarle. Se habla de él, así, como el conformador de la Pastoral de la Misericordia, nombre que recoge su constante labor ante cualquiera de nosotros que esté en situación de necesidad” 65

Lo expresado por el Rector Muga es ratificado por Gutiérrez en cuanto se sintió identificado con la actitud formativa que encontró en la Católica de Valparaíso: “Cuando los jóvenes sentían que uno los respetaba, ellos mismos eran responsables frente a la Universidad. Bajo ese punto de vista, yo me enamoré de esta Universidad porque quiso ser educadora de las juventudes en el respeto a la libertad, pero también en el diálogo, incluso en la exigencia de respetar a la institución que los respetaba a ellos66”.

Posteriormente, en mayo de 2021, el programa de Estudios Sociales y Desarrollo de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso publicó algunos aspectos de entrevistas realizadas al padre Gutiérrez en 1987. En esa oportunidad, el profesor emérito Fernando Alvarado evocó el

65 Muga, Alfonso, Ibidem, 7.

66 García, María Fernanda, Entrevista al padre Gutiérrez, El Mercurio de Valparaíso, abril de 2002.

pensamiento y la acción valiosa del padre Gutiérrez entre los jóvenes universitarios y su labor en defensa de los derechos humanos.

Asimismo, el 1º de septiembre de 2023, en la capilla de la Casa Central se efectuó una liturgia ecuménica en conmemoración de los cincuenta años del golpe de Estado de 1973, presidida por el obispo de Valparaíso y Gran Canciller de la PUCV monseñor Jorge Vega y con la presencia del Rector Nelson Vásquez. En ese contexto, Bernardo Donoso destacó la figura de Gutiérrez y la misión realizada en la Universidad.

4.1. Publicación de dos de sus obras

Con el objetivo de preservar y difundir el pensamiento del profesor Gutiérrez se han llevado a cabo dos iniciativas en ese sentido en la Universidad. En el año 2010 se editó la traducción del francés al castellano de su tesis doctoral realizada por Laura Palma, académica del Instituto de Filosofía de nuestra Universidad; la paternidad espiritual según San Pablo. De igual modo, en el año 2014, la Cátedra de Doctrina Social de la Iglesia publicó la obra “El Pluralismo y la convivencia. Una mirada evangélica. En la oportunidad, representantes de los diferentes estamentos de la Universidad compartieron recuerdos de quien es considerado un líder moral para la comunidad universitaria. Por su parte, el Rector Claudio Elórtegui en la presentación de la obra destaca la influencia de Gutiérrez como maestro y su capacidad de establecer vínculos de forma transversal:

Fueron muchas las vidas que fueron tocadas con su obrar y por ello, las que han ido testimoniando con su propio obrar la influencia de un maestro aun cuando ello significó hacer presente su condición humana. Cuando decimos muchas vidas es porque efectivamente así fue el paso por nuestra Universidad, alumnos, autoridades, personal de servicio, administrativos, incluso las personas quiénes no estando integradas en la estructura de nuestra institución, fueron consideradas como centro de atención del padre Pedro como lo fueron los mendigos, los comerciantes ambulantes y los “sapitos” que regulan la locomoción colectiva. Todos merecían su atención y afecto67.

VI. PALABRAS FINALES

Resaltamos algunos apectos de la trayectoria fecunda del profesor Gutiérrez. Nos hemos aproximado al conocimiento de su persona y labor, en un primer itinerario, acerca del ejercicio de la teología, la formación de jóvenes y el cuidado pastoral de tantas personas. Reconocido por sus cualidades intelectuales y artístcas, poseedor de una sólida formación y una visión teológica orgánica, cualidades unidas a una actitud de humilde servidor.

La figura que emerge de los testimonios, es la de quien ha logrado integrar la reflexión académica con la vida. Desde la atracción que producía su vida coherente, sustentada en profundas

67 Presentación, en Gutiérrez, Pedro, El Pluralismo y la convivencia. Una mirada evangélica, Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2014.

convicciones y, desde la acogida comprensiva y dignificadora desarrollada en un contexto de diálogo y libertad, invitaba a todos, especialmente a los estudiantes, a dar lo mejor de sí.

Un aspecto peculiar de la manera de ser de Gutiérrez era su capacidad de establecer relaciones profundas y significativas con todos: hermanos de comunidad, autoridades, colegas, estudiantes y funcionarios, caraterizadas por estar centradas en el otro, en sus necesidades, anhelos e inquietudes a los que repondía con prontitud, afecto y generosidad. En situaciones complejas en que debía tomar decisiones difíciles poseía la capacidad de discernir a fondo, ver los diversos matices y ser firme sin por eso dejar de respetar la dignidad de sus interlocutores.

Estimamos que la figura de Gutiérrez académico-maestro y pastor se refleja en este manuscrito medieval:

Muy grande y a la vez muy pequeño,

De espíritu noble como si llevara sangre real

Y sencillo como un labriego

Héroe por haber triunfado de sí mismo,

Y hombre que llegó a luchar con Dios.

Fuente inagotable de santidad

Y pecador a quien Dios perdonó

Señor de sus propios deseos

Y servidor de los débiles y vacilantes

Como que jamás se doblegó ante los poderosos

Y se inclina, no obstante, ante los más pequeños

Dócil discípulo de su maestro

Y caudillo de valerosos combatientes,

Pordiosero de manos suplicantes

Y mensajero que distribuye oro a manos llenas

Animoso soldado en el campo de batalla

Y madre tierna a la cabeza del enfermo,

Anciano por la prudencia de sus consejos

Y niño por su confianza en los demás,

Alguien que aspira siempre a lo más alto

Y amante de lo más humilde…

Hecho para la alegría, acostumbrado al sufrimiento,

Ajeno a la envidia.

Transparente en sus pensamientos.

Sincero en sus palabras

Amigo de la paz

Enemigo de la pereza,

Seguro de sí mismo.

P. FRANCISCO SAMPEDRO NIETO C.M. (1941-2004)

IN MEMORIAM

Juan Daniel Escobar Soriano

Doctor en Teología, Académico de Número de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso y Profesor Titular de la Facultad Eclesiástica de Teología, de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

I. MIS RECUERDOS

Hablar del P. Sampedro, es recordar al sacerdote, profesor, colega, amigo y maestro. Lo conocí el año 1974, en el Instituto de Teología de la actual Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, donde por primera vez, dictaría el curso de Ecumenismo. Los alumnos, éramos laicos, seminaristas diocesanos y de algunas órdenes, incluso de otras carreras, todos unidos por el amor a la teología. Nos encontramos con un joven sacerdote, ameno, cordial y más gallego que español, el que rápidamente se ganó la simpatía del curso. Además, en los paseos del centro de alumnos, descubrimos que era muy bueno para el futbol. Como a mí siempre me preocupo el fenómeno religioso, empezamos a conversar sobre estos temas, más allá de las clases, con lo que empezó a forjarse una amistad que duró hasta su fallecimiento y que trascendió hasta mi familia. El P. Sampedro, me ayudó a terminar mi magister y doctorado, Cómo no recordar el verano europeo de 1987, cuando en la vieja Salamanca, suena el timbre y aparece el P. Sampedro sin aviso previo. Venía a saludar y ver como estábamos junto a mi familia. Todavía recordamos esos días, junto a un café o cerveza en la Plaza Mayor. Terminado el magister, me llevó a colaborar en la Conferencia Episcopal de Chile, en la Comisión Nacional de Ecumenismo, donde comenzamos a investigar el naciente problema de las sectas, especialmente las peligrosas y destructivas. Al terminar mi doctorado, comenzamos a dictar cursos sobre ecumenismo y sectas, en diversas universidades, seminarios y diócesis del país, nos ganamos un Fondecyt, publicamos un libro y numerosos artículos en revistas chilenas y extranjeras. Desde el punto de vista sacerdotal, estuvo presente en funerales, matrimonios y bautizos de nuestra familia. Gracias a él, tuve la oportunidad de conocer e interactuar con sus dos grandes maestros en ecumenismo y diálogo interreligioso: Pbro. Dr. José Sánchez Vaquero (1924-2013), fundador y director del Centro de Estudios Orientales y Ecuménicos Juan XXIII, director del Instituto Teológico Santa Catalina, Director del Colegio Mayor Oriental. Fue uno de los pioneros católicos del ecumenismo en España, muy conocido en ámbitos ecuménicos a nivel mundial. Autor de numerosos libros y artículos y consultor de los obispos españoles en el Concilio Vaticano II. Al Pbro. Sánchez Vaquero, lo

sucedió mi maestro: Mons. Dr. Adolfo González Montes. El otro grande en el ecumenismo y el diálogo interreligioso, fue: Pbro. Dr. Julián García Hernando (1920-2008), Director por más de treinta años del Secretariado de Ecumenismo y de la Comisión de Relaciones Interconfesionales de la Conferencia Episcopal Española y de la revista Pastoral Ecuménica, también pionero del ecumenismo en España y participante de los más más importantes acontecimientos ecuménicos interconfesionales e internacionales. La última Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias, en que intervino, fue en Porto Alegre (Brasil), el 2003 Fue fundador de la Institución de las Misioneras de la Unidad, con sede en Madrid. En el 50 aniversario de la ordenación sacerdotal de D. Julián, las Misioneras de la Unidad publicaron un extenso volumen en su honor, que recoge trabajos de destacados ecumenistas a nivel mundial. Hoy, a 20 años de la Pascua del P. Sampedro, su persona y trabajo, sigue siendo recordado en Congresos y Simposios nacionales e internacionales sobre ecumenismo y diálogo interreligioso.

II. EL PEREGRINAR DEL P. SAMPEDRO

Francisco Sampedro Nieto, nació el 19 de Julio de 1941 en Villar de Barrio, Provincia de Orense, España. Sus estudios primarios y secundarios los realizó en las ciudades de Orense, León y Santander. Los primeros estudios universitarios de filosofía los cursó durante tres años en Madrid, para pasar luego, a estudios de teología en la Universidad Pontificia de Salamanca. En esta Universidad y por influencia del destacado ecumenista español, Pbro. Dr. José Sánchez Vaquero, se despertará su interés por el ecumenismo, ya que estudió en el Centro de Estudios Orientales y Ecuménicos Juan XXIII, dependiente de la Universidad Pontificia de Salamanca y que en la mitad de la década de los sesenta, estaba dirigido por Don José Sánchez Vaquero. El 23 de Julio de 1968 es Ordenado Sacerdote de la Congregación de la Misión y ese mismo año, viajará a Londres para realizar por dos años estudios de inglés. A comienzos de la década de los setenta, llega a Chile siendo destinado a cumplir su ministerio en nuestra ciudad de Valparaíso, siendo destinado a la Parroquia San Vicente de Paúl de Playa Ancha en Valparaíso, donde ejerció como vicario parroquial, a la vez que entre 1972 y 1974. También durante esos primeros años en Chile tuvo una especial preocupación por la Pastoral Juvenil y Vocacional, lo que lo llevó a formar, en 1974, una “Fraternidad Vocacional”, de la cual saldrían los primeros alumnos del Seminario “San Justino de Jacobis”, que bajo su dirección, se inauguró en marzo de 1976, recomenzándose así la formación de los Vicentinos en Chile, con lo que se dio inicio al renacer de la Provincia, también terminará sus estudios de filosofía en la Universidad Católica de Valparaíso. En 1974 ingresa como Profesor de Ecumenismo al Instituto de Teología de la Universidad Católica de Valparaíso, donde comenzará su carrera académica. Entre 1982 a 1984, estudia en la Pontificia Universidad Santo Tomás de Roma – Italia, matriculándose en el curriculum de Doctorado en Filosofía. En 1984 vuelve a Chile donde se dedicará a la docencia, investigación y al trabajo ecuménico hasta su fallecimiento en agosto del 2004. En 1993 obtuvo la ciudadanía chilena. En el Instituto Teológico Pastoral Latinoamericano (ITEPAL) dictó cursos de Ecumenismo, Diálogo Interreligioso, Sectas y Cultura, y Fenómeno Religioso. En 1997 dirigió la investigación FONDECYT 19711292-1997,

bajo el título “Nuevos Movimientos Religiosos o sectas y libertad religiosa. Fenomenología y criterios para una solución jurídica”, junto a los co-investigadores: doctor Carlos Salinas Araneda y doctor Juan Daniel Escobar Soriano. Al cumplirse 10 años de su ida al Señor de la Unidad en el 2014, la Facultad Eclesiástica de Teología de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, rindió un homenaje a su memoria y a la de otros tres destacados profesores del Instituto de Ciencias Religiosas, con una ceremonia, presidida por el Obispo de la diócesis y Gran Canciller de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Mons. Gonzalo Duarte García de Cortázar, con la participación de autoridades de la Facultad, académicos, alumnos y miembros de la colonia gallega de Valparaíso y Viña del Mar, de la cual el Padre Sampedro era su capellán. En esta ceremonia, se colocó una placa con su nombre en una sala de clases perteneciente a la Facultad Eclesiástica de Teología, en la Casa Central de dicha Universidad. Su biblioteca personal, rica en libros sobre ecumenismo, diálogo interreligioso, religiones y en especial el judaísmo, junto a revistas especializadas sobre estos temas, la donó al Pontificio Seminario Mayor San Rafael de Valparaíso, el cual habilitó una cómoda sala para los alumnos e investigadores que quieran consultar los diferentes temas, que tanto apasionaron al Padre Sampedro.

III. T Í TULOS Y GRADOS ACADÉMICOS

• Profesor de Filosofía (Universidad Católica de Valparaíso - Chile. 1975)

• Profesor de Religión (Universidad Católica de Valparaíso - Chile. 1977)

• Diplomado en Ecumenismo (Universidad Pontificia de Salamanca - España. 1968)

• Licenciado en Filosofía (Universidad Católica de Valparaíso - Chile. 1982)

• Licenciado en Teología Espiritual (Instituto Teresianum - Roma. 1984)

• Doctor en Filosofía (Pontificia Universidad Santo Tomás - Roma. 1984)

IV. ALGUNAS REFLEXIONES ECUMÉNICAS

En 1988, el P. Sampedro reflexionaba:

“Todos los cristianos estamos llamados a dar un testimonio de unidad. El mismo Señor le dijo al Padre: “Te pido que todos ellos estén completamente unidos, que sean una sola cosa en unión con nosotros. Oh Padre, así como tú estás en mí y yo estoy en ti. Que estén completamente unidos, para que el mundo crea que tú me enviaste” (Jn 17,21).

El testimonio de unidad es especialmente urgente cuan nos rodea la división y está presente la falta de entendimiento en nuestra sociedad.

Entre las diferentes Iglesias o comunidades cristianas todavía no hay una comunión plena. Sin embargo, somos capaces de unirnos en muchas cosas. Son más las cosas que nos unen que la que nos separan. A pesar de ser diferentes nos respetamos, servimos y realizamos acciones comunes.

Juan
Daniel Escobar
Soriano

Los cristianos de Chile debemos avanzar juntos realizando con honestidad las diferentes formas de ecumenismo. Demos un testimonio de entendimiento, de diálogo, de respeto”. Notas Ecuménicas, 5 (1988), 2.

En 1990, comentando Ef. 4, 1-17:

“Este texto de San Pablo nos habla de la unidad cristiana. Esta consiste en formar el Cuerpo de Cristo, su Iglesia. El camino de la unidad es el camino del Hombre perfecto formado por millones de miembros. Los cristianos que tenemos tanto en común estamos llamados al amor, la unión y la paz. Los llamados dones particulares son para el servicio de la comunidad, como las piedras o ladrillos de una construcción”. Notas Ecuménicas,11 (1990), 14.

Frente a la guerra de Irak:

“¡ La guerra entre Irak y las fuerzas multinacionales nos hacen pensar con más preocupación e intensidad en la importancia que tienen la fraternidad entre todas las Iglesias y Comunidades Cristianas. Precisamente el ecumenismo social o práctico nacen en los comienzos del movimiento ecuménico, porque a partir de 1914, hay que intensificar los esfuerzos en favor de la paz, la reconciliación, la unidad…”. Notas Ecuménicas 14 (1991), 2.

En diciembre de 1988, el P. Sampedro viajó a Israel y quedó muy impresionado en su visita a la Aldea ecuménica de Nes Ammim, la que nació producto del exterminio de 6 millones de judíos y el establecimiento del Estado de Israel, y se convirtió en un signo de la solidaridad cristiana con el pueblo de Israel. El nombre de Nes Ammim, está sacado de Is 11,10: “Estandarte de las Naciones”. Hoy esta aldea, fundada por cristianos protestantes europeos en 1963, es mundialmente conocida. “ Nes Ammim es un pueblo en la parte norte de Israel, situado entre la ciudad de Haifa y la frontera del Líbano. Lo que separa a Nes Ammim de otros kibutzes del país es que el pueblo fue fundado y está habitado por una comunidad cristiana de voluntarios europeos. En Nes Ammim, los habitantes viven y trabajan junto con sus vecinos israelíes y árabes”. (https:// nesammim-org.translate.goog/bes.). Desde el 2012 se abrió a una dimensión interreligiosa, pretendiendo ser un encuentro entre árabes y judíos.

Sobre su experiencia en Nes Ammim, el P. Sampedro decía:

“Esta idea nació ecuménicamente y se realiza con espíritu ecuménico. Es una presencia en medio del mundo judío. Al principio ofreció sospechas. El Rabino de la zona dijo que serían unos misioneros más que tratarían de hacer proselitismo y conquistar a los judíos. No fue así, y el mismo Rabino lo reconoció posteriormente. Estos cristianos de diferentes denominaciones han querido vivir como hermanos de los judíos y en diálogo y actitud de respeto con ellos. Entre el mismo grupo hay respeto a los diferentes credos denominacionales y prácticas religiosas separadas.

Existe una unidad espiritual. Todos tienen la base del A.T. Se trata de vivir en solidaridad y no en antagonismos.

Nes Ammin proclama una nueva visión y entendimiento tal como aparece en la revelación Bíblica. De aquí, ciertamente, surgirá un mejor conocimiento mutuo entre cristianos y judíos, un mayor respeto y entendimiento”. Notas Ecuménicas 9 (1989), 5.

VII. ALGUNAS REFLEXIONES INTERRELIGIOSAS

El P. Sampedro también fue un investigador y un gran motivador del diálogo interreligioso. En 1994 decía:

“El mundo religioso somos la mayoría de la humanidad. ¡Cuánto podríamos hacer juntos para eliminar el hambre, defender verdaderos valores humanos y religiosos y enfrentar múltiples problemas! El desafío está ahí. Y ciertamente es más positivo realizar acciones en favor de una humanidad mejor que gastar fuerzas luchando unas religiones contra otras, como muchas veces sucedió en la historia” (Notas Ecuménicas 23/24 (1994).

Dentro del diálogo interreligioso, privilegió y con mucho gusto, el encuentro y diálogo con el judaísmo, específicamente con la B’Nai B’rith y las Fraternidades Judeocristianas de Santiago de Chile y Valparaíso.

La B´Nai B´rith es la mayor organización judía de servicios a la comunidad fundada en 1843 en los Estados Unidos de Norteamérica. Está presente en más de 40 países y en nuestro país tiene el Distrito 27 junto a Bolivia. Esta institución basada en normas fraternales de convivencia que busca la concordia entre judíos y las buenas relaciones con los no judíos. En 1994, el Rabino Dr. León Klenicki (1930-2009), Director de la Liga Anti-Difamación de la B´Nai B´rith, visitó la Universidad Católica de Valparaíso y se reunió con el P. Sampedro y otros miembros de la Comisión Nacional de Ecumenismo de la Conferencia Episcopal de Chile. El Rabino Klenicki fue muy conocido por su gran producción literaria y un pilar del diálogo Judeo-Cristiano.

La Fraternidad Judeocristiana tuvo sus inicios en la década de los 80 del siglo pasado, el 2005 obtuvo personalidad jurídica y cuenta en su directorio con miembros representativos de la Conferencia Episcopal de Chile, el Arzobispado Metropolitano, la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Universidad de Los Andes, la Sociedad Bíblica Chilena, las diversas iglesias evangélicas, la Iglesia Luterana, la Iglesia Evangélica Bautista, la Iglesia Wesleyana, la Iglesia Católica Armenia, la Comunidad Ecuménica, la Mesa Ampliada de la Conferencia de Obispos y Pastores Evangélicos, ex capellanes evangélicos del Palacio de La Moneda, así como el director de la Oficina Nacional de Asuntos Religiosos (dependiente de la Secretaría General de Gobierno), entre otros. El P. Sampedro fue director de la Fraternidad y participó activamente en muchas de las actividades realizadas. La filial de Valparaíso también ha sido un puente entre las relaciones entre el judaísmo y el cristianismo y el P. Sampedro también participó en encuentros y diálogos organizados por esta filial.

El 18 de noviembre de 1993 en los salones del Estadio Israelita en Santiago de Chile, el P. Sampedro, siendo Director de la Comisión Nacional de Ecumenismo de la Conferencia Episcopal

de Chile, recibió el Premio “Martín Buber”. El, premio, que se otorga anualmente, constituye el homenaje que el Centro de Profesionales Martín Buber rinde a destacadas personalidades por el aporte que han realizado en beneficio de la colectividad judía de Chile y que han contribuido al fortalecimiento de vínculos entre gentiles y judíos y al mejoramiento de las relaciones entre Chile e Israel.

En su discurso de aceptación, hace un resumen de su trabajo tanto ecuménico como interreligiosos:

“Estoy obligado a dar mi pequeño aporte para que se imponga el entendimiento entre los hombres, para que triunfe la racionalidad, la inteligencia sobre la lucha, la guerra y la muerte”. Notas Ecuménicas 23-24 (1994), 6.

También reflexiona sobre su interés en la filosofía de Martín Buber:

“Y aquí apareció Martín Buber (1878-1965). Tuve un contacto con este filófo judío nacido en Viena y que luego fue profesor en Jerusalén cuando realicé mis estudios de Licencia y Doctorado en Filosofía. Su existencialismo y temas de la mística judía me interesaron especialmente. No le conocí tanto, pero su humanismo sus concepciones de la fe como confianza en alguien y de la fe como reconocimiento de la verdad de algo tuvieron una especial resonancia para mí. Él fue un filósofo religioso y yo orienté mi especialización filosófica al conocimiento natural de divinidad y al estudio de los fundamentos de la religión”.

“Para Martín Buber hay sentido primero de la verdad. El hombre se relaciona con las cosas; hay una relación sujeto-objeto y esto constituye el ello. Pero la relación más importante es la de sujeto-sujeto que es la relación entre hombres y hombres, la relación entre yo-tu. Y este ha sido mi estilo de relación y diálogo con los judíos, relación de persona a persona, de hermano a hermana. Se trata de un encuentro de autenticidad, encuentro directo. En este encuentro es más importante la persona que las ideas. Cada uno debe entrar en el mundo del otro. Sólo así se le entiende. En esta relación yo-tu he tratado de integrar la relación yo-ello como es un mayor conocimiento del judaísmo y de la tierra de Israel a donde he viajado dos veces y estoy invitado a hacerlo nuevamente en el próximo mes de febrero para un “Diálogo Judeo-Católico”. Todo esto con el fin de encontrarnos en el “Tu eterno de Dios”. Como lo deseaba Martín Buber”. Notas Ecuménicas 23/24 (1994), 6-7.

VIII. CARGOS ECUMÉNICOS E INTERRELIGIOSOS

• Experto oficial de la Sección de Ecumenismo y Diálogo Interreligioso del Consejo Episcopal Latinoamericano.

• Delegado al Consejo Mundial de Iglesias, por el Consejo Episcopal Latinoamericano.

• Director de la Comisión Nacional de Ecumenismo de la Conferencia Episcopal de Chile.

• Director del Área Eclesial de la Conferencia Episcopal de Chile.

• Presidente de la Fraternidad Ecuménica de Chile.

• Director de la Confraternidad Judeo-Cristiana de Santiago de Chile.

IX. OTROS CARGOS

• Visitador Provincial de los PP. Vicentinos de Chile.

X. SU TRABAJO EN EL INSTITUTO DE CIENCIAS RELIGIOSAS DE LA PONTIFICIA

UNIVERSIDAD CAT Ó LICA DE VALPARA Í SO–CHILE

Ingresó como Profesor Jornada Completa en marzo de 1974. En narzo de 1989 obtiene la jerarquía de Profesor Titular. Dictó las siguientes Asignaturas: Teología Fundamental I y II. Trinidad. Ecumenismo. Bautismo y Confirmación. Psicología Religiosa. Seminario de Espiritualidad Cristiana. Sectas, Religión y Sociedad. Ocupó los siguientes cargos: Jefe de Extensión y Jefe de Investigación.

XI. PUBLICACIONES

a) LIBROS

• El conocimiento natural de la divinidad en Amor Ruibal (Tesis doctoral) (Roma 1984)

• Ante las principales Sectas o Nuevos Movimientos Religiosos (Santiago de Chile 1986)

• Pentecostalismo, Sectas y Pastoral (dir) (Santiago de Chile 1989)

• Manual de Ecumenismo, Iglesias Cristianas y Pastoral Ecuménica (Santiago de Chile 1989)

• Sectas y otras doctrinas en la actualidad (Bogotá 1995)

• Las Iglesias Cristianas (Bogotá 1996)

• San Vicente de Paul y la Espiritualidad de la acción (Santiago de Chile 1996)

• Ecumenismo y Tercer Milenio (Bogotá 2003)

• Junto a J. Escobar, Las Sectas: Análisis desde América Latina (Bogotá 2003)

b) PRINCIPALES ARTÍCULOS

• Ecumenismo e Iglesia Católica en el presente y futuro de Chile , en Renovación Ecuménica 88 (1986), 22 – 28.

• Origen y causa del proselitismo, en Congreso Iberoamericano sobre la Nueva Evangelización y Ecumenismo (Madrid 1992), 357 –376.

• Sectas en América Latina, en Razón y Fe 226 (1992), 311-321

• Programa Amanecer. La nueva evangelización de algunos evangélicos, en Diálogo Ecuménico 86 (1992), 505-516.

• Fondamentalismo e nuovi movimenti religiosi o sette, en Religioni e Sette nel Mondo 3 (1997), 154-178.

• Cristianismo y Sectas, en Veritas 5 (1997), 125-156

• Religiones Americanas y Afroamericanas, en J. García Hernando (dir), Pluralismo Religioso en España III (Madrid 1997), 447 – 482.

• Iglesias cristianas y Ecumenismo hacia el Tercer Milenio, en Medellín 91 (1997). 435-453.

• Iglesias y Nuevos Movimientos Religiosos o sectas, en Veritas 6 (1998), 85-97.

• Desafío de las sectas en América Latina, en Vicenciana 3 (1998), 150-160

• El futuro de las relaciones judeo-cristianas, en Medellín 98 (1999), 163-180

• Cristianismo y Masonería, en Revista Católica 1127 (2000), 240-248

• La propuesta Ecuménica de “Eclessia en América”, en Servicio 247 (2000),

• 6-9.

• El problema de la personalidad jurídica de las agrupaciones religiosas en la legislación chilena, en Religioni e Sette nel Mondo 22 (2001-2002), 157-205

• El concepto de secta y su clasificación, en Pontificia Comissio Pro América Latina, Nueva Evangelización en América Latina (Ciudad del Vaticano 2003).

Homenaje al académico P. Francisco Sampedro

En junio del 2004, dos meses antes del fallecimiento del P. Sampedro y estando ya muy enfermo, lo que no le permitió asistir, el Instituto de Ciencias Religiosas ad instar Facultatis de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, realizó un homenaje a la destacada labor académica e investigativa del profesor Sampedro. Ocasión en que se presentaron los dos últimos libros del profesor Sampedro: Ecumenismo y Tercer Milenio (Bogotá 2003) y el qué realizó junto al Dr. Juan Escobar Soriano: Las Sectas: Análisis desde América Latina (Bogotá 2003). El libro sobre Ecumenismo, fue presentado por el Prof. Dr. Juan Escobar S. y el de las Sectas, por el Prof. Dr. Carlos Salinas A.

En la ceremonia estuvieron presentes: El Rector de la Universidad, Prof. Alfonso Muga N. El Vice Gran Canciller Mons. Jorge Sapunar D., la Directora Decana del Instituto de Ciencias Religiosas, Hna. Dra. María Inés Concha C., junto a otras autoridades, profesores y alumnos.

Juan
Daniel Escobar
Soriano
Dr. Juan Daniel Escobar S., Dra. María Inés Concha C., Directora Decana, Carlos Salinas A. y Monseñor Jorge Sapunar D., Vice Gran Canciller.
Discurso de Monseñor Jorge Sapunar D., Vice Gran Canciller.
Dr. Juan Daniel Escobar S., presenta el libro Ecumenismo y Tercer Milenio.

Dr. Carlos Salinas A., presenta el libro Las Sectas: Análisis desde América Latina.

En marzo del 2006, la revista de filosofía y teología Veritas, del Pontificio Seminario Mayor San Rafael de Valparaíso y por ese entonces, del Instituto de Ciencias Religiosas de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, en su Sección Temática hace un homenaje al P. Sampedro, publicando su artículo: Religiones americanas y afroamericanas y dos artículos de los compañeros y amigos del Padre, el Psicólogo clínico argentino y experto en sectas, José María Baamonde (ya fallecido): El papel de las universidades católicas frente al desafío de las sectas y los nuevos movimientos religiosos y del Doctor en Teología, Juan Daniel Escobar: Teología de las religiones y diálogo interreligioso. Cf. Veritas 14 (2006), 11-70.

Daniel Escobar
Soriano

LA PRESENCIA DE LA CONGREGACIÓN DE LOS SAGRADOS CORAZONES EN LA SERENA (1855-1929)

Amelia Herrera Lavanchy Licenciada en Historia, Magister en Historia mención Arte y Cultura, Doctora en Historia. Academica de la Universidad de La Serena.

I. INTRODUCCI Ó N

Las religiosas de la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María y de la Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento del Altar, estuvieron presentes en la ciudad de La Serena desde 1855 hasta que tuvieron que dejar la ciudad en el año 1929, quedando la obra educacional que habían fundado a cargo de las religiosas de la Providencia. Se presenta a continuación las condiciones de la llegada de las religiosas francesas, en el contexto de mediados del siglo XIX, algunos documentos que dan cuenta de cómo se consideraba su presencia en la ciudad en momentos que se imponía una educación laica, y de cómo ha quedado el legado aún presente en la formación escolar y religiosa por generaciones en la ciudad, estando el colegio formado por las religiosas de esta congregación ad portas de cumplir 170 años1

II. LA VIDA RELIGIOSA EN LA CIUDAD DE LA SERENA

La Serena es la segunda ciudad más antigua de Chile, refundada en 1549 junto a la desembocadura del río Elqui en la actual Región de Coquimbo. La cantidad de iglesias que contiene su casco histórico, que fue declarado Zona Típica por Decreto Supremo en 1981, hacen que se conozca como la ciudad de los campanarios, los que dan cuenta de las diversas órdenes religiosas que en ella tuvieron residencia. Las primeras ermitas que en un primer momento se instalaron corresponden ahora a los sitios de las capillas Santa Inés (hoy centro cultural ex iglesia Santa Inés), Santa Lucía (capilla del Colegio Seminario Conciliar) y San Miguel (donde actualmente se encuentra la capilla El Tránsito). A estas capillas se sumaron la Iglesia del Sagrario (La Merced), de San Francisco, de San Agustín (originalmente de la Compañía de Jesús), de San Juan de Dios,

1 Agradecemos la gentileza de orientarnos en la búsqueda de documentación relativa a la Congregación de los SS.CC. a Lorena Troncoso, Bibliotecaria del Museo Arqueológico de La Serena, y también a Javier Armijo del Equipo de Patrimonio del Colegio SS.CC. de La Serena por compartirnos documentación del Archivo Arzobispal y del Colegio.

del Carmelo, del Sagrado Corazón de Jesús (hoy desaparecida), y naturalmente la Iglesia Catedral frente a la plaza de Armas. Pero no eran las únicas, ya que donde la calle lateral de San Francisco (Eduardo de la Barra) remata con la calle Vicuña se encuentra una capilla orientada al sur que es la Iglesia de los Sagrados Corazones, la cual se halla dentro del recinto del Colegio que lleva el mismo nombre, pero que desde hace casi un siglo atrás está a cargo de la Congregación de las Hermanas de la Providencia2

El perímetro protegido como Zona Típica fue ampliado por Decreto N°168 del 01 de agosto de 2017, extendiéndose el límite oriente hasta la línea de borde de los cerros, por tanto, actualmente queda incluido el terreno del Colegio y la Capilla de los Sagrados Corazones situada sobre la calle Vicuña, como también el colegio y Capilla de la Providencia que además son Monumento Nacional.

Para el centenario del Colegio en el año 1955 pronunció un discurso el arzobispo Alfredo Cifuentes, del cual trascribimos el siguiente fragmento:

“Apenas la República contaba con pocos años de independencia y La Serena vio nacer, a impulso de una Congregación Religiosa, casi recién llegada a Chile, el Colegio de los Sagrados Corazones que hoy celebra su Centenario. Humilde en sus comienzos, constante en su trabajo, halagadora en sus frutos, extendió sus beneficios a una juventud ávida de ciencia y de formación moral”3.

Más allá del tono laudatorio correspondiente a la celebración de un siglo del establecimiento, da cuenta del papel que le correspondió a esta congregación en los primeros setenta años de existencia del colegio, ahora se está en camino a un siglo a cargo de la Congregación de la Providencia, quienes el año 1929 lo tomaron a su cargo. Como el mismo arzobispo agrega en el citado texto: “No fue obstáculo el obligado retiro de las beneméritas Religiosas de los Sagrados Corazones por escasez de personal porque, conservando su nombre vino la Providencia Divina, bajo este nombre tan significativo, a tomar en sus manos la obra comenzada y a continuarla con el éxito que le permite coronar con diadema de oro su centenaria existencia”4. En esta celebración estuvieron presentes religiosas de ambas comunidades, y según los testimonios recogidos el traspaso a las Hermanas de la Providencia, quienes ya contaban con un colegio en la ciudad se hizo sin mayores sobresaltos en el estudiantado.

2 Congregación canadiense fundada en 1843, cuyas primeras religiosas llegaron a Valparaíso en 1854 y en el año 1872 se hacen cargo de la fundación de un hogar de expósitos y del Colegio de la Providencia en La Serena.

3 CENTENARIO: Revista del Colegio de los Sagrados Corazones de La Serena en homenaje a su primer Centenario , La Serena, Chile, Septiembre de 1955, 2.

4 Idem.

III. LA LLEGADA DE LA CONGREGACI Ó N DE LOS SAGRADOS CORAZONES A COQUIMBO

La congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María y de la Adoración Perpetua es una congregación moderna, en cuanto nació en el contexto de la Francia revolucionaria en que se quería acabar con todo rasgo religioso, teniendo sus primeros integrantes que vivir su fe en la clandestinidad, muchos sufriendo el martirio o padeciendo el cautiverio. Así es como en la persecución fue que tomaron fuerza una serie de nuevas órdenes y movimientos religiosos que ante los sacrilegios a los templos se consagraron a desagraviar los ultrajes contra el Santísimo Sacramento, naciendo esta congregación de adoratrices, que aunque tuvieran un rasgo de orden contemplativo, a la vez se unieron a la necesidad de cubrir nuevas tareas en la sociedad, relacionadas particularmente con el cuidado de los pobres, en orfanatos y hospicios, pero ya no solo asistencialista, sino también de formación y con una impronta misionera.

La casa madre de la congregación se ubicó en París en la calle del Picpus, por lo cual se acostumbra darles el nombre de la Sociedad del Picpus, o las misioneras del Picpus. Fue en la Navidad de 1800 cuando Enriqueta Aymer de la Chevalerie (1767-1834), quien pertenecía a una familia de la nobleza del Poitou, fundó la Congregación de los Sagrados Corazones junto al sacerdote Pierre Coudrin (1768-1837), quien había recibido la ordenación de forma clandestina por la persecución religiosa en tiempos de la Revolución. La congregación recibió el reconocimiento papal en el año 1817, y veinte años después llegó a Chile el primer grupo de religiosas que se estableció en Valparaíso y en 1841 se instalan en Santiago5.

La llegada de las religiosas de los Sagrados Corazones a Chile se dio dentro de un plan de evangelización hacia las islas del Pacífico. Como se ha dicho esta congregación nacida en los tiempos de la Francia Revolucionaria, al ir tomando fuerza y contar con más vocaciones se vio en la tarea de extender sus fronteras hacia lugares donde pudieran ser necesitadas sus labores misioneras y así es que a partir de 1825 salen los primeros grupos hacia tierras lejanas, por solicitud de la Santa Sede. El establecimiento en nuestro país se debió así a un hecho circunstancial, dado que los religiosos iban camino a las islas del Pacífico que eran colonias francesas, pero debiendo hacer un desembarco en el puerto de Valparaíso decidieron finalmente que se quedara allí uno de los padres misioneros6. Y fue esta circunstancia que permitió que la rama femenina de esta congregación desarrollara su labor misional y catequística en un país necesitado, junto con otras congregaciones que se instalaron a fines del siglo XIX7, cumpliendo una labor asistencial.

5 Pérez Walker, María del Carmen, Semillas y Cantares: Historia de las religiosas de los SS.CC. en Chile 18381998, Santiago, Pehuén, 2002, 63.

6 Pérez Walker, María del Carmen, Semillas y Cantares: Historia de las religiosas de los SS.CC. en Chile 18381998, Santiago, Pehuén, 2002, 28.

7 González, Francisco Javier, Aquellos años franceses, 1879-1900. Chile en la huella de París, Santiago, Taurus, 2003, 129.

Las duras pruebas que les habían tocado en su país de origen hicieron que quienes eran parte de la congregación fueran firmes para poder enfrentar los contratiempos que se presentaron como naufragios, enfermedades, incendios, como da cuenta parte del epistolario conservado8.

La Municipalidad de La Serena, a través del obispo hará una petición de que las religiosas se instalen en la ciudad, queda registro de esto en el documento que transcribimos a continuación9.

Serena, Octubre 17 de 1854.

Por el Ministerio del Interior con fecha 5 del presente se me comunica el decreto supremo que sigue: Se aprueba el acuerdo que la Municipalidad de la Serena celebró en sesión de 7 de Agosto último, cediendo por el término de cuatro años a las monjas del Corazon de Jesus, la casa destinada a servir de hospicio en dicha ciudad, con el objeto de que establezcan en ella un colegio de niñas, bajo las condiciones que en dicho acuerdo se espresan. Tómese razón y comuníquese.

Lo transcribo a V.S.S. para su conocimiento i fines consiguientes.

Dios guarde a V.S.S. F. I. Astaburuaga

La situación en Coquimbo en estos años en que el primer grupo de religiosas se instala en la ciudad debemos enmarcarlo entre la Revolución de 1851, que produjo un levantamiento regional frente al gobierno central, y el año 1859 en que La Serena se adhirió a la causa revolucionaria del norte frente al gobierno conservador, produciéndose las batallas de Los Loros y Cerro Grande. Por tanto, también se vivieron tiempos revolucionarios a escala local en el Norte Chico. Luego, la segunda parte del siglo XIX se vio surcada por la Guerra del Pacífico en 1879 y la Guerra Civil de 1891.

Sin duda los disturbios políticos tendrán consecuencias en la vida urbana, como hace notar en su intervención el diputado por Ovalle Ismael Pérez Montt en 1899 al referirse a la situación de la ciudad: “La Municipalidad de La Serena atraviesa por una situación económica sumamente difícil y angustiante. Sus exiguas rentas no le consienten atender los servicios más indispensable de la ciudad. Las calles se encuentran en un estado lamentable (…) Serena, de floreciente y aseada que era, ha venido poco a poco, desde el año 1894, época en que se establecieron las comunas, desmereciendo hasta ser hoy una de las poblaciones más atrasadas y pobres. Semejante estado de cosas, impropio para la capital de la provincia de Coquimbo, rica y productiva, es menester que desaparezca a la mayor brevedad”10 y hace un llamado a plantear las carencias ante el gobierno central.

8 Algunas cartas de las religiosas del archivo de la congregación son transcritas por Pérez Walker, op. cit.

9 Biblioteca Museo Arqueológico de La Serena, Intendencia de Coquimbo, N°448, Serena, octubre 17 de 1854.

10 Figari, María Teresa, “La Serena a fines del Ochocientos: algunos problemas de salubridad”, en ARCHIVUM

Revista del Archivo Histórico Patrimonial del Viña del Mar, Año V N°6, 241.

Dentro de estas múltiples carencias, el tema de la educación ya era un punto fundamental del mundo decimonónico en que se propugnaba la educación laica, por eso que uno de los énfasis que se dará desde el catolicismo será la práctica de la caridad en la asistencia a los más pobres y en la educación de los más necesitados11, razón por la cual se compromete la congregación a acoger a un número de niñas de familias que no pudieran solventar su educación.

Se debe considerar, por tanto, el contexto que significó la Guerra Civil, causante de la suspensión de la municipalidad por más de un año y la baja en los ingresos percibidos por la nueva comuna que contaba con algo más de un tercio del Departamento de La Serena con la nueva división administrativa que se lamenta el diputado12.

Es probable que esta misma situación haya llevado a los vecinos que vivían en Valparaíso a encargar una portada de mármol para ser instalada en la Alameda de San Francisco en conmemoración del centenario de la Independencia de Chile en 1910, lo cual se vino a concretar un par de años después. Ya para la década del ’20 vendrá un nuevo auge económico en la región y hacia mediados de siglo XX se comienza a implementar un plan de fomento bajo el gobierno de Gabriel González Videla, conocido como el Plan Serena, que hizo grandes cambios urbanos y edificó nuevas construcciones que son la cara actual de la ciudad13.

IV. EL COLEGIO DE LOS SAGRADOS CORAZONES EN LA SERENA

El colegio y escuela de los jesuitas había sido el primer establecimiento de educación que tuvo la ciudad, en el que se enseñaban las primeras letras. Luego de la expulsión de la Compañía de Jesús en el año 1767, fueron los padres agustinos quienes tomaron posesión del templo y convento con la condición de mantener clases de filosofía y teología.

A los agustinos se les obliga a mantener este compromiso según se registra en las actas del Cabildo de 1799 que cita Manuel Concha, quien dice que también los padres de San Francisco y de la Merced tenían algunas aulas de latín y filosofía en sus conventos14.

A mediados del año 1821 comenzó a funcionar el Instituto San Bartolomé, actual Liceo Gregorio Cordovez, pero este establecimiento al igual que el Seminario Conciliar fundado por el obispo José Agustín de la Sierra a fines de 184815, proporcionaban educación sólo a los muchachos. De

11 González, Francisco Javier, Aquellos años franceses, 1879-1900. Chile en la huella de París, Santiago, Taurus, 2003, 124.

12 Figari, María Teresa, “La Serena a fines del Ochocientos: algunos problemas de salubridad”, en ARCHIVUM Revista del Archivo Histórico Patrimonial del Viña del Mar, Año V N°6, p. 245.

13 Torrent, Horacio, El Plan Serena y la ciudad temática. Planificación y urbanismo en disputa, Santiago, RIL, 2021.

14 Concha, Manuel, Crónicas de La Serena desde su fundación a nuestros días, Serena, Imprenta de la Reforma, 1871.

15 Ibidem, 369.

ahí la novedad del colegio para niñas que significó la instalación de la religiosas de los SS.CC. y el interés de la Municipalidad de recibir a estas monjitas educadoras para establecer un colegio de niñas, a solicitud del obispo Justo Donoso la Municipalidad les cedió el edificio del Hospicio que estaba deshabitado16. Luego se trasladaron a la actual calle Vicuña entre Lautaro y Benavente, que se conocía como el extremo oriental de la calle de San Francisco (Eduardo de la Barra).

Según el registro del Libro de Estadística de 1860-1863 de La Serena, conservado en el Museo Arqueológico de La Serena, en el año 1855 se consigna a Madre Ana Regis como directora del Colegio de las Monjas y se precisa que catorce religiosas más se ocupan en este establecimiento. La llegada de las religiosas dio un ánimo de mejoría de la formación educacional de ese momento, dado que también al provenir de Francia se entendía que traían los mejores modales y formas de educar a las señoritas serenenses. Como consigna Concha para 1870, el monasterio posee un colejio de señoritas bastante acreditado. Pero también desde su inicio como se ha dicho estará el compromiso de no sólo educar a las niñas de familias pudientes, así como otras de las nuevas órdenes religiosas que llegaron a inicios de la vida republicana a nuestro país, hubo el compromiso de dar educación a niñas de familias necesitadas17, lo cual se intensificó con las directrices del Concilio Vaticano I (1869) que llamó a hacerse cargo de la cuestión social, creándose el Centro Social de la congregación de los SS.CC. y otras organizaciones de beneficencia que dan cuenta del renacer religioso de la clase alta.

La Madre Ana Regis, siguió siendo superiora y Directora del Colegio de Monjas según en libro de estadísticas de 1859, donde se consignan como profesoras a las madres Humberta Richard, Donociana Dusserre, Hilda Horstrup y Zulema Roddes. Ahí mismo se especifica que este establecimiento fue planteado en 1854 i las profesoras no gozan sueldos porque pertenecen a la hermandad18 . Luego, en los libros de registro, para el año 1863 aparece Sor Victoria Brevis como “Directora de la de las Monjas del Corazón de Jesus i Maria”.

Pasado un tiempo, de las estudiantes del colegio saldrán algunas vocaciones, y así en el año 1883 se reciben en Valparaíso dos novicias que provenían de La Serena19.

En este contexto de fines del siglo XIX vendrá un nuevo rol del catolicismo en la sociedad civil relacionado con el vínculo con los pobres, cobrando un papel las comunidades religiosas de vida activa a diferencia de las contemplativas, en la ayuda a los pobres vulnerables para incorporarlos

16 Memorias del Intendente Asta-Buruaga recogidas por Concha, Manuel, Crónicas de La Serena desde su fundación a nuestros días, Serena, Imprenta de la Reforma, 1871, p. 266.

17 Para este contexto particularmente en el centro del país, se pueden ver ejemplos de otras congregaciones francesas que recoge Serrano, Sol, ¿Qué hacer con Dios en la República? Política y secularización en Chile (1845-1885), Santiago, Fondo de Cultura Económica, 2009.

18 Biblioteca Museo Arqueológico de La Serena, Municipalidad, Libro de 1859.

19 Pérez Walker, op. cit., 88.

a la sociedad20 y en cuidar enfermos en los hospitales y dar asilo a los huérfanos, la cual será la impronta de las religiosas de la Providencia.

Queda registro de algunas peticiones que se conservan como el caso de una carta dirigida a la Municipalidad por don Dámaso Bolados, vecino que expone que tiene dos hijas: en estado de colocarlas para la educación en el colegio de las Monjas Francesas, pero mis circunstancias me imposibilitan poder costear los gastos de ambas, pues que con mucho sacrificio solo podré hacer el de una de ellas. Pero, explicita que dadas sus circunstancias y deseoso como padre de familia de cumplir sus obligaciones, al saber que la Municipalidad tiene una beca vacante, ya que quien la disponía no hará uso, es que viene a solicitar a la bondad de la Ilustre Municipalidad le conceda la gracia de esta beca para una de sus hijas21.

Dentro de la formación moderna de fines del siglo XIX estaba la de incluir un Kindergarten, del cual tenemos noticia en la remembranza que se hace de la Hermana Trinidad, española de origen, quien estuvo en el Colegio de 1911 a 1920, y fue la fundadora del jardín de infantes. Junto con otras maestras del Colegio estuvo invitada para la celebración del centenario del colegio en 1955, y así queda recogido en la revista que se publicó en recuerdo de este evento, donde el ex estudiante Alberto del Río escribió sobre ella una hermosa semblanza, en que además de los recuerdos de infancia, indica su trayectoria: “Nacida en Santander, en el País Vasco, ingresó muy niña en la Congregación de los SS. CC., pronto fue enviada por sus superioras que captaron de inmediato sus excepcionales condiciones, a estudiar a París, Pedagogía orientada a los niños pequeños; su familia, esperaba en España verla regresar en tiempo muy breve; la Superiora de la Congregación, le dio orden de dirigirse desde allí mismo a La Serena, en la República de Chile a fundar un Kindergarten solicitado por el Obispo Monseñor Ramón Angel Jara. Partió hacia acá y en Chile quedó para siempre”22.

V. LA CAPILLA DEL COLEGIO DE LOS SAGRADOS CORAZONES

Según Manuel Concha en Memorias de La Serena la construcción de la iglesia fue iniciada en el año 1889 y se terminó en 1896, pero en la ficha del catastro que hizo el MINVU, se indica que según lo consignado en uno de los vitrales la obra se completó en 189123. Esta capilla tiene un plano de L presentando sólo una nave lateral oriental que da directo al altar, que seguramente era utilizada por la comunidad o el coro, ya que se conecta directo con el interior del colegio. En cuanto a las formas se acoge a ciertos elementos del neogótico decimonónico, ya que cuenta con

20 Serrano, Sol, ¿Qué hacer con Dios en la República? Política y secularización en Chile (1845-1885), Santiago de Chile, Fondo de Cultura Económica, 2009, 144.

21 Biblioteca Museo Arqueológico de La Serena, Documentos varios Municipalidad, 1855-6.

22 CENTENARIO, 65

23 Márquez de la Plata, R, Estudio sobre Patrimonio Cultural: Coquimbo y la Serena, Santiago, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, 1979, Ficha Inventario Patrimonial N°16. A su vez Pérez Waker indica que la primera piedra del templo se colocó en 1887 y que fue inaugurado recién en 1893.

vitrales e imágenes traídas de Francia y su pintura mural recuerda en escala menor a la Iglesia de los Sagrados Corazones de Valparaíso. Corresponde a uno de los pocos templos diseñado por arquitectos en la ciudad según Márquez de la Plata24.

La vida cotidiana del Colegio se vivía con el centro en la Capilla, se puede palpar en un poema de la alumna Virginia Soto Lynch titulado A los Sagrados Corazones, que se recoge junto a los recuerdos de exalumnas en la Revista CENTENARIO, y que transcribimos a continuación por considerar que incluye el espíritu de las religiosas fundadoras que se conservaba en la formación escolar, pudiendo verse ecos de la devoción Eucarística, y al Sagrado Corazón que propugnó el padre Mateo Crawley-Boevey25, y que recogen la esencia de las religiosas de los Sagrados Corazones, que con sus capas rojas se turnaban en la adoración perpetua, las que pronto fueron acompañadas por externos a la orden en la capilla de calle Vicuña.

“Fiel y bendita casa que los sueños del Señor, su bienhechor ha realizado, con esmero, constancia y mucho empeño de esas almas que al Señor se han consagrado.

Templo de virtud y corazones puros cuyo rey es Jesús Sacramentado, se rebalsa cada día de sus muros el saber y el amor allí forjados.

Esa iglesia de recuerdos impregnada en la cual nos espera el Redentor, deseoso de ver nuestra llegada para entrar en un limpio corazón.

Junto a Él y en profundos pensamientos las alumnas se dirigen a rezar, a contar al Señor sus sufrimientos para que Él las pueda así aliviar.

Y en esta forma los años van corriendo

24 Márquez de la Plata, R, Estudio sobre Patrimonio Cultural: Coquimbo y la Serena, Santiago, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, 1979, 23.

25 Herrera, Amelia, “El padre Mateo Crawley Boevey y la devoción al Sagrado Corazón de Jesús”, en Concha, M. I., Salinas, C., Vergara, F. (editores), Actas del Primer Simposio de Historia Religiosa de Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2005, 39-49.

al mismo tiempo buscando nuevos rumbos y con ellos muchas niñas aprendiendo la experiencia que tendrán en este mundo.

Y así se va cumpliendo el plan divino de formar y educar las muchas almas, que deberán seguir el buen camino para aumentar en la tierra santa calma26”.

Al Internado y al Externado se sumó el trabajo con la Asociación Exterior, al que se sumaron vecinos de la ciudad.

La riqueza que había habido en la región para la primera mitad del siglo XIX gracias a la minería ya estaba en el recuerdo, y el estado de la ciudad era deplorable27. Este es el contexto en que las religiosas intentan mantener el colegio, seguramente no pudiendo dar educación a más niñas, por ser ellas mismas insuficientes para dar abasto a todas las tareas, ya que entremedio se fundó una comunidad en la ciudad de Copiapó. Aunque no era tan pequeño el número de integrantes ya que en una carta dirigida al Presbítero Tristán Fernández del 25 de marzo de 1914 la Madre Superiora informaba que la comunidad contaba con veinticuatro Religiosas de Coro y once Hermanas Conversas28. Y para el año 1921 aparece en un listado de registro los nombres de veintiuna Religiosas de Coro y de diez Hermanas Conversas que componían la comunidad.

