Page 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 153 - Noviembre - Diciembre 2021 - Año XXII - www.prosignhoy.com

ARTÍCULO ● Textiles

impresos

CUTFLEX BRICKCUT

ENTREVISTA ● POPAI

UK & Ireland

¿NECESITAS UN FLEX EXTRA GRUESO PARA APLICAR RELIEVE A TUS DISEÑOS FAVORITOS?

EMPRESAS ● Agfa ● Antalis ● Kornit

Digital

● Roland

DG

● Helloprint ● EFI

El film BRICKCUT es ideal para dar un perfecto toque tridimensional a todas tus estampaciones textiles. Es el no va más para los que desean sumarse a la tendencia del “street style”. Además se adhiere fácilmente, siendo óptimo para todo tipo de tejidos (algodón, acrílico y poliéster).

CORTE Y GRABADO

6 tonalidades disponibles BC01

BC02

blanco

negro

BC07

BC08

verde

rojo

BC05

BC10

azul

amarillo

FERIAS

93 732 25 00 | atencionalcliente@hexis.es

● Post-Fespa

www.hexis-graphics.com

● C!Print

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA BARCELONA | Priora Xixilona, 62 | Pol. Ind. Can Terrers | 08530 La Garriga MADRID | Camino Pajares y del Porcal 16 | Parque A3 | 28500 Arganda del Rey

P.V.P. 11€


Un experto detrás de cada impresión

«Nuestra gran satisfacción es el éxito de nuestros clientes, ya sea a través de pequeños o grandes proyectos» Eli Agente Comercial 11 años de experiencia en Exaprint

Más de 15.000 paquetes enviados cada día 70 especialistas a tu disposición Una pasión que continua desde 1998

www.exaprint.es

#ExpertosEnImpresion

Pioneros del web to print

Precios todo incluido

Asistencia a medida

Impresión Express

Responsable

Trust Score  4,5 / 5


S

umario

CUTFLEX BRICKCUT

¿NECESITAS UN FLEX EXTRA GRUESO PARA APLICAR RELIEVE A TUS DISEÑOS FAVORITOS? El film BRICKCUT es ideal para dar un perfecto toque tridimensional a todas tus estampaciones textiles. Es el no va más para los que desean sumarse a la tendencia del “street style”. Además se adhiere fácilmente, siendo óptimo para todo tipo de tejidos (algodón, acrílico y poliéster).

04. EDITORIAL Vuelve C!Print Madrid

27. ESPECIAL CORTE Y GRABADO Últimos lanzamientos

06. NOTICIAS La actualidad del mercado 10. ARTÍCULOS El resurgimiento del mercado mundial de textiles impresos por inyección de tinta crecerá de 3.820 millones de euros a € 6.95 mil millones en 2026

6 tonalidades disponibles BC01 blanco

BC07

BC02 negro

BC08

verde

rojo

BC05

BC10

azul

amarillo

93 732 25 00 | atencionalcliente@hexis.es

www.hexis-graphics.com HEXIS GRAPHICS ESPAÑA BARCELONA | Priora Xixilona, 62 | Pol. Ind. Can Terrers | 08530 La Garriga MADRID | Camino Pajares y del Porcal 16 | Parque A3 | 28500 Arganda del Rey

12. ENTREVISTA Steve Lister, Global Retail Sustainability Strategist, Head of Sustainability POPAI UK & Ireland 32. FERIAS Paperworld 2022 trae de vuelta la experiencia en vivo y los contactos comerciales personales

En portada

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA S.L.

PRIORA XIXILONA,62 Poligono Industrial Can Terrers 08530 LA GARRIGA (BARCELONA) Tel.: 93 732 25 00 info@hexis.es www.hexis-graphics.com

14. EMPRESAS 14. Agfa, Interprint y Koenig & Bauer se asocian en el sector de la impresión digital decorativa 16. Antalis mejora Xerox Premium NeverTear™, un papel digital sintético para tóner seco, ahora con protección antimicrobiana 18. El 30% de lo que su empresa fabrica es basura 21. Kornit Digital se compromete a reducir la sobreproducción en la industria de la moda en 1,1 mil millones de artículos para 2026 22. Roland DG lanza la impresora textil para la generación «Drop de moda» Texart XT-640S-F 24. Helloprint lanza Connect™, su nueva plataforma exclusiva para profesionales gráficos 26. La tinta UV LED XA EFI ProGraphics™ ya está disponible para impresoras EFI planas de formato ancho e impresoras híbridas

34. ESPECIAL POST-FESPA 34. La industria gráfica retoma la actividad en Fespa con los primeros eventos presenciales en Europa 38. Resumen novedades

56. ESPECIAL C!PRINT 56. C!Print Madrid 2022 encara el ritmo hacia la recuperación 58. Avance novedades

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com

Tel.: 660 602 587

EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosignhoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

www.prosignhoy.com

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96

DEPÓSITO LEGAL B12890-2015

PROsign 3


ee

ditorial ditorial

Vuelve Reinventarse

OC!PRINT MORIR MADRID

EC

n tiempos de coronavirus el asector delpuertas packaging ha jugado unenpapel garantizar el su-de !Print Madrid volverá abrir sus excepcionalmente enerofundamental en el Pabellónpara de Cristal de la Casa ministro Campo, de envases para alimentos, medicamentos y otrosDurante bienesesta esenciales. Y dado queC!Print el auge del cotras varias cancelaciones durante la pandemia. edición tan esperada, Madrid premercio electrónico ha llegado para quedarse y necesita más embalajes, no hay duda de que va a seguir vé reunir alrededor de 120 fabricantes, distribuidores y especialistas del mercado de la impresión, la comunisiendo un sector clave, va a tener que hacer más ha porsido la sostenibilidad cación visual y laaunque personalización. La respuesta delcambios mercadoyalapostar cambioaún de fecha positiva puesto porque se buscaba que el momento acompañado de unapor mejor sanitaria y económica. que se está convirtiendo en unoelegido de los estuviera requisitos más solicitados lossituación usuarios. Previamente a esta citamás los organizadores de C!Print organizaron los C!Print Days, pasadolas mesempresas, de septiemPero la sostenibilidad no es que uno de los elementos que deberán tener enelcuenta bre, para ir calentando motores. Celebrados el pasado mes de septiembre reunieron a más de mil persosegún los expertos de Infiniti Research, para superar la crisis del Covid-19. Otro elemento a considerar nas en unos webinars que desvelaron novedades del certamen, tendencias del mercado e innovaciones será construir una estrategia de recuperación que incluirá una combinación de resistencia financiera, losen aplicaciones. Precisamente en este foro se anunció la celebración del taller de personalización Plug&Play, el planes operativos para reiniciar las operaciones en las plantas de envasado y evaluar el potencial futuro de nuevo espacio de inspiración y tendencias en aplicaciones CoxCrea y el nuevo espacio de demostración de la demanda del mercado, y movimientos estratégicos centrados en el cliente. También recomiendan reaplicación de vinilos, C!Wrap, que contará con batallas diarias, ateliers y demostraciones en directo. visar la huella de producción y evaluar las medidas para la continuidad del negocio creando planes específicos para cada país y listas de verificación claras para las plantas. Comprender las áreas de embalaje Además, C!Print Madrid también ha presentado una nueva plataforma gratuita y accesible para visitantes donde laregistrados demandadesde será temporalmente alta yy hasta evaluar capacidad dedel cambiar producción manera el mes de noviembre doslameses después evento.laEsta plataformade denominada apropiada para cumplir con los nuevos patrones de demanda, y reconsiderar las carteras comerciales pa-los C!Print Madrid PULSE permitirá a los expositores aumentar su visibilidad, enriquecer la experiencia con ra garantizar un flujo de caja estable y balances saludables. visitantes del salón, y acceder a herramientas de comunicación exclusivas.

Lamentablemente todos C!Print estos consejos impedirá que sectores reduzcan. Es Desde 2014implementar se lleva celebrando en Madridno con gran éxito dealgunos convocatoria. Los se organizadores, 656 Editions, también celebran este evento en Lyon (Francia) desde años yeste ahora también haránde envenEssen el caso del mercado de lujo que se espera que se contraiga un 35%hace durante año por lalo caída (Alemania), del 11 13 de enero de 2022 conembalajes el objetivo para de retomar vuelta a la actividad empresarial y reforzar tas, lo que repercutirá enaluna reducción de los estoslaproductos. Según el informe Bain & el sector. Tres citas que esperemos que sean todo un éxito y sirvan para dinamizar de nuevo el sector en Europa. Company Luxury Study 2020 Spring Update, publicado con la asociación italiana de fabricantes de artículos de lujo Fondazione Altagamma, China es la esperanza ya que liderará el camino hacia una recupeEn España más citaschinos a lo largo del año. Trascasi C!Print Madrid siguientede será Graphispag en Barración puesto que tendremos los consumidores representarán el 50% dellamercado lujo para 2025. celona, que en esta ocasión se celebrará conjuntamente con Hispack en mayo. En su decimosexta edición, Graphispag incrementará especialmente las sinergias con el mundo del envase, embalaje y etiquetas, una El auge de las compras de lujo en internet también se ha puesto de manifiesto durante la crisis, y no es de las especialidades gráficas que más crece. En este sentido, su coincidencia en fechas y recinto con la feria más que el principio puesto que este informe asegura que supondrá el 30% del mercado para 2025. Sin líder de packaging, proceso y logística Hispack supone aumentar notablemente su poder de convocatoria en embargo, los expertos creadores de este estudio también advierten que todos los aspectos del mercado este segmento y potenciar el sector de oferta de materiales, común en ambos salones.

de lujo, desde la creación, la distribución y la cadena de suministro hasta la interacción con el consumidor final, deberán volver a imaginarse para la nueva realidadgráfi en la que no se espera una recuperación hasPero alde mismo tiempo, Graphispag mostrará soluciones cas concretas para el mundo editorial, el diseño, ta el 2022, equivalente a los niveles de 2019. La buena noticia es que para 2025 se espera que el mercado la publicidad y el gran formato, la impresión comercial y promocional, el retail, la decoración e interiorismo alcance unos 330 mil millones euros. y la impresión industrialde (textil, automoción, cerámica, mobiliario), entre otros muchos sectores. Para ello, Graphispag 2021 pondrá el foco en el impresor, agente clave en la cadena de valor del producto gráfico.

Esa reinvención va a ser necesaria otrosmateriales sectores, yno solomás el del lujo, según explican desde Además,también la personalización, los nuevospara soportes, tintas sostenibles, así como la última tecde impresión marcarán esta edición. el Clusternología Innovación Envaseyyacabados Embalaje. Para Xavier Lesauvage, socio fundador y gerente en CONNOCIAM y participante de los webinars del Cluster, las principales cualidades para conseguir reinventarse Digicom el año concomo su celebración en septiembre en Madrid tercera edición son: tener culturacerrará de innovación base; estrategia, entender dóndemostrando se quiere en ir ysu tener foco, dón-su nuevollevar concepto ferial centrado exclusivamente las soluciones de impresión comunicación visual de se quieren las marcas, y evolucionar en unaen dirección. Además, hay que digital contary con los medios y con el objetivo de mostrar las últimas novedades tecnológicas y tendencias. Esperemos que para entonces procesos, ya que, si no hay recursos mínimos o ciertos elementos facilitadores, no se va a conseguir. Lo totalmente la tan deseada normalidad y la celebración de ferias ya vuelva a ser lo habicierto es hayamos que pararecuperado que un packaging tenga éxito tiene que sorprender de algún modo, así que hay que seguir tual y no algo excepcional como ha ocurrido tras la pandemia. investigando y apostando para lanzar novedades, aunque el mercado se pare y apoyar a los clientes para que vean que seguimos a su lado. El reinventarse debería de formar parte de la filosofía de cualquier empresa puesto que le permitirá adaptarse a los vaivenes del mercado y así satisfacer siempre a sus clientes. PROsign 4

ENVASprés 4

Rosa Arza, Arza, Rosa

EditoraEnvaspres Prosign Editora rosa.arza@prosignhoy.com rosa.arza@envaspres.com



n

ews

GRAVOTECH PUBLICA UN INFORME

sobre los riesgos del láser y su prevención

DIGIDELTA REFUERZA LOS ESTATUTOS DE empresa innovadora y exportador europeo Digidelta, empresa responsable de la marca decal, ha recibido el sello de reputación “Estatuto INOVADORA COTEC 2021” y pasó a integrar el Sistema REX. Dos nuevos estatutos que refuerzan la posición del grupo portugués y de su marca de productos autoadhesivos en las áreas de innovación y de exportaciones europeas. La obtención del “Estatuto INNOVADORA COTEC 2021” (Estatuto INNOVADOR COTEC 2021), creado este año por COTEC Portugal, coloca a Digidelta en el rating que evalúa la innovación de las PYMEs portuguesas y como esta se traduce en solidez en la tesorería y capacidad de gestión. La misma innovación que está presente en las gamas decal, como los productos PVC Free y los vinilos monoméricos y poliméricos para impresión y laminación en aplicaciones de comunicación visual (carwrapping, glass decor y microbial free), decoración de interiores (wallcover y texturas alldecor2d) y etiquetado (inkjet label specialist). La evaluación se realiza en base a las métricas de las instituciones financieras socias de aquella asociación empresarial en la iniciativa, así como en base al volumen de negocios, las exportaciones y los procesos I&D (Investigación y Desarrollo). Asimismo, el registro en el Sistema REX (Sistema de Registro de Exportadores) por la Autoridad Tributaria y Aduanera permite que los exportadores (productores o comerciales de productos originarios) y a los transportistas emitan sus propios atestados en los documentos comerciales. El régimen de certificación de origen de mercancías está en vigor desde 2017 y reúne una base de datos de las empresas establecidas en la Unión Europea que se encuentran exentas de derechos aduaneros y cuotas en los intercambios comerciales de productos provenientes de este territorio. En el caso de decal, esta certificación de Digidelta refuerza las que la marca ya presenta en los productos desarrollados a partir de materias primas europeas con calidad reconocida. Entre ellas se encuentran las que certifican fire-resistance, anti-slip, anti-microbial y control de sustancias químicas (REACH y RoHs). PROsign 6

El objetivo de este documento técnico en formato e-book es concienciar a las personas que utilizan habitual u ocasionalmente un equipo láser. En él se detallan los riesgos asociados al uso de láseres y cómo se pueden prevenir. El láser es una tecnología que se está popularizando en múltiples sectores por su versatilidad a la hora de grabar, marcar y cortar multitud de materiales. Son muchas las empresas que utilizan habitualmente máquinas láser para aplicaciones de personalización, identificación, rotulación, trazabilidad, fabricación, creatividad, etc. Sin embargo, hay un amplio desconocimiento sobre los riesgos para la salud que implica el uso del láser y qué medidas hay que adoptar para proteger a los empleados y al entorno de trabajo. También sobre la normativa y recomendaciones que se deben cumplir en España. Por ello, el equipo experto de Gravotech España ha elaborado un documento técnico que pretender dar respuestas concretas a actitudes, hábitos o negligencias en el uso de equipos láser que pueden provocar accidentes más o menos graves y cuál es la forma de evitarlos. Estos son algunos de los puntos que se desarrollan en el informe: Fundamentos del láser. Radiación óptica. Cuáles son los riesgos del láser. Efectos en los ojos, en la piel o en el puesto de trabajo. Clasificación de los láseres. Medidas de seguridad. Qué no hay que hacer cuando se opera con un láser. Ejemplos de equipos láseres seguros.


SUNDISA LLEVA 40 AÑOS

generando buenas impresiones El pasado mes de octubre SUNDISA cumplió 40 años y les hace especialmente felices celebrar todo el camino recorrido hasta hoy: el trabajo, el equipo, sus clientes, la experiencia, los aprendizajes y, sobre todo, ¡los proyectos que aún están por venir! Actualmente disponen de una amplia oferta de soluciones en comunicación visual para eventos, ferias, street marketing, transportes y sector retail, y lo hacen desde sus centros de producción en Barcelona y Madrid, que les permiten operar en toda la península y tener presencia en los principales eventos que se celebran en España. Los inicios de SUNDISA se remontan a 1981, cuando Juan Rovira decidió fundar la compañía. Desde entonces hasta hoy, han trabajado para convertirles en referentes en el mundo de la impresión digital y así lo avalan un gran número de clientes entre los que destacan marcas como Fira de Barcelona, El Corte Inglés, Grupo Godó, VSA, Sanitas, los Ayuntamientos de Madrid y Barcelona, DAMM o Banco Sabadell, entre otros. El éxito de esta trayectoria se sustenta en un equipo humano, altamente especializado y cualificado, que cuenta ya con más de 50

personas y un grupo amplio de colaboradores satélite que posibilitan el desarrollo de proyectos integrales a nivel nacional e internacional. Conscientes de la necesidad de contribuir a la reducción del impacto medioambiental, trabajan con una estrategia 360º que fortalece su compromiso con la sostenibilidad y la innovación: “Desde ya hace años hemos incorporado materiales ecológicos y de última tendencia, incrementando hasta un 60% la producción sobre lonas y vinilos 100% polyester”. Además, apostamos en nuestra producción por tecnología de impresión digital con tintas de base agua, “una opción alternativa que genera una huella de carbono entre un 30 y un 40% más baja que las tradicionales tintas al solvente”. La gestión de residuos y la incorporación de coches eléctricos en nuestra flota complementan este plan de sostenibilidad. En este 40 aniversario de SUNDISA piden un deseo y es seguir disfrutando de su trabajo y hacerlo con un equipo como el que tienen, con el que les gustaría poder celebrar 40 años más, y los que vengan, llenos de proyectos impactantes y brillantes.


n

ews

VANGUARD USA, EMPRESA DEL Grupo Durst, establece su sucursal europea en Brixen, Italia Durst Group, fabricante de tecnologías de producción e impresión digital de vanguardia, anuncia el establecimiento de la nueva sucursal europea de la empresa estadounidense Vanguard Digital Printing Systems en Brixen (Italia). La empresa, con sede en Lawrenceville (Georgia), fue adquirida el pasado año por la multinacional tirolesa. Vanguard Digital Printing USA es un fabricante líder de sistemas de impresión para los sectores de rotulación, decoración, equipamiento empresarial, industria y packaging. Con la formación de Vanguard Europe GmbH, la empresa ahora también ofrecerá su porfolio de gran formato en los mercados europeos. Aún siendo parte del Grupo Durst, Vanguard se mantiene como compañía independiente bajo el liderazgo del fundador y CEO, David Cich. La elección de Brixen como ubicación, en la sede de Durst que cuenta con un espacio destinado a la producción de más de 5000 m2, tiene como objetivo aprovechar

las sinergias técnicas y administrativas entre las dos empresas. Para los clientes, la proximidad entre ambas, ofrece la ventaja de que puedan ver y probar todos los sistemas de impresión actuales del porfolio general del Grupo Durst. El lanzamiento oficial al mercado de los sistemas de impresión Vanguard en Europa tendrá lugar en octubre en las ferias Viscom 2021 en Milán y FESPA 2021 en Ámsterdam. En el mercado italiano, la división de ventas de Italia de Durst Group AG se encargará de la distribución y el servicio, mientras que en otros países será establecida y ampliada en los próximos meses, dependiendo de las decisiones estratégicas de Vanguard. En el caso de Polonia, LFP Industrial Solutions ha asumido la distribución. “Con la formación de la sucursal europea, estamos trayendo la cartera de impresoras Vanguard, que ha tenido un gran éxito en los EE. UU., a los mercados europeos y estamos

abriendo nuevos segmentos de clientes”, dice Christoph Gamper, CEO y copropietario de Durst Group. “A pesar del difícil período de la pandemia, esta es una clara señal para el mercado de gran formato. Con este paso, ofrecemos a nuestros clientes nuevas oportunidades para la excelencia en la producción y, en combinación con un flujo de trabajo innovador y soluciones ERP, una cadena de producción completa desde píxel hasta el output”.

EL DR. FABIAN STICH

será el nuevo CCO de Onlineprinters

En Onlineprinters ha habido cambios en la junta directiva. Christian Wuerst, quien hasta ahora realizaba tareas de gerente y director comercial (CCO) en las áreas de marketing y distribución, se retira de la PROsign 8

empresa tras cuatro años, para dedicarse a nuevas tareas. «Le agradecemos a Christian Wuerst por su exitoso trabajo. Durante los últimos años, con su equipo ha logrado importantes desarrollos en las áreas de servicio al cliente, distribución, tienda online, marketing online y gestión de productos, contribuyendo así de manera decisiva al crecimiento del Grupo Onlineprinters», comentata Roland Keppler, CEO de Onlineprinters. A partir del 1 de noviembre de 2021, su puesto será ocupado por el Dr. Fabian Stich. Procede de Jochen Schweizer mydays Holding GmbH, en donde,durante ocho años, desempeñó la labor de CEO. «Nos alegramos de que el Dr. Fabian Stich refuerce nuestro equipo. Con él nos unimos a un especialista reconocido en el ámbito del comercio

electrónico, quien habrá de continuar impulsando nuestro crecimiento a nivel internacional». Sobre su ingreso a Onlineprinters comenta el Dr. Fabian Stich: «Me alegra mucho mi nueva labor, en especial, convertirme en parte de la familia de Onlineprinters. El Grupo Onlineprinters está posicionado de forma formidable como uno de los líderes en el mercado europeo de la impresión online. Estoy convencido de que, con nuestros productos de alta calidad y nuestro servicio de primera clase, podremos seguir construyendo la historia de éxito por todos conocida». El Grupo Onlineprinters constituye una de las imprentas online líderes en Europa, da trabajo a más de 1.660 empleados y en 2019 fabricó más de 3,2 mil millones de productos publicitarios impresos.


