Repropres 154 - Enero / Febrero 2020

REP 154 000_Maquetaciรณn 1 05/02/2020 20:23 Pรกgina 1

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMร TICA, GESTIร N DOCUMENTAL E IMPRESIร N DIGITAL Nยบ 154 - Enero - febrero 2020 - Aรฑo XXvIII - www.repropres.net

P.v.P. 11โ ฌ

ARTร CULOS โ

Impresiรณn decoraciรณn

โ

Automatizaciรณn

โ

Digitalizaciรณn

โ

Networking

โ

Impresiรณn sin calor

ENTREVISTAS โ

Konica Minolta

โ

Ricoh Europa

FERIA โ

DIGICOM

EMPRESAS โ

Brother

โ

Canon

โ

Epson

โ

Exaprint

โ

HP

โ

Konica Minolta

โ

Kyocera

โ

Mincoh

โ

Soficat

โ

OKI

โ

Ricoh

โ

Toshiba

ESPECIAL ECONOMร A CIRCULAR

Equipos de impresiรณn remanufacturados GreenLine y consumib bles remanufacturados C RCULAR ECONOMY

www gmtechno ogy es

REP 154 002_Maquetaciรณn 1 05/02/2020 20:30 Pรกgina 1

REP 154 003_MaquetaciĂłn 1 05/02/2020 20:18 PĂĄgina 3

s

umario

04. EDITORIALES 04. De la duplicaciĂłn a la nueva “risografĂ­aâ€?

05. Sostenibilidad

06. NOTICIAS La actualidad del mercado

Equipos de impresiĂłn remanufacturados GreenLine y consumib bles remanufacturados CIRCULAR ECONOMY

www.gmtechnology es

En portada...

Sindoh EspaĂąa P.I. La isla C/ RĂ­o Viejo, 52.

41703 Dos Hermanas (SEVILLA) Tel.: 954 680 317 atencioncliente@gmtechnology.es www.sindoh.es

12. ARTICULOS 12. La impresiĂłn en el mundo de la moda y la decoraciĂłn 13. EspaĂąa, segundo paĂ­s europeo en automatizaciĂłn de procesos 14. Tendencias en la digitalizaciĂłn de documentos en 2020 16. La importancia de la digitalizaciĂłn en el ‘networking’ empresarial 18. La tecnologĂ­a de impresiĂłn sin calor permite a las empresas ahorrar costes 20. ENTREVISTA 20. Francisco JosĂŠ Gil, Production Printing Solutions Product Manager de Konica Minolta 22. Erwin Busselot, Director de Innovaciones y Soluciones Comerciales Ricoh Europa 24. FERIAS DIGICOM se consolida como feria de referencia en el sector

26. EMPRESAS 26. Brother incrementa la productividad de los entornos de oficina

PUBLICIDAD/ADVERTISING

Tel.: +34 636 098 912

CONTACTO:

DISEĂ‘O Y MAQUETACIĂ“N

C/Huelva, 42 – 3º 2ª. 08020 Barcelona

Ariana Prado

Tel.: 660 602 587

ariana.prado.crespo@gmail.com

www.repropres.net

Tel.: 653 91 96 96

sparadis@edicionesindustriagrafica.com

DIRECTOR FUNDADOR Dardo GĂłmez dardo.gomez@repropres.net

52. ESPECIAL ECONOMĂ?A CIRCULAR 52. EconomĂ­a circular: la hoja de ruta empresarial del futuro 54. Vivir en circular 56. Grupo Solitium defiende la EconomĂ­a Circular para la Industria GrĂĄfica 58. InnovaciĂłn y sostenibilidad, motores de la nueva economĂ­a 60. Convertirse en un lĂ­der de la economĂ­a circular 62. Y ahora, los cartuchos de impresiĂłn 64. Producir sin huella: Hacia una EconomĂ­a Circular

Prohibida la reproducciĂłn total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicaciĂłn sin previa autorizaciĂłn por escrito. Las opiniones y artĂ­culos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

Sergio ParadĂ­s

EDICIĂ“N/REDACCIĂ“N Rosa Arza rosa.arza@repropres.net

27. Brother incrementa la productividad y reduce los costes de Dentix 28. Varioprint I-Series ha alcanzado las 250 instalaciones 30. Canon lanza Imageformula DR-S150 31. Canon apuesta por la diversidad con la serie imagePROGRAF TA 32. Epson aumenta un 56% su cuota de mercado para las impresoras business inkjet 33. Epson presenta sus primeras impresoras fotogrĂĄficas a 12 colores 34. Exaprint finaliza con ĂŠxito el evento “Experienceâ€?

36. HP presenta las nuevas suscripciones, servicios de impresiĂłn 3D y alianzas 38. Konica Minolta lanza AccurioPress C14000 40. Konica Minolta persigue los ODS y es uno de los 50 lĂ­deres climĂĄticos 42. Konica Minolta abre el Digital Imaging Square 43. Kyocera renueva objetivos sostenibles 44. Mincoh TĂłner garantiza su servicio al distribuidor 45. Laia Sanz consigue otro rĂŠcord histĂłrico al finalizar su dĂŠcimo Dakar consecutivo 46. OKI celebra 30 aĂąos innovando en tecnologĂ­a LED 48. Ricoh lanza los nuevos dispositivos inteligentes en color A4 49. Ricoh Pro C9200 y Pro C7200 amplĂ­an el abanico de aplicaciones 50. Toshiba lanza una nueva generaciĂłn de multifuncionales de tamaĂąo A4 51. Toshiba lanzarĂĄ un nuevo programa para sus impresoras de etiquetas

REPROpres 3

REP 154 004_Maquetación 1 04/02/2020 10:18 Página 4

e

ditorial

DE LA DUPLICACIÓN a la nueva “risografía”

D

urante muchos años fue usual que las personas cuando tenían algún dolor leve acudieran a la farmacia en demanda de una “aspirina”; en mi tierra natal pedían un “geniol” para esos malestares. En ambos casos lo que les daban era un comprimido de acido acetílsalicílico, pero la marca le había podido a la fórmula y no fue fácil cambiar esa percepción en el imaginario popular.

Me ha venido este recuerdo al observar que desde hace unos diez años, aunque existen antecedentes locales anteriores, se viene extendiendo en todo el mundo la práctica o hobby de la risografía. No hablo de impresión, porque en ese caso tendría una aproximación más próxima a la utilidad práctica que todos conocemos. Cuando se habla hoy de risografía, se refieren a la aplicación de la técnica de las duplicadoras a una práctica artesanal con visos de creatividad que interesa a personas que han estado ajenas a las artes gráficas e, incluso, a la fotocopiadora.

He podido ver que hay decenas de libros editados sobre las “maravillas” gráficas que se pueden obtener mediante la aplicación de las dotes de la imaginación a esta tecnología tan común y “antigua” para algunos de nosotros. Lo comparaba con el acido acetísalicílico y la Aspirina; porque si bien la japonesa Riso ha sido el líder en la difusión de la duplicadora digital; hubo junto a ella otras marcas que fabricaron y distribuyeron estos equipos. De memoria y a bote pronto se me vienen las duplicadoras de Ricoh, Develop, Dupli, Ellams, Konica… y pido disculpas a quienes olvido.

Leo que el Ayuntamiento de Barcelona ofrece, entre otras iniciativas formativo culturales un taller ““dedicado a artistas, para la experimentación y el conocimiento de la técnica de la risografia y, así, poder entender el mecanismo y los procesos en los que se basa”. Iniciativas públicas y privadas como esta veo que se extienden por toda Europa y la América Latina; además, me atraen mensajes de “enganche” como este: “¿Cómo puede conseguirse una impresión con aspecto de serigrafía pero mediante un proceso totalmente mecánico, a un bajo coste y además que resuma originalidad? La respuesta es risografía.”

Otro: “Aunque en España han quedado lejos (crucemos los dedos) los tiempos de pasquín y panfleto disidente, y tanto aquí como allá internet permite cierto ámbito de libertad expresiva, existen lugares donde las Risograph son los galos en lucha contra el imperio romano”. Aunque más no fuera que por rememorar debo apostillar que la primera impresión del boletín diario de la feria Graphispag la realizó REPROPRES dentro del recinto de Plaza España, precisamente, en una Riso facilitada por esa empresa.

Por entonces, Constantino Mateos -director de esa empresa- se esforzaba en dar a conocer los beneficios y capacidades de su primera duplicadora digital. Agua ha corrido bajo los puentes…

Según el experto en el tema John Z. Komurki, “Holanda está encabezando este renacimiento de la risografía. Menciona al estudio Knust o a la Jan van Eyck Academy, que organiza cada dos años el Magical Riso que, «junto con el Rrréplica, en México DF, son puntos claves en la escena mundial». El Stencil Wiki Project ha trazado un mapa más completo de la geografía risográfica y cada año crece el número de adeptos a esta artesana técnica de impresión.” Es como si por el medio se nos hubiera perdido algo, seguramente lo hemos hecho agobiados por la inmediatez del desafío de marketing más urgente. Por lo mismo, me resulta entrañable que se hayan rescatado las posibilidades técnicas de la duplicadora y descubierto sus posibilidades para la formación creativa de las personas. Aunque el tanto se lo haya apuntado solo una marca…

REPROpres 4

Dardo Gómez Ruiz-Díaz, Director Fundador Repropres. dardo@repropres.net

REP 154 005_Maquetación 1 06/02/2020 13:18 Página 5

e

ditorial

SOSTENIBILIDAD

S

ostenibilidad es la palabra de moda, seguida de economía circular en el mundo de la impresión. Por eso queremos abordar esta cuestión dando pistas de los pasos a seguir para ser más sostenibles. De hecho, recogemos las recomendaciones de Xerox para conseguir este objetivo.

El primer paso es comprender los impactos ambientales y establecer objetivos para reducirlos. Hay que implementar un sistema de gestión medioambiental y utilizar productos con menores emisiones. Otro paso es adoptar la tecnología just in time de impresión bajo demanda creando documentos solo cuando se necesiten y adoptar tecnologías de flujo de trabajo más eficientes.

Rosa Arza, Editora Repropres Rosa.arza@repropres.net

Importante también visualizar las pruebas en pantalla y entregarlas a los clientes a través de correo electrónico para reducir el uso del papel, así como también saber la procedencia del papel que se usa y reciclar el papel utilizado. Una buena opción es buscar papeles respetuosos con el medio ambiente, como los papeles certificados por el FSC y los papeles con material reciclado, e instalar contenedores alrededor del establecimiento para recoger papel e impresiones no utilizadas para su reciclaje o reutilización.

No olvidar utilizar buenas prácticas de prevención y gestión de residuos. Reciclar los cartuchos de tóner y las botellas, reducir el uso de desechos peligrosos y seleccionar embalajes reutilizables o reciclables en la medida en que sea necesario. Buscar equipos diseñados para reacondicionar o reciclar. Asegurarse de que se está trabajando con proveedores responsables con el medio ambiente. Y personalizar para captar la atención de la audiencia y que motiven a los destinatarios a responder.

En resumen según Inkbotdesign hay que priorizar los documentos electrónicos sobre papel, optimizar y analizar la cantidad de equipos de impresión necesarios, gestionar los activos de la empresa con prácticas de reciclaje y eliminación responsable, fomentar hábitos sostenibles, redirigir la impresión al dispositivo que sea más rentable, reducir el consumo de energía, reducir el desperdicio de papel, realizar impresión bajo demanda, guardar y restablecer la configuración, medir, gestionar y optimizar, utilizar papel ecológico.

Con todas estas pautas seguro que la teoría está clara. Lo difícil es llevarlo a la práctica. Por eso ofrecemos en esta edición un amplio especial con el punto de vista de algunas de las empresas más grandes del sector que ofrecen pistas sobre lo que supone esta tendencia para ellas y cómo abordarla. Esperamos que os resulte útil.

REPROpres 5

REP 154 006-010_Maquetación 1 06/02/2020 13:24 Página 6

n

ews

LA INVERSIÓN EN IMPRESIÓN BUSINESS

inkjet podría transformar las empresas del sector corporativo El nuevo informe de Epson The New Economics Of Print muestra cómo el simple hecho de cambiar la tecnología de impresión tradicional a una alternativa moderna (business inkjet) podría desbloquear grandes recursos dentro del sector corporativo. Una simple transición de la impresión láser a la impresión de inyección de tinta para empresas de Epson en el sector corporativo europeo podría ahorrar más de mil millones de Kwh en consumo energético, reducir los costes en 134 millones de euros y reducir las emisiones de CO2 en 409 millones de kg al año.

El 2020 será un año clave para muchas empresas de Europa debido al aumento de requisitos legislativos sobre medio ambiente y la presión social que exige más esfuerzos para reducir el impacto climático. En este contexto, el ahorro anual total de CO2 que podría conseguirse si todas las empresas corporativas europeas se cambiasen a la impresión business inkjet de Epson equivaldría al volumen que pueden absorber 18 millones de árboles en un año.

Asimismo, el ahorro potencial en Kwh se podría redistribuir para impulsar una flota de 1,2 millones de coches eléctricos durante un año. En términos monetarios, significaría que los jefes de toda Europa podrían financiar 36 millones de tazas de café adicionales. En los últimos cuatro años, la impresión business inkjet de Epson ha conseguido un aumento del 56% en la cuota de mercado, posicionando a la compañía con un 29% de cuota de mercado total en Europa Occidental, según datos de la consultora IDC. Si continúa la dinámica, se podrían abordar otros retos medioambientales, con entornos empresariales capaces de reducir los residuos relacionados con la impresión. Una realidad que ayudaría a impulsar todavía más la implantación de esta tecnología.

Phil Sargeant, de IDC, experto en estudios de mercado sobre impresión, explica: "Durante los últimos años hemos visto el aumento de la impresión de inyección de tinta para empresas (business inkjet) de fabricantes como Epson y HP, y en menor medida, de Canon y Brother. La entrada de la inyección de tinta está aumentando casi un dos por ciento al año”. La inyección de tinta, añade, se ha convertido en una elección mayoritaria: “Ahora uno de cada tres dispositivos que se venden para entornos de oficina es una impresora business inkjet. Si observamos algunos mercados en Europa, la implementación llega hasta el 40%".

REPROpres 6

MÁS DE 100 PROFESIONALES del sector plástico visitan HP para conocer su tecnología de fabricación digital La primera parada del road show “Revoluciona la fabricación de piezas de plástico con HP 3D Printing” organizado por el Centro Español de Plásticos (CEP) y HP reunió el 29 de noviembre a más de un centenar de profesionales de la industria del plástico en las instalaciones de HP en Sant Cugat.

La actividad tiene como objetivo dar a conocer a los transformadores de plásticos la nueva tecnología que permite la fabricación digital de piezas en serie. Los asistentes conocieron de primera mano cómo funciona la tecnología HP Multi Jet Fusion y las oportunidades de negocio que ofrece a inyectadores, extrusores y mecanizadores, que deben empezar a considerarse a si mismos como “productores de piezas” y entender la tecnología HP 3D Printing como un complemento a los procesos más tradicionales que ya llevan a cabo.

Durante las presentaciones, se dieron a conocer varios casos de éxito de empresas que ya han apostado por esta tecnología de fabricación más ágil, ya que no requiere la fabricación y puesta en marcha de moldes, y que permite la personalización de cada una de las piezas. De hecho, la sesión contó con la participación de la empresa World Tooling, que explicó su experiencia más que positiva tras apostar por la solución de fabricación aditiva de HP. Los asistentes a la actividad realizaron un tour por las instalaciones de HP, visitando el Centro de Desarrollo mundial de HP 3D Printing en Sant Cugat, así como la sala de exposición de aplicaciones y la sala de exposición de las impresoras HP 3D Jet Fusion 5200 y serie 500.

Una vez finalizadas las presentaciones y la visita, los asistentes tuvieron la oportunidad de reunirse con los expertos de HP y realizar networking con el resto de participantes en la actividad. Tras Sant Cugat, “Revoluciona la fabricación de piezas de plástico” tuvo lugar en Valencia (10 de diciembre, ITENE), Zaragoza (12 de diciembre, ITAINNOVA), y también se celebrará en Bilbao (21 de enero, BIC Bizkaia en colaboración con GAIKER) y Vigo (23 de enero, CTAG).

REP 154 007_Maquetaciรณn 1 05/02/2020 20:28 Pรกgina 1

REP 154 006-010_Maquetación 1 06/02/2020 14:13 Página 8

n

ews

RECYCLIA RECOGE MÁS DE 300.000 KILOS

de cartuchos de impresión en toda España

Recyclia ha retirado, a través de su iniciativa Tragatóner/Tragatinta, más de 300.000 kilos de cartuchos de tóner y tinta de los 22.500 contenedores para este tipo de residuos que ha instalado en el último año en nuestro país. La entidad, que prevé alcanzar los 40.000 contenedores en 2020, valora la alta capilaridad de puntos de recogida alcanzada en todo el territorio nacional y el volumen de residuos gestionado de un tipo de aparato electrónico cuyo reciclaje es obligatorio sólo desde el 15 agosto de 2018.

Cabe recordar que Tragatóner/Tragatinta es la primera iniciativa puesta en marcha en nuestro país para garantizar la recogida separada y el reciclaje de los cartuchos de tóner y tinta, conforme a la nueva normativa, así como en contar con el respaldo de los 15 fabricantes de equipos de impresión más importantes del mercado español. En concreto, los productores y mayoristas adheridos a esta iniciativa comercializan el 70% de los consumibles de impresión puestos en el mercado al año.

Desde noviembre de 2018, fecha en la que la iniciativa echó a andar con plena operatividad, Recyclia ha repartido más de 22.500 contenedores entre más de 6.200 empresas, organismos, distribuidores de equipamiento ofimático y de impresión y entidades locales.

Asimismo, el usuario doméstico dispone de un buscador web para localizar los contenedores instalados en lugares públicos más cercanos a su ubicación, denominados ECOpuntos. En 2020, Recyclia prevé ampliar esta red de ECOpuntos y lanzar una aplicación móvil para su localización y la certificación de la trazabilidad de los residuos, desde la

REPROpres 8

recogida hasta el tratamiento en la planta. En el último año, Recyclia ha intensificado también su colaboración con dos plantas de tratamiento de nuestro país para incrementar el porcentaje de materiales recuperados para la fabricación de nuevos productos. Actualmente, las técnicas de reciclaje disponibles permiten recuperar de cada cartucho de tóner un 44% de plástico, un 39% de hierro, un 13% de polvo de tóner y un 4% de aluminio. Recyclia colabora, además, con centros de investigación en diferentes proyectos de I+D para encontrar opciones de reutilización del polvo de tinta y de tóner. Concretamente, la entidad está evaluando la utilización del primero como tinte para pinturas. Por su parte, en el caso del polvo de tóner, se está analizando su uso como componente del alquitrán para asfaltado de carreteras, así como su gasificación. Este último proceso permitiría recuperar la ferrita que puede llegar hasta el 40% de la composición del polvo de tóner y el aprovechamiento energético de este residuo. De hecho, un kilo de este polvo puede producir suficiente energía para mantener encendida una bombilla LED alrededor de 300 horas.

Según José Pérez, consejero delegado de Recyclia, “el éxito de este primer año de actividad se debe a nuestra capacidad de anticipación para ofrecer una solución plenamente operativa y eficaz apenas unos meses después de la entrada en vigor de la nueva obligación de reciclaje. Esto ha sido posible -añade Pérez- gracias a que nos hemos valido de los 15 años de experiencia de nuestra fundación Ecofimática en la gestión de más de 44.000 toneladas de aparatos ofimáticos y de impresión”.

REP 154 006-010_Maquetación 1 06/02/2020 14:13 Página 9

WORKPLACEHUB CONSIGUE EL GALARDÓN de “Producto TI” de 2019 en la competencia IDG en la República Checa Konica Minolta Business Solutions Czech fue triunfadora en el concurso “Producto IT de 2019” organizado por IDG Czech Republic, una editorial para publicaciones de expertos. La plataforma WorkplaceHub (WPH) fue la galardona en la categoría "Servicios integrales de IT".

El producto atrajo especialmente al jurado de expertos debido a la solución “todo en uno” que proporciona para la infraestructura de IT, que es esencial para las pequeñas y medianas empresas (PYMES). El premio al "Producto IT del año" se encuentra en su decimotercera edición como categoría de evaluación y premia a aquellos productos cuyas características difieren significativamente de los de la competencia directa. El jurado está compuesto por periodistas expertos de los consejos editoriales checos e

internacionales de la editorial IDG. “Este premio es la confirmación de que estamos desarrollando soluciones en la dirección correcta en el área de servicios de IT. Lo valoramos especialmente puesto que afecta específicamente a la plataforma WorkplaceHub, cuyo software fue creado en gran parte por programadores checos en nuestro centro de innovación Breno ", afirma Vladimír Horák, Gerente de Desarrollo de Negocios de WPH, Konica Minolta Business Solutions Checo.

“El entorno empresarial actual está bajo una presión cada vez mayor en materia de seguridad, flexibilidad y rendimiento en la tecnología de IT. Principalmente otorgamos el premio a Workplace Hub, porque permite la cobertura simple de todas estas necesidades, incluso para las pequeñas empresas que están tratando de establecerse en

el mercado", declara Radan Dolejš, editor jefe de Computerworld y miembro del jurado del concurso.

Además, Konica Minolta Business Solutions Czech recibió el premio al "Mejor Caso de éxito" por la instalación de sus lentes inteligentes AIRe Lens en la compañía AZ Klima en la competencia de la editorial IDG Czech.

REP 154 006-010_Maquetación 1 06/02/2020 14:13 Página 10

n

ews

KONICA MINOLTA HA SIDO NOMBRADA

Líder de la industria en el Índice Mundial de Sostenibilidad Dow Jones por segunda vez consecutiva Durante siete años consecutivos Konica Minolta ha sido incluida en el Índice Mundial de Sostenibilidad Dow Jones (DJSI World), uno de los índices mundiales más prestigiosos de inversión en medio ambiente, sociedad y gobernabilidad (ESG). Y por segundo año consecutivo, ha logrado la puntuación más alta en el grupo de la industria “Technology Hardware & Equipment”, ganando el título “Industry Leader” en este sector. En la dimensión económica, ha recibido la mayor puntuación en su grupo en las categorías de “Materiality”, “Risk & Crisis Management”, “Customer Relationship Management”, “Tax Strategy”, “Innovation Management” and “Privacy Protection”.