Por eso el juicio que hace un visitador de Instrucción Pública en 1867, se debe matizar considerando las condiciones que eran posibles para la educación de las niñas en ese momento29.

Quien estuvo a cargo de la comunidad los primeros años del siglo XX será Madre Hortensia Luco. Ella fue una de las vocaciones chilenas que ingresó al noviciado de Santa Rosa, en Santiago, y luego continuó en París donde hizo sus votos. Esta religiosa tendrá después una misión fundamental de la obra en España30. De 1900 a 1904 esta primera superiora chilena logró un notable mejoramiento en la Comunidad y en el Colegio, como se recoge en el testimonio del padre Provincial, Augusto Jamet, quien, junto con alabar el crecimiento de la comunidad, le

26 CENTENARIO, 36.

27 Figari, María Teresa, “La Serena a fines del Ochocientos: algunos problemas de salubridad”, en ARCHIVUM Revista del Archivo Histórico Patrimonial del Viña del Mar, Año V N°6, 240-253.

28 Este nombre se les daba a aquellas religiosas que se dedicaban a los trabajos prácticos dentro de la comunidad, como los relativos a la cocina, la lavandería, etc.

29 Memoria de Instrucción Primaria del Departamento de La Serena, en Ministerio de Educación, DIBAM, Serie Fondo Documental, Año 7 N°7, 1983, 14.

30 Pérez Walker, Semillas y Cantares, 168.

concedía todos los permisos para los arreglos que juzgara necesarios hacer fuera en el externado o en el gallinero31.

Madre Hortensia fue trasladada luego como superiora a Valparaíso donde le tocará afrontar las terribles secuelas del terremoto de 1906 donde además de la tragedia general se derrumbaron los edificios que habían sido recientemente inaugurados en calle Independencia en Valparaíso y del nuevo colegio en Viña del Mar. Lo anterior, junto con las consecuencias del incendio que sufrió el edificio nuevo de Santa Rosa que hizo decidir el traslado del internado hacia el oriente en una nueva parte de la ciudad32 donde se comenzó a construir en 1926, pueden haber sido factores que hicieron decidir el dejar la misión de la región nortina.

31 Ibidem, 169.

32 Esta construcción que contemplaba monasterio, internado, colegio y capilla, actualmente corresponde al Campus Oriente de la Universidad Católica de Chile, que lo adquirió de la Congregación de los SS.CC. el año 1971.

LA COMPAÑÍA

DE JESÚS EN VALPARAÍSO: DE LA COLONIA AL PRIMER SIGLO REPUBLICANO

Rodrigo Moreno Jeria

Profesor titular de la Universidad Adolfo Ibáñez. Miembro de Número de la Academia Chilena de la Historia. Miembro de Número de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso.

VALPARA Í SO, UNA ACCIDENTADA Y HUMILDE HISTORIA COLONIAL

Es conocido que Valparaíso, durante los siglos coloniales, constituyó un pequeño puerto con un escaso desarrollo urbano. Como ciudad no fundada, su crecimiento fue tímido y espontáneo, por lo que muy pocas noticias relevantes relacionadas con su evolución han llegado hasta nosotros.

La memoria colectiva recuerda, por ejemplo, el saqueo de Francis Drake a la modesta aldea en 1578, en particular a la minúscula capilla pajiza de Nuestra Señora de las Mercedes de Puerto Claro –hoy llamada Parroquia de La Matriz–, al igual que otras situaciones funestas, como el ataque de Richard Hawkins en 1594. Tras estos episodios, tan mal aspecto debió de ofrecer el diminuto poblado que el célebre navegante neerlandés Olivier van Noort ni siquiera se molestó en desembarcar allí, sino que se limitó a causar estragos en las naves surtas en la bahía en su famosa correría del año 1600.

A raíz de dichos sucesos, el puerto, que carecía de estructura urbana, comenzó a contar paulatinamente con construcciones emblemáticas como los fuertes que intentaron defender la bahía. Así ocurrió con el levantamiento del fuerte San Antonio, a los pies del actual cerro Artillería, al igual que posteriormente con el emplazamiento del fuerte Concepción en el actual cerro que lo recuerda.

Sin embargo, si hubo una edificación que constituyó uno de los sellos distintivos del Valparaíso colonial, ésta fue la del Castillo de San José, en el hoy cerro Cordillera, construcción de fines del siglo XVII que representó uno de los íconos de la ciudad hasta el terremoto de 1822 que lo dejó en ruinas.

Si, como puerto, Valparaíso mejoró su seguridad frente a los adversarios de España a lo largo del siglo XVIII, desde el punto de vista urbano fue más bien poco lo que evolucionó durante sus primeras tres centurias de historia: bodegas en la costa; caserío en torno a la iglesia de La Matriz,

erigida parroquia desde principios del siglo XVII y que tuvo que ser reconstruida una y otra vez en el referido tiempo colonial; poblamiento en quebradas cercanas, como la de San Francisco; y una pequeña arteria comercial en La Planchada, parte baja del citado Castillo, al oeste de la explanada o playa de desembarque que con el tiempo se iría transformando en la futura plaza de la Municipalidad, hoy plaza Echaurren. Eso y poco más.

No obstante, pese a la escasa población con la que contaba el puerto, en los siglos coloniales esta pequeña aldea vio la llegada de varias órdenes religiosas que se establecieron en el lugar.

Cabría preguntarse para qué fundar conventos y casas religiosas si no había suficientes feligreses que atender. Pero la razón no residía solamente en las tareas evangelizadoras. Valparaíso suponía la puerta principal de la gobernación de Chile, por lo cual una buena parte de los viajeros que entraban y salían del territorio lo hacían por el puerto. Ello volvía necesario disponer de casas que albergaran a los frailes o sacerdotes de paso, tanto para aquellos que arribaban después de un largo y tortuoso viaje, como para quienes durante meses esperaban el embarque en alguna nave que les llevara a Perú, Concepción, Valdivia, Chiloé o España.

Así se explica por qué los agustinos, los franciscanos, los mercedarios, los jesuitas, los dominicos y los hermanos de San Juan de Dios decidieron instalarse en este mínimo centro urbano que, en época colonial, apenas llegaba a cuatro mil habitantes en la antesala del proceso de independencia.

De ahí que a Valparaíso se la identificara en las postrimerías coloniales como una «aldea de frailes y cañones»1, apelativo que grafica lo que por entonces destacaba en la fisonomía de aquel fondeadero y núcleo metropolitano central, ahora extendido unos cuantos metros de sur a norte y diseminado por los cerros y quebradas cercanos al puerto mismo: murallas y baluartes, como los del Castillo de San José, que dominaban la bahía, y torres y fachadas de iglesias, como la de San Francisco, en la quebrada de dicho nombre; la de San Agustín, a los pies de la actual plaza de la Justicia; y la de los jesuitas, justo detrás de la referida Nuestra Señora de las Mercedes de Puerto Claro, hoy Salvador, en una pequeña plazuela que más tarde se llamaría de Santo Domingo. Por su parte, a lo lejos, la iglesia de los mercedarios dominaba el paisaje del Almendral. Todo ello conformaba un escenario en donde la arquitectura religiosa, la militar y la civil intentaban prosperar pese a desastres como el duro terremoto de 1730 que asoló la modesta ciudad puerto, con maremoto o salida de mar incluido.

En suma, este pequeño pero importante puerto de la antigua gobernación de Chile siempre se caracterizó por, en conjunto con tener vocación marítima, ser una ciudad de iglesias y campanarios que destacaban en su humilde fisonomía. Entre tales templos y casas religiosas, se contaba el de la orden de la Compañía de Jesús, institución relevante en la historia de Valparaíso.

1 Lorenzo, Santiago, La transformación de Valparaíso de “una aldea de frailes y cañones” en el centro del comercio del Pacífico, en Actas del II Simposio de Historia Marítima y Naval Hispanoamericana, Viña del Mar, Universidad Marítima de Chile, 1996.

LA COMPAÑ Í A DE JESÚS Y SU V Í NCULO HIST Ó RICO CON VALPARA Í SO

La historia de los jesuitas y la de Valparaíso pudieron haber estado unidas desde el mismo año en que la orden se estableció en Chile. De hecho, considerando que el puerto era literalmente la «puerta» de la gobernación, por deducción se podría casi asegurar que los primeros siete jesuitas que vinieron a Chile en 1593 debieron de conocer el pequeño caserío. Sin embargo, aquello no ocurrió. La razón no reside en que la nave que traía el primer contingente de misioneros no tuviese como destino este puerto, sino en que al llegar a la bahía, e incluso ya avistándola, los sorprendiera un temporal de tal magnitud que les fue imposible recalar en el fondeadero.

La terrible tormenta los envió mar adentro, pero además la nave, el Francisco Javier, estuvo a punto de zozobrar. Sólo después de varios días pudieron recalar en Coquimbo y de allí seguir por tierra hasta Santiago, ciudad donde se establecieron definitivamente aquel mismo año.

Es decir, los primeros jesuitas conocieron Valparaíso desde el mar y lo experimentaron en su cara más infausta. No obstante, no pasaría mucho tiempo antes de que otros religiosos de la Compañía se vincularan con el puerto y la singularidad de la pequeña ciudad, que se convirtió en la puerta de entrada y salida para los religiosos que llegaban a Santiago o para los que iban a las misiones que, en el transcurso de pocos años, se establecieron en Arauco y Chiloé2.

Una demostración del vínculo afectivo existente entre Valparaíso y los jesuitas la ofrece el padre Alonso de Ovalle, quien en su obra Histórica relación del Reyno de Chile, publicada en Roma en 1646, incluyó un bello grabado que reproducía con generosidad una ciudad arquitectónicamente consolidada, bastante alejada de la realidad. Sin embargo, en dicha representación un tanto imaginaria el autor mostraba palmas chilenas (Jubaea chilensis), señal que sí era genuina del escenario geográfico de la bahía y del espectacular anfiteatro porteño.

Con el paso del tiempo, los jesuitas se vieron en la necesidad de disponer de una casa permanente puesto que, si bien ya desde mediados del siglo XVII realizaban misiones anuales en el puerto y sus alrededores, era deseable contar con una labor más estable en lo espiritual y que incluyera una escuela de primeras letras, rasgo que era propio de la orden.

De igual forma, las actividades económicas que en las cercanías comenzó a tener la orden, como la hacienda de Peñuelas (actual Placilla) o la hacienda Las Tablas, que pertenecía al Noviciado de San Borja, en Santiago3, hacían necesaria una atención más constante en el puerto, así como también justificaban, en teoría, el financiamiento de un alojamiento definitivo, tema no

2 En 1608 zarparon desde Valparaíso los primeros jesuitas rumbo a Arauco y Chiloé con el fin de fundar las misiones que la Compañía de Jesús pretendía establecer en dichos territorios. M oreno, Rodrigo, Misiones en Chile Austral: Los jesuitas en Chiloé 1608-1768, Sevilla, Centro Superior de Investigaciones Científicas, 2007, 101.

3 Mendez, Luz María, Tenencia y propiedad de la tierra en el área costera de Aconcagua y Valparaíso, (s. XVI –XIX), en Archivum, VII, 8, 256.

menor en una orden que consideraba determinante la auto sustentación de sus casas y actividades educacionales.

La residencia se fundó oficialmente en 1724, fecha en que los padres Antonio María Fanelli y Antonio Salvá se instalaron en la casa del cura párroco para después habilitar una pequeña edificación en las cercanías y transformarla en escuela y habitaciones para los padres. Asimismo, durante un tiempo, gracias a la generosidad del presbítero Francisco de Aldunate y mientras no tuviesen una propia, pudieron utilizar la iglesia parroquial para los ministerios4. Además, recibieron algunas donaciones que posibilitaron la adquisición de varios almacenes de depósitos, generando así rentas para la mantención de la casa y de la escuela.

Sin embargo, poco duró esta primera iniciativa, ya que el gran terremoto de 1730 afectó en parte la casa de los padres y destruyó la iglesia de La Matriz, y la salida de mar que posteriormente golpeó al pequeño espacio urbano asoló por completo las bodegas citadas con anterioridad. Por suerte, las aguas no alcanzaron la residencia, por lo que la catástrofe no fue total, pudiéndose continuar, tras la tragedia, las clases de primeras letras y latinidad5.vi También se habilitó una capilla provisoria para atender a la población tras esta gran fatalidad.

No obstante lo anterior, esta desgracia no desanimó a la orden, así como tampoco a sus benefactores, a la hora de reconstruir en el mismo solar una iglesia y una residencia que se encontraran a la altura de las necesidades y que, a su vez, constituyesen un aporte para toda la comunidad. De ahí que al poco tiempo el nuevo superior de la residencia, el padre Pedro de Ayala, dispusiera en 1733 la construcción de las futuras edificaciones, que se ubicarían en el mismo sitio donde se emplazaban las precarias construcciones primitivas. Igualmente, se adquirió la hacienda de Concón, que proveería de ganados y cosecha a la casa y a la escuela.

Hacia 1736 se construyó un retablo en el altar mayor del templo, que ya se encontraba al servicio de la comunidad de Valparaíso, incluidos «los morenos, mulatos y gente de mar»6.

Lo curioso de la nueva iglesia, según se describe, era una «rotonda, única de este género en todo Chile», presumiblemente obra del hermano coadjutor jesuita Anton Miller, el mismo que construyó la iglesia de Santa María de Achao, en el archipiélago de Chiloé7. Este nuevo templo, de clara influencia germana bávara, se mantuvo en pie hasta mediados del siglo XIX, cuando, según relata un testigo presencial, fue finalmente demolida, de lo que se deduce que resistió el fatídico terremoto de 18228

4 Enrich, Francisco, Historia de la Compañía de Jesús en Chile. Tomo II, Barcelona, Imprenta de Francisco Rosal, 1891,135.

5 Ibidem, 144-146.

6 Ibidem, 158.

7 Meier, Johannes, Müller, Michael, Jesuiten aus Zentraleuropa in Portugiesisch– und Spanisch-Amerika. Ein bio-bibliographisches Handbuch. Band 2: Chile 1618 – 1771, Münster, Aschendorff Verlag, 2011, 381.

8 Enrich, 242.

Pese a tratarse de una residencia modesta que no llegó a convertirse en colegio, llevó a cabo una gran labor pastoral y educativa para la ciudad. Además, la casa de Valparaíso era una de las ocho existentes en el país en que los jesuitas ofrecían ejercicios espirituales, por lo que la comunidad, compuesta generalmente por cuatro padres y un hermano coadjutor, desarrollaba una actividad bastante intensa.

En 1767 se produjo el decreto de extrañamiento y con ello la residencia adquirió un triste protagonismo nunca antes imaginado por sus miembros. Los jesuitas fueron expulsados de los territorios españoles por Real Orden de Carlos III, fechada el 27 de febrero del referido año y cuya aplicación en Chile se concretó a partir del 26 de agosto, lo que significó que el destino inicial de la mayoría de los miembros de la orden en Chile fuera Valparaíso para, una vez allí, ser deportados a España directamente o por vía del Callao. Y este proceso no fue tan breve como se podría creer, puesto que los primeros religiosos llegaron al puerto a fines de agosto y los últimos a fines de octubre, y las primeras deportaciones se produjeron a partir del 20 de enero del año siguiente.

La residencia, que hasta el momento contaba con cinco jesuitas como habitantes permanentes, de pronto se transformó en el mayor albergue de sacerdotes, hermanos y estudiantes hasta entonces conocido. De hecho, a Valparaíso llegaron cerca de trescientos miembros de la orden, por lo cual hubo que ubicarlos, aparte de en la referida casa, en una vivienda particular y en la hacienda de Peñuelas, en la parte alta del puerto. Si bien la iglesia de la residencia se mantuvo cerrada al público, los padres que estaban agrupados allí pudieron oficiar misa privada en los meses de espera, al contrario que los sacerdotes que se alojaban en la casa particular y en la hacienda aludida, a los que ello les fue prohibido.

Mientras tanto, por determinación de los miembros de la orden de no truncar el período de formación de sus estudiantes, éstos siguieron su preparación de acuerdo al fin de semestre, por lo cual rindieron exámenes ordinarios de filosofía y teología a principios de enero, en medio del impresionante hacinamiento en que se encontraban. Entre las importantes figuras que componían el contingente de jesuitas reunidos en el puerto se puede hacer especial mención al por entonces estudiante Juan Ignacio Molina9, quien llegó a ser uno de los científicos más importantes de su tiempo, y al reconocido filósofo padre Manuel Lacunza10.

Con la partida de la mayoría de los miembros de la orden a principios de la Cuaresma de dicho año de 1768 se cerró la residencia de Valparaíso. Los pocos sacerdotes y hermanos que quedaron por razones de salud tanto en el puerto como en otras ciudades de Chile fueron depositados en conventos de otras órdenes religiosas. La residencia y su iglesia pasaron a manos de los dominicos, quienes las renombraron como convento de Santo Domingo, existente hasta que a mediados

9 Hanisch, Walter, Juan José Molina, sabio de su tiempo, Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, Instituto de Investigaciones Históricas, 1974.

10 Hanisch, Walter, El padre Manuel Lacunza (1731-1801). Su hogar, su vida y la censura española, en Historia, 8 (1969), 187.

del siglo XIX el terreno y sus deteriorados edificios fueron vendidos al fisco y se estableció allí un cuartel de infantería cívica. En el presente, allí se ubican las ruinas de la Tercera Comisaría Puerto, si bien en un futuro se pretende construir el Centro Interdisciplinario de Neurociencia de Valparaíso, con clara conciencia de que el sitio recuerda la presencia jesuítica en el país y, en especial, el paso del abate Molina por aquel significativo espacio porteño11.

La historia de Valparaíso y la de los jesuitas iniciaban entonces un período de separación que sólo las volverá a reunir en tiempos republicanos: de manera provisional desde 1843, con el paso de algunos sacerdotes en tránsito por el puerto, y definitivamente en 1848, cuando el jesuita mexicano padre Ildefonso José de la Peña arribó al puerto, procedente de Argentina12.

LOS JESUITAS EN EL VALPARA Í SO DEL SIGLO XIX

El puerto de Valparaíso que dejaron los jesuitas en 1768 no tenía nada que ver con el que se encontró el primer miembro de la orden que regresó a Chile. El pequeño fondeadero y humilde poblado colonial se había transformado en los albores de la República en una de las ciudades más prósperas del país. La libertad de comercio, un mayor protagonismo de la actividad marítima en el proceso emancipador y el establecimiento de una importante institución en el lugar como la Aduana y los almacenes francos permitieron que la ciudad puerto fuera uno de los centros urbanos con mayor crecimiento poblacional de la nación. Prueba de lo anterior es que de las cerca de dos mil personas que habitaban en el puerto y sus alrededores hacia 1768, se pasó a cincuenta mil en 1850.

Junto a ese crecimiento, la vida cosmopolita representaba uno de los nuevos distintivos de la sociedad porteña, que desde 1820 había visto aumentar el número de extranjeros de forma significativa. Entre ellos, se contaban con mayor notoriedad los ingleses, quienes manejaban buena parte de la actividad comercial de la ciudad13

De ahí que, cuando los jesuitas arriban en 1848 a la ciudad, si bien no fundan casa de inmediato, durante los siguientes años no dejan de visitar el lugar, puesto que las necesidades pastorales, educacionales y sociales se hicieron más acuciantes en un Valparaíso que crecía a velocidad de vértigo.

Cuando finalmente deciden establecerse en la ciudad puerto en 1850, no lo hacen en el sector central ni en sus antiguas instalaciones en el barrio de La Matriz. De hecho, por esa época las

11 Centro Interdisciplinario de Neurociencias de Valparaíso, Refugio de Científicos, Valparaíso, CINV/ Universidad de Valparaíso, 2014, 43.

12 Enrich, Francisco, Historia contemporánea de la Compañía de Jesús en la República de Chile , edición de Moreno, Rodrigo, Palacios, Alfredo, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2018, 68; Martín Y Manero, Vicente, Historia eclesiástica de Valparaíso, Valparaíso, Imprenta del Comercio, 1891, 111.

13 Cavieres, Eduardo, El comercio chileno y los comerciantes ingleses (1820-1880): un ciclo de historia económica, Instituto de Historia, monografías históricas n.º 2, Valparaíso, Universidad Católica de Valparaíso, 1988, passim.

antiguas residencia e iglesia, que durante años cobijaron a la orden dominica, estaban próximas a ser demolidas.

El padre De la Peña decidió arrendar una casa en el sector de La Rinconada, entre la actual avenida Argentina y Hontaneda, y adaptarla como casa de ejercicios en 1850 14. Durante un tiempo funcionó como tal, e incluso se intentó comprar el terreno sin resultados, hasta que una generosa donación de los señores Vicente Larraín y Domingo Torres posibilitó que la Compañía de Jesús se estableciera definitivamente en Valparaíso en los terrenos de la antigua calle Portales –que más tarde pasó a llamarse Eusebio Lillo–, a los pies del cerro Larraín15.

Tal como recuerda el padre Francisco Enrich en su Historia, “convenidos todos en las ventajas de la donación e igualmente en las de la localidad, atendida la posición geográfica, y la gran población de aquel puerto, yo les presenté el plano que había trazado para la Casa en proyecto”16.

Una vez construidas la iglesia y la casa, según el diseño realizado por el referido padre Enrich, se continuaron ofreciendo los ejercicios espirituales ignacianos, al mismo tiempo que se multiplicaron las actividades pastorales en una zona de la ciudad en la que se podían comprobar los efectos positivos y negativos de la vertiginosa urbe.

En los siguientes años, los padres y hermanos de la comunidad de Valparaíso intensificaron su vinculación con la ciudad y con sus principales necesidades. En este sentido, la acción de algunos jesuitas, como el padre Miguel Landa, recordado por su infatigable labor en los ejercicios espirituales y como operario de la casa hasta su muerte en 1864, es sólo una muestra del lazo que se generó entre la Compañía de Jesús y la sociedad porteña.

El hecho de hallarse ubicados en un sector que socialmente tenía muchas carencias en lo económico y social les posibilitó asumir un protagonismo que se tornó evidente con las situaciones infaustas que vivió la ciudad en aquellos años, en especial con el bombardeo de Valparaíso por parte de la flota española el 31 de marzo de 1866 en el marco del conflicto que inicialmente se había gestado entre Perú y España, y en el que Chile se involucró en solidaridad con el país vecino. Sus efectos en la ciudad fueron desastrosos e incluso la propia iglesia y la casa sufrieron algunos daños a raíz de aquel terrible episodio17.

De igual forma, los recurrentes desbordamientos del estero Las Zorras, por un tiempo conocido como Las Delicias –hoy avenida Argentina–, requerían un esfuerzo añadido puesto que las

14 Historia de la residencia Valparaíso de la Compañía de Jesús, manuscrito anónimo, 3. (Editado por Sotomayor, Cristián), Hay diversas teorías sobre la ubicación exacta, pero sin duda en el Almendral. ENRICH, Historia Contemporánea, 91-92

15 Ibidem, 10. También en Elizalde, Sergio, Los Jesuitas en Valparaíso, en Concha, María Inés et al., Historia religiosa de Valparaíso, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2005, 109.

16 Enrich, Francisco, Historia contemporánea…, 110-111.

17 Ibidem, 389.

calles quedaban intransitables y las necesidades de los más desposeídos, muchos de ellos vecinos de la zona, demandaban una mayor atención por parte de la comunidad.

Por ello no resulta sorpresivo que, junto con obras de carácter espiritual como la Hermandad del Sagrado Corazón, establecida en la iglesia de los jesuitas en 1865, el padre Vicente Campos fundara en 1870 la Escuela del Apostolado, una institución educativa mixta infantil que, primero en el cerro Larraín y luego en los terrenos colindantes a la casa y a la iglesia, se transformó en un referente pedagógico durante las siguientes décadas. Desde 1912 esta escuela pasó a llamarse Pedro de Valdivia y desde 1982 funciona como San Ignacio de Loyola.

Con este ejemplo quedaba definitivamente refundada la actividad educativa de la Compañía en Valparaíso, tarea con la que desde el siglo XVIII había estado vinculada en pro de la formación primaria de los porteños según el sello vocacional ignaciano.

Durante la Guerra del Pacífico, cuyo epicentro organizacional en Chile se encontraba precisamente en Valparaíso, la labor de la comunidad, más allá de lo cotidiano, estuvo enfocada en la atención y ayuda a los heridos que llegaban desde el Norte, así como en el acompañamiento espiritual de las tropas, para lo cual algunos miembros de la orden se integraron a la campaña como capellanes castrenses18.

Al terminar el conflicto, ya en el retorno a la normalidad, se hizo aún más intensa la actividad en la casa de ejercicios, por entonces dedicada en exclusiva a varones. El número de ejercitantes llega a niveles antes impensables: por ejemplo, hay registro de una participación de mil personas tanto en 1882 como en 188319.

Mientras tanto, como ciudad Valparaíso estaba viviendo su edad de oro. Nuevas construcciones neoclásicas convertían a la metrópoli no sólo en el emporio comercial del Pacífico, sino también en uno de los centros urbanos más ricos del hemisferio sur. Para entonces el lugar era, además, el motor económico de Chile, y demográficamente su crecimiento era tan vertiginoso que en pocos años había duplicado la población, alcanzando las cien mil personas. Por esta razón, el Almendral, sector donde se cobijaban la iglesia y la casa de los jesuitas, comenzó a experimentar una transformación en la que los antiguos ranchos fueron reemplazados paulatinamente por edificaciones que hicieron aumentar de forma significativa el número de habitantes en la zona.

Lo anterior explica la construcción de la nueva parroquia de los Doce Apóstoles, cuya primera piedra se colocó en 186920. Dicho templo, que ya desde 1844 funcionaba con una precaria capilla provisional, al estar muy vecina a la iglesia de la Compañía y a la de La Merced vino a brindar un apoyo relevante a la tarea que durante años habían realizado los religiosos.

18 Matte Varas, Joaquín, «Presencia de los capellanes castrenses en la Guerra del Pacífico», Historia, n.º 15, 1980, 179-236.

19 Historia de la Residencia, 124-126

20 Waisberg, Myriam, La arquitectura religiosa de Valparaíso, siglos XVI-XIX, Valparaíso, Universidad de Valparaíso, 2003, 49.

No obstante, lo infausto nunca abandonó la ciudad, ni tampoco los problemas sociales, puesto que ese crecimiento al que se ha aludido vino acompañado de enormes desigualdades. Es decir, así como hubo prosperidad para muchos, tanto chilenos como inmigrantes extranjeros, también llegó población al puerto que no pudo concretar sus sueños de tener una mejor vida, de modo que el trabajo pastoral en el lugar no dejó de ser un desafío que involucraba convivir con diferentes escenarios sociales. Eso es precisamente lo que experimentaron con fuerza los padres y hermanos de la Compañía de Jesús.

Hablando de lo infausto, en 1899 una nueva crecida del estero trajo una gran inundación de los sectores aledaños y esta vez los edificios de los jesuitas no se libraron. Fue tal el grado de destrucción de las aguas que anegaron la iglesia y la casa que el templo no se pudo salvar: los daños obligaron a su demolición voluntaria, si bien la residencia corrió mejor suerte. La iglesia diseñada por el padre Enrich había alcanzado a servir casi medio siglo en la nueva historia de la orden en Valparaíso.

Después del derribo, se comenzó a construir el nuevo lugar de culto, proyectado por el arquitecto Nicanor Marambio, y tras intensos trabajos pudo ser inaugurado al año siguiente, justo con el cambio de siglo.

Esta construcción, dedicada al Sagrado Corazón de Jesús, se transformó en uno de los íconos del Almendral, ya fuera por su elegante torre, visible a lo largo de la antigua avenida Maipú –hoy Pedro Montt–, como por su bella arquitectura y decoración, en la que destacan los vitrales encargados a Múnich (Alemania) que llegaron a la ciudad en 1901, cuando el templo ya estaba terminado21.

Posteriormente, se sumó a la ornamentación de la iglesia un bello Vía Crucis, asimismo encargado a Múnich. Tras su arribo a Valparaíso, fue instalado y quedó a disposición de la feligresía a mediados de 1903, llamando la atención de todos los que desde entonces lo han contemplado22.

Sobre el templo y su singular belleza, la crónica de la residencia señalaba ese año de dedicación que «si es lícito comparar las cosas grandes con las pequeñas, se parece a la Basílica de San Pablo, en Roma»23.

Entre los numerosos apoyos que recibió el proyecto de financiar la construcción se encontraba doña Juana Ross de Edwards, una de las mayores benefactoras de la Iglesia y de las instituciones sociales de Valparaíso24

21 Historia de la Residencia, 172.

22 Ibidem, 174-175.

23 Ibidem, 169.

24 Elizalde, 110.

Tal como se señaló, fue tras otro nefasto acontecer cuando los jesuitas decidieron construir el templo del Sagrado Corazón, finalmente dedicado el 30 de diciembre de 1900 por el gobernador eclesiástico de Valparaíso.

Gracias a su singular belleza, así como al crecimiento que paulatinamente experimentó el barrio, aumentó la asistencia a los servicios religiosos y devocionales, si bien con transformaciones percibidas por los mismos padres. Los ejercicios espirituales ya habían pasado a un segundo plano debido a un cambio en la sociedad porteña, que cada día era más cosmopolita y no ajena a la evolución propia de su tiempo. La pujanza de la ciudad, que se hallaba viviendo uno de los mejores momentos de su historia, hizo cambiar los gustos y costumbres de la sociedad burguesa, mientras que, por otra parte, la penetración del socialismo se dejaba sentir en los sectores más desposeídos. Los jesuitas, igual que en épocas anteriores, tuvieron que adaptar sus estrategias pastorales a las necesidades del momento y por ello los masivos ejercicios espirituales perdieron fuerza en los años siguientes.

Sin embargo, la piedad no desapareció en la feligresía ni en el espíritu de los padres y hermanos de la residencia. En 1903 se construyó una bella y monumental imagen de la Inmaculada Concepción que se instaló en el cerro Larraín a modo de consagración al Almendral25.

Si bien los jesuitas, desde su retorno, habían experimentado numerosos sucesos trágicos en la ciudad (inundaciones, bombardeos, epidemias, huelgas, violencia callejera y revoluciones), no habían vivido en carne propia los temibles terremotos, puesto que el último gran sismo destructivo que había afectado a Valparaíso databa de 1822, fecha en la que buena parte del pasado arquitectónico colonial resultó borrada, sin embargo, el fatídico día 16 de agosto de 1906 un tremendo terremoto causó grandes estragos en la ciudad y miles de víctimas fatales a su paso, así como la pérdida de un importante patrimonio material. En el ámbito eclesiástico, solamente la iglesia de los jesuitas resultó sin daños, por lo que no sólo se pudo continuar con los servicios religiosos y la atención pastoral que le era propia, sino que los padres ofrecieron albergue a otros religiosos y acudieron con ayuda espiritual, médica y material a los damnificados por tan desastroso episodio 26 .

Con la reconstrucción de la ciudad tras la tragedia de 1906, comenzó una nueva etapa en la historia de los jesuitas en la ciudad, con un sector Almendral que se convertía en el nuevo espacio de desarrollo urbano y que en pocos años albergaría a importantes instituciones como la Universidad Católica de Valparaíso, actual Pontificia, fundada en 1928 y en cuya historia la Compañía de Jesús tendría en estrecho vínculo, en especial en las décadas de 1950 y 1960, una historia que merece una nueva mirada y profundización futura.

25 Historia de la Residencia, 191.

26 Ibidem, 180-182.

MISIONES FRANCISCANAS A FINES

DEL SIGLO XIX Y COMIENZO DEL SIGLO

XX EN TARAPACÁ, CHILE

Fr. Juan Ramón Rovegno Suárez OFM. Licenciado en Historia Eclesíastica. Pontificia Universidad Gregoriana. Diplomado en Causas de los Santos por Congregación para las Causas de los Santos. Ciudad del Vaticano. Miembro de la Sociedad de Historia y Geografía Chile.

I. INTRODUCCI Ó N

Este ensayo surge a partir de mi destinación por parte de los superiores a la ciudad de Iquique. Impacta el primer encuentro con el paisaje, camino del aeropuerto a la ciudad, al contemplar, por una parte, las montañas áridas y, por otra, el Océano Pacífico con su mar azul y sus olas que revientan en las rocas1

Al llegar al convento San Francisco y templo San Antonio de Padua construidos a fines del siglo XIX e inicios del siglo XX en madera noble de pino Oregón con sus dos pisos, grandes ventanales y la iglesia con sus dos torres que sobresalen por su majestuosidad y se logran ver de toda la ciudad, se produce algo mágico pues pareciera trasladarse a otra época2.

Debemos tener presente que estos territorios pertenecieron al Perú hasta la guerra del Pacífico y eclesiásticamente dependían primeramente de la Diócesis del Cuzco y luego de Arequipa.

Los primeros misioneros fueron españoles y después las vocaciones criollas y nativas fueron asumiendo los curatos y parroquias. Hemos detectado un gran número de vocaciones de los pueblos interiores.

Las Órdenes religiosas de los Mercedarios, Dominicos, Agustinos, San Juan de Dios y Franciscanos se establecieron en el sur del Perú y los Mercedarios, San Juan de Dios y Franciscanos específicamente en Arica.

1 Ponencia en el Octavo Simposio Nacional y Segundo Latinoamericano de Historia Religiosa, Academia Historia Religiosa de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 17-18 diciembre 2020.

2 Debo agradecer a Fr. Abel Pacheco Sánchez OFM., Archivero de la Provincia de los XII Apóstoles que me acogió junto a la comunidad San Francisco de Lima y me acompaño delicadamente en la investigación. Luego a Fr. Alejandro Wiesse Ministro Provincial de San Francisco Solano y Fr. Marcos Saravia Guardián de Los Descalzos de Lima, que pusieron a mi disposición el Archivo y me hicieron sentir en casa con los miembros de la fraternidad.

Los Mercedarios y Franciscanos ejercieron la evangelización de grandes regiones y se pusieron en camino hacia Chile, y hasta hoy los pueblos de la cordillera y pre cordillera conservan la memoria de sus misioneros.

Los hijos de San Francisco, desde su convento de Arica (1637-1828) en el siglo XVII, salían para atender los pueblos y villorrios. Un buen número servía por largos periodos a los párrocos. En el periodo decimonónico con el establecimiento de la República en el Perú varios religiosos pasaron al clero secular, otros regresaron a España y la vida religiosa se vio disminuida.

Los Franciscanos de Arica pertenecían a la Provincia San Antonio de los Charcas y luego desaparecieron de Arica cuando el gobierno republicano dictaminó que en el convento debía vivir un número estable de frailes y otras exigencias a las cuales no pudieron responder.

Hemos constatado que los misioneros de los Colegios Apostólicos franciscanos de Arequipa, Moquegua y Tarija organizaron diversas misiones, algunas solicitadas por el Obispo y otras por iniciativa propia llegando a las costas del Pacífico hasta Tarapacá3. A partir de 1792, los misioneros de Tarija estuvieron en “Tacna, Arica, Tarapacá, Iquique y otros lugares de menor importancia”.

El Cabildo eclesiástico de Arequipa hizo, en abril de 1812, una solicitud para que se comprometieran a realizar dos misiones cada dos años en los pueblos de la provincia de Tarapacá. Debemos tener presente que los misioneros de estos Colegios en su gran mayoría provenían de España.

Llegaron a América y específicamente al Perú siendo niños o adolescentes para integrarse a los Colegios misioneros. Se enviaba al viejo continente un religioso “Colector” para que visitara los pueblos de España y predicara la vida misionera entusiasmando a los niños y con el permiso de sus padres eran preparados para el viaje.

Gran importancia para Chile tendrá el Colegio de Propaganda Fide de Ocopa, que será la cuna de las misiones en el Perú y especialmente en el sur de Chile, en las misiones de Chillán y Castro4. Ahora debemos integrar la fama de este Colegio a las misiones del Norte de Chile, en la región de Tarapacá, pues los misioneros del Colegio San Genaro de Arequipa y de Santa María de los Ángeles de Lima de los Descalzos son hijos de Ocopa y realizan sus últimas misiones antes de pasar a constituirse en los inicios del siglo XX en las actuales Provincias de los XII Apóstoles y San Francisco Solano del Perú.

II. ANTECEDENTES DE LAS MISIONES EN ARICA E IQUIQUE

En los años 1869–1870 se llevó a efecto el Concilio Vaticano I bajo el pontificado del Papa Pío IX (1846-1878) que debió enfrentar la pérdida de los Estados Pontificios ante la unificación de Italia. El Papa sufriente convoca a los obispos de todo el mundo, siendo la primera participación

3 Domínguez, Fernando, El Colegio Franciscano de Propaganda Fide de Moquegua 1775-1825, San Francisco El Grande, Madrid, 1955.

4 Ver Colección Archivo Franciscano de Chile.

en un Concilio de los prelados de América del Sur. Los Padres conciliares destacaron la relación entre “Razón y Fe” y el dogma de la “infalibilidad del Papa”. Algunos autores manifiestan que el Papa Pio IX buscó mostrar ante los atropellos la unidad universal de la Iglesia y la potestad del Vicario de Cristo en la tierra. Esto traerá como consecuencia una centralidad de Roma en la vida pastoral de la Iglesia.

El Papa León XIII (1878-1903) le sucede en la Catedra de Pedro complementando el Papado de su antecesor con la Doctrina social de la Iglesia, con su encíclica “Rerum Novarum”, ya que el racionalismo, el marxismo habían golpeado a la Iglesia, atrayendo a los trabajadores a sus organizaciones. El Papa, siendo Tercero Franciscano, impulsa en la Iglesia universal la participación en la Tercera Orden y sostiene que las misiones se esfuercen en fomentar esta vocación laical para transformar la sociedad. Organizando fraternidades franciscanas de laicos se fortalece la fe y se detienen las teorías masónicas, anticlericales y protestantes.

En el contexto eclesial se deberá enfrentar el conflicto de la Guerra del Pacífico del año 1879 entre Chile y la Confederación de Perú y Bolivia. La victoria del ejército chileno trajo como consecuencia que se integrara la región de Tarapacá al Estado de Chile. A nivel eclesiástico esta región pertenecía al Obispado de Arequipa hasta el río Loa. Interesante resulta el estudio de esta época en el proceso evangelizador y la vida de las comunidades que están dirigidas por sus párrocos peruanos y dependen del Obispo de Arequipa. En 1880 el Gobierno de Chile toma posesión de la provincia de Tarapacá, la cual comprendía las ciudades de Arica e Iquique con sus respectivos pueblos.

Los primeros conflictos se producen con el ingreso de los capellanes chilenos para ejercer labores apostólicas sacramentales y los reclamos que realiza ante la Santa Sede el Obispo de Arequipa, llegando incluso a poner en entredicho la región y la prohibición de ocupar los templos para celebrar los sacramentos5

Las tratativas de la Santa Sede con los Obispos de Arequipa y de Santiago llegan a la conclusión de crear los Vicariatos Apostólicos de Tarapacá y Antofagasta. A pesar de haber tomado posesión del territorio de Tarapacá, esta provincia seguía rigiéndose por las determinaciones eclesiásticas de Arequipa. Tanto es así que las cuentas y partidas matrimoniales, entre otros documentos, eran enviados a Perú. Tengamos presente la actitud de los curas párrocos y la población ante la invasión de sus territorios y los atropellos que se cometieron.

En abril de 1882, el presbítero Camilo Ortúzar Montt fue nombrado por el Delegado apostólico Monseñor Mocconi, Vicario Apostólico del litoral de Tarapacá. Después le suceden los Vicarios Plácido Labarca Olivares (1887-1890), Pedro María Vivanco (1890-1892) y Daniel Fuenzalida Santelices (1892-1895).

5 González Errázuriz, Juan Ignacio, El Vicariato Castrense de Chile, Santiago, 1996, 47-53; Joaquín Matte Varas, Presencia de los Capellanes Castrenses en la Guerra del Pacífico en Revista Historia Nº 5, Pontificia Universidad Católica de Santiago de Chile, Santiago 1980, 194.

El 12 de junio de 1895, Monseñor Guillermo Juan Carter Gallo fue nombrado Vicario Apostólico de Tarapacá. Había sido obispo auxiliar de Santiago, donde fue juez delegado para el tribunal del proceso de fama de santidad y non cultu del proceso de Canonización del Venerable Fray Andrés García Acosta, conocido popularmente como Fray Andresito. Fue miembro de la Venerable Orden Tercera de San Francisco y devoto de San Antonio de Padua.

Se preocupó de integrar religiosos(as) al Vicariato comenzando con los Salesianos (1897) y les construyó el templo Sagrado Corazón y convento; acogió a las Hermanas de San José de Cluny (1899) para la atención del Hospital y Asilo en Iquique y escuela en Pica, a las Hijas de María Auxiliadora (1900), a las Hermanas del Buen Pastor (1901); invitó a muchos misioneros para recorrer el Vicariato, entre ellos a los Franciscanos del Colegio de Misiones San Jerónimo de Arequipa Perú, religiosos españoles, que veremos con detención más adelante. Consagró el Vicariato al Sagrado Corazón de Jesús, creó el Archivo General para resguardar y custodiar los libros parroquiales, etc., trasladó la Sede parroquial de La Noria a Pozo Almonte, tomando este templo el nombre de San José, erigió la parroquia de San Pedro de Pisagua, Santa Rosa de Lima de Jaiña, Nuestra Señora del Rosario de Mamiña. Monseñor Carter en su correspondencia manifiesta la necesidad de que el Vicariato de Tarapacá sea erigido en Diócesis

Además, invitó a presbíteros extranjeros como es el caso de Luis Friedrich de nacionalidad alemana, y que había sido ordenado sacerdote en 1891 en Ecuador. Este visionario Vicario, buscó reorganizar el territorio eclesiástico, preocupándose de dar asistencia pastoral a los sectores de la pampa y precordillera. Lo hizo con las limitaciones del número de sacerdotes con que contaba. Destinó a estos lugares a los presbíteros Benjamín Flores, Amador Mujica, Luis Silva Lezaeta y Juan Kruse6.

Monseñor Guillermo Juan escribió sendas cartas al Comisario del Colegio de Misiones de los Franciscanos Descalzos en Lima y del Colegio de Misiones de la Recoleta de Arequipa, Perú; que eran de procedencia española, solicitando misioneros e hijos del Colegio de Ocopa. La respuesta fue positiva realizándose la primera misión el año 1896 en la ciudad de Arica y como resultado de la misión se constituyó la Venerable Tercera Orden de San Francisco7.

Fue prudente la solicitud del obispo Carter al invitar misioneros españoles para enfrentar una situación tan delicada de las almas encomendadas. Además, eran misioneros que conocían la idiosincrasia del pueblo peruano y que habían misionado en diversos ambientes rurales y urbanos. Sin duda, Monseñor Guillermo Carter actuó con delicadeza con el redil que le fue encomendado, ante la situación de dolor y vejamen que sufrían los fieles peruanos, a quien se les obligaba a marcharse dejando sus bienes, discriminando su participación ciudadana y siendo

6 Figueroa Cerna, Carolina Silva Torrealba, Benjamín , Documentos para la historia regional, Luis Friedrich y su acción clerical rearticulando la memoria e identidad del pueblo de San Andrés de Pica 1898-1925 , Valparaíso 2010, 7.

7 Domínguez, Manuel, La Orden Franciscana Seglar en el Perú. Pasado y Presente, Lima 1992, 24.

perseguidos por grupos de fanáticos chilenos. Añádase la presión de las autoridades civiles en el llamado proceso de chilenización a través del ejército, la educación y la Iglesia. Prevaleció su conciencia de pastor en buscar estos misioneros franciscanos españoles que habitaban en Perú para realizar una misión que pudiera liberarse de prejuicios e intereses políticos para predicar el Evangelio de Jesús en toda su libertad.

Además, la invitación de los misioneros asume plenamente las orientaciones dadas por el Papa León XIII para contrarrestar el laicismo marxista, los ataques de la masonería y la defensa de la fe contra el protestantismo.

III. LOS MISIONEROS FRANCISCANOS DEL COLEGIO DE AREQUIPA EN ARICA

Poseían una vasta fama y experiencia misionera. El plan general de misiones que este Colegio de San Genaro se había trazado para el año 1872 era amplio y abarcaba toda la costa sur del Perú, desde Arequipa hasta la República de Chile. En las predicaciones de las misiones en el Perú habían logrado establecer las fraternidades de la Venerable Orden Tercera, que después visitaban cada cierto tiempo.

Sin duda alguna, el conflicto de 1879, desarmó todos los proyectos misioneros de la época, hasta que se establecieron tiempo de paz y las naciones de Perú y Chile definieron a través de la diplomacia la situación política y administrativa de la región de Tarapacá.

A nivel eclesiástico, una vez creado el Vicariato Apostólico de Tarapacá (1882) y nombrado los Vicarios Apostólicos, estos se esforzaron en buscar ayuda para seguir evangelizando. A partir de 1895 Monseñor Guillermo Juan Carter Gallo comienza su misión pastoral, tal como lo hemos mencionado, buscando el personal religioso que pudiera atender a los fieles del Vicariato. Al mismo tiempo invitando misioneros que lograran exhortar con entusiasmo a los católicos a vivir su fe en tiempos tan difíciles que les ha tocado vivir.

El 5 de mayo de 1896 se embarcaron en Mollendo, Perú, los sacerdotes franciscanos del Colegio San Genaro de Arequipa, rumbo al puerto de Arica: Fray Elías del Carmen Pasarell, Francisco León, Miguel Uriarte y Bernardino Larrínaga acompañados del hermano lego Fr. Salvador Hidalgo para misionar en primer lugar en Tacna.

El 9 de septiembre, una vez finalizada su misión en Tacna, llegaron al puerto de Arica, donde se les recibió entusiasta y procesionalmente, dando inicio a la misión ese mismo día.

La presencia franciscana en la ciudad no les era desconocida, ya que en 1637 Fr. Luis Acosta había fundado el Hospicio de San Francisco en el sector de la Chimba, muy cerca del mar. El 2 de febrero de 1653 fue elevado a Guardianía.

En el siglo XVIII, les fue donado a los franciscanos un terreno en el centro de la ciudad, donde se trasladaron y prestaron servicio a la comunidad, especialmente en los sacramentos, celebración de funerales y alguna cooperación al párroco. También los integrantes del convento de San Francisco colaboraron en toda la región hasta en los pueblos más apartados. Algunos

franciscanos habitaron en la ciudad hasta el año 1835 y la estructura del convento permaneció hasta el terremoto de 1860. Las autoridades determinaron construir en ese lugar el mercado de la ciudad, que permanece hasta nuestros días y donde se han encontrado restos del convento y restos de las tumbas de los frailes u otras personas enterradas en su templo8.

Retornando a nuestra misión de 1896, el ambiente con el cual se encontraron los misioneros, en lo relacionado con lo religioso, era bastante lamentable, pues por sus creencias, en otro tiempo florecientes, se hallaban minados por la activa y tenaz propaganda que hacían de común acuerdo los protestantes y los masones, por medio de periódicos, hojas volantes, libros, biblias y folletos innumerables que regalaban.

Los mismos misioneros fueron blanco de esta propaganda por haberse opuesto -como lo manda la Iglesia católica-, a que los masones fuesen padrinos de bautismo; publicaron sendos artículos contra ellos en el periódico “El Morro de Arica”.

El 20 de septiembre hicieron la primera comunión de los niños y niñas y el día siguiente el Padre Francisco León se dirigió al Valle de Azapa, al sur de Arica, para predicar una breve misión.

El día 27 del mismo mes se erigió la Venerable Orden Tercera (VOT), que será atendida espiritualmente por diversas misiones que perduran hasta los inicios del siglo XX. Este día se hizo la comunión general, se confesaron en esta ciudad y en Azapa 600 personas, además de los niños, administrando el bautismo a 73 párvulos y se realizaron 36 matrimonios.

La misión culminó el día 28 de septiembre, acompañados de autoridades y de las personas más respetables. Luego los frailes franciscanos del Colegio de Arequipa se embarcaron con destino al puerto de Ilo para regresar a casa9.

El 1 de noviembre de 1899 se organizó una nueva misión para Arica con la finalidad de visitar la Orden Tercera y continuar estimulando a sus integrantes a vivir la espiritualidad del laicado franciscano. Los padres Leonardo, Alfonso y José Velarde se preocuparon de dictar ejercicios espirituales durante 9 días a la Tercera Orden en la iglesia del Hospital. Por la mañana hacían una plática a los hermanos terciarios, explicándoles y comentando la “Regla de la Tercera Orden” y por la noche predicaban un sermón moral adaptado a los fieles. Ingresaron y profesaron en la Orden, Tercera un regular número de personas. La hermandad de Arica llegó a contar con 100 hermanos10.

Una nueva misión se realiza el año 1901 a petición del supremo gobierno del Perú y del obispo de Arequipa; se solicita al Guardián del Colegio misionero franciscano de Arequipa para atender

8 Rovegno Suárez, Juan Ramón El convento San Francisco de la Ciudad San Marcos de Arica , Publicación Revista Archivo Arzobispal de Arequipa Nº 14, Arequipa-Perú, 2020.

9 Arroyo Luis, La Recoleta de Arequipa, Lima 1951, 295.

10 Idem. 314.

las Provincias de Tacna y Arica y especialmente misionar en todas las parroquias. Son enviados para cumplir la misión Fr. Bernardino Larrínaga y Fr. Daniel Gutiérrez.

Salieron el 14 de febrero del puerto de Mollendo con destino a Arica donde se mantuvieron misionando 10 días y luego el día 24 pasaron al pueblo de Codpa, capital de distrito del mismo nombre en la provincia de Arica. Sus habitantes, que ignoraban el viaje y llegada de los misioneros, se hallaban en plena diversión de carnaval. Inmediatamente dieron comienzo a la misión, que se prolongó por 10 días regresando el 10 de marzo a la ciudad de Arica, donde permanecieron para dar una pequeña misión hasta el Domingo de Ramos.

Desde 1903 a 1905 se realizaron visitas y misiones a la Venerable Orden Tercera de Arica; el primer misionero enviado fue Miguel Uriarte y hacia fines de octubre de 1904 nuevamente Miguel Uriarte junto a Francisco Lerga llegan a misionar con motivo del jubileo del quincuagésimo aniversario de la Inmaculada que se celebró en este puerto con los hermanos terceros. Se nos relata que “es muy satisfactorio hacer constar las simpatías y el entusiasmo que aquellas poblaciones manifestaron a los padres”11

La última misión a la ciudad de Arica del Colegio franciscano San Genaro de Arequipa se realizó a fines del año 1905 donde visitaron a los hermanos de la Tercera Orden.

Este mismo año se inicia, a nivel general de los frailes franciscanos, una reestructuración de los Colegios misioneros integrándose varios de ellos para formar nuevas Provincias, como fue el caso de Perú y Chile12.

IV. MISIONEROS FRANCISCANOS DEL COLEGIO DE LOS DESCALZOS DE LIMA

En el mes de noviembre de 1898, llegaron a Iquique invitados por Monseñor Guillermo Juan Carter, Vicario Apostólico de Tarapacá, los misioneros Fr. Pablo Ascondo13, Buenaventura

11 Arroyo, La Recoleta, 347.

12 Idem. 359.

13 Nació el 24 de octubre de 1869 en Durango, provincia de Vizcaya, (Rafael) hijo de Ángel y Josefa Euba, ingreso noviciado el 28 septiembre de 1885, profesión el 29 septiembre 1886, profesión solemne el 2 octubre de 1889, ordenación sacerdotal el 27 diciembre 1893. Fundador de “Las Florecillas de San Antonio”. Falleció el 12 de octubre de 1938 en el convento del Callao. Cfr. APSFSLP, Caja A 29, Folleto Estado general de los Colegios de Misioneros Franciscanos de la Comisaría del Perú, Lima, diciembre de 1906, 13.

Inchaurbe14, Santiago Zarandona15, Buenaventura Hormaechea16 y Fr. Esteban Pérez, responsable de la misión. Todos miembros del Colegio Santa María de los Ángeles de los Descalzos de Lima, Perú17. Este Colegio era hijo del famoso Colegio Apostólico de Ocopa y sus integrantes se destacaban por las diversas misiones realizadas en el Perú y en otros países.