La Fundación ECOLUM ha publicado su Memoria Anual del ejercicio 2020, que ya está disponible en su página web. Durante el año pasado, la fundación gestionó 6.061.067 kilos de RAEEs de aparatos de iluminación, que representa un incremento de casi un 7% con respecto al ejercicio 2019, y subraya el liderazgo y especialización de la entidad en este segmento de mercado. Las más de 6.000 toneladas recuperadas tienen origen, en un 42,28% del canal doméstico, mientras el 57,72% son del canal profesional. También destaca en la memoria 2020 de ECOLUM el aumento del 28,5% de los puntos de recogida, pasando de 5.722 a 7.357 puntos de recogida. Una red que va en aumento año tras año, para que los instaladores, principalmente PYMES y autónomos, puedan entregar sus residuos. Además, la entidad colabora con la Administración Publica para la recogida en instalaciones municipales: puntos limpios, ecoparques o deixallerías. El nivel de servicio que ofreció la fundación durante el pasado año ha sido muy alto aún con la pandemia, con 31.348 gestiones realizadas por el call center de ECOLUM atendiendo a las 426 empresas adheridas. El índice de actividad de 2020 frente a 2019 ha crecido más de un 13%, con 3.051 nuevas gestiones. Tal y como subraya Aurelio González Soriano, Presidente de ECOLUM, en su carta de saludo de la memoria 2020: “nuestra fundación hizo patente la resistencia y capacidad de trabajo ante la adversidad. La Memoria 2020 habla de un balance de 12 meses atípicos, y también del vigor y de la eficacia alcanzada por ECOLUM. Un referente que busca la excelencia, y la orientación de nuestros recursos a satisfacer las expectativas más exigentes y que se refleja en los resultados obtenidos a lo largo de este año. ECOLUM hace balance de 2020 con la fortaleza financiera y el impulso necesario para afrontar en todo momento los proyectos necesarios que aseguren su papel en la sociedad”.

LEADING-BRANDSFOR-PRINTING.COM

IMAGEN CORPORATIVA

DISEÑO DE TIENDAS

EVENTOS DE MARKETING

EXPOSITORES (POS/ POP)

DECORACIÓN DE ESCAPARATES

SEÑALES INFORMATIVAS

ROTULISTA

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO

MENSAJE PUBLICITARIO

SERIGRAFÍA

en 2020 más de 6 millones de kgs. de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en nuevos materiales para iluminación

IMPRESIÓN DIGITAL DIRECTA

LA FUNDACIÓN ECOLUM TRANSFORMÓ


a

rtículo impresión textil

EL RESURGIMIENTO DEL MERCADO mundial de textiles impresos por inyección de tinta crecerá de 3.820 millones de euros a 6.95 mil millones en 2026

La demanda de textiles impresos digitalmente se está recuperando con fuerza hasta 2021, y se prevé un crecimiento acelerado en los próximos cinco años, según The Future of Digital Textile Printing to 2026 , el último estudio de mercado de expertos de Smithers.

E

n 2021, el mercado tenía un valor de 3.820 millones de euros (valor del servicio de impresión), frente a los 3.160 millones de euros de 2020. Para 2022, el mercado habrá recuperado todas las ventas que perdió en 2020 debido a las diversas interrupciones de Covid. Smithers pronostica que una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 12,7% elevará el valor global a € 6.95 mil millones en 2026. Durante el mismo período, el volumen de telas impresas por inyección de tinta (ropa, muebles para el hogar, textiles técnicos, medios de exhibición) aumenta de 2.89 mil millones de metros cuadrados (2021) a 5.53 mil millones de metros cuadrados (2026). Esto hará que la participación de la inyección de tinta en el mercado total de textiles impresos, 52,7 mil millones de metros cuadrados (2019), aumente del 6% al 10% durante el período de pronóstico de Smithers. Para los fabricantes de equipos originales de impresión, esto presenta un área importante para la diversificación y el crecimiento, ya que muchos otros segmentos de impresión continúan con una tendencia a la baja después de Covid. La gran mayoría de las prensas textiles de inyección de tinta en funcionamiento son modelos más pequeños, con aproximadamente un 5% de máquinas dedicadas directamente a la prenda. Si bien las prensas grandes de rollo a rollo de una sola pasada representan la mayor parte de la producción, todavía hay menos de 50 en funcionamiento en todo el mundo. Los datos de Smithers muestran que a medida que más PSP inviertan en prensas textiles de inyección de tinta dedicadas, las ventas de equipos superarán la marca de mil millones de euros anuales en 2026. Esto PROsign 10

también generará ventas de soportes y consumibles, con ingresos anuales de tinta OEM que alcanzarán los 2.20 mil millones de euros en 2026. . El potencial de libertad de diseño, tejidos personalizados, tiradas cortas, pedidos más rápidos e impresión con un impacto medioambiental menor significa que el mercado está entusiasmado con una nueva generación de máquinas de inyección de tinta. En algunos segmentos, esto se ha acelerado aún más por la experiencia de Covid-19 con el aumento en el comercio electrónico, las ventas directas al consumidor; y se mueve para repoblar las cadenas de suministro. Una fuerte conmoción hizo que se perdieran 910 millones de euros en ventas durante el período 2019-2020, pero esta disminución no se distribuyó de manera uniforme. A medida que los consumidores se quedaron en casa, las ventas de moda, prendas de alta costura, corbatas y bufandas disminuyeron de manera más significativa, junto con las telas para señalización y la mayoría de los segmentos textiles técnicos. En contraste, las ventas de muebles domésticos aumentaron abruptamente a medida que los compradores cerrados invirtieron en renovar sus espacios de vida. Con el comercio minorista cerrado, muchas marcas de moda han invertido en negocios en línea basándose en la flexibilidad disponible con la impresión de inyección de tinta. Estos incluyen Nike, Ralph Lauren, Shutterfly / Spoonflower y Vera Bradley; mientras que Amazon se ha comprometido a gastar 400 millones de dólares en equipos textiles digitales, ya que busca diversificar aún más su negocio en línea.

La impresión por inyección de tinta ya es familiar en varios sectores, pero la penetración en otros, como los textiles técnicos, es mucho más limitada y presenta oportunidades adicionales a medida que maduran las tecnologías. A medida que el mercado evolucione, habrá múltiples avances que pueden respaldar más ventas. Estos incluyen una mayor automatización de las prensas y los equipos de acabado, el aumento del rendimiento de la máquina y el uso más amplio de tintas a base de pigmentos en letreros suaves y muebles para el hogar. También existe un interés emergente en la tecnología Direct-to-Film (DTF), que permite imprimir diseños personalizados de camisetas en películas especiales, combinando los beneficios de la impresión por inyección de tinta y por transferencia, eliminando los pasos de pretratamiento y permitiendo que las prendas más oscuras sean impresas. Personalizado sin decoloración del tinte. Las perspectivas históricas, actuales y futuras posteriores a Covid para este dinámico mercado de inyección de tinta se analizan y cuantifican con un alto grado de granularidad en El futuro de la impresión textil digital hasta 2026. El mercado y los datos están segmentados en 31 aplicaciones de uso final diferentes; e incluye datos adicionales sobre sustratos utilizados, volúmenes de tinta y precios, ventas de equipos / base instalada y mercados regionales y nacionales líderes.



e

ntrevista HP

STEVE LISTER,

Global Retail Sustainability Strategist, Head of Sustainability POPAI UK & Ireland

“EXAMINAR CADA ASPECTO DEL CICLO DE VIDA DEL PRODUCTO PUEDE AYUDAR A QUE SUS CREDENCIALES DE SOSTENIBILIDAD SE MULTIPLIQUEN”

S

teve Lister reflexiona sobre la reciente tendencia hacia un modelo de negocio circular y los pasos que pueden dar los proveedores de servicios de impresión para avanzar en su camino hacia la sostenibilidad. Con el indudable aumento de la conciencia ecológica, la sostenibilidad debería situarse en el centro de las operaciones comerciales de los proveedores de servicios de impresión. La tercera de las series de Charlas de HP se centra en el diseño circular y en los 10 pasos que pueden dar los proveedores de servicios de impresión para evolucionar a operaciones empresariales más sostenibles. En la siguiente entrevista, Steve Lister, Estratega Global de Sostenibilidad en el Comercio Minorista, Innovador de Materiales Alternativos y Director de Sostenibilidad de POPAI en Reino Unido e Irlanda, expone su postura respecto al aumento del diseño circular. En primer lugar, ¿qué es el diseño circular? En términos sencillos, el diseño circular consiste en crear productos sostenibles pensando en su fin. Básicamente, el diseño circular significa tener en cuenta todo el ciclo de vida del producto. Por eso, en el nacimiento de un producto, hay que analizar desde el concepto hasta los materiales, pasando por sus procesos de desarrollo, cómo se utiliza y, en última instancia, cómo acabará. Examinar cada aspecto del ciclo de vida del producto puede ayudar a que sus credenciales de sostenibilidad se multipliquen. ¿Cuáles son los diez principios fundamentales del diseño circular? El concepto de diseño circular tiene 10 principios fundamentales. Aquí profundizaré un poco más en cada uno de ellos, explorando las consideraciones relativas a cada etapa de la vida de un producto. 1. Selección de los materiales Considerar qué materiales se van a utilizar es esencial, en términos de su impacto en el medioambiente. Para lograr una verdadera sostenibilidad, tenemos que buscar los que tengan el menor impacto posible. Y no me refiero únicamente a qué materiales se utilizan. ¿Cómo se están usando? PROsign 12

¿Cómo se minimizan los desechos? ¿Quieres estar seguro de que los procesos sean lo más respetuosos posible con el medioambiente? ¿Reduces los productos químicos, las colas y los tintes? ¿Dispones de algún sistema para reciclar los residuos? Al examinar detalladamente cada aspecto de los materiales, contribuyes a reducir el impacto negativo en el planeta. 2. Ciclabilidad ¿Cómo se comportarán tus materiales en el futuro? ¿Pueden reutilizarse, devolverse a la naturaleza como nutrientes, generar valor con el paso del tiempo? Piensa en ello como si se tratara de un viaje. Un billete de ida para sus materiales significa que se acaban ahí. Pero si invirtieras en una vuelta, podrías ver cómo tus materiales empiezan a cobrar vida propia. Programas como HP Planet Partners ofrecen una forma sencilla y cómoda de reciclar consumibles de inyección de tinta Originales HP, hardware informático y baterías recargables. Este sistema, sencillo pero muy eficaz,


permite que todos los productos que se devuelven se reciclen adecuadamente y se procesen para recuperar plásticos y metales valiosos para elaborar nuevos productos. Ha conseguido evitar el vertido de millones de toneladas de residuos. 3. Evitar generar residuos De lo que se trata es de reducir al mínimo los residuos durante el proceso de creación. O, mejor aún, eliminarlos por completo. Un factor importante a este respecto son los prototipos. ¿Existe alguna forma de crearlos utilizando materiales, o si no, se pueden reciclar o reutilizar los materiales? La tecnología es un gran aliado en este sentido, ya que cada vez se utilizan más las muestras digitales. Para tus productos reales, fíjate en la cantidad de material que necesitas realmente: ¿puedes hacer un pedido en función de la demanda, por ejemplo? 4. Desmontaje ¿De qué componentes están formados tus productos? ¿Cómo de fáciles son de desmontar cuando llega el momento? ¿Podría reciclarse o reutilizarse cada componente concreto? Si un consumidor no pudiera desmontar el producto, ¿podría devolvértelo a ti o a un tercero? Esencialmente, cada elemento de tu producto necesita una reflexión cuidadosa, no solo acerca de cómo funcionará según lo previsto, sino a dónde irá cuando el producto haya llegado al final de su vida útil. 5. Química ecológica La química ecológica implica el uso de procesos y productos químicos que reducen el uso de sustancias peligrosas, o incluso las eliminan por completo. Esto podría hacerse mediante la elección de materiales o acabados, explorando el uso de alternativas de origen vegetal. Asegúrate de que cada etapa de tu proceso se ajusta a las mejores prácticas de la química ecológica y se ajusta a la Lista de sustancias restringidas. Si las buscas, casi siempre hay opciones más ecológicas, como la tecnología HP Latex .Todas las impresoras HP Latex utilizan tintas con base de agua, que son mucho más respetuosas con el medioambiente que las tintas con base de disolvente, ecosolvente, UV y gel UV. Esto mejora inmediatamente tu imagen medioambiental y es algo que también puedes transmitir a tus clientes. 6. Renovación Tu responsabilidad hacia un producto no termina con su venta. En el caso de muchos artículos, el desgaste puede reducir su rendimiento o funcionalidad, pero podemos buscar la manera de repararlos, en lugar de simplemente tirarlos. ¿Hay algo que puedas introducir para ayudar a la reconversión? Kits de reparación, piezas de repuesto, guías de resolución de problemas... O quizás puedas revisar tus materiales para hacer que sean más robustos. Básicamente, cualquier cosa que prolongue la vida de tu producto. 7. Durabilidad La durabilidad va mano a mano con la renovación. Haz que tu producto sea lo más duradero posible. No obstante, hay que buscar un equilibrio

para no comprometer la funcionalidad y la estética. Tampoco quieres un producto con una apariencia estupenda que se desmorone a la primera de cambio. Examina tus materiales y tus procesos y encuentra un punto medio. 8. Versatilidad Las tendencias cambian. Las personas cambian. Pero, ¿tu producto es capaz de cambiar? La versatilidad en el sentido de la sostenibilidad significa que su producto no quedará inmediatamente obsoleto en tiempos de cambio. ¿Se puede reutilizar? En un gran ejemplo de reutilización de productos, HP lanzó recientemente el primer ordenador portátil del mundo fabricado con plásticos reciclados de alta calidad, material salvado del océano, gracias a la línea de lavado de plásticos de 2 millones de dólares que la empresa abrió en Haití en 2020. 9. Embalajes circulares Los embalajes son un buen lugar para buscar mejoras en materia de sostenibilidad. En realidad, lo que se busca es un embalaje que se pueda reutilizar, reciclar o que sea biodegradable. Algunas marcas utilizan sus embalajes como herramienta educativa o utilizan embalajes que pueden transformarse en otra cosa. Tu primera pregunta debería ser: ¿necesito un embalaje? Si la respuesta es afirmativa, ha llegado el momento de ser creativo en su uso. Los consumidores buscan cada vez más las credenciales ecológicas de las marcas y los minoristas, y esta es una excelente manera de informarles sobre sus actividades. 10. Nuevos modelos Plantéate cómo podrías ofrecer nuevos modelos de servicio y negocio para ampliar el ciclo de vida de tu producto. ¿Podrías implementar sistemas de devolución o reventa? Un excelente ejemplo de ello es el lienzo satinado reciclado de HP ,un lienzo imprimible fabricado con botellas de agua 100% recicladas recuperadas del océano durante limpiezas organizadas. El lienzo satinado reciclado HP se puede devolver a través del programa de recuperación de soportes de gran formato de HP. Ofrece una solución de soportes más ecológica para las impresoras de todo el mundo y, para los clientes del Reino Unido, el distribuidor autorizado de HP Perfect Colours ha creado recientemente un nuevo sitio web dedicado a este producto. ¿Cómo resumiría lo expuesto? En resumen, he expuesto los diez principios del diseño circular, pero en realidad sólo he arañado la superficie. Cada uno de ellos debe analizarse detenidamente por sí mismo. También hay que considerarlos como un conjunto de principios sinérgicos, que funcionan mejor cuando se combinan. PROsign 13


e

mpresas Agfa

AGFA, INTERPRINT Y KOENIG & BAUER se asocian en el sector de la impresión digital decorativa

La compañía Interprint, especializada en impresión en papel decorativo, amplía su gama de productos gracias a la implantación de las tintas pigmentadas de base agua para sistemas de inyección de Agfa. Estas tintas se utilizarán en dos de sus prensas Koenig & Bauer RotaJET de alta velocidad y una sola pasada.

I

nterprint ha adquirido recientemente un tercer sistema RotaJET, su segunda unidad perteneciente a la última generación. En la actualidad, ambas unidades utilizan las mismas tintas Agfa. La cooperación entre las tres compañías ha hecho posible que Interprint, una empresa ya pionera en el sector al implementar la impresión de inyección de tinta para papeles decorativos como estrategia clave de crecimiento, amplíe su gama de soluciones de impresión digital con la incorporación de laminados de excelente calidad. La consistencia de la calidad de impresión y la capacidad para intercambiar trabajos entre ambas líneas permite a Interprint producir una amplia variedad de diseños, desde los primeros bocetos de prueba hasta procesos de producción completos. “Estamos muy contentos de poder disponer de una flexibilidad total para crear diseños gracias a la impresión digital decorativa”, comenta Robert Bierfreund, Director de operaciones de Interprint GmbH. “La cooperación con Agfa y Koenig & Bauer durante la fase de puesta en marcha de las líneas RotaJET ha sido extremadamente profesional. Ahora contamos con un proceso de impresión consistente con el que satisfacer las necesidades de nuestros clientes mediante una gran liber-

PROsign 14

tad de opciones de diseño y una calidad de impresión superior”. Durante los últimos años, Agfa ha invertido considerablemente en el diseño y la producción de tintas de base agua para la impresión en papel decorativo para laminados, como revestimiento para suelos y paneles para muebles. Las tintas pigmentadas ofrecen una calidad de impresión consistente con una amplia gama de colores y un bajo efecto de metamerismo para diseños de imitación de madera. Además, se han optimizado para los procesos de laminación actuales, lo que permite sustituir fácilmente la impresión en huecograbado por la impresión digital. Con la gama RotaJET, Koenig & Bauer ha desarrollado un sistema de impresión de una sola pasada de primera calidad capaz de satisfacer las demandas del sector del laminado. Con varios anchos de impresión y una velocidad de impresión lineal de hasta 135 m/min, el sistema puede realizar trabajos de producción para los que anteriormente se necesitaría un sistema de impresión en huecograbado, además de imprimir tiradas consecutivas muy cortas de forma rápida y económica. Koenig & Bauer y Agfa han cooperado estrechamente en la validación del rendimiento de

las tintas Agfa para utilizarlas en la solución de impresión RotaJET. “Koenig & Bauer ha probado exhaustivamente las tintas Agfa en la solución de impresión RotaJET en su Centro tecnológico de Wurzburgo”, argumenta Christoph Müller, miembro de la junta directiva de Koenig & Bauer. “Ambas compañías se han encargado de optimizar hasta el más mínimo detalle de las tintas para el sistema de impresión, lo que permite que el sistema RotaJET funcione con un gran nivel de control para ofrecer una excelente calidad de imagen y un rendimiento excepcional”. “Agfa está comprometida con el sector del laminado; ha invertido muchos años en la investigación y desarrollo de tintas para este sector y hace poco que ha inaugurado una nueva planta especializada en la producción de tintas”, comenta Tom Cloots, Director del departamento de tinta industrial de Agfa. “Contamos con una larga trayectoria en la manipulación de pigmentos y nos hemos especializado en su dispersión en soportes de tinta de base agua. La tecnología de Agfa permite producir tintas para sistemas de inyección de forma consistente con una amplia gama de colores, elemento clave en el rendimiento general de las tintas, y un bajo nivel de consumo”.



e

mpresas Antalis

ANTALIS MEJORA

Xerox Premium NeverTear™, un papel digital sintético para tóner seco, ahora con protección antimicrobiana Xerox Premium NeverTear™, que permite soportes impresos duraderos sin necesidad de laminación, ahora tiene propiedades antimicrobianas que ofrecen una protección mejorada contra el crecimiento de microbios no deseados, incluidos bacterias, hongos, mohos y SARS-CoV-2 (el virus que causa COVID-19) sobre su superficie las 24 horas del día.

A

ntalis, el distribuidor de papel líder en Europa, mejora Xerox Premium NeverTear™, un papel digital sintético para tóner seco, con propiedades antimicrobianas que optimizan continuamente la seguridad en la manipulación. Gracias a la tecnología Biomaster, este producto incorpora una protección contra los microbios y el virus SARS-CoV-2, y complementa los protocolos de limpieza existentes que se pueden usar fácilmente en este soporte duradero. Al aprovechar la tecnología Biomaster, Xerox Premium NeverTear™ es eficaz 24/7 para reducir el SARS-CoV-2 *, las bacterias, los hongos y los mohos. Con certificación ISO 21702: 2019, Xerox Premium Nevertear™ muestra una reducción de SARSCoV-2 en su superficie de > 68% después de 4 horas y 90% después de 24 horas de haber sido certificado, en comparación con un control. A prueba de agua, a prueba de roturas y con una excelente adhesión del tóner, la impresión Xerox Premium NeverTear™ siempre resulta excelente, independientemente de las condiciones o la manipulación. Premium NeverTear™ ahora ofrece en su superficie una protección adicional contiPROsign 16

nua contra bacterias y SARS-COV-2 para todo tipo de aplicaciones impresas como mapas, manuales, menús y etiquetas, por lo que es muy útil en numerosos tipos de lugares como hospitales, oficinas, cafeterías, bares y restaurantes. En el contexto de la pandemia y el nuevo entorno en el que vivimos hoy, Xerox Premium NeverTear™ puede ser un aliado muy poderoso en la protección de superficies. Xerox Premium NeverTear™ también se puede limpiar con cualquier producto de limpieza común (jabón, lejía, desinfectante) sin ningún tipo de degradación de su actividad antimicrobiana. “Estamos encantados de mejorar aún más Xerox Premium NeverTear™, un producto que supera los límites de la innovación y complementa las directrices de higiene actuales al ofrecer protección adicional”, afirma Derek Williams, Jefe de Producto de Especialidades en Antalis International. Y añade: “En este contexto particular, Antalis quiere ofrecer a sus clientes las mejores soluciones innovadoras que también pueden ayudar a generar impresiones con un manejo más seguro”.


One printer, endless opportunities / DTF / Polyester / Leather / Cotton

gt.global.brother


e

mpresas Kornit

EL 30% DE LO QUE

su empresa fabrica es basura ¿No le incomoda eso? Pues debería. Es así. El 30% de todos los productos textiles que fabricamos hoy día nunca los compra nadie. Eso significa 21 millones de toneladas de textiles que van directamente al cubo de la basura. Son 28 trillones de litros de agua, lo suficiente como para hidratar a 300 millones de personas durante toda su vida.