Este reconocimiento elogia la proactividad de Konica Minolta en las actividades de responsabilidad social corporativa (RSC), especialmente en lo que respecta a temas de medio ambiente, innovación social, satisfacción del cliente, seguridad del producto, cadena de suministro, capital humano y diversidad. El objetivo de la compañía es contribuir a mejorar la calidad de la vida humana con sus actividades

corporativas. “Queremos llevar la responsabilidad social un paso más allá.

Para cada una de las operaciones que estamos llevando a cabo, la sostenibilidad es un factor clave a considerar para que podamos ayudar a crear una sociedad más sostenible. Por lo tanto nos enorgullece que este esfuerzo sea apreciado como lo demuestran los resultados positivos que se repiten en el ranking mundial de DJSI”, afirma Dr. Teresa Haller-Mangold, Responsable del equipo de sostenibilidad de Konica Minolta Business Solutions Europe.

Las actividades de Konica Minolta se guían por su filosofía y visión de administración, que están basadas en la carta de comportamiento corporativo de la compañía. Su objetivo es contribuir a solventar los problemas sociales mediante la combinación de las nuevas tecnologías digitales con las de Konica Minolta.

Dicha innovación ayuda a crear nuevas oportunidades, especialmente en el campo de los nuevos servicios y soluciones que satisfacen, por ejemplo, las necesidades de una sociedad que está en constante desarrollo. Abordar los desafíos ambientales ha sido constantemente

BROTHER VUELVE A ARRASAR en los “Good Design Awards 2019” con cinco premios

REPROpres 10

una parte fundamental de las actividades de Konica Minolta y es por ello que Konica Minolta fue la primera compañía en recibir la etiqueta ecológica Blue Angel en el ámbito de la copia en 1992. En 2009, la compañía anunció su EcoVision 2050, un conjunto de objetivos a largo plazo con el que quieren reducir las emisiones de CO2 en un 80% a lo largo del ciclo de vida del producto en comparación con los valores de 2005, así como promover el reciclaje y el uso responsable de los recursos limitados de la tierra.

Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, ha obtenido cinco premios en la edición 2019 de los “Good Design Award”, el único sistema integral de evaluación del diseño en Japón vigente desde 1957. Por 27º año consecutivo la compañía es reconocida por la calidad de sus equipos.

Desde que recibió el primer galardón en 1960 por su máquina de coser doméstica, 211 de sus productos han sido reconocidos con algún premio, entre los que se incluyen los cinco que han conseguido en la edición de este año. Los productos premiados por su diseño en los Good Design Award de 2019 son: La impresora láser color HL-L3230CDW. La multifunción color MFC-L3770CDW. El escáner ADS-1700W. Las impresoras de etiquetas TD-4410D, TD4420DN, TD-4520DN y TD-4550DNWB. Los Good Design Award reconocen, no solo la estética exterior de los productos, sino también la experiencia del usuario y el impacto ambiental del diseño, así como las cualidades innovadoras del producto. Desde Brother han afirmado que ganar el premio pone de relieve el arduo trabajo de todos los empleados de la compañía involucrados en el desarrollo, fabricación y entrega de sus productos y servicios.

Basándose en su lema At your side, Brother continúa esforzándose para ofrecer valor a través del diseño de productos, situando a sus clientes como prioridad a la hora de diseñar productos que se adapten a sus necesidades.

REP 154 011_Maquetaciรณn 1 05/02/2020 20:29 Pรกgina 1

REP 154 012_Maquetación 1 04/02/2020 10:53 Página 12

a

rtículo impresión

LA IMPRESIÓN EN EL MUNDO de la moda y la decoración El análisis realizado por IDC prevé que, en el año 2022, el 80% de las principales marcas de moda de consumo tendrán una iniciativa de impresión personalizada para productos de confección y decoración. Al igual que otros tipos de fabricantes, las grandes marcas de moda se ven cada vez más presionadas para crear productos más personalizados.

L

os consumidores quieren comprometerse con las marcas a las que compran, requiriendo una experiencia diferencial y única. La experiencia del cliente es una prioridad de negocio y la impresión en 3D será una de las principales áreas de inversión para los minoristas europeos como acelerador de la innovación. Aunque hoy en día no veremos la moda impresa en 3D en las tiendas locales, la impresión 3D trae consigo una nueva ola de innovación presente en los desfiles y pasarelas que tendrá un gran potencial como solución de personalización masiva.

En este sentido, encontramos tres ventajas principales a la hora de personalizar productos de moda y decoración desde el punto de vista del fabricante: permitir a los consumidores personalizar los productos aumenta su experiencia con la marca; los productos personalizados suelen venderse a un precio muy superior; y, por último, los productos personalizados se devuelven a precios mucho más bajos.

Debemos tener en cuenta, además, que las principales marcas de moda y decoración están realmente concienciadas con el medio ambiente, intentando crear una cadena de suministro más eficiente y sostenible.

La tecnología de impresión digital permite una producción más eficiente y bajo demanda de productos de moda y decoración personalizados. La impresión digital textil es también un proceso mucho más sostenible desde el punto de vista medioambiental en comparación con la serigrafía tradicional, ya que consume mucha menos agua y energía y consume menos productos químicos peligrosos.

Sin embargo, la inicialización de las cadenas de suministro que utilizan la impresión digital para productos de moda y decoración, en comparación con el mantenimiento de los métodos convencionales de impresión y fabricación, añade costes, que es una de las principales razones por las que muchos se han resistido a la impresión digital en el pasado.

Entre la moda personalizada y la moda tradicional encontramos la moda rápida (fast fashion), una de las áreas de más rápido crecimiento en la venta al por menor y uno de los mayores impulsores del cambio en las industrias de ropa de gran formato y de venta al por menor de hoy en día.

Los minoristas de fast fashion, como Charlotte Russe, H&M, UNIQLO y Zara, cambian los inventarios en la tienda con mucha más frecuencia que los minoristas tradicionales. Muchos de estos minoristas y muchas de las principales marcas de moda se están orientando hacia la impresión digital para crear productos impresos de moda y decoración debido a la capacidad de producir rápidamente lotes más pequeños de productos. IDC cree que el desarrollo de la moda y la decoración personalizada y excluREPROpres 12

siva es el siguiente paso lógico en esta industria, permitiendo a los compradores de todo el mundo personalizar productos de moda y decoración sobre una base ad hoc.

De esta forma, el crecimiento de este mercado vendrá asociado al aumento de las expectativas de los clientes, aumentando así la personalización, la exclusividad, el control sobre el producto y la conveniencia.

Según el estudio de IDC, las empresas deben analizar el mercado y centrarse en la personalización y exclusividad de los productos de moda y decoración que su empresa fabrica o vende. Deben ponerse a la cabeza a través de un servicio personalizado.

Además, los departamentos de TI de estas empresas deberán crear sistemas de medición y retroalimentación que ayuden a los fabricantes a tomar decisiones rápidas sobre los productos futuros. Del mismo modo, habilitarán el comercio electrónico y las notificaciones dentro de la cadena de suministro para proporcionar una la mayor experiencia de usuario.

Isabel Tovar, Analista IDC

REP 154 013_Maquetación 1 04/02/2020 10:59 Página 13

a

rtículo digitalización

ESPAÑA, SEGUNDO PAÍS EUROPEO en automatización de procesos y sexto en digitalización documental

¿Están las empresas europeas preparadas para la era digital? ¿Qué conocimientos tiene la industria en torno a las herramientas existentes? ¿En qué posición se encuentra España? Para dar respuesta a todo ello Kyocera Document Solutions presenta Digitalización Empresarial en Europa 2019, un informe que estudia la evolución, retos y oportunidades del mercado europeo en el empleo de soluciones digitales orientadas a la Transformación Digital de los negocios.

E

l análisis, llevado a cabo entre más de 1.750 responsables directos e indirectos en los procesos de digitalización y gestión de soluciones software, arroja significativas cifras no solo en cuanto al grado de digitalización documental, que se afirma completado en el 18,6% de las empresas encuestadas, sino también en la madurez de la automatización, de la que un 19,2% de la muestra sostiene generalizada a todos sus procesos.

El informe Digitalización Empresarial en Europa también profundiza sobre cómo se lleva a cabo la innovación en los procesos de negocio, quiénes son los implicados en la toma de decisiones a la hora de incorporar nuevas tecnologías y el uso que hacen las empresas de las soluciones de gestión documental, con las que, según reconocen los encuestados, solo están familiarizados un 47,5%.

Cabe también señalar que la importancia y prioridad que se le da a la automatización de tareas no se distribuye equitativamente entre las organizaciones de distinto tamaño. El resultado del estudio -en el que se han analizado desde freelances y pymes hasta grandes compañías- arroja que el 72% de las grandes organizaciones ya automatizan la mitad de sus principales tareas, frente al 41% de autónomos. Quizás más destacable es el porcentaje de las empresas que no consideran la automatización como una prioridad, de tan solo un 11%, frente al 89% que sí la incluye.

En cuanto a España, el estudio revela que el 16,4% de las empresas de nuestro país sostiene haber digitalizado prácticamente todos sus documentos. Situación que nos empata con Francia y nos coloca por detrás de Holanda

(31,2%), Italia (20%), Reino Unido (18,4%) y Turquía (17,1%). Alemania, con 10,7%, se mantiene a la cola.

Sin embargo, la automatización de procesos de negocio parece ser un objetivo con mayor prioridad entre nuestras empresas, de las que un 22,8% asegura haber automatizado prácticamente todos sus procesos, y solo superados por Holanda (33,2%). Italia (20%), Turquía (17,5%), Francia (15,6%), Reino Unido (14,8%) y Alemania (11,1%) se mantienen en la senda, aunque a una prudencial distancia.

Para establecer el compromiso de las empresas por la Transformación Digital, el estudio de Kyocera ha analizado cuáles son las prioridades de negocio para cada organización, entre las que destacan tanto el control de costes como el de plazos y el mantenimiento de la garantía de los estándares de calidad. Idéntica situación se refleja en España, con la particularidad de que factores como la provisión de fondos, el procesamiento de los gastos y el pago de nuestros impuestos dentro de plazo superan a la media de nuestros vecinos.

La automatización y digitalización de tareas e información dentro de las organizaciones europeas es una prioridad común. En cuanto a las soluciones tecnológicas de oficina más utilizadas, los sistemas de gestión documental son las más comunes, tal y como sostiene el 30,6% de las organizaciones encuestadas, y seguidas por otras como las soluciones BPM (20,5%), ECM (12,7%) o las plataformas de Servicios de Contenido (9,4%). Quizás más destacable es el hecho de que casi el 20% de las mismas no utilice ninguna (cifra que se eleva hasta el 53% en el caso de los autónomos).

REPROpres 13

REP 154 014-015_Maquetación 1 04/02/2020 11:05 Página 14

a

rtículo digitalización

TENDENCIAS EN LA

digitalización de documentos en 2020 La capacidad de capturar los datos con calidad extrema, que los dispositivos de digitalización mejoren la experiencia al usuario, que puedan integrarse con las soluciones existentes en la empresa y que el proceso se adecúe a las normativas existentes, serán las premisas clave para 2020.

P

FU (EMEA) Limited, filial de Fujitsu y líder mundial en la fabricación de escáneres, pone de manifiesto las premisas que jugarán un papel más relevante en el sector para el año 2020. “A medida que las empresas desarrollen sus estrategias de transformación digital, uno de los puntos claves estará en la correcta integración de los flujos de información -que todavía sigue procesándose en papel- con los sistemas de gestión empresarial. Para dicha tarea será necesario contar con la ayuda de soluciones tecnológicas adecuadas que garanticen la seguridad, la adecuación del proceso a las normativas existentes y por supuesto la eficiencia del proceso. En cualquiera de los casos, las necesidades de los clientes serán las que configuren las demandas en el mercado a futuro”, comenta Jesus Cabañas, director regional de PFU (EMEA), a Fujitsu Company, para Iberia.

Teniendo esto cuenta, éstas son las premisas que jugarán un papel más relevante en el sector para el año 2020.

La calidad de imagen, lo primordial Las nuevas tecnologías, como por ejemplo la automatización de procesos, dependerá de la capacidad para entender los datos en los que se basan. Por ello será de vital importancia poder capturar los datos de los documentos en papel de forma precisa, clara y eficiente (con la mínima intervención humana) para lo que será necesario una calidad extrema. La calidad de imagen será por tanto la única forma de evitar errores en el proceso de captura de los datos y garantizar la eficiencia del proceso para no tener que revisar y teclear datos a mano.

Esta búsqueda de la máxima calidad de imagen seguirá siendo la parte más crítica en cualquier solución de escaneo que busque cierto grado de automatización. Esto implica que la solución funcione de forma totalmente sincronizada con el software. En 2020 veremos cómo mejora la calidad de imagen gracias al aprendizaje automático y la Inteligencia Artificial. La captura precisa de los datos contenidos en las imágenes requerirá ineludiblemente de software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que, aunque es una tecnología sofisticada, no es infalible, especialmente cuando los documentos se han manipulado desde su generación hasta su digitalización. Dobleces, arrugas, manchas, etc. afectan a la calidad de imagen y comprometen la eficacia y eficiencia del proceso. Pero a medida que las tecnologías de Inteligencia Artificial y Machine Learning se vayan desarrollando en la industria, el OCR se convertirá en una solución mucho más eficiente. Los dispositivos podrán aprender REPROpres 14

de sus errores, lo que les permitirá capturar, leer e introducir datos en diferentes formatos de forma mucho más fiable.

Mayor atención a la experiencia de usuario La facilidad y rapidez que existe hoy en día para que el usuario pueda obtener “feedback” de cualquier tarea -aunque no se haya solicitadollevará a un mundo en el que los consumidores valoran, sobre todo, la experiencia que reciben de los proveedores. Esto implicará que también cambien de proveedor si no están satisfechos. Por eso las empresas, particularmente las del sector servicios, deberán asegurarse de proporcionar la mejor experiencia posible a sus clientes.

Ya sea en un hotel, en un evento o en el mostrador de un servicio de alquiler, la primera interacción es y será crucial. En este contexto, tener que escanear el documento identificativo (como el DNI o el pasaporte) o cualquier papel que aporta el cliente por separado se convierte en un proceso lento, engorroso y muy incómodo, que además provoca que el usuario se enfade e impaciente. Pero, además del impacto negativo en la experiencia del cliente, supone un trabajo manual, muy poco eficiente, que consume mucho tiempo al personal.

Por ello la solución debe cuidar el diseño y la ergonomía para ahorrar espacio, quedar integrada en el entorno de trabajo, y permitir digitalizar los documentos de forma precisa, sencilla y rápida. Esto permitirá al personal poder permanecer en su puesto para atender bien al cliente y al cliente no tener que perder nunca de vista los documentos importantes. Del mismo modo, en caso de requerir la alimentación de varios documentos, la tarea de digitalización delante del cliente deberá de ser impecable, eliminando cualquier posibilidad de atasco, o que el documento original del cliente pueda dañarse. Todo esto combinado será lo que permita crear una experiencia perfecta y satisfactoria para el usuario.

Posibilidad de integración con las soluciones existentes Hoy en día los cambios tecnológicos suceden tan rápido que muchos CIOs no tienen visibilidad de las necesidades de su organización en los siguientes seis o doce meses. A la vez estos mismos CIOs se encuentran bajo enorme presión para poder ofrecer rápida y eficazmente lo que sus empresas necesitan en cada momento, lo que incluye también lo relacionado con las soluciones para captura y gestión de imágenes.

Pero con tantos productos diferentes disponibles en el mercado, necesitan que estas soluciones puedan adaptarse e integrarse completa-

REP 154 014-015_Maquetación 1 04/02/2020 11:05 Página 15

mente y con total flexibilidad con las infraestructuras de TI que ya tiene la empresa, y tener la garantía de que podrán hacerlo con las futuras. Por esta razón, el sector de la digitalización documental en 2020 deberá construir servicios omnicanal, totalmente integrados, que puedan alinearse con las necesidades de sus clientes con una mínima interrupción, para los cuales muchos de los principales fabricantes ya estamos preparados.

La seguridad y el marco legal por encima de todo A medida que se van imponiendo en las empresas los entornos "digital-first" y las políticas de “mesas limpias”, aumentará su necesidad de digitalizar los datos de papel. En este proceso proteger la seguridad es muy importante y se deberá garantizar que no se pueda realizar un escaneado no autorizado y que-en el caso de estar en una red empresarial, ya sea física, en la nube, o híbrida- el proceso esté protegido contra ciberataques.

De hecho, tras más de 18 meses desde la entrada en vigor del RGPD, la seguridad de los datos y el cumplimiento con las normas ha empezado a formar parte del ADN de las empresas. Hay que garantizar que tanto los usuarios que intervienen en el proceso de digitalización, captura de datos y archivo sean los adecuados, que tengan los permisos

necesarios y que la infraestructura utilizada esté auditada por los sistemas y responsables de la empresa.

En una clave más local en 2020, en concreto el 2 de Octubre, entrará en vigor, tras la última prórroga, la “Ley 39/2015” que rige el Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. En paralelo, se ha puesto en marcha el sistema de compras centralizadas de la administración (“Catálogo de Patrimonio) para la compra de dispositivos de digitalización. A pesar de acumular un cierto retraso, este procedimiento facilitará sin duda que todo el sector público pueda dotarse de las tecnologías y soluciones que permitan adaptarse a las nuevas necesidades. Es muy importante que en este año todas las empresas y organismos que estén envueltos en un proceso de digitalización se pongan en manos de los expertos del sector. Estos les ofrecerán una solución completa -que tenga en cuenta el Marco Regulatorio/Infraestructura Hardware/Software- que les permitirá adaptarse a las necesidades a corto plazo, sin perder de vista la estrategia a largo plazo. Únicamente los proveedores y responsables de tecnología que entiendan la complejidad del ecosistema de captura -y las implicaciones de las tendencias mostradas con anterioridad- podrán salir reforzados en el 2020 y acometer con garantía los futuros retos reaccionados con la Automatización y la IA. REPROpres 15

REP 154 016-017_Maquetación 1 04/02/2020 11:23 Página 16

a

rtículo digitalización

LA IMPORTANCIA DE LA DIGITALIZACIÓN en el ‘networking’ empresarial: claves de negocio entre los entornos ‘offline’ y ‘online’

El networking es lo que de siempre se ha conocido como hacer contactos. El hecho de reunirse e interactuar con otras personas en el plano laboral tiene como objetivo intercambiar información sobre lo que hacemos y los sectores en los que trabajamos, así como desarrollar relaciones profesionales.

T

anto el contacto visual como el apretón de manos son dos actos que no pueden llevarse a cabo si nos movemos en un plano únicamente digital, pese a que cada vez hay más plataformas online que permiten conversar o relacionarse a distancia con buenos resultados.

En el mundo digital de hoy en día puede parecer anticuado reivindicar las reuniones profesionales cara a cara; aun así, las relaciones de negocio más sólidas se basan siempre en la confianza entre individuos.

Una experiencia personal con un resultado tangible En el entorno empresarial, el intercambio de tarjetas de visita es un momento importante dentro de la interacción entre profesionales.

En Japón, incluso, se debe seguir todo un protocolo al respecto y, de no ser así, se corre el riesgo de molestar al interlocutor con quien se desea establecer una posible relación de negocios. Para hacerlo correctamente, la persona debe ofrecer la tarjeta con ambas manos, de pie y haciendo una ligera reverencia al receptor, mientras se presenta diciendo su nombre.

Quien recibe el documento debe tomarse su tiempo para leer el mismo y guardarlo después cuidadosamente en señal de respeto hacia la otra persona, por lo que nada de meterlo en el bolsillo directamente. De no seguir estos pasos, en este país se podría truncar cualquier posibilidad de crear una red de contactos fructífera; y tampoco esta interacción sería posible sin la tarjeta de visita como primer elemento. No obstante, en un mundo cada vez más digital, ¿cómo puede aprovechar eficazmente una empresa aquellos datos de interés que se dan en estas interacciones físicas?

REPROpres 16

Cómo digitalizar eficazmente datos de contacto y otros documentos de una primera reunión Durante una primera reunión son varios los documentos que circulan en formato papel:

Las tarjetas de visita, que contienen datos importantes y de referencia a la hora de hacer networking; folletos que nos entregan o documentación sobre la otra empresa; notas que tomamos durante la reunión. Y

REP 154 016-017_Maquetación 1 04/02/2020 11:23 Página 17

dependiendo de cada sector, también se realizarán intercambios o contactos a través de email, LinkedIn, WhatsApp, con lo que comienzan a surgir los típicos problemas de la omnicanalidad con inconsistencia en los datos recogidos y la no certeza acerca del uso de estos dentro del RGPD. Recibimos información por cada vez más canales y la calidad del dato es fundamental. El negocio pide más valor y mejor servicio a un coste menor y necesita que el dato sea fiable y de calidad.

Conseguir la digitalización fiable y eficiente debe ser entonces un objetivo prioritario, asegurando la legibilidad y el flujo de información dentro de la empresa con datos de calidad.

Se necesita contar con una base de datos de contactos única, fiable y segura; que sea “compliance” con GDRP. Las más modernas tecnologías y el asesoramiento de buenos profesionales permiten hacer todo lo anterior de una forma eficiente, usando la captura de información en formato físico para llevarlo ágilmente al mundo digital, cumpliendo con el estricto marco legal.

Además, dada la movilidad del mundo de los negocios en la actualidad, resulta clave tener acceso a una plataforma única segura en cualquier momento y desde cualquier lugar, pudiendo sincronizarse las informaciones capturadas simultáneamente a un Outlook, un CRM, Google, Salesforce o el lugar digital dónde guardemos la información y documentos que podamos necesitar en cualquier momento.

Mediante soluciones de escaneo inteligente -que permitan leer estos documentos con un software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y actualizar correctamente bases de datos de contactos y otros documentos importantes- contaremos con un repositorio de información real para que los profesionales de hoy pueden optimizar cualquier oportunidad de networking y de posterior negocio.

Al digitalizar los diversos documentos, se reduce también el riesgo de perder algún contacto, imagen o dato importante en caso de que se extravíe el documento original. Incluso, en el mercado de imaging existen dispositivos portátiles que el profesional puede llevar consigo para capturar los documentos que sean necesarios desde donde esté y, además, guardar las imágenes escaneadas en diferentes ubicaciones. De todas las innovadoras tecnologías que ponemos al servicio del dato la más diferencial es el tratamiento inteligente de las imágenes que permite extraer toda la información necesaria tanto para la localización, indexación o utilización del documento de forma automática. Una tecnología de baja calidad acaba teniendo costes elevados y hace poco fiable y eficaz el proceso, y eso es justo lo que debemos evitar a toda costa.