Llegaron a un Iquique que algunos denominaban “El pequeño California” 18. El ambiente social que les acoge es variado, pero, las estadísticas de estos años que se aproximan nos muestran que había un gran consumo de alcohol en la población; cada mes se bebían en Iquique 400 pipas de cervezas, 400 pipas de vino y además 200 pipas de aguardiente, ron y anisado. Existía un crecido número de casas de prostitución conocidas con el nombre de chincheles donde la gente trabajadora pierde parte o el todo de sus jornales adquiridos por medio de un trabajo duro; tabernas bautizadas aquí con el nombre de salones. Los habitantes de la ciudad eran peruanos, chilenos, alemanes, ingleses, italianos, españoles, austriacos y chinos.

A pesar de la actividad mercantil de la ciudad, la población no tiene más vida propia que aquella que le proporciona la industria salitrera, según Damas Filgueira expuesta a caer el día menos pensado y a desaparecer quizá en cien años más o antes. Sin vida propia, sin vegetación, sin agua dulce más que la destilada del mar, se parece a un tísico que no sabe, a pesar de su aparente buena salud, el momento en que le sorprenderá la muerte. Sus habitantes viven como provisionalmente en su recinto, y no hay persona que piense echar raíces, pues su suelo nada produce, más que la gran negociación del salitre y de las minas, monopolizadas ambas por un número determinado de personas19.

14 Nació el 25 octubre de 1860 en Elorrio de Vitoria, provincia de Vizcaya, (Crisanto) hijo de Juan y Ángela Barrutieta, vestición el 23 diciembre 1875, profesión solemne el 27 diciembre de 1879, sacerdocio el 16 de enero de 1886. Guardián, Custodio y Ministro Provincial. Fallece el 6 de enero de 1923 en Lima. Cfr. APSFSLP, Caja A 29, Folleto Estado general de los conventos de la Provincia Misionera de San Francisco Solano 1916, 1.

15 Nació el 5 de junio de 1858 en Garocica, Vitoria, Vizcaya, (Bonifacio) hijo de Juan y Ramona Ajuria, Vizcaya. Ingreso al noviciado el 16 de junio de 1876, profeso simple 19 junio 1877, profesión solemne el 20 junio 1880, sacerdocio el 27 julio 1884. Falleció el 19 mayo de 1934 en Lima. Cfr. APSFSLP, Caja A 29, Folleto Estado general de los Colegios de Misioneros Franciscanos de la Comisaria del Perú, Lima diciembre de 1906, 12.

16 Nació el 22 diciembre de 1869 en Murueta, Vizcaya, (Fabián) hijo de José y Luisa Badiola, ingreso al noviciado el 28 de septiembre de 1885, profeso el 29 septiembre de 1886, profesión solemne el 2 de octubre de 1889, sacerdocio el 27 diciembre de 1893. Fundador del Colegio Seráfico de Angluciana. Falleció el 17 de septiembre de 1943 en Magdalena del Mar, distrito de Lima. Cfr. APSFSLP, Caja A 29, Folleto Estado general de los Colegios de Misioneros Franciscanos de la Comisaria del Perú, Lima diciembre de 1906, 13.

17 Archivo Obispado de Iquique (AOI), Caja 3 Obispo Guillermo J. Carter 1895-1906, Circular N° 355, Iquique 20 septiembre 1898; Leonardo Braeken Reynders, en Los Frailes Menores en Iquique. Crónicas de los años 1908- 2005 en Publicaciones del Archivo Franciscano 114, Santiago de Chile 2018, 12, erróneamente da como fecha de llegada de los frailes franciscanos en el mes de Febrero de 1899.

18 Guerrero Jiménez, Bernardo, Están reventando las rosas, Sociedad y literatura en el norte grande de Chile, Iquique 2002, 23.

19 Idem, 24-26, 30.

Existía el templo principal y en construcción el templo Sagrado Corazón de los padres salesianos, un cuerpo de bomberos, hoteles, teatro, plaza, juzgados, inspección de salitreras, policía, mercados, hospital, lazareto, bancos comerciales, compañías de seguros, telégrafo, teléfonos, casa de correos, ferrocarriles, oficinas de registro civil, guardia nacional, líneas periódicas y regulares de vapores, que mantiene a la ciudad en comunicación con el Norte y Sur de la República, cable submarino, establecimiento de beneficencia, salón filarmónico, imprentas en las que se imprimen tres diarios y un periódico, establecimientos de fundición de metales, de amalgamación, resacadoras de agua, fábrica de hielo, clubs, 16 sociedades de salitreras que representan un capital de más de cinco millones de libras esterlinas; 13 sociedades anónimas varias, que representan un capital de más de treinta millones de pesos, incluyendo en estas la sociedad de salitres y ferrocarriles y la proveedora de las salitreras; y muchas otras sociedades que no son anónimas, y que entre todas, puede calcularse sin exagerar, cien millones de pesos en giro20.

A este ambiente se integraron los misioneros coordinados por Fr. Esteban Pérez, quien dejó estampado su testimonio entre los Iquiqueños, por lo mismo rescataremos algunos aspectos de su vida.

V. EL MISIONERO FRANCISCANO FR. ESTEBAN PÉREZ LLORENTE

La historia de este misionero nos permite comprender la vida de sus compañeros y el espíritu evangelizador que desarrollaron. El conjunto arquitectónico del convento San Francisco y su templo San Antonio de Padua de Iquique nos trae a la memoria su inspirador.

Hijo de Leocadio y Pilar, nació en Olite diócesis de Pamplona, provincia de Navarra España el 14 diciembre 1854. Recibió el bautismo el día 26 del mismo mes y año en la iglesia parroquial de San Pedro de la ciudad de Olite. Sus abuelos paternos Pablo y Francisca Jaine: maternos Manuel y Ramona Garri: madrina su abuela materna21. El día 10 de diciembre de 1860 a la edad de seis años recibió el sacramento de la confirmación de manos de Monseñor Severo Andriani, Obispo de Pamplona22. Familia sencilla, esforzada y religiosa que vive la realidad social, política y eclesial de su época.

La Observancia franciscana en España estaba muy extendida y sobresalían grandes Santos que entusiasmaban con sus vidas a muchos niños. Además, los frailes recorrían los campos y ciudades invitando a los pequeños a entregar su vida a Jesús a la manera de San Francisco y sus seguidores. Por otra parte, las familias eran numerosas y las circunstancias económicas no permitían un futuro promisorio para los hijos. Las oportunidades de progreso eran el ingresar al ejército y a la vida religiosa o presbiteral. Los Colegios Apostólicos de América y especialmente el de Ocopa y

20 Guerrero Jiménez, Están reventando, 39.

21 Archivo Provincia San Francisco Solano Lima Perú (APSFSLP), Caja A 14 Documentos P. Esteban Pérez, Sobre de partidas o Certificados.

22 Ibidem.

Nuestra Señora de los Ángeles de Lima, Perú destinaban frailes que entusiasmaran niños para la misión y obtuvieran la aprobación de sus padres para el viaje hacia América.

Una vez que los recolectores o misioneros llegaban con los niños al convento en España se les preparaba para iniciar la aventura de la travesía del océano. Instalados en su residencia americana, en el Colegio Santa María de los Ángeles de Lima, Perú, después de un tiempo se procedía a la vestición, que significaba que el adolescente o joven aceptaba vestir el hábito y con una ceremonia litúrgica se procedía canónicamente a ingresar al noviciado. En el caso de Esteban esto fue el 23 septiembre 1871, a la edad de 17 años; en esta etapa se les preparaba en la espiritualidad franciscana, gramática, latín y otras materias. Luego, el 25 septiembre 1872, realizó sus primeros votos de obediencia, pobreza y castidad. Esteban prosigue sus estudios filosóficos y teológicos y el 27 septiembre 1875 se consagra definitivamente por medio de la profesión solemne en la Orden Franciscana en manos del Guardián Fr. José Amado. Según el informe escrito para el pase de esta profesión se decía: “quien ha observado una conducta irreprensible y edificante”23 .

El 2 de marzo de 1879, a los 25 años, fray Esteban es ordenado sacerdote y rápidamente fue elegido en el oficio de Discreto, es decir, consejero del Guardián (superior) del Colegio y prestó los servicios de Lector interino de filosofía, matemáticas y física. En el ámbito apostólico fue destinado para ser Rector de la Venerable Orden Tercera24.

Desde este momento surgirán las responsabilidades que le delegan sus superiores para diversas misiones y servicios. El carácter del padre Esteban se destacaba por su capacidad incansable de trabajo y perseverancia incluso exponiendo su salud física.

Es así que fray Esteban, en el mes de enero de 1886, se encuentra en el Colegio misionero de Guayaquil, Ecuador, el cual no pasa por un buen momento de observancia; más bien hay relajación y disipación en el vivir la Regla. Fr. Pedro Gual, Guardián de Esteban, cumple cabalmente el sentido profundo del servicio que presta, cuida a su hermano que está bajo su obediencia y le manifiesta que “esa clase de conventos no son para un religioso, que desea como debe, guardar su Regla y tender a la perfección religiosa y sacerdotal y menos para un misionero, que ya ha profesado para vivir en su Colegio y dedicarse al ejercicio de las misiones”. Pero, no solo lo advierte de los peligros, sino que le insta, citando un Breve Apostólico, para regresar a su Colegio, donde no estará expuesto a perder su vocación y a los “peligros de disiparse y perderse, procure hacer el trato con seglares, especialmente de señoras, que suelen ser la tentación de los sacerdotes jóvenes”25 .

Fray Esteban en 1888 es miembro de la fraternidad misionera del convento San Pedro Regalado de La Aguilera26 en España compuesta por Antonio Baroja del Colegio Santa María de Los

23 Idem.

24 Idem.

25 APSFSLP, Caja A 14, Sobre Comunicaciones al P. Pérez: Fr. Pedro Gual a Fr. Esteban Pérez, Lima 23 enero 1886.

26 Villa, denominada entonces Aguilera encuadrada en la categoría de “pueblos solos” del partido de Aranda de

Ángeles de Lima y Pedro Alcántara Mas del Colegio de Cajamarca, Lucas Martorell de Ocopa, Genaro Antón de Arequipa y los hermanos legos Esteban, José María y Marcelino y un hermano donado José Pildain de Cantabria, en reemplazo de Fr. Nicasio de Quito.

El oficio que debía cumplir era de “recolector” y para eso obtuvo los permisos de los Obispos de las diócesis de Burgos, Vitoria, Lugo, Santiago de Compostela, Valladolid, Zaragoza, Pamplona, etc., para celebrar la Eucaristía, confesar y celebrar los demás sacramentos. Pero, sin duda, el misionero cumplirá la misión que otro fraile realizó con él, va recorriendo los campos, pueblos y ciudades atrayendo a niños y jóvenes para viajar al Perú y consiguiendo los permisos de los padres para que atraviesen el Atlántico hacia América27. Realizó varios envíos de jovencitos al nuevo mundo.

El 28 de octubre de 1890 el Guardián de La Aguilera Fray Pedro de Achas con su Consejo destinó a los frailes Esteban Pérez y Antonio Baroja para acompañar a otros doce religiosos en la travesía al continente americano, específicamente, al convento de los Descalzos de Lima, Perú28.

A su regreso, se integró plenamente a las actividades de su comunidad y de la Arquidiócesis de Lima. Entre 1895 y 1898 Fr. Luis de Parma, Ministro General de los franciscanos, nombró a Fr. Esteban Pérez, Comisario General en Bolivia, para reformar a los frailes que componen esta Provincia en este país, que se encuentra en crisis por la conducta de sus integrantes29

En abril de 1898, el obispado de Lima emitió las dimisionarias para confesores de monjas a los padres Esteban Pérez, Buenaventura Inchaurbe y Bernardino Urdaugarin, al mes siguiente el Guardián y Consejo del Colegio concede al padre Pérez facultades amplias para que, a su paso por la ciudad de Arequipa, Perú arregle lo relativo a los jóvenes recolectados30.

Duero. A la caída del Antiguo Régimen queda constituida como Ayuntamiento constitucional de la región de Castilla la Vieja.

27 APSFSLP, Caja A 14, Documentos P. Esteban Pérez, Sobre Patentes y Licencias

28 APSFSLP, Caja A 14, Sobre, Comunicaciones al P. Pérez, Fr. Pedro de Achais, San Pedro Regalado de La Aguilera, 28 0ctubre 1890.

29 APSFSLP, Caja A 14, Asuntos de Bolivia: Decretum de Fr. Aloysius de Parma, Ministro General de la Orden Franciscana, a Fr. Esteban Pérez, Comisario General de la misión en Bolivia, 10 junio 1895; Carta de Fr. Luis de Parma, Ministro General, a Fr. Esteban Pérez, Roma 22 octubre 1895; Carta de Jacinto Amaya Vicario Capitular de Cochabamba, Capellán a Fr. Esteban Pérez Comisario de la Orden Franciscana, 6 diciembre 1896; Fr. Luigi de Parma, Ministro General, a Fr. Esteban Pérez, Comisario General de Bolivia –Oruro, Roma 5 abril de 1898; Folleto Fr. Esteban Pérez de la Orden de N.P.S. Francisco misionero apostólico y Comisario general de esta Santa Provincia de San Antonio de las Charcas en Bolivia, La Paz, impreso de la Unión-Teatro 63, 1896.

30 APSFSLP, Libro B 8, Registro de Letras Obedienciales, Patentes 1896-1920, 13.

Los superiores le tenían en cuenta por sus capacidades para diversos proyectos que se buscaban impulsar; es así, que se le nombra de colector de limosnas en la República de Chile para la reconstrucción de la iglesia y convento de Guayaquil en Ecuador31.

Instalado en noviembre de 1898 en Iquique Fr. Esteban Pérez junto a sus hermanos, que hemos mencionado con anterioridad, inician una prospera misión, que será la primera de varias que se promoverán con la satisfactoria aprobación del Obispo Guillermo Carter 32. La misión, en cuanto a sus métodos, objetivos, desarrollo y logros lo iremos describiendo con claridad al avanzar en este ensayo.

En 1903, el padre Pérez había sido nombrado Visitador Eclesiástico, por el Arzobispo de Lima Manuel Tovar y Chamorro. En un informe del Visitador al Obispo Tovar, le manifiesta que, en su visita a Yauyos, la situación de la escasez de sacerdotes llegaba a tal extremo en aquel lugar, que los parroquianos no habían visto un párroco en cuatro años. Dado el cuadro de parroquias vacantes, cada vez menos vocaciones y una población cada vez más grande, se puede apreciar la importancia de las hermandades de los franciscanos seglares. Sin ellas, la Iglesia institucional u organizada prácticamente habría desaparecido en centenares de pueblos en Perú33.

Los padres Franciscanos Descalzos de Lima realizaron misiones el año 1904 en la misma ciudad, en los sectores de Miraflores, Callao y Chorrillos. En Miraflores fue del 21 al 28 de febrero y los responsables eran los padres Esteban Pérez y José Velarde. Las últimas misiones fueron en Lima, en la iglesia de Cocharcas, a solicitud del Capellán Monseñor Julio Zárate. Además de Esteban, colaboraron en esta misión los padres José María Camacho, José Velarde, José Corretjer y Carlos Saavedra. La concurrencia, durante los quince días que duró la misión, fue extraordinaria. Siguió la misión en la iglesia de Santo Tomás, donde predicaron los padres Esteban y José Velarde. Esta misión fue corta pero provechosa. Se pasó a la misión de la iglesia de Santa Clara y de esta iglesia a la parroquia de San Lázaro, donde predicaron Fr. Esteban, José María Camacho, Lorenzo Madariaga y Baldomero Amenábar. Terminó esta misión en el templo de los Nazarenos, con la fiesta del Señor de los Milagros. Finalmente, ese año se misionó en el mes de noviembre en Barranco, lamentándose todavía el padre Esteban Pérez que no se hubieran dado más misiones en Lima. Y concluía así su relación: “Lástima grande ha sido, a juicio del infrascrito, el que no se hayan predicado más misiones en Lima con motivo del Santo Jubileo, máxime habiéndose prolongado más de un mes el tiempo para ganarlo en la Arquidiócesis”34 .

31 Ciudad portuaria, conocida como la puerta de acceso a las playas del Pacífico y las Islas Galápagos. Fundada el 25 de julio de 1535.

32 Archivo Orden Franciscana Seglar Iquique (AOFSI), Libro de Actas de los hermanos de la Honorable Orden Tercera de Iquique, 13.

33 Jeffrey Klaiber SJ, Provincia de San Francisco Solano y la Orden Franciscana Seglar en Congreso de Historia Provincia Misionera San Francisco Solano del Perú, Lima 2007, 84.

34 Boletín, El Amigo del Clero, Informe de las misiones dadas en Lima con Ocasión del Jubileo de la Inmaculada, Lima XIII 1905, 164-166. Heras,

Al año siguiente, Esteban, infatigable misionero, salió de misiones al sur del Perú, junto a Luis Miguel, José María Camacho y Luis Isasi. Misionaron los pueblos del Valle de Cañete hasta vísperas de Navidad.

El 1 de enero de 1906 la salud del padre Esteban se resiente y los superiores le recomiendan descanso e incluso le conceden permiso para ir a Pisco para convalecer y restablecerse35.

El 24 de julio de 1907, una circular enviada desde el Cuzco por el Comisario General Leonardo Badiola, comunica que la Misión de los Colegios se daba por finalizada, con la creación de la Prefectura Apostólica de San Francisco de Ucayali, y se pedía que con unos Colegios se reconstruyese la Provincia los XII Apóstoles, formando con los otros una nueva Provincia. El 1º de noviembre del mismo año, en Roma, se realizó la erección de dos Provincias, XII Apóstoles y San Francisco Solano del Perú, con todos los conventos, Colegios y hospicios franciscanos. El padre Visitador General José María Bottaro promulgó el Decreto el 1 de mayo de 1908 en el Convento San Francisco de Lima36.

El 10 de junio de 1911 el Visitador General Fr. Juan José de Cock, perteneciente a la Comisaria San José de los padres franciscanos Belgas en Chile, quien habitaba en el puerto de Iquique, nombra a Fr. Esteban, quien era Comisario de Tierra Santa y Guardián del hospicio de Barranco, encargado de las Terceras Órdenes de San Marcello del Barranco, del Callao, de Miraflores, Chorrillos, etc. Los miembros de la comunidad solo podrán salir a predicar misiones a las iglesias de la Tercera Orden37

Las actas de la Tercera Orden de Iquique hacen referencia a las visitas del padre Esteban a Iquique, el afecto y alegría que produce su estadía. Al mismo tiempo la presencia de otros misioneros que van como visitadores.

También mantiene una fluida correspondencia con los hermanos de la Tercera Orden. A partir de 1923 escribe sendas cartas al padre franciscano belga Bernardo Vervloessem, Director de la Tercera Orden38

No solo fue misionero, sino que un escritor fecundo39. Los escritos del padre Pérez son variados y entre los libros más divulgados figuran el “Devocionario Manual para recuerdo de las Santas Misiones”, que obtuvo sus licencias el año 1892 en Valladolid España. Ciertamente pasaron am-

35 APSFSLP, Libro B 8, Registro de Letras Obedienciales, Patentes 1896-1920, 63.

36 Luis Arroyo, La Recoleta de Arequipa, Lima 1951, 358-359.

37 APSFSLP, Caja A 2, Decreto de Fr. Juan José De Cock, Lima 10 junio 1911; Caja A9, Carta de Fr. Esteban Pérez, Comisario de Tierra Santa, a Fr. Serafín Cimino, Ministro General de la Orden Franciscana, Barranco 29 mayo 1919.

38 AOFSI, Libro 2ª de Actas de los Hermanos de la Venerable Orden Tercera Iquique, Acta 187, 70.

39 Julián Heras, Catálogo de la Biblioteca del Convento de los Descalzos, Reseña histórica, Lima 2004; Julián Heras, Catálogo de Impresos de la Provincia de San Francisco Solano, Separata de Efemérides (XXIV enero-agosto 1968), Lima 1968, 20-21.

pliamente de un millón los ejemplares sacados de este devocionario desde el siglo pasado hasta el siglo XX editada la 43ª edición en Lima el año 1973. Las primeras ediciones salieron en España. En su contenido no difiere gran cosa del “cielo abierto”. Por lo demás, es curioso que, aun cuando ya prácticamente no se predicaron misiones, el devocionario siguió editándose40. El 20 de enero de 1934, fallece Fr. Esteban Pérez, en Lima, a la edad de 80 años41. La noticia de su fallecimiento causó en Iquique mucho dolor y oraciones de gratitud por su eterno descanso.

VI. MÉTODO MISIONERO

La vasta experiencia misionera de los cinco religiosos del Colegio de Nuestra Señora de los Ángeles de los Descalzos de Lima era apta para afrontar en localidades urbanas como Lima, Guayaquil, Arica y en lugares rurales el desafío en esta ciudad de Iquique e implementar el método franciscano de misión en el Vicariato de Tarapacá42. Además, era una oportuna decisión del obispo Carter invitar a los franciscanos que conocían profundamente la idiosincrasia del pueblo peruano. Lo primero que realizaban al iniciar la misión, según nos explica el padre Pérez, era una buena introducción, de la cual dependía realizar una gran misión, que se motivaba de la siguiente manera:

“El Señor os manda una misión si queréis salvaros vuestras almas, santificarse, aquí está la ocasión, de la predicación de las máximas verdades, aprovechareis para una confesión, la más buena, la más consoladora que habéis hecho en vuestra vida. Además, con la Santa Misión os traeremos un grande y precioso tesoro de las indulgencias”43.

El religioso ofrece a los que participen en la misión escuchando los catecismos o doctrinas las indulgencias que se otorgan a los que viajan a Roma y a los Santos lugares, que son innumerables. Pero eso no es todo, el obispo del Vicariato pondrá a su disposición los beneficios espirituales a quienes canten y mediten junto a los Padres misioneros.

Si alguno considera, que todavía es poco lo que se ofrece, el predicador promete la salvación inmediata:

“Aunque alguno de vosotros hubiera cometido más pecados que todos los condenados del infierno, si muriera después de ganar todas esas indulgencias se iría camino recto al cielo sin pasar siquiera el purgatorio”44.

40 Julián Heras, Los Franciscanos y las Misiones populares en el Perú, Madrid 1983, 119.

41 APSFSLP, Necrología Provincia Misionera de San Francisco Solano, Convento Padres Descalzos-Alameda los Descalzos, Rímac, 1990.

42 APSFSLP, Curso de Catecismos para las Misiones, para el uso de Fr. Esteban Pérez misionero Apostólico, (Manuscrito) A 3 bis.

43 Idem.

44 Idem.

Luego el padre misionero dirige una pregunta a los fieles que se han acercado el primer día para que mantengan la perseverancia en la asistencia a la misión: “¿Sabéis que cosa quiere el Señor?”

Y reafirma

“Que asistáis por la mañana y la tarde todos los días a la misión y que os aprovechéis de ella, se hace un daño faltar a una de las distribuciones de la misión, ya que en esa Dios ablanda el corazón en aquel determinado sermón, introducción o doctrina”45.

También el predicador plantea a los asistentes que los religiosos franciscanos han emprendido un viaje tan largo y peligroso desde Lima para acompañar estos días de misión. Incluso recurre a recordar que un día dejaron a sus “amados padres, hermanos y parientes”; se refiere el haber dejado España, donde sus seres amados lloraban al separarse y no saber si volverían a encontrarse. Habían renunciado a las comodidades que ofrecía el siglo para vivir con Dios y para Dios en el retiro del convento.

Ahora han dejado la soledad del claustro donde se encuentran esas delicias y consuelos, celestiales.

Y llega el momento en que lanza la pregunta: ¿Para qué? No por otro fin, como decía, ¡a salvar vuestras almas!

Venid, venid todos los días y sobre todo los primeros días que son los más interesantes de la misión.

Luego dan a conocer el horario diciéndoles:

“Al toque de la primera campana se alcen ¡toque de la campana es la voz de Dios! y de los Padres Misioneros que os llaman a la iglesia”46.

A la hora fijada en punto un padre misionero sube al púlpito y se cantan algunas devotas canciones y se hacen actos y ejercicios por la mañana. Después celebran la Santa Misa, el padre misionero les propone algunos puntos de meditación, donde se les enseña a meditar. Concluida la misa el misionero hace una plática introductoria de mucha importancia; allí los fieles aprenden el modo de confesarse bien y se tratan materias muy prácticas e interesantes para vivir cristianamente.

Luego los participantes de la misión vuelven a sus casas o al trabajo y a meditar lo escuchado; días de la misión son días de vivir recogidos, días de poco hablar y de mucho meditar, días de oración. Se les exhorta a que en estos días estén lejos de los pecados, las murmuraciones, los discursos torpes, etc.

45 Idem.

46 Idem.

La distribución de la tarde se comienza en la hora fijada puntualmente, menos en los domingos y fiestas de guardar que se empezarán una hora antes. Para prepararse los fieles en sus casas para asistir a la misión se tocaban las campanas del templo. Recomendaban los misioneros que si llegaban “un poco antes de comenzar la distribución, estad en este lugar con silencio y modestia encomendaos a Dios y a la Santísima Virgen”.

Luego se iniciaba la distribución de la tarde rezando el santo Rosario, y decía encarecidamente el misionero a los participantes:“Os ruego no falte ninguno a él, porque todo el fruto de la santa misión debe venir de las manos de la Virgen Santísima nuestra Señora y principalmente patrona de nuestras misiones”47.

El rosario se rezaba con mucha pausa y devoción, cantando en todos los misterios devotas canciones y después se realizaba la Doctrina o Catecismo en que se explicaba el decálogo de los diez mandamientos, o sea la ley Santa del Señor.

Se les solicitaba a los fieles que acudieran al catecismo, momento central de la predicación de la doctrina y se les manifestaba que podían dejar otro momento, pero no este.

Era en este momento que el catequista les haría venir a la memoria todos los pecados que habían cometido de jovencitos, “de suerte que si asistiréis a todos los catecismos no tendréis necesidad de otro examen aunque queráis hacer una confesión general toda la vida”.

Después del catecismo se cantaba alguna devota canción y luego otro padre misionero predicaba el sermón. Terminado este vuelven a sus casas con modestia y silencio meditando.

Además de la misión general que hicieron al pueblo era costumbre hacer otras particulares tanto a los jóvenes como a las doncellas separadamente. Otro misioncita hacen a los niños y niñas enseñándoles la doctrina cristiana, por consiguiente, se invitaba a los padres y madres, que vinieran todos los días a la distribución, empezando desde la mañana por la mañana, porque después de la función iban procesionalmente a una iglesia a otro lugar que se determinaba con un padre misionero y les enseña la doctrina cristiana a la que concurrían también personas mayores que gusten.

Se exhorta a los padres y madres a que enseñen a sus hijos las cosas que debe saber todo cristiano, porque si en los últimos días de la misión están bien instruidos podrán hacer la primera comunión.

Dejan en claro los misioneros desde el inicio a los fieles iquiqueños que aprovecharan al máximo este tiempo de misión y se disculpan por no poder corresponder a invitaciones:

“Estando nosotros muy ocupados en tiempo de misión deseamos os dispenséis de visitas de mero cumplimiento, estamos ya persuadidos de vuestra benevolencia y afectuosa urbanidad. Sin

embargo, si alguno necesitase de nuestro consejo para bien de su alma, venga cuando guste que siempre será bien recibido y le escucharemos con atención y caridad y con amor”48.

También les advierten a los entusiastas participantes de la misión que los primeros días no confesarán a nadie, “porque queremos que hagáis una confesión extraordinaria”.

VII. DOCTRINA QUE SE PREDICA EN LA MISI Ó N

Esta estupenda introducción es acompañada luego por el desarrollo de las temática del catecismo, que el padre Pérez desarrolla en los sermones o doctrinas que serán compartidas por los fieles y que versan sobre diferentes aspectos: sobre las Virtudes Teologales y de religión (7-12); el juramento blasfemia y voto (13-18); la santificación de las fiestas(18-24); el amor y respeto de los hijos para con sus padres (24-24); la obediencia y asistencia de los hijos para con sus padres (31-38); los deberes de los padres para con los hijos (39-43); el buen ejemplo y corrección que deben dar los padres a los hijos (44-50); el respeto debido a los padres espirituales y políticos y deberes de amor y criados, suegros y nueras (50-55); los deberes de los casados (55-60); las imprecaciones y maldiciones (61-65); los pecados de deseo y obra contra el quinto mandamiento (65-70); de los malos pensamientos (70-75); las palabras deshonestas (75-81); algunos pecados deshonestos de obra (81-86); de los enamoramientos (86-89); los bailes(89-94);el hurto (9499); los robos de los artesanos y otras personas y sobre los contratos y restitución (99-103); la murmuración (103-109); el juicio temerario, susurración, contumelia, secreto natural y mentira (109-115); la obligación de oír misa y medios de oírla bien (115-119); la confesión sacramental (119-123); la sagrada comunión (124-128); el ayuno y abstinencia (128-132) y necesidad de la instrucción cristiana (132)49

VIII. VIDA AL INTERIOR DE LA COMUNIDAD MISIONERA

Siempre causa curiosidad cómo viven los religiosos y qué hacen los misioneros. El padre Esteban relata que una misión era predicada por un grupo de cuatro misioneros, aunque con frecuencia fueran constituidas por tres, debido a la falta de personal. Se aconsejaba cuatro para uno suplir en caso de enfermedad o una cuestión práctica, para confesar. En esta misión de Iquique y pueblos interiores tuvieron la bendición de haber sido nombrados cinco hermanos sacerdotes50. Los misioneros durante la misión tenían el tiempo preciso y bien definido, delimitado. Solo descansaban en la noche y durante las comidas; el tiempo restante lo dedicaban al cumplimiento de las obligaciones sacerdotales: rezo del Oficio divino, misa y oración mental; si bien la mayor

48 Idem.

49 APSFSLP, Curso de Catecismos para las Misiones, para el uso de Fr. Esteban Pérez misionero Apostólico, (Manuscrito) A 3 bis.

50 APSFSLP, Caja 29, Reglamento para los misioneros de esta Provincia de Francisco Solano, Cajamarca 1916.

parte del tiempo lo consagraban a oír confesiones tanto por la mañana, como de tarde y aun de noche.

En la confesión, el misionero procuraba que los penitentes realizaran una confesión general; para lograr este objetivo los misioneros interrogaban en orden sobre los mandamientos, porque la experiencia les había enseñado que de ordinario muchos penitentes se hallaban confundidos en su examen, y les hacían “perder mucho tiempo en relatos de historias de los pecados con una palabrería inútil e interminable”.

Acerca del lugar en que deberían habitar los misioneros durante el tiempo de las misiones, se normaba en caso que no encontrasen lugar en un convento o en una casa deshabitada, y por último si no se lograse este propósito, podían habitar un departamento, totalmente independiente de la familia que les acogía, sin olvidarse de colocar en la puerta de la casa o en el departamento el rótulo que prohibía la entrada de las mujeres. En este caso fueron fraternalmente recibidos por los padres salesianos, que eran italianos y estaban dedicados a la educación de los jóvenes.

La acogida de los misioneros había sido prevista por el obispo Guillermo Juan Carter, quien solicitó a los padres salesianos, que pudieran hospedar en su convento a los padres franciscanos. Se entabló una amistad por años y los mismos padres salesianos ayudaron en su obra a los misioneros franciscanos51

Por último, el horario de la comunidad de misioneros iniciaba sus actividades a las cuatro de la mañana; pronto se dedicaban a la oración mental por media hora, después los dos misioneros encargados de la función de la mañana, tanto el que leía la meditación como el que predicaba la plática se retiraban para comenzar un nuevo día de misión. Mientras los restantes rezan las horas menores del Oficio divino. Después del desayuno y sin perder tiempo se dirigían todos a confesar. A las doce comían y simultáneamente realizaban la lectura espiritual, intercambiándose cada uno de los misioneros en la lectura. Luego continuaba el horario con media hora de recreación y descanso; a las dos y cuarto se reunían para rezar vísperas, completas y maitines; concluido el rezo de las horas se dirigían a confesar. A las ocho y cuarto se reunían para la oración mental, menos el padre predicador y el hermano que le asistía; alrededor de las nueve cenaban con la lectura espiritual para seguir luego con la recreación y descansar a más tardar a las diez52.

IX. LA SUBSISTENCIA DE LOS MISIONEROS

Los misioneros no solo desarrollan su plan de misiones y sus actividades apostólicas y litúrgicas. Si bien eran acogidos en la comunidad de padres salesianos, debían aportar para su sustento.

51 Archivo casa salesiana de Iquique (ASI), Cuaderno Crónica de la casa salesiana de Iquique fundada en el año del Señor 1897 (1897-1906), 31, 40.

52 Pedro Gual, Curso de misiones Apostólicas, Doctrinas y Sermones, Librería Religiosa, Barcelona 1884; Jorge Jolbert Cajo Rodríguez, Pedro Gual y Pujadas 1813-1890, Vida y Obras, Universidad Pontificia de Comillas (Facultad de Teología, Departamento de Historia, Tesina de Licenciatura), Madrid 2004, 55-60.

Además el padre Esteban Pérez hace notar que la Orden Seráfica recogiendo el testimonio del célebre misionero

“San Leonardo de Porto Mauricio y de nuestros padres antiguos y que es necesitando nosotros de alimento para poder subsistir y siendo por otra parte, pobres hijos de San Francisco sin rentas ni posesiones nos es preciso vivir de limosnas, por lo que esperamos de vuestra caridad, “así como suministramos lo espiritual, vosotros nos socorráis en nuestras necesidades corporales”53.

Si nosotros no estuviésemos tan ocupados iríamos a vuestras casas a pediros aquellas cosas de que necesitamos. Mas no pudiéndolo hacer por causa de nuestras muchas ocupaciones, os agradeceremos mucho si nos las mandáis por medio de vuestros sirvientes o de vuestros hijos. No creáis que queremos plata ni oro, no nada de eso queremos, antes bien si alguno espontáneamente nos lo ofreciera de ningún modo la recibiríamos, tampoco os pedimos manjares delicados, como serian, pollos, gallinas, ni otras cosas semejantes, pues nos contentamos con comidas ordinarias. Os indicaré para nuestro gobierno lo que podéis traernos si el Señor os lo inspira: unos podrán traernos un poco de pan, otros un poco de carne o pescado, quien un poco de arroz o alguna hortaliza y en fin quien podrá socorrernos con algunas legumbres, frutas, algún huevo, aceite y otras menudencias que se necesitan como sabéis para la cocina y de todo el Señor os dará la recompensa. Por lo que respecta al tiempo que traerlo lo podréis verificar cuando sea de vuestro gusto, a cuyo fin estará desde hoy mismo el hermano nuestro compañero en la casa o lugar de nuestro domicilio. Nosotros os quedaremos muy agradecidos y lo mismo apreciaremos una pequeña limosna de una persona pobre, que una grande de otra muy rica y opulenta.

Se aplicarán misas por gratitud. Y ahora disponeros para escuchar atentamente el sermón y entretanto arrodillados para cantar una devota letrilla.

También en esta misión de Iquique fue fundamental el apoyo del obispo Carter y la hospitalidad de los hermanos salesianos54.

X. LA VENERABLE ORDEN TERCERA EN IQUIQUE

Los padres franciscanos predicaron durante cuarenta días en la Iglesia Vicarial Inmaculada Concepción55. La misión al inicio tuvo sus dificultades a nivel de la propagación, al encontrarse con una situación de familias que no tenían los sacramentos ni estaban interesados en la religión, también la fuerte presencia de los masones, quienes manifestaban una aversión frontal al catolicismo y por otra parte los protestantes que mostraban su desagrado a las expresiones externas de la Iglesia romana.

53 Idem.

54 ASI, Cuaderno Crónica, 32; Archivo Provincial Salesiano Santiago de Chile (APSSCH), Caja Iquique 03/ 2,9 Fundación de la Casa de Iquique, documento del 7 de octubre 1912.

55 El 8 de septiembre de 1883 fue puesta la primera piedra del templo Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción y finalizada en 1885. Cfr. Diócesis de Iquique 75 años de fundación 1929-2004, 39.

El desafío fue mayor para los misioneros, quienes eran constantes y se propusieron trabajar incansablemente obteniendo resultados laudables. Las conversiones fueron numerosas y muchos matrimonios regularizaron sus relaciones.

Luego durante un mes se predicó en la iglesia Sagrado Corazón que se encontraba en construcción y que era dirigida por los padres salesianos, quienes escriben: “Era de admirar como la gracia iba obrando en los corazones de esa gente, que siempre han sido faltos de socorros espirituales ”56

La misión franciscana finalizó el día 6 de enero. Tal como se lo proponían los misioneros alentados por las directrices del Papa León XIII y los propósitos del obispo Carter, logran incentivar a hombres y mujeres para fundar el día 8 de enero de 1899 la Venerable Orden Tercera de Iquique, que perdura hasta nuestros días57.

El templo Sagrado Corazón de los padres salesianos, se hizo estrecho y los misioneros resolvieron predicar al aire libre en un terreno ofrecido por don Agustín Orriols ubicado en calle 21 de Mayo con Latorre.

El padre Esteban Pérez junto a los otros misioneros plantó una gran cruz en el sitio y durante un mes predicaron, confesaron y animaron a la construcción del templo y convento.

Don Agustín, quien profesó como hermano de la Venerable Orden Tercera, finalmente donó la propiedad con el fin de construir el complejo franciscano para acoger a sus hermanos de la Tercera Orden y poder aspirar que un día los frailes pudieran constituir una fraternidad que habitara en dicho recinto.

La ceremonia para instalar la primera piedra del templo se encargó a los hermanos terciarios Juan Gramática y Aníbal Oyagues y Melchor Pérez y Casamijan para hacer preparar el terreno y abrir los heridos58.

El día 7 de mayo, según decreto vicarial, con ritos y ceremonias sagradas, en presencia del padre Pérez y misioneros, los padres salesianos y los hermanos terciarios junto a autoridades, Monseñor Carter bendijo solemnemente y colocó la primera piedra de esta Iglesia en el lugar que ocupa el altar mayor.

El Vicario Carter asumió con gran entusiasmo la tarea que le había encomendado Fray Pérez y los misioneros a los miembros de la Orden Tercera, solicitando los dineros necesarios al Gobierno de Chile presidido por los Presidentes Federico Errázuriz Echaurren (1896-1901) y German

56 El 20 de octubre de 1895 se bendicen los cimientos del templo dedicado al Sagrado Corazón de Jesús y el 14 de diciembre de 1896 se bendice el templo. Al año siguiente el 12 de febrero monseñor Guillermo Carter solicitó a la Congregación Salesiana que se pudiera establecer en este lugar. El primer religioso salesiano llegó el 4 de enero de 1898. Cfr. Diócesis, 46; ASI, Cuaderno Crónica, 31-32.

57 AOFSI, Libro de Actas de los hermanos de la Honorable Orden Tercera Iquique, 13; ASI, Cuaderno Crónicas, 32.

58 Ibidem.

Riesco Errázuriz (1901-1906), quien pertenecía a la Tercera Orden Franciscana de Santiago. Los documentos nos muestran que los Ministros de Relaciones Exteriores y Culto respondían positivamente dentro de su responsabilidad en proveer a la Iglesia Católica de sus necesidades; en este Vicariato una de ellas era la construcción de templos y casas parroquiales59.

El año 1904, bajo la Presidencia de German Riesco, se concluyó el conjunto arquitectónico del convento San Francisco y el templo San Antonio de Padua60

Los misioneros retornaron varias veces en estos años a petición del Vicario Apostólico, y aún más, el mismo Vicario solicitó a los superiores de los franciscanos en el Perú fundar un hospicio o convento en este Vicariato y específicamente en la ciudad de Iquique. Al recibir una negativa de Lima, Perú, se dirigió en una hermosa carta al Ministro General de los Franciscanos en Roma, solicitando la presencia de los seguidores de San Francisco que tanto bien realizarían en estas tierras. Pasaba el tiempo y no tenía respuestas de los superiores franciscanos mientras que las obras del templo y convento avanzaban junto al entusiasmo de los hermanos de la Orden Tercera y del mismo Vicario Apostólico. Por lo tanto, Monseñor Carter comenzó a buscar otras posibilidades y escribió a los padres Capuchinos, que habitaban en la diócesis de Concepción al sur de Chile y eran misioneros españoles. En su carta les da cuenta de la importancia del carisma franciscano y la devoción que despierta San Francisco de Asís en los fieles, al mismo tiempo les relata la presencia que han tenido los misioneros franciscanos Descalzos de Lima- Perú y la fundación de la Orden Tercera con una numerosa concurrencia, además de la construcción del convento y templo. La respuesta no se hizo esperar, dando cuenta de los pocos misioneros que estaban y que la solicitud se debía enviar al superior en España61.

El padre Esteban y los misioneros de los Descalzos de Lima perseveraron acompañando al Obispo Carter y a los hermanos de la Tercera Orden hasta que llegaron el año 1908 a establecerse a Iquique los Franciscanos de la Comisaría San José de Bélgica en Chile, dependiente de la Provincia de Bélgica, con quienes establecieron gran amistad.

XI. LAS MISIONES EN LOS PUEBLOS

El año 1898 los misioneros franciscanos se distribuyeron estableciendo misiones en las parroquias de La Noria, Tarapacá y Pica. El párroco de La Noria era el Pbro. Juan Kruce, quien

59 Archivo Nacional de Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores (ANCH), Volumen 1067 Decreto N° 560 de Santiago 7 de junio 1902; 1072, Decreto N° 1366 12 noviembre 1902; VOLUMEN 1067, Carta Monseñor Guillermo Carter Obispo y Vicario de Tarapacá al Sr. Ministro de Culto, Iquique 14 enero 1902; Archivo de San Francisco de Iquique (ASFI), Crónicas San Antonio de Padua 1899-1940, 5-6.

60 ACSFI, Crónicas San Antonio de Padua 1899-1940, 5.

61 AOI, Libro V Copiador de Notas 1901-1903, carta de monseñor Guillermo J. Carter Vicario Apostólico de Tarapacá a R.P. Aloysius Lauer, Ministro General Orden Franciscana, Iquique 8 septiembre 1901, 62-63; carta monseñor Guillermo Carter, Vicario de Tarapacá a R. P. Comisario Fr. Bernardo González, Lima, 24 octubre 1901, 83.

recibió a los misioneros Fr. Buenaventura Inchaurbe y Fr. Santiago Zarandona. Los resultados de la misión fueron que se confesaron en la sede de la parroquia 55 personas y comulgaron 45 y en Pozo Almonte se confesaron 23 y comulgaron 30; finalizando la misión con la presencia del Obispo Carter para celebrar las confirmaciones.

En la parroquia de Tarapacá misionó Fr. Pablo Ascondo, quien solicitó el 4 de febrero de 1899 al Obispo las patentes para fundar la Tercera Orden, quien autorizó y comunicó al cura y párroco de Tarapacá62.

Finalizada la misión en Iquique, el presbítero diocesano Luis Friedrich invitó a misionar al padre Esteban Pérez y misioneros a su parroquia San Andrés de Pica. Asumió el desafío aplicando el sistema de misión que hemos relatado. El resultado fue la fundación de la Venerable Orden Tercera, que estuvo integrada por 100 señoras y niñas y 15 varones.

Iniciado el siglo XX, los primeros días de enero, llegó el padre Visitador de la Tercera Orden, el padre Antonio, quien se percató, que los miembros de la fraternidad no frecuentaban el sacramento de la confesión; este hecho le produjo un gran disgusto. Exhorta a los miembros a corregir este error y si no a disponerse a renunciar a la Tercera Orden o poner fin a su existencia. Pero el párroco Friedrich plantea que lo positivo de la Orden Tercera, es que desde su fundación “se ha conseguido que muchas personas, tal vez 50, vengan a misa el día domingo y reciban de vez en cuando los Sagrados Sacramentos”63. El padre párroco manifiesta su temor que la propuesta planteada por el Visitador desanime a sus participantes y “vuelvan a su antigua indiferencia”64

Los misioneros franciscanos del Colegio de los Descalzos, como hemos señalado anteriormente, perseveraron en acompañar a estas fraternidades laicales, incluso cuando se suprimen los Colegios misioneros y se funda la Provincia de San Francisco Solano del Perú y el padre Pérez ejerce de superior de la casa de la Comisaría de Tierra Santa de Barranco.

Finalmente, el año 1913 es invitado el padre Esteban a misionar y por correspondencia se disculpa de no poder asumir este compromiso65

62 AOI, Caja 3 Obispo Guillermo J. Carter 1895-1906, Acta de la Visita pastoral de la parroquia de la Noria, 20 enero 1899; Caja 1 Obispo Guillermo J. Carter 1895-1906 correspondencia enviada y recibida, Decreto N° 42 para Fundar Tercera Orden en la parroquia de Tarapacá, Iquique 4 de febrero 1899; Carta Guillermo Carter Obispo del Vicariato de Tarapacá a cura y vicario de Tarapacá, Iquique 28 febrero 1899.

63 Figueroa, Documentos, 42-43.

64 Idem. 52.

65 AOI, Caja 1 Obispo José María Caro 1911-1925, sobre 1 carta P. Prudencio Contardo misionero Redentorista a Monseñor José María Caro Vicario Apostólico de Tarapacá, Valparaíso 20 enero 1913.

XII. CONCLUSI Ó N

Este estudio nos permite exponer que las misiones franciscanas de la región de Tarapacá de fines del siglo XIX e inicios del siglo XX poseen varias particularidades que dan lugar a una mayor profundización en futuras investigaciones.

La primera es que los misioneros pertenecen, en su raíz, al Colegio misionero de Ocopa y sus fundaciones de los Colegios mencionados, que fueron los misioneros de las misiones de Chillán y Castro al sur de Chile en los siglos anteriores. Estas misiones del norte serán las últimas que estos famosos Colegios de misiones realizarán al ser transformados en Provincias por la Curia General Franciscana. En segundo lugar, la misión debe implementarse en una situación políticoreligiosa de unas regiones que están en un periodo de haber finalizado una guerra (1879), donde los territorios no están plenamente definidos, si bien son ocupados por fuerzas chilenas, pero los habitantes son en su mayoría peruanos. El tercer aspecto a considerar es el buen criterio del Vicario Apostólico de Tarapacá Guillermo Carter, de potenciar lo religioso por sobre lo político, al invitar misioneros que vivían en Perú, teniendo presente la presión del llamado proceso de chilenización que instauró el Estado de Chile.

Los misioneros franciscanos españoles de ambos Colegios fueron invitados a realizar las misiones como religiosos objetivos y preocupados por la evangelización de los fieles con un gran número de población peruana en la región de Tarapacá, al mismo tiempo, que se va integrando una población chilena. Se recurrió a misioneros que tuvieran una tradición intensa de evangelización y una práctica en ciudades y medios rurales, además de conocer la idiosincrasia del pueblo peruano. La predicación de la misión estaba fundamentada en la doctrina y las buenas costumbres, los puertos de Arica e Iquique eran fuente del comercio, el intercambio marítimo, los obreros de las salitreras, que hicieron que la vida se relajara. El arribo del protestantismo y la acción anticlerical de los masones requerían de pastores sólidos en la doctrina y cercanos en el trato. Por otra parte, la finalidad de los misioneros franciscanos que estaba animada por las directrices dadas por el Vaticano y el deseo del Obispo que era que en cada misión se lograra fundar una Orden Tercera, potenciando el compromiso de los laicos.

El resultado es el compromiso de hombres y mujeres de la Tercera Orden que en un trabajo realizado en conjunto con Monseñor Guillermo Carter vio surgir el convento de San Francisco y el templo San Antonio de Padua de Iquique, obra que mantienen actualmente en el siglo XXI los frailes franciscanos de la Provincia de la Santísima Trinidad de Chile, con la presencia perseverante de la fraternidad Santa Isabel de Hungría de la Venerable Orden Tercera, que con la renovación del Papa Pablo VI, como consecuencia del Vaticano II, se denomina ahora Orden Franciscana Seglar (OFS).

LA IGLESIA EN CHILE SEGÚN EL PRIMER NUNCIO APOSTÓLICO

SEBASTIANO NICOTRA, 1917-1918

Carlos Salinas Araneda

Profesor emérito de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y de Historia del Derecho y de Derecho Canónico en la Escuela de Derecho de la misma Universidad Pontificia. Miembro de Número de la Academia Chilena de la Historia. Miembro fundador de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso.

1. El 16 de diciembre de 1916 el Papa Benedicto XV (1914-1922) designó como segundo internuncio apostólico en Chile a Sebastiano Nicotra, quien sucedía al primer internuncio, el arzobispo Enrico Sibilia Silvestrini, que se había desempeñado como internuncio entre 1908 y 19141. Poco después de nombrado Sebastiano Nicotra, y antes de que saliera de Roma con destino a Chile, el mismo Benedicto XV elevó la internunciatura en Chile al rango de nunciatura apostólica el 3 de enero de 1917, por lo que Sebastiano Nicotra presentó sus credenciales como nuncio apostólico en Chile, el 6 de marzo de 1917 ante el presidente de la República, Juan Luis Sanfuentes (pr. 1915-1920), transformándose, así, en el primer nuncio apostólico acreditado en Chile. Tenía poco más de 61 años. Su misión diplomática en Chile fue breve, apenas veinte meses, pues, el 1 de octubre de 1918 fue trasladado a la nunciatura de Bélgica, Holanda y Luxemburgo. Dejó Chile el 10 de noviembre de 1918.

El primer nuncio en Chile2, había nacido en S. Alfio di Giarre, Acireale, en Sicilia, el 31 de agosto de 1855. Durante sus estudios de derecho canónico y teología en el Colegio Capranico de Roma, había tenido como condiscípulo a Giacomo Paolo Battista della Chiesa, el futuro Benedicto XV. Después de actuar como secretario del obispo de Acireale, en Sicilia, y de haber aprobado sus exámenes por la Secretaría de Estado del Vaticano, inició su carrera diplomática como secretario y auditor de la nunciatura en Bruselas (once años), de donde pasó como auditor en Munich, Baviera (cuatro años) y luego al mismo puesto en la nunciatura de Viena (siete años). Más tarde había ocupado algunos cargos en la Curia Romana, con diversos títulos prelaticios, como protonotario apostólico (1913) y prelado refrendario del Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica

1 Presentó credenciales como internuncio el 29 de diciembre de 1908 al presidente Pedro Montt (1906-1910). Puso término a su misión diplomática en septiembre de 1913. Oviedo Cavada, Carlos, Los obispos de Chile (Santiago, Editorial Andrés Bello, 1996) 213-214; Ducasse Medina, Ignacio, Servidores del Evangelio. Los obispos de Chile 1561-2007 (Santiago, Conferencia Episcopal de Chile, 2007) 266-267.

2 Archivio Apostolico Vaticano [en adelante AAV], Cile, scat. 27, fasc. 55, f. 184; Oviedo, cit. (n. 1) 181-182; Ducasse, cit. (n. 1) 226; El Excmo. Señor Nicotra, en La Revista Católica, Santiago, 17/377 (1917) 561-564.

(1915), esto es, quienes han de hacer relación del estado en que están las causas cuando los jueces se ocupan de ellas. Al ser designado nuncio en Chile fue nombrado también arzobispo titular de Eraclea, el 18 de diciembre de 1916, siendo el propio Benedicto XV quien lo consagrara en la Capilla Sixtina, el 6 de enero de 1917, siendo la primera consagración episcopal que realizaba el Papa Benedicto en tal calidad3. El nuevo nuncio hablaba italiano, francés, alemán, griego y latín, siendo autor de diversos libros de estudios de carácter social. Después de sus funciones al frente de la nunciatura de Bélgica, Holanda y Luxemburgo, fue nombrado nuncio apostólico en Portugal (1923). Falleció en su pueblo natal, en Sicilia, el 21 de mayo de 1929, donde fue sepultado.