D

esperdiciados en prendas de ropa que el mercado no quiere. Otro dato: la industria textil es actualmente la segunda más contaminante del mundo. Si no fuese por la industria petrolera, seríamos los «campeones». Si usted ha estado a merced de los ciclos de moda de 18 meses y de las previsiones (lo que el auge de Amazon y el llamado «apocalipsis del comercio minorista» no lograron transmitir), el auge de una economía pandémica global dejó una cosa meridianamente clara: las cosas ya no se van a hacer como antes. La disrupción se está instalando en su negocio, tanto si quiere como si no. La pregunta es: ¿se adaptará y prosperará, o mantendrá las cosas tal como estaban y caerá en barrena? La mala noticia es que el mercado textil es inconstante e imprevisible, e Internet da a los consumidores la oportunidad de comprar lo que quieren, a quien les ofrece las mejores condiciones. La buena noticia es que ya están disponibles las herramientas que permiten a empresas como la suya satisfacer esas demandas volubles e impredecibles en tiempo real; herramientas con las que, además, podrá construir un modelo de eficiencia integral y racionalizado que le proporcione lo que desea, al tiempo que hace que sus operaciones sean más rentables, ya que solo se fabrica lo que se vende, y no es necesario volver a depender de las previsiones. Cree bajo demanda, y cree seguridad a largo plazo Incluso antes de que los confinamientos y las cuarentenas arruinaran la fiesta del comercio PROsign 18

minorista, la puesta en escena de unas cadenas de suministro internacionales ampliamente dispersas se mostraba cada vez más inadecuada para las necesidades de los consumidores conectados de hoy día: unos consumidores que ven ahora y compran ahora. Cuando se vende a través de una tienda online, el «espacio en las estanterías» es prácticamente ilimitado; sin embargo, producir físicamente todas y cada una de las piezas para que coincidan con ese inventario es, por definición, lento y engorroso, y no resuelve en absoluto el problema de los residuos mencionado ante-

riormente. Es en ese punto donde un proceso de producción digital adecuado resuelve los retos planteados por la compra digital. La tecnología de producción digital directo a prenda (DTG) ofrece a marcas, distribuidores y proveedores de servicios de impresión la versatilidad que necesitan para fabricar en función de la demanda, minimizando de este modo el riesgo de inventario y ofreciendo a los consumidores variedad y calidad. Con la introducción de un proceso de producción en una sola fase que elimina la necesidad de realizar tratamientos previos y posteriores, Kornit Digital puso las


cosas en bandeja. Los sistemas de Kornit emplean tintas ecológicas basadas en pigmentos, compatibles con todo tipo de tejidos comunes y populares que acaban en manos de los compradores. Camisetas, sudaderas con capucha, monos, chaquetas, esos pantalones de yoga elásticos... todo lo que tiene que hacer es elegir su color, y si el diseño se puede representar en pantalla, se imprimirá en esa pieza, con una precisión de color asombrosa. «La máquina importó nuestros diseños básicos y los imprimió directamente en tejidos que no habíamos visto antes», señala Mike Kent, director general de Kitlocker.com, una empresa de Sheffield especializada en ropa deportiva que combina sus operaciones de serigrafía con la tecnología DTG de Kornit. «En términos de capacidad, calidad y durabilidad, sus prestaciones fueron inmejorables. Las máquinas son rápidas, fiables y prácticamente sin tiempo de inactividad». La herramienta perfecta para cada trabajo Lo mejor de esta tecnología es que ofrece a las imprentas una herramienta innovadora y potente para cada trabajo. La serigrafía siempre estará ahí cuando tengamos que trabajar con grandes volúmenes y no demasiados colores. Pero cuando tenemos que crear algo con un tiempo de preparación mínimo, colores ilimitados, en pequeñas cantidades, o incluso producir algunas muestras sin las molestias que conllevan los procesos analógicos, la tecnología digital lo hace posible con solo pulsar un botón. «La tecnología digital abre la puerta a diferentes canales de venta y nos hace ser más flexibles», afirma Alan Porter, director de operaciones de Screenworks, una empresa de decoración de ropa cerca de Cambridge. «La serigrafía siempre estará ahí cuando tengamos que producir grandes volúmenes». «Además, el hecho de poder trasladar a DTG las tiradas más pequeñas nos ha permitido ser más eficientes en los trabajos de serigrafía», añade Will Ozier, CEO de la empresa estadounidense Ozier Apparel. ¿Qué es capaz de hacer la tecnología DTG de última generación? Estos sistemas ofrecen a sus usuarios la capacidad que necesitan para imprimir cualquier

cosa que demande el mercado, con detalles brillantes, colores ilimitados y en cualquier cantidad; además, siempre es una fuente de ingresos porque su velocidad permite vender primero, producir después y enviar el producto en días o incluso horas. Esa es la diferencia digital, y es enorme, especialmente cuando uno no tiene ni idea de cuál será la carga de trabajo al día siguiente. Y aquí es donde las cosas se ponen interesantes. La gente sigue queriendo bordados. La gente sigue queriendo productos sublimados. La gente sigue queriendo transferencias térmicas de vinilos. Pero todos estos métodos requieren tiempo, generan residuos y necesitan máquinas y capacidades distintas. Así que estos geniecillos chiflados de Kornit dijeron: «¿Por qué no lo incluimos todo en una sola máquina»? Y así ha sido. Este planteamiento nos lleva al Kornit Atlas MAX, un sistema para la producción DTG bajo demanda presentado a principios de este año. Kornit Atlas MAX ofrece a los usuarios todas las ventajas que esperan del proceso de producción sostenible en un solo paso patentado por Kornit: funciona en un montón de tejidos, ofrece detalles gráficos precisos, combina con cualquier color, es seguro para los bebés... la lista de ventajas es interminable. Sin embargo, este sistema produce imágenes en 3D que parecen saltar de la superficie. Simula costuras. Simula transferencias térmicas de vinilos. Simula impresiones de sublimación, y no solo en poliéster

blanco. Y todo esto lo hace con un solo juego de tintas, con una sola máquina, con una menor huella, tanto de carbono como en su planta de producción. De una manera ordenada y limpia. Además, Kornit Atlas MAX ofrece la tecnología propia (pendiente de patente) ActiveLoad Automation, un nuevo sistema robótico para aumentar aún más el rendimiento, de modo que pueda seguir el ritmo de ese nuevo flujo constante de pedidos que llegue cuando todo el mundo se entere de que está trabajando con la máquina más espectacular de la ciudad. Se dice, se comenta: «Está muy bien» Georg Stricker, director técnico en la empresa alemana Boender & Beutel, fue uno de los primeros en familiarizarse con esta nueva máquina. «Con esta máquina, podemos imprimir entre 100 y 120 piezas por hora», afirma Stricker sobre la Kornit Atlas MAX. «Debo decir que los colores son de una calidad excepcional. Los colores son más variados, los diseños se ven más brillantes y atractivos, y ahora podemos imprimir una sola capa de blanco donde antes usábamos dos capas. Tienes la sensación de que trabajas con algo verdaderamente singular en la industria textil». Hanne Dinkel, directora de entregas al cliente en la empresa alemana Spreadshirt, también ha trabajado con el sistema Kornit Atlas MAX en sus operaciones de producción, y no se cansa de destacar su versatilidad. «Con esta PROsign 19


e

mpresas Kornit

tecnología podemos imprimir como si fuera un bordado o como si fuera una serigrafía», señala Dinkel. «Estamos imprimiendo bajo demanda, y eso nos obliga a gestionar un montón de prendas distintas. Creo que se va a convertir en un sistema revolucionario en el mercado de la impresión bajo demanda. A las empresas que busquen un estándar elevado en el mercado no dudaría en recomendarles el Kornit Atlas MAX». Scott Valancy, responsable operativo de la empresa estadounidense TSC Miami, incorporó un sistema Kornit Atlas MAX a su ya potente flota de sistemas de producción DTG de Kornit, y quedó muy impresionado por la durabilidad inmediata y los beneficios en términos de calidad que ofrecía el sistema. «Las características técnicas que incorpora el Atlas MAX le hacen tener un comportamiento excelente», señala. «La máquina ha estado operativa las 24 horas del día, 7 días a la semana, con muy poco tiempo de inactividad. Es un sistema verdaderamente revolucionario en la impresión digital puntual, y los resultados en cuanto a calidad y capacidad de lavado son mucho mejores. Estoy convencido de que esta es la máquina que andamos bus-

PROsign 20

cando para entrar en algunos mercados minoristas que podían representar una barrera de entrada con la tecnología anterior. Esta es la máquina. Seguro que no existe otra igual en el mercado». Juntar todas las piezas Kornit Digital ha construido su marca desarrollando sistemas de la máxima solvencia para una producción DTG bajo demanda sostenible, versátil y de gran calidad, y el sistema Kornit Atlas MAX ciertamente cumple estos parámetros. Sin embargo, Kornit se ha propuesto ir más allá, apostando por la creación de un ecosistema completo de gestión de proximidad en todo el mundo, eliminando la complejidad de las cadenas de suministro y la logística para hacer que la experiencia de producción de extremo a extremo sea lo más eficaz posible con los medios digitales. Su misión es convertirse en el sistema operativo en el sector de la moda y los textiles sostenibles bajo demanda de todo el mundo; eso implica utilizar una tecnología innovadora de flujo de trabajo para conectar a consumidores, creadores y distribuidores de manera que ofrezca no solo una gratificación inmediata al usuario final, sino también oportuni-

dades para que los creadores accedan a los mercados y construyan sus propias marcas, así flujos de beneficios para los productores, detectando la demanda allí donde esté. «Existe una convicción cada vez más generalizada de que la producción bajo demanda es la respuesta a las demandas del consumidor actual», afirma Ronen Samuel, CEO de Kornit Digital, durante la presentación del Kornit Atlas MAX. «La tecnología Kornit MAX define el futuro de la producción textil bajo demanda y sostenible, y el futuro ya está aquí. MAX ofrece una simbiosis poco común en términos de sostenibilidad: más creatividad con menos residuos. Estoy entusiasmado por experimentar todas las posibilidades que se abran cuando la inteligencia colectiva de nuestro sector empiece a crear digitalmente, sin límites. Tenemos ante nosotros todo un mundo de oportunidades». Al alinear la demanda con la oferta a nivel mundial, Kornit Digital pondrá su granito de arena para hacer de la industria textil un sector más receptivo y responsable. Y capitalizando el verdadero potencial de la producción digitalizada, los productores como usted generarán menos basura y más rentabilidad en los próximos años.


e

mpresas Kornit

KORNIT DIGITAL SE COMPROMETE

a reducir la sobreproducción en la industria de la moda en 1,1 mil millones de artículos para 2026 El primer informe de impacto de Kornit codifica la visión de la marca de transformar la industria de la moda con una producción bajo demanda ecológica sin concesiones: “Estos KPI reflejan los valores fundamentales de Kornit, integrados en todos los aspectos de nuestro negocio”, dice el CEO Ronen Samuel.

K

ornit Digital Ltd. (NASDAQ: KRNT), líder del mercado mundial en tecnologías de producción textil digital, publicó hoy su Informe de Impacto y Medio Ambiente, Social y Gobernanza (“ESG”) 2020 . Este informe inaugural afirma el compromiso de Kornit de lograr objetivos específicos de ESG. Esto incluye la forma en que Kornit realiza negocios, crea un impacto significativo en las comunidades locales y logra la sostenibilidad ambiental, además de cómo Kornit continuará construyendo una cultura empresarial diversa e inclusiva, fomentará el crecimiento y desarrollo de los empleados y potenciará las prácticas laborales justas y seguras a nivel mundial. “Nuestra visión es transformar audazmente el mundo de la moda y los textiles para lograr un planeta mejor y más sostenible”, dijo Ronen Samuel, director ejecutivo de Kornit Digital. “Este informe sirve como nuestra hoja de ruta para lograr esta visión”. El Sr. Samuel continuó: “La industria de la moda es, lamentablemente, responsable de graves daños ecológicos, produciendo casi el 20% de las aguas residuales mundiales cada año y sobreproduciendo un promedio del 30% como parte integral de su curso ‘normal’ de hacer negocios. Estamos enfocados en cambiar esa trayectoria. La sostenibilidad es una prioridad en Kornit, en nuestro espíritu y en la práctica, todos los días “. Además de permitir procesos de producción ecológicos con tecnología y consumibles que utilizan menos agua, reducen el desperdicio y minimizan la huella de carbono, las soluciones tecnológicas de Kornit permiten una producción sostenible bajo demanda, lo que elimina la sobreproducción de prendas de vestir y otros productos textiles. Una evaluación del ciclo de vida

de 2021 realizada en dos productos estrella, Kornit Atlas MAX y Kornit Presto S, demostró que, en relación con los procesos analógicos tradicionales, los sistemas de producción digital de Kornit utilizan hasta un 95% menos de agua y un 94% menos de energía, y producen hasta 83 % menos de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para el sistema Presto S y hasta un 93% menos de agua y un 66% menos de energía, y produjo hasta un 82% menos de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para el sistema Atlas MAX. Según este estudio, además de los resultados de desempeño de sostenibilidad pasados y las proyecciones estratégicas para el crecimiento empresarial y la expansión del mercado, se espera que para 2026 las soluciones a pedido sostenibles de Kornit Digital permitan la producción de aproximadamente 2.500 millones de prendas de vestir de manera responsable para ofrecer: ● Cero sobreproducción: al mover la industria a la fabricación bajo demanda, Kornit ayudará a eliminar los 1,1 mil millones de prendas de vestir que se calcula que se sobreproducen con los métodos de producción tradicionales, según un promedio de la industria del 30% de sobrepro-

ducción. Se trata de aproximadamente 1 artículo de ropa por cada persona que vive en Europa y América del Norte: ahorrado. ● Cero desperdicio de agua: además de eliminar el exceso de existencias, la producción bajo demanda habilitada por Kornit permitirá ahorrar aproximadamente 4,3 billones de litros (1,1 billones de galones) de agua. Esta es la cantidad estimada de agua potable necesaria para toda la población de EE. UU. Durante 11 años. ● Reducción de las emisiones de CO2: al permitir la producción sostenible bajo demanda, consumir menos energía y generar menos desechos, Kornit evitará aproximadamente 17.200 millones de kilogramos (37.900 millones de libras) de emisiones de gases de efecto invernadero, en comparación con los métodos de fabricación tradicionales. Esto equivale a la cantidad estimada de dióxido de carbono emitido al circunnavegar todo el planeta con un automóvil casi 2.400 veces. Además, el informe describe el compromiso de Kornit para lograr KPI que aborden los desechos, los productos químicos, las emisiones de GEI, la energía, el desarrollo de productos, la capacitación de los empleados, la diversidad y la inclusión, y la cadena de suministro de la empresa.

PROsign 21


-A

e

mpresas Roland

ROLAND DG LANZA LA IMPRESORA

textil para la generación «Drop de moda» Texart XT-640S-F Roland DG anuncia el lanzamiento de la nueva Texart XT-640S-F, una solución flexible e híbrida de impresión sobre prendas y tejidos diseñada para satisfacer la creciente demanda de tiradas cortas en el sector de la confección y la industria textil.

I

nspirada en el aumento de las colecciones de edición limitada y los «fashion drops» —colecciones que, como su propio nombre indica, van salpicando el mercado con cuentagotas vendiéndose en pequeños lotes y fuertemente promocionadas en las redes sociales—, la XT-640S-F está específicamente diseñada para la impresión de tiradas cortas. Es una impresora digital que no requiere prácticamente ninguna configuración y puede crear diseños en prendas de distintos tamaños, colores y tipos en una misma tirada, así como cambiar sin contratiempos entre la impresión directa a prenda y sobre tejidos sin necesidad de usar otros equipos. Ha sido diseñada para empresas de impresión de prendas y fabricantes de ropa, para crear ropa de moda, deporte y ocio. También es perfecta para las tiendas de moda que deseen crear prototipos de una prenda o crear una pieza única para un evento. Paul Willems, director de Desarrollo Comercial y Gestión de Producto de Roland DG EMEA, comenta: «En los últimos meses, hemos trabajado en colaboración con varios

PROsign 22

de nuestros clientes del sector textil italiano para diseñar un equipo especialmente fabricado para la generación “fashion drop”. El resultado es la Texart XT-640S-F, nuestra impresora textil más flexible hasta la fecha. Este equipo ayudará a los fabricantes de ropa a sacar provecho de la demanda de tiradas cortas e incorporarlas a su flujo de trabajo». La Texart XT-640S-F puede imprimir sobre una amplia variedad de tejidos, como el algodón, mezclas con un alto porcentaje de algodón, poliéster blanco, vaquero y cuero. Su configuración de CYMK y blanco de alta densidad ofrece una impresión viva en prendas blancas y de color. Gracias a un excelente resultado de lavado y la certificación ECO PASSPORT de OEKO-TEX®, también es una solución de alta calidad y respetuosa con el medioambiente que ofrece unos resultados duraderos. Este equipo está disponible en tres tamaños, con mesa de aspiración incluida, y ofrece un sistema de plantillas opcional que permite imprimir hasta seis prendas diferentes en un solo flujo de trabajo. Los

operarios pueden «cargar y marcharse», en lugar de supervisar continuamente el proceso de impresión, lo que les permite centrarse en otras actividades. También puede incorporar un sistema de tinta de 1 litro que reduce los costes de impresión y las tareas diarias. La XT-640S-F es un equipo versátil específico para tiradas cortas y ha sido diseñado para utilizarse conjuntamente con los métodos de producción tradicionales. No hay gastos de configuración y un sencillo flujo de trabajo digital reduce los costes de producción y agiliza el retorno de la inversión, con un precio realista de aproximadamente 0,50 € por prenda. Paul Willems añade: «Roland DG es conocida por desarrollar una tecnología de vanguardia con distintas tecnologías de impresión y ahora también demuestra su ingenio en el sector de la impresión textil. Esta solución proporciona una opción de gama media asequible para las empresas del sector textil que deseen ampliar sus posibilidades, ya que ofrece la flexibilidad que necesitan para alcanzar sus metas».


-A-2022-21X29,7.qxp_Maquetación 1 20/10/21 17:40 Página 1

Descubre todo un mundo de posibilidades 20-22 septiembre RESERVA TU ESPACIO, TE ESPERAMOS

WWW.DIGICOMEXPO.ES


e

mpresas Helloprint

HELLOPRINT LANZA CONNECT™,

su nueva plataforma exclusiva para profesionales gráficos La nueva propuesta de Helloprint garantiza los precios más bajos de España a los profesionales gráficos y revendedores, con una producción nacional del 80% de sus productos impresos. Helloprint Connect™ es la última incorporación a la familia Helloprint, la plataforma de impresión online con mayor crecimiento en Europa que opera en 8 países.

H

elloprint Connect™ (https://connect.helloprint.es) es la plataforma de impresión online para aquellos profesionales gráficos y revendedores españoles que buscan calidad al precio más bajo. Connect™ ha sido lanzada al mercado recientemente, pero forma parte de la familia Helloprint, que opera desde 2013 con el objetivo de facilitar el proceso de impresión a consumidores y negocios. Ahora, con su nuevo proyecto, buscan cubrir las necesidades de los profesionales del sector gráfico, ofreciendo producción local, plazos de entrega más ajustados y garantía del mejor precio en España. La empresa basa su propuesta en el desarrollo de una red local de proveedores especializados según el producto, el material y las especificaciones de impresión, consiguiendo un producto final de alta calidad. En España ya cuentan con más del 80% de producción nacional. “La filosofía de Connect™ tiene como objetivo fomentar la producción en España y ofrecer al profesional de la impresión una herramienta en la que encuentre un ahorro en costes y en la gestión de pedidos, debido a su simplicidad”, asegura Allan Javier de Roque, Partner Manager para España, Portugal e Italia de Helloprint. La compañía hace uso de su avanzada tecnología PRINTMATCH™ para conectar su red de proveedores, haciendo que el producto y los precios estén estandarizados. Como resultado, no hay sorpresas con respecto al producto recibido y garantizan que el precio es el más bajo posible de España. Este es el compromiso que adquieren con los profesionales del diseño y la impresión que buscan los mejores productos al precio más bajo, siempre con entregas rápidas y el servicio humano que los caracteriza. En relación a su equipo humano, Helloprint tiene su sede española ubicada en la ciudad de Valencia desde 2014, donde un equipo compuesto por más de 100 profesionales de 13 nacionalidades diferentes trabaja para satisfacer las necesidades de más de 680.000 clientes, generando alrededor de 500.000 pedidos anuales. Además, sus soluciones de marca blanca, así como su API, son utilizadas por más de 70 colaboradores. Helloprint Connect™ es consciente de que para los profesionales gráficos en cuestión de impresión y merchandising, todo se reduce a la velocidad y la fiabilidad del socio que tengas. Por eso, la compañía tiene acuerdos comerciales con diferentes transportistas PROsign 24

locales y globales, de manera que pueden ofrecer las mejores opciones de entrega para sus productos impresos cumpliendo con los plazos indicados, de hecho, el 95% de sus paquetes se entregan antes de la fecha prevista. Su exclusiva plataforma de impresión online dispone de más de 10.000.000 de combinaciones de productos con precios optimizados para garantizar su política de Mejor precio garantizado al 100%. Gracias a su tecnología inteligente, revisan el panorama de impresión nacional cada día buscando los mejores precios. Si los encuentran, ajustan su precio inmediatamente, por lo que siempre puedes tener la seguridad de estar comprando al mejor precio. No obstante, si un cliente encuentra un producto más económico y de idénticas características en otro sitio web, el cliente puede hacer uso de la garantía de Connect™ y beneficiarse así del mejor precio garantizado (https://connect.helloprint.es/mejorpreciogarantizado). Si eres profesional gráfico o revendedor, puedes registrarte gratuitamente en Connect™ (https://connect.helloprint.es). Además, podrás disfrutar de 50€ de descuento en el cupón que encontrarás en esta revista. Para más información sobre Helloprint Connect™: María Cruz - Responsable de Comunicación de Helloprint Connect™ Email: maria.cruz@helloprint.com - Allan Javier de Roque Partner Manager de Helloprint Connect™ Email: allan.deroque@ helloprint.com - https://connect.helloprint.es https://www.linkedin. com/company/helloprint-connect-espana


¡Los precios más bajos de España 100% garantizado!