A pesar de que el mundo de los negocios se desarrolla principalmente en entornos online, el networking offline sigue siendo fundamental en la interacción con clientes y partners. Para obtener lo mejor de los mundos físico y digital, lo ideal es combinar estas sesiones en vivo con la incorporación de soluciones avanzadas de digitalización con las que transformar con éxito nuestra manera de trabajar, hacer negocios y también de relacionarnos laboralmente.

Jesús Cabañas, Director regional de PFU (EMEA), a Fujitsu Company, para Iberia REPROpres 17

REP 154 018_Maquetación 1 04/02/2020 11:27 Página 18

a

rtículo impresión

LA TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN sin calor permite a las empresas ahorrar costes y mejorar su impacto medioambiental

Nuevos datos, recogidos en el informe de Epson The New Economics Of Print revelan cómo cambiando la tecnología de impresión láser tradicional por una alternativa moderna (inyección de tinta), las compañías podrían desbloquear recursos invaluables, independientemente del sector.

C

ada año, la tecnología de inyección de tinta de Epson tiene el potencial de ahorrar a las organizaciones españolas más de 231 millones de kWh en costes energéticos y más de 33.500 kg en emisiones de CO2. Además, la productividad del personal aumenta con velocidades de impresión hasta 3.5 veces más rápidas que los modelos láser tradicionales.

Solo en España, durante los últimos ocho años, las impresoras de inyección de tinta han incrementado su cuota de mercado un 7,23%. Si este impulso continúa, los recursos liberados podrían volver a desplegarse para financiar hasta 5800 maestros de escuelas primarias adicionales dentro del sector educativo de Europa occidental.

Con un simple cambio a impresoras business inkjet, los responsables de TI reducirían 636 millones de kg de CO2 cada año, el equivalente a llenar 12400 globos aerostáticos, mientras que el ahorro en energía anual (unos 1800 millones de Kwh) permitiría contar con 213 millones de euros anuales más para inversiones, a modo de ejemplo supondría poder incorporar 85 nuevos equipos de resonancia magnética de última generación para el sector sanitario.

Una de las organizaciones que ha apostado por esta transformación es Barcelona Tech City, núcleo de la innovación en la ciudad, confiando en esta tecnología para dar respuesta a sus necesidades de impresión. Centrada en la sostenibilidad, esta tecnología ha permitido a la organización cumplir su misión de elevar el ecosistema tecnológico de la ciudad al siguiente nivel sin ningún coste para el planeta y reduciendo los costes. “Para mí, lo más importante es que los valores de nuestra organización se centran en ser más sostenibles y las impresoras de inyección de tinta lo hacen posible”, confiesa Miquel Martí, director general de Barcelona Tech City.

REPROpres 18

El impacto de la tecnología de inyección de tinta puede alcanzar todos los sectores. Por ejemplo, el Instituto Hispalense De Pediatría (IHP), en Sevilla, ha dado un salto en su tecnología médica, sustituyendo su flota de impresoras láser por impresoras de inyección de tinta Epson. Gracias a esta tecnología, esta organización no solo redujo su coste energético en un 10%, sino que también disminuyó el tiempo que los médicos y el personal clínico empleaban esperando a que las impresoras se pusieran en marcha, pudiéndolo dedicar a la atención de los pacientes. “Hace 4 años contábamos con 120 impresoras láser y hoy tenemos más de 150 impresoras de inyección de tinta”, explica Gustavo Godoy, jefe de tecnología del IHP. Estas tecnologías pueden marcar la diferencia en cuanto al bienestar de los pacientes y del personal de los hospitales.

"Está comprobado que la tecnología de inyección de tinta de Epson ahorra dinero y protege el medio ambiente, pero más todavía, permite enfocarse en áreas más importantes de negocios o funciones", confirma Óscar Visuña, director de la división business de Epson Ibérica. Y añade: "El impacto real está en los beneficios tanto empresariales como sociales que resultan de la aplicación de esta tecnología de impresión sin calor.

Sus ventajas permiten liberar recursos de valor para invertir de nuevo en educación y atención sanitaria, mientras que en sectores como el retail y el empresarial, la innovación en impresión “heat-free” permite reducir el impacto medioambiental, mejora la experiencia de los clientes, impulsa las ventas y permite optimizar el tiempo de trabajo, hacia unos procesos más smart".

“La tecnología sostenible ha llegado para quedarse y cada vez son más las compañías que se están sumando a este cambio. Desde Epson, acompañamos a las organizaciones para que vi-

van esta transformación no solo como una oportunidad de reducir costes e impacto ambiental, sino de optimizar su negocio al máximo”, asegura María Zaragoza, Directora de Marketing y Comunicación de Epson Ibérica.

Según los responsables de TI encuestados recientemente por Epson, la necesidad de invertir en nuevas tecnologías (58%), reducir costes (51%) e invertir en nuevos talentos (42%) se posicionan como las tres principales presiones sobre las organizaciones. En los últimos dos años, el 38% declaró que estaba bajo una presión considerable por mejorar el rendimiento de la Responsabilidad Social Corporativa (RSC), mientras que las estrictas restricciones presupuestarias han dejado al 37% incapaz de contratar personal nuevo.

Phil Sargeant, de IDC, experto en la adopción del mercado de la impresión, lo corrobora: “La inyección de tinta ha avanzado extraordinariamente… y prevemos que esto continuará así hacia un aumento de la cuota de mercado de la tecnología business inkjet, que representará el 40% del total impresión en los próximos cinco años.”

REP 154 019_Maquetaciรณn 1 05/02/2020 20:29 Pรกgina 1

REP 154 020-021_Maquetación 1 04/02/2020 11:35 Página 20

e

ntrevista Konica Minolta

FRANCISCO JOSÉ GIL,

Production Printing Solutions Product Manager de Konica Minolta

“NUESTROS CLIENTES AL IMPRIMIR, PUEDEN COMPENSAR SU CONSUMO DE ENERGÍA SOBRE ENERGÍAS RENOVABLES”

2

019 ha sido un año muy positivo para Konica Minolta, ya que se ha afianzado en el sector de la Impresión Industrial en los mercados del embellecimiento y las etiquetas, y además permaneciendo como líderes del sector de la impresión de hoja cortada en color. Francisco José Gil, Production Printing Solutions Product Manager de Konica Minolta habla en esta entrevista de los productos lanzados y de la estrategia de sostenibilidad de la empresa. ¿Cuál es el balance del pasado año?

Se han cumplido los objetivos marcados, gracias al crecimiento de las divisiones de Impresión Industrial y en el de IT, gracias además a la adquisición reciente del grupo Merdian, que nos ha permitido ampliar nuestro catálogo de productos y servicios en el sector IT.

¿Qué novedades de producto se lanzaron el pasado año?

En 2019 lanzamos un producto de la división de Industrial Printing, la AccurioLabel 230, destinado al mundo de la etiqueta Y aparte los lanzamientos mundiales de un equipo de embellecimiento, la JetVarnish 3D One y el sistema de impresión de alta producción, la AccurioPress C14000, que ambos serán lanzados en España en los dos primeros meses del año 2020.

La Accurio Label 230 es la sucesora de la Accurio Label 190, y ésta de la bihub Press C71cf, con las que Konica Minolta se ha establecido en muy corto periodo de tiempo en el sector de la impresión de etiquetas. Con la nueva Accurio Label 230 hemos dado un salto importante en velocidad, producción y prestaciones generales, con lo que estamos llegando a más empresas del sector que desean invertir en tecnología digital. Desde su lanzamiento, el resultado de instalaciones ha sido muy positivo, y con el crecimiento esperado dándonos buenas expectativas para el año 2020.

Otra novedad fue la JetVarnish 3DOne. ¿Ha sido un lanzamiento exitoso?

La JetVarnish 3DOne es la hermana pequeña de la JetVarnish REPROpres 20

REP 154 020-021_Maquetación 1 04/02/2020 11:35 Página 21

3DS, de la que ya tenemos tres instalaciones en España, todas en 2019. Esta nueva máquina de embellecimiento, tiene un coste de adquisición más reducido con lo que el número de clientes objetivo ha crecido, hasta tal punto, que sin hacer el lanzamiento oficial en España, hemos triplicado las oportunidades de ventas que teníamos con la JetVarnish 3DS. Así pues, esperamos también un 2020 muy productivo en este ámbito.

Las novedades se completarán con la Accurio Press C14000. ¿Qué destacaría de este equipo?

La nueva Accurio Press C14000, que será lanzada a mediados de febrero de este año, es un producto que esperábamos, con la expectativa de cubrir un nicho de mercado en el que no estábamos presentes, el de la alta producción. Ahora con este equipo, podemos ofrecer un sistema un 40% más productivo que su anterior en la gama, la Accurio Press C6100, con el que hemos tenido un éxito sin precedentes, ofreciendo a nuestros clientes, aparte de más productividad, más calidad, mayor soporte de materiales de impresión y sobre todo la mayor automatización que un sistema de impresión puede tener en este mercado.

Por otro lado, Konica Minolta ha comenzado a ofrecer a todos nuestros clientes del sector de la Industria Gráfica productos y servicios de IT, con la capacidad de ofrecer desde infraestructura IT y servicios de mantenimiento, gestión y soporte a usuario, además por supuesto de las herramientas hardware y software para ubicar sus herramientas de negocio y del taller de producción.

Un ejemplo de esto último comentado es la plataforma WorkPlaceHub, con la que Konica Minolta está irrumpiendo en el sector IT con una oferta híbrida y muy completa de Infraestructura IT, Seguridad, Backup en la nube y local, Servicios de Gestión, herramienta colaborativa, y mucho más… ¿Cuál es la actual estrategia de sostenibilidad de la empresa?

Desde hace ya algún tiempo nuestras máquinas se construyen en gran porcentaje con materiales reciclados, aparte de que nuestro tóner se produce con 9% de BioMasa, contribuyendo a la cadena de recirculación de materiales y el aprovechamiento de lo que la naturaleza nos da.

Por otro lado, disponemos de un programa para la compensación de la huella de carbono, que se basa en hacer inversiones para el desarrollo de energías renovables. Nuestros clientes al imprimir, pueden compensar su consumo de energía sobre energías renovables. ¿Cuáles son los objetivos de Desarrollo Sostenible de Konica Minolta?

En Konica Minolta tenemos lo que llamamos ECO VISION 2050, cuyo objetivo es que en el año 2050 hayamos reducido en un 80% de las emisiones de CO2 en el ciclo de nuestros productos.

Nuestro primer objetivo conseguido fue hacer una reducción del 40% desde el año 2005 al 2016, pero queremos llegar a nuestro objetivo marcado para el año 2050.

REPROpres 21

REP 154 022-023_Maquetación 1 04/02/2020 11:40 Página 22

e

ntrevista Ricoh

ERWIN BUSSELOT,

Director de Innovaciones y Soluciones Comerciales, Grupo de Impresión Comercial e Industrial, Ricoh Europa

“MI OBJETIVO A CORTO PLAZO ES TENER UNA DRUPA 2020 EXITOSA CON RICOH”

E

rwin Busselot administra el grupo de Innovaciones y Soluciones de Negocio (BIS) dentro del departamento de Impresión Comercial e Industrial de Ricoh Europa. Como resultado, supervisa cuatro áreas principales: comunicaciones de marketing (relaciones públicas, eventos, garantías, muestras y redes sociales), marketing de segmento (impresión comercial, impresión basada en datos, publicación, rotulación y exhibición, productos fotográficos y Enterprise), desarrollo comercial ( relacionado con la preventa, relacionado con la postventa y con compradores impresos) y marketing de productos futuros (para productos que aún no han llegado a nuestra cartera). En esta entrevista habla de su trabajo en la empresa.

¿Qué tipo de habilidades se necesitan para ser efectivo en ese rol?

Entre los requisitos clave está ser un buen comunicador completo, ya sea en persona u online. Hablar algunos idiomas también ayuda.

También es esencial ser un organizador práctico para permitir una planificación efectiva, estructuración y buena toma de decisiones.

También ayuda ser apasionado por la industria de la impresión. Es un sector especial que siempre está en constante cambio y es una de las principales razones por las que es importante tener una buena red a su alrededor. ¿Cómo es un día de trabajo típico?

No existe un día "típico" y eso, en parte, es REPROpres 22

por lo qué disfruto tanto de mi trabajo. Cómo se ve todo depende de lo que esté en la agenda. Podría estar en un evento, una reunión de clientes o una reunión interna. Entonces, déjenme responder describiendo lo que sería un día "divertido" para mí. Yo idealmente comenzaría con la lectura de mis correos electrónicos seguidos de la planificación de la "matriz de Eisenhower" en la que resuelvo lo que es importante, no importante, urgente y no urgente antes de decidir las prioridades.

Como mis colegas japoneses todavía estarían en el trabajo, me pondría en contacto con ellos antes de tomar un café con algunos chocolates belgas para aumentar mi azúcar en la sangre. Con ese impulso de energía, manejaría las prioridades de hacer o morir primero, seguidas del resto más tarde. Luego almorzaría rápidamente con un periodista o analista de comercio donde antes intercambiaríamos ideas sobre el estado de la industria, con un colega de ventas, que se apresura a ver a un cliente y discutir sus necesidades de desarrollo comercial.

Más tarde en la tarde volvería a tomar el té y un webex con el equipo del BIS para evaluar los desarrollos en curso e impulsar la acción con decisiones rápidas y bien informadas. Esto me lleva a la hora del día en que podría comenzar a ponerme al día con colegas de los EE. UU. Como este es mi escenario ideal, también tendría tiempo para terminar esa presentación sobre cómo se verá la industria

en 2030. Y aún habría un momento, en el estacionamiento camino a casa, donde llego a hacer esa llamada con ese representante de ventas persistente que me estaba persiguiendo todo el día con una pregunta relacionada con el marketing.

Una vez en casa, el día terminaría con las noticias con mi esposa y escuchando sus pensamientos sobre la política belga (FYI: ella trabaja en el parlamento belga) y luego leyendo un buen libro o viendo ese interesante documental de Netflix que ha estado en mi lista. Por supuesto, rara vez sucede que todas esas cosas sucedan en un día, pero la mayoría de las veces suceden en la misma semana. ¿Qué es lo que ama de tu trabajo?

Me encanta la combinación de alta tecnología y marketing, la sensación de logro cuando nosotros, como equipo de BIS, hemos tenido éxito en otro proyecto y el honor de trabajar con personas tan talentosas. ¿Cuáles son sus principales desafíos y cómo los enfrenta?

Se pueden resumir por el acrónimo OTIFNE de la industria automotriz: A tiempo: el tiempo es un recurso escaso y, como tal, no siempre es posible hacer todo. Es por eso que la priorización es imprescindible. Completo: no es fácil asegurarse de no olvidar algo en el ajetreo comercial actual. Es por eso que necesita un buen equipo y debe estar abierto a

REP 154 022-023_Maquetación 1 04/02/2020 11:40 Página 23

sus comentarios y críticas ... ¡y nunca debe olvidar eso! Sin error: si tiene miedo de cometer errores, no podrá hacer nada. Cometer errores no es malo "per se" siempre que aprenda de ellos. Y sí, una sensación de "déjà vu" es bastante común en esta industria.

Sin embargo, algunos errores solo se pueden aprender al cometerlos una vez. ¿Cómo ve el desarrollo de la industria y cómo está ayudando a aprovechar al máximo las oportunidades emergentes?

Uno de mis antiguos jefes hizo la declaración (en los años noventa) de que: "Todo lo que puede ser digital, será digital y la impresión NO es una excepción". Por supuesto, estaba parafraseando a Nicolas Negroponte de su libro "Being Digital". Yo mismo, soy más un seguidor de la Ley de Robert Amara "Las

personas sobreestiman a corto plazo, pero BAJO la estimación a largo plazo". Por lo tanto, creo que la impresión digital todavía tiene mucho camino por recorrer cuando se trata de reemplazar la impresión analógica.

La tecnología inteligente de inyección de tinta tiene el mayor potencial porque no se limita a la impresión de documentos y también se puede utilizar para la impresión funcional, como la impresión 3D, la impresión electrónica, la impresión directa de prendas de vestir y decoración. En cuanto a aprovechar al máximo las oportunidades emergentes, la clave a menudo no es la tecnología en sí misma, sino las aplicaciones de la vida real y la forma y cómo se llevan al mercado. De ahí la importancia de las aplicaciones de impresión y el desarrollo empresarial.

Y sí, tengo ambas funciones en mi equipo.

¿Cuáles son sus metas?

Eso es simple Mi objetivo a corto plazo es tener una Drupa 2020 exitosa con Ricoh, mientras que mi objetivo a largo plazo es disfrutar del crecimiento de la impresión digital en la industria gráfica y más allá.

Cuando tiene tiempo libre, ¿qué le gusta hacer con él?

Me encanta pasar tiempo con mi familia.

No podría hacer mi trabajo tan bien como lo hago sin su apoyo. También disfruto de ver buenos amigos y a menudo organizo "caminatas de guerra" con visitas a museos y campos de batalla en toda Europa. A veces también participamos en recreaciones, pero la mejor parte es disfrutar de una buena cerveza (belga) en presencia de queridos amigos.

REPROpres 23

REP 154 024-025_Maquetación 1 04/02/2020 11:51 Página 24

f

erias Digicom

DIGICOM SE CONSOLIDA

como feria de referencia en el sector Tras la finalización de la anterior edición de Digicom, el principal deseo del Comité Organizador de la feria ha sido dar un mejor servicio y ofrecer novedades a los expositores y visitantes de Digicom para que cumplan con sus necesidades e incrementen sus expectativas en la feria. Precisamente la organización del certamen acudió a Barcelona para explicar de primera mano a la prensa especializada sus planes para lograr su objetivo.

P

ara poder cumplir con estas exigencias, el Comité Organizador de Digicom se ha propuesto dos claros objetivos: aumentar el espacio expositivo para poder llegar a tener un espacio expositivo de más de 14.000m2 brutos; e incrementar de forma contundente el número de visitantes poniendo especial atención en profesionales del sector como impresores, diseñadores, rotulistas, empresas de comunicación y publicidad, distribuidores, interioristas y decoradores, fotógrafos y otros perfiles que cumplan con las características deseadas por los expositores y lo propios visitantes para poder tener un público fiel, interesante y de calidad. En palabras de María José Sánchez, Directora de DIGICOM, “Que DIGICOM reciba de forma exclusiva visitantes profesionales permite que el salón tenga una afluencia cómoda para el trato personal y potencia las oportunidades de negocio en un entorno propicio”.

Entre las novedades que se ofrecerán en DIGICOM 2020 se encuentra el espacio Club VIP LOUNGE que ofrecerá un servicio de bar y descanso para expositores y visitantes; un nuevo Programa de ComREPROpres 24

pradores que acercará a los clientes de referencia a los expositores de la feria ofreciendo noches de hotel gratuitas para dichos clientes; y una nueva estrategia de marketing digital que busca mejorar la promoción de la feria y sus expositores mediante acciones en redes sociales, email marketing y la aparición en distintos medios influyentes en el sector que ayuden a incrementar la visibilidad online de todos y cada uno de los expositores sin excepción consiguiendo más de 1,5 millones de impactos.

Este año también se entregarán los premios EMPORIA y ARCA que convoca VEREDICTAS enfocados a la arquitectura efímera, al packaging y al diseño. Por su parte, IFEMA articula una importante campaña institucional con publicidad en los grandes medios de comunicación, en espacios OOH y en sus propios soportes.

Actualmente IFEMA ha realizado importantes cambios en sus instalaciones como la puesta en marcha de la conectividad 5G en sus pabellones, el montaje de una pantalla LED en la puerta sur de 228 m2, una mejora en toda la iluminación de los pabellones y el anuncio de una inminente

expansión que convertirá a IFEMA en el recinto ferial más importante de España y en uno de los más importantes de toda Europa.

La próxima edición de Digicom se celebrará los días 29, 30 de septiembre y 1 de octubre de 2020 tras una decisión del Comité de Organización de Digicom para establecer la feria en unas fechas más propicias para la generación de negocio. La buena aceptación de las novedades introducidas en la próxima edición y el cambio de fechas ha hecho que más del 40% del espacio expositivo ya fuera reservado a principios de noviembre y demuestra la buena dirección que lleva Digicom, tal como la excepcional acogida que están teniendo las novedades entre sus expositores. “Estamos muy satisfechos de nuestra primera edición y prueba de ello son las numerosas reservas de los actuales como de los nuevos expositores “, explica Agustín Torres Co-Director de DIGICOM. En la edición de DIGICOM 2019 se obtuvieron muy buenos resultados con 4.518 visitantes exclusivamente profesionales, 90 expositores y más de 300 marcas que se beneficiaron de las excelentes condi-

REP 154 024-025_Maquetación 1 04/02/2020 11:51 Página 25

ciones que ofrece IFEMA. La próxima reunión del Comité Organizador se realizará en marzo de 2020.

El sector promocional escoge DIGICOM DIGICOM anuncia la firma de un acuerdo exclusivo con las dos asociaciones líderes del sector de los artículos promocionales y publicitarios, FYVAR y AIMFAP. Ambas organizaciones confían en DIGICOM por sus buenos resultados en su primera edición y por el enrome potencial de expansión y crecimiento para las próximas citas.

La buena experiencia de colaboración durante muchos años entre IFEMA, FYVAR y AIMFAP ha sido un factor decisivo para la

firma de dicho acuerdo, pues no solo afianza aún más los lazos, sino que crea un nuevo espacio de negocio por ambas partes.

El sector del artículo promocional se ha recuperado durante estos últimos años, y finalmente, en 2019 ha obtenido resultados económicos muy positivos en términos globales acercándose a las cifras obtenidas antes de la crisis de 2007. De este modo, se puede dar por terminado el período de recuperación del sector para entrar en una fase de crecimiento que se estima que supera los 1.000 millones de euros en España y que se puede atribuir a las nuevas estrategias de las empresas para crear una cultura de marca y generar

una mejor imagen de empresa tanto a nivel interno como externo a través del artículo y el regalo promocional.

Los más de 600 asociados que suman entre FYVAR y AIMFAP pueden ser clave para incrementar considerablemente el número expositores y visitantes de Digicom que amplían, todavía más, el elenco de empresas y sectores implicados en la feria. Asimismo, se crean innumerables sinergias entre sectores ya representados en la feria como la estampación digital, el bordado y la industria del acabado confluyendo en un espacio único donde se podrá ver en vivo y en directo toda la cadena de suministro.