Terminada su misión en Chile, Sebastiano Nicotra presentó al secretario de Estado del Vaticano una relación en la que dio cuenta del resultado de su breve misión, de sólo veinte meses, en la que se refirió a las relaciones de la Iglesia con el Estado y al estado que presentaba la Iglesia. El informe lo redactó “en viaje para Roma, atravesando la línea del Ecuador”, sobre el vapor transatlántico Infanta Isabel de Borbón, fechada el 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada, 19184. Está dividido en cuatro capítulos, a saber, 1º La Iglesia y el gobierno; 2º Estado de la Iglesia en Chile; 3º Acción Católica; y 4º Veneración y amor filial al Santo Padre. De ellos, dejo de lado el primero y centro mi atención en los tres restantes.

i. el ePiscoPado

1. Arzobispo de Santiago

2. Le correspondió al nuncio Sebastiano Nicotra asumir los sinsabores del nombramiento de Crescente Errázuriz5 como arzobispo de Santiago6, al haber fallecido el 9 de junio de 1918 el prelado que ocupaba la sede arzobispal, Juan Ignacio González Eyzaguirre (arz. 1908-1918). El nombramiento de Errázuriz era deseado por el gobierno de Chile, pero la Santa Sede lo resistió hasta el final y sólo lo aceptó, a pesar de los 80 años del candidato oficial, cuando el gobierno chileno amenazó con la ruptura de relaciones de no aceptar la Santa Sede al candidato propuesto

3 A propósito de esta consagración, desde Buenos Aires se informaba el día anterior a la misma que, según decía un telegrama llegado desde Roma, el Papa Benedicto XV, “deseando dar un testimonio de su particular consideración hacia el gobierno de Chile, decidió consagrar con sus manos al obispo que desempeñará por primera vez el cargo de nuncio apostólico en Santiago, monseñor Nicotra”. AAV. Cile, scat. 27, fasc. 55, f. 154.

4 Segreteria di Stato [del Vaticano], Sezione per i Rapporti con gli Stati, Archivio Storico, Congregazione degli Affari Ecclesiastici Straordinari, Cile, 1918-1919, pos. 448-449, fasc. 102, ff. 4-35r. Original en italiano.

5 Para la biografía del prelado: Oviedo, cit. (n. 1) 114-115; Ducasse, cit. (n. 1) 147-148; Biblioteca Central de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Bibliografía eclesiástica chilena (Santiago, 1959) 91-94; Fernández Larraín, Sergio, Don Crescente Errázuriz Valdivieso y la historia de Chile, en Boletín de la Academia Chilena de la Historia, 48/92 (1981) 273-276; Araneda Bravo, Fidel, El arzobispo Errázuriz y la evolución política y social de Chile (Santiago, Andrés Bello, 1956).

6 Silva Cuevas, Luis Eugenio, La elección del arzobispo Crescente Errázuriz Valdivieso (Santiago, Anales de la Facultad de Teología, Pontificia Universidad Católica de Chile, 1989).

por él. Cuando el nuncio dejó Chile, el arzobispo aún no había recibido la bula de su nombramiento y, por ende, no había tomado posesión de la diócesis7.

En su informe a Roma el nuncio dejaba consignado que el nuevo arzobispo “dejaba algo que desear” por su edad –“viejo de 80 años”– que había sido aceptado por Roma para evitar la ruptura de relaciones con el gobierno. Consideraba que tendría “un gobierno asaz difícil”, porque no era bien visto por el clero y por “los buenos católicos”. Además, tendría mucho que hacer para sistematizar la administración diocesana, porque el capital de varios millones confiados al arzobispo para la administración y fundación de obras pías y para la Universidad Católica –se decía que una sola señora había dejado por testamento nueve millones– había sido despilfarrado por el difunto arzobispo anterior, Juan Ignacio González Eyzaguirre, en las elecciones políticas, en pródigas dádivas hecha a religiosos y religiosas, en construcciones inútiles, y en el mantenimiento del diario católico La Unión, que costaba al arzobispado más de cien mil pesos al año. La administración diocesana se encontraba por consiguiente llena de deudas y el nuevo arzobispo, para hacer frente a la ejecución de legados, se encontraría obligado a vender algunas propiedades donadas. La administración diocesana era en esos momentos, según el diplomático, “un verdadero caos”, por lo que terminaba sus consideraciones respecto del nuevo arzobispo, preguntándose y respondiéndose a sí mismo: “¿Qué podrá hacer un viejo de 80 años? Probablemente terminará por liquidarla”.

2. Obispos diocesanos

3. Al arribo de Sebastiano Nicotra a Chile había solo una arquidiócesis, la de Santiago, integrada por la iglesia metropolitana y tres obispados sufragáneos, los Concepción, La Serena y Ancud.

Apenas llegado a Chile a fines de febrero de 1917, el nuncio encontró vacante la diócesis de Ancud por la renuncia de su obispo, Pedro Armengol Valenzuela8 o. de m. quien, ya retirado, se había radicado en su convento, en Santiago. Cerca de 15 días después moría repentinamente Ramón Ángel Jara Ruz9, obispo de La Serena. Así, de las cuatro diócesis con que contaba Chile, le correspondía al principio de su misión proveer propiamente la mitad de ellas. Iniciadas las gestiones con el gobierno para nombrar a los respectivos obispos residenciales, lo que era preciso en atención al régimen de patronato imperante entonces bajo el imperio de la Constitución de 1833, el presidente de la República le comunicó al nuncio que el gobierno quería nombrar al deán

7 Fue consagrado en la catedral de Santiago, el 12 de enero de 1919 y tomó posesión del arzobispado el 29 de enero de 1919. Oviedo, cit. (n. 1) 114-115; Ducasse, cit. (n. 1) 147-148.

8 San Pío X lo había elegido obispo titular de San Carlos de Ancud el 30 de junio de 1910, sucediendo a Ramón Ángel Jara, que había sido trasladado como obispo de La Serena. El 16 de diciembre de 1916, Benedicto XV lo promovió al arzobispado titular de Cangra, por renuncia suya, y se retiró a su convento en Santiago. Oviedo, cit. (n. 1) 234-235; Ducasse, cit. (n. 1) 290-291.

9 León XIII lo había elegido obispo de San Carlos de Ancud, el 2 de mayo de 1898, desde donde había sido trasladado a La Serena por san Pío X, el 31 de agosto de 1909. Oviedo, cit. (n. 1) 145-147; Ducasse, cit. (n. 1) 185-186.

de la metropolitana, Baldomero Grossi10, para La Serena y al gobernador eclesiástico de Talca, Miguel León Prado11, para Ancud. Además, deseaba que la Santa Sede nombrare al sacerdote Crescente Errázuriz obispo titular12.

4. Habiéndose informado el nuncio acerca de los candidatos que presentaba el gobierno, resultó que el canónigo Baldomero Grossi tenía a su cuenta imputaciones graves sobre su conducta moral, si bien de tiempos pasados, y que Miguel León Prado había sido rechazado por la Santa Sede a obispo titular por incapacidad, no poseyendo la ciencia necesaria para obispo; también Crecente Errázuriz, ex dominico, tenía imputaciones graves sobre la conducta moral de su juventud, además de su, ahora, avanzada edad. Referido todo esto a la Santa Sede, esta, por telegrama, respondió estar pesarosa de no poder aceptar los candidatos propuestos por el gobierno, lo que le fue comunicado, pero este, a efectos de obtener el nombramiento de sus propios candidatos, no presentó otros nombres, por lo que dichos obispados permanecieron vacantes por varios meses. El 5 de agosto de 1917 murió repentinamente en Santiago Luis Enrique Izquierdo Vargas13, obispo de Concepción, lo que produjo una tercera diócesis vacante. El presidente, que no había podido obtener nada a pesar de sus instancias para hacer aprobar a sus ya citados candidatos, persuadido que la Santa Sede no estaba dispuesta a transigir y queriendo, por otra parte, obtener a toda costa que su amigo don Crecente Errázuriz fuere hecho obispo, hizo llamar al nuncio a quien expresó

10 Baldomero Grossi nació en Santiago, en 1850, ordenado presbítero en 1873. Durante ocho años fue profesor en el seminario de Santiago, donde había estudiado, y durante 15 años en el Instituto Nacional. Fue, además, profesor de religión en la Escuela Normal de Preceptores durante cinco años y por un largo periodo en la Escuela de Suboficiales, de la cual fue al mismo tiempo capellán. Fue cura de San Isidro y después de la parroquia de Santa Ana. En 1809 ingresó al cabildo metropolitano donde alcanzó el cargo de deán. Perteneció largo tiempo al Patronato de la Infancia y dirigió la Hermandad de Dolores y otras instituciones piadosas. Falleció en Santiago, en 1924. De él se publicaron un par de sermones. Biblioteca, cit. (n. 5) 141.

11 Miguel León Prado nació en Santiago el 25 de diciembre de 1854; estudió en el seminario de Santiago y se ordenó presbítero el 22 de septiembre de 1877. Fue profesor del seminario de Santiago, vicario cooperador de la parroquia de Santa Ana, en Santiago, párroco fundador de la parroquia San Miguel, en 1881, donde publicó algunos textos piadosos; y gobernador eclesiástico de Talca desde el 12 de junio de 1913. Posteriormente sería elegido primer obispo de Linares por Pío XI, el 14 de diciembre de 1925, diócesis en la que falleció el 3 de marzo de 1934. Oviedo, cit. (n. 1) 157; Ducasse, cit. (n. 1) 198-199; Biblioteca, cit. (n. 5) 180.

12 En las letras apostólicas In Suprema (10 de junio de 1882), León XIII decía que los obispos titulares “son promovidos a la dignidad episcopal con el título de las iglesias catedrales en otro tiempo florecientes, y ahora sin clero y sin fieles, a fin de que no desaparezca por completo el recuerdo de su antigua dignidad”. Tienen dignidad episcopal, pero no están nombrados al frente de una diócesis para gobernarla. Gasparri, card. Petrus (cura), Codex Iuris Canonici Fontes (Typis Poliglottis Vaticanis, 1933) III, nº 585.

13 Luis Enrique Izquierdo Vargas nació en Santiago el 21 de enero de 1861. Estudió en el seminario de Santiago y ordenado presbítero del clero de Santiago, el 22 de diciembre de 1883. Fue profesor y capellán en la Escuela Naval, profesor en el Seminario San Rafael (1885), párroco de la parroquia San Lázaro, en Santiago (18881898), y gobernador eclesiástico de Valparaíso (1898-1906). San Pío X lo eligió obispo de Concepción el 26 de enero de 1906, siendo consagrado en la catedral de Santiago, el 25 de marzo de 1906. Su lema epicopal fue In omnibus charitas. Tomó posesión de su diócesis el 7 de abril de 1906. Hizo la visita ad limina, y falleció en Santiago, el 7 de agosto de 1917. Oviedo, cit. (n. 1) 143-144; Ducasse, cit. (n. 1) 183.

que aceptaría para las tres diócesis vacantes aquellos candidatos que la Santa Sede había deseado, a condición, sin embargo, que el sacerdote Errázuriz fuere nombrado obispo titular.

La Santa Sede respondió que no podía aceptar esa condición, por cierto, muy extraña, no teniendo el gobierno derecho alguno sobre el nombramiento de obispos titulares, además de que no estaba dispuesta a nombrar obispo al sacerdote Errázuriz. Sin embargo, por una benigna consideración hacia la persona del presidente Juan Luis Sanfuentes, la Santa Sede no era contraria de promoverlo a protonotario apostólico ad instar14. Como el nuncio hiciera presente al presidente que el protonotario ad instar goza de muchos privilegios episcopales, como el uso de pontificales, la mitra, la cruz pectoral y el anillo, consideró que no hubiese tanta diferencia entre una y otra distinción, por lo que lo aceptó y consintió en proponer para las diócesis vacantes “las más dignas y meritorias personas del clero” que la Santa Sede aceptó inmediatamente. Así fueron provistas las tres diócesis de Concepción –Gilberto Fuenzalida Guzmán15–, de La Serena –Carlos

14 En el siglo X, los siete notarios regionales que, en la época paleocristiana recogían las actas de los mártires, convertidos después en notarios apostólicos, tomaron el nombre de protonotarios para distinguirse de los simples notarios de la Cancillería. A su lado, desde el siglo XVI se encuentran los protonotarios ad instar participantium, cuyos privilegios fueron establecidos por la constitución Apostolicae Sedis Officium, de 29 de agosto de 1872. Son los protonotarios los primeros de los prelados no revestidos de la dignidad episcopal, tienen derecho a pontificar y a altar portátil, así como uso de mitra, cruz pectoral y anillo. Sólo los protonotarios de número tienen un actuar efectivo de notarios en la curia; las otras categorías, entre las que están los protonotarios ad instar, son honorificas. Berthod, Bernard; Blanchard, Pierre, Trésors inconnus du Vatican. Cérémonial el liturgie (Paris, Les Éditions de l’Amateur, 2001) 293-295.

15 Gilberto Fuenzalida Guzmán nació en Talca, el 15 de febrero de 1868. Estudió en el liceo de Talca y en los seminarios de Talca y de Santiago; se ordenó presbítero en Roma, el 20 de diciembre de 1890. Doctor en teología y derecho canónico por la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma, fue profesor de teología, de filosofía y de derecho canónico en el seminario de Santiago, y vice-rector del mismo. En 1893 fue nombrado rector del seminario de Talca y desde 1898 a 1918 fue rector en el seminario de Santiago. Desde 1905 hasta 1918 fue consejero de instrucción pública y decano de la Facultad de Teología en la Universidad de Chile. En 1918 reemplazo interinamente al señor Domingo Amunátegui Solar (rec. 1911-1923) en la rectoría de dicha universidad. Fue canónigo de la catedral de Santiago desde 1906 hasta 1918. Benedicto XV lo eligió XXVII obispo de Concepción el 20 de febrero de 1918, siendo consagrado en la catedral de Santiago el 7 de junio de 1918 por el nuncio apostólico Sebastiano Nicotra. Conde y asistente al solio pontificio en 1930. Durante su gobierno episcopal escribió numerosos documentos para instrucción de sus fieles. Falleció en Concepción el 24 de marzo de 1938. Oviedo, cit. (n. 1) 125-126; Ducasse, cit. (n. 1) 161; Biblioteca, cit. (n. 5) 111-118.

Silva Cotapos16– y Ancud –Luis Antonio Castro Álvarez17 ss.cc.– “con satisfacción general y con gran júbilo de los católicos”.

Según el nuncio, los nuevos tres obispos diocesanos, los de Concepción, de La Serena y Ancud, era dignos de todo elogio, por lo que su elección había sido acogida con gran satisfacción general y saludada por los católicos como el más insigne beneficio hecho a la Iglesia de Chile. Precisamente, al escribir Sebastiano Nicotra su informe final, los tres obispos estaban ocupados en visitar sus diócesis, que desde hacía tiempo no estaban visitadas enteramente, y por todas partes recibían demostraciones entusiastas de homenaje filial.

Además de los anteriores, había un obispo titular ya retirado y en reposo.

3. Vicario castrense

5. El vicariato castrense había sido erigido por san Pío X, el 3 de mayo de 191018, y al frente del mismo estaba Rafael Edwards Salas19 a quien Benedicto XV había nombrado obispo titular de

16 Carlos Silva Cotapos nació en Talca, el 10 de mayo de 1868. Cursó leyes en las universidades Católica y de Chile; posteriormente ingresó al seminario de Santiago y se ordenó presbítero del clero de Santiago el 21 de septiembre de 1891. Fue canónigo de la catedral de Santiago en 1907, miembro de la Facultad de Teología, profesor en la Universidad Católica de Chile y destacado historiador. Benedicto XV lo eligió VI obispo de La Serena el 20 de febrero de 1918. Al ser creada la nueva diócesis de Talca Pío XI lo designó su primer obispo el 14 de diciembre de 1925, tomando posesión de su nueva diócesis el 23 de mayo de 1926. Tuvo como obispo coadjutor con derecho a sucesión a Manuel Larraín Errázuriz. Pío XI lo traslado a la sede titular de Myrica el 21 de enero de 1939 por haber renunciado por razón de salud. Falleció en Santiago, el 29 de septiembre de 1941. Oviedo, cit. (n. 1) 216-216; Ducasse, cit (n. 1) 268-269; Biblioteca, cit. (n. 5) 273-275.

17 Luis Antonio Castro Álvarez nació en Valparaíso, el 24 de abril de 1867. Religioso de los Sagrados Corazones, Picpus, hizo los votos el 24 de agosto de 1884 y ordenado presbítero en Santiago el 20 de septiembre de 1890. Benedicto XV lo eligió VII obispo de San Carlos de Ancud el 21 de febrero de 1918. Renunció por razón de salud y Pío XI lo trasladó a la sede titular de Licopolis el 23 de octubre de 1924, retirándose a vivir a Santiago. En 1925 fue canónigo de la catedral de Santiago y el 17 de febrero de 1926 Pío XI lo nombró obispo auxiliar de Crescente Errázuriz, arzobispo de Santiago. Falleció en Viña del Mar el 13 de agosto de 1935. Oviedo, cit. (n. 1) 92-93, Ducasse, cit. (n. 1) 114-115.

18 González Errázuriz, Juan Ignacio, El vicariato castrense de Chile (Santiago, Universidad de Los Andes, Colección Jurídica, 1996); Matte Varas, Joaquín, Historia del obispado castrense de Chile (Santiago, Centro de Estudios Bicentenario, 2010).

19 Rafael Edwards Salas nació en Santiago el 6 de enero de 1878. Después de estudiar en el seminario de Santiago y en la Universidad Gregoriana, fue ordenado sacerdote en Roma, el 23 de marzo de 1901. De regreso en Chile, fue profesor de filosofía y de teología en el seminario de Santiago. Entre 1901 y 1905 fue director del diario El Porvenir. Fue párroco de La Estampa y profesor en el Instituto de Humanidades. San Pío X lo nombró vicario general castrense el 27 de mayo de 1910. Cinco años después, el 21 de abril de 1915, Benedicto XV lo eligió obispo titular de Dodona. Su lema episcopal fue In hoc signo vinces. El mismo pontífice lo nombró obispo auxiliar del arzobispo de Santiago, Crescente Errázuriz el 22 de junio de 1921. Fue promotor de los congresos eucarísticos en Chile, fundador y asesor de la Acción Católica Femenina y otras instituciones, miembro de instituciones culturales y recibió numerosas condecoraciones de gobiernos extranjeros. Fue igualmente asistente al solio pontificio desde el 22 de octubre de 1934. Falleció el 5 de

Dodona, el 21 de abril de 1915. La opinión que el nuncio tenía de él no podía ser la mejor: “el obispo castrense […] es una verdadera perla de obispo. El bien que ha hecho en el ejército es inmenso. Es un prodigio de actividad”. Para ilustrar esta afirmación enumeraba que dirigía varias asociaciones católicas en Santiago; predicaba casi todos los días y, con frecuencia, dos, tres y cuatro veces al día; publicaba a menudo opúsculos de propaganda católica bien hechos, que eran difundidos en todo Chile. Y agregaba un dato curioso, porque informaba a Roma que las cartas pastorales del arzobispo fallecido, Juan Ignacio González Eyzaguirre, casi todas habían sido escritas por él.

Con ocasión de las gestiones realizadas para el nombramiento de Crescente Errázuriz como arzobispo de Santiago, el nuncio le había propuesto a Errázuriz que se le nombrara como coadjutor20 al sacerdote Carlos Casanueva, lo que Errázuriz había rechazado rotundamente, pues, según informaba el nuncio, Errázuriz lo consideraba su enemigo, lo que el nuncio se apresuraba a desmentir con estas palabras: “lo que no es verdad, antes bien no lo quiere por celos, siendo mucho más digno que él”. De allí que, para evitar otro conflicto, el nuncio había propuesto a la Santa Sede a Rafael Edwards como coadjutor, pues, en su opinión, después de Casanueva, Rafael Edwards era el mejor sujeto que conocía para desempeñar bien el oficio de arzobispo de Santiago21.

4. Vicarios y prefectos apostólicos

6. Según el Código de Derecho Canónico, que había sido promulgado el 27 de mayo de 1917, poco después que Sebastiano Nicotra presentara sus credenciales al presidente Sanfuentes, “los territorios que aún no están erigidos en diócesis se gobiernan por vicarios o prefectos apostólicos, todos los cuales son nombrados exclusivamente por la Sede Apostólica” (can. 293 §1), quienes “gozan dentro de su territorio de los mismos derechos y facultades que competen en sus propias diócesis a los obispos agosto de 1938 a bordo del vapor Orbita, de regreso a Chile desde Europa. Está sepultado en Santiago, en la basílica del Salvador. Araneda Bravo, Fidel, El obispo Rafael Edwards Salas: rostros de nuestra historia, en La Revista Católica, 88/1080 (octubre-diciembre 1988) 353-354; Oviedo, cit. (n. 1) 111-112; Ducasse, cit. (n. 1) 142; Biblioteca, cit. (n. 5) 88-89.

20 Según el Código de Derecho Canónico de 1917 (can. 350 §2), recién promulgado cuando el nuncio Nicotra arribó a Chile, obispo coadjutor era el que se daba a un obispo con derecho a sucederle.

21 El 22 de junio de 1921 Benedicto XV lo nombró obispo auxiliar de Crescente Errázuriz. Como el nombramiento de Rafael Edwards no fue pedido por el arzobispo, este lo marginó del todo; en un memorándum enviado por el obispo auxiliar al cardenal secretario de Estado el 3 de agosto de 1924, se quejaba en estos términos: “Desde la fecha de mi nombramiento hasta hoy no he recibido de parte del señor arzobispo ninguna facultad jurisdiccional, ni he sido tomado en cuenta ni consultado sobre ningún asunto, ni grande ni pequeño, de la administración espiritual o temporal de la diócesis. Antes, por el contrario, se me tiene en absoluta ignorancia de todo lo que ocurre en la curia eclesiástica. El mismo día en que llegó la noticia de mi nombramiento uno de los vicarios del señor arzobispo publicó una entrevista en un diario, declarando que este nombramiento no tenía importancia alguna y que mi única atribución era conferir las órdenes sagradas cuando el señor arzobispo no quisiera hacerlo. Y hace muy pocos días el secretario del Ilmo. y Rmo. Señor arzobispos decía: ‘yo soy el primero en comprender que su situación es muy triste’. En realidad, se hace todo lo posible para que lo sea ”. Segreteria di Stato [del Vaticano], Sezione per i Rapporti con gli Stati, Archivio Storico, Congregazione degli Affari Ecclesiastici Straordinari, Cile, 1921-1938, Pos. 233-237, fasc. 13.

residenciales, a no ser que la Sede Apostólica hubiera reservado alguno” (can. 294 §1). Al arribo de Sebastiano Nicotra a Chile, había tres vicariatos apostólicos, cada uno de los cuales era administrado por un obispo, el de Antofagasta, erigido en fecha que no ha sido posible precisar, pero hacia 188222, a la cabeza del cual se encontraba Luis Silva Lezaeta23; el de Iquique, erigido durante el pontificado de León XIII (1878-1903), en fecha que no sido posible precisar, pero hacia 188224, al frente del cual estaba José María Caro Rodríguez25; y el de Punta Arenas, erigido por Benedicto XV el 4 de octubre de 191626, presidido por Abraham Aguilera Bravo27 sdb–.

22 Oviedo, cit. (n. 1) 35-36; Ducasse, cit. (n. 1) 42-43.

23 Luis Silva Lezaeta nació en Tunca (Colchagua) el 2 de febrero de 1860. Estudió en el seminario de Santiago y fue ordenado presbítero del clero de Santiago el 22 de diciembre de 1882. Fue teniente cura en Antofagasta, secretario del vicario apostólico de Antofagasta (1883), profesor en el seminario de Sucre (1886), vicario apostólico de Antofagasta (1887-1896), cura de Pica, vicario foráneo de Copiapó (1896-1904) y nuevamente vicario apostólico de Antofagasta (1905) cargo que desempeñó hasta que fue nombrado obispo de Antofagasta (1928). San Pío X lo había elegido obispo titular de Oleno, el 5 de enero de 1912 y consagrado el 28 de abril de 1912, en la catedral de Santiago, por Enrico Sibilia, internuncio apostólico. Su lema episcopal fue Pauperes evangelizantur. Hizo la visita ad limina, por procurador, en 1915. Al ser creada la diócesis de Antofagasta, Pío XI lo designó su primer obispo el 3 de febrero de 1928. Tomó posesión de la diócesis el 3 de mayo de 1928. Fue miembro de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía. Falleció en Antofagasta el 21 de mayo de 1929. Oviedo, cit. (n. 1) 217-218; Ducasse, cit. (n. 1) 270-271; Biblioteca, cit. (n. 5) 275.

24 Oviedo, cit. (n. 1) 43; Ducasse, cit. (n. 1) 53.

25 José María Caro Rodríguez nació en Cáhuil (Colchagua), el 23 de junio de 1866. Hizo sus estudios en el seminario San Pedro Damián, en el seminario de Santiago y en la Universidad Gregoria de Roma, donde obtuvo el doctorado en teología. Fue ordenado presbítero en Roma, en la basílica de San Juan de Letrán, el 20 de diciembre de 1890. Fue profesor en el seminario de Santiago (1892-1911), párroco de Mamiña (1899-1909), vicario apostólico de Tarapacá (1911). San Pío X lo eligió obispo titular de Milas el 5 de enero de 1912; fue consagrado en la catedral de Santiago, el 28 de abril de 1912, por Enrico Sibilia, internuncio apostólico. Su lema episcopal fue Deus refugium nostrum et virtus. Pío XI lo trasladó a la diócesis de La Serena el 14 de diciembre de 1925. Con ocasión de sus bodas de plata episcopales, el mismo pontífice lo designó asistente al Solio Pontificio y conde romano, el 6 de noviembre de 1937. Al ser erigido el arzobispado de La Serena, Pío XII lo eligió su primer arzobispo el 20 de mayo de 1939. Poco después, el 30 de agosto de 1939, el mismo Pontífice lo trasladó al arzobispado de Santiago y en el consistorio del 17 de mayo de 1946 Pio XII lo creó cardenal con el título de Santa María della Scala, lo que le permitió intervenir en el cónclave que, en octubre de 1958, eligió Romano Pontífice a san Juan XXIII. Hizo la visita ad limina como vicario apostólico de Antofagasta en 1920, y en 1929 y 1939 como obispo de La Serena. En 1950 la hizo como arzobispo de Santiago por su procurador, Augusto Salinas, obispo auxiliar de Santiago. Participó en el I Concilio Provincial de Chile en 1938 y fue legado papal en el I Concilio Plenario Chileno, en 1946. En 1950, la Santa Sede le dio, en forma personal, el título de primado de Chile, con ocasión de sus 60 años de sacerdote. Falleció en Santiago, el 4 de diciembre de 1958, poco después de su arribo desde Roma donde había participado en el cónclave de ese año. Oviedo, cit. (n. 1) 88-89; Ducasse, cit. (n. 1) 110-111; Biblioteca, cit. (n. 5) 49-52.

26 Oviedo, cit. (n. 1) 45; Ducasse, cit. (n. 1) 54-55.

27 Abraham Aguilera Bravo nació en Esmeralda de Colina el 25 de febrero de 1884. Estudió las humanidades en el Patrocinio de San José. Ingresó a la congregación de los Salesianos donde hizo sus primeros votos en mayo de 1900. Se doctoró en teología y filosofía por la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. Fue secretario privado de don Santiago Costamagna, obispo titular de Colonia y vicario apostólico en Ecuador,

En su informe, la valoración conjunta que el diplomático hacía de los tres vicarios apostólicos era buena, pero sin gran entusiasmo –“son en general buenos”-. Se expresaba en términos laudatorios del vicario apostólico de Iquique, José María Caro Rodríguez, que era considerado “excelente bajo toda consideración, docto, piadoso, celoso ”. Es también buena la valoración del vicario apostólico de Punta Arenas, el salesiano Abraham Aguilera Bravo, vicariato que había sido recientemente instituido –4 de octubre de 1916– y confiado a los salesianos, habiendo sido el mismo nuncio quien lo había consagrado obispo –20 de mayo de 1917– y de quien decía que “lo administra muy bien”.

El vicario apostólico de Antofagasta, en cambio, Luis Silva Lezaeta, estaba enfermo y cuidaba demasiado su salud. El año anterior –1917– había manifestado al diplomático su deseo de renunciar, no creyéndose capaz de administrar ese vicariato, que exigía un obispo de gran actividad. Sin embargo, como el médico le dijera que su enfermedad era más de aprehensión que de otra cosa, había dejado de hablar de renuncia.

Además de los tres vicariatos apostólicos anteriores, el nuncio daba cuenta, en una sola línea, que había una prefectura apostólica confiada a los padres capuchinos de Baviera en la Araucanía, sin detenerse mayormente en ella28.

5. Gobernadores eclesiásticos

7. En un informe que enviaba el encargado de negocios de la Santa Sede en Chile, Gabriel Colatei, al cardenal secretario de Estado vaticano el 6 de febrero de 1908 29, daba cuenta de haber hecho dos viajes al norte y al sur del país en los que había tenido la oportunidad de constatar mejor las grandes necesidades religiosas comunes a las cuatro diócesis chilenas, las que podían sintetizarse en la escasez de obispos en Chile. Cada diócesis era vastísima y contenían varios centros que eran cabezas de partido de las provincias, lejísimos de la sede episcopal y donde la simple autoridad del párroco no podía balancear a la autoridad política local que con frecuencia era adversa a la religión, ni detener la nefasta influencia y propaganda del radicalismo y del protestantismo. Un

en sus viajes a través de Perú, Ecuador, Panamá, San Salvador y Estados Unidos. Fue ordenado presbítero en Roma, en el Colegio Germánico, el 1 de noviembre de 1908. Fue rector del seminario salesiano y del Colegio Camilo Ortuzar de Puerto Montt, desde 1909 a 1916. Benedicto XV lo eligió obispo titular de Iso y vicario apostólico de Magallanes e Islas Malvinas el 22 de diciembre de 1916, siendo consagrado en la Iglesia de la Gratitud Nacional el 20 de mayo de 1917, por el nuncio apostólico Sebastiano Nicotra; el mismo año tomó posesión del cargo de vicario apostólico de Magallanes e Islas Malvinas, con residencia en Punta Arenas. Pío XI lo trasladó a la diócesis de San Carlos de Ancud el 24 de octubre de 1924, siendo su VIII obispo. Sucedió a Luis Castro ss.cc. que había renunciado en 1924. Falleció en Ancud el 30 de abril de 1933, siendo sepultado en la catedral de Ancud y traslados sus restos en 1976 a la nueva catedral de Ancud. Oviedo, cit. (n. 1) 63-64; Ducasse, cit. (n. 1) 79; Biblioteca, cit. (n. 1) 4-5.

28 Se había iniciado en 1848, como una jurisdicción de los padres capuchinos, sin separar su territorio de la diócesis de Ancud ni de la Concepción. Oviedo, cit. (n. 1) 50; Ducasse, cit. (n. 1) 60.

29 Segreteria di Stato [del Vaticano], Sezione per i Rapporti con gli Stati, Archivio Storico, Congregazione degli Affari Ecclesiastici Straordinari, Cile, 1908-1911, pos. 410-421, fasc. 90.

solo obispo, por activo y celoso que fuere, era moralmente insuficiente para hacer sentir de manera provechosa y eficaz su presencia en los puntos lejanos de la diócesis, en los cuales parecía mayor la necesidad de la acción episcopal, para vigilar la conducta de los párrocos y de las casas religiosas de las cuales no pocas dejaban mucho que desear en lo referido a la disciplina y observancia regular, para realizar la visita pastoral y para administrar el sacramento de la confirmación.

La solución a tal estado de cosas era la creación de nuevas diócesis, pero como eso parecía muy difícil mientras durase el reglamento de la Cámara de Diputados que estaba en vigencia, había que arbitrar otros medios, y ese era la creación de gobernaciones eclesiásticas al frente de las cuales fueren puestos obispos titulares con lo que, al tiempo que acrecentaban su poder, los situaban en condición de estabilidad de frente al obispo diocesano que no podría removerlos sin el consentimiento de la misma Santa Sede. Cuando el encargado de negocios informaba esto, ya había en Chile dos gobernaciones eclesiásticas, una en Valparaíso, creada en 1872, al frente de la cual estaba el sacerdote Eduardo Gimpert Pau, sin condición episcopal; y otra en Punta Arenas, creada en 1901, al frente de la cual estaba el presbítero Francisco Javier Cavada Contreras, sin calidad episcopal, que posteriormente Benedicto XV la elevaría a vicariato apostólico en 1916.

8. Según el informe del nuncio Nicotra al cardenal secretario de Estado, cuatro eran las gobernaciones eclesiásticas que existían en Chile cuando inició su misión diplomática. De ellas, tres eran dirigidas por obispos: Chillán –Reinaldo Muñoz Olave30–, Temuco –Ricardo Sepúlveda Hermosilla31– y Valparaíso –Eduardo Gimpert Paut32–; la cuarta gobernación eclesiástica era la de

30 Reinaldo Muñoz Olave nació en Yerbas Buenas el 20 de marzo de 1864. Estudió en el seminario de Concepción y fue ordenado presbítero del clero de Concepción, el 17 de diciembre de 1887. Fue profesor del seminario de Concepción, secretario del obispado de Concepción (1908) y vicario general del obispo de esa diócesis Luis Enrique Izquierdo. Benedicto XV lo eligió obispo titular de Pogla el 5 de agosto de 1916. Fue consagrado en la catedral de Concepción el 8 de abril de 1916 por Luis Enrique Izquierdo, obispo de Concepción. Su lema episcopal fue In cruce salus. Fue nombrado gobernador eclesiástico de Chillán el 1 de marzo de 1916, cargo que ejerció hasta 1920. Fue vicario general del obispo de Concepción Gilberto Fuenzalida Guzmán, provisor y vicario capitular en dos ocasiones. Participó en el Concilio Provincial de Chile (1938). Fue, además, autor de varios textos históricos. Oviedo, cit. (n. 1) 177-178; Ducasse, cit. (n. 1) 221-222; Biblioteca, cit. (n. 5) 213-214.

31 Ricardo Sepúlveda Hermosilla nació en Coihueco, Ñuble, el 6 de abril de 1858. Estudió en el seminario de Concepción y fue ordenado presbítero del clero de Concepción el 2 de abril de 1881. Fue ministro del seminario de Concepción, párroco de Coihueco (1885-1892), párroco fundador de Temuco (1892), rector del seminario de Concepción y gobernador eclesiástico de Temuco (1908). San Pío X lo eligió obispo titular de Sófene el 18 de octubre de 1911. Fue consagrado en la catedral de Concepción el 17 de marzo de 1912 por el internuncio apostólico Enrico Sibilia. En 1919 renunció a la gobernación eclesiástica de Temuco, retirándose a Concepción, donde fue vicario general y vicario capitular en 1917. Falleció en Concepción el 9 de junio de 1934. Oviedo, cit. (n. 1) 213; Ducasse, cit. (n. 1) 265-266.

32 Eduardo Gimpert Paut, nació en Constitución el 20 de marzo de 1867. Estudió en los seminarios de Talca y Santiago, ordenándose presbítero del clero de Santiago el 24 de julio de 1889. Fue profesor y ministro en el seminario de Santiago, párroco en la parroquia San Isidro Labrador de Santiago (1897-1906). Nombrado gobernador eclesiástico de Valparaíso el 10 de marzo de 1906. Benedicto XV lo eligió obispo titular de Equinos el 27 de abril de 1916; fue consagrado en Valparaíso, en la parroquia Espíritu Santo, el 28 de octubre

Talca, al frente de la cual estaba el presbítero Miguel León Prado33. Sólo un par de líneas dedicaba el nuncio en su informe a las gobernaciones eclesiásticas, de las cuales dos estaban en la diócesis de Santiago –Valparaíso y Talca– y dos en la de Concepción –Chillán y Temuco–. El diplomático se limitaba a informar que estaban bien administradas y no había nada que decir sobre ellas.

Llama la atención, sin embargo, que no se incluya en el informe final la gobernación eclesiástica de Valdivia, la última de las gobernaciones eclesiásticas erigidas en Chile. Lo había hecho Ramón Ángel Jara, siendo administrador apostólico de la diócesis de Ancud, el 14 de junio de 1910, dependiente del obispado de Ancud. Su gobernador eclesiástico era Augusto Klinke 34 , nombrado el 19 de junio de 1910, obispo titular de Preconesso desde 1908, quien desempeñaba su cargo mientras Nicotra cumplió su misión diplomática en Chile y siguió haciéndolo después de la partida del diplomático hasta 1924, cuando el 25 de septiembre Pío XI creó la administración apostólica de Valdivia, al frente de la cual puso al mismo Augusto Klinke, quien finalizó su encargo recién el 14 de noviembre de 192835.

de 1916, por Ramón Ángel Jara, obispo de La Serena. Su lema episcopal fue In cruce salus. Al ser creada la diócesis de Valparaíso el 18 de octubre de 1925, Pio XI lo designó su primer obispo, el 14 de diciembre de 1925. Falleció en Valparaíso, el 29 de agosto de 1937. Oviedo, cit. (n. 1) 127; Ducasse, cit. (n. 1) 162-163; Salinas Araneda, Carlos, Genealogía episcopal de los obispos de Valparaíso (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2015) 73-119; Vergara Benítez, Fernando, Eduardo Gimpert Paut (1867-1937) en Valparaíso, en Concha, María Inés; Pacheco, Waldo; Vergara, Fernando (eds.), Actas del Segundo Simposio de Historia Religiosa de Valparaíso (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2008), 19-42.

33 Miguel León Prado nació en Santiago el 25 de diciembre de 1854. Ordenado presbítero del clero de Santiago el 22 de septiembre de 1877. Fue gobernador eclesiástico de Talca desde el 12 de junio de 1913 hasta ser elegido obispo. Al ser creada la diócesis de Linares el 18 de octubre de 1925, Pío XI (1922-1939) lo eligió su primer obispo el 14 de diciembre de 1925. Fue consagrado en Santiago el 27 de diciembre de 1925. Tomó posesión de la diócesis el 25 de abril de 1926, falleciendo en Linares el 3 de marzo de 1934. Fue sepultado en Linares, en la iglesia del Corazón de María. Oviedo, cit. (n. 1) 157; Ducasse, cit. (n. 1) 198-199. Sánchez Gaete, Marcial, Monseñor Miguel León Prado, primer obispo de la diócesis de Linares, en Anuario de Historia de la Iglesia en Chile, 30 (2012) 129-153.

34 Augusto Klinke Leier nació en Braddorf, diócesis de Koeniggratz, Austria-Hungría, el 3 de marzo de 1870. Estudió en el seminario de Ancud y fue ordenado presbítero del clero de Ancud el 23 de junio de 1893. Fue profesor y ministro del seminario de Ancud, secretario del obispado, vicario general y canónigo de Ancud. Fue también director del diario La Cruz del Sur y de la revista diocesana Buen Pastor. San Pío X lo eligió obispo titular de Preconesso el 11 de noviembre de 1908; fue consagrado en la parroquia matriz de Valdivia el 21 de febrero de 1909 por Ramón Ángel Jara, obispo de Ancud. Cuando el obispo Ramón Ángel Jara creó la gobernación eclesiástica de Valdivia el 19 de junio de 1910 lo designó su primer gobernador eclesiástico, cargo que desempeñó hasta 1925. Al ser creada la administración apostólica de Valdivia en 1924 fue designado su primer administrador apostólico, cargo que desempeñó entre 1925 y 1928. En dos ocasiones fue vicario capitular de Ancud, en 1917 y en 1924. Falleció trágicamente en Valdivia, en el incendio de su residencia, el 8 de abril de 1932. Oviedo, cit. (n. 1) 147-148; Ducasse, cit. (n. 1) 187-188.

35 Oviedo, cit. (n. 1) 44; Ducassse, cit. (n. 1) 54.

II. clero

9. La opinión del nuncio sobre el clero de la diócesis metropolitana de Chile se sintetizaba en esta expresión: “el clero de la diócesis de Santiago es bueno en su generalidad, si bien es poco celoso y poco numeroso”.

Según el diplomático, había parroquias “de extensión inmensa”, que tenían un solo sacerdote, el párroco de la misma. Las vocaciones eclesiásticas escaseaban mucho. El director espiritual del seminario, don Carlos Casanueva36, “un verdadero y santo apóstol”, había fundado una obra para las vocaciones eclesiásticas, la cual hacía periódicamente colectas públicas además de las suscripciones de socios, con la finalidad de fundar bolsas de estudio y puestos gratuitos en el seminario para los jóvenes pobres, especialmente del campo, “más simples y de buenas costumbres”. En tal modo se empezaba a tener un buen número de clérigos; pero se requeriría de tiempo antes de que se pudiere proveer a la gran deficiencia del clero diocesano.

Precisamente por esta deficiencia, el arzobispo Juan Ignacio González había aceptado en su diócesis a religiosos que pedían la secularización a los que nombraba párrocos; pero debió en algunos casos arrepentirse de haberlos aceptado, “porque llevaban una vida escandalosa” y había sido obligado a removerlos de la cura de almas. Algunas parroquias, sin embargo, en todo caso muy pocas, eran administradas muy bien por buenos religiosos. Reconocía el nuncio que el arzobispo difunto tenía poca simpatía con los religiosos, pero también reconocía que se debía a las órdenes religiosas el que el servicio divino se encontrase bien hecho en la gran ciudad.

En cuanto al estado económico del clero de la diócesis de Santiago se podía decir que en la ciudad el clero “estaba bien, antes bien, demasiado bien”, porque los fieles daban mucho para los gastos del culto. No era así en el campo, porque los campesinos eran “muy pobres” y los sacerdotes debían recibir ayudas. En el campo, el clero se ayudaba con la celebración de la misa en los oratorios semipúblicos o privados de los latifundios de los señores. A causa de la distancia que el sacerdote debía recorrer y el pésimo camino, se daba ordinariamente como estipendio de misa la suma de 20 pesos, quedándole libre la aplicación. Por la escasez de clero, la mayor parte de sacerdotes y de religiosos binaban todos los domingos y días festivos.

36 Carlos Casanueva Opazo nació en Valparaíso el 21 de septiembre de 1874, bisnieto de Andrés Bello e hijo de Carlos Casanueva Ramos, que llegaría a ser presidente de la Corte Suprema. A los siete años se trasladó a Santiago, donde estudió en el colegio de Monsieur Grosseling las primera letras y rudimentos de francés, y luego en el Colegio San Ignacio. Estudió Derecho en la Universidad de Chile y, una vez titulado de abogado, fue profesor de Economía Social en la Universidad Católica de Chile, universidad en la que había estudiado estas materias. Ingresó al seminario de Santiago, ordenándose de presbítero del clero de Santiago el 22 de septiembre de 1902. Fue director del diario La Unión, en Santiago (1906-1910), director espiritual del seminario de Santiago (1910-1919) y rector de la Universidad Católica de Chile (1919-1953). Fue un sacerdote de profunda espiritualidad y de vida austera. Falleció en Santiago, después de una penosa enfermedad, el 30 de mayo de 1957. Lira Urquieta, Pedro, Don Carlos. Un apóstol de nuestros días (Santiago, 1962); Hevia, Pilar, El rector de los milagros. Don Carlos Casanueva Opazo 1874-1957 (Santiago, Ediciones Universidad Católica de Chile, 2004).

10. En las diócesis de Concepción, de La Serena y de Ancud el clero, era todavía más escaso que el de la diócesis de Santiago, y dejaba un poco de desear en cuanto a la moralidad. Los nuevos obispos ponían todo su empeño para extirpar esta perniciosa plaga, la cual venía facilitada por falta de la visita diocesana a causa de las enormes distancias que había entre una parroquia y otra.

Antiguamente el clero provenía “de las más distinguidas y ricas familias del país”, usanza que era severamente respetada por los rectores del seminario, quienes no admitían jóvenes de baja condición por el temor de que el seminario “se desacreditase en la opinión pública”. La experiencia del nuncio era, empero, que este ostracismo de los hijos de los obreros y de los campesinos estaba casi desaparecido porque las ricas familias no daban más que poquísimas vocaciones. Solamente en Santiago permanecía algo de la antigua costumbre que, de año en año, iba despareciendo.

III. seminarios

11. El seminario de Santiago, “que lleva el nombre de Seminario Conciliar”, tenía en opinión del nuncio, “un edificio grandioso, bien construido y aireado según el sistema moderno de higiene”; poseía cinco grandes patios y tenía anexo un parque inmenso donde los alumnos podían jugar, divertirse y también hacer sus paseos. Reconocía, sin embargo, que no había tenido el tiempo de examinar cómo se hacían los estudios, pero de los actos literarios públicos que los jóvenes habían dado en diversas circunstancias solemnes, “estoy persuadido que están bien”. El cuerpo de profesores era muy numeroso y pertenecían casi todos al clero diocesano. En el seminario de clérigos el programa de los estudios era exactamente el mismo del de Roma, del Colegio Pío Latinoamericano. En cuanto a la disciplina y los actos de piedad, “teniendo el seminario como director espiritual al santo y docto sacerdote Casanueva”, todo procedía bien, especialmente porque desde hacía dos años se había hecho una separación completa entre los colegiales y los clérigos.

12. No es mayor la información que el diplomático hace del seminario santiaguino, si bien se cuida de hacer presente que no había tenido tiempo de examinar cómo se hacían sus estudios. Hay en esto un claro contraste con el internuncio Enrico Sibilia que le había precedido en su representación diplomática. En efecto, el internuncio entendía que la iglesia chilena, especialmente en Santiago, presentaba un marcado carácter galicano, lo que él explicaba por la formación que se daba a los futuros sacerdotes en el seminario de Santiago, razón por la que había insinuado al anterior arzobispo la posibilidad de entregar la dirección del seminario, llevada hasta entonces por el clero diocesano, a una congregación religiosa que fuere de la confianza del arzobispo, sugerencia que el prelado metropolitano había acogido, confidenciando después al internuncio haber pensaba entregarla a la Compañía de Jesús. Cuando esto fue conocido por la curia santiaguina se produjo una desmesurada reacción de oposición a tal medida, lo que originó una fuerte tensión entre la curia y el diplomático, a quien se le acusaba de querer entregar la dirección del seminario a los jesuitas. Finalmente, nada ocurrió y la dirección del seminario siguió en las mismas manos, pero fue este incidente el que, unido a otras incomprensiones, hicieron que el desempeño del diplomático no fuera bien valorado en círculos chilenos.

Cuando Benedicto XV fue elevado al trono pontificio –3 de septiembre de 1914– la S. Congregación para los Asuntos Eclesiásticos Extraordinarios preparó para el nuevo Sumo Pontífice un documento que, bajo el título de Relación presentada al S. P. Benedicto XV, sobre la situación de las Naciones37, fue entregado al pontífice el mismo mes septiembre. Se trataba de un informe que ofrecía al Papa un panorama del estado de la Iglesia en diversos países, entre los que estaba Chile. Este informe recogía parte del que, a su vez, Enrico Sibilia había entregado en Roma al término de su gestión diplomática en Chile, en el que el tema del seminario estaba presente. Posteriormente, el metropolitano santiaguino diría que lo del seminario no había sido un incidente, sino que “una simple conversación breve y cordial. Expuestas las razones, las cosas quedaron hasta ahora como estaban”38. No fue esa la visión que tuvo la Santa Sede, pues, la Relación, recogiendo la opinión del ex internuncio, consideró que había sido este incidente, que se había originado en la sola manifestación del deseo del Santo Padre entorno al seminario, el que había dado origen a “la indecente guerra, los oprobios, las acusaciones y calumnias de todo género contra el internuncio apostólico: persecución durada con fenomenal tenacidad por cerca de cuatro años y medio”39 como se lee en la Relación entregada al Papa. Ésta era la información entregada al nuevo Pontífice, pero nada de esto quedó recogido en el informe entregado por el nuncio Nicotra a sus autoridades romanas. No sólo el incidente era del todo omitido por diplomático, sino que la misma calificación de galicana con que Sibilia se refería a la iglesia santiaguina no tuvo eco en el informe del primer nuncio.

13. El seminario de Concepción como edificio era lo mismo, “si no mejor que el de Santiago” porque era más moderno. En cuanto a estudios, a disciplina y actos de piedad dejaba mucho que desear en tiempo pasado, pero el fallecido obispo Luis Enrique Izquierdo Vargas lo había confiado a la congregación religiosa de los Sagrados Corazones, dicha de Picpus, actuando como rector el padre Luis Antonio Castro Álvarez ss.cc., que recién había sido elegido obispo de Ancud, bajo cuya dirección el seminario había empezado a reformarse. El nuevo obispo, Gilberto Fuenzalida Guzmán, había puesto como rector “al óptimo sacerdote Cifuentes”40, que era vicerrector en el

37 Relazioni presentate al S. P. Benedetto XV, sulla situazione delle Nazioni, en Segreteria di Stato [del Vaticano], Sezione per i Rapporti con gli Stati, Archivio Storico, Congregazione degli Affari Ecclesiastici Straordinari, Stati Ecclesiastici, pos. 1310, fasc. 452. Sobre este texto se puede ver Regoli, Roberto; Valvo, Paolo, Tra Pio X e Benedetto XV. La diplomacia pontificia in Europa e America Latina nel 1914 (Roma, Studium Edizioni, 2018).

38 Lo cita González Errázuriz, Juan Ignacio, El arzobispo del centenario. Juan Ignacio González Eyzaguirre (Santiago, Ediciones Centro de Estudios Bicentenario, 2003) 99.

39 “[…] la indecente guerra, gli opprobrii [sic], le accuse e calunnie d’ogni genere contro l‘Internunzio Apostolico: persecuzione durata con fenomenale tenacia circa quattro anni e mezzo”.

40 Alfredo Cifuentes Gómez, nació en Santiago el 8 de febrero de 1890, hijo de Abdón Cifuentes Espinoza y Luz Gómez Ortiz. Estudió en el seminario de Santiago y en la Universidad Gregoriana de Roma, obteniendo el grado de bachiller en teología. Fue ordenado presbítero del clero de Santiago, en Santiago, el 19 de octubre de 1913. Fue ministro del seminario de Santiago (1914-1918) y rector del seminario de Concepción (1918-1922). Fundador y rector del Instituto Abdón Cifuentes, en San Felipe, vicario general de San Felipe

seminario de Santiago, por lo que, informaba el diplomático, “se tiene fundada esperanza de que todo andará a la perfección”.

El seminario de La Serena había sido confiado por el fallecido Ramón Ángel Jara a los padres de la congregación del Verbo Divino, que habían dado en Chile “prueba de ser excelentes educadores de la juventud”. De las relaciones recibidas, informaba el diplomático, “el estado del seminario parece satisfactorio, pero tiene el aire de ser más un colegio que un seminario”, porque había muy pocos clérigos y precisamente por esto, no se había podido hacer una separación completa entre clérigos y colegiales.

Todavía bastantes menos clérigos había en el seminario de Ancud, confiado a los padres jesuitas. Este seminario “es pobrísimo, desprovisto de todo; el edificio es pequeño y amenaza ruina ”. Los obispos pasados no habían tomado cuidado del mismo por absoluta deficiencia de medios; y, por la misma razón, los padres jesuitas habían estado imposibilitados de hacer alguna cosa. La diócesis misma era pobrísima y había estado por largos años “como abandonada”. Cuando el nuevo obispo, Luis Antonio Castro Álvarez ss.cc., había ido por primera vez a visitar el seminario, “se puso a llorar de verlo reducido a tan deplorable estado”. Esto había hecho que el obispo se hubiese dirigido a familias ricas de Santiago de las que había recibido y continuaba recibiendo numerosos recursos con los que esperaba poder reconstruir el seminario de nuevo.

iV. Órdenes reliGiosas

14. Las órdenes religiosas femeninas y especialmente las congregaciones de no clausura que se dedicaban a la enseñanza y a obras de caridad eran muy numerosas en Chile, hacían un bien inmenso y mantenían, “casi todas”, el verdadero espíritu religioso. Los hospitales estaban confiados a estas congregaciones, especialmente a las Hijas de la Caridad; los “manicomios”, las cárceles para las mujeres de delincuencia correccional estaban confiados a las religiosas del Buen Pastor y a las de Cluny.

Aquellas de clausura papal, como las Clarisas, las Capuchinas, las Dominicas, las Carmelitas, etc., llevaban una vida claustral muy severa, particularmente en Santiago. Llevaban un velo negro delante de la cara cuando iban al locutorio, que estaba defendido por una doble verja de hierro, distante cerca de un metro la una de la otra, y en la última reja, que está en la parte interior del monasterio, caía un velo negro, por lo que, en lo que al velo se refería, llegaba a ser doble con el que llevaba la religiosa, de manera que no se veía de ningún modo ni la sombra de la religiosa con la que se hablaba. Esta regla se exigía tan severamente que no admitía dispensa ni siquiera y visitador apostólico de los seminarios de Chile (1930). Pío XI lo eligió obispo de Antofagasta el 23 de diciembre de 1933. Pío XII lo promovió al arzobispado de La Serena el 5 de junio de 1943. Pablo VI (19631978), por razón de edad, lo trasladó a la sede titular de Tapso el 10 de marzo de 1970, retirándose a vivir a Santiago, optando por el título de obispo dimisionario de La Serena. Participó en las sesiones I y III del Concilio Vaticano II. Falleció en Santiago el 14 de octubre de 1989. Oviedo, cit. (n. 1) 97-98; Ducasse, cit. (n. 1) 122-124.

para la madre que fuere a ver a la hija. En algún monasterio, que el diplomático no individualiza, llevaban una vida penitente demasiado exagerada, por lo que algunas se enfermaban y debían, por orden del médico, pedir el permiso de la Santa Sede para salir ad tempus de la clausura por razones de grave enfermedad.