¡Un

18%

! o t a r a b s á m

En el fondo está claro. Comparación realizada sobre los precios estándar de los sitios web de CONNECT™, Onlineprinters y Pixartprinting el 28 de octubre de 2021. Los precios mostrados son los más económicos que ofrecen los diferentes sitios web para los productos comparados, y tienen las mismas especificaciones técnicas, excepto el gramaje de los catálogos y los pósters de Pixartprinting, que tienen un gramaje de 130g. Esta publicidad no proporciona ningún derecho sobre los precios o información mostrada, pudiendo éstos verse modificados en el futuro. Para más información: connect.helloprint.es/mejorpreciogarantizado

¿Quieres más información y registrarte? Visita connect.helloprint.es


e

mpresas EFI

LA TINTA UV LED XA EFI

ProGraphics™ ya está disponible para impresoras EFI planas de formato ancho e impresoras híbridas La tinta XA de gran adherencia EFI™ProGraphics™ es una tinta inkjet UV LED de Electronics For Imaging para expositores que se caracteriza por su versatilidad. Además, se puede utilizar en una amplia gama de soportes rígidos y flexibles y ya está disponible para impresoras EFI de rollo/planas híbridas e impresoras planas de formato ancho.

L

a tinta XA ProGraphics proporciona resultados superiores en plásticos ondulados y en otro tipo de sustratos en los que la adherencia se convierte en todo un reto. Kurt Kahmnke, cliente de EFI y propietario de la empresa estadounidense Payler Signs & Graphics, con sede en Fenton (Misuri), ha obtenido una mayor adherencia y durabilidad en las impresiones sobre sustratos rígidos que realiza con la nueva impresora híbrida de formato ancho EFI Pro 30h de la empresa. La tinta ofrece a Payler Signs resultados superiores en comparación con las tintas UV que utiliza la empresa en una impresora inkjet plana. “Hemos probado las impresiones producidas con la tinta ProGraphics XA en nuestra impresora EFI Pro 30h en diferentes modos y en compuestos de Coroplast®, acrílico, aluminio y otros materiales complicados pulverizándolos con agua, exponiéndolos al calor del sol y apilándolos de forma que las caras con tinta entren en contacto”, ha explicado Kahmnke. “Estamos muy satisfechos con la adherencia, la calidad y el rendimiento de la tinta, y tenemos la seguridad de que hemos tomado la decisión correcta”. La tinta XA ProGraphics no se desconcha durante el corte cuando se utiliza sobre acrílico estándar, plástico ondulado u otros soportes de polipropileno acanalado. Asimismo, posee la flexibilidad necesaria para utilizarla en aplicaciones de 180 grados que requieren manipulación por calor. La incorporación de esta tinta avanzaPROsign 26

da en las impresoras de formato ancho EFI Pro 24f, EFI Pro 30f, EFI Pro 16h y EFI Pro 30h amplía las capacidades de las operaciones con señalizaciones y expositores dentro de la gama de aplicaciones que ofrecen a los clientes. “Es un placer ofrecer esta tinta extraordinaria de alta adherencia a los propietarios de nuestras impresoras de formato ancho”, ha asegurado Ken Hanulec, vicepresidente de Marketing Global de EFI. “Trabajamos constantemente para aumentar el valor de las inversiones de EFI, y a partir de ahora los clientes podrán aprovechar la versatilidad, la durabilidad y la flexibilidad de la tinta XA ProGraphics para ampliar la gama de sustratos y superficies sobre los que pueden imprimir”. Cuando compran una impresora de formato ancho EFI, los clientes pueden seleccionar el conjunto de tintas UV LED de la serie ProGraphics que mejor se adapte a las necesidades

de su aplicación. La gama de tintas ProGraphics incluye también: Tinta UV LED EFI 3M™ ProGraphics para aplicaciones flexibles, incluidas aquellas que deben ser sometidas a procesos de estiramiento o calentamiento o que requieren la garantía 3M™ MCS™. Tinta UV LED PLV EFI ProGraphics, para impresiones sobre planchas rígidas y soportes flexibles para aplicaciones de interior y de exterior. La tinta UV LED rígida EFI ProGraphics ofrece una gran resistencia al desgaste y es perfecta para imprimir en soportes rígidos especiales, como lentes lenticulares, acero, aluminio y madera. Tinta UV LED EFI ProGraphics Ultra para una gran variedad de aplicaciones en soportes rígidos y flexibles, como pancartas, rotulaciones exteriores, rótulos de comercios o interiorismo, así como para aplicaciones de exterior que resistan las inclemencias del tiempo sin contracolado.


e

special corte y grabado

NUEVOS LANZAMIENTOS de X-trong Laser Technologies

Los sistemas láser Co2 X-trong, de diseño y fabricación 100% español, ofrecen al usuario gran fiabilidad, versatilidad, rapidez y precisión, características indispensables para trabajos de alta producción. Esto se consigue gracias a nuestra gran experiencia en el sector, a la constante apuesta por el I+D y al uso de componentes de primer nivel.

E

l próximo año 2022 X-trong Laser Technologies presentará al mercado sus novedades: por un lado, una actualización de sus actuales modelos de la serie “A” con cabina clase 1; y por otro lado, se ampliará la oferta de productos presentando dos familias nuevas de máquinas: una línea de máquinas pequeñas y económicas de área 1200x1200mm y 1600x1200mm.; y una familia de máquinas industriales serie “H” de clase 2 con áreas de trabajo de 1600x1200/2000/2500/3000mm y 2000x3000mm. Los ya conocidos modelos X1615A y X2515A de la serie A, con áreas de trabajo de 1600x1500mm y 2500x1500mm respectivamente presentan un nuevo diseño de la cabina clase 1 con puertas tipo de alas de gaviota, que mejora el acceso y optimiza al máximo el área de trabajo manteniendo unas medidas exteriores muy reducidas. Gracias a este nuevo diseño es posible agregar dos nuevos accesorios a la extensa gama de accesorios disponibles para esta serie: - Cabezal de marcado/grabado galvanométrico junto al cabezal de corte: permite combinar la insuperable velocidad del cabezal de galvos con la rectitud y potencia del cabezal de corte. De esta manera se logra aumentar la producción de manera significativa especialmente a la hora de realizar trabajos de grabado y marcado, como también cortes de materiales delgados a gran velocidad. - Cabezal de corte láser de fibra: Permite combinar la tecnología del láser de fibra para corte de metal con la tecnología Co2 para materiales no metálicos. De esta manera en la misma máquina se tienen las dos tecnologías, permitiendo trabajar todo tipo de materiales. También

puede colocarse sólo un cabezal de fibra, convirtiendo a la máquina en una máquina solo de corte de metal. Gracias a estas actualizaciones y al innovador y perfeccionado diseño de esta serie A, la convierte en la opción más versátil del mercado. Con a la nueva serie H, X-trong Laser ofrece una mayor gama de áreas de trabajo, modelos específicos para el troquelaje y posibilidad de utilizar motores lineales para ofrecer mayores aceleraciones y velocidades con precisiones de hasta un micrómetro. En ambas series A y H, el puente fabricado completamente en aluminio ofrece una excelente resistencia con un bajo peso, que sumado a la nueva transmisión por piñón y cremallera permite movimientos más rápidos, mayores aceleraciones y una excelente precisión, repetitividad y calidad tanto en corte como marcados y grabados. El mantenimiento de la máquina se reduce gracias al optimizado sistema de extracción de humos y a la utilización de fuelles de protección para todo el sistema óptico y mecánico. Poseen áreas de trabajo pasante lateral y longitudinal (serie A) o pasante longitudinal (serie H) y cajones recogepiezas para una fácil limpieza. Todos los modelos se ofrecen con potencias láser Co2 RF

desde 80W hasta 1200W. El cabezal X-trong con 100mm de recorrido vertical permite elegir entre 4 focales diferentes dependiendo del trabajo a realizar y consta de un sistema de sujeción magnética anticolisión. Además se ofrece una amplia gama de extras: cámara de reconocimiento de marcas/topos, doble cabezal de corte, doble mesa de trabajo, cabezal de seguimiento de superficie, cabezal capacitivo para corte de metal, cabezal galvanométrico, cabezal de fibra para corte de metal, mesa de panel de abejas, mesa regulable en altura, entre otros… Por último, la nueva línea de máquinas económicas X1212A y X1612A se caracterizan por su cabina clase 1, dimensiones exteriores reducidas, área pasante longitudinal, sistema óptico y mecánico protegido por fuelles, fácil uso y gran fiabilidad, pudiendo montar tubos láser Co2 de RF y CW hasta 300W de potencia, con opcionales como cabezal motorizado y mesa regulable en altura. Al ser diseñadores y fabricantes, también ofrecen la posibilidad de soluciones a medida, automatismos de producción, adaptación de máquinas a cadenas de producción, etc, contando con todo el apoyo y el asesoramiento de nuestro departamento de I+D. www. xtronglaser.com

PROsign 27


e

special corte y grabado

POSITIONPLUS DE EUROLASER garantiza siempre cortes exactos a lo largo del contorno de impresión Las marcas de referencia u otras marcas están destinadas a garantizar que las piezas de trabajo impresas se corten con precisión de acuerdo con los contornos específicos. La combinación con el sistema de reconocimiento óptico POSITIONplus de eurolaser ofrece aún más seguridad.

E

l software compensa automáticamente cualquier cambio de material en la superficie de trabajo. Se previenen eficazmente los defectos de calidad causados por cortes defectuosos. Incluso con la preparación más cuidadosa, puede suceder que las piezas impresas se desvíen un poco durante la alimentación del material en la superficie de trabajo del sistema láser. Esto afecta particularmente a los materiales flexibles como los textiles o las telas de señalización suave, donde pueden producirse contracciones, estiramientos o torsiones impredecibles y cambiar la posición de la impresión. Si el margen de recorte ya no es suficiente, el resultado son márgenes indeseables fuera del contorno. Corte los productos que contengan estos “fallos” y, en el mejor de los casos, tendrá que volver a trabajar manualmente con gran esfuerzo. La extensión a la que se tiene que volver a trabajar la espuma confeccionada convencionalmente depende no solo del método utilizado sino también de la composición y sobre todo de la estructura de poros del material de partida. Las espumas de celda abierta son permeables al aire y al agua, lo que las hace ideales para almacenar líquidos. Sin embargo, durante el ensamblaje en el proceso de chorro de agua, el material absorbe la humedad a lo largo de los bordes cortados y primero debe secarse antes de que pueda comenzar el procesamiento final. Las espumas de celda cerrada, por otro lado, suelen ser impermeables, pero cortarlas a medida por medios mecánicos prácticamente siempre requiere procesos de limpieza adicionales. El procesamiento de material sin contacto mediante un cortador láser, por otro lado, no solo hace que PROsign 28

el procesamiento posterior sea irrelevante, sino que también cumple con los más altos requisitos de calidad para el uso de productos de espuma en áreas sensibles. En lugar de corregir la posición del material y posiblemente tener que interrumpir el proceso, POSITIONplus ajusta automáticamente la trayectoria del rayo láser a la desviación durante la operación. POSITIONplus combina la detección óptica de marcas fiduciales (impresas, tejidas o bordadas) y otros puntos de referencia como bordes con la función de corrección inteligente del software eurolaser LaserScout. Montada directamente en el cabezal de procesamiento del sistema láser, una cámara CCD registra continuamente los datos de posición real de los contornos de corte y compara la información con los valores de referencia de los datos de impresión. Si LaserScout detecta un desplazamiento de la pieza de trabajo, una torsión, contracción u otros cambios en la posición del material, el contorno de corte respectivo se recalcula en fracciones de segundo y la alineación del cabezal de procesamiento se ajusta en consecuencia. El uso de POSITIONplus y LaserScout no tiene un efecto significativo en los sistemas eurolaser con velocidades de procesamiento de hasta 1.414 mm / s. Aunque LaserScout puede detectar una variedad de diferentes tipos y formas de marcas de referencia en una pieza de trabajo y usarlas para ajustar el proceso de mecanizado, el sistema de detección desarrollado por eurolaser logra los mejores resultados posibles con círculos geométricos simples. Dado que la distancia desde el borde hasta el centro de un círculo es la misma desde todos los lados, la cámara reconoce mejor

esta forma. Un alto contraste de la marca con el fondo (círculo negro sobre material blanco) mejora aún más la identificación. Idealmente, un círculo como marca de referencia tiene un diámetro de aproximadamente 6 mm y, por lo tanto, se destaca bien dentro del “campo de visión” de aproximadamente 30 x 30 mm de la cámara. Por último, pero no menos importante, la calidad del proceso de reconocimiento y corrección con POSITIONplus y LaserScout también depende del número de marcas fiduciales que señalan la posición respectiva del motivo a cortar. Dependiendo de la forma del contorno, se deben usar al menos tres marcas para que la guía de corte se pueda ajustar con precisión incluso si ocurren varias desviaciones relacionadas con el material simultáneamente. POSITIONplus y LaserScout garantizan que el procesamiento de piezas impresas con sistemas de eurolaser siempre se pueda realizar con la máxima calidad y rendimiento. La tecnología es compatible con todas las máquinas láser que ofrece eurolaser y también funciona en combinación con herramientas adicionales. Paralelamente al cabezal de procesamiento, cada uno de los sistemas puede equiparse o actualizarse con hasta dos cabezales de herramientas adicionales de la cartera de productos de ZÜND. Además de los cortes de contorno clásicos, el sistema eurolaser también es capaz de fresar accesorios para aplicaciones automotrices, por ejemplo, o ensamblar mecánicamente productos de señalización blanda de gran superficie con un cuchillo. En combinación con el sistema de reconocimiento óptico de eurolaser, un grado máximo de automatización de toda la pieza de trabajo.


desactiva automáticamente. Welase™ está disponible en 4 tecnologías de grabado: fibra, híbrido, verde y CO2. De esta forma, se puede elegir aquella que más se adapta a las necesidades de grabado en función del material o las piezas a marcar. INGLET PRESENTA SU NUEVA CORTADORA VERTICAL NEUMÁTICA INBLADE PRO, 305 CM La InBlade Pro añade comodidad a las características ya únicas de la InBlade gracias a la potencia de su cilindro neumático que, combinado con un fiable sistema de guía con deslizamiento lineal, mueve de una manera rápida y precisa el cabezal de corte, lo que permite cortar cualquier material sin necesidad de ejercer presión. GRAVOTECH PRESENTA LA MÁQUINA LÁSER WELASE Welase™ es la máquina de marcaje láser todo-en-uno más compacta, sencilla y versátil del mercado. Welase™ es un equipo láser galvanométrico accesible a todo el mundo, no tienes que ser un experto para poder manejarlo. Es una grabadora láser Plug&Play, así que simplemente puedes desembalarla, enchufar a la corriente y empezar a grabar. El ajuste de la altura se puede hacer de forma manual con unos punteros láser adaptados, o bien de forma automática con parámetros pregrabados en el trabajo. Dispones de una vista previa antes de lanzar el trabajo para grabar. Todo ello facilita enormemente la operativa de la máquina y que los resultados sean excelentes. Su diseño elegante y su estructura compacta hacen de Welase™ una buena candidata para ser instalada en cualquier parte, especialmente en una tienda de cara al cliente. Con ella se puede ofrecer una experiencia de compra única y original a los clientes. Su cubierta, con tres ventanas, ofrece una visualización perfecta del objeto que se está grabando y también la mejor protección posible (Clase 1). La puerta está equipada con un sensor gracias al cual no comenzará la grabación si no está sellado correctamente. En caso de apertura de la puerta, de forma accidental o no, el láser se PROsign 29


e

special corte y grabado

La InBlade Pro también está equipada con un control que regula la velocidad del cabezal de corte en función del material a cortar, lo que garantiza un corte suave para todos los usos. El sistema de cabezales de corte intercambiables ofrece una solución fácil para trabajar cómodamente con todos los cabezales de corte disponibles y está listo para ser utilizado por nuevas herramientas desarrolladas en el futuro. Otras características: Sistema de sujeción neumática del material. Sistema de cabezales de corte intercambiables. Láser para indicar la línea de corte (opcional). Pies regulables para encontrar fácilmente la posición de trabajo más cómoda. Fácil de instalar y escuadrar a través del tornillo de ajuste. Puede ir montada en la pared o en un soporte independiente. La Inblade Pro corta: acrílicos / Plexiglas®, planchas de aluminio, compuesto de aluminio / Dibond®, tablero DM, vidrio, cartón pluma, PVC, cartón, Reboard®, plástico corrugado, passepar-

PROsign 30

tout...La InBlade Pro está disponible en cuatro tamaños de corte: 165 cm (65”), 210 cm (82”), 250 cm (98”) y ahora también 305 cm / 120“. Permite cortar un grosor máximo de hasta 20 mm. LASER PROJECT PRESENTA LAS MÁQUINAS LÁSER DE GRABADO Y CORTE DE EPILOG Todos los modelos de máquinas láser Epilog comercializados por Laser Project están divididos en tres series para cubrir todas las necesidades de los clientes. Epilog Laser Zing Series es la línea de pequeño formato y alta calidad de grabado de Epilog. Es perfecta para empezar un negocio o para uso particular. Posee la alta calidad de grabado y el precio económico que buscas. La serie Fusion Edge proporciona velocidades de grabado de 3 metros por segundo y, gracias a su cámara IRIS™, permite visualizar en tiempo real el área de trabajo en el ordenador y posicionar

los grabados mediante drag & drop. Y la serie Fusion Pro Epilog Laser proporciona velocidades de grabado superiores a 4 metros por segundo y aceleraciones 5G que la sitúan como una de las máquinas láser de mesa plana más productiva del mercado. PMA PRODUCT PRESENTA SUS EQUIPOS DE CORTE DIGITAL PMA Product ofrece los equipos de corte digital con las funciones de semicorte, troquelado, hendido y microperforado digital desarrollado para imprentas digitales y talleres gráficos que quieran dar un servicio en confección de cajas, tarjetas de visita, adhesivos troquelados con formas, etiquetas colgantes, tarjetas de información, tickets y un largo etc. También puede montar el corte en V opcionalmente. La principal ventaja de estos equipos es que se elimina el gasto inicial de un troquel físico y es tan simple como diseñar y lanzar a la máquina, ofreciendo una calidad per-


fecta gracias a su posicionamiento con lectura por cámara CCD de alta definición, de las opos impresas con el trabajo. Gracias al software del equipo y la cámara de alta definición permite la lectura de códigos QR que indicaran el trabajo que el equipo tiene que realizar una vez haya alimentado la hoja. Cualquier impresor digital puede ofrecer un servicio de calidad en la fabricación de packaging o etiquetas, productos con una gran demanda y todo ello con un coste con equipos económicos y con gran versatilidad para clientes creativos. Esta gama incorpora alimentadores automáticos de succión con formato 600 x 400 y 800 x 600 mm, con capacidad de 100 mm y mesas de trabajo con vacío para que el soporte no se mueva a la hora de ser trabajado. La gama la componen los modelos LST 0604 y LST 03-0806 RM que pueden cortar hasta materiales de 1.5 mm y montan 3 cabezales (semicorte, corte y hendido) también está disponible el modelo LST 03-0806 RM Plus que incorpora un cuarto cabezal, el oscilante de alta frecuencia para cortar hasta materiales de 6 mm de grosor y la nueva LST 0912 RM Plus) con mayor formato y hasta 10 mm de corte.

ROTUTECH PRESENTA LA MESA DE CORTE F3220 “Dentro de la F Series destaca la F3220. Esta mesa de corte gestiona bobinas de hasta 327 cm y planchas en rígido de 300 x 200 cm, ideal para procesar materiales de gran formato con la máxima facilidad y precisión ocupando un mínimo espacio en la empresa debido a sus medias ajustadas. Algunas de las ventajas que destacan en este producto son que los usuarios pueden obtener un flujo de trabajo de impresión y corte que se adapta perfec-

tamente entre ellos, así como un precio imbatible para sus dimensiones. Además de contar con una librería de packaging totalmente gratuita y un programa de manejo sencillo. La F3220 es fabricada en Europa y cuenta con el respaldado de Rotutech, SAT oficial en España durante más de 30 años. Es un producto muy flexible para poder desarrollar un sinfín de aplicaciones en distintos materiales: cartón, plásticos, metacrilato, Dibond, cartón pluma, textiles, vinilos, laminados, PVC rígido, cauchos, siliconas, piel, lonas, etcétera”.

PROsign 31


f

erias Paperworld

PAPERWORLD 2022 TRAE

de vuelta la experiencia en vivo y los contactos comerciales personales En Paperworld, del 29 de enero al 1 de febrero de 2022, los visitantes experimentarán los productos para una oficina moderna y las necesidades de papel y papelería privados en vivo. El sector de la papelería se reunirá una vez más en Frankfurt am Main para discusiones comerciales personales y experiencias reales de productos. Las tendencias actuales del mercado y los nuevos aspectos jugarán un papel importante.