REPROpres 25

REP 154 026_Maquetación 1 04/02/2020 11:56 Página 26

e

mpresas Brother

BROTHER INCREMENTA LA

productividad de los entornos de oficina con nuevos accesorios Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, ha lanzado nuevos accesorios para ampliar las posibilidades de sus impresoras profesionales de tinta, y ofrecer a sus partners de canal herramientas con las que incrementar su facturación y la fidelidad de sus clientes.

L

as nuevas mesas pedestales ZUNTMFC5900 y ZUNTMFCJ6900 permiten colocar el equipo en el suelo para liberar espacio en el escritorio, por lo que son el complemento perfecto para los entornos de oficina compartidos. Además, al integrar ruedas, permiten trasladar fácilmente los equipos de impresión por toda la oficina, y su compartimento de almacenaje de gran capacidad permite tener siempre a mano los paquetes de papel, los manuales de las impresoras o incluso los cartuchos de repuesto.

Asimismo, Brother dispone de una gama de bandejas adicionales adecuadas para equipos láser que permiten incrementar la productividad de las empresas o departamentos que bien imprimen de forma frecuente más de un tipo o tamaño de papel, o bien que producen mucho volumen.

Estas bandejas ayudan a que el equipo esté siempre preparado para imprimir con el papel adecuado, reduciendo las paradas de producción por REPROpres 26

necesidad de cambiar el tipo de papel, así como el número de veces que hay que reponer el mismo. La compañía también tiene en su portfolio un clasificador de salida, pensado para impresoras láser monocromo profesionales, que consigue aumentar la capacidad de salida de papel y evitar que éstos se paren porque la bandeja de salida está llena. Este accesorio es ideal para aquellas oficinas que suelen tener picos de impresión frecuentes o tienen a muchos usuarios compartiendo una misma impresora, ya que organiza mejor los documentos a la salida de la impresora, evitando que lo que imprimen distintos usuarios se mezcle.

Estas herramientas forman parte del objetivo de Brother por continuar ampliando las oportunidades de negocio de sus socios de canal con soluciones que les ofrezcan una oportunidad de incrementar la facturación por cliente, a la vez que consiguen mejorar la experiencia de éste con equipos que se adaptan mejor a sus necesidades.

REP 154 027_Maquetación 1 04/02/2020 12:00 Página 27

e

mpresas Brother

LAS SOLUCIONES DE IMPRESIÓN

gestionada y etiquetado de Brother incrementan la productividad y reducen los costes de Dentix Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, ha firmado un acuerdo con la red de clínicas dentales Dentix, a través del cual se ha convertido en el único proveedor de soluciones de impresión del referente mundial en el mercado de la salud dental, que cuenta con aproximadamente 300 establecimientos en todo el mundo.

D

e la mano de uno de sus distribuidores, Brother inicialmente ofreció la solución de impresión de tickets de los recordatorios de citas para los pacientes, ya que el proceso de Dentix era poco eficiente y profesional, en el cual las citaciones se escribían a mano, corriendo el riesgo de cometer errores. Para ello, la red de clínicas dentales ha instalado dos impresoras de etiquetas y tickets TD4100N por centro, iniciando así la transformación digital de sus clínicas desde el punto de vista del sistema de gestión de citas.

Por otro lado, Dentix necesitaba mejorar la gestión de sus procesos de impresión y optó por los servicios de impresión gestionados (MPS) de Brother, que se llevó a cabo a través de la instalación de un equipo multifunción láser monocromo MFC-L6900DW y un sistema multifunción láser color MFCL9570CDW por clínica, para imprimir presupuestos, facturas, documentos de oficina en general, e incluso radiografías. De esta forma, ha pasado a contar con un sistema eficiente de gestión centralizada y monitorización de todos sus procesos de impresión, que ofrece cobertura a todos los centros a nivel mundial, y libera tiempo del personal que atiende a los pacientes, y que tenían que dedicarse a la gestión de los equipos de impresión, para poder centrarse ahora en los clientes.

“No contar con un modelo de gestión de la impresión, además de suponer grandes costes, obligaba a nuestro personal a tener que dedicar tiempo a los procesos de impresión y no centrarse 100% en el paciente. Gracias al servicio de impresión gestionado de Brother, que cubre todas nuestras necesidades técnicas tanto dentro como fuera de España, hemos conseguido optimizar significativamente los procesos de impresión desde el punto de vista de la rentabilidad y de la mejora de los tiempos de producción, además de centrar la atención de nuestro personal totalmente en el paciente”, afirma Eduardo Ranz, Director Corporativo de Compras Indirectas en Dentix.

Otros beneficios que está experimentando Dentix tras la implantación de los servicios y soluciones de Brother incluyen: Im-

portante reducción de los costes de impresión. Incremento de la productividad y gestión del negocio. Cada clínica paga por lo que imprime, gracias a un contrato donde se contemplan una parte variable, que depende del consumo de páginas por el coste acordado, y una fija, que cubre el renting de los equipos y el servicio de mantenimiento, entre otros. Incremento de la credibilidad y confianza del paciente gracias a un sistema profesional de generación de recordatorios de citas que mejora su experiencia. La implantación se ha llevado a cabo tanto en España como en Italia, Reino Unido, México y Colombia, donde la marca también dispone de clínicas.

REPROpres 27

REP 154 028-029_Maquetación 1 04/02/2020 12:05 Página 28

e

mpresas Canon

VARIOPRINT I-SERIES

ha alcanzado las 250 instalaciones La VarioPrint i-series de Canon ha sido reconocida por cientos de clientes como la solución líder del mercado para la impresión de alta calidad de grandes volúmenes de publicidad directa, comunicaciones transaccionales, material de marketing, libros, revistas y manuales.

E

sta solución de inyección de tinta y hojas sueltas de tamaño B3 salva la brecha entre las impresoras de tóner de hojas sueltas de gama alta y las prensas de inyección de tinta de alimentación continua de nivel básico. Aprovecha los beneficios de un trabajo con mayor valor, más negocios y menos coste.

Lanzada en agosto de 2015, existen en la actualidad casi 250 instalaciones de la VarioPrint i-series en todo el mundo. Los países europeos que lideran las instalaciones son los Países Bajos, el Reino Unido, Francia y Alemania. El éxito de la tecnología ha sido tal que más del 20 % de la base de clientes ha invertido en un segundo dispositivo. Una de las ventajas de la VarioPrint i-series, es el aumento de la productividad, pues imprime más de 400.000 imágenes A4 por día con un tiempo de actividad de más de 90 % al doble de la velocidad de dispositivos similares.

Michel Bourrienne, presidente de Ingenidoc (Francia), proveedor de servicios digitales y logística de impresión, comenta: «El beneficio principal ha sido el aumento de la velocidad de impresión para los libros y folletos impresos. Ahora podemos imprimir 300 páginas de tamaño A4 en color por minuto, más del doble de lo que conseguíamos antes. Con su excelente tiempo de actividad, la VarioPrint i300 nos da la confianza para aceptar pedidos hasta mediodía y poder entregarlos al día siguiente» El uso de tinta en hojas sueltas de papel offset estándar en alta velocidad es posible gracias a la tecnología ColorGrip primer. Las tintas iQuarius MX de la VarioPrint i-series han sido diseñadas para los clientes que trabajan con papeles offset estucados para aplicaciones de artes gráficas de alta calidad. Durante los últimos años, hemos trabajado en estrecha colaboración con los clientes de nuestra base instalada para mejorar la calidad y añadir funciones para que pudieran beneficiarse de una calidad de imagen superior con una gama aún más amplia de colores, uniformidad del color y negros más profundos.

La calidad es un punto clave para el director general, Trond Erik Isaksen, de la imprenta de libros Livonia Print (Letonia). Explica: «No estábamos dispuestos a sacrificar la calidad. Queremos que los clientes puedan elegir la producción digital en los mismos términos de calidad que nuestros productos litográficos. También REPROpres 28

necesitamos una correspondencia absoluta entre el original impreso en litografía y la reimpresión digital, desde el tipo de papel offset hasta la reproducción del color. Recomendamos la mejor solución de producción para cada trabajo individual, teniendo en cuenta los parámetros del trabajo, las fechas de entrega, el volumen, etc.»

Los clientes pueden imprimir una mezcla de blanco y negro y color sobre más de 1000 sustratos probados y aprobados, todo en un solo dispositivo. En comparación con la impresión offset, mejora la productividad gracias a la capacidad de la impresora digital de imprimir bajo demanda y los beneficios del modelo de producción de «papel blanco», que transforma las hojas en blanco en productos acabados.

Mathijs Suidman, director de Media, CB (Países Bajos y Bélgica) explica: «Las publicaciones educativas son cada vez más personalizadas. Con la tecnología de impresión digital de Canon nuestro negocio está listo para gestionar esta tendencia emergente.

Cada vez recibimos más pedidos de las editoriales educativas para personalizar el contenido para su mercado y la impresión digital bajo demanda lo hace posible.»

Los flujos de trabajo automatizados de principio a fin permiten acelerar el proceso de producción y asistir a los clientes con los nuevos retos que puedan tener en esta área. La VarioPrint i-series se integra con sistemas de información complejos y soluciones de acabado de otros proveedores. Además, puede dividir en dos los tiempos de acabado con las nuevas opciones de acabado para crear folletos con perforación y corte.

Rob Frencken, director general de NHA, uno de los más importantes institutos de formación en los Países Bajos, ha instalado la VarioPrint i300 junto con el software Océ COSMOS para recopilar e imprimir digitalmente miles de módulos de cursos por mes. Frencken comenta: «Cuando un alumno hace un pedido de un curso, espera que el paquete llegue a su casa el siguiente día hábil. Automatizado mediante COSMOS, el material del curso se imprime en media hora. Ahora conseguimos al mismo tiempo un proceso de producción mucho más efectivo y una calidad muy alta. Gracias a ello, podemos ofrecer una experiencia exclusiva a nuestros clien-

REP 154 028-029_Maquetación 1 04/02/2020 12:05 Página 29

tes, tanto en términos de contenido como de logística, lo que es importante para lograr la satisfacción del cliente.»

Peter Wolff, Vice President, Production Printing Products (PPP), EMEA Commercial Printing, Canon Europa, comenta: «En un período de cuatro años, se ve claramente que la tecnología de inyección de tinta en hoja suelta ha pasado de ser una tecnología disruptiva para facilitar mejoras para una serie de negocios de impresión, desde imprentas de libros a especialistas en marketing.

La VarioPrint i-series es un referente dentro de su categoría para

todo el sector. Los clientes pueden acelerar el ROI migrando más de sus volúmenes offset a las imprentas de inyección de tinta y hojas sueltas, beneficiándose de la reducción de desperdicios, menores costes y menor tiempo de lanzamiento al mercado con la tecnología de impresión digital bajo demanda. Gracias a la VarioPrint i-series, los clientes están ampliando los límites de la productividad. La impresión de inyección de tinta está cambiando la economía de la producción, transformando hojas en blanco en ganancias».

REPROpres 29

REP 154 030_Maquetación 1 04/02/2020 12:09 Página 30

e

mpresas Canon

CANON LANZA

Imageformula DR-S150, un nuevo escáner de conectividad flexible Canon ha anunciado el lanzamiento del escáner imageFORMULA DR-S150, su primer escáner de escritorio con opciones de conectividad a través de red inalámbrica, cable y USB. El nuevo escáner se caracteriza principalmente por su rapidez y versatilidad a la hora de escanear fielmente todo tipo de documentos, incluyendo pasaportes y carnés de identidad. De hecho, se puede utilizar en cualquier parte de la oficina, tanto a través de ordenador como sin él.

I

nstalar un escáner nuevo en la red de la oficina puede generar ciertas dudas. ¿Se integrará en la oficina? ¿Funcionará con la red actual? Gracias a la conectividad a través de USB, red inalámbrica y por cable, el nuevo escáner de Canon se puede colocar y usar con diferentes aplicaciones, entornos y equipos de oficina. Con una gran pantalla táctil LCD en color, facilita el escaneado y te permite volver al trabajo rápidamente. Todo ello en un equipo compacto y a la vez robusto.

Disponer de soluciones fiables es importante, tanto si hablamos de proveedores de servicios como de hardware. Por eso, utilizamos nuestro reconocido mecanismo de alimentación de papel, fabricado con nuestros rodillos de separación de uso intensivo. El alimentador automático de documentos del escáner puede gestionar grandes lotes de hasta 60 páginas en una amplia gama de soportes que incluyen papeles ultrafinos, documentos de identidad de plástico, tarjetas con relieve e incluso pasaportes de hasta 4 mm de grosor.

Los trabajadores de las empresas necesitan un equipo que permita realizar el escaneado sin complicaciones. Con trabajos de escaneado predefinidos que puedes iniciar con un solo toque, tus documentos se escanean con una precisión y una calidad de imagen optimizadas, que logran los resultados que esperas. El DR-S150 también permite el envío directo de imágenes a un destino de salida sin estar conectado a un PC. Por su parte, el procesador de imágenes DR dedicado ofrece escaneados de alta calidad de hasta 90 imágenes por minuto con intervalos menores, permitiéndote obtener con toda tranquilidad la información que necesitas.

Tim Brosnihan, European Product Manager de Canon Europa, afirma: «Hemos diseñado el nuevo imageFORMULA DR-S150 para que se pueda añadir a tu oficina de forma fiable y flexible, tanto si se trata de una oficina en casa, un dispositivo compartido en oficinas pequeñas, en departamentos de oficinas corporativas o en sucursales bancarias, para mejorar la eficiencia del flujo de trabajo a la hora de dar de alta nuevos clientes.

Su pequeño tamaño, su escaneado con un toque y su capacidad de escaneado de pasaportes y documentos de identidad lo convierten en la opción perfecta para el sector financiero a la hora de dar de alta nuevos clientes. Pese a sus muchas opciones de conectividad en red para cubrir todas sus necesidades de escaneado cualquiera sea la estructura de su REPROpres 30

oficina, el escáner imageFORMULA DR-S150 es muy flexible y ofrece un escaneado rápido y de gran calidad, para que puedas seguir con tu negocio.»

REP 154 031_Maquetación 1 04/02/2020 12:14 Página 31

e

mpresas Canon

CANON APUESTA

por la diversidad y la sencillez con la serie imagePROGRAF TA Canon Europa anuncia el lanzamiento de la nueva serie imagePROGRAF TA, compuesta por el modelo de sobremesa TA-20 de 24 pulgadas y la impresora TA-30 de 36 pulgadas, ambos equipos versátiles y fáciles de usar.

D

iseñados para una amplia variedad de entornos de servicios públicos y empresariales, estos nuevos equipos de impresión facilitan impresiones en gran formato con una alta calidad, y son ideales para pequeños volúmenes como y cuando se necesiten.

La serie TA incorpora las mejores prestaciones de las avanzadas series TM y TX, incluida la tecnología del sistema de alimentación por aire (AFS), que permite mantener el papel plano para que los cabezales de impresión suelten la tinta de manera precisa sin rozar el papel. El resultado es una imagen más precisa y de mayor calidad. Además, la mejora de los mecanismos internos confiere un funcionamiento más silencioso, lo que convierte a estos dispositivos en equipos perfectos para entornos en los que se necesita reducir al mínimo el ruido. Y gracias a su diseño reducido, incluso es posible instalarlos junto al escritorio. Por ello es una solución ideal para las oficinas.

La nueva serie imagePROGRAF TA permite crear una réplica exacta de dibujos técnicos o representaciones arquitectónicas con una clara definición de las líneas y un texto nítido. De la misma forma, puedes obtener gráficos impactantes que sorprendan a tus clientes durante

las pruebas. También podrás hacer diagramas de Gannt con el progreso de las ventas para colgar en la pared de tu oficina, carteles comerciales brillantes y atractivos que incentivan las compras en la tienda materiales de aprendizaje de última generación y horarios o carteles para eventos educativos en el aula. Todo es posible. Incluso puede imprimir para su uso en exteriores.

Junichi Wachi, director del área de impresión en gran formato de EMEA, en Canon Europa, afirma: «Asistimos a un crecimiento de la demanda del mercado para poder imprimir planos CAD en pequeñas zonas en obras, crear carteles sencillos internamente o imprimir imágenes de gran tamaño para lograr una experiencia en el aula más interactiva. Nuestra nueva serie imagePROGRAF TA da respuesta a todas estas necesidades relacionadas con la impresión en gran formato. Las tecnologías clave de la familia imagePROGRAF, como el sistema de alimentación por aire y las tintas LUCIA TD, están perfectamente integradas en esta nueva serie, con lo que podrás empezar a producir materiales de calidad profesional y aprovechar el amplio abanico de impresiones que puede obtener desde tu lugar de trabajo.»

REPROpres 31

REP 154 032_Maquetación 1 04/02/2020 12:18 Página 32

e

mpresas Epson

EPSON AUMENTA UN 56% su cuota de mercado para las impresoras business inkjet

En su camino hacia la transición de las impresoras láser a los modelos de impresoras business inkjet más sostenibles, Epson ha logrado un aumento del 56% en la cuota de mercado entre 2015 y 2019, según los datos de IDC. Este crecimiento ha permitido a Epson alcanzar un 29% de cuota total de mercado en Europa occidental.

E

ste éxito se atribuye al creciente compromiso con la sostenibilidad que se está viendo en Europa occidental, con el que las empresas están introduciendo cambios para reducir el impacto medioambiental. En una investigación reciente realizada por Epson, casi la mitad (44%) de las empresas europeas han confirmado que están priorizando ser más respetuosas con el medio ambiente, mientras que el 38% ha señalado que están bajo una presión considerable para mejorar su rendimiento en la RSE. Phil Sargeant, de IDC, experto de análisis de tendencias en el mercado de impresión, afirma: “Cuando se tienen en cuenta las presiones bajo las que se encuentran el sector público, las empresas y las pymes por parte de sus clientes para que sean más respetuosos con el medio ambiente y más conscientes de su impacto en el planeta, una flota de impresoras de inyección de tinta puede ayudar a relajar esas presiones”.

Como uno de los fabricantes líderes a la hora de impulsar este cambio, Epson ha invertido más de quinientos millones de euros en el desarrollo, fabricación y distribución de impresoras business inkjet.

Sus esfuerzos de sostenibilidad se están reconociendo en todo el sector; nueve de sus productos han ganado en tres categorías de Green MFP en los recientes premios 2019 DataMaster Lab Print Awards. Además, la compañía ha sido reconocida con el premio Keypoint Intelligence PaceSetter Award de sostenibilidad, que otorga el reconocido laboratorio de pruebas a iniciativas medioambientales desarrolladas por fabricantes.

Darren Phelps, vicepresidente de ventas en Epson Europe comenta: “Aunque la RSE es un punto de presión para las empresas, también es una oportunidad para diferenciarnos de los competidores y ser más eficientes económicamente. Al invertir en tecnología sostenible como la de las impresoras business inkjet, las empresas están demostrando su compromiso para ayudar al planeta”.

“La inyección a tinta ha hecho grandes avances y se han resuelto las preocupaciones anteriores de las pymes y de las principales empresas en relación con la inyección de tinta para la oficina”, asegura Phil Sargeant, de IDC. “Prevemos que esto continuará aumentando la cuota total de mercado en un 40% para la tecnología business inkjet en los próximos cinco años”.

REPROpres 32

REP 154 033_Maquetación 1 06/02/2020 13:25 Página 33

e

mpresas Epson

EPSON PRESENTA SUS

primeras impresoras fotográficas a 12 colores Epson anuncia sus primeras impresoras de gran formato a 12 colores, con la gama cromática más amplia de la marca y una cobertura Pantone del 99%. Las impresoras SureColor SC-P7500 (24") y SC-P9500 (44") son la opción más indicada para artistas y fotógrafos porque ofrecen una reproducción fiable, lo que permite realizar pruebas de impresión profesionales y contar con un excelente rendimiento en volúmenes de producción elevados.

E

stas dos impresoras de gran formato se combinan con el juego de tintas UltraChrome Pro12, recientemente desarrollado por Epson. Gracias a la tecnología K3, este juego permite imprimir con ambas tintas negras al mismo tiempo y añade naranja, verde y violeta para que el usuario pueda imprimir con mayor precisión cromática.

Estos dos modelos de la serie P están diseñados para una gran variedad de aplicaciones como, por ejemplo: Fotografía profesional y reproducciones artísticas, en las que se requiere la mejor calidad de impresión para que el producto sea atractivo para compradores exigentes. Además del juego de tintas de 12 colores, que ha diseñado Epson, los cabezales de impresión avanzados usan hasta 800 pulverizadores por color para lograr un punteado preciso y eliminar los errores de impresión.

Gracias al cabezal de impresión μTFP12, que ofrece una resolución de 300 ppp y 12 canales, se consigue una producción rápida y de gran calidad.

Aplicado a las imágenes, esto se traduce en gradaciones suaves y una reproducción precisa de las texturas. La tecnología mejorada de segunda capa de tonos negros permite obtener negros más profundos, lo que produce imágenes impresas más impactantes y espectaculares. Para aquellos usuarios que valoran la verdadera libertad creativa y necesitan imprimir en una gran variedad de formatos, las impresoras SC-P7500 (24") y SCP9500 (44") admiten papeles para reproducciones artísticas, lienzos, papel fotográfico y otros soportes.

Embalajes y pruebas de impresión, en los que la precisión es fundamental.

Epson ha elevado el estándar de las pruebas de impresión. Gracias a las tecnologías de cálculo, comprobación y corrección del color, los usuarios pueden trabajar con mayor eficiencia y con una gran seguridad. Al usar un dispositivo SpectroProofer con espectrofotómetro, se agiliza y optimiza el cálculo del color y se automatiza completamente el control sobre el mismo en las pruebas in situ. En pocas palabras, los resultados se pueden predecir sin margen de error.

Marc Boehmer, product manager pro photo/printer de Epson Europe, afirma: “Para ofrecer un producto realmente innovador, debemos tener en cuenta las necesidades reales de los clientes. De este modo, creamos impresoras prescindiendo de tecnologías innecesarias para centrarnos en los problemas más importantes de sus usuarios habituales. Atendiendo a este principio, creo que hemos logrado algo muy importante: ofrecer a los usuarios una mayor libertad creativa y nuevas oportunidades de negocio”. Y añade: “Poder ofrecer impresoras fotográficas a 12 colores es

algo totalmente nuevo en Epson. Estos dispositivos proporcionan, además una velocidad de impresión asombrosa, resultados de calidad y una interfaz fácil de usar. Todo se ha diseñado para que funcione en perfecta armonía. Es una solución completa que incluye las impresoras, las tintas, los soportes, el software y la asistencia”.

REPROpres 33

REP 154 034-035_Maquetación 1 04/02/2020 12:27 Página 34

e

mpresas Exaprint

EXAPRINT, LA IMPRENTA

de los creativos, finaliza con éxito el evento “Experience” donde sus clientes disfrutaron de una experiencia basada en los 5 sentidos En Exaprint organizaron, durante todo el mes de noviembre, una experiencia VIP para que sus clientes disfrutaran con los 5 sentidos. Un evento exclusivo, para un grupo muy reducido de clientes, con un objetivo: proporcionales las soluciones a medida necesarias para potenciar sus negocios.

C

on la intención de crear un espacio de foro en el que hacer networking e intercambiar ideas y necesidades de forma directa entre el equipo comercial y el cliente, se organizaron una serie de convocatorias con los principales clientes de la compañía durante el mes de noviembre. “Experience by Exaprint” representa un concepto de evento experiencial en el que,

REPROpres 34

mediante un tour que lleva como hilo conductor los 5 sentidos, los clientes de Exaprint podían conocer mejor el equipo, las instalaciones y la empresa de una forma humana y cercana.

Los clientes seleccionados fueron invitados a pasar, junto con el equipo de Exaprint, todo un día de actividades entre las que pudieron disfrutar

REP 154 034-035_Maquetación 1 04/02/2020 12:27 Página 35

de: un tour guiado por las instalaciones, un taller de comunicación olfativa, una conferencia a cargo de Álex López (Top1 influencer en Sociall Selling de habla hispana), una experiencia inmersiva 360º en realidad virtual y una cena con Estrella Michelín.

También se les mostró, en primicia, la nueva página web de Exaprint. Un nuevo site innovador, que mejora la usabilidad y la experiencia cliente, y que tiene previsto su lanzamiento a finales de año. Y, finalmente, se concertaron reuniones 1 to 1 para hablar de forma directa con cada cliente, ofreciendo soluciones personalizadas para sus negocios.

Las jornadas se organizaron entorno al concepto de los 5 sentidos y se realizaron distintas actividades que representaban cada uno de ellos: Una visita guiada por el taller de Exaprint, junto con el director del taller, dónde los clientes pudieron conocer de cerca todos los detalles del automatizado sistema de producción de Exaprint.

Un taller de experiencia sensorial, donde descubrieron las posibilidades de la comunicación olfativa y donde pudieron crear su propia fragancia, de la mano de Akewuele y Albert Majós. Degustaron una cena de autor, de la mano de Jordi Vilà, en el restaurante Alkimia de Barcelona, premiado con una Estrella Michelin y galardonado como mejor Restaurante en diseño SBID en 2017, por los International Design Adwards.

Vivieron una auténtica inmersión 360º con un tour virtual con gafas 3D por los más de 12.000 m2 de las plantas de producción, donde sintieron que estaban entre la maquinaria de última generación de Exaprint. Descubrieron en primicia la nueva página web: más accesible, con un diseño innovador y una navegación mejorada. Fueron los primeros en tocar y conocer las innovaciones que Exaprint ha estado trabajando durante estos últimos meses.

Disfrutaron de una conferencia de Álex Lópex, Top 1 influencer en Social Selling de habla hispana. Uno de los mayores expertos en redes profesionales como Linkedin. Desde Exaprint estamos muy contentos ha sido un auténtico éxito (¡Con todas las sesiones llenas y una participación altísima!). Estamos muy sorprendidos con la buena acogida que ha tenido el evento y, viendo los resultados tan positivos, repetiremos la acción el próximo año.

Algunas opiniones de los clientes asistentes al evento: “Desde el Director al Mozo de almacén, todo el mundo es importante y protagonista, no es espectáculo, hay cosas que se perciben y aquí han hecho un grandísimo trabajo en RRHH y Marketing no solo para fuera sino también para adentro.” “Me ha encantado poder conoceros, no solo como empresa, sino también como un gran equipo sin el cual difícilmente esa maquinaria podría ser tan efectiva. El trato fue extraordinario, con la sensación de estar entre compañeros y no con un proveedor.”

Mi acompañante, que colabora en bastantes ocasiones en mis proyectos, me solía comentar a veces que porqué trabajaba habitualmente con una imprenta online... y aunque yo le explicaba que yo no había encontrado otra imprenta con una profesionalidad como la vuestra, hasta ayer no me entendió.... ahora no sólo lo entiende, le habéis ganado el corazón.

“Sois, todos los que he conocido allí, una gente fantástica, y humanizar y poner caras a la gente con la que trato ha sido fantástico, también por supuesto conocer compañeros de profesión, y conocerlos más allá de la profesión es lo que más me ha gustado. Me he sentido honrado por estar en ese grupo de gente que habéis seleccionado para esta experiencia que no olvidaré, me he sentido realmente un VIP. “ REPROpres 35

REP 154 036-037_Maquetación 1 04/02/2020 12:34 Página 36

e

mpresas HP

HP PRESENTA LAS NUEVAS suscripciones, servicios de impresión 3D y alianzas para

acelerar el proceso de fabricación digital de los clientes HP ha anunciado una serie de nuevas suscripciones y servicios innovadores para ayudar a los clientes a integrar más fácilmente la impresión en 3D en sus estrategias de fabricación digital.

P

ara que los clientes puedan transformar aún más su fabricación, HP también ha anunciado una serie de asociaciones industriales ampliadas y está presentando nuevas e innovadoras aplicaciones y casos de uso con los líderes de la industria como Siemens, Volkswagen entre otros.

"El camino hacia la fabricación digital requiere mucho más que tecnología. Los clientes demandan soluciones integradas junto con modelos de inversión convenientes que proporcionen previsibilidad, transparencia y flexibilidad para escalar rápidamente sus negocios", afirma Ramon Pastor, presidente interino de 3D Printing and Digital Manufacturing, HP. "Nuestras ofertas reducen las barreras de adopción para que las empresas industriales puedan desplegar más fácilmente las mejores soluciones de impresión en 3D de su clase. Y estos son sólo los primeros pasos: seguiremos colaborando con clientes y socios para ser pioneros en la creación de nuevos modelos que desbloqueen y aceleren el poder de la fabricación digital".

REPROpres 36

A medida que los clientes escalan a la producción en masa con la impresión en 3D, HP ofrece una variedad de nuevas opciones para ayudarles a mejorar la agilidad del negocio y acelerar su transformación a la fabricación digital, incluyendo: El nuevo servicio de suscripción HP 3D as a Service (3DaaS) Base proporciona a los clientes una reposición automática de los consumibles HP 3D, un seguimiento sencillo de la facturación y el uso, así como servicios de asistencia técnica fiables in situ y a distancia. El nuevo servicio de pago por construcción está disponible para las soluciones 3D HP Jet Fusion 5200, HP Jet Fusion 4200 y HP Jet Fusion 500.

La nueva oferta de suscripción HP 3D as a Service (3DaaS) Plus integra hardware, suministros y servicios, y está pensada para los clientes que buscan acelerar los ciclos de vida de los productos mediante la creación rápida y optimizada de prototipos internos y la producción de piezas finales. La suscripción inicial a 3DaaS Plus comienza

REP 154 036-037_Maquetación 1 04/02/2020 12:34 Página 37

con la solución HP Jet Fusion 340, con suscripciones adicionales a 3DaaS que se introducirán.

HP está ampliando su red de fabricación digital HP Digital Manufacturing Network con nuevos socios, Prototal en Europa y Solize en Japón. La HP Digital Manufacturing Network es una comunidad global de proveedores de servicios de fabricación digital con una capacidad probada para la producción de piezas de alta calidad y alto volumen de Multi Jet Fusion y Metal Jet. Los clientes de todo el mundo pueden acceder a esta red distribuida de proveedores de piezas de plástico y metal para ampliar rápidamente la producción de piezas cuando y donde lo necesiten.

Las nuevas colaboraciones en todo el ecosistema ayudarán a los clientes a desarrollar todo el potencial de la fabricación digital. HP está comprometida con una amplia estrategia de socios en favor de los clientes y hoy ha anunciado varias alianzas industriales ampliadas, entre las que se incluyen: Siemens y HP presentan nuevas piezas listas para la producción en serie diseñadas con dos proveedores líderes de la industria del automóvil. Aprovechando la recientemente anunciada solución de fabricación aditiva HP + Siemens, el experto en ingeniería automotriz EDAG ha desarrollado un distribuidor de refrigerante activo optimizado en topología para vehículos eléctricos, y Adient, líder mundial en asientos automotrices para los principales fabricantes de automóviles, está creando un nuevo reposacabezas de asiento optimizado para el tamaño y la ligereza sin comprometer la resistencia y flexibilidad del material.

Lubrizol, líder en productos químicos especializados por valor de 7.000 millones de dólares y socio actual de HP en materiales de impresión 3D, anuncia ESTANE® 3D TPU M95-A, un nuevo material de poliuretano termoplástico (TPU) a base de polvo certificado para las soluciones de impresión 3D HP Jet Fusion 4200. El TPU es ideal para piezas flexibles y elásticas y abre nuevas oportunidades de mercado para los clientes de impresión 3D de HP. El nuevo TPU de Lubrizol complementa los materiales de TPU de alta reutilización PA-12, PA12 Glass Beads, PA-11 y BASF Ultrasint existentes de HP. AM Solutions, una división del grupo Rösler, líder mundial en equipos, tecnologías de transformación y consumibles para el post procesamiento automatizado y el acabado de superficies de piezas impresas en 3D, y HP presentaron una nueva asociación destinada a ofrecer a los clientes un flujo de trabajo de post procesamiento de impresión en 3D listo y escalable para la industria. Además, AM Solutions tiene previsto utilizar la solución 3D HP Jet Fusion serie 5200 para el diseño y la optimización de sus propios productos, y ofrecer a sus clientes finales servicios de diseño, producción de piezas y acabado de Multi Jet Fusion.

La cartera de soluciones de impresión en 3D de HP (prototipos y producción, plásticos y metales) está experimentando una fuerte adopción por parte de los clientes en numerosos sectores. Sólo en los últimos 12 meses se han fabricado más de 18 millones de piezas con HP Multi Jet Fusion.

A principios de este año, HP puso en marcha la solución 3D Jet Fusion Serie 5200, su sistema de plásticos más avanzado hasta la fecha.

Avid, una empresa de desarrollo de productos especializada en eficiencia de fabricación, Weerg, un proveedor de piezas de fabricación

en rápido crecimiento, Yazaki, un proveedor global de piezas de automóviles y especialista en arneses de cables, y Extol, un productor de ingeniería y piezas para la industria automotriz y otras industrias, se encuentran entre los primeros usuarios en lograr una mayor eficiencia operativa y una mayor productividad.

"HP está proporcionando mucho más que una impresora 3D, han proporcionado una solución completa para la producción de piezas finales en volumen", dijo Doug Collins, fundador y copropietario de Avid Product Development. "Nuestra capacidad para utilizar el nuevo hardware, los datos, el software y los servicios para mejorar todos los aspectos de nuestra productividad y eficiencia operativa, junto con las características innovadoras y los nuevos materiales como el TPU, ha aportado un gran valor a Avid y a nuestros clientes".

El año pasado, el Grupo Volkswagen eligió a HP Metal Jet como base de su estrategia para industrializar la fabricación de aditivos. Volkswagen y HP están llevando a cabo un plan de diseño y producción plurianual y recientemente han marcado un hito importante. En colaboración con GKN Powder Metallurgy, las empresas completaron una serie de producción de más de 10.000 piezas de alta calidad producidas en pocas semanas para apoyar el visionario evento de lanzamiento del vehículo eléctrico ID.3.

REPROpres 37

REP 154 038-039_Maquetación 1 04/02/2020 12:41 Página 38

e

mpresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA ENTRA

en el mercado de impresión de tóner de alto volumen con el lanzamiento global de AccurioPress C14000 Konica Minolta, líder en soluciones de impresión industrial y comercial, ha anunciado el lanzamiento mundial de su nueva serie AccurioPress C14000, su primera incursión en el segmento de impresión de tóner de alto volumen, durante PRINTING United en Dallas , Texas, Estados Unidos.

L

a AccurioPress C14000 imprime a 140 páginas por minuto (ppm) en A4 y es un 40% más rápida que cualquier otro dispositivo a base de tóner de Konica Minolta. Un segundo modelo de la serie, la AccurioPress C12000, proporciona la misma calidad de impresión y una velocidad igualmente rápida de 120 ppm.

El lanzamiento demuestra que la misión de Konica Minolta es apoyar la transformación de las empresas de sus clientes por sector e industria, prediciendo desafíos potenciales y creando soluciones. Estos sistemas de impresión ayudarán a los clientes que desean expandir y optimizar sus negocios a través de la automatización avanzada y la consecución de una mayor productividad con efectos tangibles que conducen a

REPROpres 38

una mayor producción de alta calidad con menos desperdicio. Este nuevo producto insignia de hoja cortada maximizará el valor para el cliente en relación a la generación de oportunidades de expansión comercial, la eficiencia operativa acelerada y el coste total de propiedad (TCO) mejorado con un retorno de la inversión más rápido.

Hasta ahora, Konica Minolta no ha fabricado un producto de impresión de alta producción (HPP) a base de tóner. Desde 2015, su prensa digital de inyección de tinta AccurioJet KM-1 ha sido su modelo de producción insignia con una velocidad de 3.000 pliegos por hora, diseñada más para aplicaciones de alta calidad, similar a la impresión offset. La serie AccurioPress C6100 para impresión de

REP 154 038-039_Maquetación 1 04/02/2020 12:41 Página 39

producción media (MPP), por otro lado, está diseñada para soportar un entorno taller de impresión altamente sensible. La AccurioPress C14000 cubre la brecha entre estos dos productos en el segmento de HPP, ofreciendo un mayor volumen de impresión y un ciclo de trabajo más largo para llegar a nuevos clientes de impresión comercial dentro del segmento de HPP que requieren alta productividad, eficiencia de operaciones y calidad para correo directo, folletos y catálogos.

"Esta es una iniciativa global extremadamente importante para Konica Minolta, muy significativa porque actualmente no somos conocidos por los equipos de impresión de alta producción basados en tóner", afirma Olaf Lorenz, Gerente General de la División de Marca DX de Konica Minolta, Inc. "Estamos entrando en el Segmento HPP con una impresora de muy alta calidad. Las similitudes en la calidad entre el offset tradicional y lo que podemos hacer con el tóner es sorprendente, y hemos trabajado muy duro para llegar hasta aquí”.

Koji Sugie, Director Ejecutivo de Konica Minolta Inc., Presidente de División de Professional Print Business, declara: "Al aumentar la eficiencia del flujo de trabajo del cliente de principio a fin, nuestro objetivo es lograr la posición número uno en el mercado de impresión de alta producción".

Las opciones de inspección automática mejoradas IQ-501 Intelligent Quality Care de Konica Minolta ofrecen un rendimiento de inspección ampliado, verificando la calidad de impresión y ahora detectando rayas y manchas. Las impresiones de alta calidad significan la máxima estabilidad incluso durante trabajos de larga duración, mientras que un mejor registro y calidad aumenta el volumen total de impresión. Las nuevas soluciones ofrecen un ciclo de trabajo altamente fia-

ble de hasta 2,5 millones de impresiones mensuales, con el doble de capacidad de tóner que los modelos anteriores.

"El IQ-501 es un diferenciador para nosotros", agrega el Sr. Lorenz.

"Mientras que otros fabricantes tienen una tecnología similar, creemos que nuestro módulo único de inspección automática en línea nos separará de otros dispositivos comparables".

Konica Minolta reconoce el lanzamiento de AccurioPress C14000 y C12000 como una gran oportunidad para ingresar al segmento de equipos de impresión de alta producción. Tanto la serie de sistemas de impresión AccurioPress como el IQ-501 Intelligent Quality Care están diseñados y ofrecidos al mercado exclusivamente por Konica Minolta.

Las características únicas de la serie AccurioPress 14000 hacen que estos productos sean idóneos para los clientes que buscan aumentar la productividad a través de la eficiencia y la velocidad para hacer crecer su negocio. Las velocidades de salida de 140 y 120 ppm, más la alta resolución de 3600x2400 ppp y una capacidad de medios mejorada de hasta 450 g / m2, combinan velocidades impresionantes con una calidad de imagen sobresaliente y una flexibilidad de medios incomparable.

La nueva impresión de papel extra largo dúplex de hasta 900 mm, la capacidad de longitud de pancarta simple de 1300 mm, la capacidad de impresión de sobres y banners a una cara en relieve brinda a los clientes la oportunidad de imprimir nuevos tipos de trabajo, como folletos desplegables de cuatro paneles y portadas de libros. Para mejorar aún más la eficiencia y la producción, la impresión de sobres se puede lograr utilizando el fusor estándar. Finalmente, la nueva tecnología utilizada en el motor de impresión mejora drásticamente la calidad de la imagen en papeles con textura.

Junto con la Unidad de Cuidado de Calidad Inteligente IQ-501 mejorada de Konica Minolta, la nueva solución mide y corrige el color de forma automática y continua para que la primera impresión en una tirada coincida con la última. La corrección de registro bidimensional también se ha mejorado a través de la resolución de impresión más alta.

El sensor de detección automática de papel viene de serie en estos modelos, detecta el material y asigna la bandeja adecuada, eliminando la configuración de papel que consume mucho tiempo y el error del operador. Estos atributos dan como resultado un tiempo de operación optimizado, menos desperdicio de impresión y mayor productividad.

Los nuevos accesorios para las unidades incluyen la unidad de recorte versátil TU-510, una recortadora, plegadora y perforadora de cuatro bordes en línea, que permite un soporte de acabado de sangrado completo para carteles, folletos, correo directo y una opción de corte de tarjetas de visita Además, el apilador LS-507 admite velocidades más altas y ofrece a los operadores la ventaja de descargar mientras la máquina aún está en funcionamiento, otro nuevo beneficio agregado a la línea expandida AccurioPress de Konica Minolta. Con el controlador propietario de Konica Minolta, están disponibles las herramientas de gestión de color y gestión del trabajo. Una pantalla de operación personalizable hace que los productos sean extremadamente fáciles de operar.

Otras opciones de controlador de terceros incluyen los últimos modelos Fiery y Creo.

REPROpres 39

REP 154 040-041_Maquetación 1 05/02/2020 13:23 Página 40

e

mpresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA PERSIGUE los ODS y es uno de los 50 líderes climáticos

La crisis climática es una de las preocupaciones mundiales más inmediatas. Las empresas de todo el mundo se están dando cuenta de su papel crucial en el logro de objetivos sociales y ambientales, particularmente en la lucha contra el cambio climático. Como parte de la estrategia de sostenibilidad de Konica Minolta, la compañía persigue los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y es uno de los 50 líderes climáticos.

REPROpres 40

REP 154 040-041_Maquetación 1 05/02/2020 13:23 Página 41

B

asándose en los 17 ODS, las Naciones Unidas han desarrollado una estrategia global que les ayude a superar los principales desafíos a nivel mundial. Los ODS son objetivos definidos que abordan los problemas a nivel ambiental y social. Konica Minolta Business Solutions Europe realizó un análisis exhaustivo de los dichos ODS para optimizar la sostenibilidad de sus actividades, especialmente a nivel europeo. Como resultado para Europa, se puso foco en seis objetivos particulares: acción climática, producción y consumo responsable, educación de calidad, igualdad de género, trabajo digno y crecimiento económico, así como asociaciones para los objetivos. Konica Minolta definió la acción climática como uno de los ODS más importantes. Aquí, la compañía estableció tres objetivos: evitar y reducir el consumo de energía, sustituir las fuentes de energía que emiten CO2 con energía verde y compensar las emisiones inevitables de CO2.

De acuerdo con su Eco Visión 2050, Konica Minolta tiene como objetivo reducir sus emisiones de CO2 en un 80% para 2050 en comparación con 2005. En Europa, el consumo general de energía se ha reducido mediante el transporte de mercancías a través de buques interiores o trenes y mediante la unificación del envío. Con bizhub ECO, Konica Minolta contribuye a una oficina más ecológica al reducir eficazmente el consumo de energía y recursos a través de reglas de impresión inteligentes. En general, Konica Minolta desarrolla productos que combinan beneficios únicos para el cliente con una sostenibilidad mejorada, como las gafas inteligentes AIRe Lens, por ejemplo. Esta solución de realidad aumentada portátil permite el soporte remoto y, por lo tanto, reduce significativamente los tiempos de servicio y la necesidad de viajar por parte de los empleados del servicio.

Donde se necesita energía, Konica Minolta tiene como objetivo sustituir las fuentes de energía que emiten CO2 con energía verde. Konica Minolta se unió a RE100 y se comprometió a obtener electricidad 100% renovable para sus operaciones globales para 2050. Con el objetivo general de tener energía 100% renovable en las principales sedes europeas, como Langenhagen, una instalación de servidor en Hannover, y todas las oficinas alemanas ya cuentan con energía 100% verde. En 2020, los sitios de Austria y el Reino Unido seguirán.

En caso de emisiones inevitables de CO2, Konica Minolta tiene como objetivo compensarlas al tiempo que aumenta la facturación de soluciones de sostenibilidad. Para ello desde 2015 se asoció con ClimatePartner apoyando proyectos con certificación Gold Standard. Desde entonces se han compensado más de 19 millones de kilogramos de CO2 y Konica Minolta actualmente está apoyando el proyecto de construcción del parque de energía eólica de Aruba. Además, Konica Minolta Europe es desde 2018 una compañía neutral en carbono.

Teresa Haller-Mangold, Gerente de Equipo de Sostenibilidad en Konica Minolta Business Solutions Europe explica en relación a la estrategia: “Aunque, por supuesto, no perdemos de vista los 17 ODS, nosotros, como Konica Minolta, contribuimos particularmente alcanzar estos seis objetivos elegidos. Hemos definido objetivos específicos para nosotros en estos campos y hemos establecido una amplia gama de actividades para perseguirlos con éxito".

Como afirma António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, “El cambio climático es el tema decisivo de nuestro tiempo, y estamos en un momento decisivo. Si no cambiamos de rumbo para 2020, corremos el riesgo de perder el punto en el que podemos evi-

tar el cambio climático descontrolado, con consecuencias desastrosas para las personas y todos los sistemas naturales que nos sustentan”.

La estrategia sostenible de Konica Minolta implica también la participación en el círculo de los 50 líderes climáticos. Esta iniciativa del sector privado se unió para mostrar el compromiso con el panorama económico y actuar como comunidad para contrarrestar el cambio climático global. En septiembre de 2020, Konica Minolta se unirá a una cumbre de los 50 líderes climáticos, moderada por las Naciones Unidas. "Participar en este ambicioso grupo de empresas crea un ambiente mutuamente alentador y permite la transferencia de conocimiento a nivel global, haciendo que una gran audiencia también esté al tanto del tema", afirma Haller-Mangold.

Konica Minolta recibió el reconocimiento externo de Keypoint Intelligence por sus actividades sostenibles en su último "análisis de conocimiento del mercado y del proveedor" para la sostenibilidad en el sector de la impresión. El analista reconoció la fortaleza de Konica Minolta en una variedad de campos: "Konica Minolta obtuvo una alta puntuación en cuatro segmentos principales de sostenibilidad".

Innovaciones de productos, etiquetas de productos, gestión ambiental y marketing.

En Innovaciones de producto, Keypoint Intelligence destacó por su calidad del aire interior para reducir las emisiones o bizhub ECO. Con respecto a las etiquetas de productos, Konica Minolta "fue el primer proveedor en recibir el Blue Angel para dispositivos basados en láser en 1992. El Sistema de Gestión Ambiental (EMS) es un marco sólido para garantizar el liderazgo en esta área y también es responsable de las comunicaciones como la implementación de actividades.

Las actividades de marketing son numerosas e incluyen iniciativas de cara al público general para clientes y prospectos, así como para empleados (un ejemplo es la mesa de licitación de sostenibilidad para apoyar las solicitudes de propuestas)".

REPROpres 41

REP 154 042_Maquetación 1 04/02/2020 13:06 Página 42

e

mpresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA ABRIÓ

el Digital Imaging Square, una sala de exposición europea de impresión industrial en Bratislava Konica Minolta abrió la última sala de exposición centrándose en todas sus principales tecnologías de impresión industrial en Eslovaquia. En un área de 480 m², se creó un espacio único en términos de complejidad en equipos, soluciones de software, sustratos de impresión y flujos de trabajo.

L

a ambición de la nueva sala de exposición de Konica Minolta en Bratislava es administrar un centro de impresión estratégico que se centre en la impresión de demostración de alta calidad para todas las sucursales de Konica Minolta en Europa, mientras se organizan presentaciones de tecnologías respectivas para las sucursales de Europa Central, del Sur y del Este.

Se ha creado un espacio único donde las soluciones de software sofisticadas totalmente integradas cumplen con la tecnología de impresión tradicional de alta calidad. "Obtuvimos las mejores tecnologías actuales para la impresión de producción y el procesamiento posterior en Bratislava.

Nuestro objetivo era crear un espacio para la impresión industrial de clase mundial", afirma Pavel Ucen, Jefe de Ventas, Industrial & Production Printing Cluster East, Konica Minolta Business Solutions Europe.

Para garantizar la máxima calidad de impresión, la sala de exposición ofrece ideales condiciones durante todo el año en términos de temperatura estable, buena iluminación o humedad óptima del aire. Más de 20 tecnologías diversas se encuentran en un área de 480 m². Los aspectos más destacados incluyen AccurioJet KM-1 y MGI JETvarnish 3D Evolution, que representan las tendencias de impresión y procesamiento más avanzadas

REPROpres 42

del mundo. Según Konica Minolta, su objetivo es crear una galería de impresión creativa, donde los afiliados y sus clientes tengan la oportunidad no solo de ver los dispositivos en funcionamiento, sino también de experimentar de primera mano las posibilidades de procesamiento extraordinario de materiales impresos.

La ceremonia de apertura tuvo lugar del 5 al 8 de noviembre de 2019 con la participación del presidente europeo de Konica Minolta y otros representantes europeos de Konica Minolta. Durante la jornada asistieron más de 100 gerentes, socios comerciales y especialistas seleccionados.

Konica Minolta quiere aprovechar al máximo los nuevos y generosos locales. “Organizaremos regularmente una variedad de eventos y reforzaremos nuestras buenas relaciones existentes con impresoras y socios profesionales. Junto con nuestras otras divisiones, nos gustaría hacer de la sala de exposición un espacio donde cada visitante obtenga una visión completa e integral de nuestros servicios, instalaciones y soluciones. Desde la mejora de los procesos comerciales cotidianos, la digitalización, la impresión profesional hasta el empaque innovador y creativo y el etiquetado de productos", declara Pavel Ucen.

REP 154 043_Maquetación 1 04/02/2020 13:11 Página 43

e

mpresas Kyocera

KYOCERA RENUEVA OBJETIVOS

sostenibles en el aniversario de su Carta Medioambiental Como una de las organizaciones mundiales líderes en materia de sostenibilidad y desarrollo de productos respetuosos con el medio ambiente, el Grupo Kyocera vuelve a sellar su histórico compromiso por la protección del planeta con la celebración del 28 aniversario de su histórica Carta Medioambiental.

C

reada en octubre de 1991 y utilizada como política marco en toda la Corporación, la Carta Medioambiental ha servido desde su redacción como base para todas las actividades empresariales llevadas a cabo por Kyocera con el objetivo de garantizar que la empresa "contribuya al progreso de la sociedad y de la humanidad en su conjunto", tal y como recoge la filosofía de su fundador, el Dr. Kazuo Inamori.

A punto de cumplir su tercera década, su influencia todavía puede comprobarse tanto en la actividad de la compañía como en el desarrollo de los nuevos productos. Fruto de ello y según se aprobó a través del proyecto Science Based Targets la compañía ya anunció a principios de 2019 el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a escala global en un 30% para el año 2030. El próximo año también se constatará el éxito del ‘Objetivo 2020’ de Kyocera, iniciativa por la que la organización se comprometió a llevar a cabo una gestión medioambiental responsable centrada en 3 objetivos para con la sociedad: Contribuir a la reducción de emisiones de gases de dióxido de carbono. Contribuir al impulso del reciclaje. Contribuir a la protección del medio ambiente y recursos naturales para cohabitar en armonía con nuestro entorno.

Por otro lado, Kyocera Document Solutions es desde 2011 miembro del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, la iniciativa de sostenibilidad corporativa más grande del mundo y que en España se impulsa a través de la Red Española del Pacto Mundial. El compromiso mantenido por Kyocera

España ha llevado a que la compañía redoble esfuerzos en nuestro país y haya impulsado sus propios objetivos medioambientales (más allá de los expuestos en la Carta). De este modo, la filial española se marcó para el presente año reducir un 5% las emisiones de CO2 respecto a 2018 y la recopilación de un 15% del residuo tóner en clientes, encontrándose actualmente en el camino correcto para conseguirlo.

Además, Kyocera Document Solutions España ha desarrollado su propia Política Medioambiental y un Sistema de Gestión Ambiental que cumple con los requisitos de la norma ISO 14001:2015 y del Reglamento 1221/2009 EMAS III. Cabe también destacar que Kyocera es, entre otras áreas de negocio, el tercer fabricante mundial de paneles solares y una de las empresas pioneras en el sector. Gracias a ello, España ha desarrollado su propio programa local para la autogeneración de energía solar. Para ello, las instalaciones de la compañía cuentan con una importante planta solar cuya producción estimada de energía para 2019 es de 45.421 KWH, lo que equivale al alumbrado de un municipio de 390 habitantes durante todo un año. Según Javier Pérez Yela, director de Recursos Humanos de Kyocera, "desde su fundación, nuestra compañía siempre ha luchado por liderar el camino hacia soluciones responsables con el medio ambiente", y añade: “la sostenibilidad está en el centro de la estrategia de nuestro negocio y la Carta Medioambiental nos ayuda año a año a mantener este pilar y garantizar que así siga siéndolo en el futuro”.

REPROpres 43

REP 154 044_Maquetación 1 04/02/2020 13:32 Página 44

e

mpresas Mincoh Tóner

MINCOH TÓNER GARANTIZA SU

servicio al distribuidor con la calidad de sus tóners a un precio atractivo Mincoh Tóner es la filial europea de una multinacional japonesa con más de 25 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de tóner para copiadoras y multifunciones. En la actualidad están presentes tanto en España como en 17 países, con fuerte presencia en países europeos donde fabrican para grandes mayoristas y distribuidores.

F

abrican y comercializan producto genérico de alta calidad de las marcas Ricoh, Konica, Xerox y Kyocera. Así como cuentan con sus versiones Original Remanufacturado (tóner 100% Original a excepción de la caja embalaje que es genérica). El 95% de sus tóners son fabricados sobre envases originales con chips originales, con este procedimiento no solo contribuyen a una labor medio ambiental de reciclaje de elementos plásticos, sino que dan un plus de calidad al envasar su tóner sobre los mismos envases de origen.

Para MINCOH la prioridad nº 1 es la calidad del producto, seguido del servicio al distribuidor y por supuesto no olvidando tener un muy atractivo precio que aporte ese plus de rentabilidad. Si bien en el mercado de la ofimática donde se trabaja habitualmente en pago por copia / mantenimiento y por lo tanto el distribuidor se hace cargo de todos los costes derivados de dicho mantenimiento, no tiene sentido que un distribuidor se ahorre unos pocos euros en un toner barato y que a corto o medio plazo se tenga que gastar bastante más dinero e insatisfacción por generar una incidencia en la máquina al ser un producto de baja calidad.

Cuando se habla de calidad no se habla de que un tóner funcione o no, sino que tenga los elementos adecuados y en sus proporciones como para imprimir con calidad y respetar los elementos de contacto de la máquina, como unidades de revelado, fusores, imagen, etc.. El tóner interactúa con otros elementos muy importante y costosos. Ahí es donde MINCOH garantiza su producto y correcto funcionamiento.

La rentabilidad no solo parte por comprar tóner más barato sino por no tener que gastar más en cambiar otras piezas que se hayan deteriorado o sufrido un desgaste prematuro por un toner de baja calidad.

Para Mincoh Tóner la relación con el distribuidor es prioritaria y por ello resumen en 10 puntos lo que pueden aportar a la relación: 1. Producto de alta calidad similar al original.

2. El toner MINCOH demostrado que no genera incidencia en los equipos.

3. Producto 100% legal.

4. Mismo rendimiento al Original.

5. Rentabilidad superior al 60%.

6. No hay compromisos, ni pedidos mínimos, ni ofertas vinculadas a otros productos.

7. Cotizaciones Especiales (volumen, gran cuenta, administración pública...).

8. Entrega en 24 h.

9. Pedidos y consulta por Web. 10. Atención Personalizada, Desde el 1º minuto con un gestor comercial.

Entienden que para que la relación sea lo más sana posible, el negocio debe de ser para las dos partes, un negocio basado en la confianza y la REPROpres 44

transparencia desde el principio. MINCOH no vincula sus precios, promociones y ofertas, al compromiso de tener que adquirir o haber adquirido piezas, máquinas, software. El distribuidor con MINCOH no tiene más compromiso que comprar si el producto le gusta, si el servicio es bueno y si le encaja el precio sin tener que adquirir otros productos. Transparencia desde el primer minuto.

MINCOH cuenta con una importante cuota de mercado en España, si bien están inmersos en un proceso de expansión de su red de distribuidores y busca distribuidores. Para los que buscan el mejor producto, el mejor y más cercano servicio y a un precio atractivo que le encaje, Mincoh es su opción. Al no ser mayoristas ni importadores sino el fabricante, ofrecen la oportunidad de trabajar con las ventajas en directo del fabricante, sin intermediarios, sin costes añadidos. Para contactar info@mincoh.com o llamando al 926 11 71 06.

REP 154 045_Maquetación 1 04/02/2020 13:37 Página 45

e

mpresas Soficat Xerox

LAIA SANZ CONSIGUE OTRO RÉCORD

histórico al finalizar su décimo Dakar consecutivo No hay Dakar que pueda con ella. Laia Sanz sigue incombustible en el desafío más extremo del motor tras completar su décima participación consecutiva en la prueba, un récord histórico jamás alcanzado por ningún piloto español en el apartado de motos.

L

a de Soficat Xerox ha cruzado la meta de la duodécima y última etapa del Rally Dakar 2020 con su GasGas RC 450F en 18ª posición final y, nuevamente, como mejor piloto femenina de la carrera.

Este resultado redunda en la tremenda competitividad y regularidad de la mejor piloto en los 42 años de historia de la prueba. Novena en 2015, 12ª en 2018 y 2019, 15ª en 2016, 16ª en 2014 y 2017… Los números no engañan: en las últimas siete ediciones, Laia Sanz se ha mantenido siempre entre los 20 mejores, todos hombres menos ella, algo que marca la excepcionalidad de su trayectoria. Más aún si se tiene en cuenta que todos sus éxitos se han producido en una década donde la categoría de las dos ruedas se ha profesionalizado como nunca lo había hecho hasta ahora, con una treintena de pilotos oficiales o semioficiales y siete equipos de fábrica.

Laia Sanz recibió la calurosa bienvenida de los suyos a su llegada a España pertrechados con una camiseta conmemorativa que se han lanzado hacia ella para celebrar su regreso. No es para menos, porque la de Corbera de Llobregat acaba de añadir, con su 18ª posición final y primera fémina, una nueva gesta a su palmarés: terminar por décima vez consecutiva, con una efectividad del cien por cien, el Rally Dakar, las últimas siete veces entre los 20 primeros. No hay ningún otro piloto en activo que presente un expediente como el suyo y tampoco ningún español en la categoría de motos había conseguido finalizar tantas ediciones seguidas en los 42 años de historia de la prueba.

“Llego muy contenta por haber terminado mi diez de diez, que no es nada fácil de conseguir. Acabar un solo Dakar ya es muy complicado, imagínate acabar diez. Efectividad total, así que muy feliz por esto. Es verdad que, siendo competitiva como soy, me hubiera gustado estar más adelante en el resultado final, pero tal como ha ido todo, me doy por muy satisfecha”, asegura.

Para Laia Sanz ha sido un Dakar complicado de afrontar tras el fallecimiento de Paulo Gonçalves justo en el arranque de la segunda parte de la carrera, después de la jornada de descanso: “Las etapas de la segunda semana no ayudaron mucho a quitarnos de la cabeza lo que sucedió.

Ha sido muy difícil gestionarlo psicológicamente, así que he intentado tomármelo con calma. A veces hay que saber aflojar y llegar a casa entera”.

Por eso, la 18 veces campeona del mundo quiere ahora tomarse unas semanas de descanso y decidir con el equipo GasGas cuál será su programa deportivo para esta temporada: “Ahora mismo sólo quiero descansar, desconectar y ya está. No pienso en nada más. Cuando pasen unos días, como siempre después del Dakar, nos sentaremos a hablar de lo que haremos este año, del calendario y de prepararse bien para la temporada”.

La de Soficat Xerox no duda que el futuro de la carrera tiene que seguir en Arabia Saudí y valora positivamente el cambio de escenario, así como el trato que ha recibido de la gente local en un país en el que el papel de la mujer es motivo de controversia.

“La primera semana fue espectacular, con un roadbook muy bien hecho, y hay que felicitar a ASO. Los paisajes del país son increíbles, pero se ha echado un poco de menos el calor del público que teníamos en Sudamérica, que era muy apasionado. Con todo, veo muy positivamente que la carrera siga en Arabia Saudí. Hay mucho terreno por explorar y por descubrir. Ésta era la primera edición en este escenario y seguro que la organización ha aprendido muchas cosas de este año y aplicarán ese aprendizaje a las próximas ediciones. En cuanto al trato, me he sentido bien, cómoda, aunque es verdad que en el vivac estábamos como en un mundo aparte. Las pocas oportunidades que hemos tratado con gente de ahí, todo el mundo ha sido muy amable. Lo único negativo fue que antes de empezar la carrera no me dejaron entrar en un gimnasio porque era mujer y tenía que ir a otro, mucho peor, sólo para mujeres”, comenta.

REPROpres 45

REP 154 046-047_Maquetación 1 04/02/2020 13:51 Página 46

e

mpresas OKI

OKI CELEBRA

30 años innovando en tecnología LED Tres décadas después del lanzamiento de sus primeras impresoras LED, OKI Europe celebra su historia como empresa pionera y experta en tecnología de impresión LED que continua mejorando y utilizando en sus galardonados dispositivos. Desde su sencillo mantenimiento hasta su mayor velocidad, precisión, calidad de impresión y capacidad de manejo de soportes sin igual, OKI Europe está entusiasmada con las ventajas que ofrece la tecnología de impresión LED de OKI.

C

omo parte de la celebración de su trigésimo aniversario de innovación en LED, OKI quiere animar a sus clientes y partners a compartir sus experiencias con la tecnología LED de OKI en una serie de divertidos vídeos generados por ellos mismos. También tiene previsto pedirles a los clientes que pongan a prueba la precisión de los equipos multifunción (MFP) y las impresoras LED imprimiendo la novela completa de Daniel Defoe, Robinson Crusoe, en un PDF de una única página para luego visualizarla con una lupa y comprobar la nitidez con la que se puede leer el texto pequeño.

Según Pamela Ghosal, directora general de comunicaciones de marketing de OKI Europe Ltd. en EMEA "en OKI Europe, nos sentimos muy orgullosos de nuestra herencia LED y su uso pionero como tecnología de impresión" y añade "A lo largo de las últimas tres décadas, hemos promovido la tecnología LED sobre otras tecnologías de impresión. Se ha utilizado en millones de productos OKI y sigue siendo una parte muy importante de nuestro proceso de innovación de productos".

En 1989, OKI fue pionera en emplear la tecnología de impresión LED en los modelos OL400 y OL800, las primeras impresoras LED en Europa. Y, en 1998, lanzó el modelo OKIPAGE 8c, la primera impresora color digital de OKI, capaz de ofrecer el doble de velocidad que sus competidores.

La tecnología de impresión LED siguió evolucionando y, en 2005, OKI lanzó el MFP C5500, el primer equipo multifunción color A4 del mundo en el mercado del LED/láser. Continuó utilizando la tecnología como parte de una serie de innovaciones en tamaño, velocidad y color, comercializando impresoras vanguardistas que eran más rápidas, pequeñas y asequibles que los modelos de la competencia, con lo que consiguió que fuera accesible para todo el mundo la impresión en color en una amplia gama de soportes. Como testimonio de esta estrategia, a principios de este año, OKI lanzó la galardonada serie C800, las impresoras color A3 más pequeñas del mercado.

REPROpres 46

Basándose en los mismos principios que la electrofotografía (el uso de luz para fijar la imagen de la página en un tambor fotosensible), la principal diferencia entre la tecnología de impresión LED y la tecnología de impresión láser reside en el proceso de grabado de la imagen.

A diferencia de los cabezales de impresión láser, los cabezales de impresión LED graban la imagen directamente en el tambor, sin emplear piezas móviles ni espejos. El sencillo y directo trayecto de alimentación del papel aumenta la fiabilidad y las capacidades de manejo de soportes de las impresoras LED en comparación con las alternativas láser. Esto hace que las impresoras LED de OKI sean ideales para cualquier tipo de negocio, independientemente de si se trata de una oficina que quiere imprimir documentos empresariales importantes o un minorista que busca aumentar la fidelidad del cliente mejorando la experiencia en tienda con comunicaciones visuales impresas in situ.

Hoy en día, OKI está centrado en aumentar las ventajas de la tecnología LED, especialmente las inigualables capacidades de manejo de soportes, que ayudan a las empresas a imprimir más de forma interna sin depender de procesos de impresión largos y costosos. Desde carteles para estantes, etiquetas de precios, rótulos y casi cualquier formato de soporte precortado hasta adhesivos para suelo, pósteres llamativos, expositores promocionales, cabeceras de góndola, banners a doble cara, aplicaciones multimedia impermeables y mucho más, todo es posible con los compactos dispositivos LED de OKI. Además, la tecnología LED está demostrando ser una auténtica revolución en el mercado de la impresión al ayudar a las empresas creativas y a las imprentas a ofrecer nuevos servicios y acceder a nuevas fuentes de ingresos a través de la exclusiva tecnología de impresión LED. Esta abarca una amplia gama de dispositivos, desde las primeras impresoras de tóner blanco LED digitales del mundo hasta las primeras cinco impresoras color del mundo (CMYK + blanco y CMYK +

REP 154 046-047_Maquetación 1 04/02/2020 13:51 Página 47

brillo transparente), así como el primer equipo digital de escritorio para etiquetas de cinco colores (CMYK + blanco).

Asimismo, la cartera de dispositivos de impresión industrial de OKI ofrece alternativas rentables a la impresión directa sobre prendas, la personalización de productos promocionales y la impresión de etiquetas y de sobres en una amplia gama de tipos de soportes y gramajes, lo que permite usar soportes oscuros, traspasar los límites de la creatividad y tener un volumen mínimo de tan solo una unidad personalizada.

"OKI Europe cree firmemente en las increíbles capacidades de la impresión LED y las múltiples ventajas que brinda en comparación con la impresión láser", explica Lee Webster, director general de productos y propuestas de OKI Europe Ltd. en EMEA. "De cara al futuro, queremos seguir mejorando, desarrollando e innovando la tecnología LED como parte de nuestro continuo esfuerzo por ofrecer a nuestros clientes más opciones, fiabilidad y calidad en una inigualable selección de soportes, ya estén en la oficina o en cualquier otro sitio".

REPROpres 47

REP 154 048_Maquetación 1 04/02/2020 14:01 Página 48

e

mpresas Ricoh

RICOH LANZA LOS NUEVOS dispositivos inteligentes en color A4 para el lugar de trabajo digital

Ricoh lanza la nueva serie de dispositivos inteligentes en color A4, concebidos para digitalizar los lugares de trabajo. Se trata de cuatro nuevas impresoras multifunción inteligentes —IM C300, IM C300F, IM C400F e IM C400SRF—, que se adaptan a las necesidades cambiantes de las empresas gracias a la plataforma tecnológica Always Current Technology.

L

a tecnología inteligente de Ricoh y la conexión al cloud garantizan la actualización constante de los dispositivos, de manera que siempre están al día en cuanto a funcionalidades técnicas, software, seguridad y sostenibilidad. Los usuarios pueden descargar e instalar nuevas aplicaciones, funciones y actualizaciones directamente en su dispositivo a medida que están disponibles, proporcionando así agilidad y flexibilidad, y evitando la renovación constante de los equipos multifuncionales. Además, el servicio de asistencia remota Ricoh Intelligent Support garantiza que las actualizaciones de software se realizan rápidamente, de manera que se maximiza su productividad.

Los dispositivos inteligentes IM C300 e IM C300F ya están en el mercado mientras que IM C400F e IM C400SRF se lanzarán a finales de este mes de diciembre. Estos equipos imprimen a velocidades de 30-43 páginas por minuto. Cada modelo tiene funciones de impresión, escaneo y copia. Además, IM C300F incorpora fax e IM C400SRF también ofrece la opción de acabado.

Los nuevos dispositivos incluyen el Smart Operation Panel de Ricoh, equipado con un procesador actualizado que proporciona transiciones más rápidas entre aplicaciones y una pantalla táctil suave y de rápida respuesta. A través del panel, los expertos del servicio técnico de Ricoh pueden acceder de forma remota al dispositivo para solucionar cualquier incidencia de forma rápida y realizar actualizaciones automáticas de firmware.

Xavier Moreno, Director de Marketing de Ricoh España y Portugal, comenta: “Las empresas de todos los tamaños se tienen que adaptar al entorno cambiante actual y manejar grandes cantidades de información a un ritmo sin precedentes. Los dispositivos inteligentes de Ricoh responden a estas necesidades del puesto de trabajo actual, convirtiéndose en las plataformas de digitalización perfectas para todas las empresas. Permiten acceder, compartir y gestionar la documentación en la nube, así como estar siempre actualizadas, lo que impulsa un trabajo más inteligente y eficaz".

REPROpres 48

REP 154 049_Maquetación 1 04/02/2020 14:13 Página 49

e

mpresas Ricoh

RICOH PRO C9200 Y PRO C7200 amplían el abanico de aplicaciones con nuevas opciones de acabado

Ricoh lanza nuevas opciones de acabado para sus impresoras digitales en color para volúmenes medio y alto Pro C9200 y Pro C7200. En concreto, estas impresoras añaden ahora ocho opciones de alimentación y salida de papel, así como nuevos servidores de impresión EFI.

G

racias a estas nuevas posibilidades de alimentación y salida del papel, los usuarios de los modelos Pro C9200 y Pro C7200 pueden aumentar su productividad y oferta de aplicaciones, como usar papel estucado o portadas de gran gramaje, así como intercalar hojas.

Incluyen también funciones de encuadernado, como la encuadernación en caballete para soportes largos y acabado SquareFold*, que ayudarán a los clientes a internalizar estas tareas. Así, podrán atender la mayor demanda de folletos y manuales A4 en formato horizontal, catálogos o informes con portadas en papel estucado o de mayor gramaje y de gran calidad y otras aplicaciones como manuales, usando acabados SquareFold.

Otra de las novedades importantes de las gamas de impresoras Ricoh Pro C9200 y Pro C7200 es la incorporación de servidores de impresión EFI™ Fiery®, que proporcionan mayor rendimiento y funciones nuevas que ayudan a los clientes a ser más productivos e imprimir con una calidad extraordinaria. Se trata de los servidores E-86 para la serie Pro C9200 y E-86A para la Pro C7200. Estos apro-

vechan la potencia del hardware Fiery NX Premium más reciente para incrementar el rendimiento en un 50 % respecto a los modelos E-85 y E-85A. En el caso de las impresoras Pro C7200x a 5 colores, los servidores E-86A y E-46A presentan una función de calibración cromática nueva y exclusiva que garantiza impresiones de la máxima calidad en aplicaciones de 5 colores que aportan valor añadido, y a la vez contribuye a reducir los ajustes manuales previos a imprimir.

“La competencia es cada vez más dura en el segmento de la impresión de documentos. Para diferenciarse y diversificarse, los impresores más avanzados se están equipando con tecnologías que les permitan atender la mayor demanda de materiales impresos que tengan valor añadido", explica Andreu López, responsable de Impresión Comercial e Industrial de Ricoh España y Portugal. “Al ofrecer un abanico más amplio de opciones de acabado para nuestras máquinas de hojas de gama alta, Ricoh responde a estas necesidades y apoya a sus clientes para que puedan mejorar su productividad”.

REPROpres 49

REP 154 050_Maquetación 1 04/02/2020 14:18 Página 50

e

mpresas Toshiba

TOSHIBA LANZA

una nueva generación de multifuncionales de tamaño A4 capaces de imprimir en A3 Toshiba Tec en España ha lanzado al mercado una nueva generación de equipos multifuncionales monocromo A4 capaces de imprimir, escanear y copiar documentos A3 a alta velocidad y desde dispositivos móviles. Con ello, Toshiba permite a los negocios pequeños disponer de un equipo multiformato, con funcionalidades avanzadas y un tamaño compacto, pero sin sacrificar el espacio que requeriría un multifunción A3. Los nuevos equipos se denominan e-STUDIO2822AF y e-STUDIO2822AM.

S

egún Miguel Sarwat, director de Marketing y Comunicación de Toshiba Tec en España, “a pesar de que la impresión en formato A4 es el estándar, en muchos casos hay tareas que requieren la impresión, copia y escaneo en A3. Sin embargo, son numerosos los negocios, especialmente pymes y autónomos, que necesitan soluciones de impresión flexibles, pero carecen del espacio para instalar un multifuncional formato A3 convencional”. Ambos equipos tienen una capacidad de papel de 300 hojas y permiten imprimir y escanear a una velocidad de 28 páginas e imágenes por minuto. Además, los usuarios pueden imprimir desde USB y guardar los documentos escaneados en este dispositivo directamente.

Los nuevos multifunción son fáciles de integrar en las redes existentes y su uso es muy intuitivo para acceder con rapidez a funciones de uso común como la copia de DNI o a doble cara. Respecto a la anterior generación, incluyen nuevas prestaciones como la impresión desde el móvil y el escaneo directo a este dispositivo, a través de la aplicación e-BRIDGE Print & Capture Entry. Por último, cabe señalar que la e-STUDIO2822AF dispone de serie de fax con capacidad A3. Asimismo, ambos modelos incluyen sistemas de ahorro energético y función de impresión a doble cara de serie, y emplean consumibles de larga duración (el de más capacidad de su categoría) para reducir los tiempos de inactividad.

REPROpres 50

REP 154 051_Maquetación 1 04/02/2020 14:22 Página 51

e

mpresas Toshiba

TOSHIBA LANZARÁ UN NUEVO

programa europeo para su canal de impresoras de etiquetas en 2020 Toshiba Tec lanzará un nuevo programa unificado para todo su canal europeo de distribución de impresoras de etiquetas en 2020. El objetivo de la compañía es crear una estrategia a largo plazo que reconocerá la implicación de los distribuidores más allá de su capacidad de ventas. El nuevo programa tomará como referencia las mejores experiencias en la relación con el canal de sus filiales europeas.

S

egún Toshiyasu Takahashi, presidente y CEO de Toshiba Tec Printing Solutions Europe, “con este programa de canal paneuropeo, en el que tenemos previsto realizar una inversión importante, no perseguimos tanto crecer en número de partners como aumentar la calidad y el compromiso de aquellos con los que ya trabajamos. Este enfoque -añade Takahashi- nos permitirá fortalecer nuestra alianza con el canal al ampliar nuestra capacidad para identificar nuevas oportunidades y crear un negocio más rentable para ambas partes”.

Toshiba realizó este anuncio en la convención que reunió, del 13 al 15 de noviembre pasados en Palma de Mallorca (España), a más de 140 personas, entre representantes de la compañía y de su red europea de distribución de impresoras de etiquetas, procedentes de 20 países. La convención, organizada por la filial española de Toshiba, ha servido, además, para analizar la evolución y previsiones del mercado de la identificación automática y presentar las principales novedades de Toshiba, impulsadas por factores como la monitorización de los equipos, la automatización de los procesos industriales o la sostenibilidad.

En relación al mercado, cabe señalar que las ventas de impresoras de etiquetas no han dejado de crecer en Europa desde el año 2016. De hecho, según previsiones de la compañía, las ventas de este tipo de impresoras, tanto de sobremesa como portátiles, crecerán por encima del 9% y un 8,6%, respectivamente, entre 2018 y 2022.

Asimismo, según Toshiba, la automatización de los sistemas de impresión será la principal tendencia de este mercado en los próximos años.

En concreto, la compañía señala la logística, la industria y el comercio como los sectores que precisarán de forma más inmediata esta auto-

matización. De hecho, estos sectores ya representan el 90% del negocio de la compañía japonesa en Europa.

Según Toshiba, esta automatización exige proveer de soluciones IoT para, por ejemplo, realizar análisis predictivos de incidencias o reposición de consumibles, así como amplias opciones de conectividad para facilitar el acceso a las bases de datos desde cualquier ubicación.

Según Ángel de Juan, director general de Toshiba Auto ID Europe, “el centro de nuestra estrategia de negocio seguirán siendo las necesidades específicas y cambiantes de los usuarios y nuestra capacidad para adaptarnos a las demandas de un mercado en crecimiento constante como es el de la identificación automática. A día de hoy -continúa de Juan-, esto pasa por ofrecer soluciones que permitan a nuestros clientes ser más eficientes, más productivos y más respetuosos con el medio ambiente”.

REPROpres 51

REP 154 052-065_Maquetación 1 06/02/2020 13:26 Página 52

e

special economía circular

ECONOMÍA CIRCULAR:

la hoja de ruta empresarial del futuro El modelo de negocio de las empresas está cambiando, y queda cada vez más patente la tendencia de los agentes económicos y sociales hacia un sistema más respetuoso con el medio ambiente. Las compañías deben remar a favor de este patrón, llevando a cabo acciones en las que la sostenibilidad y el cuidado del entorno sean factores a tener en cuenta desde la estrategia empresarial. En este sentido, la economía circular se erige como uno de los conceptos de los que más hablaremos durante los próximos años.

L

a conciencia climática requiere de la implicación de todos los agentes e instituciones, y no solo a nivel nacional, sino alcanzando acuerdos de aplicación internacional. Así se ha puesto de manifiesto durante la reciente celebración de la COP25, la cumbre del clima, en la que se ha establecido un preacuerdo de reducción de

REPpropres 52

emisiones. Preservar el medio ambiente es tarea de todos, y por ello debe ser un valor intrínseco de la cultura de las empresas. Tanto los propios integrantes de las mismas como clientes y proveedores tienen que estar alineados. Este es el mayor reto al que nos enfrentamos las compañías hoy en día: incorporar la economía cir-

REP 154 052-065_Maquetación 1 06/02/2020 13:26 Página 53

cular y la responsabilidad medioambiental como parte de la cultura empresarial.

Economía circular: un impulso medioambiental y reputacional para las empresas Las empresas de ámbito B2B son, por lo general, más reticentes a la refabricación y reacondicionamiento de equipos. Sin embargo, dar un nuevo uso a este tipo de productos no solo redunda positivamente en el medio ambiente, sino que también mejora la reputación de la empresa.

Otra de las características propias de la economía circular es su transversalidad en las empresas. Todos los departamentos y áreas deben orientar sus procesos de trabajo hacia un modelo de sostenibilidad, cuya aplicación se adaptará al tipo de actividad que desarrollen. En el caso de las compañías tecnológicas como Canon, tenemos en cuenta la sostenibilidad en la producción de los equipos. Reducir las emisiones en su ciclo de vida es uno de los objetivos prioritarios que debemos imponernos para conseguir minimizar su impacto medioambiental.

Por otro lado, la economía circular debe percibirse como una nueva forma de abrirse al mercado. El uso responsable de los equipos y productos tecnológicos está ganando peso como argumento de venta. La sostenibilidad se ha convertido en uno de los criterios más influyentes en la capacidad de decisión del consumidor final a la hora de decantarse por un producto u otro. Y, por consiguiente, también debe ser una gran preocupación para las empresas fabricantes.

De la teoría a la práctica: aplicación efectiva de la economía circular Reforzar el compromiso de las empresas con la economía circular no se consigue únicamente con buenos propósitos. La clave, y la senda en la que Canon se mantiene desde hace años, es incrementar la inversión en I+D+i y tecnología para llevar a cabo iniciativas eco-friendly. Por otro lado, el propio portfolio de servicios que ofrecen las empresas debe dar muestra de integración de la economía circular. Las empresas provocamos un “efecto espejo”, de manera que nuestras acciones y decisiones pueden ejercer una importante influencia entre los consumidores.

Desde Canon somos conscientes de ello, y, en línea con nuestra filosofía corporativa Kyosei (trabajar por el bien común), impulsaremos la economía circular como uno de nuestros principales ejes de actuación de cara a 2020. Para ello continuaremos incentivando la producción de las impresoras multifunción EQ80, son equipos remanufacturados que reducen en un 80% la huella de carbón respecto a la fase de fabricación de un equipo nuevo. Además, cerca del 80% de sus materiales son reutilizados. De hecho, España es el primer país de Canon Europa donde se han alcanzado las 10.000 unidades vendidas de EQ80, una cifra récord que nos anima a seguir trabajando y fomentando una cultura de responsabilidad medioambiental tanto entre nuestros trabajadores como entre nuestros partners y clientes.

Gema Escudero, Directora de Sostenibilidad de Canon REPpropres 53

REP 154 052-065_Maquetación 1 06/02/2020 13:26 Página 54

e

special economía circular

VIVIR en circular En diciembre, en España tuvimos el honor de acoger la Cumbre Mundial por el Clima, la llamada COP25 celebrada en Madrid. Si bien los resultados parecen insuficientes para muchos, teniendo en cuenta la magnitud y la emergencia a la que nos enfrentamos, es cierto que dejó una cosa clara: la necesidad y la voluntad de virar de rumbo y basar nuestro modo de vida y de consumo como sociedad en un modelo económico mucho más sostenible y lógico, la llamada economía circular.

L

a economía circular no es otra cosa que recuperar el sentido común y el buen hacer que aplicaban nuestros antepasados hasta no hace demasiadas décadas, de aprovechar al máximo los recursos existentes y no crear nuevos hasta que los que tenemos hayan agotado por completo su vida útil.

Este cambio de paradigma ya se ha empezado a aplicar y existen numerosos ejemplos que demuestran que no solo es una opción viable sino que puede ser una oportunidad muy rentable para las empresas que se anticipan y adaptan a los cambios sociales y legislativos.

Todos somos agentes del cambio en la construcción de un futuro más sostenible, las administraciones, las personas y también, por supuesto, las empresas tienen un papel relevante en la transformación de la economía.

En Epson apostamos firmemente por este modelo económico, que va más allá del uso de las cosas, y que implica a toda la cadena de suministro y a la totalidad de procesos, teniendo en cuenta todos los aspectos de la organización, desde la bombilla más pequeña hasta la fábrica más grande. El primer latido de un producto se inicia en el momento de su conceptualización y diseño, y ahí ya tenemos que pensar en hacerlo de la forma más sostenible y eficiente, de modo que consuma poco y ahorre el uso de materia prima innecesaria. Un ejemplo es la impresora EcoTank, que tiene un único depósito rellenable, en lugar de necesitar cartuchos que se cambian con asiduidad.

A la hora de diseñar, hay que tener en cuenta también la vida que tendrá después de su uso, creando productos que sean fáciles de reparar, reciclables y que se puedan aprovechar al máximo, fomentando esa rueda sostenible que es la economía circular.

Y el súmmum es crear un producto que aplique todo un proceso circular en sí mismo. En Epson lo hemos logrado con Paperlab, la primera recicladora y productora de papel del mundo a partir de residuo y que no utiliza agua en el proceso. Con Paperlab cerramos el círculo: de la impresión sostenible, al reciclado del papel impreso para su puesta de nuevo en el ciclo de uso. Todo ello, con el máximo nivel de seguridad en el tratamiento y destrucción de documentos. Por ello, la dry-fiber technology de Epson es economía circular en sí misma.

REPpropres 54

REP 154 052-065_Maquetación 1 06/02/2020 13:26 Página 55

Más allá de la creación de productos innovadores y sostenibles, que fomenten la economía circular, creemos también en la fuerza de las alianzas, impulsados por los ODS de las Naciones Unidas. En este sentido hemos desarrollado B·SEArcular, una colaboración con SEAQUAL LCI Barcelona y Maza Coatelier. Esta sinergia ha permitido demostrar que una forma diferente de hacer y consumir moda (el sector textil es el segundo más contaminante del mundo) es posible.

El proyecto arranca con la recogida de plásticos del Mediterráneo por la cofradía de pescadores de Barcelona. Una vez en puerto, los plásticos son recogidos para ser tratados y reciclados, a través de la organización de SEAQUAL, y convertirse en madejas de hilo de poliéster reciclado. Con esta nueva materia prima, procedente de lo que podría ser considerado como un residuo, se crea el tejido que han empleado las estudiantes de LCI Barcelona para sus proyectos finales de carrera.

Parte del diseño de una prenda es la elección del color y estampado del tejido que la empleará, la tela puede ser como un lienzo en blanco. En este sentido, la innovación ha permitido que este proceso sea mucho más ecológico y eficiente. La tecnología de sublimación textil de Epson permite un ahorro de agua y energía considerables, así como el mejor aprovechamiento de toda la superficie textil, para evitar su desperdicio. Este trabajo se realizó en el atelier colaborativo de Maza, donde cuentan con la tecnología de impresión textil de Epson.

El resultado final de este proyecto fue presentado en la 080 Barcelona Fashion, lo que contribuyó a su difusión y a la concienciación de no solo las estudiantes participantes y todos sus compañeros de la escuela LCI, sino de muchos otros creadores de moda que vieron la oportunidad de reinventar su forma de trabajar. Porque para nosotros eso es la economía circular, es una oportunidad de hacer las cosas de forma distinta, teniendo

en cuenta todos los aspectos involucrados, para que sea más orgánica, inclusiva y respetuosa con las personas y el medio ambiente.

Raúl Sanahuja, PR Manager de Epson Spain

REPpropres 55

REP 154 052-065_Maquetación 1 06/02/2020 13:26 Página 56

e

special economía circular

GRUPO SOLITIUM DEFIENDE

la Economía Circular para la Industria Gráfica Grupo Solitium, comprometido con la sostenibilidad, apuesta por la Economía Circular para su división de Industria Gráfica a través de los fabricantes con los que trabaja y la segunda oportunidad que le da a algunos de sus equipos.

“

Vivimos en la tierra como si tuviéramos otra a la que ir”. Cada vez cala más esta frase de la Premio Ambiental Goldman 1997, Terry Swearingen. No es para menos, pues la crisis medio ambiental ha dejado de ser una amenaza para convertirse en una realidad que reclama soluciones urgentes por parte de todos los sectores. También del nuestro, la Industria Gráfica.

En Grupo Solitium sabemos que el futuro de la impresión se mueve hacia la sostenibilidad y la economía circular. De ahí que nuestra pre-

REPpropres 56

ocupación por el planeta nos obligue a poner todos los medios a nuestro alcance para paliar, o al menos no agravar más este problema, y trabajemos con fabricantes que están comprometidos con el medio ambiente como son HP, Ricoh y Xerox.

En nuestro sector se habla cada vez más de producir menos volúmenes -y por tanto fomentar la exclusividad y la personalización (éste es otro debate)- con elementos más ecológicos, utilizando materiales como textiles o papeles sin pvc, tintas ecológicas en base agua co-

REP 154 052-065_Maquetación 1 06/02/2020 13:26 Página 57

mo las que usa HP en su tecnología Latex para impresión en Gran Formato, y la reducción al mínimo del uso de sustancias químicas peligrosas con estrictos estándares internos y requisitos para proveedores como en el caso de Xerox.

Una segunda vida Muchos de los estudios que barajamos para mejorar nuestra relación con el cliente y darle siempre la solución que mejor se adapte a sus necesidades revelan que las nuevas generaciones estarán dispuestas a pagar hasta un 15% más por un producto de valor, que bien podrá ser uno que cumpla con sus requisitos y respete el medio ambiente. Una nueva oleada de profesionales que también se plantearán el uso de equipos a los que se les conceda una segunda vida.

En nuestro caso, tanto algunos de los fabricantes con los que trabajamos como Ricoh, como algunas de las divisiones de nuestra compañía, cuentan con la opción de la segunda oportunidad para ciertos equipos.

En el caso del fabricante japonés, desde 1994 funciona el Comet Circle, un modelo de economía circular que defiende la reutilización de partes de equipos y el reciclaje de materiales dentro de su organización y en su amplio catálogo de actividades económicas, en su red de proveedores (entre los que nos encontramos nosotros, Grupo Solitium) y en el ciclo de vida de sus productos. Gracias a este concepto, reducen su impacto medioambiental en cada una de las etapas de vida de sus productos; proveen un sistema de reciclaje múltiple con el fin de recuperar artículos usados y darles una segunda vida a algunas partes para reducir la necesidad de nuevos materiales y minimizar residuos; y crean fuertes alianzas para reducir las sustancias sensibles para el medioambiente en sus procesos productivos.

En Grupo Solitium, en concreto en algunas divisiones como Solitium Levante, también recuperamos, ponemos a punto y reutilizamos algunos de nuestros productos a los que aún les queda más de la mitad de sus vidas productivas y facilitamos soluciones a medida y más asequibles a algunos clientes que lo requieren.

Nuestro compromiso con el medio ambiente también tiene en cuenta el reciclaje de algunos de nuestros consumibles. Fabricantes con los que trabajamos como Xerox cuentan con programas en este sentido fáciles de seguir, completamente digitales, que ofrecen una alternativa a los consumibles usados: reprocesamiento de cartuchos de impresión, reutilización de tóner usado, recuperación de metales y plásticos y conversión de residuos en energía.

Un objetivo que comparte con otras marcas como Ricoh para su división de consumo y HP, que se ha propuesto reciclar 1,2 millones de toneladas de hardware y consumibles para el año 2025. En la actualidad, más del 80% de los cartuchos de tinta del gigante estadounidense y el 100% de los cartuchos de tóner HP LaserJet se fabrican con contenido reciclado y han utilizado 325 toneladas de plásticos destinados a acabar en el océano para la fabricación de cartuchos de tinta originales HP y otros productos.

En el fondo, y en esto estamos todos de acuerdo -fabricantes y distribuidores-, lo que buscamos es disociar el crecimiento del consumo a través de un mayor nivel de reciclaje, una mayor du-

rabilidad en los equipos y la capacidad de reparación y reutilización eficiente de los productos. Cambiar, por tanto, el modelo de negocio para llegar a uno basado en el servicio, en la digitalización en las cadenas de suministro y en la producción sin redundar en mayores niveles de residuos, consumo de energía y recursos naturales.

No hay planeta B, pero sí hay plan B. Y en el mundo de las Artes Gráficas, éste pasa por elegir a los partner y/o fabricantes adecuados, contar con los técnicos certificados necesarios y defender una política de reciclaje real en el que de verdad se den segundas oportunidades.

Rafael Andrés Responsable de la Línea de Gran Formato de Grupo Solitium REPpropres 57

REP 154 052-065_Maquetación 1 05/02/2020 19:58 Página 58

e

special economía circular

INNOVACIÓN Y SOSTENIBILIDAD, motores de la nueva economía Vivimos momentos de transformación, de ritmos trepidantes, de continua adaptación a las nuevas necesidades de un mercado que debe dar respuesta a las demandas que plantea el nuevo consumidor. Un contexto en el que la innovación marca la diferencia y la capacidad de competir de las empresas y donde HP, ha ido evolucionando e investigando durante décadas para conformar una estrategia centrada en el talento, la innovación y la creatividad, transformando nuestro modelo de negocio y adaptándolo a una nueva era.

P

ero no sólo de innovación vive el hombre. La necesidad de cuidar los procesos de fabricación y que las empresas sean capaces de aumentar su compromiso social y su rentabilidad, se ha convertido en uno de los grandes retos para las organizaciones. Hablamos de un enfoque de innovación sostenible, capaz de impactar positivamente en el entorno y en la propia sociedad y aportar valor y nuevas oportunidades para las personas.

Una estrategia basada en el respeto por las personas, en la contribución a la sociedad y en el cuidado del planeta. Una responsabi-

REPpropres 58

lidad compartida, tanto a nivel individual, como de los organismos públicos y sobre todo de las empresas inmersas en procesos de transformación y en una búsqueda de alternativas más eficientes.

Un objetivo que tiene su origen en un nuevo planteamiento de las operaciones, y el rediseño de la manera en que se fabrica, se diseña, se utilizan y, sobre todo, en la manera en que se recuperan los productos para aprovechar al máximo los recursos disponibles y así poder rebajar la dependencia de materias primas, cada vez más escasas.

REP 154 052-065_Maquetación 1 05/02/2020 19:58 Página 59

HP lleva tiempo tomándose este tema muy en serio y en el año 2000 lanzó el programa HP Planet Partner, con el que se han se han conseguido reutilizar más de 90 millones de kilos de plástico en la fabricación de 3.900 millones de nuevos consumibles para el mercado de la impresión, evitando que 325 toneladas de plástico terminaran en el océano, el equivalente a más de 25 millones de botellas de plástico.

Con un claro enfoque hacia un modelo de economía circular, basado en la utilización de materiales eficientes, reciclables y reutilizables, en 2018 HP incorporó más de 21.000 toneladas de plástico reciclado en sus productos, lo que supone un 7% del contenido total y el objetivo es aún más ambicioso para el futuro a la hora de incrementar la cantidad utilizada de plástico reciclado en su portfolio de impresión y sistemas personales, y poder llegar así hasta el 30% para 2025 y pasar de las 390.000 toneladas recicladas en 2018, hasta los 1,2 millones de toneladas para 2025.

En definitiva, a pesar de que en ocasiones la innovación se puede percibir como una opción arriesgada, también es cierto que solo a través de esta conseguimos avanzar y evolucionar. Algunos estudios revelan que la capacidad humana para innovar existe desde hace más de 300.000 años. Esto quiere decir que hoy vivimos el momento que vivimos porque el hombre primitivo ya aplicaba su imaginación y creatividad a través de la innovación y conseguía así resolver problemas de su entorno con el fin de adaptarse, fomentar cambios y sobrevivir.

Helena Herrero, Presidenta de HP España y Portugal REPpropres 59

REP 154 052-065_Maquetación 1 05/02/2020 19:58 Página 60

e

special economía circular

CONVERTIRSE EN UN LÍDER de la economía circular Desde Lexmark siempre trabajamos poniendo en valor nuestro prolongado apoyo a la Economía Circular. Desarrollamos productos que cuentan con una mayor durabilidad e incorporan materiales reciclados, utilizando una menor cantidad de materias primas y reduciendo los residuos que terminan en el vertedero. De esta manera ayudamos a nuestros clientes a cambiar la forma en la que gestionan sus bienes de consumo.

A

demás, nos enorgullecemos de ser miembros fundadores del Consejo Europeo de Remanufactura (CER) y de pertenecer a la Fundación Ellen MacArthur, colaborando junto a otras empresas a replantear y rediseñar productos que cumplan con la filosofía de la economía circular; en lugar de seguir la economía lineal, donde los productos forman parte de un camino de un solo sentido en el que se utilizan recursos, se crean productos, se usan dichos productos y finalmente se desechan en el vertedero.

El reciclaje de cartuchos, a través de nuestro Programa de recogida de Lexmark (LCCP), anima a que clientes en todo el mundo devuelvan sus cartuchos ya gastados a nuestras plantas de fabricación, donde se des-

REPpropres 60

montan los componentes para reutilizarlos en la producción de nuevos cartuchos, dando como resultado una política de cero vertidos e incineraciones. Y estamos encantados de informar que en 2018 nuestro programa LCCP recogió 8.134 toneladas de cartuchos, reutilizándose hasta un 53% de los mismos en 2019, y fijándonos ahora el objetivo de alcanzar un 60% para 2022.

Como sector, cuando se trata de crear un proceso circular completo para la fabricación de impresoras todavía existen algunos cuellos de botella que deben ser superados en la renovación. Para ayudar a avanzar en este aspecto, nos hemos unido al proyecto C-SERVEES, un consorcio de expertos y profesionales que trabajan para desarrollar un mode-

REP 154 052-065_Maquetación 1 05/02/2020 19:58 Página 61

lo de negocio de economía circular para el sector eléctrico y electrónico (EE) y ayudar a prevenir el desperdicio de equipamientos no deseados (WEEE, por sus siglas en inglés) .

WEEE es uno de los flujos de desechos de mayor crecimiento a nivel mundial, compuesto por una mezcla compleja de materiales valiosos que pueden causar importantes problemas, tanto medioambientales como de salud, si no se manejan adecuadamente. Solamente en la Unión Europea, los WEEE se han incrementado en un 3-5% por año. La prevención de residuos está estrechamente relacionada con el reacondicionamiento del producto, y cuando se trata de nuestras impresoras, estamos trabajando en diversas iniciativas.

Nuestros dispositivos están diseñados, por ejemplo, para ser fáciles de desmontar; todos los pivotes de las puertas están ubicados en módulos reemplazables y nuestros marcos no contienen pernos ni remaches que puedan limitar la durabilidad de la impresora. También estamos traba-

jando para pulir la cadena de suministro del reacondicionamiento mejorando la información sobre el estado de las impresoras devueltas, aumentando los volúmenes de recogida reduciendo sus costes y reutilizando partes recuperadas y adecuadas durante el proceso de reacondicionamiento.

La pieza final de este desafío es conseguir aumentar la aceptación por parte del cliente de los productos reacondicionados. Sin embargo, cada vez son más los consumidores en todo el mundo que sitúan la cuestión medioambiental en un primer plano, y esperan que tanto los productos que compran como las empresas que los fabrican sean lo más ecológicas posible. De este modo, estamos bastante seguros de que también seremos capaces de lograr este nuevo objetivo.

Juan Leal Cárdenas, Director general de Lexmark Ibérica

REPpropres 61

REP 154 052-065_Maquetación 1 05/02/2020 19:58 Página 62

e

special economía circular

Y AHORA,

los cartuchos de impresión Cuando el cartucho de tinta de nuestra impresora se agota, todos nos hemos preguntado, en alguna ocasión, ¿qué hago con este tipo de residuo? ¿En qué contenedor debo depositarlo para garantizar su reciclaje? Es tal el desconocimiento que millones de cartuchos son arrojados a la basura, terminando en vertederos.

C

on el objetivo de evitar esta situación, desde el 15 de agosto de 2018, los consumibles de impresión son considerados residuos electrónicos y están sometidos, por tanto, a las obligaciones de control y tratamiento de estos últimos.

Desde entonces, el productor o importador de cartuchos de tinta y tóner es el responsable de financiar la organización de la recogida y el reciclaje de los consumibles que comercializa, al finalizar su vida útil. Están obligados, además, a informar al Ministerio para la Transición Ecológica (MITECO) del volumen de cartuchos reciclados y de las materias primas recuperadas, así como a los consumidores de la importancia de su recogida selectiva y a las plantas de tratamiento sobre su manejo, almacenaje y los materiales contaminantes que contienen.

Con esta medida, los consumibles de impresión se incorporan al circuito de la economía circular y se garantiza su contribución al ahorro energético y de materias primas, algo nada desdeñable si tenemos en cuenta que la fabricación de un cartucho de tóner precisa casi cuatro litros de petróleo.

Un nuevo sistema de mayores garantías

REPpropres 62

Hasta agosto de 2018, cuando un cartucho se agotaba, el usuario podía recurrir a uno de los dos sistemas de recogida existentes para este tipo de residuos: devolverlo al fabricante, en caso de que éste tuviera un programa voluntario de reciclaje, o entregarlo a aquellos gestores que recogen cartuchos con un valor de reventa para los llamados remanufacturadores, quienes los reintroducen rellenados en el mercado, restando ventas de los consumibles originales.

Desde mediados de 2018, el cambio normativo ha introducido una obligación a la que los fabricantes pueden responder, al igual que en el caso del resto de residuos electrónicos, implementando su propio procedimiento de recogida o asociándose con otros productores para beneficiarse de sinergias y economías de escala, creando lo que se denomina un sistema colectivo.

En este contexto, la solución más sencilla para los fabricantes podría haber sido cumplir con la nueva obligación a través de sus propios programas de reciclaje voluntarios. El inconveniente es que, al estar limitados a los consumibles propios, difícilmente podrán cumplir con el objetivo obli-

REP 154 052-065_Maquetación 1 05/02/2020 19:58 Página 63

gatorio de recoger el 55% de la media del peso de los cartuchos introducidos en el mercado en los tres últimos años.

Ante esta dificultad, los 15 fabricantes de equipos de impresión más importantes de nuestro país y los tres principales mayoristas del mercado TIC optaron por la creación de Tragatóner/Tragatinta, la primera iniciativa colectiva de nuestro país para recoger y reciclar consumibles de impresión.

Administrada por Recyclia, Tragatóner/Tragatinta replica un modelo por el que ya opta el 95% de los fabricantes e importadores de todo tipo de aparatos electrónicos que opera en nuestro país, por la eficiencia y viabilidad económica demostrada en los últimos 15 años. De hecho, basta con repasar las últimas cifras de Recyclia para verificarlo.

A grandes rasgos, desde el inicio de nuestra actividad, Recyclia ha reciclado 257.000 toneladas de residuos electrónicos, 43.544 toneladas sólo en 2018, un 33% más que en 2017. Todo ello con la garantía de que el 100% de los residuos procedentes del canal bajo su control son tratados conforme a las normativas europea y nacional en esta materia, ambas cada vez más exigentes. A la luz de estas cifras, Tragatóner/Tragatinta aprovecha los recursos y sinergias de los 15 años de experien-

cia de Recyclia en gestión de residuos de aparatos ofimáticos y de impresión, a través de la fundación Ecofimática que representa al 90% de los fabricantes de este tipo de equipos de nuestro país y ha gestionado 44.000 toneladas de residuos.

Esta experiencia ha permitido que Tragatóner/Tragatinta haya retirado, en su primer año de actividad, más de 300.000 kilos de cartuchos de tóner y tinta de los 22.500 contenedores para este tipo de residuos que tiene instalados en nuestro país. Además, Recyclia colabora con plantas de reciclaje y centros de I+D para garantizar el máximo aprovechamiento de materiales. Así, hoy ya es posible recuperar un 44% de plástico, un 39% de hierro, un 13% de polvo de tóner y un 4% de aluminio de cada cartucho.

En definitiva, lo más inteligente es valernos del conocimiento que brinda la experiencia y asumir los modelos que han demostrado su eficacia para la recogida selectiva y universal de los consumibles de impresión, tal y como sucedió antes con otros tantos tipos de aparatos electrónicos habituales en nuestro día a día.

José Pérez, Consejero Delegado de Recyclia REPpropres 63

REP 154 052-065_Maquetación 1 05/02/2020 19:58 Página 64

e

special economía circular

PRODUCIR SIN HUELLA: Hacia una Economía Circular

En un contexto donde el Parlamento Europeo ha aprobado una resolución que declara la "emergencia climática y medioambiental" y tras el acuerdo de la Cumbre del Clima celebrada en Madrid que reconoce la importancia de la acción climática e invita a los gobiernos a poner en marcha estrategias para limitar los efectos del cambio climático; el camino para cumplir los objetivos de reducción de gases de efecto invernadero parece más que evidente. Sin embargo, muchas empresas desechan miles de equipos de impresión considerándolos obsoletos.

P

or ello, ya es hora de actuar en favor de las empresas que cumplen los requisitos que impone Europa, GM Technology lleva más de 25 años dedicándose al sector de los equipos de impresión y consumibles remanufacturados (Ecológicos) con un modelo productivo circular y sostenible que reduce el impacto medioambiental y fomenta el ahorro energético. Desde nuestra posición, como líder en Economía Circular en soluciones de impresión sostenibles, queremos reivindicar la importancia de este concepto como base de nuestro negocio, nuestro ADN es circular, y ya estamos actuando como eslabones imprescindibles para el cuidado de nuestro entorno y el respeto al medioambiente.

El fenómeno de la economía circular está llamado a revolucionar este sistema y propone una alternativa sostenible que sustituye la economía lineal basada en extraer, producir, consumir y tirar; por una economía circular basada en alargar la vida útil de los productos. La economía circular representa una gran oportunidad para empresas y gobiernos ya que ofre-

REPpropres 64

REP 154 052-065_Maquetación 1 05/02/2020 19:58 Página 65

ce la posibilidad de desarrollar un modelo económico menos dependiente de los escasos recursos naturales no renovables y así asegurar la sostenibilidad a largo plazo.

do, acreditados con la ISO/IEC 19752, ISO/IEC 19798, y DIN 33870 y emitidas por la prestigiosa entidad Bureau Veritas para garantizar la calidad y duración de nuestros productos.

Damos valor a la reutilización GreenLine forma parte de nuestra gama de dispositivos de impresión certificados remanufacturados que ofrece a nuestros clientes, equipos respetuosos con el medioambiente y económicos, que proporcionan los mismos servicios que los productos completamente nuevos.

Los dispositivos usados se recogen, seleccionan y se vuelven a fabricar según los estándares de calidad de GM Technology. De esta manera, se alarga el ciclo de vida de los productos y se reduce el impacto medioambiental a través de un riguroso proceso de remanufacturado.

GM Technology, Remanufactura más de 45.000 equipos de impresión al año evitando la emisión de 1.900 toneladas de C02; serían necesarios 17.000 árboles para absorber ese dióxido de carbono durante 40 años.

¿Aún piensas que el cambio climático no te afecta?

El cambio hacia un modelo de economía circular con medidas eficaces para adaptarse al cambio climático es ya exigido por los consumidores a las empresas. Por eso, desde GM Technology, apostamos por la reutilización de nuestros productos generando cultura circular medioambiental en todas nuestras áreas de influencia. Hagamos posible el cambio. Es tiempo de actuar y de refundar nuestro planeta Daniel Espigares Teruel Europe Sindoh Manager

Tóner original remanufacturado De esos equipos de impresión obtiene aproximadamente 200.000 cartuchos de Toner con polvo original. Nuestro compromiso medio ambiental nos conduce a re manufacturar más de 180.000 cartuchos al año, que contribuyen a reducir los residuos contaminantes como el plástico y evitan la emisión de 450 toneladas de C02 durante un año. Serían necesarios 2.700 árboles para absorber ese dióxido de carbono durante 40 años.

Toda la línea de productos remanufacturados de GM Technology se fabrica en instalaciones certificadas con la ISO 9001, ISO 14001 y ISO 27001 que confirman nuestro compromiso con la calidad y rigen la excelencia de nuestro trabajo. Estas normativas se suman a las nuevas certificaciones que han recibido nuestros productos de Toner Original RemanufacturaREPpropres 65

REP 154 066_MaquetaciĂłn 1 05/02/2020 20:25 PĂĄgina 1

Ă­

ndice de anunciantes EXAPRINT................................................................................07 GRUPO ZONA.................................Interior contraportada

HSM..................................................................Contraportada LA IMPRENTA CHINA.........................................................19 LEGON.............................................................Interior portada MINCOH..................................................................................11 SINDOH..................................................................Portada, 09

ÂĄReserve ya su ejemplar!

INFORMACIĂ“N ĂšTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

59â‚Ź

SUSCRĂ?BASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIĂ“N DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AĂ‘O POR SOLO IVA incluido.

REVISTA PROFESIO NAL DE -

NÂş 139

REVISTA PROFESIO NAL DE -

NÂş 140

Septiembre

- Octub

re 2017

OFIMĂ TIC A, GEST IĂ“N DOC - www.re UMENTAL propre s.net E

ARTĂ?CULOS : Servicio s de

â—?

impresiĂł El canon n digital â—? Transfor maciĂłn digital â—?

IMPRESIĂ“ N DIGIT AL

Dupliq Entregu ue la producci Ăłn. e en el mi La verda dera soluci smo dĂ­a Ăłn de impre siĂłn Y corte . con

EMPRESA S: Brother

â—?

HP â—? Toshiba â—? Ricoh â—? Canon â—? Pixartpr inting â—?

NTAL E DOCUME GESTIĂ“N Ă TICA, DE OFIM

- AĂąo XXV

tecnologĂ­a

P.V.P. 11â‚Ź

AL N DIGIT IMPRESIĂ“ P.V.P. 11â‚Ź

NAL s.net propre PROFESIO - www.re AĂąo XXV REVISTA 2017 NÂş 138

-

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMĂ TICA, GESTIĂ“N DOCUMENTAL E IMPRESIĂ“N DIGITAL NÂş 143 - Marzo - Abril 2018 - AĂąo XXVI - www.repropres.net

REVISTA

PageWide XL â—?

HP Latex

â—? â—?

bre - Diciem

EMPRESA S: â—? Brother Compa rt Cribsa â—? Kyocera â—? HP â—? Ricoh â—? Toshiba â—? Canon â—? Kodak Alaris â—? Albatia â—? RISO IbĂŠrica â—? Konica Minolta Roland â—?

propia ImpresiĂł por cuenta Trabajo ada n gestion â—? ImpresiĂł

Propiedad Intelectual en 3D Planes de pensiones Predicciones de Interoute Igualdad de gĂŠnero

â—?

AS: ENTREVIST Alaris EspaĂąa â—?

â—?

Kodak HP

â—? â—?

EMPRESAS Soficat Xerox OKI Canon â—? Konica Minolta â—? Ricoh â—? Compart â—? Epson â—? HP â—? Brother â—? Sindoh â—? Kyocera â—?

â—?

â—?

FERIAS C!PRINT MADRID

Epson Alaris Kodak

Alaris Kodak Solitium Grupo â—? HP â—? Brother â—? Canon Minolta Konica

â—?

â—?

ENTREVIST AS: Lexmark

â—?

Xerox â—? Canon â—? Konica Minolta Kyocera

SoluciĂłn

â—?

â—?

de impresiĂłn

y corte

HP Latex

â—? â—?

Soficat Xerox Cribsa

â—?

EQUIPOS ESPECIAL CIĂ“N: del MULTIFUN

Epson Toshiba Tec Ricoh Oki

â—? â—?

DOSSIER EMPRESA S INNOVADO RAS HP

s de los ArtĂ­culo sector

Imprima y copie La soluciĂłn al mismo de impresiĂł tiempo sin nuevos paradas horizont n y corte es.

HP Latex y a gran velocida Mås informa elevarå su negocio d. ción en: hp.com/ a go/latex Š 2017 printand HP Developmen cut t Company,

L.P.

C!PRINT

â—?

Madrid

â—?

S: EMPRESA

â—?

360imp rimir

FERIAS:

â—?

AS: ENTREVIST IbĂŠrica

Solution s

ores proveed

nueva s en una al esidade sion ce tus nec resiĂłn profe Satisfa a imp la era de

0 2070 060/ + 2 60L/20 ineo 20

ENTREVISTAS â—?

Kyocera

S: EMPRESA

HP â—? OKI Alaris â—? Kodak â—? Epson Minolta â—? Konica â—? Toshiba EspaĂąa â—? Ricoh rld Docuwo â—? Grupo â—? Truyol int Save4Pr

â—?

Impulse el crecimiento de su empresa FRQ{LPSUHVLRQHV LQPHGLDWDV HQ PRQRFURPR R{HQ{FRORU GHVGH XQD VROD LPSUHVRUD Contacte con un experto de HP llamando DO{WHOĂ„IRQR JUDWXLWR

ESPECIAL MOVILIDA EMPRESA D RIAL: â—? ImpresiĂł

El auge del mĂłvil iWorker ImpresiĂł n mĂłvil

â—? â—?

ESPECIAL N DATO IMPRESIĂ“ VARIABLE

FERIAS ADVANCED FACTORIES

Solicite ya su suscripciĂłn: ESPECIAL PHISPAG: POST-GRA des n noveda Resume

) 660 60 25 87 8 www.repropres.net

@ suscripciones@repropres.net

* Ediciones Industria Gråfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

n embarc Transfor ada maciĂłn digital Disposit ivos mĂłviles Solpheo Suite

â—? â—? â—?

â—?

â—?

ESPECIAL GESTIĂ“N DOCUMENTAL

Julio -

Agosto

ARTĂ?CULOS

: ImpresiĂł n 3D Articulo AER Experie ncia cliente Ciberse guridad â—? Save4Pr int â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

Segurid a â—? Haciend ilidad â—? Sostenib fieles â—? Clientes

â—?

â—?

â—?

- AĂąo

DIGITAL ESIĂ“N E IMPR P.V.P. 11â‚Ź

XXV - www.re

: ARTĂ?CULOS n mĂłvil

S: ARTĂ?CULO ad

â—?

â—?

bre 2017

UMENTAL IĂ“N DOC A, GEST OFIMĂ TIC s.net propre

â—?

NOVEDAD MONITOR ES ES:

Acer Dell HP NEC Display

NAL DE PROFESIO

- Noviem NÂş 141

ARTĂ?CULOS

Junio Mayo -

â—? â—? â—?

P.V.P. 11â‚Ź

OFIM

Ă TICA, 2017 GESTIĂ“N AĂąo XXV - www.re DOCUME propre s.net NTAL

E IMPR ESIĂ“N DIGITAL P.V.P. 11â‚Ź

REP 154 067_Maquetaciรณn 1 05/02/2020 20:31 Pรกgina 1

REP 154 068_Maquetaciรณn 1 05/02/2020 20:33 Pรกgina 1