15. No se podía decir lo mismo de las órdenes religiosas masculinas. Las antiguas, como los franciscanos, dominicos, agustinos, mercedarios, etc., poseían vastas propiedades que tenían ellos mismos en administración, por lo que habían llevado una vida muy relajada y habían ocurrido graves escándalos en el pasado. En el tiempo que el diplomático había estado en Chile, gracias a los visitadores enviados por la Santa Sede y por el respectivo padre general la situación había mejorado un poco, pero permanecían aún unos cuantos religiosos que tenían una vida libre y eran de escándalo para los más jóvenes. Esto ocurría especialmente en el sur de Chile, esto es en las diócesis de Concepción y de Ancud, sin que el diplomático entrara a detallar personas o situaciones específicas.

En su informe, el nuncio comunicaba a Roma, que había tratado de intervenir ante los padres provinciales para que se pusiese término a estos graves desórdenes morales, que eran de tanto daño a la Iglesia. En algunos casos se había acabado o con la expulsión o con la secularización del protagonista de estas situaciones; en otros se había adoptado una vía de experimento, haciendo cambiar al religioso de convento, enviándolo del sur al norte, lejano más de mil millas de su convento primitivo. Con algunos, sin embargo, no había sido posible adoptar un remedio eficaz porque el convento no tenía más que dos o tres religiosos, que no observaban ni se lograba hacerles observar la regla. Para estos casos, sugería el nuncio que el único remedio era, según el nuevo Código de Derecho Canónico, cerrar estos pequeños conventos, pero a ello se oponían “miles y miles de dificultades”.

16. La orden religiosa de los padres jesuitas era “ la más ejemplar de todas ” y era, al mismo tiempo, la más estimada por la doctrina y santidad de vida de los padres, a pesar de la lucha que le hacían los masones.

Las congregaciones religiosas más recientes, como los lazaristas, los redentoristas, los agustinos de la Asunción y los religiosos del Sagrado Corazón dichos de Picpus, los misioneros del Corazón Inmaculado de María, los religiosos del Verbo Divino, los hermanos maristas y los de la doctrina cristiana eran todos dignos de todo elogio y hacían gran bien, tanto en sus colegios de enseñanza que estaban siempre llenos de alumnos, como en las misiones que se tenían todo el año en las diferentes propiedades de los señores. El propio nuncio había asistido a algunas de estas misiones, que eran verdaderos ejercicios espirituales para la gente de campo; y había podido constatar que no había otro medio para santificar al pueblo mejor que esa. El fruto que se obtenía de ellas era grande, como se advertía de las “numerosísimas comuniones” y de la legitimación de uniones conyugales ilícitas.

Merecía especial elogio la congregación religiosa de los salesianos, que tenía en Chile numerosas casas de pequeños artesanos y de enseñanza industrial y tres grandes colegios de enseñanza

literaria. Además, los salesianos se ocupaban de la instrucción religiosa de la colonia italiana y administraban dos parroquias exclusivamente italianas, una en Santiago y otra en Valparaíso. Según una ley vigente, en Chile las órdenes religiosas no podían obtener personalidad civil si no tenían una escuela o abrían un colegio. El Estado mismo daba un subsidio anual a estas escuelas y colegios. De este modo había habido en Chile un gran desarrollo de las escuelas católicas, al punto que se podía decir que casi todas las escuelas privadas y colegios pertenecían a congregaciones religiosas. De este modo, según el diplomático, se hacían todos los posibles esfuerzos “para salvar al país de la propaganda infernal de la incredulidad que proviene de la universidad del Estado y de la mayor parte de las escuelas fiscales”.

17. Decía el nuncio en su informe a Roma que, según una ley vigente, en Chile las órdenes religiosas no podían obtener personalidad civil si no tenían una escuela o abrían un colegio. Esta afirmación merece una explicación: de acuerdo con el Código Civil (art. 547 inc. 2º) las comunidades religiosas tenían en Chile personalidad jurídica de derecho público, pero no era el Estado de Chile el que les otorgaba esa personalidad, pues dichas comunidades religiosas existían en virtud de la erección canónica que habían hecho las autoridades eclesiásticas, conforme a las normas canónicas, ocasión en que las autoridades eclesiásticas les otorgaban personalidad jurídica conforme a los cánones. De esta manera, el Estado de Chile se limitaba a dar validez en el fuero civil, a la personalidad jurídica que a dichas entidades se les había otorgado en el fuero canónico y las asimilaba a las personas jurídicas de derecho público según la norma del Código Civil recién recordada. No era suficiente, sin embargo, contar con esa personalidad jurídica canónica para instalarse y actuar en Chile, sino que era preciso, además, una expresa autorización del presidente de la República para que pudieran instalarse en Chile quien, a tal efecto, debía emitir un decreto específico41. La norma legal que fundaba esta práctica, era una vieja ley de la Recopilación de Indias (1680) que había seguido vigente durante el período republicano, según la cual “ordenamos y mandamos que en las ciudades y poblaciones de nuestras Indias se edifiquen y funden monasterios de religiosos, siendo necesarios para la conversión y enseñanza de los naturales y predicación del Santo Evangelio, con calidad de que ates de fabricar iglesia, convento ni hospicio de religiosos, se nos dé cuenta y pida licencia especialmente, como se ha acostumbrado en nuestro Consejo de Indias, con el parecer y licencia del prelado diocesano […]” (Rec. Ind. 1.3.1).

El Estado de Chile, que se consideraba continuador del patronato indiano, había continuado en esta materia con la práctica patronatista de la monarquía hispana42. Es cierto que la ley indiana

41 Salinas Araneda, Carlos, Materiales para la historia del derecho eclesiástico del Estado de Chile (I): congregaciones religiosas autorizadas para establecerse en Chile bajo el imperio del Constitución Política de 1833 , en Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 23 (1001) 619-642, ahora en Él mismo, Estudios históricos. El derecho canónico en Chile. Siglo XIX (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2016) 377-405.

42 Salinas Araneda, Carlos, Vigencia del derecho indiano en Chile republicano: la personalidad jurídica de las congregaciones religiosas, en Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 22 (2000) 299-316, ahora en Él mismo, Estudios históricos. El derecho canónico en Chile. Siglo XIX (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2016) 359-376.

se refería a “la conversión y enseñanza de los naturales”, pero no hubo problema en interpretar esa norma de manera amplia; de hecho, cuando en 1887 se solicitó autorización para el establecimiento de Chile de la congregación de los pasionistas, para la atención de católicos de diferentes nacionalidades y, en particular, de lengua inglesa, el fiscal de la Corte Suprema43 informaba que “aunque esta ley se refiere expresamente a la conversión y enseñanza de los naturales, cree el infrascrito que ella se puede aplicar por analogía a los extranjeros que residen en el país y que bajo ciertos respectos son tan útiles a éste como sus propios hijos”, lo que le llevaba a afirmar que no había inconveniente para que el presidente de la República autorizara el establecimiento de los pasionistas en Chile, lo que de hecho sucedió44.

V. acciÓn catÓlica

18. La Acción Católica en Chile mereció una especial referencia en el informe del nuncio a su superior, según el cual estaba organizada sobre el sistema italiano. En efecto, la Unión Católica de Chile correspondía a la Unión Popular en Italia; el Partido Conservador a la Unión Electoral; la Asociación de los Estudiantes de la Universidad Católica a la Asociación de la Juventud Católica Italiana; la Liga de las Damas Chilenas a la Unión Femenina de las Damas Católicas; y la Federación de las Asociaciones de Obreros a la Democracia Cristiana Italiana.

La Unión Católica chilena había nacido a fines de 1884, cuando las relaciones con la Santa Sede se habían interrumpido y se habían aprobado las leyes laicas, pero después había entrado en una inactividad que fue interrumpida por la Pastoral colectiva del episcopado de la República sobre la Unión Católica de Chile, de 23 de abril de 191645, poco antes que Sebastiano Nicotra iniciara su misión diplomática en Chile, de manera que le correspondió ser testigo de esta nueva etapa46, si bien, como se verá, su opinión no fue la mejor, no tanto por su finalidad47, sino por la forma de su organización.

19. Estas comparaciones hechas por el nuncio a sus autoridades romanas, las que fácilmente entendían las referencias comparativas del diplomático, hacen necesario detenerse, al menos brevemente, en lo que sucedía en Italia para aclarar la comparación.

43 Boletín de Leyes, 1887, 1287; Diario Oficial 29 diciembre 1887; 2 enero 1888.

44 El decreto presidencial lleva fecha 21 de diciembre de 1887. Ibíd.

45 Su texto en La Revista Católica, 354 (6 de mayo de 1916) 644-657.

46 Véase el discurso del obispo de Concepción Luis Enrique Izquierdo en la inauguración de La Unión Católica de su obispado, en La Revista Católica, 380 (20 de junio de 1917) 830-837.

47 En un editorial de La Revista Católica, a propósito de la Pastoral colectiva, se lee: “[…] la Carta pastoral enumera con prolijidad los males sociales de la hora presente y propone los remedios sobrenaturales que han de curarlos o aminorarlos, viniendo a parar, por conclusión y remate de todo ello, en la gran medida práctica de La Unión Católica, cuyo lema y objeto es ‘Restaurar todas las cosas en Jesucristo’ ”. La Revista Católica, 355 (20 de mayo de 1916) 722.

Cuando se produjo la pérdida de los Estados Pontificios, como consecuencia de la unidad italiana de 1870, se desaconsejó a los católicos italianos su participación en las elecciones políticas del país y su participación en la actividad política, pues, de hacerlo, se reconocía al nuevo Estado italiano una legitimidad que los Romanos Pontífices le negaban. Esta actitud fue conocida como non expedit (= no conviene) y se mantuvo hasta que, en 1905, el Papa Pío X publicó la encíclica Il fermo proposito48 la que, si bien mantuvo el non expedit, permitió algunas excepciones e inició un progresivo proceso de acercamiento hasta que, en 1919, Benedicto XV lo suprimió.

Como consecuencia del non expedit, a partir de 1874 se organizó la Obra de los Congresos y de los Comités Católicos, conocida como Obra de los Congresos, cuya finalidad fue proteger los derechos de la Iglesia y promover las obras cristianas de caridad mediante la coordinación de las actividades promovidas por las asociaciones católicas, respetando la abstención en política del non expedit. La Obra de los Congresos fue suprimida en 1904 por el Papa Pío X quien, al año siguiente, con la encíclica Il fermo proposito, si bien mantuvo el non expedit, impartió nuevas directrices para la labor del laicado italiano. En sustitución de la Obra de los Congresos, nacieron tres organizaciones distintas, estrechamente dependientes de la jerarquía católica: la Unión Popular de los Católicos de Italia, la Unión Económica Social de los Católicos Italianos, y la Unión Electoral Católica Italiana.

La Unión Popular de los Católicos Italianos o Unión Popular Católica Italiana, a la que hace alusión del diplomático, estaba ordenada, según el Papa en su encíclica, “a juntar los católicos de todas clases sociales, pero especialmente las grandes muchedumbres del pueblo, en torno a un solo centro común de doctrina, de propaganda y organización social” (n. 14). A partir de 1907 dio comienzo a las Semanas Sociales, las que, en los años siguientes fueron la ocasión para discutir los principales problemas que atravesaba la sociedad italiana. Cuando Sebastiano Nicotra arribó a Chile, ya contaba con 97.300 miembros, los que dos años después alcanzaban a 110.000. Con la fundación del Partido Popular, la actividad de la Unión Popular se centró en lo religioso, desapareciendo finalmente en 192249

La Unión Electoral Católica Italiana fue fundada en Roma, en 1906, por el abogado conde Vincenzo Ottorino Gentiloni, en sustitución de la disuelta Obra de los Congresos, con la finalidad de coordinar las fuerzas católicas en las elecciones nacionales; en 1909 Gentiloni fue nombrado su presidente por el Papa Pío X, que autorizó la entrada de los católicos en política. Se disolvió en 1919 para dar vida al Partido Popular50.

48 Pío X, Encíclica Il fermo proposito (11 junio 1905), en Encíclicas pontificias. Colección completa 1832-1959 (3ª edición, Buenos Aires, Editorial Guadalupe, 1958) I, 738-747.

49 Toniolo, Giuseppe, L’Unione Popolare fra i Cattolici d’Italia: ragioni, scoppi, incitamenti (3ª edición, Andesite Press, 2017).

50 Invernizzi, Marco, La Unión Electoral Católica Italiana 1906-1919. Un modelo de compromiso político unitario de los católicos (Piacenza, Cristianità, 1993).

La Unión de Mujeres Católicas Italianas se estableció a instancias de Benedicto XV para coordinar dos secciones distintas: la Unión de Mujeres, que incluía mujeres mayores de 35 años, y la Juventud de Mujeres, que incorporaba mujeres jóvenes. El nombramiento de su presidenta correspondía al Papa.

20. Volviendo al informe del diplomático, entendía que algunas de estas asociaciones de acción católica en Chile iban bien y prometían óptimos resultados; pero la Unión Católica, aunque bien recomendada por los obispos, hecha excepción de Santiago, en el resto de Chile existía sólo de nombre. Algunos decían tener un defecto capital, cual era de no ocuparse de política, que en Chile absorbía todo. Creía el diplomático, sin embargo, que el defecto estaba en no estar bien ordenada y no poseer jefes influyentes y activos. Habían puesto de presidente a don Abdón Cifuentes, “hombre ilustre, verdadero campeón de la causa católica, pero ahora está demasiado viejo, tiene 85 años, y a esta edad no se puede hacer otra cosa que vegetar”.

La Unión Electoral, representada por el Partido Conservador, hasta las últimas elecciones de marzo de 1918 faltaba de cohesión y disciplina. Muchos católicos se mostraban indiferentes y, o no iban a votar o, incluso, votaban contra el Partido Conservador. Las últimas elecciones, en las que el Partido Radical había logrado el triunfo por la indiferencia de los católicos, había producido el efecto de despertar a los durmientes y de sacudir a los indiferentes. Ahora, el Partido Conservador estaba bien organizado en todo Chile, partiendo el movimiento de orden desde la capital, con medios pecuniarios de personas adineradas se buscaban constituir el partido en todas las comunas de Chile y hombres políticos iban circulando en las provincias para fundarlo donde no existía o para ordenarlo bien donde existía. “Si verdaderamente se tiene éxito en esta obra tan importante y, sobretodo, se llega a producir que el Partido Conservador sea bien aceptado por las clases de obreros, la victoria estará segura en las próximas elecciones generales, que será de aquí a tres años”. Sin embargo, el diplomático consideraba que los jefes del Partido Conservador no entendían bien el movimiento obrero, eran contrarios a la democracia, eran ciegos o no querían ver el gran movimiento que se operaba en los bajos fondos de la clase obrera. Y añadía una consideración que la historia se encargaría de corroborar: “Con estas ideas es muy de temer que, al momento dado, cuando será más necesaria la unión del partido, se producirá una escisión que lo conducirá a la ruina”.

21. Informaba seguidamente el nuncio que todas las obras de acción católica que se encontraban en Italia, en Francia y en Alemania se iban fundado poco a poco también en Chile el cual, “como país nuevo, tienen gran entusiasmo por todas las novedades”. Este entusiasmo implicaba, sin embargo, asimilar fácilmente cuanto había de malo en las naciones europeas, especialmente en Francia, por la cual los chilenos nutrían grandes simpatías que no eran en el mismo grado correspondidas por el gobierno; pero se asimilaban también con facilidad las obras buenas. De allí que se había constituido bien la propaganda de la buena prensa con periódicos católicos diarios y semanales, con revistas periódicas muy numerosas, cada asociación católica tenía su propia revista y con bibliotecas circulantes. En la misma manera se habían instituido diversos patronatos, algunos escolares, para la instrucción religiosa de los alumnos de las escuelas fiscales, otros para obreros, a fin de socorrerlos ya espiritualmente como materialmente. Se habían instituido diversas

casas de ejercicios espirituales tanto para hombres como para mujeres y completamente gratis para los obreros. En suma, se podía decir de una manera general que la acción católica estaba muy desarrollada en Chile y era gracias a ella que la religión se mantenía viva en el pueblo.

22. Últimamente, informaba el diplomático, se había fundada la Obra de la Cruz Blanca “para salvar las almas inocentes de la juventud pobre que viene a la ciudad atraídas por las ganancias y se encuentran expuestas a la prostitución”51. Esta obra, promovida por las señoras más ricas y más influyentes de Chile y que él mismo había inaugurado en la nunciatura, poseía ya, en poco más de un mes de estar fundada, casi un millón de pesos y se estaba construyendo un gran local donde serían colocadas las mujeres “perdidas del vicio”, y otro local para las que estaban en peligro, a fin de que pudieren ser empleadas después en puestos seguros. La misma Obra se servía igualmente de la Congregación del Buen Pastor que estaba difundida en todo Chile.

Vi. VeneraciÓn Y Filial amor al PaPa

23. Desde el primer momento de su llegada a Chile, el nuncio había notado, “con mi sorpresa”, que en las altas esferas había mucha indiferencia hacia la Santa Sede; se llamaba al arzobispo de Santiago el jefe de la Iglesia en Chile y del Papa se manifestaba una especie de indolencia. Los mismos diarios católicos hablaban poco o casi nada del Papa; daban cuenta de los telegramas de Roma referidos al Santo Padre, pero de una manera muy seca, sin agregar nada que manifestase el amor filial de los católicos chilenos hacia Su Santidad, mientras los “diarios malos” hablaban contra él.

Es por lo que se había apresurado a hablar con los principales redactores de los diarios católicos de Santiago, de Valparaíso y de Concepción a quienes les había pedido que publicasen a menudo artículos en favor del Papa y respondiesen como se debía, refutando las calumnias de los “diarios malos”. Él mismo les había comunicado algunas ideas y había tenido el placer de constatar que ejecutaban muy bien el encargo dado.

24. También se había encargado de inducir al gobierno a agradecer al Santo Padre, a nombre de la nación, por haber elevado a nunciatura apostólica la internunciatura. Se le había prometido hacerlo, pero, hasta el momento de su informe, tenía motivo para creer que no se haría nada. Entretanto se hacía publicar por los diarios liberales que la internunciatura había sido elevada a

51 “La Cruz Blanca para la defensa de la niñez, es el nombre de la institución en cuyas filas nos hemos formado para trabajar unidas y organizadas, en la defensa de la niña inocente, pero profanada […] Los medios que pondrá en práctica, son múltiples y aunque no podamos hacerlo todo de una vez, sino a medida que la generosidad vuestra nos proporcione los medios, quiero, sin embargo, enumerarlos […] 1º Construir un gran asilo modelo, reformatorio e industrial para albergar ahí a las niñitas de corta edad que hayan sido víctimas de atentados contra su honestidad, o que sea necesario preservar del peligro de perversión, por abandono de sus padres, o por defectos que los inhabiliten para ejercer la patria potestad. 2º Crear una casa de refugio para las víctimas arrancadas al vicio infame […] 3º Interesar a los legisladores en pro de una legislación protectora de la niñez […] Trabajar en el mismo sentido para obtener cuanto antes la dictación de una ley contra la trata de blancas […]. Edwards de Salas, Adela, La Cruz Blanca, en Congreso Mariano Femenino 1918 (s.l-., s.d. [pero 1918]) 323. Se puede ver en Memoria Chilena.

nunciatura no para hacer honor a Chile, sino solamente para ventaja de la misma Santa Sede a fin de que su representante fuese el decano del cuerpo diplomático.

25. Al mismo tiempo, a pesar de que el gobierno de entonces era todo del partido del presidente de la República, se le quiso negar al nuncio el derecho de ser el decano, que le reconocía el derecho internacional. El mismo gobierno había buscado inducir al embajador de los Estados Unidos, que era el decano en Chile antes del nuncio, a mantener “su derecho adquirido de decano”, en lo que el gobierno le habría apoyado; sin embargo, siendo dicho embajador un buen católico y conociendo bien el tratado de Viena52 quiso, para mayor seguridad suya, consultar a su gobierno el que le había respondido que el decano del cuerpo diplomático era siempre el nuncio, aunque hubiese sido el último en llegar. “De ese modo terminó la cuestión y el gobierno debió tragarse el disgusto”.

26. De cuanto había dicho en su informe, y de aquello que, con la complicidad del gobierno, se había obrado contra el predecesor de Nicotra, el internuncio Enrico Sibilia, entendía el nuncio que aparecía manifiesto que la francmasonería y todos los elementos hostiles a la Iglesia habían hecho activa propaganda para poner en malas luces al Vaticano. Los “malos diarios” no terminaban de calumniarlo en todos los sentidos: atacaban malignamente el óbolo de San Pedro, diciendo que con el mismo la Santa Sede miraba acapararse las riquezas vivas del país y despojar a los conventos de sus ricas propiedades. Para apartar a los fieles de sus ofrecimientos, decían que el Papa era riquísimo y poseía millones. Atacaban de una manera herética la misma autoridad religiosa del Papa, diciendo que la Iglesia en Chile era, en virtud del derecho de patronato, una propiedad del Estado, y Chile, como nación independiente, no podía ni debía aceptar dominación extranjera alguna ni siquiera en el campo religioso.

27. En vista de esta “perniciosísima propaganda” el nuncio se había propuesto como su principal finalidad hacer disipar en la prensa católica, tanto diaria como periódica, todas estas calumnias y errores y de hacer conocer mejor y amar al Santo Padre. Para obtenerlo, anduvo en gira por las diversas capitales de provincia, haciéndose invitar para alguna festividad o para presidir alguna reunión católica. Reconocía que por todas partes había sido acogido con gran entusiasmo y pudo convencerse que en la población, especialmente del campo, había mucha veneración y amor filial al Santo Padre, más que cuanto podía imaginarse, y que la mala propaganda no había tenido ningún efecto perjudicial, excepto de alguna sociedad socialista de obreros y de la juventud de las escuelas fiscales. Visitó, sin embargo, estas escuelas fiscales, donde temía recibir una acogida no grata y, al contrario, había sido recibido con mucha gentileza y cortesía.

52 El Reglamento de categorías entre los Agentes Diplomáticos inscrito en el Protocolo de Plenipotenciarios de las ocho potencias firmantes del Tratado de Paris el 19 de marzo de 1815 y adoptado por el Congreso de Viena el 19 de junio del mismo año, había reconocido a los nuncios apostólicos el derecho consuetudinario de decano del cuerpo diplomático: Art. IV inc. 2º: “El presente Reglamento no producirá novedad alguna con respecto a los representantes del Papa”.

28. No contento de los buenos resultados de sus viajes, el nuncio se había propuesto fundar una revista, intitulada Roma, que tuviese por único fin el de hacer amar al Papa y de contraponerse a la propaganda hostil a la Santa Sede. Comunicó su idea a los obispos, pidiendo su consejo, recibiendo de todo el episcopado chileno apoyo caluroso a su idea por lo que la revista fue inmediatamente fundada. Puso como director y redactor principal de la misma al obispo castrense, Rafael Edwards Salas, ex alumno del Colegio Pio Latinoamericano, de quien el nuncio, en el mismo informe, se había expresado con términos elogiosos, haciendo, sin embargo, como redactores públicos a los padres asuncionistas. La revista había tenido en pocos meses más de seis mil abonados y con el año nuevo 1919 tendría sin duda más de 10 mil, resultado que no había tenido periódico alguno en su primer año de fundación.

El bien que la revista había empezado a hacer en Chile se podía decir que era bastante considerable y el nuncio no dudaba que ella, con la válida cooperación de la prensa católica y de los buenos y celosos católicos, ayudaría a purificar Chile “de la peste del regalismo”.

VII. alGUnas consideraciones Finales a modo de conclUsiÓn

1. Cupo a Sebastiano Nicotra asumir por primera vez la representación diplomática de la Santa Sede en Chile en calidad de nuncio. Lo hacía con el gran respaldo que significaba haber sido consagrado arzobispo personalmente por el Papa Benedicto XV, en la que había sido la primera consagración episcopal que hacía Benedicto XV en calidad de Romano Pontífice. Este último gesto se debió, en parte, a la amistad que unía a los dos hombres desde sus tiempos de estudio, pero también, a la necesidad de que el representante del Papa en Chile estuviera revestido de la máxima dignidad, en atención a los antecedentes con que contaba el propio Benedicto XV acerca de la realidad de la Iglesia en Chile, la que el antecesor del nuncio, el internuncio Enrico Sibilia, había calificado de regalismo, en lo que al Estado se refería, y de galicanismo, en lo que a la Iglesia se refería, especialmente a la iglesia del arzobispado de Santiago. De hecho, el trato que se había dado a los representantes papales en Chile por parte del clero santiaguino no era, precisamente, el mejor.

En efecto, en una relación informativa presentada a Benedicto XV al inicio de su pontificado acerca de “la situación de las naciones”53, se recogía, en lo referido a Chile, un informe del internuncio Sibilia según el cual, después de su llegada a Santiago, un sacerdote le había dicho: “señor internuncio, nosotros aquí en Chile, a los representantes pontificios o los expulsamos, o los reventamos”54. No es aventurado pensar que Sebastiano Nicotra estaba al tanto de esta situación y, por lo mismo, era menester proporcionar al representante pontificio el mayor rango diplomático no solo de cara al Estado, sino también de cara a la misma iglesia local.

53 Relazioni, cit. (n. 37).

54 El subrayado es del original; además, la frase subrayada está escrita en castellano, a diferencia del resto del texto que está todo escrito en italiano.

2. No fue mucho el tiempo que Sebastiano Nicotra estuvo en Chile al frente de la representación diplomática de la Santa Sede en nuestra patria, apenas 20 meses, lo que le impidió un mayor conocimiento de la realidad de la Iglesia local, no obstante lo cual, según él mismo reconocía, había podido hacer algunos viajes fuera de Santiago. Además, parte no menor de su trabajo tuvo que dedicarlo a las relaciones con las autoridades de gobierno en torno a tres temas que ocuparon buena parte de sus afanes: el azaroso nombramiento de Crescente Errázuriz al frente de la arquidiócesis de Santiago y de los otros tres obispos diocesanos; el discutido tema de la precedencia del matrimonio civil respecto del canónico y el de la supresión de la enseñanza religiosa en las escuelas públicas. Es por lo que en su relación final proporciona información más bien general, sin entrar en mayores especificaciones. En este sentido es llamativo el escaso interés que muestra, por ejemplo, con las gobernaciones eclesiásticas, a pesar de que en Roma se les había dedicado tiempo para considerar la realidad de las mismas y el internuncio Sibilia había presentado un acabado estudio sobre ellas y la solución, al menos provisoria, que significaban para el buen gobierno de las extensas diócesis chilenas. Peor aún, ni siquiera era completa la lista que ofrecía de ellas, omitiendo la gobernación eclesiástica de Valdivia que, mientras desempeñó sus funciones diplomáticas, estuvo gobernada por un obispo titular.

3. No todo, empero, eran generalidades, pues en algunos casos entró en más detalles, sobre todo cuando se trataba de personas de las que tenía las mejores opiniones y cuyas cualidades tenía interés en poner de relieve antes las autoridades romanas. En este sentido, no puede ocultar su aprecio por los obispos Rafael Edwards Salas y José María Caro Rodríguez, y por el presbítero Carlos Casanueva. El primero de ellos era, en opinión del diplomático, el candidato ideal para ocupar la silla metropolitana de Santiago; y Carlos Casanueva, para ser obispo coadjutor de la misma silla, esto es, obispo con derecho de sucesión.

4. El clero chileno era, en general, bueno, más en Santiago que en los restantes obispados, en los que la moralidad de los sacerdotes dejaba que desear. No así en Santiago donde el mal era otro: el ser poco celoso, en parte debido al bienestar que suponían los ingresos que recibían. El juicio sobre los religiosos es diverso según se trate de las antiguas congregaciones históricas o las religiones de nueva creación que habían empezado a llegar a Chile. Respecto de las primeras, su opinión no era la mejor, pues, en parte por las vastas propiedades que tenían, habían llevado una vida muy relajada y habían ocurrido graves escándalos en el pasado. En cambio, respecto de las segundas, su opinión era muy positiva, siendo los jesuitas, reingresados en Chile en 1848, los que merecían sus mayores elogios. También era positiva la opinión que se había formado de las religiosas, las que hacían un bien inmenso y mantenían, “casi todas”, el verdadero espíritu religioso; incluso, algunos monasterios de clausura llevaban una vida claustral muy severa, particularmente en Santiago.

5. El ex nuncio dedicaba parte de su informe a los seminarios, incluido el seminario de Santiago. Su informe, empero, se quedaba en aspectos más bien formales, y no abordaba para nada el problema que había tenido el internuncio Sibilia al sugerir el cambio de la dirección del seminario santiaguino, lo que había sido la causa más importante de las acusaciones que se habían

hecho a su gestión diplomática por parte de las autoridades chilenas, especialmente eclesiásticas.

Entendía Sibilia que el galicanismo con que calificaba a la iglesia santiaguina se debía, en buena medida, a la formación que recibían los seminaristas, de donde se hacía necesaria la sustitución de su dirección. Nada de esto quedaba reflejado en el informe del nuncio Nicotra quien se cuidaba de hacer presente que no había tenido tiempo de examinar cómo se hacían sus estudios.

6. Pocas semanas después de que Sebastiano Nicotra había presentado sus credenciales al presidente de la República –el 6 de marzo de 1917– había sido promulgado el Código de Derecho Canónico por el Papa Benedicto XV –27 de mayo de 1917–, el primer código de la iglesia latina, que venía a sustituir el viejo Corpus Iuris Canonici, código que había entrado en vigencia –19 de mayo de 1918– poco antes de que Nicotra dejara Chile –10 de noviembre de 1918–. En su informe, Nicotra se hace eco de este novísimo texto legal, pero, siguiendo la tónica de su informe, las escasas referencias que hace al mismo son generales, sin entrar en mayores precisiones, no obstante la facilidad que presentaba el nuevo texto para citar los cánones precisos en que se trataban las materias referidas por el prelado.

7. El nuncio llegó a Chile cuando recién había celebrado su primer centenario como país independiente, por lo que, en contraste con las viejas naciones europeas, podía darse la licencia de calificarle como país nuevo y, como tal, “tienen gran entusiasmo por todas las novedades”. A pesar del poco tiempo que había estado en el país, había podido percatarse que dicho entusiasmo tenía su lado negativo, pues implicaba asimilar fácilmente cuanto había de malo en las naciones europeas, especialmente en Francia, por la cual los chilenos nutrían grandes simpatías; pero también tenía su lado positivo, pues se asimilaban también con facilidad las obras buenas. Esto lo ilustraba el ejemplo de las nuevas congregaciones que había empezado a desarrollar en Chile sus actividades, y con el ejemplo de numerosa prensa católica y el establecimiento de numerosos patronatos tanto escolares como para obreros, gracias a los cuales “la religión se mantenía viva en el pueblo”.

8. Las tensiones existentes entre el pensamiento laicista y el pensamiento católico ocupan un lugar importante en su informe final, especialmente proyectadas en las relaciones entre el Estado y la Iglesia, pero también en el actuar específicamente eclesial, siendo la masonería y el radicalismo los grupos que estaban detrás de estas manifestaciones hostiles. Ello era notorio en el desprecio hacia la persona del Papa y la autoridad central de la Iglesia que por esos años aún estaba enclaustrada en los muros vaticanos, o en la interpretación torcida a sus decisiones, como la de elevar a nunciatura le representación diplomática vaticana en Chile que fue interpretada sólo como un medio para que el nuncio fuera el decano del cuerpo diplomático acreditado en el país, al punto que las autoridades gubernativas quisieron impedirle que asumiera dicho rango.

9. La experiencia que había tenido en Chile el antecesor de Nicotra, el internuncio Enrico Sibilia, no había sido fácil, llegándose, incluso, a públicas manifestaciones hostiles contra su persona. Detrás de estas dificultades habían estado el gobierno y algunos sectores eclesiásticos. La situación no fue muy diferente con Sebastiano Nicotra, si bien no se llegó a manifestaciones hostiles en su contra como con su antecesor, pero la posibilidad de que ello llegara a ocurrir no

estuvo muy alejada de él, siendo el propio gobierno el que le amenazó en ese sentido y, peor aún, con llegar, incluso, a la ruptura de relaciones diplomáticas. El nuncio supo moverse con cautela lo que, unido a su breve estancia en el país, impidió que tales desaguisados se produjeran.

10. En fin, la misión diplomática del nuncio Nicotra se desarrolló en los últimos años del régimen regalista del que las autoridades chilenas se sintieron continuadoras cuando se produjo la independencia, régimen que mantenía su vigor todavía un siglo después. Tuvo que sufrir en primera persona las dificultades que tal régimen oponía al libre actuar de la Iglesia por lo que, consciente de tales dificultades, él mismo sugerirá la posibilidad de la separación entre la Iglesia y el Estado lo que se produciría sietes años después. Pero también tuvo que sufrir las impertinencias y críticas de la propia iglesia santiaguina la que, no acostumbrada a una relación tan directa con Roma, miraba con suspicacia y desconfianza la presencia de un representante pontificio entre ellos. Con todo, la descarnada pero realista expresión de que “señor internuncio, nosotros aquí en Chile, a los representantes pontificios o los expulsamos, o los reventamos” no pudo ser realidad con Sebastiano Nicotra, pues el Papa lo necesitaba en Europa en los momentos que la historia iniciaba una nueva etapa después del término de la primera conflagración mundial.

Fuente: Museo de Historia Natural de Valparaíso, 2016.

EL CERRO ALEGRE: CUNA DE TRES TRADICIONES CRISTIANAS

Juan Daniel Escobar Soriano

Doctor en Teología, Académico de Número de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso y Profesor Titular de la Facultad Eclesiástica de Teología, de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Chile.

Rafael Tomás Escobar Collins

Profesor de Historia, Geografía y Ciencias Sociales, Magister en Educación.

Asesor Pedagógico Vicerrectoría Académica, de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Chile.

La Independencia de nuestro país a comienzos del siglo XIX posibilitó la llegada de extranjeros que no siempre compartían la fe cristiana católica romana. Quienes profesaban una fe distinta a la católica eran conocidos con el nombre de “disidentes”. Sin embargo, aunque Chile seguía teniendo un Estado confesional, varias autoridades de la época miraron con simpatía a quienes no profesaban la fe oficial e, incluso, no se prohibió el culto privado de Iglesias y Confesiones Cristianas que tienen su origen en la Primera, Segunda o Tercera Reforma1. En 1819, el cónsul británico, junto a dueños de casas comerciales ingleses en Valparaíso, elevaron una petición al Director Supremo Bernardo O’Higgins, para tener un cementerio para los “disidentes”, ya que se presentó el gran problema que tenían sus hermanos protestantes que morían en Valparaíso, incluso se dio el caso de que algunos de ellos, después de enterrados, fueron perturbados y sus cuerpos expuestos en la playa de Valparaíso. La decisión de la autoridad fue aceptar la petición de comprar un terreno en Santiago de Chile y Valparaíso con la finalidad de hacer allí un cementerio, donde podrían practicar sus ritos fúnebres2.

A medida que el S. XIX va avanzando y especialmente debido a la influencia de personalidades destacadas, las Iglesias y Confesiones Cristianas que llegan a nuestra ciudad, fueron ganando espacio y consiguieron el apoyo de otras instituciones y de personas influyentes del campo político y social3.

1 Cf. Escobar Juan Daniel, La iglesia Evangélica Luterana en Valparaíso, en Bravo Arturo, Reforma, Iglesia y Sociedad, Concepción, UCSC, 2020, 235. Salinas, Carlos, Confesiones Religiosas y Personalidad Jurídica en el Derecho del Estado de Chile, ADEE, 17, 2002, 140.

2 Cf. Escobar Juan Daniel, Anglicanos en Valparaíso, en Sociedad Chilena de Teología, A la Fe y a la Iglesia, Talca, SCHT, 2007, 264. este tema es ampliamente tratado por: Hillman Charles, Old Timer, British and American, in Chile, Santiago de Chile, Moderna,1900.

3 Cf. Escobar Juan Daniel, Anglicanos (n. 2), 251.

A partir de la situación indicada estas Iglesias y Confesiones Cristianas, especialmente la Anglicana y Luterana, las cuales se instalarán en los Cerros Concepción y Alegre, logrando tener una progresiva influencia en Valparaíso, a nivel religioso, político, educacional, social y arquitectónico. Algunas de sus acciones han quedado plasmadas en instituciones, escritos y edificios históricos considerados hoy día patrimonio de la humanidad.

II. VALPARA Í SO EN EL S. XIX

1. Una ciudad emergente

Según avanza el siglo XIX, Valparaíso alcanzará una prosperidad y desarrollo bastante importante. La población, comparada con el siglo XVIII, comienza rápidamente a incrementarse. En 1730, encontramos 3.000 habitantes; en 1831, 24.000. Para el primer censo general de la república, la cifra fue de 41.000, y para el año 1895, de 138,274 habitantes4

Otros aspectos que caracterizan esta época son: en 1850 se inaugura la Bolsa Comercial de Valparaíso, siendo esta la primera en Chile. En 1851, se fundó el primer Cuerpo de Bomberos de Chile. En 1852, comienza la construcción del ferrocarril de Valparaíso a Santiago, y se inauguró el telégrafo en igual tramo. También en este año, encontramos la iniciación del primer servicio de agua potable. En 1853, Valparaíso tiene cinco astilleros. En 1856 se fundó el Banco de Valparaíso, el primero del país, el Banco de A. Edwards y Compañía de Valparaíso, el alumbrado a gas, el primero en Chile y América del Sur. En 1857 se creó el Banco Nacional de Chile. En 1858 se fundó la Cámara Central de Comercio y se inauguró el edificio de la Bolsa Comercial5 Así, se puede entender, que Valparaíso se convierte en un importante centro de atracción para muchos extranjeros que descubrían a la ciudad y la valoraban como un estratégico escenario de operaciones comerciales en el Pacífico6. Valparaíso, durante el siglo XIX, es una de las ciudades con mayor crecimiento del país, pasando a convertirse en símbolo del progreso y de la modernización nacional, llamando la atención la poca significación que en la ciudad tuvo la aristocracia tradicional del país. La sociedad porteña presentó algunas características y peculiaridades desde los comienzos de la República que la van a diferenciar claramente del resto de la población nacional 7

2. Situación Religiosa

Nacional

Cuando se produce la independencia del país, las nuevas autoridades, al igual que aconteció con otros países americanos, rechazaron el modelo político que había imperado durante la colonia y optaron por uno nuevo, en nuestro caso, la república. Pero el rechazo no fue total, ya que

4 Cf. Ugarte Juan, Recopilación Histórica de Valparaíso, Valparaíso, Minerva, 1910, 22.

5 Cf. Toledo David, Juana Ross de Edwards, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2009, 28-29.

6 Cf. Estrada Baldomero, Población e Inmigración en una Ciudad-Puerto (1820-1920), en AAVV, Valparaíso. Sociedad y Economía en el Siglo XIX, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2002, 13.

7 Cf. Millar, René, Aspectos de la Religiosidad Porteña: Valparaíso 1830 -1930, Historia 33, 2000, 297-298.

se continuó con algunas facultades que hasta entonces tenía el monarca español, en especial las referidas al patronato. Según Salinas, se trató de un patronato de facto y no de iure, ya que en el caso de Chile nunca fue concedido por la santa sede a las autoridades chilenas, sin importar los esfuerzos hechos para obtenerlo8.

En grandes líneas, el patronato real consistió en un conjunto de privilegios y facultades especiales que los Papas concedieron a los reyes de distintas monarquías europeas y que les permitían ser oídos antes de una decisión papal o elegir directamente en sustitución de las autoridades eclesiásticas, a personas que fueran a ocupar cargos eclesiásticos. El patronato republicano es una continuación del real y se auto concedió por algunos de los nuevos gobiernos americanos9.

Don Bernardo O’Higgins, primer director supremo de la nación, en lo relativo a la Iglesia, incluyó el reconocimiento del catolicismo como la religión oficial de Chile y la asunción del patronato por parte del Jefe del Estado de Chile. Las constituciones políticas dictadas por él, al igual que las posteriores de 1823 y 1828, determinaron la unión de la Iglesia con el Estado. Pero fue la constitución de 1833 la que determinó en forma orgánica y definitiva dicha unión10

Don Joaquín Prieto, Presidente de la república y de tendencia conservadora, convocó en 1831 a una convención constituyente para la elaboración de una nueva Constitución. Esta comisión estuvo formada por treinta y seis miembros, entre ellos el recién nombrado arzobispo de Santiago, Manuel Vicuña Larraín (1778-1843)11.

El arzobispo no asistió a ninguna de las sesiones, aunque su nombre aparece entre los convencionales que aprobaron la Constitución. Esta rigió hasta 1925, convirtiéndose en una de las cartas fundamentales con más larga vigencia en todo el continente12. Esta rigió hasta 1925, convirtiéndose en una de las cartas fundamentales que tuvo más larga vigencia en nuestro continente. Según la Constitución,

“la religión de la república de Chile es la católica apostólica romana; con exclusión del ejercicio público de cualquier otra” (art.5). Por otro lado, se le concede al Presidente de la República “presentar para los arzobispados, obispados, dignidades y prebendas de las iglesias catedrales, a propuesta en terna del Consejo de Estado. La persona en quién recayere la elección del presidente para arzobispo u obispo, debe además obtener la aprobación del Senado” (art.73 n.8). En el mismo artículo se le encarga a esta autoridad “ejercer las atribuciones del patronato respecto de las iglesias, beneficios y personas eclesiásticas, con arreglo a las leyes” (art.73 n.13).

8 Cf. Salinas Carlos, El Derecho Canónico en Chile. Siglo XIX, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2016, 378.

9 Cf. Escobar Juan Daniel, La Iglesia Evangélica… (n. 1), 237.

10 Cf, Ibid, 238.

11 Don Manuel Vicuña fue nombrado por el Papa León XII Arzobispo de Santiago, sin el consentimiento del gobierno, ya que este lo había negado.

12 Cf. Concha María Inés, La sede episcopal de Santiago de Chile a mediados del siglo XIX, Valparaíso, 2007, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 27-28.

Soriano; Rafael
Tomás
Escobar Collins

En 1837 el gobierno promulgó la ley de ministerios que reestructuraba la administración estatal. En el artículo 13, inciso 16, se determinó que lo relacionado al culto y disciplina de la Iglesia como el ejercicio del patronato en todos sus ramos, pasaban a depender Ministerio de Justicia bajo la dirección del Ministro de Justicia, culto e instrucción pública 13 . En 1855 se aprobó el Código Civil, el cual, en su artículo 547, inciso 2, estableció que las comunidades religiosas debían regirse por leyes y reglamentos especiales. Según L. Claro y C. Salinas, esto significó un explícito reconocimiento de su existencia como sujetos de derecho regidos por el derecho canónico y respecto de los cuales el poder civil ejercía el patronato nacional en conformidad a las prescripciones constitucionales14.

3. Situación Religiosa de Valparaíso

En 1838, Valparaíso tenía una parroquia y una vice parroquia, 13 sacerdotes, incluyendo a los religiosos de los diversos conventos, todo esto, para atender una población de 27.000 personas, con una fuerte presencia de extranjeros. Así lo señalaba el arzobispo Manuel Vicuña en una visita a la ciudad en ese año15.

A mediados del siglo XIX, Valparaíso solo contaba con dos parroquias y ambas estaban ubicadas en los extremos de la ciudad. La iglesia Matriz, en medio de la ebullición económica–portuaria de la ciudad, y la otra, en un sector rural y periférico, como lo era por esos tiempos la iglesia de los Doce Apóstoles16. Todo lo anterior hacía que la atención de los fieles fuese bastante precaria, haciendo también difícil responder a lo que se consideraba el impacto de las iglesias y confesiones cristianas que ya actuaban en la ciudad.

Un crudo diagnóstico lo encontramos en el decreto episcopal del arzobispo de Santiago, don Rafael Valentín Valdivieso con motivo de la fundación del Colegio Seminario San Rafael, el 2 de julio de 1869:

“Todo ha prosperado en Valparaíso: el número de sus habitantes, las riquezas, los establecimientos de diverso género, y ese progreso ha sido rápido; sólo las iglesias y el número de sacerdotes se han estancado y quedado muy atrás respecto al general incremento(…) No es de creer que los habitantes de una ciudad opulenta, como Valparaíso, tan interesados en la prosperidad local, hayan resistido proveer a la necesidad de los templos; y juzgamos que no han llegado a conocerla bastante por la escasez misma de sacerdotes allí residentes”17.

13 Cf. Ibid., 28.

14 Cf. Claro Luis., Explicaciones de derecho civil chileno y comparado. V. De las personas , Cervantes, Santiago de Chile,1927, 453. Salinas Carlos, El Derecho Canónico en Chile. Siglo XIX, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Valparaíso 2016, 379.

15 Cf. Millar René, Aspectos de la… (n.7), 311.

16 Cf. Toledo David, Crónicas de la Diócesis de Valparaíso, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2015, 167.

17 Decreto de erección del Seminario San Rafael. Citado por Toledo David, Crónicas de la Diócesis de Valparaíso,

La finalidad del arzobispo al crear el Colegio Seminario San Rafael fue la de proveer de sacerdotes originarios a la ciudad. Otra medida que Rafael Valdivieso tomó fue la petición al Papa Pío IX18 para que autorizara erigir una nueva parroquia. La respuesta afirmativa llegó en 1871, y se inauguró en 1872 con el nombre de Parroquia del Espíritu Santo, ubicada en lo que hoy es la Plaza Victoria. Ese mismo año, el arzobispo de Santiago creará la Gobernación Eclesiástica de Valparaíso, nombrando al Vicario Foráneo en ejercicio, Mariano Casanova y Casanova, párroco de la Matriz del Salvador, el cual tenía bastante aceptación. En 1887 asumió como arzobispo de Santiago de Chile. Los otros gobernadores eclesiásticos de Valparaíso en el siglo XIX fueron: Presbítero Salvador Donoso, entre 1885 y 1891, Presbítero Manuel Mesa, entre 1891 y 1894, Presbítero Ramón Jara, entre 1894 y 1898, y Presbítero Juan González, entre 1898 y 190019. Con respecto a las relaciones entre católicos y cristianos no católicos, en las primeras décadas hay algunos conflictos menores que correspondieron a comportamientos irrespetuosos hacia expresiones públicas de la catolicidad20. En general, en las primeras décadas, tanto protestantes como anglicanos se dedicaron a atender las necesidades espirituales de sus propias colonias, de una forma relativamente privada. Esto cambiará con la llegada del pastor David Trumbull, el cual consolidará y desarrollará el protestantismo en Valparaíso. Por su parte, Mariano Casanova, siendo párroco de La Matriz, combatirá a los que considera enemigos de la iglesia. Incluso se involucrará en polémicas con protestantes y masones. Su objetivo era contrarrestar la prédica de los que llamaba “disidentes”, combatir el error, difundir los principios verdaderos. En una carta del 12 de julio de 1869 escribe:“(...) el catecismo de los sábados tiene por objeto neutralizar la acción protestante en los niños de clases elevadas que, por desgracia, muchos se educan en colegios cuyos maestros son disidentes”21 .

Once años antes, el arzobispo de Santiago de Chile había publicado una carta pastoral, en que hacía mención a los cristianos no católicos, que a juicio de la iglesia se habían convertido en peligrosos. El arzobispo recordaba que “fuera de la Iglesia católica no hay salvación” y que los protestantes se obstinan en el error, que son intolerables y trabajan para pervertir a los católicos. Para todo lo anterior, se sirven de “biblias fraudulentas” y de folletos escritos “con calculada malicia para alucinar a los ignorantes”. Finalmente, hace un llamado a los sacerdotes para que “estén en guardia contra el enemigo que ha cobrado audacia con nuestra moderación” 22 .

Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2015, 166.

18 Giovanni Maria Mastai Ferreti, Pío IX, estuvo en 1824, 8 días en Valparaíso. Integró la comitiva del Vicario Apostólico Juan Muzi, solicitado por Bernardo O’Higgins a la Santa Sede. Cf. Escobar Juan Daniel, La Iglesia Evangélica (n. 1), 240.

19 Cf. Rehbein Antonio, La Gobernación Eclesiástica de Valparaíso 1872 – 1925, en Concha María Inés –Salinas Carlos –Vergara Fernando, (eds.), Actas del Primer Simposio de Historia Religiosa de Valparaíso, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2005, 28-29.

20 Por ejemplo: Procesión de Corpus o cuando un presbítero llevaba el Viático a los enfermos.

21 Citado por: Millar René, Aspectos de la Religiosidad…(n.7), 319.

22 Cf. Carta del 13 de marzo de 1858. Citada por Millar René, Ibid., 327-328.

Tomás Escobar Collins

Los principales temas de conflicto fueron: el problema de los cementerios, la fundación de colegios protestantes y de la masonería, los matrimonios, ya que en 1844 el gobierno de Chile designó a los párrocos como oficiales civiles, y la ley nada decía de los matrimonios entre católicos y protestantes, la construcción de templos protestantes y la acusación de que el protestantismo utilizaba biblias adulteradas. Todo esto generó un amplio debate, que lo recoge la revista católica, La Voz de Chile, El Mercurio, La Patria y boletines eclesiásticos de esa época (1850-1870). En estos acalorados debates, podemos destacar al Reverendo David Trumbull, por la parte protestante y a Mariano Casanova y al Presbítero Francisco Martínez Garfias, por la parte católica23

Un viajero alemán y protestante de mediados del siglo XIX, nos entrega una radiografía de la situación religiosa de Valparaíso de la siguiente manera:

“La religión nacional es la católica y romana, y mientras en Santiago, la capital, reina mucha ignorancia y fanatismo, se manifiesta claramente en Valparaíso la influencia de tantos elementos extranjeros y de la civilización moderna, ya se disponía de una iglesia protestante y de un cementerio de esta confesión. En todo sentido, los habitantes de Valparaíso eran ilustrados y de tendencias liberales”24.

III. EL CERRO ALEGRE

Los cerros Alegre y Concepción pueden ser considerados como un solo sector y que nacen de una fortificación del Chile Independiente, y fue creciendo en paralelo con el desarrollo y engrandecimiento de la Valparaíso. Este sector se convirtió en los barrios residenciales de ingleses (cerro Concepción) y alemanes (cerro Alegre). Actualmente, este sector quedó en un lugar privilegiado de Valparaíso, muy cerca de las Plazas Victoria, Sotomayor y contando con los mejores miradores de la ciudad. Recordemos, que en tiempos de la Colonia eran sectores alejados y de difícil acceso, los que estaban muy lejos del corazón del Valparaíso, que lo encontramos en torno a la Iglesia La Matriz y sectores cercanos25.

En la segunda mitad del siglo XIX, los cerros Alegre y Concepción comienzan a ser habitados, a medida que el poco espacio disponible en el Plan de Valparaíso. La primera vivienda que se tiene registro es la del comerciante inglés William Bateman, en 1822, el cual murió asesinado por sus peones. Bateman, pensaba fundar una aldea para poblar el sector, ya que el precio de las propiedades en el estrecho Plan de Valparaíso era muy elevado, si a lo anterior, le agregamos las inundaciones, entonces se explica la necesidad de poblar los Cerros26.

23 Cf. Escobar Juan Daniel, La Iglesia Evangélica… (n.1), 242.

24 Treutler Paul, Andanzas de un alemán en Chile. 1851 – 1863, Valparaíso, Pacífico, 1958, 44.

25 Cf. Castagneto Piero– González Patricio, Cerro Alegre Crónica de los Cerros Alegre y Concepción, Viña del Mar, Altazor, 2013, 9-17.