E

l centro de exposiciones de Frankfurt ahora se transformará una vez más durante cuatro días en una plataforma de tendencias y negocios que garantiza un comienzo exitoso de la temporada 2022 para el comercio y la industria. “Estamos encantados de que, después de un año de descanso, podamos volver a tener Paperworld en Fráncfort del Meno. Todo el sector del papel, material de oficina y papelería espera, como nosotros, el contacto comercial personal para intercambiar información sobre nuevos productos y la experiencia directa del producto. Durante los últimos meses, hemos escuchado repetidamente de todas partes el deseo de un verdadero Paperworld, porque es simplemente el lugar de encuentro para el sector “, dice Philipp Ferger, Vicepresidente Ferias de bienes de consumo, Messe Frankfurt Exhibition GmbH. En 2022, Paperworld se mantendrá fiel a su exitoso concepto y presentará una gama única de productos tanto en los segmentos de “la oficina visionaria” como en los de “tendencias de papelería”, lo que la convertirá y seguirá siendo la única feria comercial de papel, material de oficina y papelería que cubre ambos segmentos por igual. Al mismo tiempo, habrá nuevamente un programa de apoyo con valiosos impulsos y sugerencias para el oficio. PROsign 32

“La oficina visionaria” muestra productos para material de oficina comercial Desde equipos y mobiliario de oficina hasta ayudas organizativas y de presentación, papeles de oficina, utensilios para escribir y dibujar, accesorios para ordenadores e impresoras, así como materiales para impresoras recicladas, los segmentos de productos que se muestran en los pabellones 3.0 y 4.0 harán del lugar de trabajo del mañana una oficina visionaria. En el segmento de oficinas, expositores como Durable, Edding, Erich Krause, General Machines Technology, HSM, Jakob Maul, Legamaster, Navigator, Novus Dahle, Ninestar / Static Control Components, Printservice (Pedro Schöller), Schneider Schreibgeräte y Sigel mostrarán sus gamas de productos. En Paperworld 2022, los principales compradores alemanes e internacionales en todos los niveles de distribución, como mayoristas, puntos de venta y minoristas, minoristas de papelería, organizaciones comerciales y comerciantes de pedidos por correo y en línea, volverán a experimentar los productos e innovaciones para la oficina moderna en vivo. “Future of Work” da vida al futuro de la oficina En el pabellón 3.0, todo gira en torno al futuro de la oficina en el programa complementario. El área de innovación “Oficina del futuro” recibirá

un nuevo nombre en 2022: “Futuro del trabajo”. Destacará una amplia gama de aspectos relacionados con el trabajo de oficina del mañana, pero también con la colaboración en general. Los productos y soluciones digitales, así como la interacción de los mundos de oficina analógico y digital, juegan un papel decisivo en “Future of Work”. Las conferencias presentarán nuevos medios de comunicación, conceptos de espacio de oficina y soluciones de personal para trabajar juntos de manera inteligente y digital. Los expositores también estarán mostrando sus nuevos productos y habrá un área de networking. En el pabellón 4.0,


el área Remanexpo volverá a acoger los Seminarios Remcon con conferencias de expertos sobre temas de actualidad del sector. “Las tendencias de la papelería” con productos orientados al diseño para el sector privado de la papelería El área de papelería incluye los grupos de productos de obsequio, embalaje y celebración (con papelería, tarjetas de felicitación, pequeña marroquinería, complementos, servilletas, decoración de mesa y diseños), así como material escolar y papelería de alta calidad. Aquí, expositores como bsb-obpacher, Duni, Kaweco, Rössler, Sadoch / Brizzolari y Troika muestran sus novedades y productos de tendencia orientados al diseño. El comercio de artículos de papelería y artículos de papelería de alta calidad, ya sean tiendas especializadas de PBS, librerías, boutiques de regalos, minoristas de juguetes o grandes almacenes e hipermercados, encontrará de todo para su surtido en Paperworld. Los compradores del comercio de alimentos, droguerías, hipermercados, comercio de decoración y tiendas de muebles también encontrarán aquí un interesante surtido adicional. En los segmentos de productos de bolígrafos y lápices de alta calidad, útiles escolares, tarjetas de felicitación, papelería, artículos de regalo, embalajes y pequeños artículos de piel, descubren las últimas tendencias de estilo de vida. Las tendencias y los eventos de estilo de vida brindan ideas frescas El primer puerto de escala para las últimas innovaciones y un punto culminante especial de la feria son las Tendencias de Paperworld, que se pueden encontrar en el Pabellón 3.1 en 2022. En esta área, se presentarán tres mundos de tendencias para la próxima temporada, combinando el trabajo moderno con tendencias de estilo de vida de moda. Por parte de Messe Frankfurt, los diseñadores de la agencia de estilo bora.herke.palmisano están retomando las tendencias de la moda, la arquitectura y el arte y adaptándolas al mundo de los productos de papelería. También en el pabellón 3.1 se encuentra el área BMWi, donde las nuevas empresas presentan nuevas ideas y productos no convencionales bajo el lema “Innovación hecha en Alemania”. Para los visitantes, el área es una fuente inspira-

dora de información para aprender sobre nuevas ideas de productos con visión de futuro del sector de la papelería. La plataforma de innovación sirve como una valiosa ayuda para la puesta en marcha de empresas jóvenes, ya que cuenta con el patrocinio del Ministerio Federal de Economía y Energía. La Asociación de Fabricantes y Editores de Tarjetas de Felicitación (AVG) volverá a tener su propia área para sus empresas miembro en el Pabellón 3.1 en 2022, la exposición para el concurso Golden Greeting Card y la Iniciativa Schreiben e.V. también estará ubicado allí. Eva Olbrich asume la dirección temporal de Paperworld Bettina Bär, directora de Paperworld, se trasladará internamente a otra división de Messe Frankfurt Exhibition GmbH. “Nos gustaría agradecer a Bettina Bär por su trabajo como directora de Paperworld, que llevó a cabo con gran entusiasmo y rapidez se familiarizó con el sector del papel, material de oficina y papelería. Por tanto, lamentamos que deje esta área de responsabilidad después de poco tiempo, pero al mismo tiempo le deseamos el mayor de los éxitos en sus nuevas tareas “, dice Philipp Ferger, vicepresidente de ferias de bienes de consumo, Messe Frankfurt Exhibition GmbH. La gestión temporal de Paperworld correrá a cargo de Eva Olbrich, que ya está a cargo de las dos ferias Christmasworld y Creativeworld. Con sus muchos años de experiencia como jefa de ferias de bienes de consumo, está excelentemente preparada para esta tarea. La naturaleza paralela de las ferias Christmasworld, Creativeworld y Paperworld también le facilita familiarizarse con los sectores cubiertos por la feria PBS. “Eva Olbrich ya ha adquirido una gran experiencia en el entorno de Paperworld en los últimos años y, por lo tanto, aporta una gran cantidad de conocimientos para su nueva tarea. Estoy encantada de que se haga cargo de la dirección provisional hasta Paperworld 2022 y todos Le deseamos mucho éxito con las ferias de finales de enero ”, dice Philipp Ferger. Las ofertas digitales adicionales intensifican la creación de redes Una plataforma en línea complementaria para Paperworld aumenta el alcance internacional para las empresas expositoras y los visitantes

profesionales y también promueve nuevos contactos, oportunidades de networking y transferencia de conocimiento. El intercambio digital a través de chat o video ya es posible una semana antes y dos semanas después del evento. De esta manera, los visitantes extranjeros que no podrán viajar a la feria en 2022 también pueden experimentar los aspectos más destacados de la feria. Los videos estarán disponibles posteriormente en la plataforma de conocimiento de Conzoom Solutions. Nextrade permite relaciones comerciales digitales 24 horas al día, 7 días a la semana entre minoristas y proveedores. Como el primer mercado B2B digital para el hogar y la vida, la plataforma reúne digitalmente la oferta y la demanda de toda la industria y, por lo tanto, crea un gran valor agregado para ambas partes. Visita ferial segura gracias al concepto de protección e higiene Para que el encuentro personal en Paperworld sea lo más seguro posible para todos los participantes, Messe Frankfurt hace uso de varios controles. Estos van mucho más allá de las medidas tomadas en el sector público y convierten las salas de exposiciones de Frankfurt en lugares de encuentro excelentes y seguros, incluso en tiempos de pandemia. Las medidas incluyen un suministro de aire puro al 100%, un generoso diseño de pasillos y entradas para mantener las distancias de seguridad, medidas de limpieza intensivas, un concepto de catering adaptado a la higiene y el uso probado de protección bucal y nasal. Es posible realizar viajes de negocios a Alemania sin cuarentena. Según el estado actual, la entrada en Alemania es posible para viajeros de negocios de casi todos los países sin cuarentena. El requisito previo para esto es una razón comercial, que es la participación en la feria. Además, los visitantes requieren prueba de vacunación completa, recuperación o un antígeno actual. Como es habitual, Paperworld se celebrará junto con las ferias internacionales de bienes de consumo Christmasworld y Creativeworld a finales de enero: Christmasworld: del 28 de enero al 1 de febrero de 2022. Paperworld y Creativeworld: del 29 de enero al 1 de febrero de 2022. PROsign 33


e

special post FESPA

LA INDUSTRIA GRÁFICA RETOMA

la actividad en Fespa con los primeros eventos presenciales en Europa Tras un paréntesis de dos años, FESPA dio el pistoletazo de salida a la recuperación del negocio de la impresión especializada y señalización con el exitoso regreso de FESPA Global Print Expo y European Sign Expo 2021 (que tuvieron lugar del 12 al 15 de octubre de 2021).

L

os primeros eventos presenciales de FESPA en Europa desde la primavera de 2019 atrajeron a muchos visitantes, la mayoría de empresas líderes de la industria, que acudieron con ganas de actualizar sus conocimientos del sector con vistas a inversiones a corto y medio plazo. Al respecto de ello, Neil Felton, CEO de FESPA, comenta: “El feedback recibido por parte de los expositores fue muy positivo; muchos de ellos destacaron el entusiasmo de los visitantes, el valor inigualable de las conversaciones cara a cara con los responsables de la toma de decisiones, el entusiasmo por las nuevas tecnologías y consumibles expuestos, y la sensación generalizada de optimismo de cara al futuro. El ambiente en los pabellones era muy animado y la impresión era que los delegados se sentían muy confiados y contentos de poder asistir de nuevo a eventos presenciales después de tanto tiempo”. Coincidiendo con las reflexiones de Neil, Danna Drion, directora general de Marketing de Mimaki EMEA (patrocinador de oro de FESPA), afirma: “Estamos encantados de volver a FESPA Global Print Expo después de un período tan largo y difícil. Poder conocer por fin a todo el mundo en persona fue emocionante y reconfortante. Durante los cuatro días, se respiró un ambiente tremendamente positivo. Pudimos comprobar cómo la industria no solo está viva, sino que vuelve a funcionar a toda máquina, con todos los actores buscando nuevas e innovadoras aplicaciones, así como tecnologías de vanguardia. No solo superamos nuestros objetivos, sino que también recibimos a visitantes PROsign 34

de alto nivel y con capacidad de decisión, que vinieron a planificar sus próximas inversiones y mostraron un enorme interés por nuestros productos más recientes”. Visitantes internacionales y responsables de toma de decisiones sénior Los visitantes procedían de más de 100 países, aunque un 49 % procedía de la región del Benelux y Alemania, algo que entraba dentro de las expectativas dado que el evento se celebraba en Ámsterdam. Otros países que también tuvieron mucha representación fueron Italia, Francia, el Reino Unido, España y Polonia. Tal y como se preveía, las dificultades para los viajeros de larga distancia debido a las restricciones relacionadas con la COVID dieron lugar a un número de

visitantes de fuera de Europa inferior al habitual en un evento de Global Print Expo. En total, las exposiciones atrajeron a 7850 visitantes, el 42 % de los cuales asistieron más de un día, lo que supuso un total de 11 130 visitas. Cerca de la mitad de los visitantes (44 %) eran propietarios o directores generales, lo que refuerza la importancia del evento como trampolín para la recuperación y la planificación de las empresas. Dos de cada tres visitantes influían o participaban directamente de la toma de decisiones de compra en su empresa. El 54 % de los visitantes declararon que visitaban FESPA por primera vez, lo que indica que hay un gran interés por conocer el mercado, por obtener información e inspiración tras los retos comerciales de la pandemia.


Fuentes de inspiración Printeriors volvió a ser una de las atracciones más populares entre los visitantes. Inspirado en la naturaleza y comisariado por la embajadora textil de FESPA, Debbie McKeegan, el evento destacaba las aplicaciones de impresión digital dirigidas a los impresores que operan en el sector de la decoración de interiores o que quieren expandirse en él. En colaboración con proveedores del sector como Imageco, Kornit Digital, PONGS, swissQprint y TTS, los productos expuestos se desarrollaron mediante una serie de tecnologías, procesos de impresión y materiales de alta gama. La fase europea de la competición Wrap Masters también despertó mucho interés. Además de una serie de demostraciones

y talleres impartidos por expertos en la decoración de vehículos, los visitantes vieron cómo los competidores se disputaban el título de “Wrap Master Europe 2021”. El cuarto día, Norman Brübach, de Alemania, fue coronado como ganador y pasará a competir con los campeones regionales en la final del World Wrap Masters en FESPA Global Print Expo 2022, que tendrá lugar en Berlín. Para los miembros de la comunidad que no pudieron asistir al evento en persona, FESPA y sus expositores ofrecieron una serie de contenidos virtuales que fueron transmitidos en directo. Las sesiones de FESPA Live incluyeron conversaciones con los principales expositores, impresores y expertos en impresión sobre las últimas tendencias e innovaciones, y atrajeron a 5125 visitantes durante los cua-

tro días del evento. Las grabaciones de las sesiones también están disponibles para verlas bajo demanda. Neil Felton termina concluyendo que: “Los dos últimos años han sido sin duda un reto para todos en nuestra comunidad. Para avanzar, es necesario que los impresores y las empresas de señalización puedan descubrir nuevas oportunidades, explorar las últimas tecnologías y reunirse con sus colegas para compartir ideas. Los eventos de este año fueron un hito importante en nuestra recuperación colectiva y esperamos que las próximas ediciones de Global Print Expo y European Sign Expo, que volverán a Messe Berlín (Alemania), del 31 de mayo al 3 de junio de 2022, pondrán por fin en marcha a toda nuestra comunidad mundial”. PROsign 35


e

special post FESPA

Christophe Aussenac asume la presidencia de Fespa Christophe Aussenac ha sido investido como el decimoctavo presidente de FESPA en una asamblea de las asociaciones nacionales de FESPA que tuvo lugar durante la FESPA Global Print Expo 2021 en Ámsterdam. El mandato presidencial tiene una duración de tres años. Christophe reemplaza al presidente saliente Christian Duyckaerts, a quien ha apoyado como vicepresidente desde 2017. Christian ha sido nombrado embajador de Asia de FESPA y también regresa a las funciones generales de miembro de la junta de FESPA, además de su participación activa con la Asociación nacional belga, FESPA Bélgica. Christophe Aussenac ha sido miembro de la Junta de FESPA desde 2014 y también dirige FESPA Francia, la Asociación nacional que sirve a la comunidad francesa de impresión digital y de gran formato. Ha sido una fuerza impulsora en el establecimiento del Congreso del Sur de Europa de FESPA y es un firme defensor de la mejora de la sostenibilidad en la impresión especializada. Christophe es director fundador de ATC (Autorise Toute Creativité) con sede en Lyon, que

PROsign 36

estableció con su socio comercial en 1991. La empresa emplea a 60 personas y ofrece una gama de servicios de señalización, gráficos, pantallas y puntos de venta para interiores y exteriores a empresas y Clientes de agencia. Christophe Aussenac comenta: “Asumir la presidencia durante el primer evento en vivo de FESPA desde 2019 es un momento de orgullo y emoción después de un período tan extraordinario en nuestra vida profesional y personal. Como impresor especializado, creo que FESPA tiene un papel vital que desempeñar en el apoyo a nuestra comunidad global para que continúe evolucionando, innovando y a la altura de los desafíos y oportunidades que enfrentamos, en particular el imperativo de poner más énfasis en la responsabilidad ambiental.” Continúa: “Este es un momento crítico para nuestros miembros. La pandemia global prolongada ha ejercido múltiples presiones sobre las empresas de impresión, y los propietarios ahora están reconstruyendo y reimaginando su futuro, con un enfoque más fuerte que nunca en temas como la eficiencia de la producción, la diversificación y la automatización. De cara

al 2022, esperamos la reanudación exitosa de todos nuestros eventos globales de FESPA y poder volver a interactuar con todos los miembros de nuestra comunidad en el mundo real “. Alberto Masserdotti, fundador del grupo Masserdotti en Italia y Wouter Van As, director comercial de Van As en los Países Bajos también fueron nombrados nuevos miembros de la junta de FESPA, mientras que los miembros de la junta de larga data Anders Nilsson y Enrico Steijn dimitieron. La Junta de FESPA ahora reúne la experiencia en comunicación visual e impresión directa en todos los sectores y aplicaciones que incluyen gráficos promocionales, señalización convencional y digital, interiores de minoristas, etiquetas, impresión industrial, decoración de interiores, impresión textil y prendas de vestir. Los miembros de la junta son ahora los siguientes: Christophe Aussenac (Francia). Lascelle Barrow (Reino Unido). Christian Duyckaerts (Bélgica). Gyorgy Kovacs (Hungría). Olav Skilbred (Noruega). Alberto Masserdotti (Italia). Wouter van As (Países Bajos). Thomas Struckmeier (Alemania). Daniel Sunderland (México).


by

PERFILES DE ALUMINIO PARA MARCOS TEXTILES Y CAJAS DE LUZ LED

Hacemos tu marco o caja de luz LED a medida • GRAN VARIEDAD DE PERFILES Y ACCESORIOS. • PRODUCTO EN STOCK. • SERVIDO EN BARRAS O CORTADO A MEDIDA. • LISTO PARA MONTAR. • RAPIDEZ Y FIABILIDAD. • EN TODOS LOS TAMAÑOS.

Las imágenes impresas en un textil se pueden cambiar fácilmente!

Se pueden fabricar en cualquier tamaño con varias técnicas LED. www.ingletledframes.com

¡Descubre también nuestra gama de cortadoras! CORTADORAS VERDI, INBLADE, INBEST www.ingletmachinery.com

Cortadoras verticales o de sobremesa. Manuales, automáticas o neumáticas. Para cortar todo tipo de materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura y 20 mm de grosor. Garantía de un corte limpio y preciso.


e

special post FESPA

3A COMPOSITES PRESENTÓ nuevas variedades de productos sostenibles

Como productor líder de materiales de exhibición, 3A Composites está comprometido con el desarrollo de materiales innovadores y respetuosos con el medio ambiente para el mercado de la impresión digital en rápido crecimiento y eso es lo que mostró en su stand. La importancia cada vez mayor de las tecnologías en continua mejora requiere conocimientos especializados cualificados.

A

demás, 3A Composites ofrece una selección única de diferentes paneles de dos metros de ancho. El tamaño de impresión más grande permite un uso más flexible de la tecnología de impresión digital disponible mediante un uso más eficiente de las máquinas de impresión

y sustratos. Los productos de marca se utilizan principalmente para impresión digital directa al sustrato, serigrafía, montaje de fotografías y aplicaciones en carteles y exhibiciones, artes gráficas, publicidad POS / POP y exhibiciones. Los productos presentados por

3A Composites en Fespa fueron: DISPA®, LUMEX®, HIPEX®, DIBOND®, SMART-X®, KAPA®, FOREX®. La novedad se centró en tres nuevas variedades de DIspa con un grosor adicional, una versión para exteriores y una opción con apariencia de lienzo.

L PROsign 38


AGFA PRESENTÓ SOLUCIONES de inyección de tinta para multiplicar la productividad en la FESPA 2021

Bajo el lema “New beginnings. New opportunities”, Agfa saluda la progresiva “reapertura” del mundo y aprovechó la ocasión para presentar su renovada gama de soluciones de impresión de inyección de tinta ante el sector europeo de las industrias gráficas, en la feria FESPA de Ámsterdam.

L

as soluciones de inyección de tinta presentadas por Agfa en la FESPA incluyeron: La nueva impresora de inyección de tinta de referencia de Agfa para el segmento más exigente del mercado de señalética y cartelería. La Jeti Tauro H3300 UHS LED híbrida de 3,3 m, conocida también como “La Bestia” por su potencia y su robustez, está pensada para la producción ininterrumpida de trabajos de impresión con una excepcional calidad de imagen, incluso a su capacidad máxima (modo de 2 pasadas), ya que es capaz de trabajar a una velocidad de hasta 600 m²/h. Más allá de la señalética y la cartelería, también resulta ideal para la impresión de cartón corrugado. La Jeti Tauro H3300 LED está disponible en seis configuraciones, cuatro para la impresión sobre rígidos y dos para la impresión en rollos. En la FESPA, se presentará con una mesa de carga manual y una unidad de descarga automatizada.

Agfa presentó también otra nueva impresora en la FESPA: la Avinci CX3200 de 3,2 m de sublimación de tinta para señalización flexible genera unas imágenes nítidas y de gran calidad en un amplio abanico de tejidos de poliéster, tanto para señalización flexible interior o exterior como para aplicaciones de decoración de interiores, con impresión directa o con papel transfer como paso intermedio. En el stand también se expuso la Oberon RTR3300, la máquina de rollo a rollo de 3,3 m de Agfa, que combina una excelente calidad y una gran productividad con una facilidad de uso excepcional. Gracias al curado con UV LED y a una plancha de impresión refrigerada por agua, es capaz de procesar los materiales flexibles más sensibles al calor. Su opción de rollo doble es garantía de una impresión eficaz en dos rollos de sustrato más pequeños. Todos los motores funcionan con el software Asanti de Agfa, que optimiza el flujo de

trabajo de producción, garantiza la consistencia de los colores y aplica algoritmos inteligentes para ofrecer el consumo de tinta más bajo del mercado. En el terreno de las aplicaciones de gran formato, los visitantes pudieron contemplar espectaculares impresiones que demuestran la calidad de impresión de los equipos Agfa y las tintas con certificación GREENGUARD Gold, así como las oportunidades creativas que ponen en sus manos. Además, Agfa desarrolla soluciones de impresión integradas, como Alussa para decorar el cuero o InterioJet para la impresión en laminados. ...Agfa presentó también sus tintas de inyección de alto rendimiento (tanto UV como de pigmentos a base de agua) para un amplio abanico de aplicaciones industriales, en colaboración tanto con los fabricantes de soluciones de impresión como con sus clientes. PROsign 39


e

special post FESPA

BROTHER PRESENTÓ SUS

impresoras industriales y avanzó sus novedades para los próximos meses En el último año hubo algunas novedades de Brother, uno de los principales productores en el campo de la impresión directa a prenda, que se mostraron en Fespa. En primer lugar, Brother lanzó dos nuevas impresoras el año pasado: la GTXpro y la GTXpro BULK.