26 Cf. Ibid., 20-21.

A un mes de la fundación de El Mercurio de Valparaíso (12.09.1827), nos encontramos con el siguiente aviso de venta publicado en español e inglés:

“Una casa situada en el cerro Alegre, construida con la mayor comodidad: con dos cuadras, una sala, dos dormitorios, cuarto, de criados, despensa, cocina caballeriza, y un hermoso corral; todo en superior orden”27

El oficial naval de los Estados Unidos de Norteamérica, escribió sus recuerdos de su estadía en Chile entre 1831 y 1832, dice:

“Enfrente al fondeadero hay una alta meseta, o trozo de terreno, formada por dos quebradas, una a cada lado, que se llama Cerro Alegre, y que a veces llaman vulgarmente el “Cerro de los Judíos”. Encima de ella se han construido algunos hermosos edificios en que habitan los residentes ingleses y americanos que viven casi enteramente aparte del país”28.

El término “Cerro de los Judíos”, no se refiere a la etnia o religión judía, era una forma que tenían los porteños de esos tiempos para llamar a los extranjeros.

La primera calle que comenzará a dar vida al cerro Alegre, la cual existe hasta nuestros días, es Monte Alegre o Montealegre. Esta calle se convierte en el eje del cerro Alegre y pronto comienzan a construir casas, británicos, alemanes y norteamericanos, siguiendo el estilo europeo. El francés Max Radiquet, quien estuvo en Valparaíso en 1847, nos dice:

“En cuanto uno sube al cerro Alegre, se reconoce por las pinturas coquetas de las casas, por los jardines olorosos a flores, por los senderos cubiertos de pasto, ese amor al orden y la comodidad que distingue en todas partes a los rubios hijos de Albión. Aquí las habitaciones muy bajas para resistir al ímpetu del viento y muy sólidas para resistir a los temblores, cobijan a algunas familias que hasta cierto punto han trasplantado su patria al suelo de La América”29.

Otro viajero, un cronista austriaco, en 1859, se refiere al Cerro Alegre:

“No todas las quebradas de Valparaíso están desfiguradas por míseras chozas. Algunas de estas alturas se decoran más bien con casas sumamente graciosas y bonitas; en especial el Cerro Alegre, donde actualmente residen muchos prestigiosos alemanes, se distingue por sus pequeñas y encantadoras villas y, más todavía, por el ambiente hogareño y la hospitalidad que en ellas se dispensa al visitante. El Cerro Alegre es uno de los lugares más amenos, simpáticos y saludables del contorno de la ciudad y dotado de un espléndido panorama”30.

Hablar del cerro Alegre lleva necesariamente a decir algo sobre el Hospital Alemán. En el cerro Alegre surgió, a mediados del siglo XIX, la idea de crear una sociedad destinada a fundar un

27 El Mercurio de Valparaíso, 2.10.1827.

28 Citado por Castagneto Piero– González Patricio, Cerro Alegre…(n.25), 22.

29 Citado por Ibid., 28.

30 Ibid., 29.

Soriano; Rafael
Tomás
Escobar Collins

nuevo centro de salud que pudiese completar la labor del hospital San Juan de Dios de Valparaíso, hoy Carlos Van Buren. La idea era fundar un hospital alemán que sirviera también a la creciente colectividad germana residente en la ciudad. Los artífices fueron los prestigiosos médicos Aquinas Ried y Theodor Piderit. Su primer directorio fue presidido por Heinrich Brunswig y asesorados por los médicos Heinrich von Dessauer y Theodor von Schröders, junto al arquitecto Benito Mannheim. Con donaciones y ayudas se compró la Quinta Buchanan, en esos tiempos, en lo alto del cerro Alegre. En este lugar, se acondicionó un centro asistencial con 28 camas, atendiendo al principio pacientes de medicina interna y cirugía. El Hospital Alemán fue inaugurado el 28 de octubre de 1877, quedando muy unido a la historia de la ciudad hasta su lamentable cierre en el 2010. Meritoria fue su acción en la atención de heridos en la Guerra del Pacífico y en las batallas de Concón y Placilla de la Revolución de 1891. El Hospital sufrió los terremotos de 1906, 1965, 1971 y 1985 junto a los porteños y, a pesar de haber tenido grandes daños, pudo ayudar en cada oportunidad31

El Hospital Alemán también estuvo unido a la historia de la medicina en Chile, tanto en el siglo XIX como en los comienzos del XX. La primera transfusión de sangre efectuada en Chile se realizó allí en enero de 1875, junto a otras prácticas médicas, hoy habituales, pero en ese tiempo consideradas revolucionarias y temerarias. Es indudable el aporte que se hizo al desarrollo de la medicina en Chile, por parte de jóvenes médicos alemanes y descendientes de alemanes. La historia e importancia del Hospital Alemán está recogida en la obra de una destacada figura de la cirugía chilena, un médico e historiador que desarrolló su profesión en Valparaíso y fue director del Hospital durante muchos años, Dr. Adolfo Reccius E.32

También es destacable que el Hospital Alemán fue el promotor de la carrera de enfermería en Valparaíso, cuando en nuestro país esta carrera no existía. En 1914 se contrató por primera vez enfermeras en Alemania que durante muchos años desempeñaron una abnegada y profesional labor. Se recuerda todavía a las “Schwestern”33, ya que junto a ellas se organizaron durante bastantes años cursos de enfermería, precursores de las carreras formales de enfermeras universitarias y auxiliares paramédicos34.

Valparaíso carece de conciencia histórica y de interés por cuidar y apoyar su rico legado. Tampoco ha habido mucho interés en los distintos gobiernos centrales, ya que no existieron esfuerzos por mantener este antiguo hospital, no solo por su importante legado histórico, sino también por la angustiante falta de hospitales en la región y terminó al igual que sus hermanos “Ferroviarios”,

31 Cf. Escobar Juan Daniel, Presencia e importancia de las Principales Iglesias y Confesiones Cristianas no Católicas en Valparaíso: Una Perspectiva Ecuménica, en Concha María Inés (ed.), Actas del Quinto Simposio de Historia Religiosa de Valparaíso, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2017, 47-48.

32 Reccius Adolfo, Das deutsche Krankenhaus in Valparaíso, Santiago de Chile, Claus von Plate, 1971.

33 “Sechwestern”: Así se denomina a las “Enfermeras” en Alemania.

34 Zorn Reinhard, Discurso del Presidente (S) de la Corporación Hospital Alemán con motivo de cumplirse 130 años del Hospital, Valparaíso, Inédito, abril 2004.

“Mena” y otros. En otras palabras, se destruye lo edificado para construir edificios destinados a casa–habitación, barriendo todo rastro histórico, ocasionando, quizás, en algún insignificante lugar, la instalación de una placa recordando lo que antes estuvo allí35.

Tras el terremoto de 1906 se produjo un cambio notorio en la arquitectura de los cerros Alegre y Concepción. Aparecen las amplias mansiones unifamiliares que dieron su homogeneidad al sector y se mantienen hasta el día de hoy.

A mitad de la década de los sesenta, comienza el auge de Viña del Mar y alemanes e ingleses, al igual que sus descendientes, comienzan a vender las antiguas casas mansiones y quintas y se trasladan a la creciente y apetecida ciudad jardín.

En 1979 por decreto del Ministerio de Educación, las principales y típicas calles y pasajes de los cerros Concepción y Alegre, fueron declaradas “Zonas típicas y de protección”.

Desde el año 2003, ciertos sectores de los cerros Alegre y Concepción, especialmente los templos anglicanos y luterano, fueron considerados por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad.

Actualmente son muy pocos los descendientes de alemanes e ingleses que habitan las antiguas casas de sus padres o abuelos. Esas grandes casas, se han convertido en hostales y restaurantes, que le han dado un nuevo aspecto al Cerro Alegre, no exentos de nuevos problemas.

IV. ANGLICANOS Y SU TEMPLO

A finales de la primera década del siglo XIX, comienzan a desembarcar en Valparaíso, marineros de flotillas balleneras inglesas. En 1808, encontramos a dos ingleses. Ya para 1814 deambulan por las calles de Valparaíso, tripulantes de dos navíos ingleses, cuya misión era proteger el comercio ingles en estas latitudes. Generalmente, las naves inglesas, tenían capellanes navales, que cuando oficiaban servicios religiosos, se adherían los súbditos de la corona que desde tierra eran transportados en botes a las cubiertas de esos barcos que se transformaban en verdaderas capillas 36 .

En 1822 llegan los primeros ingleses a los cerros Alegre y Concepción. En 1835 ya encontramos una comunidad anglicana. La comunidad anglicana en Valparaíso comienza a consolidarse por medio de las erogaciones hechas por los representantes de las empresas británicas en nuestra ciudad. También se logró que el gobierno inglés sostuviera económicamente el culto por un número determinado de años. Los primeros cultos anglicanos se realizarán en forma privada en el cerro Concepción. El primer registro de un capellán celebrando cultos de rito anglicano, aunque de vez en cuando, lo encontramos en el consulado británico de Valparaíso, y fueron realizados por el Rvdo. Thomas Kendall, quien también cumplía la misión de ser profesor particular de los hijos del vice-cónsul, A. W. Rousse. Posteriormente, oficiará el Rvdo. John Roowlanson, que desde 1837, aparte de ser profesor de los hijos del empresario Richard Price, oficiará matrimonios

35 Escobar Juan Daniel, La Iglesia Evangélica… (n.1), 253.

36 Cf. Escobar Juan Daniel, Anglicanos en…(n.2), 264.

Soriano; Rafael
Tomás
Escobar Collins

y bautizos. Posteriormente, el Revdo. William Armstrong, en nombrado en abril de 1841 como primer capellán consular británico en Chile37.

Antes de la construcción del templo, la comunidad funcionó en la actual calle Lautaro Rozas del cerro Alegre.

El 14 de enero de 1857, la comunidad anglicana compró los terrenos destinados a la construcción de su templo. Recordemos que la Constitución de 1833, de la que hablamos anteriormente, no aceptaba el ejercicio público de cualquier religión que no fuese la católica romana, los anglicanos quedaron restringidos al ámbito de lo privado y su templo debió cumplir con una serie de características para diferenciarlo de los templos católicos romanos. Por estas razones, el templo no posee muros de mayor altura, cruz y campanario, tampoco cuenta con una puerta principal, sino con dos laterales, en la parte posterior de una única nave38. Destaquemos también, que el lugar en que se construyó, estaba bastante alejado del centro de la ciudad.

La construcción del templo se le encargó a William Lloyd, ingeniero del ferrocarril Valparaíso – Santiago. Lloyd, utilizó los estilos históricos usados en el siglo XIX, el cuál era el neogótico. En su única nave, las cerchas están confeccionadas con láminas de madera de pino Oregón, unidas entre si con clavos y pernos, para formar arcos y estructuras curvas, corresponden al estilo gótico y junto con los arcos de las ventanas y del altar, imponen la forma ojival. Los vitrales que posee el templo son 20, construidos en talleres de Londres, siguiendo el estilo antes explicado, son representantes del renacimiento gótico. Estos vitrales, dan luz y vida dentro de la Iglesia. También encontramos un “rood screen” (mampara, típicamente confeccionada con madera) separa la nave del Pre-altar y el Coro. Hay un púlpito finamente tallado a la izquierda, y a la derecha un atril de bronce masivo desde el cual se leen las lecciones de la Biblia. En los muros laterales hay placas de bronce que recuerdan a distintos feligreses39.

El Templo terminó su construcción el 31 de julio de 1858, lo que generó las iras del Arzobispo de Santiago de Chile, quién protestó y pidió al Presidente Manuel Montt que arrasara con ese edificio que “deshonraba el suelo de la República”40.

A través de los años, el templo ha sufrido algunas intervenciones, las más importantes a fines del siglo XIX y principios del XX, siendo más importantes cuando se agregó el coro y el órgano memorial de la Reina Victoria en 1903, qué llegó a ser considerado el mejor de Sudamérica. Es interesante destacar que en el fondo de la Iglesia hay dos placas de metal en memoria de los

37 Cf. Basley Barbara, Somos Anglicanos, Santiago de Chile, ACH, 1995, 11.

38 Cf. Prain Michelle, Surgimiento de la Iglesia Anglicana Saint Paul’S de Valparaíso en el contexto del Siglo XIX, en Concha María Inés–Pacheco Waldo – Vergara Fernando (edit.), Actas del Segundo Simposio Historia Religiosa de Valparaíso, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2008, 126-127.

39 Cf. www.saintpaulcathedral.cl (16.01.024).

40 Araya Eugenio, La posible imposibilidad. Crónicas históricas de Iglesias Evangélicas de Chile, Santiago de Chile, FET, 1999, 16.

miembros de la comunidad británica de Valparaíso que perdieron sus vidas en la Primera y Segunda Guerras Mundiales. Hay otro memorial recordando con gratitud al Señor Todopoderoso por el resguardo durante el gran terremoto de 1906 que desoló a Valparaíso y el templo no sufrió mayores daños41.

El templo anglicano en 1979 es declarado Monumento Histórico (D. M. E. 1879/ 19.07.1979). En 2003 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El 9 de marzo del 2016 es declarado la Primera Catedral Anglicana de Chile. La ceremonia estuvo presidida por el Rvdo. Héctor Zavala Muñoz, Obispo Primado de la provincia anglicana de Sudamérica y Obispo diocesano de la Iglesia Anglicana de Chile. A la ceremonia, asistieron importantes autoridades regionales y nacionales. También estuvo presente el Obispo católico de Valparaíso.

Finalmente, nos dejaría dejar en claro, que no es correcto cuando se define a la Comunidad Anglicana, como “protestante”, así aparece en varias páginas web y artículos. La iglesia anglicana no nace producto de la Reforma protestante del siglo XVI.

V. PARROQUIA SAN LUIS GONZAGA

A comienzos de 1886 Valparaíso tenía tres parroquias católicas romanas: La Matriz, Doce Apóstoles y El Espíritu Santo. Los católicos de los cerros Alegre y Concepción pedían una presencia religiosa católica en un sector poblado por extranjeros que no profesaban su fe. En concreto, pedían un templo y una escuela que servirían para preservar la fe y cultura católica. Estas peticiones eran conocidas, por el párroco de La Matriz y la benefactora Juana Ross de Edwards.

En febrero de 1886 un hijo de la señora Ross, Arturo, contrajo matrimonio con María Luisa Sutil. A modo de dote, dispuso los fondos para construir una iglesia que sirviera de Vice parroquia a La Matriz, en el Cerro Alegre. Este templo se consagró bajo la advocación de San Luis de Gonzaga en honor a María Luisa42.

El Pbro. Salvador Donoso, gobernador eclesiástico interino, realizó las gestiones correspondientes al Arzobispado de Santiago, obteniendo la venia.

El 27 de febrero de 1886, se compró un terreno de don David Beard, por 8.904 pesos, a favor de la parroquia La Matriz. El comprador fue Arturo Edwards Ross en representación de su madre. El 2 de noviembre del mismo año, se realizó una segunda compra al mismo vendedor anterior, de un terreno adyacente que se destinaría a casa habitación y escuela43.

41 Cf. Prain Michelle, www.saintpaulcathedral.cl (16.01.24).

42 Cf. Toledo David, Crónicas de la Diócesis de Valparaíso, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2016, 203-204.

43 Cf. Ibid., 204.

Soriano; Rafael
Tomás Escobar Collins

La señora Ross contrató al arquitecto Nicanor Marambio, quién proyectó los planos del templo y la casa, siendo supervisado por el Pbro. Donoso44.

El 5 de agosto de 1886, se realizó la ceremonia de colocación de la primera piedra. El templo se construyó en tres naves, la central con bóvedas de cañón corrido, las laterales con cielo plano. La estructura se basa en muros perimetrales de albañilería de ladrillo y en una techumbre de madera. El aspecto formal es neo-romántico, como lo son: las dos torres de planta cuadrada, la aplicación del arco de medio punto y la sensación de estabilidad que emana del edificio45.

La inauguración fue el 8 de septiembre 1888, presidida por el arzobispo Mariano Casanova, el gobernador Donoso, el párroco de La Matriz y sacerdotes de los Sagrados Corazones. Previamente, el 31 de agosto se bendijeron las campanas y la señora Ross proveyó con el alhajamiento litúrgico y los ornamentos para el templo. El costo final fueron estimados en 60.000 pesos de la época46.

Lamentablemente la Congregación Pasionista, que se había comprometido al servicio pastoral de la vice parroquia, estuvo muy poco tiempo, ya que no aceptaron la responsabilidad de la escuela. Ante esta situación, la señora Ross, gestionó la venida de sacerdotes de la Orden de los Misioneros (Padres Palotinos), quienes llegaron en 1890 procedentes de Irlanda. Ellos asumieron la escuela que intentaba equipararse con el colegio Mackay. Fundado en 1857 en la calle Santa Isabel del cerro Alegre, y que tuvo gran influencia de David Trumbull.

El 8 de marzo de 1893, el arzobispo Casanova la erigió como parroquia de San Luis de Gonzaga, siendo la cuarta de Valparaíso. Su párroco fundador fue el P. Carlos Lorié, palotino que inició los libros el 17 de marzo de 1893. Los palotinos irlandeses estuvieron 33 años y desde 1923 a 1965, el servicio pastoral fue realizado por palotinos alemanes. Desde 1965 está bajo la administración del Obispado de Valparaíso47

VI. IGLESIA EVANGÉLICA LUTERANA

Según historiadores e investigadores, como W. Pacheco, J. Wehrli, E. von Loe y otros, es difícil saber si todos los alemanes que llegaron a Chile y en especial a Valparaíso en el siglo XIX, eran todos luteranos. Esto se debe a que no hay mayores estudios que nos afirmen la pertenencia religiosa de los llegados y debido a que historiadores y cronistas chilenos, casi siempre, omiten el credo religioso de los alemanes estudiados. un intento de solución lo entrega E. von Loe, cuando afirma que la mayoría de los alemanes que llegan a Valparaíso en el siglo XIX provenían del norte de Alemania, de las ciudades-estado Hamburgo, Bremen y sus inmediaciones, de Schleswig-Hols-

44 Cf. Idem.

45 Cf. Waisberg Myriam, La arquitectura religiosa de Valparaíso, siglo XVI – XIX, Valparaíso, Ediciones Universitarias, 1992, 59.

46 Cf. Toledo David, Crónicas de…42, 206.

47 Cf. Ibid, 206.

tein, Hannover o también de algunos lugares de Prusia. En todos estos territorios predominaba la confesión luterana. Esta misma idea la afirma J. T. Medina48 .

El primer culto luterano en nuestro país se celebró en Valparaíso en el mes de mayo de 1865 por el pastor A. Tyszka, a bordo de un buque anclado en la bahía. Posteriormente, y en forma esporádica, se atendió a los luteranos de origen alemán en la Union Church, que estaba ubicada en la antigua calle de San Agustín, donde hoy encontramos los tribunales de justicia de la ciudad49

La iglesia evangélica luterana en Valparaíso fue fundada el 7 de marzo de 1867. Presidía el directorio don Hermann Fischer, quien solicitó a Alemania la asignación y el envío de un Pastor para servir los requerimientos religiosos de la Comunidad. Los cultos se seguirán realizando en la Union Church hasta 1879. Lamentablemente, la guerra contra la Confederación Perú–Boliviana, perjudicó económicamente a los comerciantes alemanes. Ante la precaria situación que debieron enfrentar, decidieron en una asamblea general del 15 de abril de 1879, la disolución de la congregación. Al Reverendo Fiedler, que también ejercía como director del Colegio Alemán, se le solicita que permanezca al servicio de la comunidad. La iglesia se refundará en 1890. Año en que se redactarán los estatutos en castellano y el 6 de diciembre de 1892, son aceptados por el gobierno de Chile teniendo, a partir de aquí, la congregación los derechos de una corporación, lo que le dará un carácter oficial ante la ley y la sociedad chilena50.

En julio de 1893 asumirá el Reverendo Pastor Th. Schmidt, de Dresden, quien hasta entonces estaba en Valdivia. Gracias al arduo trabajo del Pastor Schmidt y la entusiasta colaboración de caballeros alemanes con firmes principios cristianos, se llevará adelante la no fácil tarea de construir un templo propio. El 31 de octubre de 1885 se le ofrece a la corporación un terreno de 375 m2 en la calle Abtao del Cerro Concepción, y el 6 de agosto de 1896 se adquiere el terreno en la suma de $11.589.16, solicitándole a los hermanos Biederhaeuser, de Valparaíso (arquitectos del teatro municipal de Iquique), la construcción del templo51

El 7 de febrero de 1897 comenzó la construcción del templo con la colocación de la primera piedra y su inauguración se celebró el 1 de enero de 1898, con el nombre de Evangelische Kirchengemeinde zum Heiligen Kreuz (Comunidad Evangélica de la Santa Cruz). Es interesante destacar que este templo se convirtió en el primer templo protestante de toda Latinoamérica en contar con

48 Cf. Von Loe Elisabeth, Inmigrantes Alemanes en Valparaíso (S. XIX), El Horizonte de sus Valores, Su Autoimagen, en Estrada Baldomero (compilador), Inmigración Internacional en Chile, Valparaíso, Ediciones Universitarias, 2011, 33. Medina José Toribio, Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Lima, Santiago de Chile, Gutenberg, 1887, 2, 381.

49 Cf. Escobar Juan Daniel, Presencia e importancia…(n.31), 45-46.

50 Cf. Escobar Juan Daniel, La Iglesia Evangélica… (n.1), 248-249.

51 Cf. Vera Doris, Capilla Evangélica Alemana: Tardío testimonio de la presencia alemana luterana en Valparaíso, durante el siglo XIX, en Concha María Inés–Pacheco Waldo – Vergara Fernando (edit.), Actas del Segundo Simposio de Historia Religiosa de Valparaíso, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2008, 212213.

Soriano; Rafael
Tomás Escobar Collins

torre y campanario, ya que estas iglesias debían diferenciarse claramente de las católicas–romanas. Esta es la razón por la que la iglesia Anglicana Saint Paul, construida en 1858 y a pocas cuadras, no pudiese contar con torre y campanario. De las características del templo luterano, podemos afirmar que sigue el estilo neogótico europeo del siglo XIX, que se caracterizó por la verticalidad de las formas arquitectónicas externas, sobrias y austeras en materiales y estructuras52.

Todo esto se prolonga en su interior con formas de líneas góticas en las columnas, arcos apuntados u ojivales, bóvedas de crucería, galerías y naves laterales. Siguiendo al arte neogótico, la iglesia consta de dos naves asimétricas. La central, que abarca en su mayoría la totalidad del templo, y la lateral opuesta al púlpito y al altillo sobre ella o segundo piso. Este espacio está reservado para el coro; aquí encontramos el órgano comprado a la iglesia anglicana, y aunque se le han hecho transformaciones, hoy es considerado uno de los mejores instrumentos del país para interpretar música alemana de compositores como Schulz, Bach, Hanff, entre otros compositores barrocos. Este órgano fue construido por la firma inglesa Foster & Andrews en 1894 y utilizado en el templo anglicano entre 1855 y 1901. El altar, según la antigua tradición cristiana, se debe ubicar hacia el Este, lo que permite que la comunidad conduzca la mirada hacia la ciudad santa de Jerusalén. Esta orientación también permite que los rayos de sol en verano, iluminen los vitrales del ábside, decorados con el símbolo de la cruz, sobre el altar. En el púlpito y detrás del altar, se encuentra un Cristo tallado en madera, que es una escultura única del escultor alemán Peter Horn 53 que data de 1935. Horn lo talló en 50 días, de un único tronco de pino. Otra característica importante de destacar del templo es el excelente aprovechamiento para poder realizar la planta aferrada a la gradiente del terreno, lo que a su vez permite que la iglesia sobresalga, visualmente, desde diferentes ángulos54.

La Iglesia sufrió serios daños en el terremoto de 1906 y fue reconstruida gracias a donaciones de la colonia alemana y del reino en Europa. Volvió a ser dañada en el terremoto de La Ligua en 1965 y de nuevo fue reparada, al igual que la última reparación, producto del terremoto del 2010. El templo está ubicado en la zona de Valparaíso que la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad en julio del 2003, al igual que el templo de la comunión anglicana.

52 Cf. Escobar Juan Daniel, La Iglesia Evangélica…(n.1), 249-251

53 Peter Horn es muy conocido en la Vª Región. Su obra más alabada es el famoso Cristo de madera de Rinconada de Silva, en San Felipe (1934). Este Cristo está hecho de un único tronco de pino, de veinte y cinco meteros de alta, con un diámetro cubierto por los brazos de seis hombres.

54 Cf. León Samuel, Arquitectura Religiosa de Valparaíso, en Concha María Inés–Salinas Carlos – Vergara Fernando (edit.), Actas del Primer Simposio de Historia Religiosa de Valparaíso, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2005, 25. Escobar Juan Daniel, La Iglesia Evangélica… (n.1), 249-251.

PROPUESTAS RELIGIOSAS EVANGÉLICAS A FAVOR DE LA REFORMA DEL ARTICULO 5° (1865), EN BASE DE LA CONSTITUCIÓN DE 1833, PUBLICADOS A DAVID TRUMBULL DESDE VALPARAÍSO

Waldo Pacheco Carreño

Pastor protestante presbiteriano. Profesor área de historia

Seminario Presbiteriano “José Manuel Ibáñez Guzmán”. Miembro de Número de la Academia Religiosa de Valparaíso.

Pronto a conmemorarse este próximo año 2025 los cien años de la separación de la Iglesia y el Estado en Chile, cuyos principios en cierne ya se venían planteando a fines del siglo XIX, nuestro breve artículo intenta ser un referente previo de aquella etapa, cuya propuesta la describiremos desde la postura de un ministro de culto perteneciente a la Iglesia Union Church, particular confesión religiosa no católica ya presente en 1845. En paralelo al tratamiento legislativo que se trataba en el hemiciclo del Congreso en función de una reforma a una norma de la Constitución de 1833, la cual finalmente pasó como una reinterpretación de su Artículo 5°, tratado entre los meses de junio y julio de 18651, en pleno acalorado debate. Nuestra investigación se centra básicamente en función de las ideas propuestas en forma pública al medio nacional, incluidas en seis discursos del Revdo. David Trumbull publicados por la prensa a favor de la libertad religiosa en Valparaíso.

I. LA POSTURA PROTESTANTE EVANGÉLICA CONGREGACIONALISTA ANTE EL ESTADO

La posición de la Iglesia mayoritaria chilena con respecto a la libertad de cultos es conocida. Estudios comúnmente consultados de historia social y cultural, historia del Derecho Constitucional chileno, las ideas políticas en Chile, o el mismo derecho eclesiástico, nos han resaltado el desarrollo inicial del proceso de libertad de culto a base de las posiciones políticas del conservadurismo pro Iglesia Católica chilena, como a la vez descrito las contrapartes laicistas apoyadas por liberales y radicales, ventiladas desde el foro político. Ante lo indicado, y a nuestro entender, han sido poco usuales los estudios que se han dedicado a ilustrar a fondo los contenidos desde el

1 Para entender la importancia en el acontecer nacional de dicha reforma, conocer el tratamiento que se dio en el Congreso, y las opiniones políticas públicas a favor de la reinterpretación desde el pensamiento liberal chileno, véase en: La Patria, Valparaíso, Chile, 13 junio 1865; 14 junio 1865; 17 junio 1865; 18 junio 1865; 19 junio 1865; 20 junio 1865; 23 junio 1865; 24 junio 1865; 26 junio 1865; 27 junio 1865; 01 julio 1865; 04 julio 1865; 05 julio 1865; 08 julio 1865; 13 julio 1865; 19 julio 1865; 24 julio 1865.

ámbito propiamente protestante evangélico chileno, lo cual asumiremos en las siguientes páginas describiendo dicha historia religiosa desde las iniciales propuestas sobre tan particular forma conceptual de interpretación en razón de la libertad religiosa por el representante más insigne de dichos primeros disidentes extranjeros, y en un ambiente porteño que se prestaba a la tolerancia, todo ello enmarcado dentro de un Estado confesional como era aún Chile en1865.

A grandes rasgos desde lo histórico-jurídico, la génesis de donde se nutren los primeros conceptos de libertad religiosa defendidos por el pastor protestante evangélico, venido de Norteamérica a Chile, y de ascendencia puritana, David Trumbull, tiene como fuente inicial algunos hechos fundamentales, y muy necesarios de ser aquí insinuados para mayor comprensión de nuestro caso: considerando las inferencias que se desprendieron a futuro a ser aplicadas en Norteamérica, pues inicialmente fue en ocasión a que el reformador ginebrino Juan Calvino se negara a dar la eucaristía en 1538, a ciertos representantes del poder estatal por encontrarse en faltas morales que eran de escándalo público. Ante dicha actitud del Padre reformador, éstos, exigiendo participar, e intentando imponerse a causa de ser representantes del poder estatal, pues la Iglesia Reformada de Ginebra estaba bajo el poder del Estado, no aceptándose por todo el clero reformado dicha imposición, se les excluyó. Pasan a ser fundamentales los acuerdos de la paz de Westfalia, 1648, que, entre otros, se acordó que ningún Estado podría interferir sobre otro Estado por asuntos religiosos. Por esta razón, los primeros protestantes evangélicos ya establecidos en nuestro país consideraban que existía una intervención del Vaticano en pleno siglo XIX en ciertas políticas internas de Chile, las cuales terminaban por afectarles. El caso de la pionera posición de la Constitución Norteamericana de 1788, la cual no era confesional, ni menos se proponía en ella alguna disposición, o ni siquiera insinuación, de tolerancia religiosa en su articulado, se basaba en una libertad absoluta.

Para entender su independencia desde lo teológico-eclesial, y específicamente en cuanto al sistema político de gobierno interno de la congregación de la Union Church en nuestro territorio nacional, era un congregacionalismo independiente ya fuese en tanto de un conglomerado de iglesias con las mismas prácticas y creencias a nivel internacional, como no depender del resguardo de un determinado Estado moderno.

El sistema de gobierno eclesial congregacionalista independiente que había adoptado la Union Church, primaba la idea que cada congregación en particular era autónoma, y se auto gobernaba en forma independiente, y por ende no depend ía en sus asuntos internos de ningún tipo de misión extranjera. Con respecto a la imposibilidad de realizar culto público dentro de un Estado confesional católico, el construir un templo para culto protestante estaba prohibido. Inicialmente dicha congregación se reunía en una casa privada, con el tiempo habían abierto un local en el sector fundacional de Valparaíso, que se autodenominaba “fre chapel” (iglesia libre), e incluso llegó a realizar dichas reuniones en bodegas de privados como en dependencias del Mercurio. Creciendo el número de miembros extranjeros en dicha iglesia, y en contradicción con la norma constitucional en su Artículo 5°, en un acto de osadía, y sin disfraz ni engaño, levantaron para 1856 una casa-templo en la calle San Agustín (hoy J. T. Ramos) no sin dificultad y protesta,

principalmente de su ilustrísima el Sr. Arzobispo católico de Santiago. Viéndose la situación legal de dicha osadía, la obra fue paralizada temporalmente, para después ser terminado dicho edificio como presunta casa de uso ordinario, pero advirtiéndole al pastor D. Trumbull por medio de notificación que no podían utilizar dicho local como templo, a pesar de consagrarlo para un evidente culto público, pues “que si mas tarde quisieran a sabiendas destinarla a templo presbiteriano, incurrirán a sabiendas en las penas de la ley”2

Llagado a este punto de prohibición, si bien los llamados derechos de conciencia, como el hecho de contar con cementerios para disidentes desde 1825 en Valparaíso, más la legalización de los matrimonios solo entre extranjeros 1843, pero realizar culto no católico, aunque fuese en privado, para un sector con un grado de intolerancia no correspondía, pues la ley constitucional lo permitiría explícitamente solo pasada mitad de 1865 con la aprobación de la reinterpretación del Artículo 5°, articulado redactado al que nos referiremos al finalizar nuestra investigación.

II. EL IMPEDIMENTO ECON Ó MICO, Y MORAL

Para aquel tiempo la inmigración pasó a ser fuerza y riqueza desde Valparaíso. El mover del flujo de extranjeros, y la inmigración extranjera en el Chile del siglo XIX con creencias cristianas no católicas, no fue un tema menor en la disputa interna política, partiendo por la realidad constitucional, como lo hemos venido destacando, lo que afectaba decididamente en lo religioso. En la primera mitad de dicho siglo la movilidad de quienes llegaban eran mayormente de carácter comercial y profesional los cuales se radicaron en ciertas ciudades-puertos, desde Concepción a Chañaral, siendo Valparaíso la ciudad por excelencia. Así comienzan a destacar, como lo fue la congregación de la Iglesia Union Church con su templo construido en 1856, añadiéndose posteriormente el caso de la feligresía de la Iglesia Anglicana, con su templo construido en el cerro Alegre en 1858.

Ante esto, las creencias iban fuertemente arraigadas a lo temporal del desarrollo personal y perseguir un bienestar económico, como por ejemplo fue el caso con los colonos protestantes alemanes en el sur de Chile. Para dicha época, aun la religión era un factor importante en las decisiones del día a día, y disponer de un lugar de reunión para adorar al Creador era parte de esa fusión de éxito laboral y expresión de la espiritualidad en un culto dentro del lugar a residir, y ante el quehacer de sus negocios donde vivián, era un absurdo prohibir el ejercicio de su culto. De modo que, antes de 1865, Chile oficialmente al no tener una ley que resguardara los intereses religiosos de los disidentes extranjeros, era un impedimento latente para que se establecieran definitivamente sin un peso que impidiera a dicha fuerza laboral, económica, en su acción civilizadora cultural como los provenientes de naciones “protestantes”3. Ante dicha realidad que implicaba

2 Véase Trumbull, David, “Apuntes históricos sobre la libertad de cultos en Chile”, en: La Patria, Valparaíso, Chile, 05 agosto 1865.

3 Inmigración. Sobre el problema religioso como tope a la traída de capitales, en: El Mercurio, Valparaíso, Chile, 01 septiembre 1860.

otras trabas, muchos salieron del territorio nacional optando por otros rumbos que ya contaban con libertad de cultos, como era el emigrar a Argentina ya con una constitución liberal, o a los Estados Unidos de Norteamérica4.

En lo moral se le cuestionaba a Chile para aquella época que en su Carta fundamental no refrendara como otras adelantadas naciones la libertad religiosa, negando así “uno de los principios primordiales de los derechos de la humanidad”5, la naturalización de los extranjeros no era plena. Si bien para algunos la “tolerancia religiosa”6 de que gozaban los extranjeros por sus templos ya construidos, pero constantemente cuestionados, se enfrentaban al extremo del temor de negarles el derecho de propiedad, no les era suficiente, necesitaban la seguridad de un ejercicio público de sus creencias, lo cual no sería posible sin un inicio constitucional refrendado por el derecho, y previo a ello era necesario hacer tomar conciencia de la realidad humana con respecto a lo grave de la naturaleza del problema ante la ciudadanía nacional, pues desde el orden social los protestantes en ámbito político y religioso pasaban a ser de “segunda clase”, no existía igualdad ante la ley.

III. DAVID TRUMBULL Y SU PROPUESTA TEOL Ó GICA POL Í TICA

Un análisis crítico al asunto religioso constitucional no era nuevo7. Las consecuencias y falta de garantías que estaba produciendo el exclusivismo religioso y discriminatorio al entender de un sector de los legisladores chilenos, y en base a las propias denuncias de los protestantes, se asumió por parte del Poder legislativo proceder a una reforma a la Constitución de 1833, en su Artículo 5°. Por razón de orden practico, y ante ese mismo contexto parlamentario algunos sugerían una supresión de aquella norma, en medio de las objeciones de un sector que defendieron una necesaria subsistencia o conservación de dicho artículo8.

Pues si bien, a pesar de la tolerancia propiciada por algunas autoridades gubernativas con la que contaban dos edificios privados utilizados como templos protestantes en Valparaíso, una llamada reforma de tamaña envergadura a dicho artículo habría implicado algo mucho mayor, como sobre la familia, matrimonio y divorcio, a cementerios, etc., para lo cual la opinión pública no estaba preparada aun para 1965, pero que pasada dos décadas más se reflejarían en las llamadas leyes laicas.

4 Para el tema de libertad de culto e inmigración para los meses del año que estamos tratando, en: La Patria, Valparaíso, Chile, 24 junio 1865.

5 Véase Willianson, E,. Inmigración, en: La Patria, Valparaíso, Chile, 24 junio 1865.

6 Idem.

7 Sobre la Constitución política de 1833, y en referencias a una mirada crítica al Artículo 5°, véase: Comentarios sobre la Constitución Política de 1833 por Manuel Carrasco Albano, Memoria premiada por la Universidad de Chile, en: El Mercurio, Valparaíso, Chile, 13 febrero 1858; 15 febrero 1858.

8 Para un conocimiento a fondo de las diferentes posturas, en más de 120 páginas, véase: Reforma de la Constitución (1866). Antecedentes que sirven de base para su Discusión. Cámara de diputados.

El culto protestante en rigor era anticonstitucional, y para cambiar dicha realidad jurídica que trataba la Cámara de Diputados, hará escuchar su vos ante la opinión pública, con la venia de la congregación de la Union Church, el Rvo., David Trumbull por medio de los siguientes escritos publicados en el diario La Patria de Valparaíso, procediendo a transcribir parte de su postura:

-La libertad de Cultos. Sermón predicado en la Iglesia Unión 16 junio de 1865. Publicado, en: La Patria, Valparaíso, Chile, 22 junio 1865.

El punto focal del sermón es si el uso de la fuerza, el uso de la tiranía, o el uso de la autoridad impuesta es válido para ser proclamado el Evangelio, en contraposición a la autoridad de Cristo, de allí se sacarían por el lector las consecuencias de las palabras del Rev. Trumbull, con respecto a la libertad religiosa:

“Pregunto en seguida: ¿pretendieron hacer semejante cosas los apóstoles, en quienes residía más que cualquier otro hombre el espíritu de Cristo? No, por cierto. Y si a alguien se le ocurriere creer que ellos fueron benignos porque eran pocos y débiles, pero que su propósito era emplear más tarde la fuerza, yo le contestaria que eso equivale a cambiar las palabras que les dijo Cristo: << os envió como a corderos entre lobos, >>… Podéis, pues estar absolutamente seguros de que no fue en manera alguna el espíritu de Jesucristo defender el Evangelio por medio de leyes compulsivas dirigidas contra los que están en el error y mucho menos contra compañeros cristianos…”.

Siguiendo la línea de dicha argumentación, utilizando textos bíblicos, llega al punto:

“En virtud de eso, procedo a sostener el principio de que la mayoría de un país no tiene derecho para compeler a la minoría en materia de creencias y culto religioso. Se ha sentado a menudo este principio, al menos en la práctica, en realidad es un principio falso, del que la humanidad ha estado desengañadose durante los últimos tres ciento cincuenta años. La Iglesia cristiana, copiando al imperio romano, acepto, en oposición a su Fundador, como principio sano y justo, que los gobernantes civiles tenían el derecho de compeler a sus súbditos a hacerse cristianos, en bien de ellos mismos, y como consecuencia necesaria, a hacerse ortodoxos siempre que lo era el mandatario…”.

Después de un párrafo argumentando en contra de dicho proceder, pasa Trumbull directamente a tratar la posición conservadora chilena que defiende el exclusivismo religioso:

“Defender, como algunos lo hacen en este país, el derecho de una mayoría para imponer las creencias y el culto religioso al menor número equivale a justificar las persecuciones de la antigua Roma. En efecto, deciase sobre el pueblo, a las orillas del Tíber lo mismo que decía la semana pasada en Santiago el Ministro de Justicia refiriéndose al pueblo chileno: que no deseaba renunciar a la fe de sus padres y que la inmensa mayoría de la nación desea que se conserve el Artículo 5° de la Constitución que prohíbe el culto público de toda otra religión que no sea la católica…”.

El pastor Trumbull es justo, no niega que dicha imposición también se ha ejercido en países llamados protestantes, por lo cual pasa a dar una serie de largos ejemplos, aun así, a su juicio no eran justificables, ni menos por la autoridad católica chilena:

“Además, el principio que ha sostenido el Ministro de Justicia y Culto justificaría a las naciones en donde actualmente la mayoría de los ciudadanos es protestante, si se les antojase ser tan tiránicos que prohibiesen el ejercicio público del culto católico romano dentro de los límites de su jurisdicción. Causa pena reflexionar cuantas veces se ha incurrido en esa falta aún en países protestantes. Muy lejos estoy yo de justificar tales actos; los condeno de la manera más absoluta y enérgica. Pero si los argumentos aducidos la semana pasada por el ministro de Culto tuviesen fuerza por lo que toca a Chile en el siglo XIX, bastarían también para justificar las crueldades de Enrique VIII en el siglo XVI y el rigor de Cromwell que prohibía se dijese la misa en Inglaterra en el siglo XVII. Es, sin duda, curioso que mientras nosotros condenamos esas deplorables infracciones del derecho individual por parte de nuestros correligionarios protestantes, los cuales obedecían en eso a nociones equivocadas de la ciencia política, haya católicos romanos que se atreven a levantarse en defensa de esas infracciones…”.

Trumbull con extendidos argumentos no solo se quedó en repasar la injusticia en países llamados protestantes, llamados católicos, también en naciones mahometanas, incluso llega hasta la misma China. Un punto interesante es al tocar la religión de los judíos y las defensas de las tradiciones de los “padres” por los lideres religiosos ante las palabras de Jesús. No quedan fuera ejemplos como la canonización de creyentes católicos japoneses en Roma, en razón de que una mayoría pagana japonesa imponiéndose los llevó a sufrimientos indecibles martirizándoles… Ante estos puntos vuelve a las palabras del Ministro de Justicia de la época:

“Pero aunque ese caballero no sostendría en ningún caso tan grandes aberraciones, sin embargo, ellas son consecuencias lógicas de las premisas que él ha establecido: que una mayoría en Chile, por muy inmensa que sea y por mucho apego que tenga a la religión de sus padres, puede prohibirá la minoría que se aparte de aquella o que haga uso del derecho de disentir, practicando el culto público según las Santas Escrituras…”.

La conclusión de Trumbull es un llamado a la conciencia nacional, pero formada en las Escrituras:

“…la persecución será siempre propia del lobo, cualquier empleo de la fuerza, por parte de la mayoría contra una minoría cristiana será siempre una separación de la mansedumbre del cordero de que Jesús nos dio ejemplo y que él ordeno observar a sus discípulos. Es pues completa e inequívocamente anti-cristiano castigar a los hombres por disidencia en opinión y culto religioso, sea poniéndolos en prisiones, sea desterrándolos, sea prohibiéndoles contraer matrimonio o poseer templos, o impidiéndoles predicar o discutir doctrinas cristianas…”.

-La Tolerancia. Publicado, en: Comunicados, La Patria, Valparaíso, Chile, 29 junio, 1865.

Este artículo es un breve escrito político. A nuestro entender el pastor Trumbull conjuga el refutar la afirmación de que las diferencias de creencias ponen en peligro la unidad nacional, y en segundo lugar, se esfuerza en probar que el beneficio de la tolerancia en el ciudadano va en favor de la unidad del gobierno, lo cual termina beneficiando a la nación.

“Al abogar por el exclusivismo, los ultramontanos procuran inspirar alarma respecto a la unidad nacional. Diferencias de creencias, dicen, producirán disensiones políticas; estas causaran la debilidad; entonces no se podrá resistir a los enemigos y la vida de la nación será aniquilada.

Lo menos que puedo decir es que, a no dudarlo, el raciocinio es muy fuerte en apariencia. Tan aparente que ha sido aceptado por miles de personas; y miles hay que lo tienen como una verdad irrecusable. Enrique VIII de Inglaterra confió en dicha doctrina sin abrigar una sola duda. Así lo hizo Isabel, y Jaime I, y su hijo Carlos. Persuasión es esa que ha bañado con la mejor sangre inglesa muchos campos de batalla…”.

El pastor de la Union Church da por superado dicho pensamiento con el ejemplo de hechos políticos referentes a su tiempo en Inglaterra, al afirmar:

“Pero el resultado práctico ha demostrado, al contrario, que en proporción que se reconocía la libertad religiosa del súbdito, el vigor de la nación se ha aumentado; y que a causa de la dicha libertad, y a fin conservarla, todos los hombres del reino se prestan a defender a su monarca con la mejor sangre de sus vidas. Antes no era así, porque, cuando era permitido a una iglesia o secta excluir del goce de sus derechos a las demás, cerrándose la discusión pacifica en el gabinete, en el pulpito, en la prensa, se transfirió al campo de batalla. De los lores católicos siempre se desconfiaba, hasta que se les reconoció su derecho de conciencia y culto. Y se estaba temiendo siempre los duros golpes de los puritanos siempre, hasta que se les trato con justicia e igualdad. Con eso todos, al contrario, se convirtieron en súbditos sumisos y leales…”.

Para Trumbull a lo largo de su artículo toda uniformidad forzosa tanto en política como en religión conllevaba el atropello a los ciudadanos de acuerdo a los ejemplos argumentativos que seguía dando párrafo a párrafo. No congeniaba con un tipo de “iglesia constantiniana” por sus resultados en cuanto a las libertades personales. Indicaba que la iglesia en el momento de entregarse al Estado dejaba de cumplir lo que era propio de su propia esfera, la de predicar el Evangelio sin imposiciones ni restricciones de ninguna naturaleza por políticas de Estado, y que dicha independencia aun en las iglesias protestantes europeas no se ha recuperado, lo que, a su juicio, es volver al recto camino inicial de su Señor, de los apóstoles, y primeros discípulos. Para terminar en su argumentación, repasando los casos de Inglaterra y Estados Unidos, pasa a indicar los resultados que deja un gobierno no impositivo en los ciudadanos cuando se resguarda incluso la libertad religiosa:

“Seguramente, el gobierno mas fuerte será aquel bajo el cual cada ciudadano pueda sentir que tiene en él, no su enemigo, ni su adversario, ni su opresor, sino su escudo y guardián…, que las cuestiones de conciencia y culto no podrán ser decididas nunca, jamás, por mayorías y minorías; sino que cada hombre teniendo que dar cuenta a Dios por si mismo, ha de ser dejado en libertad para adorarle, según el ilustrado criterio de su mismo corazón y conciencia.

Lógicamente, pues, se podría esperar, y la historia inglesa y americana corrobora el raciocinio de que tales diferencias pacificas entre los ciudadanos de un país no tienen por que producir disensiones políticas y que por lo tanto no tienden a debilitar la vida nacional; pero al contrario,

la afianza mas y mas, porque, dado sean respetadas la religiones por su gobierno, se ligan a su prosperidad y bienestar los corazones de todos su hijos”. David Trumbull”

-La Intolerancia. Publicado, en: Comunicados, La Patria, Valparaíso, Chile, 30 junio 1865.

El siguiente escrito político se encuentra en estrecha relación al anterior comentado, y lo publican un día después del anterior.

En síntesis, Trumbull hace una descripción de lo que produce la intolerancia religiosa en cuanto a lo que significa para el ciudadano dentro de una República, como en Chile. Da una larga impresión con respecto a la intolerancia en España país ligado a Chile, y las consecuencias que, a su juicio, se producen en menor grado en Francia. Finaliza señalando lo que logra el derecho de conciencia y de culto, por ejemplo, en Inglaterra y en Norteamérica.

El Comunicado a pocas líneas pasadas de su inicio da razón a como se manifiestan los derechos de conciencia y de cómo pueden ser negados en una nación:

“Procedo a, pues, a decir ahora, al contrario, que la tendencia de los gobiernos a sofocar la libertad de cultos tiene el resultado de producir las disensiones políticas, reyertas y revueltas, y por consiguiente, la debilidad de una nación.

Y esto primeramente se verá por la más lógica razón. La fuerza no puede efectuarla la convicción. Puede, sí, compeler a un asentimiento aparente. Puede imponer a la lengua el silencio, y aun hacerla pronunciar el sí, cuando el corazón no lo piense- Pero por la fuerza nunca jamás se convence. Por eso es que una minoría, compelida a abandonar su derecho a tributar culto a Dios, quedando en silencio en sus casas o asistiendo a ritos de que en conciencia desaprueba, no puede menos que ser desafecta. ¿Cómo podría ser de otro modo? El gobierno les ordena que mientan. A lo menos, les manda que callen sus más caras opiniones. Dispone que no se les permita el ejercicio público de su culto; que no puedan construir edificio que parezca ser un templo; que no tendrán campana para llamarles a su casa de oración. Les prohíbe educar a sus mismos hijos, o leer las Sagradas Escrituras con sus familias y vecinos. Si acaso desean formar una familia, están en la necesidad de aceptar un rito y hacer profesiones que aborrecen; no porque les ha convencido de la excelencia por la sana razón, sino porque ¡Así piensa su majestad el rey! Al nacer un niño, precioso es que sea bautizado por un sacerdote que es considerado por el disidente como impostor; o si no, el niño, en el caso de morir, no podrá ser sepultado decentemente. Y pregunto ¿cómo será posible, pues, que los que son víctimas de tales tropelías no estén descontentos y desafectos? ¿Como podrán amar a un gobierno que así les priva de sus más justos derechos? No está en la naturaleza humana el ser leal en tales circunstancias… Y mientras más santificado sea el corazón de un hombre por el espíritu del cristianismo, tanto menos será capaz de aguantar estas privaciones que maltratan su propio espíritu, al paso que desmoralizan a su familia...”.

Después de largas comparaciones de los resultados de la intolerancia, David Trumbull hace un llamado al gobierno chileno:

“El gobierno francés vive en alarma, ante todo, por los franceses mismos y el español todavía menos libre, por los españoles, mientras que el inglés teme a sus súbditos menos que a nadie, y el de los Estados Unidos, como una madre llena de confianza, reposa solamente y sin cuidado alguno en la fidelidad de sus propios ciudadanos.

Del mismo modo, si el gobierno de Chile quiere obtener la confianza y captarse infaliblemente el amor de todos, sean católicos, sean disidentes, asegúreseles a todos el goce pacifico y legal de sus derechos de conciencia y de culto! David Trumbull”

-De Herético Comburendo, en: Comunicados, La Patria, Valparaíso, Chile, 08 julio 1865.

Este artículo es una respuesta del misionero Trumbull a un artículo de prensa del Ferrocarril del 28 junio de 1865, en donde dicho órgano escrito se fundaba en no dar crédito a la libertad de culto en las razones de la ley de Moisés, y en la historia secular.

La argumentación de Trumbull se desarrolla en seis puntos. En ella no faltan textos bíblicos, argumentos de pensadores romanos, y dichos tomados de la patrística. Es una respuesta muy provocadora, donde describe con una muy ácida critica a la religiosidad católica en el pueblo, y a las enseñanzas de la curia en Chile, de una forma que hasta hoy podría ser considerada polémica, desmedida, u ofensiva, pero sin caer en el ultraje. Ante lo ya afirmado, solamente nos dedicaremos a transcribir solo la parte inicial de la defensa al culto libre en respuesta a lo incisiva que fue la publicación del Ferrocarril:

“Que no estamos bajo la jurisprudencia civil de Moisés en lo que esta se diferencia de la ley de Nuestro Señor Jesucristo.

Moisés permitió, divorcios no solo a causa de la fornicación sino de disgustos menores. Pero Jesucristo desechó la ley mosaica terminantemente en este punto.

Moisés permitió, también, la esclavitud, y no de los africanos solamente, sino de las tribus blancas. Pero Jesús condeno tales disposiciones al ordenar el hacer a otro lo que queremos que a nosotros nos hagan.

Moisés ordeno el completo exterminio de los Chamanistas a causa de su crasa idolatría y la corrupción social que dominaba entre ellos, pero esto fue obedeciendo una orden suprema y explicita de Dios; y entre tanto que no se tenga orden igual de la misma Divinidad ¿Quién se atreverá a arrogarse derecho de hacer tal exterminio de naciones vecinas?

Si vosotros, ministros de culto de Santiago, os resignáis a no perseguir a los disidentes hasta que no tengáis para ello el mandato especial de Dios, como lo tuvo Moisés, se establecería desde luego la más amplia libertad de cultos… David Trumbull”.

-Un Jugador de Palabras, en: Comunicados, La Patria, Valparaíso, Chile, 14 julio 1865.

Dicho Comunicado, se encuentra en respuesta a una segunda arremetida en apoyo de negar el derecho divino al culto libre, y publicada inmediatamente en relación a la primera respuesta de Trumbull ya comentada. Su trasfondo, si bien se hace cargo de lo puntual al tratamiento político que se le estaba dando al tema en el Congreso, en su desarrollo expl ícito es cargada en contenido

religioso doctrinal lo cual a nuestra consideración se escapa de nuestro margen propuesto, aun así de dicho escrito rescataremos las últimas palabras de Trumbull:

“Para mi todos somos hijos de un mismo padre Dios. Todos hemos ofendido a su Divina majestad con nuestros pecados. Todos somos reos en su suprema presencia. Todos necesitamos igualmente de los influjos de su gracia, como la iluminación de su palabra. Y por esta causa os llamo la atención al cristianismo según de Jesucristo. Es la esperanza de la salvación para mí, y lo será también para nosotros, y para todos los que lo acepten. Si me insultáis, no hay remedio, sino el de aguantarlo, y apelar al criterio razonable de los demás chilenos, implorando a Dios que ilumine a su buen tiempo a los que quieren recibir a su Santo y Adorable Hijo.

Mi intolerancia es la del Evangelio contra los abusos…Desconozco toda doctrina de fuerza en materia de fe. Pero el argumento, la discusión, la palabra, la lectura, la persuasión, eso sí son todos aceptables y merecen, y de mi parte tendrán siempre la mas respetuosa atención. David Trumbull”.

-Las Mayorías, en: Comunicados, La Patria, Valparaíso, Chile, 21 julio 1865.

Dicho último comunicado es una liviana reflexión teológica política, pero no superficial en cuanto a la realidad de sus días, de David Trumbull a ciertos puntuales temas doctrinales que se han dado en el Congreso, como por la prensa en el periodo de los meses que estamos tratando. Por sus datos, procederemos a copiarlo en gran parte de su totalidad:

“Ingrata ha sido siempre la tarea de disentir en cuestiones religiosas de la opinión de las mayorías. Le costó su vida al Salvador del Mundo, y miles de sus discípulos han tenido que atestiguar en prueba tan dura su sinceridad. Por eso el que tenga solo que sufrir las mas leves incomodidades del disentir en nuestro siglo, no debiera quejarse. Las alas de la intolerancia han sido cortadas, sus fuegos apagados, y sus bastillas abiertas por los remezones de la opinión pública ya felizmente más ilustrada. Eso de contradecir al clero…, no trae consecuencias tan fatales ahora… Pero aquí en Chile prevalece tanta ilustración, que el disidente, por franco que sea en expresar verdades amargas, no tiene que aguantar más que algunas duras palabras del pulpito, de la prensa o de la tribuna. ¿Se puede dudar, pues, del progreso de la opinión pública en Chile? No, seguramente. Si hay leyes escritas que conculcan la libertad de expresar sentimientos y doctrinas evangélicas, no son sostenidas por el pueblo; así que los intolerantes prefieren leer artículos en los diarios a oír veredictos de los jurados. Gritan sí contra las Autoridades por no acusar a los escritores públicos; hablan de la desidia del Supremo Gobierno porque tolera la libertad, ilegal si se quiere, de discutir dogmas; pero no se atreven ellos mismos a acusar contienen facultades de hacerlo, según la ley de Imprenta, – porque adivinan de antemano su propia derrota.

Hace bastantes años que estoy avecindado ya en esta costa, y me equivoco grandemente si la gente ilustrada no está resuelta a sostener al que de buena fe les ofrece la verdad y procura convencer a los demás, apoyándose sobre solidas razones, sea chileno, sea extranjero; y entre tanto, recordando quien fue el que dijo: Aquel que me confesare delante de los hombres, lo confesare yo también delante de mi Padre que está en los cielos,” —- la cosa en que menos pienso, es eso de dar el gusto a los ultramontanos por un criminal silencio respecto a sus aberraciones de la doctrina de Jesucristo.

Sin embargo, hoy no hare más que llamar la atención de todos los lectores de Valparaíso y de la capital, al único cargo que hacen en mi contra sean los redactores del diario que quiere reivindicar

la Inquisición, o sean sus señorías Errazuriz, y Santa María en el Congreso; el cual es de haber respetado debidamente las creencias de la mayoría. No se dice que mi doctrina es falsa; pero todos se contentan con decir que he atacado dogmas favoritos de la nación e insultado al respetable clero… ¿ Se pretenderá que nadie debe levantar la voz y abogar a favor de las verdades eternas? Ved, pues, chilenos , como todos los demás, que el delito por el cual los señores congresales se han dignado críticamente, y a causa del cual el redactor del Independiente habla deslealmente de multas y prisiones, es de haber pensado de distinta manera que el mayor número, considerando a este representado por los que explotan la credulidad de la nación. Si ese es delito es el de la franqueza y la libertad; ha nacido de la convicción y del Evangelio. D. Trumbull”.

De vuelta a la Cámara, y por nuestra parte saltándonos los pormenores del diálogo constitucional9, se establecía solo una reinterpretación finalmente al Artículo 5°, quedando como lo describe Fernando Campos Harriet: “Así se aprobó la ley de 1865, que permitía a los disidentes practicar su culto “dentro de edificios de propiedad particular” y “fundar y sostener escuelas privadas para la enseñanza de sus propios hijos en las doctrinas de sus religiones”10.

IV. CONCLUSI Ó N

De modo que desde Valparaíso, La Patria publicaba a los porteños de diversas confesiones cristianas que el proyecto de la libertad religiosa fue aprobado por la Cámara 11. Valparaíso y su religiosidad extranjera fueron claves, para que las conciencias empezaran a manifestarse desde lo religioso político por un culto libre a futuro, lo cual finalmente también fue parte del proceso de la secularización de la sociedad chilena.

Así en función de la valoración del tema de la historia religiosa de Valparaíso, hemos intentado dar una perspectiva diferente, un prisma religioso, desde los escritos de David Trumbull, sustentada por una teología calvinista que influenció en la sociedad toda de la época, a tal punto de no dejar de considerar a este porteño incluso en las sesiones de la Cámara.

No solo los escritos de David Trumbull en el contexto de la discusión Constitucional ya expuestos, pasaban a ser una muestra política doctrinal de diferenciación marcada con el catolicismo en el siglo XIX, también de ellos se infería lo que junto con él y otros protestantes evangélicos se refería a una propuesta radical, que dio inicio desde Valparaíso, partiendo por las llamadas leyes laicas, y la separación a futuro de la Iglesia y el Estado.

9 Para una lectura más acabada de dicho tratamiento en su redacción final, véase en: Araus Durán, Patricio Leonardo, “Dios en la igualdad. David Trumbull y la libertad de cultos en Chile (1845-1865), Tesina de Grado para optar al grado de Licenciado en Historia. Universidad Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Departamento de Humanidades. Licenciatura en Historia, 2015, 110-118.

10 Campos Harriet, Fernando, Historia Constitucional de Chile. Las Instituciones Políticas y Sociales, Editorial jurídica de chile, Santiago, 1869, 341.

11 La Patria, Valparaíso, Chile, 24 de julio 1865.

RAÍCES HISTÓRICAS DE LA LAICIDAD EN MÉXICO Y CHILE

Eder Palomo Hatem

Doctor en estudios Latinoamericanos en Territorio, Sociedad y Cultura por la Universidad Autónoma de San Luis de Potosí. Miembro del Sistema Estatal de Investigadores de San Luis de Potosí.

I. INTRODUCCI Ó N

El presente trabajo, emerge del ánimo de profundizar en la reflexión de la relación del Estado con las instituciones religiosas; un proceso adjetivado por vocablos como laico, laicismo y laicidad. Dicho proceso conlleva una larga tradición en los países hispanoamericanos, en tanto que fue cimiento para la construcción del marco jurídico de las incipientes naciones, situación que se evidencia en sus constituciones, así como en el entendimiento de la organización social.

No obstante, pese a que la influencia ideológica fue principalmente francesa, así como estadounidense, se pueden observar grandes diferencias en la manera de abordar el proceso de laicización. Si bien, casi en todos los países despertó debates entre los bandos, no en todos fue igual de violento.

Por lo anterior, se considera importante partir de una metodología comparativa, en la que se tenga un fenómeno común, en este caso: el proceso de laicización en países surgidos de la conquista española en América. Se seleccionaron dos de ellos, el caso de México y el caso de Chile; ambas naciones se entrelazan con el pasado español, al tiempo que se distinguen en elementos como el geográfico, así como de, su propio desarrollo político, económico y cultural.

Pese a que la elección de los campos de estudio es arbitraria, no por ello se desdeña la posibilidad de aprender del proceso de laicización; detectar las raíces históricas acerca de la manera en que se han relacionado dos países en un mismo proceso, puede resultar en un diálogo que permita aprender y profundizar en una reflexión siempre pertinente, puesto que tan importante es el elemento político, como el religioso en la conformación cultural de los países hispanoamericanos. Las discusiones actuales en cuanto a la laicidad, con la característica de la pluralidad de la población actual, puede ver sus raíces en la historia, al tiempo que se ponen de frente dos países en el desarrollo del mismo proceso.

Debido a que el tema de la laicidad está ligado con la religión, partiré de una aserto que brota de la reflexión de la Filosofía de la Idea Cosmonómica; por ello, con base en autores como el filósofo neerlandés Herman Dooyeweerd (1894-1977), así como del filósofo estadounidense Roy Clouser, conceptualizaré a la religión como “un compromiso inherente de vida que se fundamenta en la creencia acerca de lo divino, entendiendo a lo divino como el Origen autoexistente del que depende toda realidad”1

De la definición de religión propuesta, se delimitará el concepto de laicidad, pues, sostengo que, para discutir el tema, es imprescindible tener preciso el marco referencial de la religión. Muchas veces se discute e incluso se legisla del tema, sin tener una claridad conceptual de la religión. En congruencia con la proposición de religión, no es posible afirmar que laicidad se trata de la separación del Estado y la religión, puesto que éste no puede ser arreligioso, sino que laicidad se trata de la correcta diferenciación de funciones entre el Estado y las instituciones religiosas; con ello pretendo establecer que ninguna institución religiosa debe imperar o usurpar funciones del Estado, sino que tanto éste como las instituciones religiosas operen de manera diferenciada2.

Por otro lado, se encuentra la discusión del sustantivo laicismo, al grado que, algunos sostienen que la distinción entre laicidad y laicismo no es pertinente, sino que resulta perjudicial, bajo el argumento de que contraponer dos vocablos procedentes de la misma familia semántica, crea una mayor confusión conceptual3. No obstante, considero necesaria la distinción, puesto que laicidad implica un concepto necesario para la convivencia pacífica en las naciones, mientras que laicismo, involucra una actitud beligerante y hostil a las creencias de las instituciones religiosas 4; tal actitud intransigente ha desatado conflictos de diversa índole en distintas naciones.

Con base en las definiciones propuestas se realizará el análisis comparativo entre las raíces históricas del proceso de laicización entre México y Chile; entre semejanzas y diferencias se pretende establecer un diálogo, al tiempo que se puede aprender entre naciones la manera de relacionarse del Estado con las instituciones religiosas.

El antecedente de la sociedad indiferenciada

La relación del Estado con las instituciones religiosas ha sido un tema constante pues, con la búsqueda de emancipación del dominio de la Iglesia Católica y, en ese mismo sentido, la separación entre ésta y el Estado, produce distintas problemáticas. Aunque necesaria la separación,

1 Palomo, Eder, Origen y pertinencia de la filosofía de la idea cosmonómica en el presbiterianismo mexicano, Protesta y Carisma, nº 6, 2023, 11.

2 Palomo, Eder y Delgado, Enrique, Repensando la laicidad: el caso mexicano, Graffylia, nº 29, 2019, 92.

3 Bovero, Michelangelo, ¿Qué laicidad? Una pregunta sobre Bobbio y para Bobbio, En Cuatro visiones sobre laicidad, 1-12. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2015, 2.

4 Blancarte, Roberto, Para entender el Estado laico, México, Nostra, 2017, 19-20

no es tarea sencilla realizarla, en tanto que, las naciones occidentales sostienen como una de sus raíces culturales el judeocristianismo5.

La discusión entre el poder civil y el poder eclesiástico se remonta hasta el imperio romano, mismo que con la conversión de Constantino al cristianismo, instaura la nueva religión como la oficial, lo que suscitó que la institución eclesiástica, con toda su estructura diera paso de la discreción y la ignominia, al protagonismo y el privilegio. Como se sabe esta la cristiandad había crecido numéricamente, pero ahora exploraba, como institución, un gran poder en esferas sociales en las que no había sostenido influencia.

La denominada Edad Media, tuvo como uno de sus rasgos la hegemonía de la jerarquía eclesiástica, es decir, en diversas etapas y con propios matices, dominó la totalidad de la vida social, incidiendo en la ciencia, el arte, la economía, así como en el poder monárquico. De tal manera que, con el tiempo, surgió la disputa entre los reyes y los papas, en el que se intentaba definir quién tenía la supremacía6.

Con la denominada modernidad, llámese así a la pretensión emancipatoria del poder de la iglesia, tanto social, así como el cosmovisional7; es decir, un cambio de autoridad, en el que ahora la interpretación de la realidad no estaba supeditada a la mediación de la Iglesia, sino a una especie de autonomía del ser humano, fundamentada en la propia experiencia.

En consecuencia, ese periodo de cambios emancipatorios empezó a restar poder a la Iglesia institucional, a lo que se sumó la Reforma Protestante, con su búsqueda de interpretar las Escrituras sin la intervención de la Iglesia, lo que llevó a la revisión directa de las fuentes primarias y con ello, incluso el inicio de una historia crítica8. Esto generó una ruptura con la Iglesia, consecuentemente surgieron otras organizaciones eclesiásticas, con el tiempo llamadas denominaciones, no obstante, tal cisma no sólo incidió en la Iglesia, sino también en la cultura política de los imperios y en la posterior construcción de los Estados-Nacionales.

Las nuevas condiciones implicaban una sociedad cada vez más diferenciada, puesto que los atisbos del antiguo régimen buscaban aferrarse a las dinámicas, no obstante, el zeitgeist no era ya propicio, en cambio, se generaron reflexiones que invocaban la autonomía total del ser humano frente a los poderes añejos y existentes9.

5 Dooyeweerd, Herman. Las raíces de la cultura occidental, Barcelona, CLIE, 1998, 15-29.

6 Van der Walt, B. J. Horizonte. s.f, 112.

7 Sevilla, José M. El concepto de Filosofía de la Historia en la modernidad. Vol. V. Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía, de Filosofía de la Historia, editado por Reyes Mate, Manuel, 65-84. Madrid, Trotta, 1993, 68-69.

8 Villoro, Luis, El sentido de la historia, En Historia ¿para qué?, 33-52, México, Siglo XXI Editores, 2012, 39-40.

9 Sevilla, José M. El concepto de Filosofía de la Historia en la modernidad Vol. V. Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía, de Filosofía de la Historia, editado por Reyes Mate, Manuel, 65-84. Madrid, Trotta, 1993, 67-68.

Esta dinámica con el tiempo detonó en la Revolución Francesa, con su pretensión de desvanecer la monarquía absolutista, además de instaurar un nuevo régimen10. Esta Revolución no mantenía sólo el espíritu de un cambio político, sino de una transformación de envergadura social, tocando todas las esferas de la sociedad, la cuasi búsqueda de una nueva humanidad. Para lograrlo, era necesario retirar todas lo que se considerara ataduras del pasado y eliminar sus autoridades, es decir, eliminar el eje rector de la vida, al tiempo que proponían otro pues, no se puede dejar en la vacancia a la sociedad humana.

Por ello, en palabras de Guillermo Groen Van Prinsterer, la Revolución Francesa se trató de un total trastrocamiento en donde se tenía como uno de los enemigos al cristianismo, en tanto, se le vinculaba con los modos de vida que se quería erradicar. En su lugar se erigieron nuevos elementos estimados como sagrados11, apelando a la especulación metafísica con ideologías iusnaturalistas12, tales como la Libertad, La Igualdad y la Fraternidad.

Con lo anterior se fundamentó en Francia la separación de la Iglesia y el Estado, situación que devino más en un anticlericalismo, mismo que buscaba erradicar de la sociedad las visiones procedentes de la Iglesia. Esto llevó a los franceses a proponer un enfoque de laicidad y de Estado laico, procedente de la tensión con la Iglesia.

II. LAICO, SECULARIZACI Ó N Y SECULARISMO

Como se sabe, la palabra laico surge históricamente para establecer la separación entre el clero y el resto de los oficios eclesiásticos. Se destaca a los oficiales de la iglesia, de los laicos, mismos que, aunque, realizan trabajos eclesiásticos, no lo hacen desde el magisterio establecido por la Iglesia13.

No obstante, de acuerdo a Jean Baubérot, la palabra laico se utiliza por primera vez en un documento no eclesiástico por Juan Calvino (1509-1564), al aludir a un juez laico que no utilizó el derecho canónico como fundamento para dictaminar su juicio14. Es decir, se separa en este caso el derecho, del que tenía supremacía de la iglesia, por uno que es de índole social; de la sociedad civil.

Con lo anterior se evidencia una necesidad de demarcación de funciones, sin ello pretender eliminar la otra, sino una operación diferenciada entre instituciones. Por otro lado, también se manifiesta un posible antecedente de lo privado y lo público, en tanto que, un tipo de derecho

10 Kropotkin, Piotr, La Gran Revolución Francesa 1789-1793, Vol. II. 2018, 29-39.

11 Baubérot, Jean. Historia de la laicidad francesa. México, El Colegio Mexiquense, 2005, 33-34.

12 Dooyeweerd, Herman. Las raíces de la cultura occidental, Barcelona, CLIE, 1998, 197.

13 Sánchez, Humberto, Los laicos se abren un lugar en la Iglesia. El siglo XX: auge y ratificación de los laicos por el magisterio, Revista Iberoamericana de Teología XII, nº 23, 2016, 31-67.

14 Baubérot, Jean, Transferencias culturales e identidad nacional en la laicidad francesa, En Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo contemporáneo, editado por Blancarte, Roberto, 47-58. México, El Colegio de México, 2008, 48.

debe utilizarse sólo en las cuestiones eclesiásticas, mientras el otro obedece a cuestiones de orden público. De tal manera que debe ser regido por una ley y una autoridad distinta.

En consecuencia, se examinan dos términos que suelen confundirse entre sí: secularización y secularismo. El presente trabajo, se fundamenta en la definición propuesta por BJ Van der Walt, quien establece una diferencia conceptual. El concepto de secularización se propone en un sentido positivo, para interpretar el fenómeno en el que el ser humano se liberó de la Iglesia pues, como se mencionó en párrafos anteriores, ésta operaba con un dominio de las relaciones sociales, al estar supeditadas a los dictados de la institución eclesiástica. Por lo que se asume este concepto como correcto, en tanto que no persigue eliminar a la Iglesia, como tampoco a ninguna organización social, sino que operen de manera diferenciada, debido a que ninguna institución social debe dominar a la totalidad de la vida humana15. De hecho, en Estados Unidos de América, para explicar la separación de la Iglesia y el Estado, no se utiliza la palabra laicidad (laïcité), sino secularización (secularization).

No obstante, lo anterior no debe decaer en secularismo que, como todo ismo, se convierte en algo combativo, en este caso con la pretensión es eliminar los elementos judeocristianos de la cultura y la sociedad. Esta noción es una de las variantes en las que se entiende el concepto de laico, al asumir que el Estado y, en ocasiones la sociedad en general, deben estar desprovistos del arraigo del judeocristianismo. En el caso francés, esto derivó en el jacobinismo y el anticlericalismo, cuyo discurso respecto a su concepción de la laicidad, influyó en gran medida al proceso de laicización mexicano.

Estos acontecimientos fraguaron el camino para la complementación de la familia semántica del concepto laico que, en el siglo XIX, incorporó el vocablo laicidad. La Revolución francesa, influyó en los procesos independentistas hispanoamericanos, a través de las ideas revolucionarias, mismas que se estudiaban, como en el antecedente mexicano16, en las denominadas tertulias, pero también con personajes que participaron en la Revolución Francesa y, posteriormente, en las independencias, como en el caso de Francisco de Miranda (1750-1816), quien participó en la revolución de independencia de las Trece Colonias, así como en la Revolución francesa; posteriormente en la independencia de Venezuela17.

Ante tal ímpetu emancipatorio, propio del zeitgeist, las ideas revolucionarias también se hicieron presentes, mismas que Groen Van Prinsterer definió como los “axiomas básicos de libertad e igualdad, de soberanía popular y contrato social, y a la reconstrucción artificial de la sociedad por el consentimiento común”18. Considerando que una las condiciones históricas en

15 Van der Walt, B. J. Horizonte. s.f, 112.

16 Villoro, Luis. El proceso ideológico de la revolución de independencia, México, FCE, 2010, 49-50.

17 Lombardi, Ángel Rafael, Francisco de Miranda: ¿Precursor de la independencia o espía al servicio de Inglaterra?, Telos 8, nº 3, 2006, 492-504.

18 Van Prinsterer, Guillermo Groen, Incredulidad y Revolución, Xalapa, Fábrica de ideas, 2005, 4.

Hispanoamérica era el predominio de la Iglesia, desde su llegada en el periodo de conquista, en el que se llegaba con la espada y la cruz , hasta la consolidación de los Virreinatos y, finalmente, las independencias; eventualmente se tendría que reflexionar en el papel que desempeñaría ésta en la organización de los incipientes países. Con el tiempo, el concepto de lo laico resultó en un tema capital para la consolidación de los nacientes Estados, en algunos casos, como el mexicano, llegó a ser el un rostro del nacionalismo19

III. EL PROCESO DE LAICIZACI Ó N EN MÉXICO

El análisis propuesto por Edmundo O’Gorman respecto a lo que denominó: la trágica incomprensión entre conservadores y liberales, describe esencialmente el conflicto que derivó eventualmente en guerras civiles. De esta forma, O’Gorman asevera que se trató de dos tesis contrapuestas respecto al devenir histórico, cuyos objetivos se encuentran confrontados20.

Aunque es preciso matizar el conflicto, con el fin de que no se analice desde una óptica maniquea, o bien, desde un falso dilema, como si únicamente estuvieran esas dos opciones, manifestadas en dos proyectos de nación pues, esto llevaría a analizarlo superfluamente desde la perspectiva de la tensión entre los que apuntan al pasado y los que apuntan al futuro.

Para efectos de este análisis, partimos de que uno ejes para rastrear las raíces históricas de la laicidad en los países hispanoamericanos se encuentra en el liberalismo decimonónico. Aunque cada país vivió su proceso de laicización con rasgos propios de su historia, es posible detectar algunos elementos comunes en Hispanoamérica que circunscribieron en el establecimiento de la laicidad. Al respecto, Elisa Cárdenas enlista tres rasgos comunes de este proceso:

la modernización de las bases jurídicas del Estado; la valoración negativa del poder económico espiritual y político de la Iglesia católica y tentativas de desmantelamiento, en nombre de principios del liberalismo, de las instituciones que eran las expresiones concretas de dicho poder; la creación de instituciones estatales cuyo objetivo es sustituir a la Iglesia en importantes funciones sociales relativas a la organización de los principales acontecimientos de la vida individual y su inserción en la sociedad21

En ese mismo orden de ideas, los ejes propuestos en el párrafo anterior se vislumbran en el caso mexicano, en el que el liberalismo puede delimitarse como “un conjunto de ideas políticas que vieron su formulación clásica como ideología en los años 1820-1840 y su cumplimiento en

19 Palomo, Eder y Delgado, Enrique, Repensando la laicidad: el caso mexicano, Graffylia, nº 29, 2019, 84-103.

20 O’Gorman, Edmundo, México: el trauma de su historia, México, CONACULTA, 1997, 40.

21 Cárdenas, Elisa, La construcción de un orden laico en la América Hispánica. Ensayo de interpretación sobre el siglo XIX, En Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo contemporáneo, Coord. Blancarte, Roberto, 85-106, México, El Colegio de México, 2008, 88.

la constitución de 1857 y en las Leyes de Reforma”22. Dicha tradición se arraigó de tal manera que se convirtió en el rostro de la misma nación, incluso puede aseverarse que al liberalismo se le identifica esencialmente con la nación mexicana23.

Lo anterior viene como respuesta a la dinámica virreinal, en la que la Iglesia operaba de manera indiferenciada, al formar parte del Estado, a través del mecanismo denominado Real Patronato, figura procedente del derecho canónico que implicaba la prerrogativa de conferir a monarcas católicos la administración de la Iglesia, a cambio de protección, así como de la obligación de apoyar la evangelización, la construcción de templos, conventos, hospitales y, en general favorecer las actividades de la iglesia en los nuevos territorios conquistados24.

De tal manera que el Real Patronato fue el cimiento sobre el que se construyeron los sistemas de gobierno en el nuevo continente25, situación que no estuvo exenta de conflictos y luchas de poder entre estas poderosas instituciones. Los monarcas estaban facultados por la Santa Sede para interferir en asuntos eclesiásticos, como el nombramiento de oficiales, además de la construcción de catedrales y templos.

Con el tiempo, esta concesión fue utilizada para sostener una supremacía del poder de la Corona, sobre el eclesiástico, pero lo hizo de tal forma que ambas instituciones operaban de forma complementaria26, en tanto que se legitimaban recíprocamente desde sus funciones esenciales.

Paulatinamente, el vínculo entre ambas instituciones originado por el Real Patronato, produjo reinterpretaciones que se convirtieron en reformas, al grado que se fusionó la noción espiritual de la Iglesia, con la función de la Corona, situación que ocasionó el predominio al poder civil, de tal forma que se asumió un maridaje producido por la unión de la ley terrenal del Estado, con la ley espiritual de la iglesia, que daba como resultado una república con tal correspondencia que no se afecta ninguna de las instituciones27.

Consecuentemente, con los procesos independentistas y el nacimiento de las repúblicas hispanoamericanas, no resultó extraña la unión entre la patria y la religión católica, después de todo, este sistema religioso no sólo era una tradición, sino un elemento identitario de las incipientes naciones.

22 Hale, Charles, La transformación del liberalismo mexicano en México a fines del siglo XIX, México, Fondo de Cultura Económica, 2002, 15.

23 Hale, Charles, La transformación del liberalismo mexicano en México a fines del siglo XIX, México, Fondo de Cultura Económica, 2002, 16-25.

24 Westermeyer Hernández, Felipe, Confesionalidad del Estado, real patronato y derecho canónico indiano en las Cortes de Cádiz, Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 2016, 452-453.

25 Numhauser, Paulina, El real patronato en Indias y la Compañía de Jesús durante el período filipino (15801640). Un análisis inicial, Boletín Americanista, nº 67, 2013, 86.

26 Blancarte, Roberto, El porqué de un Estado laico, en Laicidad. Estudios introductorios, editado por Blancarte, Roberto, Caro, Nelly, Gutiérrez, Daniel, 35-54, Zinacantepec, El Colegio Mexiquense, 2012, 40.

27 De la Hera, Alberto, El regalismo borbónico en su proyección indiana, Madrid, Rialp, 1963, 128.

Como se puede observar en el caso mexicano, en el que desde los documentos previos a la independencia, desde la temprana fecha de 1813, en la promulgación de “Sentimientos de la Nación”, se expone en el primer punto la independencia de México, declarándola como una nación libre, al tiempo que establece, en el punto dos como un estado confesional, al indicar que la “religión católica será la única sin tolerancia de otra”, así como en el punto tres en el que “suprimía la coacción para el pago de obvenciones parroquiales”28

Con el primer punto se puede observar la naturalidad con que se asumía la exclusividad con la religión católica, así como la intolerancia con otras confesiones religiosas, incluyendo otras expresiones cristianas como el protestantismo. Por otro lado, el punto dos, aunque establece delimitaciones para el pago de los ministros, se evidencia la tradición regalista, en tanto que se asume que el poder civil puede legislar en los asuntos eclesiásticos. Este elemento será retomado por los liberales en los procesos posteriores con las denominadas Leyes de Reforma, en 1857.

Al independizarse la Nueva España y conformar el Primer Imperio Mexicano en 1821, con el primer Emperador Agustín de Iturbide, no fue diferente la relación del poder civil, en tanto que, igualmente se estableció a la Iglesia Católica con exclusividad, no obstante, la relación con la Santa Sede se complicó, en razón de que el nuevo imperio y la posterior república, continuaron con la figura del patronato, circunstancia que no agradó a la curia papal, por lo que, inicialmente, la Santa Sede se rehusó a reconocer la independencia de México.

No obstante, la laicidad mexicana no puede entenderse sin el liberalismo, vocablo que en el siglo XVIII no contenía el mismo enfoque político29, puesto que el zeitgeist era distinto, las condiciones europeas y americanas se encontraban en dinámicas de otra índole. Por ello, el primer antecedente directo del liberalismo mexicano se encuentra en la Constitución de Cádiz de 1812.

Por tanto, nuevamente irrumpe la influencia de axiomas revolucionarios antes citados, puesto que la Constitución de Cádiz se nutre de ideas políticas de la Revolución francesa, así como de la propia Constitución francesa publicada en 179130. Filósofos ilustrados como

Montesquieu y Rousseau, así como las corrientes de pensamiento como el racionalismo ilustrado y el énfasis en el derecho natural, fueron fundamento para el documento gaditano, así como las raíces históricas del liberalismo mexicano y, en general, hispanoamericano.

De esta manera las condiciones sociohistóricas eran propicias para la ruptura con el orden colonial, así como la transformación del antiguo régimen, bajo la dirección de los axiomas re-

28 Galeana, Patricia, La declaración de principios de José María Morelos, En Los sentimientos de la nación de José María Morelos. Antología documental, 11-18, México: Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México, 2013, 17.

29 Breña, Roberto, El liberalismo, Historia mexicana, nº 1, 2021), 484-485.

30 Rivera, Faviola. El liberalismo decimonónico en México. Vol. 1, de Cien ensayos para el centenario. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Esquivel, Gerardo, Ibarra, Francisco, Salazar, Pedro, 317-332. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2017, 318-319.

volucionarios que incidieron en los procesos independentistas, mediante los conceptos de soberanía popular, igualdad, libertad, como resultado de las ideas iluministas31. Los principios de la Revolución francesa, ahora también positivados en la Constitución de Cádiz, proporcionaron un discurso a los políticos de los virreinatos hispanoamericanos, tanto en la justificación emancipatoria32, como en la posterior construcción de los incipientes Estados.

Como se puede observar, el vocablo liberal era percibido con connotaciones diversas, en sentido político, emulando las ideas políticas iluministas; en un sentido moral, una afrenta contra el despotismo y los gobiernos tiránicos. Por ello, una vez que se obtuvo la independencia en México, el liberalismo se vinculó con las ideas republicanas, mientras que, a los conservadores, se les relacionó con la subsistencia del régimen colonial.

Siguiendo en este razonamiento, se puede observar que en el caso mexicano se requiere un análisis distinto. Alan Knight, distingue entre tres categorías interpretativas de liberalismo: el liberalismo constitucional, el liberalismo institucional y el liberalismo desarrollista33.

Por liberalismo constitucional, Knight comprende al periodo posterior a la independencia e incluso, después del primer intento de establecer un gobierno monárquico dirigido por Agustín de Iturbide (1783-1824); proyecto que únicamente pudo mantenerse unos meses, puesto que, en 1823 dio lugar a un gobierno republicano, que cristalizó una Constitución en 1824, con pretensiones federalistas y constitucionalistas. De acuerdo al autor, esta puede considerarse una primera etapa de liberalismo en México, así como las pretensiones.

Continuando con la argumentación de Knight, el segundo tipo de liberalismo, que denomina institucional, propugnaba cambios más drásticos. En segunda etapa surgieron personajes más radicales, como José María Luis Mora (1794-1850), quien, pese a que era sacerdote católico, es considerado como uno de los fundadores del liberalismo mexicano.

Igualmente, en este periodo de liberalismo institucional, se recrudeció la tensión entre la Iglesia y el Estado, en ese contexto, surgió la figura de Benito Juárez García (1806-1872), quien, con una serie de leyes emitidas, en 1855 y 1856, Ley Juárez y Ley Lerdo, respectivamente, se terminaba con las prerrogativas de los clérigos y se desamortizaron los bienes de la Iglesia; estas leyes pavimentaron el camino para la Constitución liberal de 1857.

Cabe señalar que en esta etapa más radical, el liberalismo se convirtió en un anticlericalismo, enfoque que paradójicamente era respaldado por Mora, en respuesta a las circunstancias preponderantes en que se encontraba la Iglesia en México; pero que también era sostenido premedita-

31 Funes, Patricia. Las ideas políticas en América Latina. México, El Colegio de México, 2014, 15-16.

32 Rivera, Faviola. El liberalismo decimonónico en México. Vol. 1, de Cien ensayos para el centenario. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Esquivel, Gerardo, Ibarra, Francisco, Salazar, Pedro, 317-332. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2017, 319.

33 Knight, Alan, El liberalismo mexicano. Desde la Reforma hasta la Revolución (una interpretación), Historia mexicana, 1985, 60-61.

damente por la facción de políticos liberales dirigida por Juárez, y que a la postre protagonizaron una cruenta guerra civil, llamada la Guerra de los Tres años (1857-1861), dicho conflicto bélico fue el detonante para el surgimiento del Estado laico34, con las características peculiares que tiene el proceso de laicización en el caso mexicano, que más que laicidad, se trataba de laicismo, mismo que se convirtió en el nuevo rostro del nacionalismo mexicano, en tanto que el liberalismo se asociaba con el republicanismo, puesto que, después de las independencias, las monarquías republicanas no eran bien vistas en las naciones hispanoamericanas.

Es notorio que el liberalismo, como ideología que pugnaba por una época dirigida por ideas enmarcadas en principios de progreso, razón, libertad e igualdad, conllevó a acciones que, dejaron de ser laicas, al tiempo que, se convirtieron en anticlericales. La correcta separación entre la Iglesia y el Estado, indica un accionar diferenciado, pero esto no implica una afrenta entre ambas entidades sociales. La laicidad no confronta instituciones, sino que encuentra principios que avalan la respetuosa relación entre las organizaciones sociales, limitadas a su propia esencia35, en tanto que operan de manera diferenciada, debido a que: las primeras indicaciones inequívocas de progreso genuinamente histórico han de encontrarse en la ruptura de las esferas indiferenciadas de la vida, las que abarcan a las personas en todas sus relaciones y que siempre tienen el carácter de comunidades totalitarias. Tan pronto como comienza el proceso de diferenciación, las comunidades indiferenciadas están destinadas a desaparecer. Entonces se rompen en esferas indiferenciadas, cada una de las cuales tiene su destino propio, pero ninguna de las cuales –en términos de su naturaleza interna– puede pretender ser la comunidad totalitaria que abarque al hombre en toda área de su vida. Sólo con este proceso de diferenciación se crea espacio para el reconocimiento de los derechos del hombre como tal, independientemente de la membresía de una persona en comunidades particulares como lazos de parentesco, nación, familia o iglesia36.

Por tanto, sin dicho proceso de diferenciación social, no se puede apelar a los derechos de los ciudadanos pues, si una institución tiene pretensiones totalitarias, en la medida que trata de instaurar sus principios como únicos, además de eliminar a través de la coerción otras perspectivas, no se trata de laicidad, sino de laicismo.

Por consiguiente, pese a que las ideas liberales estaban presentes en la construcción de diversas naciones occidentales, en México se recrudeció, no sólo se separó a la Iglesia del Estado, sino que se suprimieron órdenes religiosas, se expulsaron a miembros del clero católico; se encarcelaron a curas que consideraban beligerantes37. Como se puede observar, en México, como en su

34 Fowler, Will, La Guerra de los Tres Años: conflicto del que nació el Estado laico mexicano, México, Crítica, 2020, 117-158.

35 Palomo, Eder y Delgado, Enrique, Repensando la laicidad: el caso mexicano, Graffylia, nº 29, 2019, 84-103.

36 Dooyeweerd, Herman. Las raíces de la cultura occidental, Barcelona, CLIE, 1998, 191.

37 Díaz Patiño, Gabriela. Católicos, liberales y protestantes: el debate por las imágenes religiosas en la formación de una cultura nacional (1848-1908), México, El Colegio de México, 2016, 93.

antecedente francés, el proceso de laicización se trató de un proyecto en el que se proyectara la separación de la Iglesia y del Estado, sino la supremacía, así como la sustitución de valores tradicionales católicos, por valores cívicos38. En esto se buscaba una nueva lealtad y una visión del mundo divergente al establecido; siendo la Iglesia, uno de los referentes culturales y generadores de identidad poblacional, se convertía en una barrera para la instauración de los nuevos valores, propuestos por el sector liberal, encabezado por Benito Juárez.

En este caso, el arraigo identitario que proporcionaba el catolicismo, a través de la Iglesia católica, no podía simplemente dejarse de lado; por ello, el proyecto de laicización de diversos estados liberales llevaba consigo una sustitución valórica, en donde el sentido de pertenencia era provisto por el Estado mediante el otorgamiento de ciudadanía, es decir, en este caso el poder público tenía que hacerse cargo del sentido y la felicidad de los ciudadanos 39, de manera que no participó neutralmente, sino activamente; no eliminó la creencia religiosa, sino que buscó y proveyó otra, tal como lo afirma Herman Dooyeweerd, “la voluntad progresista del moldeador de la historia invariablemente choca con el poder de la tradición, el cual, como poder de la conservación, se opone a todo intento de romper con el pasado”40, dialéctica que en el caso mexicano, generó serios conflictos.

Otro elemento que fungió históricamente en la construcción de la visión de laicidad mexicana, es el anticlericalismo. Con el tiempo, la separación de la Iglesia y el Estado dio paso a un estadio más radical, en el que quien tenía el poder de coerción, podía utilizarlo para erradicar todo lo que consideraba como contrario para la consolidación de estados con inspiración liberal. Por ello, surgió una visión anticlerical que indicaba la supresión de la Iglesia como institución, así como los valores católicos de los ciudadanos mexicanos; esta actitud de intolerancia surgió en razón de que el proceso de laicización en México se originó, particularmente, de la confrontación con el dominio de la Iglesia.

Otro rasgo histórico que incidió en la conciencia laica en México y en general en Hispanoamérica, se trata de la incursión protestante. Basta decir que el protestantismo tenía una perspectiva de la laicidad y la participación de las instituciones eclesiásticas con el Estado. Por otro lado, el protestantismo no contenía una institución colosal, como lo era la Iglesia católica, pues una de sus características era que se encontraba organizada en denominaciones, cada una con su doctrina distintiva y su propia forma de gobierno; de tal manera que dicha fragmentación, no representaba un problema para los recientes estados hispanoamericanos41.

38 Rivera, Faviola, Laicidad y estado laico, En Secularización del Estado y la sociedad, editado por Galeana, Patricia, 19-42, México, Siglo XXI, 2010, 27-31.

39 Mate, Manuel-Reyes, Religión o laicidad, En Laicidad, educación y democracia, coord. de Blas Zabaleta, Patricio, 23-36. Madrid: Biblioteca Nueva, 2005, 35.

40 Dooyeweerd, Herman. Las raíces de la cultura occidental, Barcelona, CLIE, 1998, 72.

41 Bastian, Jean Pierre. Historia del protestantismo en América Latina, 2ª edición, México, CUPSA, 1990, 1142.

Palomo Hatem

Las instituciones no representaban una estructura social que entrara en competencia con el Estado, puesto que no figuraba como una muestra poblacional numéricamente relevante; por otro lado, la mayoría de las denominaciones protestantes procedían de Estados Unidos de América, por lo que, en gran medida tenían la influencia de la clara separación entre el Estado y las Iglesias; pero no de Estado y religión.

Otro elemento protestante era la simpatía con algunas posturas liberales, si bien el liberalismo norteamericano era distinto al de los mexicanos, encontraban algunas coincidencias. Incluso, en la masonería, pues algunos misioneros estadounidenses formaban parte de logias, punto de encuentro con el liberalismo mexicano42.

Finalmente, en el caso mexicano, se favoreció la entrada de protestantes con el fin de favorecer la diversidad religiosa, bajo el principio de la libertad de culto y de la tolerancia, por lo que en 1858, el Estado cedió o vendió propiedades que pertenecían a la Iglesia católica, por ejemplo, el caso de la Iglesia Episcopal Mexicana, a la que Juárez le proporcionó dos templos43.

De esta forma, se consideraba que la incursión protestante disminuiría el poder de la Iglesia Católica, al tiempo que, la tolerancia religiosa favorecería la inmigración de países protestantes, perspectiva que se veía como positiva desde algunos sectores liberales, al considerarlos más productivos e industrioso44. Un antecedente de ello se observa en 1831, con el Ensayo sobre la tolerancia religiosa, de Vicente Rocafuerte.

En síntesis, la separación de la Iglesia y el Estado en México surgió luego de una serie de acontecimientos y leyes reformistas en el periodo de 1855-1859, que, paulatinamente pavimentaron el camino para, finalmente decretar la separación oficial de estas instituciones. Como se puede ver, la primera generación de liberales, comandados ideológicamente por José María Luis Mora, puede rastrearse en la década e 1830, apenas unos años posterior a la independencia de México y a su nacimiento como república; la segunda y la más radical, fue la generación de 1850, con varias figuras liberales importantes,

El proceso de laicización mexicano debe analizarse bajo los componentes de inspiración liberal. El elemento político, en el entendimiento de la construcción de una nación republicana; el jurídico, en la instauración de leyes reformistas45; una social, en un llamado a la secularización

42 Prien, Hans-Jürgen, Protestantismo, liberalismo y francmasonería en América Latina durante el siglo XIX: problemas de investigación, En Protestantes, liberales y francmasones Sociedades de ideas y modernidad en América Latina, siglo XIX, Comp. Bastian, Jean-Pierre, México, Fondo de Cultura Económica, 1990, 15-23.

43 Krauze, Enrique, La Reforma: “Tiempo-eje” de México, En Las Leyes de Reforma y el Estado Laico: importancia histórica y validez contemporánea, coord. Blancarte, Roberto, México, El colegio de México, 2013, 33.

44 García Ugarte, Marta, El conflicto estado-iglesia en México (1833-1875), En Iglesia Católica, anticlericalismo y laicidad, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2014, 24.

45 Louvier, Sigrid, El concepto de separación Iglesia-Estado en México y la Nueva Granada a mediados del siglo XIX, Itinerantes. Revista de Historia y Religión, nº 5, 2015, 135-160.

que implicó la sustitución de valores católicos por valores cívicos; proceso que no eliminó la religiosidad, sino que produjo otra; uno educativo, puesto que la educación pública fue la voz profética del Estado para la instauración de los valores cívicos46. Al ganar los liberales la guerra y la instauración de sus políticas, igualmente conquistaron el discurso histórico, apropiándose del énfasis educativo de la historia de México.

En suma, podemos afirmar que el concepto de Estado laico y de la laicidad en México, surgió como resultado de la confrontación con la Iglesia, situación que derivó en guerras de religión, cuyas raíces ideológicas se encuentran en el liberalismo; la instauración de este modelo, generó el laicismo que, con el tiempo se convirtió en un rasgo distintivo del nacionalismo mexicano.

IV. EL PROCESO DE LAICIZACI Ó N EN CHILE

El caso del proceso de laicización de la República de Chile posee prácticamente los mismos componentes que en el resto de Hispanoamérica, no obstante, contiene las particularidades propias de la región. El antecedente colonial de Chile se encuentra en el Virreinato del Perú y en la Capitanía general de Chile, organización que se mantuvo hasta el periodo independentista.

El factor del aislamiento que se prolongó más de dos siglos, se convirtió en uno de los factores de conformación cultural y el posterior carácter nacional como república pues, era la región más remota de las posesiones españolas del continente47. Sin embargo, el aislamiento de la Capitanía general de Chile, no implicaba que pasara inadvertida de las nuevas tendencias ideológicas, así como de las revoluciones, tales como la de Independencia de las 13 Colonias inglesas y de la Revolución francesa. De tal manera que las ideas liberales que se levantaban contra el absolutismo de las monarquías eventualmente llegaron a Chile. Aunque esto no significó la existencia de grandes conspiraciones en Chile, como sí ocurrió en otras posesiones españolas48.

Con todo, lo que es evidente es que las ideas liberales y el zeitgeist de confrontación a las monarquías absolutistas influyó en esta Capitanía, por lo que, ideas separatistas, similarmente que, en otras posesiones españolas, primero en favor de Fernando VII, pero después en la búsqueda de una emancipación conllevaron al proceso independentista.

La independencia de Chile se declaró formalmente el 12 de febrero de 1818, teniendo como gobernante al Director Supremo Bernardo O’Higgins. Dicha independencia y el surgimiento de la nueva república, supuso la reflexión y el establecimiento de principios para conformar a la nueva nación.

46 Palomo, Eder y Delgado, Enrique, Repensando la laicidad: el caso mexicano, Graffylia, nº 29, 2019, 89.

47 Sater, William, y Collier, Simon, Historia de Chile, 1808-2017, Madrid, Akal, 2018, 17.

48 Sater, William, y Collier, Simon, Historia de Chile, 1808-2017, Madrid, Akal, 2018, 49.

Palomo Hatem

Con lo anterior, igualmente era necesario el posicionamiento en cuanto a la relación de la Iglesia con el Estado, el enaltecimiento de los valores liberales que se retomaban de los procesos de Estados Unidos de América y de Francia, al menos se inspiraban en estos procesos.

El antecedente de las relaciones es el mismo que en el resto de Hispanoamérica, la figura del Patronato Regio era la que estaba presente en Chile. Por tanto, la incipiente República de Chile nació católica, al grado que, en la Constitución de 1833, en el artículo 5º, igualmente que, en otras repúblicas hispanoamericanas, se estableció a la religión Católica, Apostólica y Romana como la oficial “con exclusión del ejercicio público de cualquier otra”.

Pese a que no estaban exentos de disputas, no se llegó a conflictos que implicaran rupturas significativas, en tanto que, se practicó una política que privilegiaba los consensos. La tan conocida disputa entre conservadores y liberales no llevó a radicalismos o, quizá, se evitaron éstos bajo una perspectiva de la laicidad que en términos de Jorge Prech, se trataba de un laicismo dialogante en tanto que se privilegió la negociación y el consenso, lo que ocasionó que el proceso llevado a cabo desde 1818 con la independencia de Chile, hasta la formal separación de la Iglesia y el Estado en 1925, fuera relativamente pacífico49, incluso en el tiempo de discusión de las leyes laicas (1883-1884) que implicaron la instauración del registro civil, el matrimonio civil y los cementerios públicos50.

Si bien, la promulgación de las leyes laicas provocó una serie de discusiones, protestas por parte del clero y del partido conservador, e incluso reacciones sociales; con todo, no implicó revueltas que desestabilizaron al país, por lo que, paulatinamente la población se acostumbró. Así ocurrió con el matrimonio civil, al grado que los sacerdotes lo adoptaron, al aconsejar a sus congregantes que, una vez que se casaran por la Iglesia, se trasladaran al Registro Civil, considerando también como un deber católico la obediencia a las leyes del Estado51. Sin embargo, en 1919 en concordancia con la Santa Sede se estableció como requisito que, quienes se casaban eclesiásticamente, lo hicieran también en el ámbito civil 52, por lo que, pese a lo controvertido de los temas, se resolvieron mediante la negociación.

Como se puede observar, los temas de debate en Chile no fueron diferentes a los de otras partes del continente, pues se trataba de principios que enarbolaba el liberalismo, pero que también eran necesarios para la convivencia en las nacientes repúblicas, tales como la libertad de expresión y

49 Prech, Jorge, Libertad religiosa, laicidad y laicismo en Chile bajo régimen de patronato (1810-1925), Derecho Público Iberoamericano, nº 5, 2014, 15-87.

50 Catalán Espinoza, Paola, La organización de los católicos frente a las leyes laicas (1883-1884), Santiago: Tesina, Universidad de Chile Facultad de Filosofía y Humanidades, Departamento de Ciencias Históricas, 2006, 34-46.

51 García-Huidobro, Cristóbal, Laicización y reforma en el Chile del siglo XIX: El asunto Taforó y las relaciones entre la Iglesia y el Estado, 1878-1886, Revista de Historia y Geografía, nº 30, 2014, 127-153.

52 Salinas, Carlos, Derecho y religión en la primera legislación chilena posterior a la libertad de cultos (1925-1939): del Estado confesional a la laicidad realista, Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 2016, 338.

libertad de conciencia, entendidos como garantías individuales; si se aceptaban estos principios, tendría como consecuencia la libertad de culto, por lo que, esto no estuvo exento de controversias. Siguiendo con este razonamiento, la política chilena se “distinguió por una meticulosa negociación dentro del sistema político que el mismo conflicto religioso había generado”53. Esto no quiere decir que la transformación jurídica del Estado erradicara las dificultades en la sociedad chilena, pues los cambios sociales no funcionan de manera artificial o coercitiva, en tanto que están sujetos a la propia tradición de los pueblos que es formativa de cultura; no se puede modificar el ethos de una comunidad mediante un decreto de Estado, por ello, se observa que, si bien en Chile se proyectaron estos cambios en relación con la Iglesia, no se realizaron de manera desconsiderada, sino que, ya sea de manera intuitiva o deliberada, se consideraron los rasgos que conformaban el carácter nacional de este país y, con base en ello, se legisló54.

Esto se mantuvo por décadas, pero no significó una intolerancia tan marcada como en otras naciones, pues se sabe que, desde etapas muy tempranas del surgimiento de la república, pese a que estaba prohibido el culto público, los viajeros de origen protestante no eran impedidos de practicar su fe libremente. Los llamados disidentes se hicieron presentes desde la temprana época de 1820, con la llegada de inmigrantes principalmente al puerto de Valparaíso; pese a que, para entonces la iglesia católica gozaba de exclusividad, situación que se ratificó en la Constitución de 1833, al tiempo que se prohibía el culto público de cualquier otra religión; con todo se permitía a los protestantes celebrar sus servicios, pero también se trataron de resolver las circunstancias como el matrimonio entre ellos; de tal manera que existía una “tolerancia práctica, pero no jurídica”55.

Continuando con el asunto, desde 1837 se tienen datos de la llegada de anglicanos, así como de proyectos misioneros, como en el caso de la Patagonia en 1841; en 1855 los presbiterianos, además del reconocido pastor David Trumbull56. Como puede observarse la tolerancia religiosa de la que gozaban los extranjeros era una realidad. Aunque numéricamente no eran significativos, sí permite ver que la pluralidad de la sociedad y el ejercicio tolerante eventualmente generaría la reflexión de elevar a rango constitucional la libertad de conciencia y la libertad religiosa.

Otro concepto que ayuda a comprender el proceso de laicización chileno es el de laicidad realista del Estado57. Si bien, el cambio de un estado confesional establecido en la Constitución

53 Serrano, Sol. ¿Qué hacer con Dios en la República? Política y secularización en Chile (1845-1885). Santiago: Fondo de Cultura Económica, 2008, 183.

54 Salinas, Carlos, Derecho y religión en la primera legislación chilena posterior a la libertad de cultos (1925-1939): del Estado confesional a la laicidad realista, Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 2016, 338.

55 Serrano, Sol. ¿Qué hacer con Dios en la República? Política y secularización en Chile (1845-1885). Santiago: Fondo de Cultura Económica, 2008, 184.

56 Prech, Jorge, Libertad religiosa, laicidad y laicismo en Chile bajo régimen de patronato (1810-1925), Derecho Público Iberoamericano, nº 5, 2014, 19.

57 Salinas, Carlos, Derecho y religión en la primera legislación chilena posterior a la libertad de cultos (1925-1939): del Estado confesional a la laicidad realista, Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 2016, 333.

de 1833, a un Estado laico, formalizado en la Constitución de 1925, podría conllevar una serie de medidas de erradicación de la influencia de la Iglesia, sin embargo, las medidas no ignoraron la realidad religiosa del país; una situación que nos permite afirmar que, la laicidad no involucra la eliminación de la realidad religiosa del país, sino que, incluso la considera como una parte de la población.

La separación oficial de la Iglesia y el Estado en Chile fue tarde en comparación con otras repúblicas hispanoamericanas. Parece ser que la separación, si bien, generó discusiones entre los conservadores y liberales, se produjo de manera más orgánica pues, las atribuciones que se le consignaban a la iglesia, de manera intuitiva dejaban de hacerse, como los avisos de las leyes, entre otros aspectos, se proclamaban sin rendir cuentas a la Iglesia; pese que ésta podía inconformarse, eventualmente aceptaba su delimitación58, pues esto no implicaba exclusión o rechazo, únicamente una demarcación de funciones; lo que hace suponer que, la sociedad de forma ordinaria inició a diferenciarse, en otras palabras, sin necesidad de una coerción, el desarrollo natural de la nueva nación llevó a la comprensión de la delimitación de funciones de las instituciones.