E

stas impresoras industriales, que fueron desarrolladas íntegramente por Brother, están diseñadas para un uso continuo, un mantenimiento extremadamente bajo y ahora están firmemente establecidas en el mercado y se utilizan en una amplia variedad de producciones. Desde impresiones individuales personalizadas hasta producción minorista y a gran escala, la serie GTXpro puede cubrir todas las necesidades de producción y definitivamente está aquí para quedarse. Además, Brother ha logrado introducir en el mercado la impresión en poliéster e incluso en cuero este año. Lo especial de las soluciones de Brothers es que todo esto se puede hacer con la misma impresora y la misma tinta, sin ningún tiempo de inactividad de producción debido a tener que cambiar la máquina o usar diferentes tipos de tinta. Con esto, Brother quiere brindar a los usuarios de las impresoras de la serie GTX la mayor flexibilidad posible. En la FESPA de este año en Ámsterdam, Brother también ofreció a los visitantes interesados una vista previa de lo que se puede esperar en los próximos meses o principios del próximo año. Por supuesto, lo primero que llamó la atención de los visitantes fue la nueva impresora: la GTX600. Esta impresora está diseñada para ser utilizada en producción en masa. Fue desarrollado especialmente para satisfacer las altas exigencias de la producción a gran escala. Desde una velocidad de impresión mucho más rápida hasta un tamaño de impresión mucho mayor y una extrema facilidad de mantenimiento, Brother, en colaboración

PROsign 40

con algunas de las producciones más grandes, ha introducido una impresora que podría revolucionar este mercado. Brother dice que esta impresora estará disponible en enero de 2022. Otra característica nueva de FESPA fue el lanzamiento de la nueva división “Brother Digital Solutions” de Brother Europa. Este departamento interno se ocupa exclusivamente de soluciones digitales para la impresión textil directa. En Amsterdam se mostró una solución para tiendas y el correspondiente backend.

Esta solución permite a los usuarios ofrecer fácilmente diseños individuales en diferentes ubicaciones, que pueden enviarse a una producción externa o imprimirse directamente en la tienda. Entre otras cosas, el backend asociado permite a los usuarios monitorear la producción en tiempo real, ver el estado de las máquinas y enviar trabajos a múltiples producciones. Estas soluciones también estarán disponibles para todos los usuarios de impresoras Brother a principios del próximo año.

E


EL GRUPO DURST PRESENTÓ

soluciones optimizadas completas e integrables El Grupo Durst, fabricante de tecnologías de producción e impresión digital de vanguardia, presentó una amplia gama de soluciones integrales para aplicaciones de impresión digital en la feria FESPA.

E

l Grupo Durst ha creado su propio ecosistema en los últimos años, que incluye desde impresoras de gran formato, software y hardware hasta portales de comercio electrónico y módulos de acabado, para ofrecer a los clientes soluciones integrales que incluyen formación, asistencia y mantenimiento. Con la P5 - PRODUCTION EXCELLENCE-, el Grupo Durst ha lanzado ya en 2018 una sólida plataforma tecnológica que destaca por su extraordinaria versatilidad y eficiencia. Entretanto, ya se han instalado en todo el mundo más de 100 sistemas de la serie P5 350 en una gran variedad de áreas de aplicación. La P5 350 es una solución híbrida para la impresión de bobinas y planchas y cubre un ancho de sustrato de 3,5 metros. Además, el sistema de alimentación y apilado Durst Automat puede utilizarse para equipar toda la gama P5 -que incluye la P5 210/HS, la P5 350/HS y la P5 250 WT- para una producción totalmente automatizada o tres cuartos de ella. Durst Automat logra una alta productividad en el ciclo de producción automatizado y apoya las características híbridas de la serie P5 con la capacidad de cambiar rápidamente el material entre la impresión de bobinas y de planchas. El operario recibe apoyo activo en la operación gracias a diversas funciones. El acceso

a dos bobinas a través de la opción Multiroll facilita mucho los cambios de material en la práctica. Además, la opción de doble rollo permite imprimir dos bobinas con una anchura máxima de 1,6 metros. Por otro lado, cuando se procesan materiales rígidos, permite la impresión de hasta seis planchas en paralelo. Las barreras de luz en la entrada y la salida, así como la protección integral, garantizan la seguridad necesaria en la producción para las personas y las máquinas. La versión de alta velocidad P5 350 HS, con una velocidad máxima de impresión de 700 m2/h, que duplica la del modelo estándar, en combinación con Durst Automat y la opción de cartón ondulado, es la solución entry-level ideal para la impresión digital de cartón ondulado en el sector de la producción de envases y expositores. El mercado del soft-signage, en todos los sectores, lleva años registrando tasas de crecimiento constantes. Con la introducción del innovador P5 TEX iSUB, el Grupo Durst está estableciendo, una vez más, el estándar tecnológico. Su núcleo es la fusión en línea integrada para la impresión directa sobre tejidos de poliéster, que permite un proceso de impresión de una sola etapa y, por tanto, una mayor eficiencia y un aumento significativo de la productividad. Con P5 TEX iSUB, los

papeles de transferencia también pueden imprimirse y procesarse. La combinación de ambos procesos en un solo sistema garantiza la flexibilidad de la producción. La tinta de sublimación P5 Sublifix ofrece colores vivos e imágenes nítidas, incluso en aplicaciones difíciles como soportes blackback, banderolas o retroiluminación de cajas de luz . Además de las tintas CMYK, también están disponibles versiones light de cian, magenta y negro para ampliar la gama cromática. Otra característica interesante de la Durst P5 TEX iSUB es la unidad de acabado integrada, que permite coser y unir materiales directamente. Tanto la P5 350/HS como la P5 TEX iSUB se presentarán por primera vez al público en general en la FESPA 2021 de Ámsterdam. En 2020, Durst completó su cartera con la adquisición de una participación mayoritaria en Vanguard Digital Printing Systems. FESPA 2021 supuso la primera aparición conjunta de las dos empresas. La nueva impresora plana VR6D, que cubre el rango de prestaciones de gama media, debutó en Ámsterdam. Con una atractiva relación calidad-precio, puede configurarse para diferentes aplicaciones gracias a su diseño modular. Especialmente en Norteamérica, las soluciones de Vanguard tienen una gran aceptación entre los clientes. PROsign 41


e

special post FESPA

CANON PRESENTÓ

la Colorado 1630 y la Arizona 135 Durante la feria FESPA Canon exhibió, por primera vez, y en un evento internacional en directo sus impresoras Colorado 1630 y Arizona 135 GT, la nueva inversión inteligente de la marca. Se trata de soluciones gráficas integrales de gran formato que permiten a los clientes expandirse a nuevos mercados.

C

on estos equipos Canon quiere inspirar a los asistentes a través de su amplia gama de aplicaciones, ofreciendo a los rotulistas y a los proveedores de servicios de impresión una muestra de color. La presentación de la nueva Colorado 1630 permitirá a rotulistas, imprentas comerciales y proveedores de servicios de impresión conocer de qué modo pueden acceder a todas las ventajas de la tecnología UVgel de la mano de una estrategia de inversión inteligente. La arquitectura modular de la Colorado 1630 ayuda a los usuarios a configurar la impresora de acuerdo con las necesidades particulares de su negocio, añadiendo opciones como el FLXfinish -una técnica de curado LED que

PROsign 42

aporta flexibilidad para un acabado mate o brillante a cada impresión-, un segundo rollo de soporte y la impresión a doble cara, y todo sin necesidad de recurrir al servicio técnico. La instalación de producción «UVgel Wallpaper Factory», que incluye la Colorado 1650 y el Jumbo Roll Loader motorizado de Fotoba, el JRL 170, en combinación con la Cutter XLD 170WP y el Rewinder REW 162, mostró una solución completa de principio a fin para nuevos clientes y usuarios actuales de la Colorado 1650. La Wallpaper Factory de la Colorado está diseñada para obtener el máximo rendimiento y, con la instalación, los clientes disponen de una solución totalmente automatizada para fabricar papel

pintado personalizado de alta calidad, uno de los sectores industriales de más rápido crecimiento. Consciente de la importancia de este segmento de mercado, Canon se ha unido a la Global Wallcoverings Association (IGI), acreditada como una fuente de información valiosa, completa y autorizada para la industria de los revestimientos decorativos. Como muestra de una auténtica «UVgel Universal Factory», una segunda Colorado 1650 estuvo conectada en el estand de la marca a un Jumbo Roll Rewinder y a un Jumbo Roll Loader de Fotoba, para mostrar de qué forma los clientes pueden imprimir aplicaciones de tiradas largas sin necesidad de un operario, lo que permite una producción 24 horas al día,


365 días al año. De esta manera, se agiliza la producción y se reducen los plazos de entrega de los pedidos. La producción también puede supervisarse a distancia mediante una aplicación de control remoto desde el smartphone del operador. La impresora de mesa plana Arizona 135 GT, lanzada en junio de este año, fue otra de las novedades del estand. Para los impresores que buscan expandirse en la industria gráfica de gran formato o para aquellos que buscan diversificarse en nuevas aplicaciones, la Arizona 135 GT abre la puerta a un amplio abanico de nuevas oportunidades, ofreciendo los beneficios probados de la galardonada serie Arizona de Canon a un nivel de inversión inteligente. La Arizona 135 GT, la única impresora de su clase con una opción para imprimir en soportes flexibles (RMO) y ampliable in situ, produjo impresiones táctiles ayudada del software Arizona Xpert en una amplia gama de soportes rígidos y flexibles. La Arizona 2380 XTF destacó cómo los clientes pueden mejorar la eficiencia operativa y alimentar las oportunidades de crecimiento a través de nuevas aplicaciones. Diseñada en torno a la tecnología Arizona FLOW, los usuarios pueden aumentar la productividad en más de un 20 % al minimizar la necesidad de enmascarar y encintar, además de trabajar con soportes más complejos, como el cartón, la madera y el vidrio. La impresora de mesa plana también imprimió una gama de aplicaciones con textura mediante el software Touchstone, que ayuda a los usuarios a crear productos de impresión de gran valor, como aplicaciones de decoración de interiores, braille, reproducción de obras de arte y expositores de puntos de venta. ProCare, el modelo de servicios posventa consolidado para las impresoras Colorado, ahora también está disponible para la serie de impresoras de mesa plana Arizona, proporcionando un enfoque de servicio único y centralizado que beneficia a los clientes finales y a los partners de ventas. ProCare ofrece un tiempo de actividad máximo, una total transparencia de costes, un alto rendimiento de la inversión y, de media, ha recibido un índice de satisfacción de los clientes del 95 %. En FESPA 2021, Canon también mostró por primera vez

las prestaciones de su nuevo sistema de tintas LED UV en la Arizona 135 GT. El nuevo sistema de tintas IJC358 incorpora propiedades adhesivas de primer nivel, de ahí que resulte ideal para aplicaciones industriales que implican la impresión en materiales más complejos, como los plásticos. La mayor flexibilidad de la IJC358 también aumenta las probabilidades de que la tinta permanezca adherida al soporte, no solo durante los procesos de acabado sino también durante la aplicación del soporte acabado a una superficie, como una pared o un cristal. Disponible en las mismas bolsas de dos litros, tres litros y 800 mililitros que el sistema de tintas IJC357 de Canon, la IJC358 incorpora CMYK, cian claro, magenta claro y blanco. Mientras que las tintas IJC357 producen un resultado más brillante, las tintas IJC358 ofrecen un acabado más mate, lo que supone un mayor atractivo potencial para quienes producen aplicaciones industriales. Y desde el punto de

vista medioambiental, al contar también con la certificación GREENGUARD Gold, la IJC358 proporciona la misma garantía medioambiental que el sistema de tintas IJC357. Las impresoras del estand estuvieron acompañadas del RIP ONYX 21 y el software de automatización del flujo de trabajo OneVision. También se exhibirá un flujo de trabajo automatizado de principio a fin, con las impresoras Colorado y Arizona, el software OneVision y una cortadora digital Zünd S3, que se expuso en el estand vecino de OneVision (1-104). En consonancia con el eslogan de FESPA 2021, «Bringing Colour Back», o el regreso del color, los visitantes se inspiraron en todo el estand a través de una amplia gama de aplicaciones gráficas en color y de gran formato bajo el lema de Canon: «A Taste of Colour», el sabor del color, y que incluyó carteles, pancartas, gráficos para suelos retroiluminados de doble cara, papel pintado, cartón, rotulación de vehículos y películas de transferencia textil. PROsign 43


e

special post FESPA

EFI REGGIANI TERRA SILVER

ofrece un proceso corto, inteligente y ecológico La nueva impresora textil industrial básica EFI™ Reggiani TERRA Silver de Electronics for Imaging, Inc. se presentó en la feria Fespa. Esta solución de producción digital inkjet de 180 cm de ancho utiliza la tinta pigmentada TERRA, exclusiva de EFI Reggiani, para una impresión directa al textil de gran calidad y altamente sostenible, sin necesidad de vaporizado ni lavado.

E

n palabras de Adele Genoni, vicepresidenta y directora general de EFI Reggiani: “Esta es una de las primeras ferias que vuelven a celebrarse después de la pandemia, y estamos muy ilusionados por volver a ver a los clientes en persona y mostrar una oferta innovadora que ofrece unos resultados de impresión inmejorables con menos gasto de tiempo, agua y energía. En Fespa presentaremos nuestra solución avanzada EFI Reggiani TERRA Silver a numerosos proveedores de servicios de impresión. Les mostraremos la forma óptima de penetrar en el segmento del textil industrial con un proceso de producción corto, inteligente y ecológico”. La nueva versión de la impresora TERRA Silver forma parte de la completa línea de soluciones de impresión de tinta pigmentada de EFI. Puede imprimir hasta 190 m²/h con sus ocho cabezales de impresión de doble canal. La impresora también cuenta con: Un nuevo sistema de recirculación de tinta para conseguir una mayor fiabilidad y el mínimo mantenimiento. Varios modos de impresión para garantizar la máxima flexibilidad en lo que a capacidad del diseño se refiere. Un nuevo procesado de imágenes en tiempo real que elimina la necesidad de realizar. cálculos previos. Una interfaz práctica e intuitiva. Un proceso de polimerización más eficiente que tiene lugar mientras el textil impreso pasa por el secador integrado en la impresora. Los asistentes pudieron ver cómo la EFI Reggiani TERRA Silver imprime con suavidad y precisión sobre telas de punto y tejidas. La calidad de la impresora queda patente con sus modos de impresión de alta uniformidad. Además, cuenta con numerosas características

PROsign 44

que mejoran el proceso de producción, como una interfaz WYSIWYG precisa y una gestión de colas flexible. EFI Reggiani es también un fabricante líder de tintas textiles. Las tintas pigmentadas EFI Reggiani TERRA utilizadas en el modelo Silver ofrecen excelentes propiedades de solidez en húmedo y en seco y una notable nitidez en los detalles. Estas tintas ecológicas de base acuosa, diseñadas para aprovechar el rendimiento industrial demostrado de las impresoras digitales EFI Reggiani, proporcionan un nivel extraordinario de duración de la impresión y una mayor vida útil de los cabezales de impresión con menores costes de mantenimiento. Las tintas pigmentadas digitales de alto rendimiento también utilizan una innovadora tecnología aglutinante para conseguir una impresión textil industrial rápida, sostenible y rentable en una amplísima gama de tejidos. Los usuarios también se beneficiarán de una definición de impresión y una intensidad de color superiores. Este año, EFI Reggiani celebra 75 años de experiencia e innovación en el mundo textil. Con el compromiso constante de sacar al mercado lo último en tecnología, EFI Reggiani cuenta con productos de primera categoría que ofrecen tiempo de actividad y fiabilidad mejorados, alto rendimiento y una uniformidad y precisión de impresión sin igual. Al mismo tiempo, ayuda a los clientes a aumentar la sostenibilidad de sus actividades de fabricación textil. Los procesos ecológicos de EFI Reggiani ofrecen a los usuarios soluciones rápidas, completas y sostenibles en una amplia gama de aplicaciones textiles.

En su 75.º aniversario, EFI Reggiani también ha lanzado otras soluciones innovadoras, como la EFI Reggiani HYPER, la impresora digital con el escaneado más rápido del mercado, y la EFI Reggiani BLAZE, una impresora industrial básica y fácil de usar diseñada para dar a las nuevas empresas textiles la oportunidad de adoptar la producción inkjet digital con una solución compacta que les permitirá entrar con éxito en el sector.

Adele Genoni, vicepresidenta y directora general de EFI Reggiani.

E


CRUZANDO LAS FRONTERAS

de la visualcom, Guandong avanza y sube la apuesta Guandong, ya conocida en Europa como “the Specialities Specialist”, estuvo presente en FESPA para presentar los nuevos soportes de impresión puestos a punto por el I+D interno. “El mercado de la visualcom está maduro; para crecer es necesario invertir en la investigación y, al mismo tiempo, aunar fuerzas con otras realidades, dando vida a nuevas referencias y a proyectos inéditos”, afirma Daniele Faoro, Team Principal de Guandong Italia, explicando la nueva visión de la empresa.

E

sto porque Guandong pretende cruzar las fronteras del mercado de la comunicación visual dando vida a redes de pequeñas y medianas empresas, unidas por finalidades de desarrollo del mercado comunes. “Sinergia sin homologación, es decir, trabajar como un grupo, manteniendo y desarrollando lo que hace que cada empresa sea única”, aclara Faoro. La receta es el intercambio mutuo de cuotas societarias, para sellar no solo una simple declaración de intenciones, sino un compromiso sólido y duradero. La ambiciosa política finalizada a ampliar los mercados y a alcanzar nuevos objetivos, pasando a los siguientes pasos del proceso de producción, se concreta con el primer acuerdo firmado entre Guandong e Indigital, conocido distribuidor de materiales y tecnologías, y enlace fundamental entre los usuarios finales y los materiales producidos por Guandong. Hace tiempo que las dos empresas se presentan al mercado compartiendo estilo de comunicación e iniciativas para sostener la concienciación y la cultura de sector dirigiéndose a operadores y diseñadores. “Con Guandong compartimos la voluntad de ampliar el mercado activando, por un lado, un diálogo directo con los usuarios finales de las aplicaciones que podemos realizar, por el otro, contribuyendo a hacer cultura con herramientas como tutoriales, presencia en espacios expositivos y asesorías de valor añadido empleando los nuevos canales de comunicación”, comenta Claudio Rocca, cotitular de Indigital.

La operación está sostenida por la financiera ELVI Holding que posee el paquete mayoritario de Guandong y que, para soportar financieramente el proyecto de creación de la red, ha llevado a cabo un importante aumento del capital social. El acuerdo entre Guandong e Indigital representa una unión, hasta ahora inédita en el mercado, entre productor y distribuidor. “Este intercambio es la prueba de una relación de aprecio mutuo que servirá para desarrollar proyectos innovadores y crear un polo de atracción para otras empresas que operan

en el sector, italianas y extranjeras, dada la consolidada penetración de Guandong en el marcado europeo y en el área de los Balcanes”, ha añadido Faoro al comentar la estrategia a medio/largo plazo. Las bases tecnológicas del proyecto ya se posaron en 2020, cuando ELVI Holding adquirió el 44% del capital de Oniion, empresa especializada en el diseño y la instalación de puntos de venta de alto perfil. Oniion puede considerarse de pleno derecho el “probador piloto” de toda la gama de productos firmados por Guandong. PROsign 45


e

special post FESPA

EL GRUPO HEXIS PRESENTÓ

sus últimas soluciones adhesivas y sus más novedosas aplicaciones El regreso de FESPA Global Print Expo, como uno de los primeros eventos en vivo en Europa, ha supuesto un punto de reencuentro para todos los profesionales de las artes gráficas, la rotulación e impresión digital.

E

sta última edición ha sido para el grupo HEXIS una gran ocasión para volver a compartir experiencias con sus clientes y partners; una nueva oportunidad para volver a mostrar su saber hacer “Made in France”, incidiendo en algunos de los valores diferenciales que lo posicionan como referente del sector: su capacidad innovadora, la calidad de sus productos y servicios. La compañía llegó a Ámsterdam con toda la ilusión de re-conectar con la industria. Llegó repleta del mismo optimismo que la organización FESPA quiso transmitir bajo el lema “Bringing Colour Back” y lo cierto es que, tras su paso por el certamen, el balance final no ha podido ser más satisfactorio, teniendo en cuenta el gran interés que despertaron los nuevos productos y soluciones que se exhibieron. FESPA Global Print Expo 2021 ha sido el marco elegido para la presentación oficial de su extensa gama de films textiles TEXIS by HEXIS. Estos films garantizados 100 % libres de PVC son una gran opción para aunar el cuidado al medio ambiente, la creatividad y la tecnicidad, dando lugar a soluciones que permiten alcanzar unos tiempos de producción ultra rápidos, siempre adaptadas a las características de los distintos tejidos, tanto durante el transfer -por su facilidad de manejo, planchado, corte y pelado- como a posteriori -por su especial resistencia al lavado-. Concretamente, los films imprimibles SILKPRINT y NYLPRINT se caracterizan por su tacto suave y sedoso. Son perfectos para transferir grafismos impresos de gran tamaño, siendo el primero ideal para estampar tejidos de algodón, acrílico o poliéster y el segundo para estampar tejidos hechos de nylon sin que estos se deterioren. Ambos productos permiten optimizar los tiempos de producción, desde una PROsign 46

unidad hasta grandes tiradas. El film COLORCUT se presenta en una amplia gama de colores opacos, flúor y metalizados y cuenta con un soporte ligeramente adhesivo, por lo que es perfecto para facilitar la preparación de kits. El film de poliuretano mate SPEEDCUT es ideal para realizar aplicaciones ultra rápidas a baja temperatura, sobre tejidos de algodón, acrílico y poliéster. El film elástico NYLCUT es el idóneo para estampar de forma rápida y segura cualquier prenda de nylon, sin que se dañe el tejido base al realizar el transfer en caliente. El film METALCUT permite incorporar un toque de brillo metalizado oro o plata en algún detalle. Por último, el flex de corte fotoluminiscente GLOWCUT tiene la virtud especial de cargarse durante la exposición a una fuente de luz para más tarde emitir luz a oscuras. La feria sirvió igualmente de escaparate para mostrar el completo y renovado porfolio de productos con tecnología propia del que dis-

pone la empresa. Cabe mencionar los nuevos films solares SKYTINT, los films BODYFENCE para la protección de carrocerías o los films antimicrobianos con tecnología patentada PURE ZONE®, cuya eficacia protectora frente a las bacterias y los coronavirus ha sido más que probada durante los últimos tiempos. Las presentaciones y demos que se llevaron a cabo bajo la atenta mirada de visitantes y prensa también tuvieron muy buena acogida. Para ello se habilitaron varios espacios participativos, en los que dar a conocer todas las posibilidades creativas que ofrecen los productos estrella de la marca HEXIS. Mención aparte merece el córner dedicado a la decoración de interiores -donde era posible testar en primicia las nuevas texturas HEX’PERIENCE- o el espacio dedicado al mundo del wrapping de vehículos, con un coche de la marca ALPINE cobrando todo el protagonismo.

L


INGLET PRESENTÓ SU NUEVA cortadora vertical neumática Inblade Pro, 305 cm

La InBlade Pro añade comodidad a las características ya únicas de la InBlade gracias a la potencia de su cilindro neumático que, combinado con un fiable sistema de guía con deslizamiento lineal, mueve de una manera rápida y precisa el cabezal de corte, lo que permite cortar cualquier material sin necesidad de ejercer presión.

L

a InBlade Pro también está equipada con un control que regula la velocidad del cabezal de corte en función del material a cortar, lo que garantiza un corte suave para todos los usos. El sistema de cabezales de corte intercambiables ofrece una solución fácil para trabajar cómodamente con todos los cabezales de corte disponibles y está listo para ser utilizado por nuevas herramientas desarrolladas en el futuro. Otras características: Sistema de sujeción neumática del material. Sistema de cabezales de corte intercambiables. Láser para indicar la línea de corte (opcional). Pies regu-

lables para encontrar fácilmente la posición de trabajo más cómoda. Fácil de instalar y escuadrar a través del tornillo de ajuste. Puede ir montada en la pared o en un soporte independiente. La Inblade Pro corta: acrílicos / Plexiglas®, planchas de aluminio, compuesto de aluminio / Dibond®, tablero DM, vidrio, cartón pluma, PVC, cartón, Re-board®, plástico corrugado, passepartout... La InBlade Pro está disponible en cuatro tamaños de corte: 165 cm (65”), 210 cm (82”), 250 cm (98”) y ahora también 305 cm / 120“. Permite cortar un grosor máximo de hasta 20 mm.

PROsign 47


e

special post FESPA

MIMAKI PRESENTÓ NUEVOS avances y oportunidades de aplicaciones

Mimaki Europe, el fabricante líder de impresoras inkjet y sistemas de corte, exhibió su amplio catálogo de tecnologías digitales de impresión en Fespa. La empresa aprovechó el primer evento presencial de FESPA desde la pandemia de COVID-19 y realizó demostraciones en vivo de sus innovaciones más recientes y, al mismo tiempo, mostró a los visitantes las aplicaciones más destacadas producidas por sus propios clientes.

S

e puede decir que Mimaki Europe «jugó en casa» en esta edición de FESPA 2021, ya que los visitantes tuvieron una oportunidad de oro de visitar su Centro de Experiencias de Ámsterdam (Amsterdam Experience Centre) y de conocer todo el catálogo de soluciones textiles y 3D de Mimaki, con demostraciones personalizadas impartidas por el equipo de expertos de Mimaki. Con el orgulloso anuncio de que «la verdadera experiencia de impresión ha vuelto», Mimaki ha asumido el compromiso de reunir de nuevo a toda la comunidad de impresión desplegando todas las medidas de seguridad contra la COVID. En el stand, los clientes pudieron conocer a fondo las propuestas tecnológicas más recientes del catálogo de Mimaki, incluidos los nuevos lanzamientos como el de la impresora plana UV JFX600-2513 de gran volumen, las impresoras de alta velocidad y gran calidad de las UJF Series y la impresora 3D de escritorio 3DUJ-2207 a todo color. Además, Mimaki participó con sus clientes y socios en una muestra interactiva de historias de éxito y ejemplos de aplicaciones impartida por sus embajadores de

PROsign 48

impresión. Hay muchas tecnologías innovadoras que aún no se han visto en un evento físico, por lo que el stand de Mimaki ofreció sin duda una experiencia extraordinaria. La impresora plana JFX600-2513 UV LED de gran formato, diseñada para satisfacer las necesidades del mercado UV de gran volumen, estará entre las nuevas soluciones que se presentarán en primicia en esta edición de FESPA. El nuevo modelo de esta máquina destaca por su elevada velocidad y productividad; así, ofrece a los proveedores de servicios de impresión una gama ampliada de aplicaciones, una mayor variedad de tintas y una flexibilidad superior en cuanto a los materiales. La UJF-7151 plusII y la UJF-MkII e Series, dos máquinas cuyo lanzamiento se acaba de anunciar, tuvieron un protagonismo especial en el stand de Mimaki. Diseñada para una producción eficiente y fluida a alta velocidad, la UJF-7151 plusII acelera hasta un 190% la velocidad de producción en comparación con el modelo UJF-7151 plus anterior. La impresora es capaz de manejar plantillas de impresión de alta calidad y es ideal para la impresión precisa

a escala industrial de materiales pesados, como madera, metal y vidrio. Otra máquina que se presentó en primicia fue la Mimaki 3DUJ-2207, una impresora también nueva y representativa del variado catálogo de Mimaki. Esta solución 3D de sobremesa, fácilmente escalable, está diseñada para abrir la puerta de la impresión 3D a todo color a aquellas empresas que antes consideraban que las ventajas de la impresión 3D estaban fuera de su alcance. Otra de las grandes atracciones que por fin pudieron ver en acción los visitantes es la conocida “Serie 100” de Mimaki. Estas impresoras, lanzadas durante el pico de la pandemia como soluciones rentables y capaces de optimizar el negocio, están diseñadas para que los usuarios puedan hacer frente a los retos e incertidumbres actuales del mercado y alcanzar así la senda del éxito. Por su elevada productividad y fiabilidad, además de su extrema flexibilidad para diversificar una gran variedad de aplicaciones, estas impresoras de precio altamente competitivo ya se han incorporado a las operaciones de impresión de todo tipo de sectores.

L


SWISSQPRINT LANZÓ LA 4ª generación de sus impresoras planas

swissQprint presentó una nueva gama en octubre de 2021. Las nuevas impresoras planas se basan en la última tecnología en cabezales de impresión y los últimos avances técnicos, y prometen a los usuarios un salto cuántico, especialmente en lo que se refiere a calidad de impresión.

L

as impresoras de gran formato de la marca swissQprint son conocidas por su alta calidad, tanto desde el punto de vista de su construcción como de los resultados de impresión. El fabricante suizo ha dado un salto adelante y lanza la 4ª generación de impresoras planas. Los nuevos cabezales constituyen el núcleo de la nueva generación de impresoras. Ofrecen una resolución máxima de 1350 ppp que, sumada a un posicionamiento de las gotas extremadamente preciso, aumenta significativamente la calidad final de impresión de los modelos Impala y Nyala. Además, ambas impresoras se

benefician de un aumento considerable del rendimiento en determinados modos de impresión. El modelo Oryx es casi un 40 % más rápido que su predecesora, lo que la convierte en una impresora básica de categoría superior. swissQprint ha incorporado varias mejoras mecánicas en esta 4ª generación de sus equipos, entre las que destaca el sistema de Vacío Tip Switch, pendiente de patente. La mesa está dividida en hasta 256 zonas, que el usuario puede activar o desactivar rápida y fácilmente con una simple pulsación del dedo. De este modo también desaparece la necesidad de usar cinta de

enmascarar, un proceso que resultaba tedioso y lento. Incluso en los espacios que quedan entre planchas o entre dos bobinas. Sin pérdida de vacío, el sistema despliega toda su potencia y sujeta de manera fiable hasta los materiales más rebeldes. La nueva gama ofrece numerosas opciones para conseguir una configuración personalizada. Así, el usuario puede configurar la impresora en función de sus necesidades actuales. No obstante, si sus demandas o necesidades cambian, el sistema se puede ampliar posteriormente con varias opciones.

PROsign 49


e

special post FESPA

BARBIERI Tecnología de medición de color inteligente para un rendimiento superior en impresión digital profesional. Sus competencias principales se basan en el desarrollo de tecnología inteligente de medición del color para los profesionales de la impresión digital. Permite obtener impresiones con colores reales en una amplia variedad de materiales. Su objetivo es que sus clientes

PROsign 50

se conviertan en los mejores al ofrecer el más alto nivel de calidad de imagen. Los costes de producción y el desperdicio serán menores, los tiempos de configuración serán más cortos y la calidad de imagen se llevará al nivel superior. ENDUTEX Endutex cuenta con 50 años de experiencia en la producción de textiles técnicos

recubiertos para impresión digital de hasta 5 m de ancho, con varias colecciones diferentes, de las que destacan los Textiles recubiertos (sin PVC) aptos para Látex, UV y Tinte; Terratex y Recytex: materiales reciclables sin pvc; Sublitex, tejidos 100% Pes para sublimación de tinta y la Colección de impresiónPVC con iluminación frontal, malla, y retroiluminación.


KOHSLCHEIN KOHLSCHEIN es una empresa familiar, que ha tenido éxito en el procesamiento industrial de recursos renovables de fibra de papel desde 1932. Como fabricante líder de calidades de cartón, cartón estucado y papeles laminados respetuosos con el medio ambiente, ofrecen productos de alta calidad para sign & display, aplicaciones gráficas y embalajes industriales. MEEVO MEEVO Group es una empresa portuguesa nacida en 2010 y establecida como un socio especializado en el suministro de productos y soluciones SEG (Silicone Edge Graphics) para empresas que trabajan en la industria de la impresión textil. El Grupo MEEVO opera en dos áreas comerciales principales: desarrollo, fabricación y distribución mundial de Máquinas Funcionales de Acabado y consumibles SEG y desarrollo y distribución de soportes de impresión textil, perfiles de aluminio, textiles técnicos para arquitectura e interiorismo. Orientado a la innovación, MEEVO Group está comprometido con su objetivo de utilizar la experiencia y el conocimiento para desarrollar máquinas funcionales y las soluciones más efectivas para la industria de la impresión textil, creando así valor para el mercado. NESCHEN Neschen Coating GmbH es una empresa internacional líder en soluciones de recubrimiento y medios autoadhesivos modernos para una variedad de aplicaciones: desde películas de protección y reparación de libros hasta medios gráficos y recubrimientos industriales. PERSONAS Y TECNOLOGÍA Líder mundial en sistemas de limpieza de cabezales industriales INKJET, ha desarrollado tecnología combinada de métodos de limpieza de cabezales, que permite alcanzar ratios de recuperación de hasta el 93%. Con CLEANJECTOR se puede recuperar cualquier marca y modelo de cabezales INKJET industriales. El proceso de limpieza, totalmente automatizado y adaptado de forma específica para cada modelo de cabezal, garantiza siempre la máxima seguridad para el cabezal. La calidad de impresión del cabezal, una vez finalizado el proceso de limpieza, es totalmente comparable a un cabezal nuevo. PROsign 51


e

special post FESPA

ROLAND Roland DG presentó una nueva impresora de sobremesa pensada para profesionales del sector que buscan un equipo completo de impresión y corte que sea compacto y de gran calidad. El equipo despertó el interés de aquellos que deseaban empezar o ampliar su negocio para crear e imprimir objetos a pequeña escala de forma profesional, así como de empresas y tiendas que deseen ampliar su negocio o servicios actuales para crear aplicaciones de alta calidad, como camisetas, pósters, adhesivos y vinilos, todo ello con la comodidad que ofrece un dispositivo de sobremesa. SEF Desde hace más de 45 años, SEF presta servicios a la industria de transferencia de calor con troquelado, serigrafía, soldadura de alta frecuencia y Flock & Flex. Desde los primeros productos de serigrafía que fabricaron en los años 70, sus primeras películas de «corte digital» hace 30 años, hasta el último PU flexible, han recorrido un largo camino trabajando con materiales de transferencia de calor.

PROsign 52


TROTEC Se formó en 1997 a partir de una rama de investigación de Trodat y desde entonces se ha convertido en un líder mundial en el campo de la tecnología láser. Como parte del TroGroup, Trotec desarrolla, fabrica y comercializa sistemas láser para marcar, cortar y grabar, así como materiales de grabado.

VALIANI Valiani es la expresión perfecta de la mecánica italiana desde 1974. Valiani produce y exporta maquinaria robusta para las industrias de rotulación, embalaje e impresión, con el objetivo de brindar la posibilidad de procesar la más amplia gama de materiales

con extrema precisión. Sus máquinas están diseñadas para satisfacer las necesidades de tiradas cortas y medias. Al ser extremadamente versátiles, se pueden adaptar a muchos tipos de aplicaciones. Se garantizan productividad, longevidad, adaptabilidad y eficiencia.

PROsign 53


e

special post FESPA

ZUND La nueva herramienta de monitorización, Zünd Connect, ayuda al usuario a detectar el potencial de optimización en el corte digital. Zünd Connect recopila los datos de producción de las mesas de corte vinculadas y los procesa en forma de cifras clave esclarecedoras como el rendimiento, la disponibilidad y la eficiencia general de los equipos. Zünd Connect ayuda a identificar áreas de la producción con potencial de mejora. Zünd Connect ayuda a averiguar la frecuencia con la que se han utilizado materiales, herramientas, métodos o piezas intercambiables de la herramienta y cualquier fuente de error en estas áreas.

PROsign 54


18, 19 Y 20 ENERO 2022 | MADRID IMAGEN PERSONALIZACIÓN DIGITAL

Vuelve el evento líder del sector de la impresión, la comunicación visual y la personalización

Edición

#7

OS HEMOS ECHADO DE MENOS

NETWORKING DEMOSTRACIONES WORKSHOPS CONFERENCIAS EVENTO HÍBRIDO salon-cprint.es

Consigue tu acreditación gratuita registrándote en www.salon-cprint.es con el código P-GRACPM22

Con todas las medidas de control sanitario para garantizar tu seguridad


f

erias C!Print Madrid

C!PRINT MADRID 2022

encara el ritmo hacia la recuperación La próxima edición de C!Print Madrid se celebrará del 18 al 20 de enero. El esperado reencuentro del sector que reunirá a los profesionales de la impresión, la comunicación visual y la personalización, pone a punto sus espacios y organiza toda una serie de contenidos complementarios que enriquecerán la experiencia de los asistentes a la señalada cita.

D

urante esta edición tan esperada, C!Print Madrid prevé reunir a entre 100 y 120 fabricantes, distribuidores y especialistas del mercado de la impresión, la comunicación visual y la personalización. La lista de expositores hasta la fecha cuenta con la participación de los sponsors del salón: Digidelta, Epson, Roland DG y Hexis. Y los expositores confirmados: A1 Publicidad Y Marketing S.L., Adivin Banderas, Automatic Letter Bender, Badge4u, Brigal, Cabolisan, Condair, Cortadoras Trimalco, Digidelta / Mimaki / Decal, Display Light, Ducaro, Eikonsys Revolution, Eme Publicidad, Endutex, Epson Ibérica, Ezedichi, Framuntechno, Fujifilm, ID Gamax, Grupo Fb, Grupo Legon, Grupo Universal, Grupo Woon, Happy Japan, Happy Factory, Hatapress & Garments, Imprenta2, Imprimo, Ind Ltd Portugal, Innoprinter, J.Pujol , Kongsberg Precision Cutting Systems, Melco, Modico Graphics, Mondial Power Led, Notedeco, Ouplan, Photocenter 3d, Polimer Tecnic, Puntoqpack, Quality Punch, Rami Letra Corporea, Realisaprint.Es, Saati, Printmytransfer, Sign-Tronic, Sipcards, Sogift, Grupo SDT, Spandex, St Control, Standkolor, Sublimet, SwissQprint, Tajima, Tecnotron, Th Clothes, Trotec Laser, Truyol Digital, Tu Dirás, Vzz Comunicación Visual, Widinnovations, Wolfcut, Xprinta, Yotta Iberia. Los partners, medios o asociaciones que han confirmado su presencia con un stand en la feria son: FESPA España, NEOBIS,

PROsign 56

Aserluz, Industria Gráfica, Alabrent, AP Digitales, Interempresas, El Publicista, AFPE y Sector Rotulación. Pierre Mirlit, director del salón, habla en esta entrevista sobre la 7ª edición de C!Print Madrid. ¿Cree que el cambio de fecha será beneficioso para expositores y visitantes? Ha supuesto un reto increíble desarrollar un evento de calidad en unas circunstancias tan excepcionales como las que todos hemos vivido. El cambio de fechas sin duda es beneficioso para expositores y visitantes. Buscar el momento más propicio para que los profesionales pueden retomar su actividad en las mejores condiciones fue el objetivo. Y la respuesta tanto por la parte de expositores, como por los visitantes, esta siendo, sin duda, favorable a este cambio de fecha. ¿Esta fecha se mantendrá para la siguiente edición de 2023? Nuestro objetivo es ofrecer al sector y el mercado el evento que mejor se adapte y responda sus necesidades. Por supuesto, escucharemos y decidiremos conjuntamente las fechas de C!Print Madrid 2023 en base al feedback que obtengamos por parte de los expositores y la comunidad C!Print durante esta próxima edición.


¿Cómo se mantendrán las medidas sanitarias? La seguridad del visitante está garantizada, para ello, se aplicarán todas las medidas sanitarias en vigor requeridas por la Comunidad de Madrid. Además, toda una serie de medidas específicas se implantarán. Entre ellas, servicios de restauración y catering sentados; servicio de limpieza y control reforzado; uso de mascarilla obligatorio y disposición de gel hidroalcohólico. ¿Qué podrán encontrar los visitantes? Los visitantes a C!Print encontrarán, además de las últimas novedades de los expositores, toda una serie de contenidos anexos que enriquecerán su visita al salón. Entre estos espacios: El taller de personalización Plug&Play que contará con la presencia de Epson, Roland DG, Grupo FB, Tajima DST, Digidelta-Mimaki, Trotec Láser. Además, la gestión de pedidos y personalización online será a través de la aplicación Photocenter 3D. El Espacio CoxCrea, el nuevo espacio de inspiración y tendencias en aplicaciones ocupará una superficie más amplia en la entreplanta, y mostrará toda una variedad de elementos personalizados con la identidad gráfica (y su colección cápsula) de una marca ficticia de café. Otra de las novedades es el espacio de demostración de aplicación de vinilos, C!Wrap, donde se verán diariamente batallas entre los visitantes, ateliers y demostraciones en directo. Además, el visitante podrá asistir a la ceremonia de entrega de premios APé Digitales, a un nutrido programa de conferencias y workshops, y disfrutar de la presencia de Juan Blanco, creador del canal Grafiklandia que amenizará 3 workshops, moderará una mesa redonda sobre impresión textil y tendrá un espacio propio localizado en la planta alta.

Otra de las novedades que anunciamos este año es la plataforma complementaria al salón: C!Print Madrid PULSE. Donde el visitante registrado podrá obtener información para organizar su visita al salón, y donde podrá ver contenido en streaming, y permanecerá disponible hasta 2 meses después del salón. PROsign 57


f

erias C!Print Madrid

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA

vuelve a C!Print Madrid y lo hace más ilusionada que nunca cargada de novedades El grupo HEXIS se ha consolidado como uno de los máximos impulsores de la innovación en el sector de la fabricación de films adhesivos. Siempre ha situado a los clientes en el centro de su estrategia y se ha convertido, gracias a la tecnicidad y calidad de sus productos, en todo un referente global en el ámbito de la comunicación visual, la rotulación y la impresión digital.

A

hora que se ha iniciado la cuenta atrás para C!Print Madrid, el grupo viene igualmente preparado para revolucionar otros sectores como la arquitectura, el interiorismo, la personalización textil, el mundo del retail o la industria del transporte por carretera, ferroviario y marítimo. HEXIS aprovechará su presencia en la feria para dar a conocer en primicia para el mercado español sus mayores lanzamientos, todos ellos concebidos para fomentar el potencial creativo y la competitividad de sus clientes. Una nueva oportunidad para poner el foco en las realidades y demandas específicas de cada sector en el que actúa, mostrando así su capacidad innovadora desde una perspectiva sostenible y responsable. Como no, el stand contará con un espacio plenamente dedicado a todas las soluciones eco-responsables que la marca propone de cara a potenciar su oferta en productos 100 % libres de PVC para todos los usos, desde la rotulación y señalética hasta la decoración textil. En el mismo se expondrán los tres nuevos films imprimibles sin PVC de la serie 300EPS, para todas aquellas aplicaciones a corto plazo donde el cuidado al medioambiente es prioridad. Asimismo, se exhibirán las recientes incorporaciones a la cada vez más amplia gama de productos textiles TEXIS by HEXIS. Estos productos ultra compatibles con todos los tejidos son especialmente sostenibles y versátiles, por lo que permiten dar respuesta a las máximas tendencias que triunfan en el mundo de la moda y el lujo. Concretamente se presentará el film BRICKCUT, un film extra grueso de 630 micras que permite aplicar relieve 3D a cualquier estampación textil. La firma también mostrará su amplia gama de productos premium destinados al wrapping de vehículos, tanto el film imprimible de colocación ultra fácil THE190EVO como los films de corte de la serie SKINTAC. Estos últimos, disponibles en distintos acabados y texturas, ofrecen un gran abanico de opciones cromáticas, incluyendo la edición de nuevos colores inéditos que van complementando sus ya existentes gamas HX45000, HX30000 y HX20000. La empresa una vez más a la vanguardia, hará hincapié en su completo porfolio de productos sustitutivos a la pintura, sean con fines protectores o puramente publicitarios. Mención aparte merecen los films PPF (“Paint Protection Film”) que incorporan la tecnología BodyfenceX, tanto en su versión transparente (BodyfenceX, BodyfenceP) como en su versión opaca de color negro intenso (BFBLACK), los films premium BLACKLIGHT y HEXLIGHTS concebidos PROsign 58

para personalizar y proteger de forma duradera las ópticas de faros, los films solares de la novedosa serie SKYTINT o los films TRUCKBANNER, ideados para decorar las lonas de camiones y remolques. Se habilitará otro espacio exclusivo para exponer las últimas novedades en torno a la decoración de interiores. Los visitantes podrán apreciar las infinitas posibilidades creativas que ofrece el servicio HEX’PERIENCE, destacando el completo set de texturas HD descargables desde www. hexis-graphics.com/es/hexperience. En esta área HEXIS exhibirá su amplia selección de films decorativos imprimibles y de films de laminación texturizados, en particular los films poliméricos VBRUSHED (efecto cepillado) y VWOOD02 (efecto madera). A lo anterior hay que sumar la presentación de los films recién desvelados en la pasada edición de FESPA Global Print Expo: los films imprimibles removibles EASYSTIK (ideados para la decoración de escaparates), los nuevos films antimicrobianos PURE ZONE® o los films SP, SPM y SPP (destinados a proteger los objetos delicados o las superficies más vulnerables). Además de tener preparadas otras tantas sorpresas para los asistentes, quién se acerque por el stand B-70 de HEXIS podrá participar en demos y sesiones de formación en directo. Nada mejor para redescubrir lo fácil y rápido que resulta instalar los films con tecnología HEX’PRESS o TAKE HEAT EASY. Y sobre todo darle la importancia que se merece al gremio de los instaladores, en especial a los que han recibido la certificación de excelencia otorgada por HEXIS a través de su programa de formación y su red de HEX’PERTOS. Porque un gran producto solo puede ir acompañado de una instalación profesional de calidad.



e f

erias C!Print Madrid special tendencias

SIGN-TRONIC PRESENTARÁ en C!Print 2022 el nuevo software ZCC Pick&Place y ZCC Visualizing

En C!Print 2022 Sign-Tronic presentará las últimas soluciones de software para la creación automatizada de datos de producción, para el seguimiento y análisis, y mucho más.

S

e expondrá una de las mesas de corte Zünd, equipada con sistema de arrastre, mesa de descarga, proyectores e impresoras de etiquetas para mostrar el flujo de trabajo completo, desde el pedido hasta la entrega. ZCC PICK&PLACE Es el nuevo software para la integración del flujo de trabajo de un robot a las mesas de corte Zünd. Con la nueva opción del ZCC, su proveedor local de Robots puede configurar su robot para recoger las partes cortadas desde la mesa de extensión frontal de su mesa de corte y colocarlas en el emplazamiento definido por metadata en el fichero de corte. El sistema está diseñado para trabajar con una amplia gama de robots industriales capaces de comunicarse vía Modbus TCP. Es válido para cualquier mesa de Zünd: S3, G3 y D3. Además, ofrece una Interface Kit para conectar el robot con el sistema de stop de emergencia de la mesa.

debe colocar en qué parte. También puede visualizar qué partes pertenecen al mismo conjunto o grupo de partes. Un conjunto se puede definir como partes con metadatos idénticos. Se puede activar un interruptor de pie para pausar la mesa de corte hasta que el operador haya colocado todas las etiquetas y/o haya quitado todas las piezas. La herramienta de inyección de tinta de Leibinger se puede utilizar para imprimir una combinación de metadatos, texto, códigos QR y de barras, además de líneas de dirección y guía directamente en las piezas cortadas. Más información: www. sign-tronic.es

ZCC VISUALIZING La opción de visualización se utiliza para controlar dispositivos basados en metadatos contenidos en el archivo ZCC, que incluyen el número de pedido, el nombre del cliente, la identificación de la pieza, etc. Los siguientes dispositivos se pueden utilizar para los siguientes propósitos: Una impresora de etiquetas (Zebra GK420D LAN) puede imprimir una combinación de metadatos, texto, QR y códigos de barras para identificar una determinada pieza cortada. Se pueden utilizar proyectores y monitores para visualizar qué etiqueta se PROsign 60

IMPREMpres 58



e f

erias C!Print Madrid special tendencias

DIGIDELTA PRESENTARÁ LAS MEJORES SOLUCIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL DE MIMAKI En la categoría UV LED Roll-to-Roll, presentarán los equipos Mimaki UJV100, Mimaki UJV55 y el premiado UCJV300, un equipo de impresión y corte UV LED que permite imprimir una amplia gama de materiales con blanco y barniz localizado. Dentro de la gama UV LED small Flatbed expondrán el equipo UJF7-151Plus, que estará trabajando en producción autónoma con tecnología IoT, aumentando la capacidad de producción y dependencia del operador de impresión. Por primera vez en CPrint estará la recién lanzada Mimaki JFX600, un equipo que pretende revolucionar el mercado UV Large Flatbed con tecnología ecológica, alcanzando velocidades superiores en un 300% a la de su antecesora y permitiendo la impresión en diversos materiales. En las categorías Eco-Solventes tendrán los equipos CJV150, SWJ-320EA y JV100, una impresora con gran desempeño operacional, calidad de imagen, velocidad y coste. En CPrint Madrid también se podrá ver la impresora Mimaki TS100, un modelo con gran desempeño operacional, calidad de imagen, velocidad y coste. Por fin se podrá contar con la Mimaki 3DUJ-2207, una impresora compacta, capaz de producir más de 10 millones de colores a través del método de inyección de tinta con curado UV. Al visitar el stand los PROsign 62

visitantes tendrán acceso a condiciones especiales de adquisición de equipos.

JPUJOL PRESENTARÁ LAS VENTAJAS DE LA IMPRESORA EPSON SC-F3000 La nueva EPSON SC-F3000 proporciona el máximo nivel de calidad en todos los trabajos de impresión con volúmenes de trabajo medios o altos…, es la mejor solución profesional para la personalización de prendas, proporcionando a sus usuarios fi¬abilidad, productividad y la máxima competitividad en cada impresión…

Superando los estándares de calidad más exigentes del mercado. Se trata de una máquina de impresión Digital con la tecnología más avanzada del mercado. Sistema de limpieza del Cabezal Automático. Mantenimiento automatizado. Equipada con 2 cabezales de impresión. Tecnología del cabezal de impresión (NVT) Novedoso sistema que comprueba automáticamente que todos los inyectores funcionen de forma precisa. En caso de que alguno tenga problemas, el sistema NVT compensará con el resto de inyectores de forma automática, garantizando la calidad de impresión. Cuenta también con un sistema de autocontrol de la vida de sus diferentes componentes. Sensores de ajuste de la altura de impresión. Capaz de adaptarse hasta un grosor máximo de 29,50mm de forma totalmente automática. Única máquina de impresión DTG con sistema Self-repair Service, con la finalidad de evitar los tiempos de parada para posibles reparaciones. Gran área de Impresión... útil hasta 406x508mm. Tintas Epson UltraChrome DG de alta cobertura en sistema Bulk con una caducidad de 2 años (única en el mercado) Certificación ECO PASSPORT de OEKO-TEX® 100.


GRUPO LEGON PRESENTARÁ SU AMPLIO PORTFOLIO DE PRODUCTOS Con toda la ilusión después de meses complicados, el Grupo LEGON estará presente como en otras ocasiones, en C-Print. Presentarán su amplio portfolio de productos, ofreciendo a sus clientes un servicio completo que incluye asesoría, demostración y la mejor relación calidad/precio en nuestros productos. Los clientes se encontrarán siempre acompañados en este viaje, no sólo en la venta, sino en la postventa con un excelente Servicio Técnico. Desde Legonplas van a presentar las últimas novedades en consumibles “verdes”, algo que el mercado va exigiendo y donde estamos trabajando para ser cada día más ecológicos; además de todos los productos que los clientes puedan necesitar, tanto en bobina como en soportes rígidos. Sobre el portfolio de Legon Digital, la gama de productos va creciendo, y entre las novedades encontrarán las impresoras DTF, las nuevas mesas de corte KNF automáticas, ideales para imprentas y prototipado. Las nuevas impresoras híbridas UV de Locor así como la renovada Locor UV2032 con hasta 16 cabezales para los clientes más exigentes, plegadoras de letras, soldadoras.

diseño clave, como la capacidad de trabajar con cinta de aluminio de grosor de 1,5 mm. Sus ventajas son: sistema de ajuste automático de profundidad de muesca ADC (Automatic Depth Control) tanto para aluminio como para acero inoxidable proporciona la capacidad de ajustar diferentes profundidades de corte durante una pasada de cinta. La máquina dispone de 2 sistemas de corte:

fresa para perfiles de aluminio y cuchilla especial para acero inoxidable. Además, la máquina cuenta con dos cabezales de rodillos (grande y pequeño) para todos nuestros perfiles, y un cabezal de impacto - sistema patting, que dobla con precisión cintas planas de acero inoxidable y aluminio (radio mínimo de curvatura de 3-4 mm). El proceso de sustitución entre todos los cabezales se ha acelerado significativamente (a un tornillo). Se ha mejorado el módulo de alimentación de material. Adicionalmente, COMBO PREMIUM ha sido equipado con un sistema de enderezamiento de cinta, mesa eléctrica de elevación y bajada, y sistema neumático de pista de rodillos variable.

AUTOMATIC LETTER BENDER PRESENTA LA INNOVADORA PLEGADORA DE LETRAS CORPÓREAS ALB-02 COMBO PREMIUM 160 ADC es su modelo más reciente de la innovadora plegadora de letras corporeas de la serie COMBO. Es una versión significativamente modernizada de la plegadora COMBO STANDARD que goza de muy buena reputación y es muy popular entre los profesionales. En el nuevo modelo COMBO PREMIUM, se han introducido cambios de PROsign 63


e f

erias C!Print Madrid special tendencias vacío por sectores, inversor de bombas, software de control 3D. Otra novedad es su nuevo catálogo de herramientas de corte para cualquier tipo de material, con una gran calidad y durabilidad.

TU DIRÁS PRESENTARÁ SUS PLANCHAS TÉRMICAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL

ST-CONTROL PRESENTA MAQUINARIA INDUSTRIAL DE GRAN PRECISIÓN En ST-Control fabrican maquinaria industrial de gran precisión, aportando soluciones inteligentes a la industria de la rotulación, imprenta, decoración y procesado de madera. Son especialistas en el desarrollo de productos y proyectos a medida y con ingeniería de avanzada para brindar a sus clientes las mejores soluciones. Fabrican íntegramente toda línea de productos en nuestras instalaciones de Málaga y a través de nuestros distribuidores llegamos a toda España y Portugal. En esta oportunidad presentan su producto más versátil, la mesa de corte CUTEC, la fresadora de control numérico 100% fabricada en España. Posee altas prestaciones adecuadas y personalizadas a las necesidades de cada cliente, entre las que podemos enumerar PROsign 64

reconocimiento de opos, corte de acero inoxidable de hasta 2 mm, automatización en el cambio de herramientas, corte tangencial, recogedor de viruta, mesa de

Tu Dirás S.L mediante su marca Beinsen son fabricantes de planchas térmicas para la industria textil y el mercado de sublimación en materiales sólidos. Con una experiencia internacional y una calidad reconocida de productos, Beinsen ofrece soluciones para la personalización en camisetas, artículos deportivos, gorras, tazas, alfombrillas y otros artículos de comunicación visual y fotográfica. Su amplia gama de planchas se extiende desde la plancha manual de un solo plato, plancha térmica de gran formato para aplicaciones industriales, a plancha neumática de doble plato para la alta producción. Gracias a que disponen de diferentes gamas de planchas se pueden adaptar a todas las necesidades de trabajo y económicas de sus clientes, para poder empezar un negocio o poder cambiar la plancha por una nueva. Todos estos avances son para poder satisfacer las necesidades que puedan tener sus clientes.


También enseñarán que ya no se necesita un creativo para diseñar tarjetas de visitas; sino que lo podrá hacer uno mismo gracias a más de 1.000 plantillas, 100% personalizables, con textos, fotos y con logotipo personalizado; en unos minutos se obtendrá un archivo en alta resolución, listo para imprimir. El objetivo de imprenta2.com para el 2022 es acercar el mundo de la impresión al usuario final, obteniendo el resultado que se está buscando, de manera rápida, sencilla y profesional y abatiendo cualquier coste de intermediarios; simplificar el proceso creativo gracias a su tecnología y experiencia. En su stand también se podrá profundizar en la técnica de personalización DTG (Impresión directa a prenda) en la que son especialistas: mostrarán como personalizar prendas directamente en su web, eligiendo modelo de camiseta, talla, tipo de impresión y subiendo directamente uno mismo sus archivos, obteniendo así una precisa simulación de la idea, ideal antes de realizar el pedido.

SWISSQPRINT REALIZARÁ DEMOSTRACIONES EN VIVO CON LA NUEVA IMPRESORA PLANA GENERACIÓN 4 En C!print, Madrid, swissQprint realizará demostraciones en vivo con la nueva impresora plana generación 4. Además, el estand contará con ideas sugerentes para nuevas aplicaciones, incluyendo deslumbrantes impresiones en neón. Del 18-20 de enero de 2022, Casa de Campo, Pabellón de Cristal, planta baja, estand E69. Las impresoras de gran formato de la marca swissQprint son conocidas por su alta calidad, tanto desde el punto de vista de su construcción como de los resultados de impresión. El fabricante suizo ha dado un salto adelante en términos de calidad, productividad y en comodidad y eficiencia. Las presentaciones en vivo en el estand lo demostraran. Las tintas de neón para impresión UV son la última moda en la gama de tintas swissQprint. Las posibles variantes de color son: amarillo, rosa, verde y naranja. Brillan a la luz del día y son fluorescentes bajo luz negra. Además de las impresiones con neón, el estand de swissQprint contará con muchas otras ideas sugerentes para nuevas aplicaciones.

YOTTA IBERIA PRESENTARÁ SUS IMPRESORAS TEXTILES aquellos que quieran serlo. En su stand mostrarán que gracias a su nueva interfaz de usuario, se podrá recibir directamente los productos de impresión donde se quiera, con pocos clics, de la mejor calidad y a precios muy económicos.

Desde YOTTA IBERIA (YBERIA INKJET PRINTER ) presentarán dos novedades en CPRINT: YBERIA DTF65-6 : Impresora para textil NOVEDOSO SISTEMA DTF adjunto catalogo del modelo a presentar ...e YBERIA F3321RTR : Impresora con tinta uvled capaz de imprimir rigidos y flexibles con calidad dehasta 2400 ppp.

IMPRENTA2.COM PRESENTARÁ SU WEB COMPLETAMENTE RENOVADA Durante C!PRINT 2022 presentarán una web completamente renovada, realizada a medida para sus usuarios y para todos PROsign 65


í

ndice de anunciantes 3A COMPOSITES..................................................................................................09 ANTALIS.................................................................................................................05 APA..........................................................................................................................11 BROTHER................................................................................................................17 C!PRINT MADRID.................................................................................................55 CANON..............................................................................Interior contraportada DIGICOM...............................................................................................................23 EXAPRINT.......................................................................................Interior portada GRUPO ZONA......................................................................................................59 HELLOPRINT.........................................................................................................25 HEXIS............................................................................................................Portada INGLET....................................................................................................................37 SIGNTRONIC.................................................................................Contraportada SOLOROTULISTAS...............................................................................................61 THYSSENKRUPP....................................................................................................07 X-TRONG LASER TECHNOLOGIES.................................................................15

¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO PSI 141

000_Ma

IVA incluido.

n 1 29/10/20

Página

- Noviem bre - Diciem bre 2019

ARTÍCULO RIP para

- Año XX

Página

1

20 13:24

n 1 02/03/20

quetació

000_Ma

PSI 144

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL

LES MATERIA GÍAS Y LA TECNOLO CADO DE MER AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC - www.p

- www.p rosignh oy.com

triunfar

P.V.P. 11€

ENTREVIST A Fespa

Nº 143

- Marzo

- Abril

P.V.P. 11€

Nº 145 - Julio - Agosto 2020 - Año XXI - www.prosignhoy.com

Año XXI 2020 -

ARTÍCULOS ●

ARTÍCULOS tinta ción de ●

Sublima

Impresión atrevida

Merchandising

Guía comunicación visual

Señalética

Tiempo bien empleado

P.V.P. 11€

FILMS ANTIMICROBIANOS HEXIS

Entrevis Agfa APA ● Brother ● Canon ● Durst Elval Colour

númerroo

Truyol

Canon

EFI

CORTE Y GRAB Noveda ADO des

HEX X’pr pre esa es tu c crreativi Person tiv vid id al dad cualqu iza, decora y ierr superf proteg ege

FERIAS

Heimte xtil Paperw orld Fespa Global

Print

HEXIS ein Kohlsch

C!Print

Epson HEXIS

93 732

25 00

www.he | info@hexis.es xis-grap xis. phics.c om m

HEXIS

las soluc icie gracia sa ¡Pegan iones adhes ivas HEXIS con todo! c S

GR BARCEL APHICS ESP AÑA ONA | A Prior MADRID | Camino a Xixilon na, 62 | Pol. Ind. Pajares y dell P Can T Terr errers orcal, cal 16 | 0853 | Parque 3 30 A3 | 28500 La Garriga 0 Ar Arganda rganda gan dell Re y

Kornit Digital Mimaki DG Roland

● ●

SEF Textil rint swissQp

Trotec s Display ● Ultima ● Zünd

po r p ció n al es * Su sc rip m enprsu anu al o iso om om $4 9. 95 en el c

* Bas ado

pr oduc dad de cidad M ás capaci

thin ksai

.c om

nunca ción que

EFICACIA P

swissQprint

BADA FR E RO

OR

O N AV I R U

Efi Mimaki Durst

Showdown Displays

Roland DG

Canon

Apil Neón

FERIAS ●

ISE

Paperworld

LES MATERIA GÍAS Y LA TECNOLO CADO DE MER AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC - www.p

P.V.P. 11€

Nº 142

● ●

Agfa Canon

EGM

Epson

ng Guando Ricoh Hexis

rinters Onlinep

HP

● ●

Web ProPrint NEC Display ic Panason Truyol Digital DG ● Roland

Disponible en mate (PURZON060M), en brillo (PURZON060B), con efecto cuero (PCAMPGB) o madera (PCWOOD01)

Sai

● ●

> Conoce todas las propiedades preventivas de la tecnología patentada PURE ZONE®

rint swissQp Canon

FERIAS ●

FERIAS ●

orld Paperw

● ●

Digicom

Fespa

● ●

ESPECIAL PLV/ DIGITAL SIGNAGE

www.hexis-graphics.com www.hexishealth.com HEXIS GRAPHICS ESPAÑA | 93 732 25 00 | atencionalcliente@hexis.es

España

3A Compo sites Agfa ● 3M ● Antalis ● Canon ● Digital Hires ● Onlinep rinters ● Grupo Delta ● OKI ● Roland ● Letra Corpore a ● SwissQ print ● Mimaki ● Sai ● Ultima Display EFI ●

3M

Impresió FESPA n digital para textil Noveda des de empresa s

EMPRESA S FESPA

● ●

S EMPRESA

COMBATEN LOS VIRUS Y BACTERIAS!

Los films antimicrobianos PUREZONE® contienen iones de plata, los cuales actúan las 24 horas del día para neutralizar las bacterias hasta en un 99,99 % (según la norma ISO 22196). Sus propiedades también contribuyen a disminuir la presencia de los coronavirus en un 99,87 % tras una hora (HCoV-229E según la norma ISO 21702).

Sector retail

¡LOS FILMS PUREZONE®

- Febrer o 2020

Publicid ad exterior Elemen tos de brandin g

IMPRESIÓ N TEXT ● Neil Felton, IL CEO de

Negocio rial ión empresa ● Innovac crisis ad en la ● Publicid ión decorac Inkjet y ●

- Enero

ARTÍCULOS

Año XXI 2020 -

- Junio

- Mayo

Agfa

● ● ●

S*

APA

● ●

● ●

EMPRESAS

presión a imp verso par del uni señalización y

C

Noveda

FESPA FERIASta CEO

Mimaki

E A LOS NT

Adaequ o Hires

Digital

Ricoh

HP

Página

1

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MER LES COMUNIC CADO DE LA ACIÓN VISUAL

(*) específicamente el coronavirus felino, cepa Munich y el coronavirus humano HCoV-229E

● ●

n 1 05/02/20

1

ARTÍCULOS covid s post-

Máxima eficacia protectora en todo momento y lugar

PROTECCIÓN antimicrobiana

e twarre el softwa

FILMS ESPECIAL des

EMPRESA S Fespa

● ● ●

Roland DG Swissqp rint Onlinep rinters ● Durst ●

Página

n 1 03/06/20

quetació

000_Ma

Nº 144

ENTREVISTAS

quetació

20 13:09

20 16:05

PSI 143

Nº 141

000_Ma

1

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MER LES COMUNIC CADO DE LA ACIÓN VISUAL

PSI 142

PSI 145 000_Maquetación 1 09/07/2020 19:44 Página 1

quetació

19 16:33

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SOLO

190 911 860 a 19h: de 9h t.es xaprin S DE L-V s l www.e CTANO print.e CONTÁ ial@exa comerc

BARCELONA | Priora Xixilona, 62 | Pol. Ind. Can Terrers | 08530 La Garriga MADRID | Camino Pajares y del Porcal 16 | Parque A3 | 28500 Arganda del Rey

Solicite ya su suscripción:  660 60 25 87  www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com  Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

Digicom Fespa

Eurosho p Heimte xtil

- Año XXI

- www.p rosignh oy.com

P.V.P. 11€


NO SIGAS EL RITMO,

MANTENTE A LA VANGUARDIA Amplía tu oferta con la serie imagePRESS C910, prensas digitales versátiles que se adaptan a la evolución de tu negocio.

Equipos compactos que ofrecen flexibilidad en velocidad, aplicaciones y opciones de acabados.

Combina la agilidad de la impresión digital en tiradas cortas con una producción eficiente y una calidad similar al offset.

Maximiza el tiempo de actividad y la productividad gracias a su increíble fiabilidad.

Visita la web de Canon para más información

See the bigger picture



Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.