Lo anterior no se traduce como la ausencia de problemas o debates pues, en la década de 1830, se discutía con respecto a las implicaciones de la clerecía en la vida pública, situación que, pese a que se tenía una sociedad mayoritariamente católica, no siempre se percibía como algo positivo, al grado que en el periódico El Mercurio, se señalaba críticamente las consecuencias de dejar a la educación en manos del clero, argumentando que resultaría en superstición y la ignorancia, además de que se desconocería los derechos del ser humano en sociedad59.

En referencia a lo anterior, el tema educativo igualmente fue controvertido, al iniciar la vida republicana se discutía entre dos posiciones: el estado docente y la libertad de enseñanza60. La primera argumentaba la creación de una cultura laica promovida a través de la educación pública, por lo que resultaba imprescindible que el tema educativo estuviera estrictamente en manos del estado. La segunda, enfatizaba en la libertad poblacional, propiamente que los padres decidieran libremente el tipo de educación de sus hijos.

Para entonces, Chile aún era un Estado confesional, por lo que, el tema educativo estaba vinculado a la Iglesia. Incluso con la llegada de importantes figuras que participaron en el tema docente de inspiración laica, tales como los argentinos Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888) y Federico Álvarez de Toledo (1826-1923); asimismo, el venezolano Andrés Bello (1781-1865), éste último obtuvo la nacionalidad chilena en 1832, participó como senador y también participó

58 Salinas, Carlos, Derecho y religión en la primera legislación chilena posterior a la libertad de cultos (1925-1939): del Estado confesional a la laicidad realista, Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 2016, 331-355.

59 Cid, Gabriel, Religión, legitimidad política y esfera pública en Chile: el tránsito de la monarquía a la república (1808-1833), En La religión en la esfera pública chilena: ¿laicidad o secularización?,, editado por Stuven Vatier, Ana María, 149-185, Santiago, Ediciones Universidad Diego Portales, 2014, 182.

60 Caiceo, Jaime, Orígenes y principales exponentes del laicismo, en su vertiente educativa, en Chile, História da Educação 21, nº 51, 2017, 333-350.

en la creación de la Universidad de Chile. Bello, como primer rector, dictó el discurso inaugural el 17 de septiembre de 1843, en el que deja ver las condiciones de la época, al indicar “ya está en posesión la Universidad, se aumentará, se difundirá velozmente, en beneficio de la religión, de la moral, de la libertad misma, y de los intereses materiales”, además de aseverar que “la moral (que yo no separo de la religión) es la vida misma de la sociedad; la libertad es el estímulo que da un vigor sano y una actividad fecunda a las instituciones sociales”61. Con ello se evidencia que se cultivaba la ciencia, pero unida a la moral, misma que no está separada de la religión62.

En el mismo orden de ideas, el paso al Estado laico chileno en 1925 tampoco significó intransigencia para la Iglesia en materia educativa. Ciertamente se suprimió la materia de religión en las escuelas del Estado, pero esto no fue prohibitivo, sino que se permitió mientras fuera solicitada por los padres y, sin que fuera auspiciada por el fisco, por lo que desde 1929 se permitió que sacerdotes se registraran para impartir en las escuelas religión y moral63. Como se puede observar, aún en la etapa de Estado laico oficial, se mantuvo una actitud de tolerancia, anteponiendo la voluntad de los padres y cierta libertad de enseñanza.

Dicho de otro modo, cuando se oficializó la separación de la Iglesia y el Estado en 1925, tales instituciones ya operaban con cierta dinámica de diferenciación, ambas privilegiaban el diálogo; además de que el Estado no fue inflexible, partiendo del conocimiento de que una mayoría de la población era de origen católico, por lo que, era considerable permitir su representación, tanto en el ámbito político como en el educativo, mediante una laicidad realista64

De esta forma, quedó establecido en la Constitución Política de la República de 1925, en el artículo 10º, numeral 2 que:

La Constitución asegura a todos los habitantes de la República:

La manifestación de todas las creencias, la libertad de conciencia y el ejercicio libre de todos los cultos que no se opongan a la moral, a las buenas costumbres o al orden público, pudiendo, por lo tanto, las respectivas confesiones religiosas erigir y conservar templos y sus dependencias con las condiciones de seguridad e higiene fijadas por las leyes y ordenanzas.

Las iglesias, las confesiones e instituciones religiosas de cualquier culto, tendrán los derechos que otorgan y reconocen, con respecto a los bienes, las leyes actualmente en vigor; pero quedarán sometidas, dentro de las garantías de esta Constitución, al derecho común para el ejercicio del dominio de sus bienes futuros.

61 Bello, Andrés, Universidad de Chile, 1843, https://uchile.cl/presentacion/historia/discurso-inaugural (último acceso: 15 de febrero de 2024)

62 Caiceo, Jaime, Orígenes y principales exponentes del laicismo, en su vertiente educativa, en Chile, História da Educação 21, nº 51, 2017, 333-350.

63 Salinas, Carlos, Derecho y religión en la primera legislación chilena posterior a la libertad de cultos (1925-1939): del Estado confesional a la laicidad realista, Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 2016, 331-355.

64 Salinas, Carlos, Derecho y religión en la primera legislación chilena posterior a la libertad de cultos (1925-1939): del Estado confesional a la laicidad realista, Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 2016, 331-355.

Palomo Hatem

Los templos y sus dependencias, destinados al servicio de un culto, estarán exentos de contribuciones.

La separación de la Iglesia y el Estado no implicó un conflicto de dimensiones nacionales, en tanto que, se tomaron decisiones con base en la laicidad, pero no anticlericales. Por ello, el tema religioso se tomó en cuenta, pero no para que se estableciera un Estado confesional, más bien, la presencia del catolicismo y después del protestantismo, se reconoció como un factor social, del cual no se puede prescindir, sino convivir; en este caso, separación no implicó un ruptura o disolución, sino cooperación institucional.

Me parece razonable pensar que, el tomar en cuenta a la gran parte de la población que sostiene creencias religiosas, mermó cualquier posibilidad de un conflicto de dimensiones nacionales, pues el concepto de laicidad se fundamentaba en un Estado laico, por lo que, no pretendió establecer un laicismo.

En definitiva, el proceso de laicización chilena evidencia la posibilidad de realizar cambios, sin que esto involucre necesariamente conflictos, pese a que no se estuvo exento completamente de éstos, sí se percibe diferente a otros procesos de laicización, tanto del francés, como de otros países hispanoamericanos. Si bien, hubo desacuerdos y discrepancias, se pudo llegar a conclusiones pacíficas, en tanto que, no apremió el ímpetu de imposición, ni de eliminación de pensamientos, sino de acuerdos y de negociaciones.

Para algunos, esto no debería denominarse estado laico, puesto que asumen a la esfera pública como arreligiosa, sin relación con las creencias e instituciones religiosas; no obstante, éstas forman parte de la población, considerarlas es parte de la pluralidad en que se vive, para el establecimiento de caminos de paz y resolución de conflictos.

V. REFLEXIONES FINALES

La reflexión del proceso de laicización que se desarrolló en México y Chile, coadyuva a la comprensión del tránsito de las repúblicas católicas hacia la laicidad; sus factores sociales, políticos y geográficos, nos permiten observar en algunos casos no implicó un transcurso violento, exceptuando el caso mexicano 65. Asimismo, los factores particulares del proceso llevaron por sendas distintas a la relación de los respectivos Estados con las instituciones religiosas, así como a la perspectiva de lo que debe ser un Estado laico.

Se puede ver en el caso mexicano dos conflictos bélicos, uno del que surgió el estado laico, es decir “La Guerra de los Tres Años” (1857-1861)66, además de la guerra cristera, en dos etapas,

65 Serrano, Sol. ¿Qué hacer con Dios en la República? Política y secularización en Chile (1845-1885). Santiago: Fondo de Cultura Económica, 2008, 19.

66 Fowler, Will, La Guerra de los Tres Años: conflicto del que nació el Estado laico mexicano, México, Crítica, 2020, 21-33.

1926-1929 y 1931-1941, esto en respuesta a leyes emitidas en las que se ejercía control y limitantes al culto público.

Por su parte, en el caso chileno el tránsito no conllevó violencia, además no fue sinónimo de descatolización, sino que se apremió el diálogo y la política de negociación. El fin de establecer una comparación entre las raíces históricas, es para observar y aprender, pues un mismo proceso, como el desarrollo de la laicidad, se desenvuelve en dos naciones con un pasado común, es decir, surgen del proceso de colonización española, al tiempo que, la religión católica era exclusiva hasta antes de las independencias.

No obstante, también hay diferencias que permiten apreciar los factores que llevaron al proceso por caminos distintos. Uno de ellos, es el poblacional pues en el caso de Chile, la población era menor y menos plural que, en el caso mexicano, en donde, posterior a la independencia se contaba con una mayor población, además de ser más plural y diversa, por la cantidad de pueblos indígenas. Otro elemento es el geográfico, pues en el caso chileno, además del aislamiento, antes citado, su territorio era menor que en el caso mexicano; por lo que, podría resultar más gobernable, con menor complejidad.

Sin embargo, no se puede dejar de lado el elemento que, -a mi juicio-, es el principal componente que responde por qué en un país el proceso conllevó intransigencia y conflicto, mientras en otro se llevó con elementos de resolución, se trata de: el factor humano. Con esto me refiero a que, en Chile hubo la voluntad por parte de los políticos, así como por parte del clero, de anteponer la negociación; mientras que, en México, algunos políticos del sector liberal no estaban dispuestos a negociar, sino a imponer un modelo de nación que respondiera a su proyecto, al tiempo que, pretendía minar a todo lo que se opusiera a ello.

Por ejemplo, en el tema educativo, en México estableció una visión anticlerical, instaurando modelos educativos que sustituyeran los principios provistos por el catolicismo, dicha medida indicaba que el Estado tenía el monopolio de la educación, mediante la cual se instaurarían los valores cívicos. Al respecto de la utilización de la educación como fundamento o, más bien, voz profética del estado, cito dos discursos correspondientes a dos épocas en México. Primeramente, Gabino Barreda, quien dictó un discurso titulado: oración cívica, el 16 de septiembre de 1867, año, por cierto, que triunfaron finalmente las ideas liberales, al eliminar el último resquicio de la lucha conservadora con el fusilamiento de Maximiliano de Habsburgo, apenas unos meses atrás.

En dicho discurso, Barreda realizó una interpretación de la historia mexicana desde la perspectiva positivista, por lo que, sus ideas conducen a la perspectiva de que “la metafísica de la libertad triunfó sobre el espíritu teológico, implantado por la colonia y respaldado por el grupo político conservador”67. El propio Barreda fue nombrado por el presidente Juárez como encargado

67 Ocampo López, Javier, Justo Sierra “El maestro de América”. Fundador de la Universidad Nacional de México, Revista Historia de la Educación Latinoamericana, 2010, 19.

de construir el sistema educativo, siendo consecuente con su visión filosófica, la educación se cimentó en los principios positivistas de Libertad, Orden y Progreso.

Posteriormente Justo Sierra (1848-1912), continuó el legado positivista en la educación mexicana, ante todo buscando a través de ésta una emancipación mental que se encaminara hacia el Orden y el Progreso. La educación se convirtió en la herramienta más importante del Estado para la evolución social.

El segundo ejemplo discursivo es el de Plutarco Elías Calles (1877-1945), en su discurso llamado: el grito de Guadalajara el 20 de julio de 1934, en el que abiertamente clamaba por quitar las conciencias de la niñez de la iglesia para entregárselas a la Revolución. En tal discurso se imploraba por sacar de las escuelas a la clerecía, en tanto que esto significaba un estorbo para el avance de sociedad, por ello, sostenía Calles, “debemos apoderarnos de las conciencias de la niñez, de las conciencias de la juventud porque son y deben pertenecer a la Revolución”. No es en balde que el expresidente llamaba a un nuevo periodo en la historia mexicana que denominaba: Revolución psicológica.

Los tres ejemplos antes citados evidencian intransigencia hacia la Iglesia, pese a que la mayoría de la población era católica, el proyecto de Estado implicaba la generación de una nueva ciudadanía, al grado que se consideraba un encauzamiento mental, en la primera etapa con Barreda y Sierra, enmarcados en la visión positivista; después, con Calles, una afrenta directa en la que clamaba por apoderarse de las conciencias para entregarlas a la Revolución.

Como es posible observar, no se consideró el factor social, sino que se construyó una perspectiva de laicidad, en otras palabras, laicismo, partiendo de una teoría que no correspondía a las características sociales. De esta manera la tensión y la ambivalencia han estado presentes en la historia de México.

Por su parte, en Chile, al considerar que un amplio porcentaje de la población era católico, no realizaron un cambio tan abrupto, en tanto que no se asumía a la Iglesia como una institución de competencia; aunque, desde la postura laica de Chile, una de las transformaciones implicaba que la Iglesia no debía tener exclusividad en el tema educativo. Con todo, se modificó el modelo educativo, suprimiendo la clase de religión, pero no la imposibilitaron, sino que el estado chileno, en una medida de tolerancia, permitió que continuara dicha clase, siempre que no fuera financiada por el Estado.

En suma, los procesos comparativos nos permiten observar diferentes formas de relación entre el Estado y las instituciones religiosas. Laicidad, no conlleva la arreligiosidad del Estado, mucho menos en anticlericalismo, sino que es posible tener cooperación, convivencia e incluso representación política, después de todo, en un Estado laico, se debe considerar a todos los sectores de la población; siempre que se opere de manera diferenciada. Las instituciones, tanto públicas, como las religiosas pueden relacionarse, llegar a acuerdos y coexistir en paz.

ALGUNAS PRÁCTICAS, CREENCIAS Y

RELIGIOSIDAD EN VALPARAISO DESCRITA EN TRES CRÓNICAS BRITÁNICAS

DEL SIGLO XIX

Fernando Vergara Benítez

Doctor en Sociología. Universidad Alberto Hurtado. Miembro fundador de la Academia de Historia Religiosa de Valparaíso.

I. PRESENTACI Ó N

En la década de 1820 circularon en la ciudad puerto de Valparaíso un número cada vez mayor de extranjeros. La causa más aceptada de este dinamismo demográfico es que una vez conseguida la independencia de varias repúblicas respecto la metrópoli española, muchos viajeros se sintieron atraídos por visitar estos lugares de América del Sur. Esa atracción respondió a distintas motivaciones, sobretodo económicas, pero también científicas y socio-culturales.

Ya sea cruzando la Cordillera de los Andes o atravesando el Estrecho de Magallanes, un grupo de exploradores, científicos, hombres de negocios, oficiales navales o militares, agentes diplomáticos de varias naciones europeas circularon por este rincón del Pacífico Sur. En algunas ocasiones, lo hicieron acompañados de sus familias.

El punto que acá interesa es que se hizo cada vez más frecuente que esos visitantes describieran y, más tarde, dieran a conocer -en su propia lengua- a sus compatriotas y al mundo, las experiencias de esas travesías. Aquellas anotaciones fueron luego transmitidas en Sketches, Journals o Travels, los cuales describen -con detalles fascinantes- paisajes, situaciones, recorridos, costumbres y personas, aún desconocidas para la mayor parte de Europa. Es lo que comúnmente se denomina literatura de viajes.

Este artículo trata sobre este género literario de no ficción. Específicamente, se analizan algunos pasajes escritos por tres escritores británicos, publicados entre 1824 y 1831, donde se narran diversos “asuntos de carácter religioso” que fueron observados por María Graham, John Miers y Richard L. Vowell1.

1 Graham, María (1824). Journal of a residence in Chile during the year 1822, and a voyage from Chile to Brazil in 1823. Longman & Co.; Miers, John (1826). Travels in Chile and La Plata, including accounts respecting the geography, geology, statistics, government, finances, agriculture, manners and customs, and the mining operations in Chile, collected during a residence of several years in three countries. 2 vols. Baldwin, Cradock & Joy.; Vowell,

El mérito de este ejercicio radicaría en que permite “re-conocer” ciertos relatos sobre un asunto “tan público” como la religiosidad de los porteños. Se trata de relatos que dan pistas de cómo era la piedad, la devoción, la arquitectura o la geografía religiosa local hace casi dos siglos. Pero también, esos testimonios –mayormente desconocidos- exhiben la mirada y la opinión de un extranjero ante tales manifestaciones o comportamientos.

El propósito de este escrito es reconocer ese pasado religioso en la ciudad puerto, a la luz de fuentes documentales poco comentadas todavía y, examinar en qué medida esos antiguos relatos de viaje pueden aportar a la comprensión de las historias religiosas.

II. LA MIRADA DE LOS EXTRANJEROS

Necesariamente, este recorrido de la década de 1820 arranca con la literata de origen escocés María Graham (1785-1842). Han pasado dos siglos desde que arribó a estas latitudes. Es la primera mujer que describe la ciudad puerto y su Diario (publicado en 1824) se ha transformado en una de las crónicas más célebres que existen sobre Chile.

En él da cuenta de su estadía en el barrio El Almendral, ocurrida entre abril de 1822 y febrero de 1823. A esta ilustrada e ilustradora escocesa se la ha estudiado bastante, en especial por su contribución a la botánica, la geología o el relieve nacional. Describe con una agudeza que conmueve y entretiene. Entre sus tópicos están los cerros, los paseos campestres y los rincones que visita. No pierde de vista el paisaje natural ni tampoco el cultural. Graham narra muchas situaciones domésticas que presencia y menciona a la alta oficialidad, los comerciantes, las personas con las que se conecta o entabla amistad.

Sin duda, esa celebridad tiene que ver con que describe, comenta y opina sobre cada cosa que llama su atención en Valparaíso y otros poblados en los alrededores (Quintero, Concón, Viña del Mar, Casablanca) en una época bastante temprana del Chile republicano.

He visto todo lo que ha de ser visto del exterior de la ciudad de Valparaíso […] (Una) plaza se dignifica por la Iglesia Matriz que, puesto que no hay obispo aquí, se yergue en lugar de una catedral […]

El suburbio Almendral, situado en un terreno plano, arenoso, pero fértil […] Hay dos iglesias, una es la Merced, un tanto hermosa, y dos conventos, además del hospital, que es una fundación religiosa (1824:115-116)

Interesante es su comentario-denuncia sobre la situación que afecta a muchos de sus compatriotas en la ciudad: el lugar donde son enterrados.

Richard Longeville (1831). Campaigns and Cruises, In Venezuela and New Grenada, and in the Pacific Ocean; From 1817-1830: With the narrative of a march from the River Orinoco to San Buenaventura on the coast of Choco; and sketches of the west coast of South America from the Gulf of California to the Archipelago of Chiloe. Also, tales of Venezuela: Illustrative of Revolutionary Men, Manners, and Incidents. 3 vols. Longman & Co.

En la parte más lejana de Pocuro, un carnicero inglés ha construido una casa que parece un palacio, para gran admiración de los nativos. Justo por sobre ella, en un llano que puede ser de 24 a 30 metros sobre la aldea, se encuentra el nuevo cementerio o Panteón; el gobierno ha tomado sabias medidas para prevenir la continuación de los entierros en la ciudad o cerca de ella.

Sin embargo, el prejuicio naturalmente atribuido a un lugar antiguo de sepultura impide que éste sea ocupado de acuerdo a las intenciones de los planificadores. Separado de éste sólo por una muralla, se encuentra el lugar a lo largo asignado por la superstición católica romana a los herejes como lugar de entierro o, más bien, que a los herejes se les ha permitido comprar.

Hasta la fecha, ya que no tenían permiso para enterrar en los fuertes donde podían ser custodiados, prefirieron ser llevados al mar y hundirlos; han ocurrido muchos casos de exhumación de herejes por los nativos fanáticos, y la exposición de los cadáveres a las aves y a los animales de presa (1824:148).

Del mismo modo, advierte y opina sobre las fiestas religiosas y procesiones que la catolicidad local realiza. Se trataba de eventos muy concurridos, tradiciones con alta adhesión y participación popular, y que ocurrían en espacios públicos que hasta hoy es posible reconocer. La descripción de la iglesia permite incluso comprender los alcances de la imaginería y el arte sacro que contenía.

Hoy -6 de junio de 1822- se celebró la fiesta del Corpus Domini y fui a la Iglesia de La Matriz con mi amiga la Sra. Campbell para escuchar el sermón de su hermano Don Mariano de Escalada […] Usé una mantilla en vez de un sombrero, siendo ésta la costumbre para ir a la Iglesia. Un chico nos siguió con misales y con una alfombra para arrodillarnos.

La iglesia, como todas las construcciones aquí, parece humilde por fuera, pero por dentro es grande y está decorada decentemente; por ejemplo, la Virgen está en satín blanco, con un aro y bordes de plata, rodeada de espejos y apoyada en cada lado por San Pedro y San Pablo; aquél con una sotana de encaje y éste con una toga formada a partir del mismo bloque que compone su propio personaje misericordioso.

Como iba a haber una procesión, y como el gobernador iba a ser la persona principal en las ceremonias que la precedían, esperamos su llegada para el comienzo del servicio hasta las 11 en punto, de modo que tuve todo el tiempo del mundo para mirar la iglesia, a los santos, a las damas, que eran, hablando en general, muy hermosas en sus vestidos sentadores, con sus mantillas y cabellos trenzados […]

El sermón fue por supuesto ocasional; hablaba en buen lenguaje de la libertad moral conferida por la dispensa cristiana y de ahí el paso a la libertad política no estaba lejos; pero el argumento fue tratado tan decorosamente que no podía ofender a nadie y, por el contrario, exhortado con tanta fuerza que podría persuadir a muchos.

El sermón me agradó mucho y lamenté ver que seguía con la ceremonia de besar el relicario, que parecía tan poco del gusto de Zenteno, por la mirada de inefable desdén que le otorgó al pobre sacerdote que la presentaba. La procesión ya estaba organizada, y mi amiga y yo nos escapamos para no unirnos a ella; salimos apresuradamente de la iglesia y tomamos posición para verla a cierta distancia.

A medida que veía a la humilde fila aparecer—porque humilde era, aunque compuesta de todos los dignatarios militares y municipales que pudieron ser reunidos—, no pude evitar pensar en el espléndido espectáculo que hace tres años había visto en el día del Corpus Domini en Roma, y de pensar en cómo, en ambos casos, en la ‘forma de divinidad de la cual se ha negado el poder’ y, al arrodillarme ante los símbolos de la religión, en cuán extensa era la diferencia de esa fe que adora a Dios en espíritu y en verdad.

Sin embargo, hubo una parte muy bonita en el espectáculo en el agua: cerca de 150 botes y canoas pequeños, adornados con los colores nacionales y de vez en cuando lanzando cohetes, remaban alrededor de la bahía, y se detenían en todas las iglesias y en cada caleta de pescadores para cantar un himno o una salmodia (1824:149-152).

Otros hechos religiosos que describe y comenta la viajera son las celebraciones del Día de San Juan, la Fiesta de San Pedro y la de la Virgen del Pilar, todas ocurridas durante 1822. Con frecuencia, la escritora pone de relieve la dimensión social y festiva de estos hechos religiosos. El agradable y templado descenso de la nucca a medianoche, entre la víspera de San Juan y este día, parece haber caído aquí: todo es alegre y despreocupado […] El actual gobierno, al suprimir muchos de los espectáculos religiosos, por supuesto ha aliviado a la gente de un pesado impuesto, pero entonces ha restringido sus diversiones de costumbre […]

El festival de San Pedro, adaptado con peculiaridad a un lugar marítimo, no debería, creo yo, haber sido abolido. En su día, su estatua, conservada en la Iglesia Matriz, solía ser sacada con solemnidad y colocada en una goleta adornada, cubierta de banderas y cintas, y dorados, e imágenes acompañantes. La goleta, equipada con pescadores, era remada alrededor de la bahía, seguida de todas las lanchas y canoas pesqueras. Se apostaban bandas de música en cada punto que unía la bahía y, cuando llegaba la goleta, cohetes y disparos la saludaban (1824:162).

Es el festival de Nuestra Señora del Pilar, la Abogada de los Marineros. ¿Cómo podía no observarlo? Fui donde mi amiga al jardín de flores, a quien comúnmente se le llama La Chavelita y, como sabía que ella planeaba asistir a la ceremonia que se efectúa en la Iglesia La Merced, conseguí permiso para acompañarla […] Llegamos a las puertas de la iglesia demasiado temprano y, después de andar de arriba abajo por el espacio propuesto para la procesión, fuimos a dicha ventana, que se encuentra exactamente al frente de la iglesia […]

La mesa puesta en la puerta con frutas y queques estaban a la venta me parecieron los únicos complementos del festival. Al entrar a un gran salón, con bancos que rodeaban tres lados y un brasero en el medio, vi en el cuarto lado de la habitación una mesa con jarras y botellas que contenían una variedad de licores y junto a éstas, vasos de diferente tamaño.

En uno de los bancos estaban sentadas dos religiosas de la orden de la Merced, con sus largas, completas y blancas vestimentas, con cruces negras y enormes sombreros, fumando y hablando de política. El exilio del obispo; el probable efecto de la asamblea esperada sobre asuntos eclesiales; y algunos cuchicheos acerca del provincial de la iglesia de San Domingo, Don Celidón Marques, como representante por Valparaíso, en tanto que los hermanos más dignos de la Merced habían sido dejados de lado, eran sus principales temas (1824:167-168).

María Graham, al igual que otros viajeros, es testigo del terremoto de noviembre de 1822.

Su Diario permite dimensionar, entre otras cosas, las consecuencias que dejó la catástrofe en la vida religiosa local.

La frecuencia de temblores aquí de ninguna manera hace que la gente sea insensible a su ocurrencia. En las calles de Valparaíso, recuerdo haberlas visto correr, caer en sus rodillas y orarles a todos los santos. Aquí, en el campo, los campesinos dejan el trabajo, se sacan sus sombreros, se golpean el pecho, y piden misericordia, y todos abandonan sus casas (1824:181).

La iglesia de Concón se ha derrumbado y la hacienda casi destruida […] Finalmente, llegué a las alturas del puerto y, al mirar hacia abajo desde allí, parecía haber poca diferencia en la ciudad, exceptuando la ausencia de iglesias y edificios más altos […] El Almendral presenta un triste espectáculo; ninguna casa permanece habitable; todos los techos y paredes del deslizamiento están destruidas; las del litoral están seriamente dañadas. La torre de la iglesia es un cúmulo de arena y de ladrillos quebrados, de dorado y de yeso, y todo eso es feo y doloroso por la ruina reciente: parte del techo todavía permanece suspendida entre algunas de los contrafuertes laterales, y sus horrendos santos y demonios sólo hace que la devastación luzca más horrible (1824:315-316).

John Miers (1789-1879) fue un agente promotor minero británico que, junto a su familia, cruzó la Cordillera de los Andes en 1819. Exploró y describió los alrededores de Valparaíso (Concón, Quintero, Casablanca, Limache) y otras regiones del país. En Valparaíso, entabló amistad con María Graham. Los apuntes de sus observaciones aparecieron años después en una obra titulada Travels in Chile (1826). Con el tiempo, se convirtió un reconocido botánico y experto en historia natural. Sus agudas observaciones destacan por su rigor científico. Acá un ejemplo:

El gran terremoto al que me referí anteriormente ocurrió durante mi residencia en Concón, en la boca del Río Quillota. A las diez y media la noche del martes, el 19 de noviembre de 1822 […] Durante tres cuartos de hora, sentimos sacudones continuos y severos, los intervalos entre los cuales rara vez excedían los cinco minutos, siempre botando partes de los edificios. Nuestros sirvientes criollos caminaban por el recinto casi en estado de desesperación, golpeándose el pecho y repitiendo sus Ave Marías […]

El sábado y el domingo tras el terremoto, visité Valparaíso: en mi camino, encontré las casas en Viña del Mar en los suelos. Al entrar a Valparaíso, me asombré por la extensión de la ruina, y me desconsolé por el miserable aspecto del lugar, como también del abandono y de la desolación de la gente (1826-I:388-391)

Ningún otro cronista como Miers se refiere con tanto detalle al impacto producido por el terremoto en la arquitectura religiosa y en las creencias de la población. Acá, un ejemplo del tono de sus descripciones:

La desolación era horrible; la gran iglesia del Almendral, llamada La Merced, presentaba un aspecto muy ruinoso. La torre construida con ladrillos quemados y buena argamasa, cuyas paredes, hasta el campanario tenían seis pies de grosor, se habían fragmentado en grandes bloques y se habían derribado. La torre tenía sesenta pies de alto. La nave de la iglesia se extendía de norte a sur. Las paredes en ambos extremos se habían derribado, cayendo ambas hacia el norte; las paredes

laterales, si bien muy dañadas, habían quedado y apoyaban el caballete de madera. La cubierta del techo estaba totalmente zafada, y todo el conjunto de vigas se había inclinado hacia el norte, y los pocos techos de las casas en Valparaíso que no se habían derribado, todo se inclinaban en la misma dirección.

A cada lado de la iglesia de La Merced, había una cantidad de contrafuertes de buen enladrillado sólido, de seis pies cuadrado; estaban a una pequeña distancia de las murallas. Los que estaban al lado oeste se habían derribado, como todo los de lado este excepto dos; estos dos se habían retorcido desde la muralla en dirección noreste, cada uno presentando un ángulo hacia la muralla […]

La desolada condición de la gente era extremadamente lamentable, y ésta aumentó terriblemente la noche del día 27, cuando para su sorpresa y asombro llovió intensamente […] Nunca se había visto lluvia en el mes de noviembre, y que lloviera durante la continuación de los terremotos fue considerada por los chilenos fanáticos e ignorantes, como una señal de la venganza divina por sus propias vidas pecaminosas, por la conducta de la gente en el poder, y por el delito de permitir a los herejes ingleses contaminar el país (1826-I:392-394).

En varios pasajes de su libro, el empresario-cronista se refiere a Valparaíso. Estas referencias son valiosas y permiten reconstruir lo que era la geografía religiosa del Puerto.

La salida de la quebrada de San Francisco presenta una pequeña abertura en un plano muy inclinado, en donde gran cantidad de casas miserablemente construidas se amontonan de forma extraña […] Si subimos un poco más, encontramos otra plaza frente a una pequeña capilla hecha de lodo, que algunos llaman La Catedral, otros, La Matriz. En esta pequeña quebrada, y por encima de esta iglesia, podemos hallar las capillas de los dominicos y de los franciscanos, apretadas entre varias casas de mísero aspecto, separadas por líneas irregulares […]

En este punto termina el puerto de Valparaíso, y da inicio el pueblo de El Almendral. La calle cubre una distancia aproximada de media milla desde la plaza hasta la Cruz de los Reyes […] En la entrada de este lugar se encuentra el convento San Juan de Dios […] (1826-I:440-442)

Richard Longeville Vowell (1795- c.1870?) fue un capitán de infantería de marina que partió en 1817 desde Inglaterra para servir en la causa independentista de Sudamérica. Con los años, se sumó a la escuadra chilena. A fines de junio de 1822 Vowell fondeó en Valparaíso. En el primer volumen de Campaigns and Cruises in Venezuela and New Grenada, and in the Pacific Ocean; from 1817 to 1830 (18312) el oficial naval comparte los recuerdos y acontecimientos políticos, sociales y culturales presenciados por él.

Todas las quebradas están densamente pobladas, especialmente por lavanderas, gremio que abunda notablemente en Valparaíso. Debemos, con todo, exceptuar la de San Agustín, frente al desembarcadero, donde se halla situado, el teatro, edificado en el lugar en que estaba antes un convento;

2 En 1923, José Toribio Medina publica una traducción de esta crónica, bajo el título Memorias de un oficial de marina inglés al servicio de Chile. Vowell, además, fue uno de los tipógrafos que se hizo cargo de la primera Imprenta en Chile.

como también las (Quebradas de) San Francisco y Santo Domingo, en las cuales hay iglesias anexas a los monasterios y algunas de las mejores casas particulares (1831:282).

Este pasaje, junto con recordar la cada vez más olvidada toponimia religiosa, da una interesante referencia a la ocupación de las órdenes religiosas en el sector fundacional de la ciudad, el Barrio Puerto.

Como a los ingleses no les era permitido, por no profesar el catolicismo, enterrar sus muertos en tierra consagrada, que era de propiedad de las iglesias en Valparaíso, durante algunos años emplearon para ello el fuerte San Antonio y otros lugares cerrados, donde las tumbas no fuesen profanadas. Poseen ahora un extenso cementerio, rodeado de una muralla alta, en la cumbre de un cerro, entre las quebradas de Elías y de San Juan de Dios, para cuyo acceso han construido a expensas de los comerciantes extranjeros un camino que va serpenteando por el cerro. Los chilenos han seguido últimamente el ejemplo de sus visitantes y han labrado para sí un campo santo, con una pequeña capilla, colindante con el cementerio inglés y norteamericano (1831:283-284).

Como se ha señalado, el 19 de noviembre de 1822, alrededor de las 22:30 horas, un fuerte temblor sacudió a Valparaíso. El Director Supremo Bernardo O´Higgins se encontraba en el Palacio del Gobernador de esta plaza y salvó de morir bajo el desplome de los muros del inmueble. Se cuenta que fue percibido hasta más al sur del Archipiélago de Chiloé.

Por fortuna comenzó sin mucha fuerza, de modo que sirvió de anuncio a los vecinos para salir de sus casas […]

En el Almendral, sobretodo, las casas edificadas sobre un suelo arenoso, fueron tan instantáneamente echadas por tierra, que muchos de sus moradores perecieron entre las ruinas. La Iglesia de la Merced, allí levantada, fue derribada en el acto y destruida mucho más que las otras; aunque había sido edificada con tales materiales, que la torre, hecha de ladrillos, no se partió en fragmentos, cuando se desplomó, sino que se vino íntegra al suelo, quedando clavada de punta y con su base hacia arriba, apoyada en los escombros (1831:291).

Este pasaje permite recordar, por un lado, la religiosidad de algunos porteños en medio de la tragedia, y, por otro, la persistente presencia de los religiosos mercedarios en el barrio El Almendral de la ciudad y que, por segunda vez en su historia, lo perdían todo. Ya había ocurrido algo similar con el terremoto y tsunami de 1730. Luego, ocurrirá con el terremoto de 1906 y, posteriormente, con el de 1985, que terminó por quitar definitivamente el Templo tantas veces reconstruido.

La confusión era tremenda: todo espacio abierto se veía lleno de gentes, sobrecogidas por el terror, la mayor parte medio desnudas, porque la mayoría había saltado de sus camas a la primera alarma, sin tener tiempo después de buscar sus ropas […]

Después de haber pasado el peligro del momento, aunque los remezones continuaron a intervalos durante la noche, y aún por semanas después, los habitantes fueron a buscar refugio en los cerros vecinos.

Allí se reunieron en grupos alrededor de los Padres, confesando en voz alta sus pecados a modo de penitencia y rezando el rosario con gran devoción.

Algunos hombres se azotaban desnudos de la cintura arriba y se golpeaban con manojos de espinas hasta que sus espaldas laceradas manaban sangre.

Hubo que notar que no pocos de aquellos que con ansiedad inquirían por la suerte que hubieran corrido sus deudos y amigos (porque muchas familias estuvieron dispersas durante varios días de los que siguieron al terremoto), que no se habían olvidado, en medio de su sobresalto, de salvar sus crucifijos e imágenes de santos de su devoción, cargándolos algunos consigo, hasta que expiraron, sin cuidarse de fatigas (1831:294).

III. CONSIDERACIONES FINALES

Al cumplirse doscientos años de la publicación del Journal of a residence in Chile (1824) de María Graham se justifica la pregunta por los Diarios de viaje como una fuente documental útil y complementaria. Precisamente, de utilidad, pues estos relatos de no ficción permiten recrear la atmósfera religiosa y espiritual de entonces, y de utilidad pues las crónicas de viajeros nutren la memoria religiosa de un lugar o, quien sabe, podrían incluso contribuir a re-escribir la historia religiosa del mismo.

Es altamente posible que las situaciones contenidas en estas tres crónicas sean conocidas por la historiografía local. Sin embargo, lo no tan probable es la “búsqueda interesada” en esta literatura de aspectos religiosos del pasado porteño. Siempre será oportuno considerar estos “nuevos” datos, testimonios, puntos de vista, favorables o no, sobre la experiencia de fe, la práctica o la primitiva presencia religiosa, pues permiten al lector contrastar lo que se sabía o se creía.

En este caso particular, se escogieron fragmentos de tres crónicas británicas que mencionan diversos aspectos de la “vida religiosa” en Valparaíso hace dos siglos. Parafraseando al sociólogo Barry Schwartz, no se trata que todos opinen lo mismo sobre algo, sino que se disponga de distintas opiniones sobre una misma cosa. En definitiva, así es como opera la memoria colectiva: siempre recordamos en compañía de otros y/o a partir de los recuerdos de otros.

Elenco de Artículos de los Simposios

PUBLICACIONES DE LA ACADEMIA DE HISTORIA RELIGIOSA

ACTAS DEL PRIMER SIMPOSIO (2005)

Misioneros de Valparaíso en la conversión de Rapa Nui al cristianismo

Camilo COBO DE LA MAZA

Arquitectura Religiosa de Valparaíso

Samuel LEÓN CÁCERES

La Gobernación Eclesiástica de Valparaíso (1872-1925)

Antonio REHBEIN PESCE

El Padre Mateo Crawley Boevey y la devoción al Sagrado Corazón de Jesús

Amelia HERRERA LAVANCHY

Fe y obras: breve perfil ecuménico y de su servicio social del Rev. Dr. David Trumbull (1870-1889)

Waldo PACHECO CARREÑO

Juana Ross de Edwards (1830-1913), Tesorera de la caridad

Fernando VERGARA BENÍTEZ

Los jesuitas en Valparaíso: 1724-2000

Sergio ELIZALDE, S.J.

Protestantes y Evangélicos en Valparaíso: análisis ecuménico

Juan Daniel ESCOBAR

Instalación de los Claustros conventuales en el Valparaíso colonial

Raúl GARCÍA

Importancia patrimonial de los vitrales de la parroquia Nuestra Señora de los Dolores de Viña del Mar: lectura artístico-teológica

Kamel HARIRE y Jorge SALOMÓ

Presencia benedictina en la diócesis de Valparaíso

Mauro MATHEI, OSB.

Canto a lo divino en la V Región

Marcelo FUENTES GUTIÉRREZ

Los orígenes de la devoción de Nuestra Señora de Lourdes de Miramar

Rodrigo MORENO JERIA

Rasgos culturales de la muerte en Valparaíso entre los años 1860 y 1930

Ana María OJEDA

La fiesta de San Pedro de la Caleta El Membrillo

Carmen PEÑAILILLO

Valparaíso en la actividad pontificia del siglo XIX

Carlos SALINAS ARANEDA

ACTAS DEL II SIMPOSIO (2008)

Monseñor Eduardo Gimpert Paut en Valparaíso (1906-1937)

Fernando VERGARA B.

Lectura y análisis de la primera carta pastoral de monseñor Emilio Tagle C.

Kamel HARIRE S.

Presencia salesiana en Valparaíso.

Simón KUZMANICH V. SDB

Primera Sociedad Bíblica en Valparaíso: presencia, propósito y obra en la segunda mitad del siglo XIX.

Waldo PACHECO C.

Historia del Tribunal Eclesiástico y su presencia en Valparaíso.

Pbro. Luis Eugenio MENESES

Surgimiento de la Iglesia Anglicana St. Paul’s de Valparaíso en el contexto del siglo xix.

Michelle PRAIN B.

Movimiento apostólico de Schoenstatt y Valparaíso

Amelia HERRERA L.

Los capuchinos en Viña del Mar.

Sergio URIBE OFM

Capilla evangélica alemana: tardío testimonio de la presencia luterana en Valparaíso durante el siglo xix.

Doris VERA P.

Archivos parroquiales de la diócesis de Valparaíso: estudio, análisis y su estado de conservación

Jocelyn CAICO y Rebeca YÁÑEZ

Santa Cruz y la Virgen de las Cuarenta Horas de Limache.

Fernando VENEGAS E.

El ecumenismo en Valparaíso.

Juan Daniel ESCOBAR S.

Valparaíso: cuna del avivamiento pentecostal chileno.

Juan Esteban SEPÚLVEDA G.

Santos y Papas en la genealogía episcopal de los obispos de Valparaíso.

Carlos SALINAS A.

ACTAS DEL TERCER SIMPOSIO (2011)

Antecedentes históricos sobre la formación del cementerio Santa Inés de Viña del Mar y sus primeros años de funcionamiento

Patricio QUEZADA A.

La Acción Católica porteña: perspectivas y tópicos para su estudio

Fernando VERGARA B.

Union Church: hechos y legado por una comunidad evangélica reformada en Valparaíso del siglo XIX (1847-1883)

Waldo PACHECO C.

Cuatro gemas del patrimonio cultural religioso de la Provincia de San Felipe

Manuel CEPEDA S.

Presencia jesuita en el Aconcagua medio inferior: cultura material e imaginario religioso

Fernando VENEGAS E.

Al rescate del monumento del Cristo Redentor del Cerro Bellavista

Paola BADÍA DE C.

El Cementerio de Caleta Abarca, primer camposanto de la ciudad

Carolina MIRANDA S. M.

El X Congreso Eucarístico Nacional: Valparaíso 10-14 de octubre de 1951

Juan Daniel ESCOBAR S.

Cultura material y religiosidad en Valparaíso en la segunda mitad del siglo XIX. Ser y parecer católico

Alejandra GUERRA A.

Una curiosidad canónica: el uso del sombrero por las señoras en los templos de la diócesis de Valparaíso

Carlos SALINAS A.

EN LOS CUARENTA AÑOS DEL INSTITUTO DE CIENCIAS RELIGIOSAS AD INSTAR FACULTATIS

(1969-2009)

Presentación gráfica de los Directores del Instituto de Teología y Directores Decanos del Instituto de Ciencias Religiosas.

Cuadragésimo aniversario del Instituto de Ciencias Religiosas de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Aída CABRIÉ V.

R.P. Andrés Aninat SS.CC.; la libertad de un hijo de Dios

Gilda CASTELLETTO T.

ACTAS DEL CUARTO SIMPOSIO (2015)

La nueva caridad cristiana en la segunda mitad del siglo XIX el caso de Carmen Quiroga Darrigrandi

Fernando VENEGAS E.

Presbítero Julio Duque Arévalo: peregrino de lo infinito.

Juan Daniel ESCOBAR y David TOLEDO

Aporte a Chile y Viña del Mar de la Congregación Siervas de Jesús de la Caridad.

Carolina MIRANDA S. M.

Instituciones religiosas y su influencia en la urbanización de Providencia, (1854-1957). El caso del Seminario Conciliar de Santiago.

Andrés MORALES Z.

Valparaíso y el arribo de los primeros adventistas del séptimo día a chile.

Ana María OJEDA F.

Pentecostalismo Exógeno: el caso de las Asambleas de Dios en el gran Valparaíso (1945-1985).

Waldo PACHECO C.

El terremoto de 1730 a través de las crónicas e informes de órdenes religiosas.

Nicolás GORIGOITÍA A.

La acción benéfica y caridad en la salud pública en Valparaíso del siglo XIX.

Mauricio MOLINA A.

La infancia regional como agente de promoción de un proceso de evangelización (Tarapacá, norte de Chile (1920-1926).

Benjamín SILVA T.

Las relaciones obrero-clericales en última esperanza (1910-1920).

Nelson ÁLVAREZ V.

II. FUENTES DOCUMENTALES

Bula apostolici muneris ratio.

Bendición de la Universidad

Discurso del rector de la Universidad Pbro. Rubén Castro.

Discurso del Excmo. NuncioAapostólico de S.S. monseñor Héctor Felici.

Discurso del rector de la Universidad Católica de Chile, Carlos Casanueva.

III APUNTES PARA UNA HISTORIA DE LA SOCIEDAD DE LAS HIJAS DEL CORAZÓN DE MARÍA

María Inés CONCHA CONTRERAS

Pedro José de Cloriviére y Adelaida de Cicé. Fundadores de la Sociedad de las Hijas del Corazón de María.

Hacia la fundación en Chile.

Crónica del viaje a Chile.

La misión y las obras.

QUINTO SIMPOSIO (2017)

Doña Antonia Ramírez Rosales de Rabusson: una generosa porteña olvidada

René CORTÍNEZ CASTRO, S.J.

Presencia e importancia de las principales iglesias y confesiones cristianas no católicas en Valparaíso, desde una perspectiva ecuménica

Juan Daniel ESCOBAR SORIANO

Algunas notas históricas sobre la devoción de Nuestra Señora purísima de las Cuarenta Horas, patrona de Limache

Sebastián Eduardo MOLINA CARRASCO

Seminario San Rafael de Valparaíso: impronta de servicio (1960-1980)

Rafael ESCOBAR COLLINS y Juan TAPIA CONTRERAS

Jurisdicción de obispos extranjeros en los territorios ocupados por Chile en la guerra del Pacífico, según los proyectos del concordato de 1928

Carlos SALINAS ARANEDA

Catolicismo en espacios de frontera: iglesia en la pampa salitrera entre los años 1912 a 1926. notas preliminares para su estudio

Benjamín SILVA TORREALBA

Monseñor Jaime Fernández Sanfuentes, un ejemplo de vida sacerdotal (1923-2012)

Juan Daniel ESCOBAR y David TOLEDO

Fuentes documentales

Informe privado sobre la situación religiosa y social de Chile enviado por el párroco de la parroquia

Divino redentor, del arzobispado de Santiago, presbítero Emilio Tagle Covarrubias, al secretario de la Sagrada Congregación de Asuntos Eclesiásticos extraordinarios, arzobispo Giuseppe Pizzardo, el 22 de enero de 1937. Introducción, edición traducción y notas

Carlos SALINAS ARANEDA

ACTAS

DE LOS SIMPOSIOS SEXTO Y SÉPTIMO NACIONALES Y PRIMERO LATINOAMERICANO (2021)

I.- ACTAS DEL SEXTO SIMPOSIO

Pbro. Ruperto Marchant Pereira: la Guerra del Pacífico, el Segundo de Línea y Valparaíso (1846-1934)

Juan Daniel ESCOBAR SORIANO y Rafael ESCOBAR COLLINS

Valparaíso y el Cristo del Pelícano quillotano, historia de una estrecha relación

Hugo QUILODRÁN JIMÉNEZ

Los profesores eclesiásticos del Curso de l´Leyes de los Sagrados Corazones de Valparaíso (1894-1946)

Carlos SALINAS ARANEDA

José Manuel Ibáñez Guzmán: primer pastor evangélico de habla española ordenado en Sudamérica (1841-1875)

Waldo PACHECO CARREÑO

Colegio seminario San Rafael: un baluarte de la fe

David O. TOLEDO

ACTAS DEL SÉPTIMO SIMPOSIO NACIONAL Y PRIMERO LATINOAMERICANO

Conferencia Inaugural. La Legislación de los Grandes Concilios Terceros de Lima (1583) y México (1585) y la Religiosidad Local. Una Propuesta de Estudio de las Mutuas Influencias.

Luis MARTÍNEZ FERRER

Panorama Histórico del Movimiento Ecuménico en Chile.

Juan Daniel ESCOBAR SORIANO y Rafael ESCOBAR COLLINS

La Restauración de la Provincia Chilena de La Compañía de Jesús y Refundación de la Residencia de Valparaíso.

Pedro ESPINOZA SANTANDER, S.J.

Reconocer, Delimitar y Transitar el Territorio. La Cosntrucción de la Territorialidad Eclesiástica en la Diócesis de Còrdoba (Argentina) durante la Segunda Mitad del Siglo XIX.

Milagros GALLARDO

José Lucrecio Arellano, El Patriarca de Talca, Dirigente obrero y Laico Evangélico.

Juan RODRIGO ORTIZ

Breves Antecedentes de la Inmigración Religiosa Protestante en el Cono Sur del Atlántico: su Relación con las Bases y Proyecto de la Constitución Argentina, 1853.

Waldo PACHECO CARREÑO

Reformas al Derecho Canónico propuestas por los Obispos Españoles y Latinoamericanos al Inicio del Proeceso de Codificación del Derecho Canónico de 1917 Inspiradas en Realidades Eclesiales Locales.

Carlos SALINAS ARANEDA

Historia de la Parroquia María Auxiliadora de Linares. Chile.

Marcial SÁNCHEZ GAETE

Apontamientos Sobre a Estadualizacao da Hierarquia Eclesiástica no Brasil (1890-1930).

Edgar da SILVA GOMES

Notas Sobre el Catolicismo y la Dictadura Militar en Brasil, la Situación de San Pablo.

Ney de SOUZA

Pontificio Seminario Mayor San Rafael. Apuntes Históricos.

David O. TOLEDO

Devoción al Niños Jesús de Praga: Su Origen y Presencia en Chile.

Alex Ignacio YERGUES PÉREZ

OCTAVO SIMPOSIO NACIONAL Y SEGUNDO SIMPOSIO

LATINOAMERICANO DE HISTORIA RELIGIOSA

Realizado vía virtual los días 17 y 18 de diciembre de 2020 https://www.youtube.com/watch?v=EULjXxBStTo

Sesión Inaugural

Saludo de Monseñor Pedro Ossandón, Administrador Apostólico de la Diócesis de Valparaíso y Pro Gran Canciller de la PUCV

Saludo de Don Claudio Elórtegui, Rector de la PUCV

Saludo de Don Juan Daniel Escobar, miembro de número de la Academia de Historia Religiosa.

Ponencia: “Más allá del Patronato Regio. El gobierno de la Iglesia americana a la luz de los archivos vaticanos”.

Benedetta Albani, Max Planck Institute for European Legal History, Alemania.

Exposiciones:

Cardeal Rossi e a recepção do Vaticano II em São Paulo.

Ney de SOUSA

O Governo de D. Manuel da Ressurreiçao (1771-1789) e os embates con o governo civil na Provincia de San Paulo.

Edgar da SILVA

Vigencia de la proyección americanista de Isabel la Católica.

José BENITO

Per gl’Indi del Sudamerica. Missione Pontificia di studio. Relazioni e scritti di Giovanni Genocchi visitatore apostolico in America Latina (1911-1913).

Mario GRINGANI

Raíces históricas del laicismo en México y Chile, una perspectiva comparada.

Eder PALOMO

Inmigración, religiosidad y cohesión social. La parroquia rural en el sudeste Cordobés de fines del siglo XIX y principios del XX

Milagros GALLARDO

Cofradías y devociones de los montañeses en Lima, (1701-1821)

Rafael SÁNCHEZ CONCHA

Celebraciones a las advocaciones marianas en la Real y Pontificia Universidad de San Marcos, (siglos XVI- XIX)

Gloria Cristina FLORES

Trumbull, el predicador, hacia un perfil desde su homilética.

Ximena PRADO

Misión en la frontera sur del Reino de Chile: Jesuitas y franciscanos, (1760-1775)

Cristián LEAL y Rodrigo MORENO

Católicas románticas chilenas. Circulación de devociones y lecturas francesas en el cambio de siglo (1880-1920).

Alexandrine De la TAILLE,

El caminar de la iglesia en Chile, (1973-1990)

Marcial SÁNCHEZ

Alfredo Silva Santiago. Primer Arzobispo de Concepción: Su misión entre (1939-1959)

M. José CASTILLO NAVASAL

El Monasterio de Santa Rosa de Lima, en Santiago de Chile: fuentes para el estudio de la historia de la Iglesia.

René CORTÍNEZ

Los seminarios tridentinos y la reforma del clero: El ejemplo del seminario de Santo Toribio de Lima y sus constituciones de 1609.

Gabriela de la CERDA

El Cerro Alegre, cuna de tres tradiciones cristianas.

Juan Daniel ESCOBAR y Rafael ESCOBAR

El estado de la Iglesia en Chile según el primer nuncio apostólico, Sebastiano Nocotra, 1917-1918.

Carlos SALINAS A.

Misiones Franciscanas en Tarapacá

Juan ROVEGNO

La Inquisición en Chile

Macarena CORDERO

Antecedentes de una acción misionera protestante independiente en Chile: segunda mitad del siglo XIX.

Waldo PACHECO

Palabras de Clausura

Carlos SALINAS

Este libro fue compuesto con la familia tipográfica Adobe Garamond Pro a 11 puntos Interior impreso en el papel bond ahuesado de 80gr/m2, en un formato de 19 x 24.5 cm.

Fue maquetado en la ciudad de Valparaíso y confiado a la imprenta Grafhika Impresores, durante el mes de diciembre del año 2024.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook