Revista Prosign 150 - Mayo / Junio 2021 by Ediciones Industria Gráfica

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 150 - Mayo - Junio 2021 - Año XXII - www.prosignhoy.com

P.V.P. 11€

ARTÍCULOS ● Éxito en un mundo pospandémico ● UV

versus solvente

ENTREVISTAS ● Digidelta

Fabricación de letras corpóreas y rótulos para profesionales

● Canon

PERSONALIZACIÓN ● Sabate

AÑOS de

● Hispaprint

EXPERIENCIA

EMPRESAS ● MB3D ● Canon ● Kornit

Digital

● EFI ● Epson ● Mutoh ● Durst ● HP ● Massivit

● Mimaki ● SAi ● Kongsberg ● Agfa ● Fujifilm ● Apil

Neón

FERIAS ● Digicom ● C!Print ● FESPA

Madrid Global Print Expo

Contáctanos: info@mb3d.es - 962 624 023 / 615 424 536

umario

Fabricación de letras corpóreas y rótulos para profesionales AÑOS de

EXPERIENCIA

04. EDITORIAL Eventos = Normalidad 06. NOTICIAS La actualidad del mercado 12. ARTÍCULOS 12. 100 por cien de éxito en un mundo pospandémico 14. UV versus solvente: ¿cuál es mejor para su negocio?

Contáctanos: info@mb3d.es - 962 624 023 / 615 424 536

En portada

MB3D

16. ENTREVISTAS 16. Armando Mota da Silva, COO - Chief Operating Officer Digidelta 18. Alicia Cifré, Country Director Iberia Production Printing Products de Canon

C/ del Duc 12, P. Agrícola II Bis. 12590 - Almenara (Castellón) Tel.: 962 624 023 615 424 536 info@mb3d.es www.mb3d.es

20. ESPECIAL PERSONALIZACIÓN 20. Germán López Camporeale, Sales Manager Sabate Barcelona 21. Geray Gutiérrez, Project Manager de Hispaprint.com 22. EMPRESAS 22. MB3D, 25 años fabricando rótulos y letras corpóreas para rotulistas profesionales 24. La nueva serie Colorstream 8000 de Canon impulsa la eficiencia 26. Canon presenta la nueva Colorado 1630 28. Kornit Digital anuncia la tecnología MAX 30. Las impresoras rollo a rollo de EFI reciben la certificación de Tipo II 31. Epson amplía su gama de impresoras de sublimación de tinta de 76 pulgadas 32. Mutoh EMEA lanza la XPJ-1682WR Impresora de sublimación de 64” de doble cabezal 33. Durst P5 TEX iSUB marca un hito para la impresión por sublimación 34. HP presenta la nueva impresora HP Stitch S1000 35. Massivit 3D lanza la impresora 3D a gran escala

Massivit 5000 de grado industrial 36. Mimaki presenta la Serie 100 de alto valor y rendimiento 37. Mimaki refuerza la gama de impresoras inkjet planas UV LED con dos incorporaciones 38. SAi anuncia el lanzamiento del nuevo software EnRoute 7 para CAD/CAM 39. La unidad de Acabado Digital de Kongsberg se transforma en una empresa 40. La impresión digital HP Indigo se acelera con una nueva ola de innovación 43. Marte Impresores se convierte en uno de los primeros usuarios de HP Latex 800 W 44. Publiservei apuesta por el crecimiento con la instalación de una P5 350 de Durst 45. Slotex amplía su oferta de servicios con la impresora InterioJet de Agfa 46. imageData invierte en una Onset X3 HS Dual Flex de Fujifilm 47. Apil Neon presenta iluminación posterior modular 48. NOVEDADES FILMS 48. HEXIS amplía su gama de films textiles TEXIS 50. Guandong da un paso más para facilitar el diálogo entre el impresor y el cliente final 52. APA presenta una película autoadhesiva transparente que elimina virus y bacterias 53. Láminas para ventanas 3M™ ThinsulateTM y All Seasons 54. decal supera los límites de la imaginación con nuevas texturas alldecor 2d 55. FERIAS 55. Digicom y Promogift fomentarán la reactivación del mercado 56. C!Print Madrid traslada su próxima edición del 18 al 20 de enero de 2022 58. Las inscripciones para la FESPA Global Print Expo 2021 ya están abiertas

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com

Tel.: 660 602 587

EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosignhoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

www.prosignhoy.com

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96

DEPÓSITO LEGAL B12890-2015

PROsign 3

ditorial ditorial

Eventos = Reinventarse

ONORMALIDAD MORIR

n tiempos el sectorpresenciales, del packaging ha jugado un papel fundamentaldel para garantizar el suor de fin coronavirus vuelven los eventos y aunque no tienen las dimensiones pasado ni la afluencia ministro de de envases alimentos, otroslabienes esenciales. Y dado que el auge del co-de visitantespara es inmensa, es medicamentos un primer paso yhacia normalidad que tanto necesitamos. La vuelta mercio electrónico ha llegado para quedarse y necesita más embalajes, no hay duda de que va a seguir los eventos va a permitir poner en marcha una economía muy mermada. Son muchos los mercados siendo un sector clave, aunque vayaespecialmente tener que hacer cambios y apostarvisual. aún más la sostenibilidad por- ni afectados por este parón, el de la comunicación Sin por eventos no hay pancartas, cartelería, ni stands, nada así quemás ha bastado un par ferias celebradas en Ifema en Madrid que se está convirtiendo enniuno dede losnada, requisitos solicitados porde los usuarios. para devolver la ilusión al sector.

Pero la sostenibilidad no es más que uno de los elementos que deberán tener en cuenta las empresas, Esexpertos cierto que, más Research, de un año celebrando eventos virtuales, gracias aOtro la amplia propuesta tecnológisegún los detras Infiniti para superar la crisis del Covid-19. elemento a considerar ca disponible actualmente serán muchas las empresas que apuesten por los eventos híbridos, una los soluserá construir una estrategia de recuperación que incluirá una combinación de resistencia financiera, ción especialmente beneficiosa en tiempos de estrecheces económicas y restricciones de movilidad. La planes operativos para reiniciar las operaciones en las plantas de envasado y evaluar el potencial futuro de mezcla de evento presencial y virtual gracias a las retransmisiones online en tiempo real o bajo demanda la demanda del mercado, y movimientos estratégicos centrados en el cliente. También recomiendan rees ya una realidad, como se ha podido ver en el congreso audiovisual ISE (Integrated Systems Europe) visar la huella de producción y evaluar las medidas para la continuidad del negocio creando planes escelebrado en junio en Barcelona. pecíficos para cada país y listas de verificación claras para las plantas. Comprender las áreas de embalaje donde laAdemanda seráno temporalmente alta evaluarpresenciales la capacidadson deycambiar producción manera pesar de que hay duda de que losyeventos seguiránla siendo la mejorde herramienta apropiada para cumplir con los nuevos patrones de demanda, y reconsiderar las carteras comerciales pa-del de marketing y comunicación para las empresas, tendrá que pasar otro año para volver a las cifras ra garantizar un flujo de caja estable y balances saludables. pasado, según pronostican desde el sector de congresos y convenciones. Y mientras, los que se celebren, tendrán que cumplir unas exigentes medidas de seguridad como las que se han implementado en

Lamentablemente implementar todos estos no impedirá que algunos sectores reduzcan. Es ISE: presentar una PCR negativa, tomarconsejos la temperatura corporal antes de entrar y usarsemascarilla. el caso del mercado de lujo que se espera que se contraiga un 35% durante este año por la caída de venAdemás, los flujos de movimiento delos losembalajes visitantes estarán muyproductos. controladosSegún para evitar que seBain formen tas, lo que repercutirá en una reducción de para estos el informe & multitudes y para garantizar la distancia de seguridad Covid recomendada de 1,5 metros. El aforo y Company Luxury Study 2020 Spring Update, publicado con la asociación italiana de fabricantes de artí-las deAltagamma, personas se controlarán seguridad y agentes y no hay culos deacumulaciones lujo Fondazione China es la mediante esperanzacámaras ya que de liderará el camino haciafísicos, una recupeduda de que va a comportar que los organizadores feriales realicen inversiones que supondrán un ración puesto que los consumidores chinos representarán casi el 50% del mercado de lujo para 2025.incremento de costes y una reducción de márgenes.

El auge de las compras de lujo en internet también se ha puesto de manifiesto durante la crisis, y no es Pero todo esto no va a ser impedimento para que los eventos vuelvan a ser presenciales, ya que las más que el principio puesto que este informe asegura que supondrá el 30% del mercado para 2025. Sin empresas quieren volver a conectar directamente con sus clientes, porque está demostrado que los embargo, los expertos creadores de este estudio también advierten que todos los aspectos del mercado eventos crean negocio. Desde SeproEvents aseguran que es la mejor manera de crear engagement, de lujo, desde la creación, la distribución y la cadena de suministro hasta la interacción con el consumidor potenciar las relaciones interpersonales e interactuar con menos distracciones. Los congresos, ferias y final, deberán de volver a imaginarse la nueva realidad enque la que no se esperadesde una recuperación hasconvenciones son un motor depara conocimiento y negocio se retroalimenta diversos puntos y el ta el 2022, equivalente a los niveles de 2019. La buena noticia es que para 2025 se espera que el mercado de la comunicación visual necesita de ellos. alcance unos 330 mil millones de euros. Para este año la única cita que hay en nuestro país es la de Digicom en Madrid del 14 al 16 de septiem-

Esa reinvención también vaMadrid a ser necesaria para sus otros sectores, no de solo el del lujo,los según bre, ya que C!Print ha trasladado fechas a enero 2022. Y para que explican quieran ydesde puedan fuera deEnvase nuestrasy fronteras la Para cita es FespaLesauvage, en Amsterdam delfundador 12 al 15 de octubre. en Ya sea en una u el Clusterviajar Innovación Embalaje. Xavier socio y gerente CONNOotra esperamos a ver caras recuperar elcualidades tiempo perdido, porque hayreinventarse muchas ganas de volver los webinars del conocidas Cluster, lasy principales para conseguir CIAM y participante de volver a encontrarnos. son: tener cultura de innovación como base; estrategia, entender dónde se quiere ir y tener foco, dónde se quieren llevar las marcas, y evolucionar en una dirección. Además, hay que contar con los medios y procesos, ya que, si no hay recursos mínimos o ciertos elementos facilitadores, no se va a conseguir. Lo cierto es que para que un packaging tenga éxito tiene que sorprender de algún modo, así que hay que seguir investigando y apostando para lanzar novedades, aunque el mercado se pare y apoyar a los clientes para que vean que seguimos a su lado. El reinventarse debería de formar parte de la filosofía de cualquier empresa puesto que le permitirá adaptarse a los vaivenes del mercado y así satisfacer siempre a sus clientes. PROsign 4

ENVASprés 4

Rosa Arza, Arza, Rosa

EditoraEnvaspres Prosign Editora rosa.arza@prosignhoy.com rosa.arza@envaspres.com

SKYFALL MAJESTIK

¡INNOVACIÓN EN ESTADO PURO! SUMÉRGETE EN LA NUEVA ERA DE LOS FILMS SOLARES PROTECCIÓ N

S EG U R I DAD

E ST É T I CA

www.hexis-graphics.com

ews

swissQprint Nyala:

LA ETERNA CAMPEONA Por sexto año consecutivo, la impresora plana Nyala ha sido el producto de su categoría más popular en Europa – según ha confirmado Infosource, el instituto de investigación suizo. Nyala, el buque insignia de swissQprint. Lidera otra vez el ranking europeo de ventas en su categoría “impresoras planas/híbridas UV >60” (152.4 cm) de ancho en el segmento de precio comprendido entre 130.000€ – 500.000€”. El instituto de investigación de Ginebra Infosource es la fuente de esta información. Infosource ha comparado los datos de venta de todas las marcas y modelos encuestados en 2020. La impresora Nyala UV LED cuenta con una superficie plana de 3,2 × 2 metros, una productividad máxima de 206 metros cuadrados hora y una variada gama de opciones adicionales. Esto convierte a Nyala en una herramienta universal y versátil que puede manejar materiales rígidos en longitudes de hasta 4 metros, así como materiales flexibles en bobina. El barniz, los colores directos junto con las nuevas tintas neón para impresión UV abren posibilidades de aplicación excepcionales. La precisión, fiabilidad y durabilidad de Nyala garantizan un alto valor añadido combinado con bajos costos operativos. Además de Nyala, la gama swissQprint incluye otros dos modelos modulares de mesa plana, Impala y Oryx, así como la impresora de rollo a rollo Karibu. Y para aumentar la productividad, también están disponibles versiones de modelos de alta velocidad de Nyala, Impala y Karibu. Tanto las ventas como el soporte se gestionan a través de la red global de distribuidores de swissQprint en todo el mundo. PROsign 6

MATTHIAS GRIMM regresa para liderar Spandex en Iberia

Matthias Grimm ha regresado al cargo de Director General de Spandex en Iberia después de un período de cinco años liderando la operación alemana de Spandex, H Brunner GmbH. Asume la posición de dirección general de Spandex en Iberia en lugar de Gabriel Mops, quien ha pasado a un puesto estratégico como director ejecutivo de desarrollo corporativo en el grupo Spandex. Matthias dirigió Spandex España de 2013 a 2015, antes de lo cual acumuló décadas de experiencia en rotulación y producción gráfica, incluidos cinco años como director general de Igepa Adoc SA en Suiza. De nacionalidad suiza, vivió y trabajó durante 15 años en América del Sur, donde dirigió sus propios negocios de distribución y producción en el área de la comunicación visual. Matthias Grimm comenta: “Cinco años al frente del negocio de Spandex en Alemania ha sido un desafío apasionante. Me han estimulado las oportunidades de crecimiento en los mercados verticales, como el cambio de color y la protección de la pintura para vehículos, así como la decoración de interiores y textiles imprimibles, y he obtenido conocimientos valiosos sobre nuestra organización global. Ahora, vuelvo a una organización muy diferente en Iberia que ha transformado nuestra propuesta para los clientes. El equipo se ha triplicado en tamaño, nuestra infraestructura de ventas y distribución cubre toda la península y nuestro extenso portfolio de marcas abarca la más amplia de aplicaciones para los clientes”. Spandex Iberia ha evolucionado, con la incorporación de Polynorma en 2014 seguida de la expansión en Portugal a principios de 2020 con la adquisición del distribuidor 3ó-DPG integrando un equipo profesional con 30 años de experiencia, con sedes en Lisboa y Oporto. Las últimas inversiones han incluido la reubicación del almacén de Madrid a unas instalaciones más grandes para optimizar la disponibilidad de productos y su entrega a los clientes en España y Portugal.

FESPA ESPAÑA DECIDE CREAR

un catálogo de productos y materiales sostenibles para la industria El grupo de trabajo de sostenibilidad GTS de Fespa España se volvió a reunir de manera virtual y avanzó en diferentes puntos de interés para el sector de la comunicación visual. En esta reunión se decidió crear un catálogo de productos y materiales sostenibles (ecológicos) del sector y la creación de una Guía de Buenas Prácticas para aplicar la Economía Circular al sector de la Comunicación Visual. Así como el desarrollo de una Memoria de sostenibilidad del sector de la comunicación visual. Seguidamente, se avanzó en la mejora de la gestión de residuos identificando aquellas empresas gestoras que ofrecen los servicios más adecuados para el sector. También se sigue trabajando en la elaboración de una metodología estandarizada del cálculo de la huella de carbono organizacional y de producto del sector. El objetivo es presentar los resultados de los diferentes proyectos en una nueva reunión durante este primer semestre con el objetivo de hacer llegar las conclusiones a todas las empresas del sector para conseguir su progresiva adecuación a una gestión más sostenible de las empresas y a procesos de producción en el entorno de la economía circular.

ews

EXAPRINT SE PREPARA PARA EL

futuro con una inversión de 3’5 millones de euros Exaprint, líder en España en el sector de la impresión en línea para profesionales, ha decidido hacer frente a la crisis con un plan estratégico centrado en el crecimiento a 3 años. Con una previsión de 9 millones de euros de facturación en 2021, prevé alcanzar los 15 de millones de euros en 2023, lo que supondría un crecimiento en la facturación de más del 60%. La estrategia lanzada a nivel de grupo es la continuidad: en innovación, en el desarrollo de servicios y en la generación de negocio. Para ello, el grupo Exaprint ha activado un plan de inversión de 3,5 millones de euros que se destinarán en exclusiva a la planta de Molins de Rei. El sector de la impresión es uno de los más avanzados tecnológicamente (desarrollo de software de inteligencia artificial, innovación tecnológica, eficiencia energética y medioambiental) por lo que la inversión en innovación es esencial para el crecimiento. Desde sus inicios la planta de Exaprint ha sido pionera en España en el sector de la impresión en línea gracias a sus 2000 m2 de maquinaria hiperautomatizada y su especialización en impresión digital. Ya en 2019 ostentaba el record de producción a nivel nacional en impresión digital en su segmento, con 150.000 impresiones en tamaño A4 al día. En este sentido, el plan de inversión se alinea con el objetivo estratégico del grupo de hacer crecer la planta situada en Molins de Rei, para continuar siendo pionera en innovación, tecnología y sostenibilidad. Entre los proyectos previstos por Exaprint para el periodo 2021-2023, destacan: La ampliación de la planta en 500 m2. La adquisición de maquinaria de última generación, que permitirá aumentar y diversificar la producción, y controlar al mismo tiempo la eficiencia energética. La inversión en I+D para fomentar la optimización del proceso de impresión, entre los que destaca la introducción de la Inteligencia Artificial en las diferentes etapas de producción y gestión de los pedidos Un ejemplo en el desarrollo de herramientas para optimizar el proceso de impresión de sus clientes es la alianza con la plataforma de diseño Canva. “Diseña con Canva” añade la conexión directa entre la herramienta de diseño Canva y el flujo de impresión de Exaprint, permitiendo optimizar el tiempo, aumentar la productividad al facilitar el diseño de elementos sencillos simples a los profesionales de la comunicación y el marketing. La alianza entre Exaprint y Canva supone la incorporación de una herramienta profesional de impresión a las pequeñas empresas. Con “Diseña con Canva” el diseño de soportes sencillos de comunicación se simplifica, pero siempre con una alta calidad de impresión, ya que Exaprint cuenta con un control

PROsign 8

exhaustivo de los archivos antes del envío en impresión. Ese control comienza en el momento en el que reciben el archivo de impresión desde la herramienta “Diseña con Canva”. El equipo del servicio de Pre-impresión es el encargado de verificar que los archivos estén adaptados correctamente a nuestras herramientas de producción. Asegurando el respeto de todos los elementos del diseño: fuentes, resolución de las imágenes y los sangrados. Por último, antes de imprimir, los archivos se normalizarán con un reajuste en base a la plantilla, la conversión de colores o incluso la vectorización de las fuentes. En la actualidad esta herramienta cuenta con hasta 12 tipos de soportes personalizables: tarjetas de visita, flyers, folletos, posters, papel de carta, marca-páginas, etiquetas en bobina, menús, lonas, vinilo, lienzos de tela y Banners. Y es que uno de los mayores potenciales que tiene Exaprint es su capital humano, por ello ha decidido destacar el trabajo y la experiencia de sus empleados en una campaña corporativa llamada Un experto detrás de cada impresión. Una campaña que revelará los rostros de quienes están detrás de cada pedido y garantizan el éxito de los proyectos de miles de clientes. Como actor principal y líder en el mercado de la impresión webto-print, Exaprint es nombrada regularmente como ejemplo de servicio al cliente disponible y reactivo, pero también como experto en todo el proceso de impresión, desde la concepción del proyecto hasta la impresión. En un entramado digital en el que el contacto humano es cada vez más mecánico, Exaprint ha optado por hacer visible y honrar el saber hacer de los colaboradores que cada día están en contacto con los clientes y sus creaciones.

ews

ANFALUM PRESENTA LA NUEVA edición híbrida de Transforming Lighting La Asociación Española de Fabricantes de Iluminación, ANFALUM, presenta la nueva convocatoria para 2021 del evento referente del mercado: TRANSFORMING LIGHTING. Un encuentro fundamentado en el lema: Enfocando el presente, proyectando el futuro, y que regresa en 2021 con un formato totalmente renovado. Una nueva plataforma de encuentro y divulgación capaz de anticiparse a los constantes cambios del sector. Esta nueva propuesta combinará la interacción y el networking del espacio físico, con la capacidad de difusión de los canales digitales. Gracias a su formato híbrido, la integración del video y el streaming en el ámbito profesional es una realidad. Por ello, TRANSFORMING LIGHTING 2021 ofrecerá periódicamente entrevistas, diálogos, masterclass, etc. en formato audiovisual. En estos contenidos se abordarán las temáticas más candentes del sector Iluminación como la Salud y Medicina, Economía Circular, Transformación Digital, Arte y Diseño, Vivienda, 5G y nuevos caminos, Movilidad y Entorno Urbano, además de Industria y Logística, Sector Terciario, y Economía del Dato. En palabras de Alfredo Berges, director general de ANFALUM: “TRANSFORMING LIGHTING se ha renovado adaptándose a los nuevos hábitos de comunicación. Tras muchos meses traba-

jando en un nuevo formato, hemos desarrollado un evento pensado para conectar con un público más segmentado, en el que las marcas tengan una mayor participación en los contenidos”. ANFALUM anticipa las líneas maestras de la nueva plataforma de conocimiento en un video que puede visualizarse en Youtube, a través del siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=DAJwRIq6x2A La edición 2021 de TRANSFORMING LIGHTING cuenta con la colaboración de Banco Santander así como con el patrocinio de AENOR, CEIS, Prilux, Normagrup, Gewiss, UNE, Ledvance y Fundacion para el Fomento de la Innovación Industrial.

YA DISPONIBLES LAS NUEVAS

directrices de diseño ecológico y etiquetado energético de Lighting Europe La asociación LIGHTING EUROPE, en la que ANFALUM es el único socio español, ha invertido la experiencia colectiva de nuestros miembros en la versión 3 de nuestras directrices sobre normas de etiquetado energético y diseño ecológico de la UE para fuentes de luz. Esta nueva versión aborda los cambios introducidos por la Enmienda Ómnibus publicada el 26 de

PROsign 10

febrero de 2021 (por ejemplo, métricas de parpadeo, lámparas de calefacción, período de transición de la etiqueta energética a partir del 1 de julio). También se ha actualizado el texto en algunas secciones, para reflejar nuestra visión sobre cómo interpretar y aplicar ciertos requisitos. Las nuevas reglas serán de aplicación, como muy tarde, el 1 de septiembre de 2021 y algunos cambios ya han entrado en vigor. Las directrices emitidas por LIGHTING EUROPE contienen la experiencia que nuestros miembros y equipo humano han adquirido al debatir estas nuevas normas desde 2015, cuando se redactaron por primera vez, tanto con los reguladores como entre las empresas de nuestros grupos de trabajo. Son la contribución

de la asociación europea para ayudar a todas las empresas a comprender, y aplicar, las nuevas y complejas reglas, y ayudar a las autoridades a hacerlas cumplir. También se encuentran disponibles los pictogramas para fuentes de luz reemplazables y equipos de control reemplazables. Los pictogramas de LIGHTING EUROPE son de uso gratuito para cualquier empresa, con el fin de cumplir con las obligaciones de información sobre la posibilidad de sustitución de fuentes de luz y equipos de control independientes. Tanto los pictogramas, como las pautas y paquete de directrices definidas por LIGHTING EUROPE están a disposición de las empresas fabricantes a través de ANFALUM.

rtículo sector

100 POR CIEN DE ÉXITO en un mundo pospandémico Después de un año turbulento, parece extraño pensar en “después de la pandemia”, pero con millones de vacunaciones en curso, la luz al final del túnel es visible. A medida que damos la vuelta a la esquina, será vital elegir socios tecnológicos que comprendan cómo responder de manera proactiva a las necesidades cambiantes del mercado y respaldar los requisitos cambiantes de las empresas de impresión y los clientes finales.

as impresoras de la cartera de la ‘serie 100’ de Mimaki, que consta de impresoras de inyección de tinta de rollo a rollo de nivel de entrada de alta calidad y productividad, la UJV100-160 UV y la JV100-160 solvente, y la impresora textil de alto rendimiento, la TS100- 1600, son un reflejo perfecto de la forma en que los requisitos

PROsign 12

tecnológicos se están adaptando en línea con la industria mientras miramos hacia el futuro. Para demostrar esto, hemos identificado tres puntos de contacto tecnológicos posteriores a una pandemia que ayudarán a las empresas de impresión a alcanzar el éxito en medio de la incertidumbre.

Productividad La pandemia ha servido como un catalizador importante para las tendencias existentes, y nuestro creciente apetito por todo lo bajo demanda ha recibido un gran impulso relacionado con COVID. Para los impresores, una solución digital que ofrece productividad, calidad y eficiencia supe-

riores a un precio de nivel de entrada seguramente será una inversión invaluable para satisfacer las cambiantes “demandas bajo demanda”. Agregar un elemento de producción digital a su negocio no tiene por qué ser desalentador, complicado o caro: la serie Mimaki ‘100’ realmente está a la altura del eslogan ‘Impresión experta hecha fácil’, que ofrece una experiencia de usuario increíblemente intuitiva para simplificar, ultraImpresión eficiente, resultados de alta calidad e implementación rentable. La nueva impresora textil potente y productiva de la ‘serie 100’, la TS100-1600, es un brillante ejemplo de equipo desarrollado con el futuro del mercado en mente: la industria textil avanza rápidamente y está en constante innovación, y el impresor necesita invertir para mantenerse al día con su creatividad. Diversidad El 2021 será un período de transición. Si bien eso significará navegar por la incertidumbre, el enfoque de “vaso medio lleno” es ver el año en términos de oportunidades como expandir su negocio, explorar fuentes de ingresos alternativas y lanzarse a nuevos mercados. En el pasado, es posible que se haya sentido como si las barreras de entrada a la hora de mirar más allá de su negocio principal fueran demasiado grandes. Sin embargo, en un mundo posterior a una pandemia, debemos romper algunas de esas barreras y demostrar que el éxito con la impresión digital está al alcance si invierte en el equipo adecuado. Con la cartera de la ‘serie 100’, Mimaki reconoce lo que los proveedores de servicios de impresión necesitan de sus socios tecnológicos: la UJV100160 y la JV100-160 son adecuadas para una amplia gama de aplicaciones que le permitirán diversificar su oferta de manera fácil y asequible y con la impresora textil TS100-1600, nunca ha sido más fácil apuntar al crecimiento en el próspero sector textil, incluso en tiempos difíciles.

ner bajos los costes de funcionamiento. Ya sea que desee emprender su primera incursión en la producción de impresión digital, ampliar los servicios que ofrece o simplemente hacer crecer su base de clientes, el costo puede ser un gran obstáculo, razón por la cual apoyar a los clientes es la prioridad número uno de Mimaki, diseñando la ‘serie 100’. en torno a sus necesidades y seguir escuchando cómo se están desarrollando esas necesidades. Hacer una

inversión en el JV100-160 para pasar a los gráficos para exteriores; satisfacer la demanda de tiempos de respuesta más rápidos agregando el UJV100-160 curable instantáneamente a su configuración de producción; o dar un salto hacia nuevas fuentes de ingresos con el TS100160: todo es “100% accesible”. Martial Granet, Gerente de sucursal Mimaki France

Asequibilidad La asequibilidad es una de las barreras más importantes para ingresar a nuevos mercados. 2020 fue un año de desafíos económicos sin precedentes, por lo que es más importante que nunca pensar en obtener una ventaja competitiva, y las impresoras de la ‘serie 100’ de Mimaki se han formulado específicamente para ayudarlo a aumentar la productividad y mantePROsign 13

rtículo impresión

UV VERSUS SOLVENTE: ¿cuál es mejor para su negocio? Por supuesto, no existe un ganador único en el enfrentamiento entre UV y solventes, pero esta revisión tiene como objetivo ayudarlo a evaluar qué tecnología se adapta mejor a las necesidades de su negocio. Así que aquí va.

a impresión solvente ha sido durante mucho tiempo la opción predeterminada para las impresoras gráficas de señalización. Según el informe Widthwise 2020 de Image Reports, la impresora de gran formato más instalada en el Reino Unido fue la impresora solvente, que representa el 52,63%, una cifra que se ha mantenido prácticamente igual durante los últimos diez años. Su popularidad masiva se debe probablemente al hecho de que la impresión solvente no es costosa, ciertamente es un factor clave en su adopción generalizada y una característica que la convierte en una opción

PROsign 14

adecuada para aplicaciones de corta duración y campañas publicitarias masivas. El solvente también ofrece una excelente calidad de impresión. Los medios penetrantes y la unión con el sustrato de impresión hacen que las tintas solventes sean ideales para aplicaciones, como envoltura de vehículos, ya que mantienen el “estiramiento” del material de vinilo en el que se producen. Los colores también son especialmente vibrantes en todo el espectro debido al proceso, por lo que es perfecto para aplicaciones al aire libre, como pancartas y vallas publicitarias grandes, donde los transeúntes

obtienen el impacto total de los mensajes de la marca, incluso desde la distancia. La idoneidad para aplicaciones al aire libre se “duplica” debido a la excelente resistencia de la impresión con solvente a la lluvia y la luz solar, aunque se recomienda la laminación cuando se requiere una mayor durabilidad. Sin embargo, para aplicaciones en interiores, se sugiere el eco-solvente para reducir las emisiones de COV sin comprometer la calidad y durabilidad. Las configuraciones de tinta pueden incluir colores especiales como naranja, negro claro, cian claro, magenta claro y, según la impresora que

utilice, es posible que también estén disponibles tintas blancas y metálicas y que se requieran soportes estucados para todas las aplicaciones. Con la necesidad de “eliminar el gas” y dejar que los solventes se evaporen después de la impresión, los tiempos de respuesta pueden ser un poco más largos. El posprocesamiento y la laminación pueden tardar al menos 6 y, a veces, hasta 24 horas. Si bien el solvente ofrece precios atractivos, la impresión UV es más respetuosa con el medio ambiente; generalmente requiere menos consumo de energía y no emite COV. Por lo tanto, en la sociedad actual, cada vez más consciente del medio ambiente, existe un buen argumento para examinar más de cerca la radiación ultravioleta. Los costes de impresión son generalmente un poco más altos para la impresión UV que para la impresión con solvente. Sin embargo, a medida que la tecnología se desarrolla con actualizaciones continuas en tintas, costo y rendimiento, los precios disminuyen constantemente. La tecnología funciona mediante el uso de una unidad de luz ultravioleta para curar instantáneamente las tintas UV sobre el sustrato de impresión. El punto de tinta se deja encima del papel y se seca inmediatamente. Esto le permite imprimir sobre casi cualquier cosa, con o

sin recubrimiento, desde plásticos y vidrio hasta madera y metal. Más beneficios derivados de la tinta UV de curado instantáneo son que utiliza un calor mínimo y ofrece tiempos de respuesta rápidos porque la impresión se puede manipular y procesar directamente. Al igual que el solvente, UV ofrece una calidad de impresión excepcional, incluso imágenes con calidad fotográfica. La impresión UV suele ser mate, pero si se requiere brillo, se puede crear con tinta transparente. Esto es diferente a la impresión con solvente, donde la impresión coincidirá con la superficie del sustrato: brillante en sustrato brillante y mate en un sustrato mate. Adecuado para aplicaciones tanto en interiores como en exteriores, los rayos UV ofrecen una buena resistencia a la intemperie y una alta resistencia al rayado, y muchas aplicaciones no requieren laminación. Las aplicaciones especiales se pueden lograr con tintas blancas y transparentes, como impresiones con efecto en relieve, gráficos de ventanas de doble cara, señalización retroiluminada transformadora, ¡y más! Algo a tener en cuenta en todas las tintas, incluidos los solventes y los UV, es la certificación GREENGUARD GOLD, que garantiza que se cumplen los rigurosos estándares de baja emi-

sión de compuestos orgánicos volátiles (COV) y que los productos son aceptables para su uso en entornos como escuelas. e instalaciones sanitarias sin contaminar la calidad del aire interior. Entonces, ahora que tiene una mejor idea de si los rayos UV o los solventes son adecuados para su negocio, vale la pena echar un vistazo a la nueva ‘Serie 100’ de Mimaki, dos impresoras de inyección de tinta de rollo a rollo de nivel de entrada para proveedores de servicios gráficos de señalización. Compuestas por la UJV100-160 (modelo UV) y la JV100-160 (modelo solvente), las dos impresoras de inyección de tinta logran una impresión de alta calidad y alta productividad, todo a un costo mínimo para el usuario. De acuerdo con el eslogan Expert Printing Made Easy de Mimaki, la serie está totalmente equipada con características que mejoran la usabilidad y utiliza tecnologías centrales de Mimaki que incluyen NCU (Unidad de comprobación de inyectores), NRS (Sistema de recuperación de inyectores) y MAPS4 (Sistema de paso avanzado de Mimaki4), y la última incorporación, la nueva función DAS (sistema de ajuste de puntos) de Mimaki, de serie. Mark Sollman, Director de Aplicaciones, Mimaki Europe PROsign 15

ntrevista Digidelta

ARMANDO MOTA DA SILVA, COO - Chief Operating Officer Digidelta

“QUIEN NO INVIERTE SE QUEDA OBSOLETO Y PIERDE COMPETITIVIDAD”

igidelta explica en esta entrevista cómo han superado la pandemia, las novedades que han presentado en este tiempo, sus planes de aquí a final de año y los certámenes en los que van a participar. ¿Cuál es la situación actual de Digidelta tras la pandemia? La situación es positiva a pesar de que a nosotros nos pasó lo mismo que a la mayoría de las empresas proveedoras del sector, que se vieron muy afectadas (en nuestro caso, cerca del 31%). Sin embargo, estamos centrados en recuperar tan rápido como sea posible los niveles del 2019 (por ahora, alcanzados en el primer trimestre), con la confianza de que todas las personas de la empresa están involucradas y concentradas en el mismo propósito. ¿Cómo han dado soporte a sus clientes en este último año de crisis? Hemos dado el apoyo de todas las maneras que nos han sido posibles. La primera es, y puede que la más importante, la proximidad con el cliente a través de los medios más habituales para mantenernos en contacto, como las videoconferencias o las llamadas telefónicas de siempre. Reforzamos, junto con nuestros colaboradores, la necesidad de mantenernos muy cerca de los clientes, apoyando y, en ocasiones, simplemente orientando para garantizar que quien nos elige tenga claro que no solo estamos ahí para vender. Nuestra relación con los clientes es más completa, ya que nuestro verdadero patrimonio se encuentra en que ellos puedan disponer de nosotros. Después, como es evidente, tuvimos que establecer cómo lidiar con los recibos atrasados, algo que ha sido necesario tratar con el cuidado necesario para que, sin perjudicar a nuestra economía, pudiésemos amoldarnos a muchas situaciones de clientes, por suerte hoy ya bastante normalizadas. Por último, pero no menos importante, nuestro apoyo también incluye soluciones de equipos y consumibles que les permiten, en momentos de poco trabajo, mantenerse presentes en el mercado y coger con los mejores argumentos aquellos que estuviesen disponibles para ser producidos. ¿Han presentado novedades en este tiempo a pesar de la pandemia? Sí, y no han sido pocas. Por parte de decal, destacamos el lanzamiento de la gama alldecor 2d, cuyos films decorativos texturizados dan PROsign 16

respuesta a la tendencia generada por el contexto de la pandemia, esto es, la renovación de espacios comerciales y, sobretodo, privados. Estos productos, para aplicaciones en paredes y muebles, son PVC Free y contribuyen a la reducción de la huella ecológica. Otra gama que ha surgido en este periodo ha sido la vinyl anti-humidity collection, con productos monoméricos y poliméricos que eliminan el problema de la humedad en el vinilo en trabajos de Sign Graphics. Buscamos, de esta forma, garantizar a los profesionales del mercado que realicen impresiones, acabados y aplicaciones sin ondulación (waving) o curvado (curling) del vinilo. El ritmo de nuestro laboratorio no se ha ralentizado en esta fase, es más, tenemos más novedades. Una de ellas es la gama polymeric car wrapping, con films de impresión y laminación de decoración de vehículos (y también de objetos) con adhesivos permanentes, removibles o RSS (removable smooth surface), así como los de alto tack para adherencia en superficies de baja tensión superficial. En cuanto a Mimaki, de quien somos distribuidores exclusivos en la península ibérica, contando con una red de partners por toda España y Portugal, recalcamos las novedades presentadas recientemente. Comenzamos por el mercado de la comunicación visual, con el lanzamiento de las nuevas impresoras roll-to-roll UJV100-160 y JV100-160 La impresora UV LED Mimaki UJV100-160 cuenta con una velocidad de impresión de hasta 23m²/h y tinta curable por UV con blanco o barniz (C, M, Y, K, W, Cl) que permite realizar acabados o aplicaciones sin tiempo de espera. La impresora solvente JV100-160, con dos ca-

bezales de impresión recién desarrolladas, se destaca por su procesamiento más rápido con el nuevo RIP RasterLink7, la tinta eco-solvente con excelentes propiedades de secado y el sistema de tinta a granel de 2 litros. Para el mercado textil ha surgido el equipo TS100-1600, una impresora de chorro de tinta de transferencia por sublimación con un modelo de entrada que permite producción a diferentes niveles. La velocidad de impresión es otra ventaja, ya que se duplica en relación a otros equipos existentes en este segmento. Además de los recursos tecnológicos ya reconocidos de Mimaki, como el MAPS4, NCU & NRS, la estabilidad de la impresión de las impresoras “serie 100” ha sido reforzada con el DAS (Dot Adjustment System), el sistema de ajuste de puntos que realiza automáticamente la posición del punto y la corrección de alimentación. ¿Cuáles son los planes de la empresa de aquí a final de año? Como ya mencioné al principio, estamos centrados en recuperar el último año y volver a los niveles de facturación del 2019, ¡para después poder crecer! Para eso, contamos con los lanzamientos anunciados por Mimaki y Decal, complementados por un conjunto de eventos de proximidad que tenemos planeados para todo el territorio ibérico. Creemos que esta es la mejor manera de garantizar que quien decida no viajar para participar o visitar las ferias pueda hacerlo en su región. Siempre con garantía de seguridad de frente al contexto actual, claro. ¿Tienen previsto participar en ferias como Digicom, C!Print y Fespa? Lo cierto es, ¡que participamos en esos 3 eventos! Estamos convencidos que a finales de agosto, de acuerdo con los datos que disponemos de las autoridades de la salud, ya existirán condiciones para la realización de estos certámenes. Una cosa es cierta, sentimos que el mercado está deseando que los mismos tengan lugar. Nosotros trabajamos en el mercado de la comunicación visual, ¿cómo podemos vivir sin hacerlo? ¿Qué novedades van a presentar en estos certámenes? Mimaki y decal vuelven a compartir el espacio de nuestros stands. En decal, vamos a presentar por primera vez en ambiente de feria las nuevas gamas que ya he mencionado. Serán excelentes oportunida-

des para explicar y demostrar “cara a cara” las características diferenciadoras de los nuevos productos. En Mimaki, además de los equipos anteriormente mencionados, contamos con la presentación de un equipo recién anunciado por Mimaki, la impresora JFX600. Vamos a presentar directamente al público una versión en automatización de alta productividad de esta nueva impresora UV LED de chorro de tinta de mesa plana, de alta velocidad. ¿Cree que el mercado español ya está preparado para invertir en equipos? Nosotros estamos en un mercado de tecnología. Quien no invierte se queda obsoleto y pierde competitividad. De hecho, hay quien invierte y lo hace en tecnología obsoleta (con 5 o 6 años), incluso en equipos nuevos. Sin embargo, en Mimaki y en Digidelta creemos en la innovación. Mimaki ha demostrado hacerlo de una manera muy profesional y segura y, así, permite que el mercado acceda desde el primer instante a tecnología pionera con alto rendimiento y productividad. ¿Qué consejo le daría a las empresas para seguir adelante? Nadie se podía haber imaginado esta pandemia que tanto ha afectado a la realidad que conocíamos, bien sea a nivel personal y humano (con un número de pérdida de vidas tan elevado), o a nivel profesional (con las empresas total o parcialmente cerradas durante meses enteros). Sin embargo, ¡depende de nosotros como salir de esta situación! Por lo tanto, tenemos que continuar respetando las reglas y recomendaciones sanitarias, tenemos que ser flexibles y mantener las empresas activas y, para ello, quizás, será necesario buscar nuevas oportunidades y nuevos nichos de mercado para los que nuestro sector está más que preparado, pero a los que no se le ha prestado la suficiente atención. Un ejemplo de eso es el mercado de la decoración de interiores, un sector que ha crecido en los tiempos de pandemia a 2 dígitos. Por último, es necesario invertir ya que así será posible poder acomodar las nuevas tendencias y soluciones de sostenibilidad que el mercado actual solicita, para las que Digidelta también ha contribuido con las soluciones financieras Digirent y PrintPlan. PROsign 17

ntrevista Canon

ALICIA CIFRÉ,

Country Director Iberia Production Printing Products de Canon

“LA COLORSTREAM 8000 ES EL RESULTADO DEL DIÁLOGO CONSTANTE QUE MANTENEMOS CON NUESTROS CLIENTES PARA SATISFACER SUS NECESIDADES”

a Serie ColorStream 8000 ofrece alta eficiencia de producción y bajos costes operativos en una gran variedad de aplicaciones. Alicia Cifré, Country Director Iberia Production Printing Products de Canon, explica en esta entrevista las ventajas de este equipo. ¿A qué se debe el lanzamiento de la nueva serie ColorStream 8000? La ColorStream 8000 representa una nueva etapa en la evolución de esta serie. Desde Canon, hemos incorporado características a este equipo como resultado directo del diálogo constante que mantenemos con nuestros clientes para satisfacer sus necesidades. De esta manera, el nuevo modelo cuenta con avances en el terreno de la productividad, calidad de impresión, flexibilidad tanto en aplicaciones como en operatividad, y establece un nuevo estándar para entornos de producción de alto volumen.

PROsign 18

La última incorporación a la familia ColorStream permitirá a nuestros clientes responder proactivamente a los desafíos del mercado actual y aprovechar las nuevas oportunidades de negocio. Esta solución ofrece una intervención manual reducida y una mayor eficiencia en la producción. Los operadores pueden iniciar la producción inmediatamente sin necesidad de una limpieza manual, lo que supone un ahorro de unos 20 ó 30 minutos. Esto permite al profesional invertir este tiempo en otras actividades de mayor valor. ¿Podría decirnos cuáles son las principales características de la ColorStream 8000? La ColorStream 8000 ha sido diseñada para satisfacer los desafíos de producción actuales y futuros de las impresoras comerciales. El equipo ha heredado las características clave de las series ColorStream

3000, 3000Z y 6000, llevándolas al siguiente nivel en términos de calidad, eficiencia y productividad. Este modelo cuenta con nuevos cabezales de impresión de 1.200 ppp y alta frecuencia para una impresión de alta calidad. Además, dispone de una nueva ruta de papel para soportar varios pesos y mejora el nivel de productividad y eficiencia. Esta serie tiene una configuración modular de secadora, un sistema activo de limpieza integrado y ofrece limpieza automatizada de los cabezales de impresión. La serie ColorStream 8000 ofrece a los usuarios la posibilidad de producir más en menos tiempo, ampliar su abanico de aplicaciones, explorar nuevos mercados y aumentar sus fuentes de ingresos. También contribuye a cumplir los objetivos de sostenibilidad de los clientes por la configuración de su diseño. ¿Este nuevo modelo ayuda a mejorar la productividad? Este equipo está compuesto por dos modelos de Canon –la ColorStream 8133 y la 8160, con las que se alcanza la máxima velocidad de impresión en cada una (133 m/min. y 160 m/min.). La serie ColorStream 8000 es capaz de imprimir hasta 2.152 imágenes A4 por minuto (de 15 a 70 millones de imágenes A4 mensuales), gestionar fácilmente los picos de impresión, y reducir las tiradas y los costes laborales consolidando los volúmenes de las prensas offset y las prensas de tóner de alimentación continua. La productividad de la serie es mucho mayor, si cabe, si tenemos en cuenta que todo lo potencialmente automatizable se ha automatizado, lo que convierte a estas impresoras en unidades muy fáciles de utilizar que liberan tiempo para que el operador realice otras tareas con mayor valor añadido. Además, la reducción de la limpieza manual de los cabezales (habilitado a través de una limpieza por pulverización), los contenedores de tinta más grandes y la limpieza integrada incrementan sustancialmente el tiempo de funcionamiento de la serie ColorStream 8000 (por encima del 90 %), y proporciona a los usuarios una solución altamente fiable con la que trabajar. La serie ColorStream 8000 permite disfrutar de un nivel de seguridad adicional en la planificación de la producción, al ofrecer un mantenimiento predictivo que hace posible definir períodos de inactividad para el mantenimiento de determinados equipos y evita los períodos de inactividad inesperados durante la producción. ¿Cómo mejora el nuevo equipo de Canon la calidad de impresión? La serie ColorStream 8000 cuenta con nuevos cabezales de 1.200 ppp que proporcionan una calidad uniforme y extraordinaria desde la primera hasta la última impresión, incluso a la máxima velocidad, reproduciendo degradados más suaves, tintas homogéneas y detalles más nítidos, al tiempo que reducen las distorsiones típicas de la tecnología de inyección de tinta. Asimismo, este equipo también emplea un nuevo conjunto de tintas al agua pigmentadas con polímero de látex, cuya amplia gama de colores cumple los requisitos de los estándares de proceso de la acreditación Fogra, crea gotas perfectas, y proporciona colores vivos y negros intensos en papel sin estucar sin ninguna clase de tratamiento previo. PROsign 19

special personalización

GERMÁN LÓPEZ CAMPOREALE, Sales Manager Sabate Barcelona

“EL CRECIMIENTO EN PERSONALIZACIÓN SERÁ LA DINÁMICA PARA LOS PRÓXIMOS AÑOS“

abaté es un referente y pionero de la impresión digital de gran formato. Actualmente Sabaté sigue apostando por la innovación, como hizo desde sus inicios. Tras 75 años de experiencia, hoy en día cuenta con 1600 m2 de superficie y un equipo multidisciplinar y altamente cualificado investigando la vanguardia tecnológica para seguir mejorando día a día yprestar un servicio con la máxima calidad. En esta entrevista hablan sobre el mundo de la personalización. ¿Cree que el mercado de la personalización aún puede crecer? Las posibilidades y ventajas de la personalización son tantas, y el mercado las acoge cada vez con mayor entusiasmo, que no me cabe duda de que el crecimiento será la dinámica para los próximos años. En el sector, y por supuesto también en Sabaté, los productos y soluciones personalizadas crecen de forma continuada, tanto en B2C como en B2B. Tanto nuestro e-commerce de producto gráfico www. jumboprinters.com como el de perfil más decorativo www.printodecor.com disfrutan de años de crecimiento continuado precisamente por que apuestan por una total personalización tanto en diseños como en soportes, formatos y acabados. ¿Qué más se puede personalizar que no se esté haciendo ya? Se irán incorporando al mercado productos nuevos constantemente, tanto con la tecnología de impresión de que disponemos actualmente como con las posibilidades que ofrecerán las que están por llegar. Pero donde se enfocará cada vez más la personalización será en ofrecer alternativas sostenibles (recicladas, reciclables, reutilizables, con certificación FSC, etc) según la necesidad de cada cliente y/o proyecto. ¿Aconsejaría apostar por la personalización en estos tiempos de crisis? Por supuesto, con crisis o sin ella debemos seguir apostando por productos personalizados por su gran valor añadido, diferenciación y elevado retorno de la inversión. ¿Es importante el asesoramiento que ofrecen a sus clientes para tener éxito en este negocio? En Sabaté es, además de importante, fundamental. La tecnología y las materias primas están al alcance de todos, pero el expertise adPROsign 20

quirido durante años es lo que da valor a una empresa: compartir este conocimiento con los clientes permite ofrecer la solución óptima a un precio ajustado. Este asesoramiento es aún más importante en lo concerniente a la sostenibilidad, nuestro posicionamiento Green Print está teniendo gran acogida en parte por un interés previo, en parte por nuestra labor de divulgación.

GERAY GUTIÉRREZ, Project Manager de Hispaprint.com

“QUE LOS PRODUCTOS SE PUEDAN PERSONALIZAR APORTA UN VALOR EXTRA QUE LOS HACE ESPECIALES”

ispaprint es una imprenta digital online que nace con el objetivo de ofrecer el mejor servicio del mercado, los mejores precios y la mayor calidad gracias a un servicio de impresión digital, tanto en pequeño y gran formato. En Hispaprint cuentan con equipo de más de 90 profesionales, especializado en las diferentes áreas de un proceso de impresión digital online, y con una dilatada experiencia de más de 30 años en el sector de la impresión, la rotulación y la decoración, lo que les permite posicionarse como una de las principales alternativas en el mundo de las imprentas online españolas. Su Project Manager Geray Gutiérrez, explica en esta entrevista cómo ven el auge de la personalización. ¿Cree que el mercado de la personalización aún puede crecer? Sí, seguro. El mercado de la personalización no tiene fin y seguirá creciendo en un futuro cercano porque los públicos tienden cada vez más a este tipo de productos. Tanto el particular como el profesional busca la personalización para diferenciarse y ser únicos. Es más, el hecho de que los productos se puedan personalizar, aporta un valor extra que los hace especiales. En www.hispaprint.com notamos que es un sector en auge y que cada vez son más las visitas y consultas que van encaminadas hacia este tipo de trabajos. ¿Qué más se puede personalizar que no se esté haciendo ya? En el tema de la personalización ya no sólo entran los procesos productivos y los materiales en sí, si no en la creatividad que busque cada cliente. A día de hoy trabajamos volúmenes muy altos con entregas exprés de 24-48 horas para trabajos personalizados de varias empresas que buscan la diferenciación y que están vendiendo estos artículos en sus plataformas online. Nosotros nos encargamos de producir y de enviárselo al cliente final. Pero como comentábamos antes, ya no solo el profesional busca la personalización, si no que el cliente particular cada vez busca más productos personalizados y por tanto, diferentes. ¿Aconsejaría apostar por la personalización en estos tiempos de crisis? Sí, sin dudarlo. Se trata, como hemos dicho, de un factor diferenciador único. A las personas nos gusta tener algo exclusivo, diferente y especial. Por eso apostamos por la personalización de los productos.

Al tener un abanico productivo tan amplio, logramos tener infinidad de productos que se pueden personalizar de mil maneras diferentes. ¿Es importante el asesoramiento que ofrecen a sus clientes para tener éxito en este negocio? Contamos con un equipo de atención al cliente único, que ofrece un servicio de asesoramiento exquisito para ayudar y resolver las dudas de nuestros clientes. Esto es básico para que nuestro mercado crezca día a día. Somos conscientes de las complicaciones técnicas que tienen ciertos trabajos. Por ello, nuestro equipo está altamente cualificado para dar solución a cualquier problema o proyecto que le surja al cliente, asesorándole y acompañándole en todo momento en el proceso de compra. PROsign 21

mpresas MB3D

MB3D, 25 AÑOS

fabricando rótulos y letras corpóreas para rotulistas profesionales MB3D, empresa dedicada exclusivamente a la fabricación de letras corpóreas, bandejas y rótulos, solo para profesionales del sector, cuenta con una plataforma online que proporciona el precio del producto elegido de inmediato.

ste servicio se ha implementado para garantizar presupuestos a tiempo, que es uno de los puntos principales de la filosofía de la empresa, así como el asesoramiento, tiempos de fabricación y entrega adecuados a los productos encargados, excelente relación calidad-precio y servicio postventa garantizado. Entre los clientes de MB3D figuran rotulistas de todo el territorio español que, por falta de infraestructura, personal cualificado o para asegurarse obtener una rentabilidad en todos sus trabajos, confían a MB3D la fabricación de los productos que ellos luego instalan. Otros clientes importantes son las agencias de comunicación, diseñadores y arquitectos. El objetivo de MB3D es establecer relaciones duraderas que permitan a sus clientes como rotulistas profesionales, atender de modo eficaz y rentable a sus clientes. MB3D amplía sus instalaciones a 2400m2. De este modo pueden desarrollar una

PROsign 22

mayor producción de rótulos corpóreos. Además, cuentan con maquinaria de última generación, y un equipo de trabajo altamente especializado. Todo esto les permite batir récords por lo que a plazos de entrega se refiere, y en la capacidad de producción para dar servicio a sus clientes en cada momento. De hecho, si algo define a MB3D es la autosuficiencia, puesto que el proceso de fabricación depende íntegramente de ellos, desde el diseño hasta el ensamblaje final. El trabajar con MB3D proporciona numerosas ventajas. Los autónomos o pequeñas empresas, necesitan optimizar su escaso tiempo para que su negocio sea rentable. La forma de trabajo flexible y las herramientas diseñadas como el Presupuestador On-Line de MB3D permiten lograr esos objetivos. Además, todos los meses ofrecen promociones y ofertas que hacen aún más competitivo el precio de sus productos, aumentando el margen de ganancia de sus clientes.

Otro punto fuerte de la empresa es que trabajan con dos calidades para la mayoría de productos, estándar y premium. Los clientes que demandan productos low-cost, tan de moda en estos tiempos, encontrarán una buena calidad y a precios muy accesibles. Y para aquellos que requieren un plus

en acabados de pintura, pulidos y otros, tienen también esa posibilidad. MB3D cuenta con instalaciones en Almenara (Castellón) donde llevan a cabo toda su producción y distribución por todo el territorio nacional. Sus 25 años de experiencia, dedicados a la fabrica-

ción de rótulos y letras corpóreas para rotulistas profesionales, les han convertido en un colaborador eficaz que ha llevado a cabo multitud de implantaciones nacionales e internacionales junto con sus clientes. www.mb3d.es PROsign 23

mpresas Canon

LA NUEVA SERIE COLORSTREAM 8000 de Canon impulsa la eficiencia y acelera el crecimiento

Canon anuncia las nuevas impresoras de inyección de tinta de alimentación continua, la serie ColorStream 8000. Este modelo de referencia se añade a la ya exitosa familia ColorStream y supone un nuevo avance en la evolución de la plataforma, además de marcar un punto de inflexión en los entornos de producción de grandes volúmenes gracias a la combinación de sus altas prestaciones en el terreno de la productividad, calidad de impresión y flexibilidad en las aplicaciones.

iseñada en una época caracterizada por la innovación continua como respuesta a las necesidades de los clientes, la serie ColorStream 8000 nace con el objetivo de satisfacer los desafíos de producción futuros y actuales tanto de departamentos internos del sector público como del sector privado, proveedores de servicios de comunicación e impresión (transaccional y publicidad directa) e imprentas comerciales especializadas, como las que se dedican a la producción de libros, manuales o prospectos farmacéuticos. Gracias a una tecnología avanzada que sitúa a la ColorStream en un nuevo nivel de calidad, eficiencia y productividad, la serie 8000 ofrece a los usuarios la posibilidad de producir más en menos tiempo, ampliar su abanico de aplicaciones, explorar nuevos mercados y aumentar sus fuentes de ingresos. La serie ColorStream 8000 lleva la productividad al siguiente nivel Compuesta por dos modelos –la ColorStream 8133 y la 8160, con las que se alcanza la máxima velocidad de impresión

PROsign 24

en cada una (133 m/min. y 160 m/min.)– la serie ColorStream 8000 es capaz de imprimir hasta 2.152 imágenes A4 por minuto (de 15 a 70 millones de imágenes A4 mensuales), gestionar fácilmente los picos de impresión, y reducir las tiradas y los costes laborales consolidando los volúmenes de las prensas offset y las prensas de tóner de alimentación continua en la ColorStream. La productividad de la serie es mucho mayor, si cabe, si tenemos en cuenta que todo lo potencialmente automatizable se ha automatizado, lo que convierte a estas impresoras en unidades muy fáciles de utilizar que liberan tiempo para que el operador realice otras tareas con mayor valor añadido. La posibilidad de disponer de un gran número de tareas automatizadas incrementa sustancialmente el tiempo de funcionamiento de la serie ColorStream 8000 (por encima del 90 %), y proporciona a los usuarios una solución altamente fiable con la que trabajar. La serie ColorStream 8000 permite disfrutar de un nivel de seguridad adicional

en la planificación de la producción, al ofrecer un mantenimiento predictivo que hace posible definir períodos de inactividad para el mantenimiento de determinados equipos y evita los períodos de inactividad inesperados durante la producción. Máxima calidad de impresión La serie incorpora cabezales de impresión de 1.200 ppp que proporcionan una calidad uniforme y extraordinaria desde la primera hasta la última impresión, incluso a la máxima velocidad, reproduciendo degradados más suaves, tintas homogéneas y detalles más nítidos, al tiempo que reducen las distorsiones típicas de la tecnología de inyección de tinta. La serie ColorStream 8000 también emplea un nuevo conjunto de tintas al agua pigmentadas con polímero de látex, cuya amplia gama de colores cumple los requisitos de los estándares de proceso de la acreditación Fogra, crea gotas perfectas, y proporciona colores vivos y negros intensos en papel sin estucar sin ninguna clase de tratamiento previo.

La flexibilidad en las aplicaciones, sinónimo de competitividad En un mercado en constante evolución, encontrar nuevas aplicaciones puede ser fundamental para seguir siendo competitivo. Gracias a las mejoras en la calidad de impresión de la serie ColorStream 8000 y a su capacidad para imprimir en una amplia variedad de papeles sin estucar, reciclados y tratados para inyección de tinta de 40 a 160 g/m2 de serie (y papeles seleccionados de hasta 220 g/m2), los proveedores de servicios de impresión y comunicación ya pueden brindar una respuesta proactiva a los retos del mercado actual, y ofrecer aplicaciones transaccionales y promocionales de alta calidad, además de publicidad directa y libros (en blanco y negro y en color). Esta posibilidad es todavía mayor gracias al diseño del recorrido del papel de la prensa que, con una anchura de impresión máxima de 560 mm, permite una libertad absoluta en la creación de material promocional de primer nivel y amplía los formatos para los libros. El primer cliente de la serie ColorStream 8000 DATEV eG es el tercer proveedor de software empresarial más importante de Alemania, uno de los principales proveedores de servicios informáticos en Europa y el primer cliente de Canon en instalar una impresora

de la serie ColorStream 8000. La cooperativa de asesores fiscales presta sus servicios a un total de 2,5 millones de empresas, autónomos, ayuntamientos, asociaciones e instituciones, y gestiona toda la producción de los documentos profesionales de los clientes actuando como un proveedor de servicios integrales. A través de un centro avanzado de soluciones digitales y de impresión (DPSC) de alto rendimiento y máxima seguridad situado en Nuremberg, la empresa produce de media más de 1.100 millones de páginas anuales, desde publicidad promocional e informativa, pasando por facturas y restos editoriales, hasta pólizas de seguros y extractos de cuentas de alta calidad. Preguntado sobre la adquisición de la ColorStream 8160 por parte de DATEV, Gunther Ruffing, Production Director del DPSC en DATEV, afirma: «La instalación y la puesta en marcha de la ColorStream 8160 estuvo lista en un tiempo récord. En tan solo cuatro semanas ya podíamos imprimir ocho millones de páginas en el sistema. La primera aplicación resultó perfecta para el equipo: módulos individualizados, ideal para imprimir digitalmente. En nuestro caso, también es importante destacar su alta velocidad, de 160 m/min., ya que esta velocidad y una calidad excepcional son lo único que nos permite producir de manera rentable».

Hayco van Gaal, Vice President de Production Printing Products, EMEA Commercial Printing de Canon Europa, comenta: «Desde su lanzamiento en 2010, clientes de todas partes del mundo han valorado a la familia ColorStream como una solución fiable y sumamente productiva. La serie ColorStream 8000 es una nueva plataforma que recoge la herencia de la familia ColorStream existente y lleva a sus usuarios al siguiente nivel de productividad, calidad de impresión y eficiencia. Estoy convencido de que la serie ColorStream 8000, el último hito en la evolución de esta familia de productos, acabará convirtiéndose en un equipo tan popular o más que sus modelos predecesores, y que desempeñará un papel crucial en la transición continua de los volúmenes de impresión a la inyección de tinta digital». En respuesta a la demanda de los clientes para acceder a la versión más rápida de la serie ColorStream, la ColorStream 8160 estará disponible desde la fecha de lanzamiento, el próximo 12 de mayo, mientras que la presentación de la ColorStream 8133 está prevista para principios de la segunda mitad de 2021. Ambos modelos estarán disponibles en la versión en color y en blanco y negro. Los clientes pueden ver la nueva serie ColorStream 8000 en el Customer Experience Centre de Poing, Alemania, o solicitar una demostración virtual. PROsign 25

mpresas Canon

CANON PRESENTA la nueva Colorado 1630

Canon anuncia el lanzamiento de la nueva Colorado 1630, - ampliando así su familia de impresoras UVgel rollo a rollo de 64”. Esta impresora de tipo industrial ofrece una opción de inversión inteligente para las empresas que operan en el mercado de gran formato, ya que les permite acceder a todas las ventajas demostradas de la tecnología UVgel con una inversión menor y así poder seguir ampliando el negocio al abarcar volúmenes más reducidos en el mercado.

iseñada para ofrecer durabilidad, fiabilidad y estabilidad, el modelo básico de la Colorado 1630 puede configurarse de acorde a las necesidades de negocio particulares de cada usuario añadiendo opciones modulares como el FLXfinish, un segundo rollo de material y una fácil impresión a doble cara. La Colorado 1630, pensada para servicios de rotulación, PSP y centros de impresión internos, ofrece una calidad excepcional de 1.800 ppp e impresiones muy duraderas, sin olor y que se secan instantáneamente en la mayoría de soportes, lo que la convierte en la impresora ideal para todo tipo de aplicaciones. En su modo de impresión más rápido, en aplicaciones como pancartas y vallas publicitarias para exterior, la Colorado 1630 puede alcanzar una velocidad máxima de 111 m²/hora. Incluso en modo de alta calidad, este dispositivo tiene una velocidad promedio de 29 m²/hora. Esta nueva impresora ofrece las mismas características de alta productividad, calidad de impresión y versatilidad de soportes que su hermana mayor, la Colorado 1650. Gracias al uso de las tintas UVgel 460, que también se utilizan en la Colorado 1650, la 1630 produce impresiones increíblemente nítidas en una amplia gama de colores. Este robusto caballo de batalla, sumamente fiable y fácil de usar, ha sido diseñado para maximizar el tiempo de funcionamienPROsign 26

to y conseguir tiempos de respuesta más rápidos. Los gastos operativos también se minimizan gracias a la eficiencia de la impresora, combinada con una reducción de desperdicios y un consumo de tinta un 40 % inferior en comparación con otras tecnologías, lo que permite a los clientes incrementar sus resultados y, además, expandir su negocio. Los usuarios se pueden beneficiar de la producción ininterrumpida con la recarga de tinta en marcha, combinada con funciones de automatización sin precedentes, como el control de los inyectores, el mantenimiento del cabezal de impresión y el rebobinado de soporte, que permiten evitar los tiempos de inactividad innecesarios. Además, la aplicación Remote Control de

Canon ahora también está disponible para monitorizar las impresoras Colorado. Con ella, los usuarios pueden comprobar el estado de la impresora de forma remota, lo que facilita el uso de este dispositivo sin la intervención del operador las 24 horas del día y los 7 días de la semana. La aplicación Remote Control envía una alerta a los dispositivos móviles de los usuarios con actualizaciones sobre el estado de la impresora, avisos y errores, por lo que siempre tienen la seguridad de que la impresora está funcionando sin problemas para cumplir con las fechas de entrega. Los usuarios de la Colorado también se benefician del programa de servicio posventa ProCare de Canon, que ofrece el máximo tiempo de funcionamiento mediante el ac-

ceso a piezas de recambio, mantenimiento preventivo y soporte remoto que aumentan la productividad y reducen el tiempo de inactividad. Opciones modulares para necesidades individuales La arquitectura modular de la Colorado 1630 permite que los clientes empiecen por el modelo básico y puedan escoger los módulos adicionales adecuados a medida que los necesitan. Por ejemplo, si la impresora se instala con una sola bobina de soporte, pero aumenta el volumen de las tiradas, se puede instalar una segunda bobina opcional fácilmente. Para mejorar aún más su eficiencia, la precisión de la manipulación del soporte de la Colorado 1630 garantiza el registro casi perfecto con la impresión a doble cara. La opción de impresión de la «cara interior» permite a los clientes imprimir tanto en la cara interior de la bobina como en la exterior, lo que ofrece una gran versatilidad. Todas las opciones se pueden gestionar remotamente y bajo pedido, sin necesidad de la visita del servicio técnico. El módulo opcional FLXfinish, que añade flexibilidad para el acabado mate o brillante, usa una técnica exclusiva de curado mediante LED diseñada para añadir impacto visual a las aplicaciones tales como pancartas, papel mural y materiales de punto de

venta, sin necesidad de cambiar ni el soporte ni las tintas. Esta tecnología también permite la impresión sobre sustratos porosos, tales como papeles sin estucar y materiales de rotulación blandos, ampliando aún más las oportunidades en nuevos mercados. La gran familia Colorado La Colorado 1630 es una extensión de la familia actual de impresoras de soporte flexible con tecnología UVgel. Además de la 1630, esta familia de productos incluye la Colorado 1640/1650 para clientes con volúmenes mayores y la UVgel Wallpaper Factory que ofrece una solución de producción de papel mural para grandes volúmenes automatizada de principio a fin. Michele Tuscano, Head of Global Partner Channel & Vice President EMEA, Large Format Graphics de Canon Production Printing, comenta: «Desde el lanzamiento de la serie Colorado en 2017, esta tecnología ha revolucionado el mercado y, con más de 2.000 instalaciones en todo el mundo en las que se han impreso más de 25 millones de metros cuadrados hasta el momento, la respuesta ha sido extremadamente positiva. Facilitar que nuestros clientes y socios aumenten las posibilidades de aplicación y hagan crecer su negocio es un factor esencial para nosotros en Canon Production Printing y estamos observando una cre-

Michele Tuscano, Head of Global Partner Channel & Vice President EMEA, Large Format Graphics de Canon Production Printing

ciente demanda de impresoras UVgel de 1,6 m, ideales para todo tipo de PSP. Esta es la razón por la que hemos presentado la nueva incorporación de la 1630 a la familia de impresoras Colorado, para que los clientes se puedan beneficiar de una impresora altamente automatizada, robusta y estable con una arquitectura modular que ofrece una gran flexibilidad con un nivel de inversión atractivo.» PROsign 27

mpresas Kornit

KORNIT DIGITAL ANUNCIA la tecnología MAX, la solución de próxima generación para la producción de ropa y moda sostenible a demanda

Kornit Digital (Nasdaq: KRNT), líder mundial del mercado en tecnología de impresión textil digital, anunció el lanzamiento de su nueva tecnología MAX, que establece un nuevo estándar para la producción de ropa y moda bajo demanda.

a tecnología MAX supera las normas de la industria para la calidad minorista en múltiples tipos de telas y abre nuevos caminos de versatilidad con aplicaciones de impresión previamente inalcanzables, expandiendo significativamente el alcance de la producción textil digital bajo demanda en el centro de la moda y la ropa convencionales. Una característica clave de la tecnología MAX de Kornit es XDi, que ofrece capacidades 3D revolucionarias para una nueva decoración gráfica de alta densidad que puede simular el bordado, el vinilo y la transferencia de calor en un solo proceso digital sin desperdicios. El nuevo XDi, que se basa en las patentes de Kornit, permite a las marcas expandir sus ofertas para incluir decoraciones innovadoras y nuevas en el

PROsign 28

mercado sin las ineficiencias y el coste de operar tecnologías analógicas. Kornit Atlas MAX y ActiveLoad Automation Kornit también presentó la tecnología ActiveLoad Automation, un nuevo sistema robótico para aliviar significativamente la carga del manejo manual y laborioso de medios en la industria de la decoración textil. Esto aumenta la producción total por turno al tiempo que garantiza un tiempo de inactividad mínimo y una seguridad excepcional. La nueva tecnología ActiveLoad Automation, pendiente de patente, garantiza la producción y la consistencia continuas, al tiempo que reduce el error humano y la fatiga, independientemente de la experiencia y la capacitación de los empleados, para obtener los mejores resultados y la mejor eficiencia operativa.

El primer producto con tecnología MAX ya está disponible comercialmente en el Kornit Atlas MAX, un sistema de producción de DTG a escala industrial neutro en carbono, que proporciona una calidad minorista insuperable, capacidades excepcionales de combinación de colores y una amplia gama de colores vivos, con una durabilidad excepcional. Atlas MAX se entrega con la nueva tecnología XDi incorporada, para capacidades de impresión 3D. Una actualización de los sistemas Kornit Atlas estará disponible durante el primer trimestre de 2022. “Las nuevas capacidades MAX de Kornit llevan la producción bajo demanda sostenible a la corriente principal. Planeamos desplegar la tecnología MAX en segmentos de mercado lucrativos adicionales, como

deportes de equipo, atletismo, diversas categorías de moda y aplicaciones de decoración del hogar”, dijo Omer Kulka, CMO de Kornit Digital. “La innovación de Kornit llega en el momento justo para hacer coincidir la oferta con la demanda, demanda que requiere libertad de diseño para la autoexpresión, la calidad y las prácticas sostenibles; y oferta que amplía las capacidades bajo demanda permitiendo la visión directa al consumidor “. “Existe una creciente comprensión y aceptación de que la producción bajo demanda es la respuesta para satisfacer las demandas del consumidor actual”, dijo

Omer Kulka, CMO de Kornit Digital.

Ronen Samuel, director ejecutivo de Kornit Digital.

Ronen Samuel, director ejecutivo de Kornit Digital. “La tecnología MAX de Kornit define el futuro de la producción textil sostenible bajo demanda, y el futuro está aquí ahora. MAX ofrece una simbiosis sostenible poco común, más creatividad, menos desperdicio. Estoy emocionado de experimentar lo que es posible una vez que la brillantez colectiva de nuestra industria comience a crear digitalmen-

te, sin límites. Nos espera un mundo de oportunidades “. “Nuestros clientes tienen una fuerte y creciente necesidad de calidad minorista y aplicaciones adicionales, y estamos seguros de que Kornit Atlas MAX nos equipará para satisfacer esa demanda”, agregó Scott Valancy, director de operaciones de Monster Digital, que realizó una prueba beta del nuevo sistema.

PROsign 29

mpresas EFI

LAS IMPRESORAS ROLLO A

rollo de EFI reciben la certificación de Tipo II Las impresoras digitales inkjet LED UV rollo a rollo de Electronics For Imaging, Inc. siguen ofreciendo innovaciones para la impresión de expositores de formato superancho, y ahora han conseguido una importante certificación por la calidad y la durabilidad de las impresiones utilizadas para aplicaciones de decoración.

as impresoras LED UV rollo a rollo de EFI™ han obtenido una certificación de Tipo II para revestimientos murales basada en los estándares de The Wallcovering Association W-101 y ASTM F793. Los revestimientos murales presentados para obtener la certificación se imprimieron y se probaron en la línea de 20 oz de material base para revestimientos murales DreamScape® de Roysons™, empresa con sede en Rockaway, Nueva Jersey. La certificación de Tipo II es un indicador de calidad, seguridad y durabilidad de los revestimientos murales y, a diferencia de lo que ocurre con otras certificaciones de Tipo II para impresoras inkjet digitales, la nueva certificación de EFI engloba los revestimientos murales producidos sin contracolado ni barnizado. “Estas certificaciones deberían garantizar a los proveedores de servicios de impresión que el producto que pueden producir cumple con todos los aspectos normativos críticos de un verdadero revestimiento mural comercial”, afirma Roy Ritchie, Jr., presidente de DreamScape. “Además, los clientes de EFI que imprimen sobre los revestimientos murales de base de DreamScape disfrutan de una mayor eficiencia y productividad, ya que no necesitan el paso adicional de barnizado o contracolado para alcanzar este nivel de durabilidad. DreamScape ha trabajado en estrecha colaboración con EFI durante varios años y es fácil recomendar sus avanzadas y versátiles impresoras rollo a rollo.” La nueva certificación de Tipo II de EFI abarca la extensa gama de impresoras LED UV rollo a rollo de EFI, que incluye las impresoras EFI Pro PROsign 30

32r+, las VUTEk 3r+/5r+, D3r/D5r y las nuevas Q3r/Q5r. Los revestimientos murales se sometieron a una serie de pruebas de durabilidad y resistencia a los desgarros; resistencia al fregado y al lavado; solidez de los colores; seguridad y resistencia al fuego de Clase A , etc. Junto con la certificación de Tipo II, las impresoras digitales LED UV rollo a rollo de EFI también recibieron la clasificación de resistencia al fuego de Clase A según la evaluación de The Wallcovering Assotiation y la norma ASTM E84. “En los últimos años, ha aumentado la popularidad de los revestimientos murales y de las aplicaciones de decoración de interiores, lo que para nosotros es una tendencia muy emocionante, ya que ofrecemos una amplia gama de productos para ese mercado en crecimiento con nuestras impresoras LED UV rollo a rollo”, afirma Hanan Yosefi, vicepresidente de EFI Inkjet en Israel. “Esta certificación demuestra, una vez más, el enfoque de EFI para ofrecer lo mejor del mercado. EFI proporciona a sus clientes la capacidad de producir una amplia gama de aplicaciones desafiantes con la más alta calidad de impresión al menor coste de producción”. La designación Tipo II y las certificaciones UL GREENGUARD Gold actuales para tintas seleccionadas hacen que las soluciones rollo a rollo de EFI sean ideales para revestimientos murales, decoración y otras aplicaciones para interiores. Estas certificaciones se complementan entre sí y proporcionan una imagen completa de la certificación que abarca el rendimiento, la seguridad y

la durabilidad de las aplicaciones para interiores. EFI ofrece una amplia gama de impresoras rollo a rollo, disponibles para los clientes que abarcan la franja inferior, media y superior del mercado de la rotulación y los expositores. Las impresoras rollo a rollo de EFI pueden ofrecer hasta nueve colores y cuentan con una resolución real de hasta 1200 puntos por pulgada. Además están equipadas con la tecnología EFI UltraDrop™ con cabezales de impresión de 7 picolitros y capacidad de inyección de varias gotas en cada punto para lograr una calidad de imagen de alta definición con una suavidad extraordinaria en sombras, degradados y transiciones, así como un texto de tamaño preciso y nítido. La gama de impresoras rollo a rollo de EFI cubre un amplio abanico de necesidades de producción, con la solución más productiva de la cartera, la impresora EFI VUTEk Q5r, capaz de imprimir hasta 672 metros cuadrados por hora. Por su parte, el curado por LED UV de las impresoras rollo a rollo garantiza no solo un ahorro de costes, sino también una solución de impresión más ecológica, ya que consume menos energía y permite utilizar sustratos más finos y de menor coste. Las impresoras también cuentan con las opciones de herramientas avanzadas de EFI, cuyas potentes funcionalidades mejoran la productividad. Estas herramientas son, entre otras, la inspección de calidad en línea, el corte y hendido en línea, la recogida de bobinas y cintas, la autocalibración, la impresión automática de aplicaciones retroiluminadas y la impresión automática de gráficos opacos.

mpresas Epson

EPSON AMPLÍA SU GAMA

de impresoras de sublimación de tinta de 76 pulgadas con el lanzamiento de la nueva SC-F10000H Tras el exitoso lanzamiento de su primera impresora textil de grado industrial de 76 pulgadas en 2020, Epson anuncia una nueva incorporación a esta gama, la nueva SC-F10000H.

a impresora textil SC-F10000H eleva los estándares de productividad con la posibilidad de elegir entre dos juegos de tintas diferentes que garantizan resultados de la más alta calidad para una amplia variedad de aplicaciones, desde ropa hasta decoración para el hogar, artículos promocionales y cartelería flexible. Una primera opción es CMYK con tintas fluorescentes originales rosa y amarilla, una solución ideal para ropa deportiva de alta costura y prendas que exigen una reproducción nítida del color. Una segunda opción es CMYK con tintas cian y magenta claros, que reducen el granulado y los tonos medios fuertes, mejorando enormemente la calidad final de impresión. Y se hace especialmente evidente en la apariencia fotográfica que muestran los cielos azules y algunos tonos piel. Magí Besolí, Business Manager de Ep-

son Ibérica, afirma: “Con el lanzamiento de la SC-F10000 el año pasado, establecimos nuevos estándares para el sector de la sublimación de tinta. Los clientes exigen tiempos de entrega más rápidos, rendimiento constante, resultados de alta calidad y fiabilidad. Con la nueva SC-F10000H, los clientes pueden ampliar su oferta de productos a los mercados de ropa deportiva de alta costura, decoración para el hogar y cartelería flexible”. Las características destacadas de la SCF10000H son: CMYK + rosa y amarillo fluorescentes originales o CMYK + cian y magenta claros. Alta velocidad de impresión de hasta 245 m/h. 6 cabezales de impresión Precision Core Micro TFP. Tecnología Precision Dot de Epson (combina tres tecnologías específicas: Halftone, LUT y Micro Weave). Fácil ajuste del papel (palanca de carga de soporte frontal y trasera). Tecnología de

ajuste automático que incluye cámara RGB integrada. Secador (menos transferencia de tinta al reverso del papel y eliminación de arrugas). Sistema de control de tensión automático avanzado (Ad-ATC) para una alimentación de papel precisa y estable. Sistema de depósitos de tinta (con cartuchos de tinta de 10 o 3 litros compatibles con “intercambio en caliente”). Piezas reemplazables por el operario. Sistema de tinta de uso sencillo (montaje fácil, en suelo, sensor de botella de residuos). Sistema de alimentación de papel preciso. Panel táctil LCD de 9 pulgadas altamente intuitivo Compatibilidad con perfiles EMX para garantizar resultados precisos y uniformes. Para mejorar aún más la uniformidad y la fiabilidad, Epson fabrica todos los componentes de la SC-F10000, incluidos los cabezales de impresión, la tinta, el firmware y el software.

PROsign 31

mpresas Mutoh

MUTOH EMEA LANZA

la XPJ-1682WR Impresora de sublimación de 64” de doble cabezal Mutoh Europe nv, filial EMEA de Mutoh Industries Co. Ltd., Japón, ha anunciado el lanzamiento de una nueva impresora de inyección de tinta por sublimación, de 64” (162 cm) de ancho y 8 canales de alta calidad con alimentación por gota a demanda, llamada XpertJet 1682WR. Diseñada en Japón, este nuevo modelo de impresora de sublimación es el sucesor de la galardonada impresora de sublimación ValueJet 1638WX de Mutoh.

a impresora XpertJet 1682WR ha sido desarrollada para realizar gráficas de alta calidad para transferirlos a todos los tipos posibles de rígidos recubiertos de poliéster o con base de poliéster, artilugios y materiales flexibles. Las aplicaciones abarcan los expositores textiles de las tiendas, la decoración interior personalizada, las prendas de vestir personalizadas, la señalización blanda, la ropa deportiva, los productos promocionales personalizados y los artículos de regalo, entre otros. Con un alto nivel de eficiencia en la producción de impresión, la XPJ-1682WR incorpora dos cabezales de impresión piezoeléctricos de gota variable bañados en oro que producen resultados sorprendentes en configuraciones de tinta de 4, 6, 7 u 8 colores. Los cabezales de impresión piezoeléctricos son capaces de disparar gotas desde 2,8 pl hasta 33,9 pl. Con su diseño inteligente, la XpertJet 1682WR combina múltiples mejoras del producto que proporcionarán resultados de óptima calidad y una excelente experiencia de usuario. Un sistema de rodillos de presión de varias etapas recientemente desarrollado mejorará la estabilidad de la alimentación del material para una amplia gama de papeles de sublimación. Los rollos pueden instalarse fácilmente gracias a un nuevo sistema mejorado de salida de rollos y a las bridas de material recientemente desarrolladas. La impresión continua es posible con los diferentes sistemas de recogida motorizada, PROsign 32

para rollos de hasta 30, 40 o 100 kg de peso y diámetros de rollo de 150 a 250 mm. La impresora XPJ-1682WR también integra la nueva tecnología “Media Tracker” de Mutoh. Con esta nueva función, el usuario puede imprimir un código de barras en el rollo de material en uso antes de retirarlo de la impresora. Al recargar el mismo rollo de material, la XPJ-1682WR leerá el código de barras y detectará automáticamente cuánto material queda en el rollo. Disponible de inmediato, esta impresora de sublimación de alta calidad con doble cabezal se adaptará tanto a empresas nuevas como a las ya establecidas que deseen ampliar su cartera de productos. El nuevo modelo XpertJet 1682WR se venderá exclusivamente a través del canal de distribuidores certificados y formados de Mutoh en toda Europa, Oriente Medio y África.

Entre sus puntos fuertes destaca que es la sucesora de la popular y premiada ValueJet 1638WX de Mutoh. Impresión por sublimación de transferencia hasta 1625 mm (63,97”). Dos cabezales piezoeléctricos bañados en oro, con tamaños de gota de 2,8 pl a 33,9 pl. Velocidades de producción típicas entre 10 m²/h y 48 m²/h. Configuración de hasta 8 colores. Nuevo panel de control OLED multilingüe e intuitivo. Plataforma de impresión iluminada de fácil acceso. Manipulación y transporte de soportes mejorados. Preparada para la impresión de volumen: sistemas de recogida motorizada de 30, 40 o 100 kg. Función “Media Tracker” para controlar fácilmente el material restante en un rollo parcialmente utilizado. Impresión respetuosa con el medio ambiente: alto nivel de seguridad para el operario.

mpresas Durst

DURST P5 TEX ISUB

marca un hito para la impresión por sublimación Durst, fabricante de innovadores sistemas de impresión digital y soluciones de software, marca un hito en el campo de la impresión por sublimación con el lanzamiento de la P5 TEX iSUB. La abreviatura iSUB significa “Inline Sublimation”. Esto elimina los pasos de trabajo individuales, lo que supone un aumento significativo de la calidad y la eficiencia para el usuario.

l mercado de la rotulación suave está experimentando enormes tasas de crecimiento en todos los ámbitos de aplicación, desde la comunicación visual y la decoración hasta la confección textil. En el periodo comprendido entre 2017 y 2023, el volumen de ventas aumentará más del 60%, según una previsión de Keypoint Intelligence. Convertido en cifras absolutas, el mercado crecerá a nivel mundial de unos 19.200 millones de dólares en 2019 a 31.400 millones (2023). Se pueden señalar una serie de tendencias para este crecimiento continuo que están claramente a favor del mercado de la rotulación suave. Entre ellas se encuentra el respeto al medio ambiente mediante el uso de tintas a base de agua e inodoras. Otras ventajas para los usuarios provienen de la eficiencia de costes en la logística y el bajo consumo de tinta, así como de la rápida ejecución de proyectos y la amplia gama de aplicaciones. “Durst ha estado activo en el mercado de la rotulación suave desde 2010, y hemos sido capaces de instalar más de 250 sistemas de la serie Rhotex en el mercado en todo el mundo”, subraya Christian Harder, vicepresidente de ventas de Durst Group AG. En línea con estas tendencias en el mercado de la rotulación suave, Durst ha desarrollado la P5 TEX iSUB, que se basa en la exitosa plataforma P5 con un ancho de impresión máximo de 3,3 metros. El corazón de la Durst P5 TEX iSUB es la fusión en línea integrada para la impresión directa sobre tejidos de poliéster. Las ventajas de este proceso de una sola etapa son evidentes, explica Andrea Riccardi, director de gestión de productos de Durst Group AG: “No hay necesidad de inversión ni espacio para una calandra. La Durst P5 TEX iSUB es operada por un solo operario, y

la aceleración del proceso también aumenta la capacidad de entrega de nuestros clientes”. La P5 TEX iSUB no sólo se limita a la impresión directa, sino que los papeles de transferencia también pueden imprimirse y procesarse de la forma habitual. Es precisamente la combinación de ambos procesos en un solo sistema lo que proporciona a los usuarios una enorme flexibilidad. La tinta de sublimación Sublifix, desarrollada por Durst, ofrece colores vivos, incluso en soportes difíciles como el blackback, materiales de retroiluminación para cajas de luz o banderas. Una característica absolutamente única del P5 Text iSUB es su innovadora fusión sin contacto. La tecnología sin contacto iSUB garantiza una excelente consistencia de los colores, así como una extrema nitidez de los detalles en las imágenes y el texto; además, es prácticamente imposible que se produzcan pérdidas de definición o sangrados de color. El P5 TEX iSUB permite realizar una amplia gama de aplicaciones. Un ejemplo son los tejidos decorativos con colores fuertes y brillantes y una reproducción exacta de los detalles. Otra son las banderas, que muestran una buena impresión incluso sin calandrado externo. Las aplicaciones en negro, así como las cajas de luz de colores, completan la gama sin perder la sensación de suavidad al tacto. En todas estas aplicaciones, el RIP de Durst desempeña un papel fundamental, garantizando un color uniforme en todos los soportes. La velocidad máxima de impresión es de 383 m2/hora cuando se aprovecha al máximo el formato de impresión de 330 cm, lo que inspira la realización eficaz de todos estos ejemplos de aplicación. El acceso a dos rollos mediante la opción Multiroll facilita mucho el cambio de ma-

teriales en la práctica. Además, la opción Dualroll permite la impresión de dos bobinas simultáneamente con una anchura de 1,6 metros. Otra característica destacada de la Durst P5 TEX es la unidad de acabado integrada, que puede utilizarse para coser y unir soportes. La Durst P5 TEX iSUB se encuentra actualmente en fase de pruebas en el grupo italiano ABS, que tiene una larga colaboración con el grupo Durst y ha estado trabajando con un Rhotex 500 y un Rhotex 325 durante muchos años. Junto con la Durst P5 TEX iSUB, el Grupo ABS se beneficia de la flexibilidad y de la importante aceleración del proceso. “La Durst P5 TEX iSUB también demostrará su fiabilidad en funcionamiento 24/7 y ofrecerá un aumento significativo de la calidad a nuestros clientes”, está convencido Andrea Riccardi. La dirección del Grupo ABS también valora muy positivamente la herramienta Durst Analytics, cuyos datos se utilizan para conectar la P5 TEX iSUB con el software ERP desarrollado internamente y optimizar así la planificación de la producción y los procesos individuales. “La P5 TEX iSUB ofrece un alto nivel de eficiencia, calidad y productividad. En Durst estamos convencidos de que con nuestra solución en el mercado de la rotulación suave hemos dado un nuevo impulso”, afirma Christian Harder, vicepresidente de ventas de Durst Group AG. Durst es un fabricante de tecnologías avanzadas de producción digital. En las áreas de negocio activas, Durst es la primera opción y el socio preferido para la transformación y digitalización de los procesos de producción industrial. Durst es una empresa familiar con 80 años de historia, cuyos valores se centran en la innovación, la orientación al cliente, la sostenibilidad y la calidad. PROsign 33

mpresas HP

HP PRESENTA LA NUEVA

impresora HP Stitch S1000 para señalética y decoración de interiores El nuevo modelo ofrece a los proveedores de servicios de impresión la posibilidad de incrementar su volumen de trabajo, gracias a la mejora en la versatilidad, velocidad y la gestión basada en aplicaciones que ofrece la nueva solución de HP.

P ha anunciado la última incorporación a su portfolio de productos HP Stitch para ayudar a los proveedores de servicios de impresión (PSP) a diversificar su oferta de señalética y decoración de interiores, así como a satisfacer las necesidades más exigentes de los clientes. La renovada HP Stitch S1000 de 126 pulgadas, está diseñada para ofrecer una mayor calidad y versatilidad, al tiempo que permite un funcionamiento fluido. “La nueva HP Stitch S1000, permitirá a los proveedores de servicios de impresión, ampliar aún más su versatilidad en la producción de tintas y aceptar cualquier tipo de proyecto, así como afrontar los desafíos más exigentes e innovadores”, ha señalado Óscar Vidal, Director de Estrategia Comercial Global de Gran Formato de HP. “El último dispositivo Stitch de HP, garantiza que los profesionales de la señalética y la decoración de interiores, sean capaces de gestionar una amplia gama de necesidades de los clientes, con la seguridad de que cuentan con la tecnología necesaria para conseguirlo”. La nueva y versátil HP Stitch S1000, ofrece a los usuarios la opción de imprimir directamente en tela o en papel, simplificando los flujos de trabajo y sin comprometer los resultados, mientras que los cabezales de impresión de 1200 ppp nativos y el sistema Drop & Dry de HP, garantizan negros profundos, colores vivos y una resolución extrema para ofrecer trabajos de la más alta calidad. El calentador recientemente incorporado, ofrece un rendimiento de saturación de retroiluminación que mejora los trabajos directos a PROsign 34

la tela, lo que hace que los colores sean más brillantes y vivos que nunca. La HP Stitch S1000 está diseñada para proporcionar tiempos de arranque de producción rápidos y velocidades de hasta 220 m²/hora. Además, también ofrece la posibilidad de duplicar el paso en sustratos de hasta 63 pulgadas (1,6 m) con el accesorio de doble rodillo. El sistema Smart Nozzle Compensation y el Optical Media Advance Sensor Plus, trabajan conjuntamente para garantizar una calidad de imagen fiable mientras se trabaja a toda velocidad. Con un sistema adicional integrado de extracción de aerosoles y vapores, cumplir con plazos ajustados nunca ha sido tan fácil. Los cabezales de impresión reemplazables por el usuario y el soporte de mantenimiento preventivo de HP, ayudan a aumentar el tiempo de funcionamiento, mientras que los rodillos de distribución, los suministros de tinta de 10 litros y los rodillos de hasta 300 kg permiten a los profesionales de la impresión dejar el dispositivo para imprimir sin supervisión. En combinación con la aplicación HP PrintOS, las operaciones de impresión se controlan fácilmente en cualquier lugar y en cualquier momento, a la vez que permiten a los proveedores de servicios de impresión tomar decisiones basadas en datos. Si se trabaja con una flota, el Centro de Configuración de HP garantiza que los trabajos se distribuyan de forma eficiente para obtener la máxima productividad, e integra un espectrofotómetro que aporta la consistencia del color en toda la flota. Las pruebas demuestran que, en un 40 % menos de tiempo, un solo operario puede cargar

fácilmente tanto los rollos de transferencia como los textiles, gracias a funciones como el ajuste automático de la tensión de los soportes, el recorrido sencillo de los soportes, la limpieza automática y optimizada de los cabezales de impresión y un proceso de calentamiento del dispositivo que se produce en paralelo a la carga. La renovada HP Stitch S1000 utiliza tintas de sublimación con la certificación ECO PASSPORT, una norma que verifica la seguridad de los productos químicos utilizados en la industria textil y del cuero. El dispositivo también se beneficia del plan de reciclaje de cabezales de impresión gratuito y práctico de HP, a través de la iniciativa HP Planet Partners. Por otra parte, el cartón exterior de un cartucho de tinta de la S1000 está hecho de cartón y puede reciclarse localmente, lo que forma parte del objetivo de HP de crear una economía más circular y con bajas emisiones de carbono.

mpresas Massivit

MASSIVIT 3D LANZA LA impresora 3D a gran escala Massivit 5000 de grado industrial

Massivit 3D Printing Technologies, el proveedor líder de sistemas de impresión 3D a gran escala, ha presentado la Massivit 5000 de grado industrial que permitirá a los fabricantes y proveedores de servicios de una amplia gama de industrias acelerar sus plazos de entrega para la fabricación de piezas grandes, prototipos y herramientas hasta 30 veces la velocidad de producción de las tecnologías existentes.

asado en la tecnología patentada de impresión por dispensación de gel (GDP) de la compañía, ya adoptada en 40 países para la producción rápida y rentable de piezas grandes, la nueva Massivit 5000 introduce al mercado nuevas resoluciones, materiales y capacidades de automatización que se dirigen a la industria. 4.0, lo que permite la producción de piezas a gran escala en horas en lugar de semanas. Un nuevo material de impresión, DIMENGEL 110, ahora disponible con Massivit 5000, facilita la impresión de alta definición y una mayor fidelidad a los diseños CAD. Dos nuevas resoluciones permiten la optimización de la impresión de acuerdo con el grosor de la capa y los requisitos de velocidad. La Massivit 5000 ofre-

ce un sistema de material dual que permite a los operadores imprimir simultáneamente con un material diferente en cada cabezal. Las nuevas funciones de automatización de software también permiten a los operadores mejorar la eficiencia del flujo de trabajo y permiten un monitoreo y operaciones fáciles. Esta última incorporación a la cartera Massivit 3D de impresoras 3D a gran escala facilita piezas grandes y complejas de hasta 145 cm x 111 cm x 180 cm (57 “x 44” x 70 “) que se curan instantáneamente durante el proceso de impresión, lo que permite que las piezas ya preparadas estén rectas fuera de la impresora sin necesidad de procesamiento posterior y casi sin estructuras de soporte necesarias. Erez Zimerman, director ejecutivo de Massivit 3D, comenta: “Estamos

encantados de llevar al mercado este nuevo sistema de fabricación aditiva que permitirá a los fabricantes superar las limitaciones existentes en la velocidad, el tamaño y la complejidad de la producción. Es un hito importante en nuestra hoja de ruta hacia la transformación de la fabricación de piezas grandes en múltiples industrias “.

PROsign 35

mpresas Mimaki

MIMAKI PRESENTA

la Serie 100 de alto valor y rendimiento Mimaki Europe, empresa líder en la fabricación de impresoras inkjet y sistemas de corte, presentó en la feria virtual drupa (20-23 de abril de 2021) la nueva “Serie 100” ha sido diseñada para que los usuarios puedan tener éxito en el actual contexto de incertidumbre del mercado, la nueva serie de impresoras ofrece una alta productividad y fiabilidad, una extrema flexibilidad para diversificar la gama de aplicaciones y una relación precio-rendimiento muy competitiva.

a Serie 100 de Mimaki consta de tres modelos, cada uno de los cuales viene equipado con un gran número de funciones ya conocidas, como los sistemas NCU (Nozzle Check Unit), NRS (Nozzle Recovery System) y la función DAS (Dot Adjustment System). Mimaki JV100-160: la JV100-160 es una impresora rotativa ecosolvente que permite a los usuarios alcanzar una impresión de alta calidad con tintas solventes a un precio asequible. La impresora adopta la tinta “AS5”, una tinta ecosolvente de secado rápido recién desarrollada que viene en un formato dual de 4 colores CMYK y de 8 colores (CMYK Lc Lm o bien Lk). Además de reducir la granulosidad y producir detalles finos incluso en la impresión de imágenes con grandes volúmenes de tinta, la nueva tinta AS5 presenta una excelente resistencia a los arañazos y una gran durabilidad en exteriores que permite a los impresores crear un gran número de aplicaciones, tanto si se emplea en interiores como en exteriores. Mimaki UJV100-160: la UJV100-160 es una impresora rotativa UV que combina una elevada productividad, una extrema versatilidad y una gran velocidad de impresión. La impresora emplea la tinta UV de bajo coste “LUS-190”, que se seca PROsign 36

inmediatamente después de su exposición a la luz UV y que agiliza los plazos de entrega al no necesitar un periodo de desgasificación después de la impresión. La tinta LUS-190 se puede imprimir no solo en PVC, sino también sobre sustratos sin recubrimiento como láminas PET y papel. Este sistema es la solución ideal para las empresas de impresión que desean introducir la tecnología de impresión UV en sus líneas de producción. Mimaki TS100-1600: la TS100-1600 es una impresora textil de sublimación de tintas que ofrece una solución asequible y de gran calidad a las imprentas que desean explorar la impresión digital de sublimación y ampliar su capacidad de producción. Con un ancho de impresión de 1600 mm y una velocidad de 70 m2/h en su modo más rápido, la TS100-1600 utiliza un depósito de tinta de 1 litro que reduce el coste de ejecución y permite una

operativa estable y continúa debido a la menor necesidad de sustitución de tinta. La TS100-1600 es ideal para una amplia gama de aplicaciones en el ámbito de la moda, la rotulación textil, el interiorismo y la decoración del hogar, la ropa deportiva y los artículos personalizados. Como parte del compromiso a largo plazo de la empresa de impulsar la innovación en el mercado de la impresión digital, Mimaki presentará también dos nuevas plataformas de impresión en virtual drupa. Por sus capacidades avanzadas para imprimir formatos especiales y en sustratos especiales, las innovadoras incorporaciones han sido diseñadas para abrir nuevas oportunidades de aplicación en las industrias de gran formato y de la moda. Asimismo, los expertos de Mimaki estarán a su disposición para ofrecer una perspectiva de la tecnología de impresión 3D a todo color y de sus oportunidades de aplicación más relevantes.

mpresas Mimaki

MIMAKI REFUERZA LA GAMA

de impresoras inkjet planas UV LED con dos incorporaciones Mimaki Europe, fabricante líder de impresoras inkjet de gran formato y sistemas de corte, ha anunciado el lanzamiento de dos nuevas impresoras inkjet planas UV LED: la JFX600-2513 y la JFX550-2513.

isponibles después del verano de 2021, estos nuevos modelos destacan por su elevada velocidad y productividad; así, ofrecen a los proveedores de servicios de impresión una gama ampliada de aplicaciones, una mayor variedad de tintas y una flexibilidad superior en cuanto a los materiales. La JFX600-2513 y la JFX550-2513 surgen como consecuencia del éxito de la impresora inkjet UV de gran formato JFX5002131, lanzada al mercado en 2012. Con el objetivo de abordar el mercado de gama alta de impresoras planas, estos nuevos modelos incorporan un número significativamente mayor de cabezales de impresión; así, la JFX600-2513 alcanza velocidades un 300% superiores a las de su predecesora, mientras que en el caso de la JFX550-2513 esa velocidad es un 150% mayor. Disponible en una configuración de seis colores (superior, por tanto, a la de cuatro colores de la JFX500-2131), su amplia variedad de juegos de tinta permite crear colores intensos y vibrantes que logran rótulos y gráficos de exposición perfectos, tanto para interiores como para exteriores. La gama de soportes compatibles con estos nuevos modelos, gracias a la tecnología de impresión UV de séptima generación de Mimaki, abre las puertas a un sinfín de aplicaciones, como la decoración a gran escala, la cartelería y los materiales de interior. Con un ancho de impresión máximo de 2,5 m x 1,3 m y un grosor de 6 cm, tanto la JFX600-2513 como la JFX550-2513 son compatibles

con la producción de carteles y letreros de tamaño estándar; además, sus capacidades de impresión directo a sustrato permiten imprimir sobre materiales como resina, madera, vidrio y metal. Ambas impresoras ofrecen la impresión multicapas «2.5D» y permiten crear efectos de texturas en relieve, generando aplicaciones táctiles de alto valor. Bert Benckhuysen, responsable de producto sénior de Mimaki Europe, comenta: «Por su velocidad superior y su mayor número de colores y opciones de materiales, las nuevas impresoras JFX600-2513 y JFX550-2513 abren todo un mundo de oportunidades. Como líder del mercado en impresión plana UV de gran formato, el éxito de Mimaki viene marcado por la creatividad y la resiliencia de nuestros clientes, que nos empujan a seguir innovando y mejorando lo que hacemos. La máquina anterior a estos dos modelos, la JFX500-2131, puso los cimientos del desarrollo posterior, y nos ha permitido ampliar los límites de la productividad y

la versatilidad para llevar al mercado dos excelentes impresoras inkjet adicionales de gran formato y secado UV LED». Las tintas UV desarrolladas internamente para la JFX600-2513 y la JFX550-2513 han obtenido la certificación «GREENGUARD Gold» por cumplir las exigentes normas sobre sustancias químicas y los requisitos de seguridad medioambiental, tal como los ha definido la organización de seguridad independiente UL. Además, los nuevos modelos incorporan el «comando MDL» de Mimaki, una función que permite a los operarios controlar las máquinas desde dispositivos externos y que permite determinar los niveles de tinta, detectar errores y controlar la posición de la tabla y la altura de los materiales, así como administrar los procesos de impresión, preimpresión y postimpresión, alimentación de medios y recogida de los productos impresos. Esto significa que ambas máquinas JFX cumplen con los requisitos de la Industria 4.0, lo que permite integrarlas en un flujo de trabajo automatizado. PROsign 37

mpresas SAi

SAi ANUNCIA

el lanzamiento del nuevo software EnRoute 7 para CAD/CAM SA International (SAi), el proveedor líder de soluciones de software para los sectores de la rotulación profesional, la impresión digital de gran formato y el mecanizado CAD/CAM, ha anunciado la nueva versión de EnRoute: EnRoute 7.

a solución de software EnRoute 7 CAD/CAM de SAi incluye todas las características de la versión anterior del software de SAi, pero ahora con un motor de 64 bits, lo que hace que el software sea más rápido y más productivo que nunca, lo que permite a las imprentas trabajar con una eficiencia óptima. EnRoute 7 tiene una nueva y moderna interfaz de usuario que facilita los flujos de trabajo. La interfaz, además, incluye vídeos explicativos accesibles con el botón derecho del ratón que proporcionan acceso instantáneo a los vídeos PROsign 38

de formación de SAi. SAi también ha incluido una ventana en la nube en la nueva interfaz de EnRoute que permite a los clientes gestionar fácilmente su cuenta, acceder al soporte técnico y conectarse a la nueva base de conocimientos de EnRoute. Otras herramientas que mejoran la eficiencia son la logística de llenado mejorada con la opción de no elevación para facilitar el tiempo de movimiento de la Z y las herramientas de edición avanzadas. Además, EnRoute 7 incluye ahora la herramienta de distorsión de la cama

plana que corta en función de la ubicación de las marcas de referencia impresas, por lo que no se necesitan sistemas de cámaras. Actualmente, SAi ofrece EnRoute 7 mediante una suscripción o mediante la compra tradicional del software. Los actuales usuarios de la suscripción a SAi EnRoute se actualizarán automáticamente a la nueva versión de forma gratuita. Las suscripciones a SAi incluyen asistencia telefónica y por correo electrónico, así como las actualizaciones del software.

mpresas Kongsberg

LA UNIDAD DE NEGOCIO

Acabado Digital de Kongsberg se transforma en una empresa independiente Kongsberg, una marca con medio siglo de rico patrimonio y una de las más fiables y consolidadas en el sector del acabado digital, entró el pasado 6 de abril en una nueva era al convertirse en una empresa independiente, Kongsberg Precision Cutting Systems (‘Kongsberg PCS’). La transformación se produce tras la adquisición de la empresa por parte de OpenGate Capital.

a transformación de Kongsberg PCS trae consigo la oportunidad de innovar y expandir el negocio a nuevos mercados. Esto marca un nuevo capítulo para Kongsberg PCS, una marca con un rico historial de más de medio siglo. “Este es un día realmente emocionante para todos en la empresa”, dijo Stuart Fox, presidente de Kongsberg PCS. “Desde 1965, el nombre de Kongsberg ha sido sinónimo de innovación. Nuestros sistemas han sido líderes en el sector durante siete décadas por su precisión, fiabilidad y calidad. Tras la adquisición por parte de OpenGate Capital, ahora nos centraremos en nuestro futuro, y en la innovación y el crecimiento de la próxima generación”. Fundada en Noruega en 1965, Kongsberg fue adquirida por Esko (entonces Barco) en 1998. En diciembre de 2020, Esko acordó la venta de Kongsberg a la firma de capital riesgo OpenGate Capital. La adquisición incluye las instalaciones originales de investigación y desarrollo en Kongsberg, Noruega, y las instalaciones de producción en Brno, República Checa. “Esta es una oportunidad para el equipo de Kongsberg de hacer realidad nuestras ambiciones y de explorar nuevos mercados”, añadió Fox. “Desarrollaremos iniciativas estratégicas para seguir innovando nuestras soluciones de hardware y software de acabado digital, así como para hacer crecer la marca Kongsberg más allá de la industria del packaging. “Aunque estamos muy ilusionados con el futuro, también nos comprometemos a respetar nuestro patrimonio. Contamos con un

equipo increíble de 400 personas, muchas de las cuales han formado parte de la familia Kongsberg desde hace más de 30 años”, dijo Fox. “Los valores de Kongsberg que son importantes para nuestros clientes; la solidez, las prestaciones y la longevidad de la máquina perdurarán. “Las ventas, el servicio, los consumibles y las piezas de recambio continuarán como de costumbre”, añadió Fox. “Los clientes recibirán el mismo nivel de servicio durante la transición y pueden estar seguros de que todo seguirá igual a lo largo del 2021. “Seguiremos invirtiendo en la tecnología de nuestras mesas, y en los próximos meses presentaremos las últimas novedades con nuestras soluciones de automatización”, anunció Fox.

Stuart Fox, presidente de Kongsberg PCS.

PROsign 39

mpresas HP

HP INDIGO INCORPORA

los últimos avances tecnológicos en impresión digital Durante la celebración de Dscoop Edge Fusion 2021, HP ha anunciado una nueva ola de innovaciones para la impresión digital HP Indigo, que impulsan el crecimiento y la transformación digital. Los proveedores de servicios de impresión (PSP) de todo el mundo, siguen apostando por la impresión digital HP Indigo. A día de hoy ya se han instalado más de 125 prensas HP Indigo del nuevo portfolio anunciado en marzo de 2020.

“

A pesar de los retos del año pasado, los clientes de Indigo han seguido liderando la transformación del sector de las artes gráficas. Nuestros laboratorios de I+D siguen cumpliendo con nuestra promesa de lanzar nuevas capacidades, productos y soluciones para apoyar el crecimiento de nuestros clientes”, ha declarado Haim Levit, vicepresidente y director general de HP Indigo, durante el discurso de apertura en Dscoop Fusion, una reunión mundial de proveedores de servicios de impresión y partners de soluciones de artes gráficas de HP con más de 8.000 participantes. Desde su presentación el año pasado, el nuevo portfolio de productos profesionales de HP Indigo ha cogido un gran impulso en todo el mundo, incluyendo las inversiones a largo plazo en nuevas flotas que realizaron Cimpress y Shutterfly. Ese portfolio permite a los impresores profesionales seguir abordando la transformación digital. La prensa digital HP Indigo 100K -la prensa digital B2 más productiva del mercado – está liderando esta tendencia con más de 30 unidades ya instaladas, permitiendo a los impresores pasar de impresión offset a digital. Para impulsar aún más la expansión digital en el ámbito de la impresión profesional, HP Indigo ha presentado un nuevo conjunto de funciones que amplían las capacidades de su portfolio de productos drupa: El nuevo Agente de Alerta Automática 2.0 para las prensas HP Indigo Serie 4 (HP Indigo 12000 y 15K). Este sistema de inspección online escanea cada hoja impresa y la comPROsign 40

para con su referencia digital, identificando automáticamente los defectos de impresión. AAA 2.0, desvía automáticamente las hojas defectuosas a la papelera y las reimprime, todo en tiempo real sin intervención humana y sin interrumpir la producción. El sistema aprovecha algoritmos avanzados de inteligencia artificial (IA) y aprendizaje automático (ML), aumentando la precisión y la velocidad, para proporcionar productividad y rentabilidad a los PSP. Ampliación de las capacidades de impresión en alta definición, con el nuevo Fine Line RIP. Este nuevo RIP y la infraestructura informática de la prensa ofrecen capacidades mejoradas para textos pequeños y líneas finas, produciendo las fuentes Kanji más nítidas y patrones de seguridad complejos. Nuevas capacidades en la HP Indigo 100K, incluida la sustitución automática de palets

(APR), que permite la impresión continua con apilamiento ininterrumpido para que los proveedores de servicios de impresión puedan alcanzar niveles de productividad aún mayores. Presentación de la nueva prensa digital HP Indigo 6P, una prensa de banda estrecha, dedicada a aplicaciones fotográficas y editoriales. Esta prensa amplía las capacidades de la Indigo 6800p con una serie de innovaciones para incrementar la productividad y la versatilidad, incluyendo una mayor área de imagen de 320x980mm y un RIP más rápido. Prensas digitales de segunda mano HP Indigo, que ofrecen una nueva oportunidad para adquirir prensas HP Indigo, incluidas prensas de formato B2, con un importante ahorro de capital. Paquetes y opciones de ahorro disponibles para los clientes profesionales de HP Indigo, incluido el paquete

de ahorro HP Indigo 15K para la prensa HP Indigo 12000, que amplía las capacidades de las aplicaciones de alto valor. Además, hay varias opciones para ampliar las capacidades de las prensas profesionales de la serie 3, incluida la disponibilidad de una quinta estación de color para la prensa digital HP Indigo 7eco. Hipercrecimiento en etiquetas y envases HP Indigo Las empresas de etiquetas y envases que operan con prensas digitales HP Indigo continúan liderando el mercado, gracias a que responden a las últimas tendencias como la proliferación de SKUs y la capacidad de optimizar las cadenas de suministro con la impresión bajo demanda y rapidez de entrega. En el ámbito de los envases flexibles, en particular, la producción mundial de HP Indigo ha experimentado un hipercrecimiento de más del 50 %, y los clientes de envases plegados de cartón y etiquetas también han experimentado un fuerte crecimiento de dos dígitos. Para dar soporte a este crecimiento, HP Indigo ha anunciado nuevos productos y capacidades en su portfolio 2020 para la producción de etiquetas y envases. Los usuarios de las series 20000, 30000 y 6000 de HP Indigo también disponen de paquetes y opciones de ahorro que les permiten proteger sus inversiones y disfrutar de nuevas capacidades en sus prensas. Disponibilidad de la HP Indigo 35K para cajas plegables La prensa digital HP Indigo 35K, la nueva prensa insignia para la producción de cajas plegables de alto valor, basada en la HP Indigo 30000, ya está disponible en el mercado. La nueva prensa ofrece un color y una calidad de impresión de primera gama, ahora con una productividad global un 40 % mayor gracias a que permite realizar cambios de tareas de forma aún más rápida, a la precisión del color con Spot Master y a un recorrido del papel más sólido desde el alimentador hasta la barnizadora. Entre las nuevas capacidades se incluyen: Impresión en sustratos más finos a partir de

150 micras para captar aplicaciones como cajas rígidas. Nueva impresión HD con 1600 dpi para mejorar la calidad de impresión. Nueva HP Indigo ElectroInk Premium White para una mayor opacidad. Nueva ElectroInk Invisible Yellow, soluciones de rastreo y elementos de seguridad para aplicaciones de protección de marca de varias capas en una sola prensa, en una sola pasada. Una nueva barnizadora Tresu iCoat integrada para la producción en línea en la HP Indigo 35K. Great Little Box Company de Canadá ha instalado la primera unidad de la prensa digital HP Indigo 35K en sus instalaciones cerca de Vancouver. “Invertimos continuamente en las últimas tecnologías para ofrecer lo más novedoso y lo mejor a nuestros clientes. La solución Indigo ofrecerá flexibilidad de producción con una calidad equivalente a la del offset, además de la ventaja de imprimir pruebas digitales para confirmar la calidad de la impresión con los clientes”, ha señalado Brad Tindall, presidente de GLBC. Lanzamiento de Spot Master para HP Indigo 25K y HP Indigo 35K Además, para apoyar la productividad en el packaging impreso digitalmente, HP ha anunciado el lanzamiento de la innovadora tecnología automatizada de igualación de color Spot Master de HP Indigo, que ofrece el tiempo más rápido del sector para obtener color. Spot Master utiliza un nuevo algoritmo patentado para lograr una coincidencia de color rápida y precisa, lo que permite a los convertidores alcanzar los colores de la marca en 5 minutos, con una precisión de menos de 2 delta E, y menos de 3 metros de desperdicio. Como resultado, Spot Master ofrece un color consistente y uniforme en todo el marco de impresión y cada etiqueta o paquete tiene el mismo aspecto, indepen-

dientemente de cuándo o dónde se imprima. Spot Master ya está disponible para HP Indigo 25K y 35K, y estará disponible para la HP Indigo 6K a finales de este año. Creación de la fábrica digital de etiquetas del futuro A lo largo del año pasado, los clientes de etiquetas han estado imprimiendo cada vez más tiradas más largas, así como trabajos de etiquetas y fundas retráctiles multi-SKU en sus prensas Indigo, lo que ha dado como resultado que el volumen de impresión de Indigo 8000 haya crecido más del 30 %. Para dar soporte a la transformación de los convertidores de etiquetas de una mentalidad “primero analógica” – que lleva asociada lentitud en las entregas, altos costes de mano de obra, aumento de los residuos, herramientas, mezcla de tintas y más - a una mentalidad digital “primero Indigo”, HP Indigo continúa acelerando el desarrollo de la próxima prensa digital HP Indigo V12. La prensa digital HP Indigo V12, una prensa de etiquetas de banda estrecha, es la primera prensa HP Indigo construida sobre la arquitectura HP Indigo LEP X de próxima generación. Ofrece la reconocida calidad y versatilidad de Indigo a velocidades significativamente mayores, respondiendo a las necesidades de entrega más rápida, el aumento de SKUs por trabajo, la reducción de residuos y de mano de obra. HP Indigo Secure abre nuevas oportunidades para la impresión digital segura HP también ha dado a conocer HP Indigo Secure, un nuevo conjunto de soluciones de seguridad y protección de marca totalmente innovador, para ayudar a los impresores y a los proveedores de servicios de impresión a PROsign 41

mpresas HP

proteger a sus clientes de los falsificadores y de otras amenazas. HP Indigo Secure es un conjunto de soluciones que incluye hardware, software, soporte y tintas para la impresión de seguridad y la protección de marcas, basado en la tecnología LEP propia de HP Indigo y en las soluciones de los partners líderes del sector. HP Indigo 6K Secure Press es la primera prensa digital de HP Indigo diseñada especialmente para el mercado de la impresión de seguridad. La prensa es una solución de impresión de seguridad de un solo paso end-to-end que cuenta con múltiples capas de seguridad y que ha sido posible gracias a la colaboración conjunta con Jura JSP. La prensa está disponible para impresores de seguridad certificados. Las nuevas aplicaciones de HP PrintOS aumentan la eficiencia de la producción HP PrintOS ayuda a los clientes a sacar el máximo partido a sus prensas, a simplificar y automatizar la producción y a innovar y crecer. Más de 4.500 usuarios utilizan diariamente las aplicaciones PrintOS basadas en la nube para abordar todos los aspectos de su producción, en cualquier momento y lugar. El uso de PrintOS se incrementó significativamente durante 2020, con un aumento del 25 % en la supervisión de la producción, un crecimiento del 32 % en la impresión de datos variables (VDP) creada en la nube y un crecimiento del 230 % en los pedidos gestionados por PrintOS Site Flow. HP ha presentado varias soluciones nuevas que mejoran aún más la eficiencia de la producción: PrintOS Learn, una experiencia de aprendizaje híbrida que combina cursos virtuales a la carta y en directo, formación presencial y la mejor tecnología de su clase con PROsign 42

módulos de formación interactivos. PrintOS Learn ofrece una experiencia de aprendizaje personalizada y continua, basada en los equipos Indigo y los perfiles de los usuarios. PrintOS Supplies Inventory, permite a los clientes mantener niveles óptimos de suministros HP. Basándose en los niveles históricos de uso, se envían alertas a los clientes cuando se detecta que los suministros se están agotando. Los clientes pueden pedir y hacer un seguimiento de los suministros, evitando así el tiempo de inactividad de la prensa debido a la falta de suministros o a un exceso de suministro que requiera almacenamiento. Integración mejorada entre PrintOS Production Pro DFE para Impresión Profesional y Heidelberg Prinect que automatiza la producción y evita los errores humanos. Esta integración es otro ejemplo de cómo los clientes aprovechan la apertura de PrintOS para aplicar los principios de la Industria 4.0 y mejorar la eficiencia, reducir los costes y

aumentar la calidad. Ya está disponible una nueva y potente plataforma de PrintOS Production Pro DFE para L&P para las series HP Indigo 6000, 6K, 8000 y 8K. La nueva plataforma IN170 realiza trabajos VDP complejos el doble de rápido que el DFE estándar, reduciendo significativamente el tiempo de producción. Tras el éxito de PrintOS Color Beat con las prensas digitales HP Indigo 12000, 15K y 100K, la aplicación está ahora disponible también para HP Indigo 25K, lo que permite a los clientes validar automáticamente que la prensa cumple con los más altos estándares de color, y también admite la certificación automatizada del estándar Idealliance G7. Se lanza HP SmartStream Designer para Adobe CC2021. Entre las nuevas funciones se encuentra HP Frames, que transforma los fotogramas de vídeo en imágenes VDP. Además, nuevas mejoras para HP Mosaic y HP Collage, y un editor integrado de Barcode Studio.

mpresas HP

MARTE IMPRESORES

se convierte en uno de los primeros usuarios de la nueva serie HP Latex 800 W Marte Impresiones es una empresa familiar dedicada a la impresión digital y de gran formato con una dilatada trayectoria de más de 20 años en el mundo de las artes gráficas. Los principales objetivos que definen esta empresa son su obsesión por el trabajo bien hecho y en todo tipo de impresión, la atención cercana con sus clientes y la preocupación por tener productos y servicios sostenibles junto con el cuidado del medioambiente.

urante estos años han formado un equipo joven y dinámico apasionado por su trabajo con el que han conseguido ser un referente en la impresión digital y de gran formato. Siguiendo con este carácter innovador que impulsa el trabajo de Marte Impresores y buscando nuevas formas de evolucionar, y hacer frente a la crisis provocada por la pandemia del Covid-19, que en sus primeros momentos llegó a suponer una caída de más del 50% de su demanda de trabajo, han apostado por la revolucionaria y versátil tecnología HP Latex 800 W, convirtiéndose en uno de los primeros usuarios de esta serie de impresoras. Según Daniel Tejero, director general de Marte Impresiones: “Para mí la crisis representa una oportunidad de hacer las cosas de forma diferente y gracias a la HP Latex 800W tenemos la posibilidad de reinventarnos de mil maneras, podemos acceder a casi cualquier sector. Su pantalla táctil es muy intuitiva y funciona como

un tablet, puedo afirmar que la HP Latex 800 W sustituye con creces el trabajo que se producía con dos máquinas”. Para poder hacer frente a esta situación Marte Impresores necesitaba implementar una nueva tecnología de impresión sostenible que le permitiese ser más ágiles y versátiles, afrontar nuevos trabajos más complejos y de forma respetuosa con el medioambiente. En este sentido, la tecnología de la nueva serie HP Latex 800 W da respuesta a esos puntos clave. “Gracias a la tinta blanca, los clientes vuelven en busca de más trabajos y nuevas aplicaciones, para mí es el blanco más blanco que existe en el mercado, con esta máquina la tinta blanca se ha convertido en una tinta CYMK más, nos olvidamos de ella por completo, la gestión que hace la impresora de ella es asombrosa. Además, hoy en día no cabe en mi cabeza implantar una tecnología que no sea respetuosa con el

medioambiente y con la salud. Con estas tintas me siento más seguro con mis empleados y clientes, sé que lo que estoy instalando no va a dañar ni al medioambiente ni a ellos”, ha declarado Daniel Tejero. Las nuevas impresoras HP Latex 700 y 800 proporcionan soluciones de impresión de alto valor, eficientes y sostenibles que permiten a los proveedores de servicios de impresión (PSP) diversificar su oferta y satisfacer las necesidades más exigentes de los clientes. Con un conjunto de nuevas características que incluyen lo último de tintas HP Latex, la tinta blanca más blanca disponible en el mercado y los cabezales de impresión actualizados que poseen más boquillas y velocidades de hasta 36 m2/hora. Los proveedores de servicios de impresión (PSP) pueden prever la entrega de trabajos de impresión con colores vivos y detalles de imagen y texto más finos, incluso a una velocidad de impresión mucho más rápida. PROsign 43

mpresas Durst

PUBLISERVEI APUESTA

por el crecimiento e incrementa su capacidad de producción con la instalación de una P5 350 de Durst Tras 30 años produciendo aplicaciones gráficas publicitarias de gran formato y para el punto de venta, Publiservei se reinventa. Bajo el lema “La publicidad sin límites”, la empresa barcelonesa resume su ambicioso plan estratégico para los próximos años, que tiene por objetivo registrar un notable incremento anual, superior al 10%, del volumen de producción.

n parte, este crecimiento se ve impulsado por el aumento de pedidos de aquellas marcas internacionales que han decidido localizar la producción de las aplicaciones de comunicación gráfica en mercados más competitivos, pero muy profesionalizados, como es el Ibérico. Por otro lado, Publiservei reforzará su presencia en aquellos nichos de mercado altamente exigentes y que reclaman una atención más personalizada. En este sentido, Pablo Ulloa Reinoso, quien recientemente ha asumido el cargo de director comercial señala que “si bien son nichos altamente competidos, tienen una clara necesidad de mayor agilidad por parte de los proveedores y de un trato más cercano y flexible” y continúa: “Esta necesidad crece a medida que se acortan los PROsign 44

tiempos de producción de las campañas y nosotros podemos dar una respuesta eficaz, ágil y flexible”. Para asumir este crecimiento, Publiservei decidió recientemente mudarse de instalaciones a un complejo más espacioso con los objetivos de mejorar los flujos físicos en la producción y ganar en capacidad de almacenamiento, y renovar su parque de maquinaria de la mano de Durst. Ahora, la empresa familiar cuenta con más de 1800 m2 distribuidos entre la planta de producción y las oficinas, y con un nuevo equipo P5 350 configurado con colores light, que fue instalado el pasado mes de enero y que alcanza una productividad de hasta 358 m2/h y una calidad de impresión de 1200 x 1200 dpi. “La P5 350 es una solución realmente híbrida, que permite ganar en versatilidad, optimi-

zar nuestros procesos de producción y, por supuesto, supone un importante incremento en términos de productividad”, comenta Juan García, director general de Publiservei y subraya:“Durst forma parte de nuestra historia y seguro que seguirá haciéndolo en los próximos años, además del equipo profesional detrás de la marca, su apuesta por la innovación realmente nos permite mantener una ventaja competitiva”. Publiservei comenzó su andadura con Durst hace once años, cuando adquirió una solución roll-to-roll Rho 500. Durante todo este tiempo, la empresa ha ido incrementando y actualizando su parque de maquinaria. En estos momentos, Publiservei cuenta con varias soluciones de Durst: una Rho 512, una P10 200 HS y la nueva P5 350.

mpresas Agfa

SLOTEX AMPLÍA SU OFERTA de servicios con la impresora InterioJet de tinta base agua de Agfa para superficies laminadas

El proveedor ruso de soluciones decorativas laminadas Slotex instaló recientemente el equipo de impresión de inyección de tinta base agua InterioJet de Agfa, con el que podrán brindar un servicio de máxima fiabilidad a sus clientes.

lotex ofrece una amplia gama de soluciones decorativas de vanguardia, que van dese papeles impresos hasta papeles impregnados, HPL (laminado de alta presión) y paneles terminados, para diversas aplicaciones, incluida la fabricación de muebles, decoración de interiores, transporte público, montaje de vehículos e incluso construcción naval. Como empresa orientada al cliente, Slotex se esfuerza por la mejora continua, la innovación y la expansión de sus soluciones decorativas. El objetivo de Slotex es proporcionar a sus clientes un enfoque individual a través de productos exclusivos, y la InterioJet de Agfa resulta perfecta para ello, ya que les permite imprimir tiradas cortas de diversos productos decorativos desarrollados por su equipo de diseño. Vadim Osipov, Director Ejecutivo de Slotex, explica: “Antes, con nuestra prensa de huecograbado, necesitábamos imprimir un mínimo de tres toneladas de papel, lo que significaba mantener en stock algunos diseños durante muchos meses, o incluso años. Ahora podemos imprimir el volumen exacto para, por ejemplo, paneles de cocina que necesitemos en el mismo mes. La InterioJet de Agfa nos permite diversificar nuestra oferta con más diseños y satisfacer más rápidamente las necesidades de nuestros clientes”. “La calidad de impresión y la reproducción del color son brillantes y uniformes. Las impresiones de la InterioJet son idénticas a las de nuestra prensa de huecograbado ya que las tintas de Agfa utilizan los mismos pigmentos, y gracias a la tecnología cruzada para la gestión de color incorporada en el software de flujo de trabajo Asanti de Agfa, que trabaja de la mano con el software líder en la industria CAD/CAM de AVA.

Las tintas son totalmente compatibles con todos los procesos posteriores de impregnación y laminación”, añade Osipov. “Estamos orgullosos de que Slotex haya optado por nuestra solución de impresión InterioJet”, comenta Tom Cloots, Director del área de Inyección de Tintas Industriales de Agfa. “Aunque la instalación se retrasó debido a la pandemia de COVID, nuestros equipos han pasado los últimos seis meses imprimiendo trabajos para Slotex desde nuestra sede central en Bélgica, donde se encontraba la máquina. De esta forma, la empresa pudo atender su demanda, lo cual demuestra nuestro compromiso por ser un socio confiable para nuestros clientes, quienes siempre podrán contar con nuestra ayuda en momentos difíciles”. La instalación de la InterioJet se llevó a cabo a mediados de marzo en las instalaciones de Slotex en San Petersburgo sin ningún contratiempo gracias a la asistencia presencial y en línea de los equipos técnicos de Agfa tanto locales como de la sede central. “Pudimos comenzar la producción continua de inmediato, ya que el equipo de Agfa se había encargado de adaptar todos los diseños al sistema de impresión digital”, comen-

ta Osipov. “La InterioJet ya ha demostrado ser totalmente fiable”. Agfa introdujo la InterioJet al mercado en noviembre de 2020, y está convencida de que su flexibilidad acelerará la transformación de la impresión analógica a la impresión digital en el segmento de superficies laminadas. Esta impresora ecológica de inyección de tinta base agua puede imprimir sobre dos rollos de papel decorativo de forma simultánea, cada uno con un ancho de hasta 155 cm, un peso máximo de 600 kg, y a una velocidad de hasta 340 m² por hora. Además, destaca por sus niveles superiores de contraste, nitidez y saturación del color, que se ajustan a los perfiles de color habituales de la industria decorativa. El sistema de impresión InterioJet fue desarrollado por los ingenieros de soluciones en impresión de inyección de tinta de Agfa en su sede central de Bélgica. Las tintas del sistema InterioJet son base agua, específicamente diseñadas para esta impresora y para el flujo de trabajo de producción de laminación existente para cumplir con todos los requisitos de calidad. Estas tintas también han sido desarrolladas y producidas en la sede central de Agfa. PROsign 45

mpresas Fujifilm Pete Shaw, Production Director, imageData.

IMAGEDATA SE CONVIERTE

en la primera compañía del Reino Unido en invertir en una Onset X3 HS Dual Flex de Fujifilm La empresa de servicios integrales PSP, con sede en Yorkshire del Este, menciona una mayor automatización y capacidad de trabajo como razones clave para la inversión en la máquina, que se instaló en enero de 2021 Con 167 empleados en tres centros de producción integrados en el Reino Unido y una facturación anual de 23 millones de euros, imageData es uno de los principales proveedores de servicios de impresión del país para múltiples sectores del mercado.

anto si se trata de puntos de venta, marketing directo, lonas para edificios, material de marketing o cualquier otra aplicación, imageData trabaja en estrecha colaboración con sus clientes, entre los que se encuentran muchas marcas de renombre, para desarrollar soluciones automatizadas a medida que superen las expectativas de los clientes. La última inversión, el proyecto de la empresa para el año 2021, es la Onset X3 HS Dual Flex de Fujifilm. “Nuestros clientes esperan la mejor calidad y servicio”, dice Glen Patrick, director comercial de imageData. “Requieren plazos de entrega rápidos e impresión de alta calidad a un precio competitivo y los plazos de entrega se reducen cada vez más. En un mercado tan competitivo, hay que estar a la altura, por lo que debemos asegurarnos de tener el mejor equipo de impresión disponible en el mercado.” imageData ya tiene dos prensas Onset X3 de Fujifilm, la inversión en la Onset X3 HS Dual Flex se convirtió en el siguiente paso natural para la empresa; así lo explica Pete Shaw, su director de Producción: “Nuestra relación con Fujifilm se remonta a muchos años atrás, y en nuestras instalaciones ya contamos con numerosos productos de la gama Onset. Las prensas Onset X3 han sido esenciales para nuestro negocio gracias a la excepcional calidad de impresión y las altas velocidades que ofrecen. Ahora, con la reciente instalación de la Onset X3 HS Dual Flex, nuestra velocidad de producción se ha triplicado y al mismo tiempo hemos logrado mantener todos los aspectos de calidad que PROsign 46

la gama siempre ha ofrecido. “Las funcionalidades automatizadas de la Onset X3 HS Dual Flex significa un cambio en las reglas del juego. El modo «High 5» utiliza robots duales, por lo que puede recoger el sustrato, colocarlo en la mesa para imprimir, luego darle la vuelta, y volver a colocarlo en la cama listo para imprimir el reverso, no se requiere ninguna intervención humana, a diferencia de nuestras otras máquinas en las que se requieren operadores para dar la vuelta a los sustratos. Estamos utilizando esta nueva prensa principalmente para la producción de sustratos rígidos para el sector minorista, y mantenemos las otras prensas Onset X3 predominantemente en aplicaciones para sustratos basados en papel. “La Onset X3 HS Dual Flex no solo nos ayuda a producir los trabajos más rápido, sino que da otra dimensión a la forma en que dirigimos nuestro negocio. Los tiempos de entrega se reducen enormemente, no solo por la velocidad de la máquina, sino por el hecho de que ya no tenemos que enmascarar la cama, lo que supone un enorme ahorro de tiempo en términos de entrega: esta característica puede facilitar un tiempo de cambio de trabajo a trabajo de solo 30 segundos, algo muy impresionante.” La experiencia en tintas de Fujifilm también desempeñó un papel importante en la decisión de imageData de invertir: “Otra ventaja es la capacidad de la Onset de imprimir con tinta blanca”, añade Patrick. “Funciona muy bien en sustratos transparentes y rígidos como el acrílico, algo en lo que no habíamos podido imprimir antes, por

lo que la nueva máquina nos ayudará a entrar en nuevos mercados. “No nos cabe duda de que la Onset X3 HS Dual Flex es la mejor de su clase en este momento. Hemos disfrutado de una relación próspera y duradera con Fujifilm y esperamos sacar provecho de ella”. Sean Connolly, director de Desarrollo de Negocio de Soluciones Digitales de Fujifilm Sistemas Gráficos en el Reino Unido afirma: “imageData ha utilizado nuestra gama Onset durante muchos años y ahora tiene la oportunidad de llevar su producción al siguiente nivel con la Onset X3 HS Dual Flex. Aplaudimos el enfoque positivo que están adoptando para sacar adelante su negocio tras un año muy difícil para todo el sector y nos entusiasma seguir apoyándoles”. Matt Brooks, director de Productos y soluciones de Inca Digital Printers, el socio desde hace años de Fujifilm, explica: “Estamos encantados de haber apoyado a Fujifilm e imageData con la solución de automatización Dual Flex. Cuando imageData se interesó por la tecnología robótica de Inca para complementar la Onset X3 HS, el sistema Dual Flex encajó perfectamente. Esta oferta es la más eficaz para los soportes flexibles y rígidos. La solución, junto con la capacidad de impresión y volteo «High 5», ofrece un flujo de trabajo total de principio a fin, y proporciona a imageData la máxima flexibilidad y eficiencia. Inca está encantada de ver la primera solución Dual Flex instalada en el Reino Unido y espera construir y desarrollar más soluciones en el futuro”.

mpresas Apil Neon

APIL NEON PRESENTA iluminación posterior modular

La iluminación posterior modular es uno de los recursos de iluminación más utilizados en todo tipo de establecimientos y negocios. Se basa en el funcionamiento de los módulos LED, que iluminan el rótulo o caja de luz desde la parte trasera.

e esta manera se consigue un acabado con un diseño de lo más elegante, perfecto para fines publicitarios y promocionales. Esto se complementa con la gran cantidad de LEDs que podemos encontrar, ya sea en referencia a su tamaño, la cantidad y los grados que pueden cubrir. Esto nos permite asegurar un acabado perfecto independientemente de las necesidades que tengamos. El amplio abanico de productos de Apil Neón hace posible encontrar todo tipo de soluciones independientemente de las necesidades de los clientes. Tanto es así, que en la iluminación posterior modular ofrecen una gama ECO. Esta gama supone un avance sin igual, ya que ofrece unas prestaciones lumínicas similares al resto de gamas, a un coste menor que el habitual. El producto en cuestión es similar al conocido 1 TXT SLIM, y con la gama ECO se ve ampliada con módulos de 2, 3 y 4 LEDs. Perfiles de aluminio clásicos Los perfiles de aluminio clásicos son los más utilizados en el sector, y sirven para hacer todo tipo de rótulos con metacrilato u otros soportes rígidos. De esta manera se

pueden crear cajas de luz a una o a doble cara, contando con uno o dos carriles para sujetar y evitar que se salga el correspondiente soporte rígido, ya sea metacrilato u otro. La superficie visible del perfil puede ser lisa o rayada, dependiendo del gusto, y predominan los ángulos rectos. Este tipo de estructuras pueden utilizarse en todo tipo de negocios o establecimientos, ya que aportan una elegancia y un diseño

que captará la atención de muchos clientes nuevos. La versatilidad que tiene este producto hace que sea utilizado por muchas empresas y para muchos usos. De esta manera, es importante que la calidad de los productos sea la adecuada para poder asegurar un acabado impecable. Y en Apil Neón son especialistas en todo este tipo de productos, de manera que pueden garantizar un acabado de calidad.

PROsign 47

ovedades films

HEXIS AMPLÍA SU GAMA DE

films textiles TEXIS, con especial atención en la eco responsabilidad y la versatilidad de uso Los films textiles TEXIS by HEXIS están garantizados 100 % libres de PVC. Todos ellos cubren perfectamente las necesidades del sector de la serigrafía, bordado y flocado.

on una gran opción para aunar el cuidado del medio ambiente, la creatividad y la tecnicidad, dando lugar a soluciones que permiten alcanzar unos tiempos de producción ultra rápidos, siempre adaptadas a las características de los distintos tejidos, tanto durante el transfer -por su facilidad de manejo, planchado, corte y pelado- como a posteriori -por su especial resistencia al lavado-. A cada tejido, una solución HEXIS imprimible o de corte ¿Necesita un flex imprimible ultra fino, especialmente viable para grandes producciones? UFLEX5S (80 micras) ha sido concebido para transferir grafismos impresos de tamaño reducido, sean textos pequeños, logotipos y/o escudos de patrocinadores.

PROsign 48

¿Necesita un flex imprimible con tacto suave y rápido de aplicar? Los films SILKPRINT (100 micras) y NYLPRINT (100 micras) se caracterizan por su tacto suave y sedoso. Son perfectos para transferir grafismos impresos de gran

tamaño, siendo el primero ideal para estampar tejidos de algodón, acrílico o poliéster y el segundo para estampar tejidos hechos de nylon sin que estos se deterioren. Ambos productos han sido diseñados para quitar el transfer en caliente, permitiendo así optimizar los tiempos de producción, desde una unidad hasta grandes tiradas. ¿Necesita un film imprimible ultra transparente para aplicar directamente sobre tejidos neutros, blancos o claros? HEXIS ha desarrollado UFLEXCLEAR, un film especialmente fino (35 micras) con soporte no adhesivo que se imprime en modo espejo y se coloca directamente, sin necesidad de utilizar un film transfer.

¿Buscaun flex de corte especialmente fino y flexible para transferir grafismos de gran tamaño? COLORCUT (75 micras) ha sido desarrollado para personalizar prendas textiles de algodón y poliéster, tanto por su soporte ligeramente adhesivo como por su amplia gama de colores opacos, flúor y metalizados. Es perfecto para facilitar la preparación de kits ya que es posible apilar distintos logos recortados sin que se adhieran entre sí. Mención aparte el hecho de que sea muy fácil de pelar, por lo que permite quitar el transfer en caliente, con el consiguiente ajuste de tiempos productivos. ¿Necesita un flex de corte óptimo para alcanzar producciones a gran escala? El film de poliuretano mate SPEEDCUT (100 micras) ha sido ideado para realizar aplicaciones ultra rápidas a baja temperatura, sobre tejidos de algodón, acrílico y poliéster. El film elástico NYLCUT (100 micras) es el idóneo para estampar prendas de nylon, de forma igualmente rápida y segura al lograr que no se dañe el tejido base al realizar el transfer en caliente.

¿Necesita estampar tejidos sublimados? HEXIS cuenta con una serie de productos especiales para la personalización textil sobre tejidos de poliéster sublimado: equipaciones deportivas, motocross, Softshell, etc. Concretamente el film de corte BLOCKCUT (110 micras) y el film imprimible BLOCKPRINT (125 micras) han sido formulados para que las tintas de sublimación no se desprendan del tejido y no traspasen al grafismo transferido. ¿Necesita dar a sus estampados textiles propiedades retrorreflectantes o fotoluminiscentes? El film reflectante de alta visibilidad REFLEX (175 micras) cumple con los requisitos de la clase 2 según la normativa EN ISO 20471 sobre ropa de señalización. Es el adecuado para estampar Equipos de Protección Individual (EPI’s) teniendo en cuenta que aporta un extra de seguridad y visibilidad a los mismos, ya sea de día o de noche. Así es, este film de color plateado cambia a blanco al iluminarse en la oscuridad, por lo que sirve principalmente para marcar el vestuario laboral pero puede tener cabida para realizar marcaciones publicitarias (eventos

deportivos, campañas promocionales...). El flex de corte fotoluminiscente GLOWCUT (110 micras) está disponible en tres colores fosforescentes (verde, blanco y próximamente rosa). Tiene la virtud de cargarse durante la exposición a una fuente luminosa para más tarde emitir luz a oscuras. ¿Quiere que sus estampados textiles destellen originalidad? El film METALCUT (50 micras y soporte no adhesivo) permite incorporar un toque de brillo metalizado oro o plata. Nada mejor para dar un estilo único y elegante a cualquier prenda. Disponible en 8 colores con acabado purpurina, el film texturizado GLITFLEX (330 micras) es ideal para crear diseños al más puro estilo urban-chic, otorgando a cada uno de ellos un aspecto glitter increíble y sobre todo un tacto 3D muy realista. El film FLOCK200 (500 micras) se presenta con un acabado satinado aterciopelado, suave y ligeramente en relieve. No solo tiene aceptación entre los deportistas, sino que es una apuesta segura para el mundo de la moda. Una alternativa perfecta para estampar logos, números o grafismos de estilo vintage.

PROsign 49

ovedades films

CON LAS “MUESTRAS APLICATIVAS” Guandong da un paso más para facilitar el diálogo entre el impresor y el cliente final

Guandong, conocida en el mercado europeo como la Especialista de las Especialidades, está cada día más orientada hacia una comunicación a 360° con todos los actores del proceso, tanto de la comunicación visual, como de la decoración de interiores.

“

Desde hace ya tiempo, nuestros interlocutores no son solo agentes, distribuidores o impresores, sino que también nos dirigimos a arquitectos, diseñadores, vendedores: es decir, a todos aquellos que pueden considerarse influencers o usuarios finales de nuestros productos”, explica Daniele Faoro, Team Principal de Guandong. Son muchas las herramientas que Guandong ha puesto a punto en estos meses

PROsign 50

para favorecer la colaboración operativa y el diálogo entre impresores y clientes finales, empezando por el nuevo catálogo digital interactivo MM21 Collection que, en 5 idiomas, presenta una amplia gama de productos y soluciones en constante ampliación firmada por Guandong. Y también la nueva Aplicación, con su completa galería de imágenes y vídeos que muestran las innumerables aplicaciones de los materiales Guandong de

una manera extremadamente intuitiva y siempre al alcance del smartphone. Hoy, Guandong da un paso más allá, siempre al lado de los impresores. A la versatilidad de estas herramientas digitales, los Especialistas de las Especialidades unen ahora otra novedad destinada a revolucionar el concepto de las muestras tradicionales. Las nuevas muestras aplicativas son una idea sencilla, pero a la vez revolucionaria, que se traduce

en una útil herramienta de marketing al servicio de los impresores. Una modalidad inédita para dirigirse a los clientes, a menudo en busca de ideas y soluciones innovadoras, con un lenguaje más inmediato e impactante, permitiendo tocar con mano las reales posibilidades aplicativas de los diferentes materiales. Un medio indudablemente más empático, que estimula la creatividad de los clientes y que Guandong sigue combinando con las clásicas muestras proporcionadas a los impresores para facilitarles información puntual sobre acabados, grosores, gramaje y prestaciones técnicas de cada soporte. El nuevo proyecto “Sample Kit” nace de la pregunta: para entender las potencialidades de un material o un soporte, ¿hay algo mejor que verlo en acción en la aplicación para la que se ha diseñado? “De aquí la idea de enriquecer las clásicas muestras que les proporcionamos a nuestros clientes con un Sample Kit de auténticas aplicaciones realizadas con nuestros materiales”, explica Faoro. Y así encontramos, solo por poner algunos

ejemplos, la señalización floor graphic que indica la recepción de los hoteles realizada con Mr Magnus, la familia de propuestas que tienen en común un plus único: la posibilidad de ser impresas con 12 diferentes tecnologías de impresión, a la que se añade su gran sencillez de empleo y aplicación. El kit puesto a punto por Guandong incluye además teclados de membrana y divertidos eye test para niños, impresos sobre folios de Vinyljet PVC Backlit 320, el soporte 100% reciclado y reciclable disponible también en las versiones para realizar roll up, expositores y empaquetado. Otra aplicación es el menú antimancha, desinfectable, lavable y recolocable, realizado sobre Mr Magnus Poliéster para impresión por las dos caras en tóner/laser y offset, y las pegatinas reubicables para escaparates y ventanillas de coches producidos con Wally Clear PET. También dedicadas al mundo del automóvil, las muestras que reproducen los típicos rótulos de los taxis, realizados con NANO-TACar, el poliéster desarrollado por la dicisión I+D

de Guandong específicamente para el sector de la decodinámica y de la automoción. Tratado con un adhesivo de ventosa de nanotecnología, este innovador soporte se puede aplicar sobre cualquier tipo de carrocería de chapa, aluminio, resina o plásticos, y asegura un agarre perfecto a altas velocidades de más de 130 km/h. PROsign 51

ovedades films

APA PRESENTA UNA PELÍCULA autoadhesiva transparente que elimina virus y bacterias que se asienten sobre ella

APA presenta una película autoadhesiva transparente, producida en Italia, que se puede aplicar allí donde se requiera un alto nivel de higiene, con la particularidad de eliminar virus y bacterias que se asientan sobre ella. También han obtenido la certificación para el SARS-CoV-2.

sta película antiviral protege las superficies de virus y bacterias, es una película fundida autoadhesiva certificada y diseñada contra la transmisión del coronavirus humano y la proliferación de las bacterias más frecuentes y ha sido probada contra el SARS-CoV-2.

PROsign 52

Es util para medios de transporte, hospitales y centros de vacunación, escuelas, jardines de infancia, universidades, lugares públicos como oficinas de correos, supermercados, bancos, locales privados, bares, restaurantes, pubs e industrias alimentarias. Y es aplicable en superficies

como pantallas táctiles, contadores, recepción, puertas, manetas y maquinaria. Las películas son: AV / 991-S: transparente brillo; AV / 991-FT: transparente brillo con “Air Free FTX System” y AV / 991-R: transparente brillo extraíble. https://www. apaspa.com/es/pelicula-antiviral/

LÁMINAS PARA VENTANAS 3M™ ThinsulateTM y All Seasons

Con un aspecto casi invisible, aíslan en interior de hogares y centros de trabajo de las condiciones meteorológicas externas en cualquier época del año. Además, ayudan a reducir la factura energética y prolongar la vida útil de los muebles al minimizar el traspaso de los rayos UV, principal causa de su desgaste y decoloración.

M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, ofrece una gama completa de Láminas para ventanas que están especialmente diseñadas para aumentar la comodidad y reducir la factura energética en hogares y centros de trabajo. Las láminas favorecen el aislamiento de las condiciones meteorológicas externas en cualquier estación del año (ayudan a retener el calor durante el invierno y reducir su presencia en verano), eliminando así las corrientes de aire y los focos de frío o calor. Disponibles en las series 3MTM ThinsulateTM con Control de Clima y 3M All Seasons, estas láminas prácticamente invisi-

bles proporcionan un rendimiento similar al de reemplazar una ventana de panel simple por una ventana de doble acristalamiento o una de doble panel por otra de triple acristalamiento. Estos diseños de baja emisividad bloquean el 99 por ciento de los rayos ultravioletas (UV), principal causa del desgaste y la decoloración de los muebles, los tapizados, los suelos de madera y cualquier elemento decorativo. Aparte de conservar el aspecto de los edificios de viviendas y oficinas (con una apariencia neutral), reducen el resplandor, algo esencial cuando se está trabajando con ordenadores. Estas láminas,

que cuentan con el respaldo de la garantía completa de 3M, se pueden amortizar rápidamente, tanto en la comodidad de la familia de una casa y de la plantilla de un centro de trabajo como en el consumo de energía. Instaladas en algunos de los edificios más emblemáticos del mundo, se pueden usar en cualquier tipo de vidrio (6 mm mínimo de espesor): transparente, tintado doble vidrio transparente y tintado claro. La serie de láminas que mejoran el aislamiento comprende la lámina Thinsulate™ Climate Control 75 y la All Seasons Amber 35. PROsign 53

ovedades films

DECAL SUPERA LOS LÍMITES DE la imaginación con nuevas texturas alldecor 2d

Decal refuerza las propuestas de la gama alldecor 2d, probando que la imaginación no tiene límites. Los profesionales de la decoración de interiores pasan a tener cuatro nuevos films texturizados que permiten “dar espacio a la imaginación” en locales privados, comerciales y públicos.

a gama alldecor 2d fue lanzada por decal en el pasado mes de marzo con la firma “dé espacio a la imaginación” y, aparentemente, la imaginación no tiene límites, ya que esta marca de productos autoadhesivos de Digidelta ha anunciado recientemente nuevas propuestas. El foco sigue estando en los films PP para remodelar y/o decorar paredes y muebles, los cuales concilian estética y diseño con eficacia y funcionalidad. Para ello, contribuye la combinación técnica de impresión y textura que une los sentidos de la vista y el tacto con productos autoadhesivos que prometen generar nuevas sensaciones. Madera, cemento, piedra, metal o piel. Los profesionales de la decoración de interiores solo tienen que elegir el ambiente deseado, con los beneficios añadidos de que estos materiales pueden personalizarse a través de las tecnologías de impresión UV LED y

PROsign 54

látex, teniendo la certificación REACH y la opción ecológica PVC Free, entre otras propiedades que garantizan resistencia y durabilidad hasta 10 años. Nueva gama decal que elimina la humedad del vinilo Decal ha anunciado el lanzamiento de la nueva gama vinyl anti-humidity collection, que elimina los problemas de la humedad del vinilo. El objetivo de la marca es rentabilizar las impresiones, acabados y aplicaciones de Sign Graphics, evitando malgastar material y tiempo. Decal ha lanzado la gama vinyl anti-humidity collection y le ha declarado la “guerra” a la humedad con un conjunto de productos que eliminan la ondulación (waving) y el curvado (curling) del vinilo en trabajos de Sign Graphics. El objetivo de la marca de consumibles adhesivos de Digidelta es dar respuesta a

estos problemas con los que los profesionales se encuentran en su día a día. No solo en la fase de impresión, sino también en los acabados y en la aplicación, rentabilizando y agilizando todo el proceso. Entre los beneficios directos de la impresión, destacan la reducción de las limpiezas y el desgaste de los cabezales de impresión, así como el desperdicio de consumibles (vinilo y tintas). En los acabados, se protege la alineación de las marcas de registro y las laminaciones ahora se hacen sin manchas, arrugas ni burbujas. Decal también quiere garantizar aplicaciones ágiles con menos esfuerzo. Colocar el vinilo se vuelve más fácil, las arrugas y rasgaduras del liner disminuyen significativamente y las alteraciones de los niveles de humedad relativa de cada lugar dejan de ser una preocupación constante. Esta nueva gama antihumedad incluye vinilos monoméricos, poliméricos y no se olvida de la vertiente ecológica, con los productos PVC Free. Diversas soluciones para acciones de corta y media duración, que los interesados pueden conocer a través de un kit de muestras gratuito (https:// campanhas.digidelta.solutions/es/decal/ new-vinyl-anti-humidity).

erias Digicom

DIGICOM Y PROMOGIFT

fomentarán la reactivación del mercado Ambas ferias convertirán a IFEMA en el centro de la impresión digital, la comunicación visual y el regalo promocional. El recinto ferial cuenta con un sistema pionero de renovación de aire que se activa cada 20 minutos.

igicom, la feria de la Impresión Digital y la Comunicación Visual, y Promogift, el Salón del regalo promocional, se celebrarán conjuntamente los días 14, 15 y 16 de septiembre en IFEMA. Ambas ferias se han presentado hoy en IFEMA de la mano de María José Sánchez, directora de Digicom y Promogift; Miguel Blázquez, Gerente de M2M; Gabriel Moese, presidente de Fyvar; y Emilio Estelles-Zanon, presidente de Aimfap. La simultaneidad de los dos eventos se convertirá en una cita imprescindible, donde después de muchos meses se volverán a encontrar proveedores, fabricantes y clientes finales en un espacio que acogerá a más de 250 expositores y 700 marcas. Se celebrarán en un entorno completamente seguro gracias a la amplia batería de medidas higiénicosanitarias y protocolos de seguridad que ha implementado IFEMA para el desarrollo de los eventos en su recinto ferial con todas las garantías. Durante la presentación, Maria José Sánchez ha asegurado que IFEMA cuenta con un sistema pionero de renovación de aire que se activa cada 20 minutos. “Se trata de nuestra medida más intensiva en cuanto a seguridad. Además, realizamos control de aforo, de temperatura y de distancia de seguridad”, ha detallado Sánchez. Por su parte, Miguel Blázquez, de M2M, durante su intervención ha recalcado dichas medidas y ha asegurado que “IFEMA es un lugar seguro para el visitante y, en especial, para el expositor que es la persona que está más tiempo en el recinto”. En cuanto a la reactivación de eventos, Blázquez ha afirmado que “ya se está notando una pequeña reactivación del sector” y que “dada la situación, somos parte de la solución”.

Emilio Estelles-Zanon, de Aimfab ha enfatizado en la importancia de celebrar ambas ferias conjuntamente: “es una oportunidad única para volver a la normalidad y, además, es una garantía de éxito que Digicom y Promogift se realicen simultáneamente”. Gabriel Moese, de Fyvar, ha animado tanto a expositores como a visitantes a acudir a ambas ferias ya que “realizarlas de manera conjunta es una oportunidad para acudir y conocer ambos sectores”. “Es el momento de apoyar la reactivación del mercado”, ha detallado. A dicha afirmación, Maria José Sánchez ha querido hacer hincapié en la importancia de volver a realizar eventos de manera presencial. “Las empresas necesitan ver a sus clientes, y ellos conocer las últimas novedades del sector. Estamos muy ilusionados en retomar nuestra ‘antigua normalidad’ y es muy necesaria para volver a tener contacto entre nosotros”, ha concluido. La Comunidad de Madrid ha otorgado a IFEMA el sello Garantía Madrid que reconoce la labor de IFEMA en la adopción de normas de obligado cumplimiento en la nueva normalidad impuesta por el COVID-19, así como, por el desarrollo de protocolos extraordinarios. Además, IFEMA ha obtenido el sello ‘Safe Travels’ del World Travel & Tourism Council (WTTC) para la industria de los Centros de Convenciones, Reuniones y Eventos, por los protocolos y actuaciones llevados a cabo para la vuelta a la actividad con una reapertura segura, saludable y responsable. A ello se suma la certificación otorgada por AENOR por sus medidas anti-COVID-19. Estos certificados reconocen la importancia de adopción de medidas y protocolos implementados para garantizar la seguridad y movilidad de los participan-

tes a los eventos, así como la transmisión de la información a todos ellos sobre las medidas de control de accesos y aforo, distanciamiento físico, medidas de higiene y limpieza; además del rediseño de los eventos con la combinación de formatos presenciales e híbridos, como disposiciones esenciales para un correcto desarrollo de las ferias y congresos. PROMOGIFT se ha consolidado, a lo largo de su trayectoria, como la mayor plataforma comercial del PTO (Publicidad a Través de Objeto) en la península ibérica y la feria de referencia para esta industria en el sur de Europa, gracias al apoyo de las empresas líderes de este segmento económico y al compromiso de sus asociaciones -AIMFAP, Asociación de Importadores, Mayoristas y Fabricantes de Artículos Promocionales, y FYVAR, Asociación de Fabricantes y Vendedores de Artículos Promocionales y Publicitarios-. Por su parte, DIGICOM, la feria referente para la industria gráfica y la comunicación visual de la península ibérica, organizada por IFEMA en colaboración con The eWorld Team, celebró su primera edición en junio de 2019, reuniendo a 90 expositores y 300 marcas, y recibiendo la visita de 4.518 profesionales convirtiéndose en todo un éxito en su debut.

PROsign 55

erias C!Print

C!PRINT MADRID TRASLADA SU

próxima edición del 18 al 20 de enero de 2022 Tras la reunión del comité C!Print Madrid en la que participaron los principales representantes del sector de la impresión, la comunicación visual y la personalización, se validó la decisión de aplazar el evento a principios de 2022: las nuevas fechas de la 7ª edición de C!Print Madrid serán 18, 19 y 20 de enero de 2022.

l contexto actual que vive el sector, que vislumbra una recuperación económica a ritmo suave para este año 2021, y un mayor control de la situación sanitaria, han sido decisorios en el cambio de fechas. Pierre Mirlit, director de C!Print Madrid afirma: “Tras consultarlo con los principales actores representativos del sector y apreciarlo durante estos meses en la constante escucha del mercado, la mejor opción es dar la oportunidad a que el músculo del mercado se recupere adecuadamente, y ayudarles en el momento más idóneo”. Sobre la elección de las nuevas fechas, Pierre Mirlit asegura, “Como la herramienta que somos al servicio del mercado, sabemos que aplazar el salón a principios de 2022 acompañará de forma más acompasada la vuelta a la actividad.” El periodo de registro de acreditaciones se abrió hace unas semanas, y en palabras del responsable del salón: ”Queda patente que los visitantes esperan reencontrarse con el sector con idéntico interés y motivación. Por eso, y tras contar con el consenso de los miembros del comité, las nuevas fechas de C!Print Madrid sincronizan movimientos de sector y mercado.” Los visitantes que ya se hayan registrado, recibirán una nueva acreditación con las nuevas fechas. Pablo Serrano, Secretario general de FESPA ESPAÑA, afirma: “Tras el fuerte impacto de la pandemia en nuestro sector con una caída de la actividad cercana al 40% al cierre del 2020, la recuperación este año está siendo más lenta de lo esperado habiendo recuperado apenas un 20% al final del primer cuatrimestre. El retraso en la llegada de las ayudas UE PROsign 56

derivadas de los fondos Next Generation y la incertidumbre del impacto sobre la economía de la positiva evolución de la vacunación está retrayendo la recuperación del sector y la capacidad de inversión del mismo que esperemos esté a pleno rendimiento para principios del 2022. La decisión de retrasar la cita de C!Print para enero 2022 creemos que es lo más adecuado para permitir al sector de la comunicación visual español seguir con su recuperación y ofrecer un evento en las mejores condiciones sanitarias y sobre todo en unas condiciones en que el mercado ofrezca garantías de inversión para poder dirigir adecuadamente los fondos de ayuda de recuperación de nuestra economía que empezarán a llegar en el segundo semestre del año.” Magí Besolí, Commercial & Industrial Printing Business Manager, EPSON IBÉRICA: “2022 marcará la recuperación de la comunicación visual y será el momento ideal para presentar nuestras nuevas propuestas en eficiencia y sostenibilidad. Con las nuevas fechas esperamos incrementar el número de visitantes y las oportunidades de negocio gracias a haber

superado totalmente el episodio de la pandemia.” Anabela Mendes, Events Manager de DIGIDELTA SOLUTIONS, comenta: “Apoyamos la decisión de C!Print de cambiar el evento a enero de 2022. Creemos que en esa fecha se cumplirán las condiciones para que todos, expositores y visitantes, puedan tener el valor añadido al que este evento nos tiene acostumbrados”. Eugenio Beltrán, CEO, LEGON DIGITAL: “Desde LEGON DIGITAL apostamos firmemente por la feria de referencia del sector: C!Print. Estamos convencidos de que el cambio a enero aporta unas mejores condiciones para sea un nuevo éxito: mayor seguridad al visitante, mayor estabilidad económica, y un mayor retorno para el expositor”. Durante todos estos meses, se han desarrollado nuevas vías de renovación en torno al sector de la industria gráfica y la comunicación visual: Digitalización, sostenibilidad, expansión a nuevos mercados; el auge de la personalización o la impresión textil y la decoración. Nuevos modos que se crean, se buscan, y convergen en un evento profesional como C!Print Madrid.

18, 19 Y 20 ENERO 2022 | MADRID

Nuevas fechas

IMAGEN PERSONALIZACIÓN DIGITAL

Vuelve el evento líder del sector de la impresión, la comunicación visual y la personalización

Edición

OS HEMOS ECHADO DE MENOS

NETWORKING DEMOSTRACIONES WORKSHOPS CONFERENCIAS EVENTO HÍBRIDO salon-cprint.es

Consigue tu acreditación gratuita registrándote en www.salon-cprint.es con el código P-GRACPM22

Con todas las medidas de control sanitario para garantizar tu seguridad

erias FESPA

LAS INSCRIPCIONES

para la FESPA Global Print Expo 2021 ya están abiertas FESPA, con su lema “Bringing Colour Back”, pretende devolver el color al sector en la FESPA Global Print Expo de este año, que se celebrará en el centro de exposiciones RAI de Ámsterdam (Países Bajos) del 12 al 15 de octubre de 2021.

ste será el primer evento presencial de FESPA en Europa desde mayo de 2019, tras el aplazamiento de todos los eventos durante 2020 y principios de 2021 debido a la pandemia de la Covid-19. Una encuesta reciente realizada entre los asistentes a FESPA revela un fuerte deseo por asistir a eventos de forma presencial, con un 73 % de los encuestados que ven las ferias como una plataforma esencial para revisar y hacer futuras compras de productos. Con el objetivo de apoyar a las comunidades de impresión especializada con una recuperación empresarial sostenida tras los desafíos del último año, FESPA pretende ofrecer un entorno a prueba de Covid que ofrezca a los visitantes y expositores la primera oportunidad de comunicarse cara a cara después de más de un año y medio sin poder hacerlo. En los seis pabellones de la RAI, los proveedores de servicios de impresión y los fabricantes de rótulos experimentarán en primera persona las últimas innovaciones en impresión serigráfica, digital, de gran formato y textil, de la mano de más de 300 proveedores. Los populares Printeriors y World Wrap Masters de FESPA también volverán para inspirar a los visitantes con las últimas ideas, aplicaciones y materiales en decoración de interiores y rotulación de vehículos. European Sign Expo, la mayor exposición europea de señalización no impresa y comunicaciones visuales, volverá a coincidir con la FESPA Global Print Expo, hecho que permitirá a los propietarios de marcas y a los profesionales de la comunicación explorar oportunidades más allá de la impresión. Neil Felton, CEO de FESPA comenta al respecto: “Nuestro público nos ha transmitido que necesita poder asistir a demostraciones prácticas de productos y participar en reuniones cara a cara con los proveedores para poder recuperarse, y esperan la exposición FESPA Global Print Expo como una cita clave en su planificación futura. Teniendo en cuenta toda la información de la que disponemos actualmente, vamos a relanzar FESPA 2021 este otoño con la confianza de que podemos ofrecer a los participantes un evento presencial con todas las precauciones posibles en materia de salud y seguridad, y a la vez garantizarles que se cumplirán sus expectativas principales de un evento de FESPA como experiencia interactiva y multisensorial”. PROsign 58

La página web del evento, www.fespaglobalprintexpo.com , ofrece información actualizada sobre el evento y sobre las medidas de salud y seguridad que se aplicarán en el salón. Los visitantes también pueden acceder a la lista completa de expositores, a un plano interactivo y a la información más reciente sobre los productos de los expositores, así como a contenidos técnicos y vídeos, a través del showroom en línea de FESPA. Las inscripciones para FESPA Global Print Expo 2021 y European Sign Expo 2021 ya están abiertas en https://www.fespaglobalprintexpo.com/why-visit/registration#/. La entrada al evento es gratuita para los miembros de una asociación nacional de FESPA o de FESPA Direct. Para los no miembros de FESPA, el coste de la entrada es de 50 € si se preinscriben antes del 12 de octubre de 2021 con el código FESM101 Fespa disponible en 36 idiomas Tras un intenso programa de localización de contenidos en fespa.com, las imprentas especializadas de todo el mundo pueden ahora acceder a la información del principal sitio web de FESPA en todos los idiomas de las 37 asociaciones nacionales de FESPA. La iniciativa ha utilizado programas de traducción automática para que la comunidad mundial pueda acceder a los últimos seis meses de contenido en línea de FESPA, en un momento en que el acceso gratuito a las noticias de la industria, la oferta formativa y la orien-

tación sobre las mejores prácticas y la recuperación comercial es fundamental para tantas empresas de impresión. Neil Felton, CEO de Fespa, lo explica: “FESPA sirve a una comunidad mundial, y aunque siempre hemos tratado de ofrecer nuestro contenido principal en inglés, alemán y español, antes habría sido prohibitivo traducir todo el contenido a todos los idiomas que hablan nuestros miembros. Este enfoque de localización mediante traducción automática, aunque no es perfecto, debería ayudar a muchos más impresores a hacer un uso extensivo de nuestro contenido experto, sea cual sea la lengua que hablen”. Los equipos de edición locales de cada una de las asociaciones nacionales de FESPA trabajarán para perfeccionar las traducciones técnicas a fin de mejorar la precisión y la legibilidad a lo largo del tiempo, y todos los contenidos nuevos estarán disponibles inmediatamente en todos los idiomas. Se puede acceder a las versiones localizadas del sitio web mediante el menú desplegable de la página de inicio del sitio web.

Además del inglés, el alemán y el español, las nuevas opciones incluyen el afrikáans, el árabe, el bengalí, el búlgaro, el chino, el croata, el checo, el danés, el neerlandés, el finlandés, el francés, el griego, el hindi, el húngaro, el italiano, el japonés, el coreano, el nepalí, el noruego, el polaco, el portugués, el rumano, el ruso, el serbio, el cingalés, el eslovaco, el sueco, el tagalo, el tamil, el tailandés, el turco, el ucraniano y el urdu. Neil Felton añade: “Fespa.com ya recibe 73 000 visitas cada mes, y hemos comisariado el sitio para proporcionar una valiosa fuente de información, formación e inspiración para los impresores especializados, con una amplia oferta de contenidos de nuestros propios expertos y colaboradores externos. Con esta inversión, pretendemos extender el valor educativo de FESPA a más impresores de todo el mundo, y hacer de FESPA.com el punto de encuentro online favorito de nuestra “familia” de impresión global, al igual que nuestros eventos en directo nos unen en el mundo real”. PROsign 59

erias FESPA

LA SERIE DE EVENTOS

virtuales de Fespa ayudó a los impresores a prepararse para la recuperación FESPA ha presentado FIT - Innovaciones y tendencias de FESPA, una nueva serie de eventos virtuales en vivo destinados a ayudar a los impresores a planificar eficazmente la recuperación de su negocio.

ada uno de los eventos interactivos online en vivo tuvo un tema en torno a un área particular de tecnología y aplicaciones, lo que brindó a los visitantes un entorno enfocado en el que interactuar con nuevos productos y explorar tendencias. Los dos primeros eventos de la serie se llevaron a cabo en mayo y junio de 2021. El primero tuvo lugar los días 26 y 27 de mayo sobre gran formato y el mercado de la decoración impresa. Los patrocinadores de oro fueron: Durst, que destacó su último portafolio P5; EFI, presentó su nueva EFI Vutek Q5; HP, mostró sus nuevas carteras Latex 700 y 800; Kornit Digital, que explicó cómo los impresores pueden aprovechar sus tintas NeoPig-

PROsign 60

ment ™; Mimaki, presentó su nueva serie 100 de impresoras UV, solventes y de sublimación; OneVision, destacó su suite de automatización de un extremo a otro; y PrintFactory analizó los beneficios de utilizar el flujo de trabajo y las herramientas de gestión del color correctas. Otros proveedores participantes fueron Ahlstrom-Munksjö, Aleph, Aslan, Avery Dennison, Dataline, Elitron, Fotoba, Hanglory, Kala, Klieverik, Kongsberg, Mactac, Mutoh, Pigment.Inc, PLASTGommet, PONGS, STS Inks y TTS. El segundo tuvo lugar el 9 y 10 de junio sobre impresión textil y la decoración de prendas, cubriendo el directo a prenda (DTG), serigrafía, sof-

Neil Felton, director ejecutivo de FESPA.

Michael Ryan, Group Exhibition Manager Fespa.

tware y materiales. Los patrocinadores de oro fueron: B-FLEX, que mostró su creciente cartera de vinilos de transferencia de calor; EFI Reggiani, presentó su oferta integrada para la producción textil digital; Gemini CAD, destacó sus soluciones de software para diseñadores de moda, fabricantes y marcas de comercio electrónico; Kornit Digital, presentó las últimas impresoras DTG industriales Kornit HD; Polyprint, presentó sus impresoras y máquinas de pretratamiento DTG & Direct-to-fabric (DTF); PrintFactory, destacó su suite de herramientas de software textil; Roland, presentó una nueva impresora DTG compacta; y ROQ, mostró sus últimas innovaciones en serigrafía automática e impresión híbrida. Otros expositores fueron los proveedores de tecnología INO, Klieverik, Lotus Holland, Melco, Pigment.Inc, Sport PrintLab, Vastex, el proveedor de soluciones de software personalizado Zakeke y el productor de películas de transferencia COVEME. Cada evento FIT contó con un mínimo de 16 expositores que presentaron sus productos y soluciones. Los visitantes tuvieron acceso abierto a demostraciones virtuales, información de los expositores y sesiones de preguntas y respuestas. Los participantes pudieron ver el programa completo del evento con anticipación para planificar su tiempo, y la plataforma online facilitó unirse a los chats en vivo, establecer contactos a través del chat de video y programar reuniones programadas. El director ejecutivo de FESPA, Neil Felton, explicó: “La primavera está aquí y las empresas se centran cada vez más en sus planes de revitalización después de este año enormemente desafiante. Para planificar inversiones y tomar decisiones informadas, los impresores deben poder

ver nuevos productos, descubrir desarrollos tecnológicos y acceder al asesoramiento de expertos sobre productos, aplicaciones y vías de diversificación y desarrollo. Hablando con los impresores de nuestras comunidades, queda claro que, si bien su preferencia es hacer todo esto en un evento en vivo, existe una necesidad imperiosa de acceder a la información de una manera eficiente en el tiempo. Quieren la oportunidad de hacer preguntas, recibir consejos, interactuar con proveedores y fomentar relaciones con empresarios de ideas afines. Al lanzar la serie de eventos virtuales FIT, estamos apoyando a nuestra comunidad de la manera más efectiva disponible hasta que podamos encontrarnos nuevamente en el mundo real en una exhibición en vivo de FESPA “.

PROsign 61

e f

erias FESPA special tendencias

KONGSBERG PRECISION

Cutting Systems mostró una nueva mesa

“LAS EMPRESAS HAN APROVECHADO LA RALENTIZACIÓN DE LOS NEGOCIOS PARA INNOVAR”

Kongsberg Precision Cutting Systems (“Kongsberg PCS”) mostró sus últimas innovaciones para el mercado de la rotulación y los expositores en el evento virtual FESPA Wide Format. La empresa reveló una nueva mesa compacta (la más reciente de las Kongsberg serie C, líder del mercado, y la mesa de producción con alta velocidad más pequeña del mercado) en este evento exclusivo de la región EMEA.

l¿Cuál presidente de ha la compañía, Stuart Fox, y Russell Weller,gráfi VP co Sales cree que sido la mayor innovación en el sector de EMEA, también los últimos años? participó en el ciclo de conferencias en directo FESPA el Innovations & Trends (FIT. Desde punto de vista de la impresión, los tres principales vectores de “A medidason que empresas del sector explorando innovación las las tiradas de producción cadacontinúan vez más cortas, la falta esta nueva normalidad, cada vez es más importante invertir en de operarios expertos y la sostenibilidad. Reducción de las tiradastecde nología queAparición no solo aporte eficiencia, también producción: de tecnologías de sino cambio rápidolay alta bajoscalidad costes quepre-prensa: exigen losDigital clientes”, ha señalado Russellmuy Weller. “Estamos ende adaptada a los trabajos cortos, Offset para cantados de ypatrocinar evento expone de lascambio últimasen innovatiradas cortas medias, y un mejora de que los procesos Flexo ciones tecnológicas, que pueden a las empresas a afrontar (robotización cambio de camisas, usoayudar de Extended Color Gamut y autolos crecientes retos actuales y también pensar en su desarrollo matización de los procesos de set-up, entre aotros). y éxito Falta defuturos”. operarios expertos: Digitalización, buscando aprovechar los daAdemás de revelar la nueva para mesarealimentar Kongsberg C, lamás empresa mostos que generan las máquinas y hacer fácil realizar tró a la audiencia online en directo y exclusiva las más recientes un trabajo, controles de calidad y automatización de procesos (cambios innovaciones dey descarga Kongsberg PCS, incluida la excepcional herrade camisa, carga de bobinas, etc.). Sostenibilidad: Reducción mienta VariAngle . “VariAngle esy una verdadera innovación revode consumos, eficiencia energética aparición de tecnologías de imprelucionaria para el sector”, de ha packaging señalado sostenible Russell. “Permite cortar en sión que facilitan la creación y reciclable, ya sea

cualquier ángulo desde 0o hasta 60o con alta velocidad y elimina la necesidad de cambiar de herramientas, lo que se traduce en menor tiempo de puesta a punto y mayor velocidad de corte, proporcionando a la par total libertad en el diseño de expositores creativos en 3D”, ha añadido. Russell ha añadido que una segunda presentación (de nuevo en directo desde el Customer Experience Center de la empresa en Bélgica) pusp de manifiesto cómo el Alimentador de Bobina Motorizado Kongsberg proporciona un corte eficiente y preciso de materiales para rótulos blandos, eliminando los cortes inexactos en los trabajos de rótulos blandos, causados por las arrugas, la distorsión por estirado o las bobinas mal rebobinadas. En la tercera y última demostración en directo, que se centró en aplicaciones para fresado, el equipo demostrará las muchas funcionalidades de la mesa de acabado digital Kongsberg X24 y el utillaje desarrollado específicamente para simplificar y acelerar los trabajos.

por la ausencia de solventes como por las características finales de la impresión, que permiten eliminar capas de laminación y hacer packaging monocapa o mono material (impresión Electron Beam flexo y offset).

¿Cuáles diría que son los procesos de producción gráfica en los que todavía se puede innovar? Como he dicho anteriormente, se puede innovar en todo lo que sea digitalización y automatización de procesos mejorando los flujos de trabajo, haciendo las máquinas más autónomas y mejorando la trazabilidad del packaging en todo el proceso para llegar a un packaging final que realmente se recicle y se reutilice.

¿Qué diría que está por venir que pueda suponer una revolución para el sector gráfico? Por una parte, una automatización cada vez mayor de las máquinas. La tendencia la marca el sector del automóvil con los vehículos autónomos, y llegará un día que las máquinas también serán autónomas. Por otra parte, todos los desarrollos ligados a la creación de packaging sostenible. El solvente acabará desapareciendo y veremos mucha más presencia de papel en el packaging. ¿Cree que este largo periodo de pandemia ha ido en detrimento de la innovación en el sector? No especialmente, incluso diría que ha acelerado algunos cambios, por ejemplo, respecto a la sostenibilidad, y también que las empresas han aprovechado la ralentización de los negocios para innovar. PROsign 62

¿Destina su empresa presupuesto para el desarrollo de innovaciones? Si, en Comexi destinamos anualmente cerca de un 4% a R+D. ¿En qué se han centrado últimamente? En 2020 hemos lanzado la marca tecnológica GeniusTech que engloba un conjunto de tecnologías en torno a mejorar la calidad de impresión, la eficiencia de las máquinas (OEE) y la sostenibilidad. También estamos muy centrados en la digitalización de los procesos con nuestro Comexi Cloud, y en el desarrollo de la tecnología Offset EB y Flexo EB para la creación sostenible de packaging sostenible y reciclable. IMPREMpres 58

#TÚLOINSTALAS #JUNTOSRECICLAMOS Si eres un follower de la ecología y la economía circular, cuenta con Ecolum y Recyclia. Seas fabricante, distribuidor, instalador o consumidor final te ayudamos a gestionar todo tipo de residuos.

902 104 982 www.ecolum.es

TODO SE RECYCLIA. ECOLUM TE AYUDA. Lámparas / Aparatos eléctricos / Luminarias / Led / Rótulos / Pilas

91 417 08 90 www.recyclia.es

AF A4 Campaña Ecolum 2021.indd 3

10/3/21 13:47

e f

erias FESPA special tendencias

ONEVISION PRESENTÓ

un software de automatización para todas las aplicaciones de formato ancho Desde letreros, pancartas, exhibiciones, carteles, gráficos de pared, rotulación de vehículos hasta artículos de formato pequeño, con Wide Format Automation Suite del software OneVision, los impresores de serigrafía y de formato ancho automatizan su flujo de ¿Cuál cree que ha sido la mayor innovación en el sector gráfico de trabajo de producción y la preparación de archivos de producción los últimos años? Desde el punto de vista de la impresión, los tres principales vectores de (impresión + acabado) utilizando un software holístico para una innovación son las tiradas de producción cada vez más cortas, la falta de operarios expertos y la sostenibilidad. Reducción de las tiradas de amplia gama de aplicaciones de formato ancho. producción: Aparición de tecnologías de cambio rápido y bajos costes

de pre-prensa: Digital adaptada a los trabajos muy cortos, Offset para os desafíos por la los tiradas cortas yplanteados medias, y mejora de pandemia los procesosde de Covid-19 cambio en yFlexo requisitos de losuso clientes estánColor obligando mu(robotizacióncambiantes cambio de camisas, de Extended Gamut yaautochos proveedores de servicios impresión a reconsiderar matización de los procesos de set-up,de entre otros). su producción impresión. Las tiradas másaprovechar cortas, lalosperFalta de operariosde expertos: Digitalización, buscando dasonalización y las losmáquinas pedidospara conrealimentar el menory tiempo entrega tos que generan hacer másde fácil realizar solo se pueden manera rentable si se reducen un trabajo, controlesproducir de calidadde y automatización de procesos (cambios los puntoscarga de contacto se conectan los Reducción flujos de de camisa, y descarga manuales de bobinas, yetc.). Sostenibilidad: trabajo. Tener una herramienta de flujode detecnologías trabajo independe consumos, eficiencia energética y aparición de imprediente integre preimpresión, posimpresión sión queque facilitan la creación de packagingprensado sostenible y reciclable, ya sea es que loscomo impresores de gran formato prepaporesencial la ausenciapara de solventes por las características finales de la imren su negocio paraeliminar el futuro. presión, que permiten capas de laminación y hacer packaging Wide Format Automation Suite de OneVision logra el enfomonocapa o mono material (impresión Electron Beam flexo y offset). que de un vínculo sin problemas entre la entrada de pedidos y¿Qué la entrega producción de impresión el revolución acabado. diría quepara estálapor venir que pueda suponer yuna Como un “middleware”, el software permite a los proveedopara el sector gráfico? res de servicios impresión cada implementar de trabaPor una parte, una de automatización vez mayorun de flujo las máquinas. La jo integral de extremo extremo: través de la integración tendencia la marca el sectoradel automóvilacon los vehículos autónomos, directa la que tienda web o el también MIS, Wide Format Automation y llegará con un día las máquinas serán autónomas. Por otra Suite supervisa las carpetas activas, los servidores websosteniy FTP parte, todos los desarrollos ligados a la creación de packaging así cuentas de desapareciendo correo electrónico paramucha pedidos ble.como El solvente acabará y veremos másentranpresentes, descarga y las procesa automáticamente. En función cia delas papel en el packaging. de las propiedades del trabajo proporcionadas en el ticket de trabajo, Wide con de la ¿Cree que este largoFormat periodoAutomation de pandemiaSuite ha idocomienza en detrimento verificación verifica hasta 130 criterios diferentes y cola innovación previa, en el sector? rrige automáticamente los que errores detectados (por ejemplo, No especialmente, incluso diría ha acelerado algunos cambios, por generación de sangrado, reducción de la complejidad delhan arejemplo, respecto a la sostenibilidad, y también que las empresas chivo, gestión del color, de aplanamiento de transparencias ...). aprovechado la ralentización los negocios para innovar. PROsign 64

Después de las correcciones, el software prepara automáticamente el archivo para el proceso de impresión y acabado: Funciones especialmente desarrolladas para los requisitos de las impresoras de gran formato, como anidamiento / agrupación (compatible con anidación de doble cara), paneles, adición de vainicas, creación de líneas de corte, etc. configurar archivos listos para imprimir. En última instancia, el software transfiere automáticamente los archivos de producción correspondientes a las máquinas de impresión y dispositivos deque acabado. ¿Cuáles diría son los procesos de producción gráfica en los que Cómo deinnovar? automatización de gran formato ya ha ayutodavíala sesuite puede dado impresores de gran formato a beneficiarComo ahenumerosos dicho anteriormente, se puede innovar en todo lo que sea se de tiempos de preparación, producción y respuesta digitalización y automatización de procesos mejorando los flujos demás tracortos, menos toques manuales, menos desperdicio y una bajo, haciendo las máquinas más autónomas y mejorando la trazabilidad mayor rentabilidad pudo experimentar la seriefinal virtual del packaging en todo se el proceso para llegar a unen packaging que de FESPA. realmente se recicle y se reutilice. ¿Destina su empresa presupuesto para el desarrollo de innovaciones? Si, en Comexi destinamos anualmente cerca de un 4% a R+D. ¿En qué se han centrado últimamente? En 2020 hemos lanzado la marca tecnológica GeniusTech que engloba un conjunto de tecnologías en torno a mejorar la calidad de impresión, la eficiencia de las máquinas (OEE) y la sostenibilidad. También estamos muy centrados en la digitalización de los procesos con nuestro Comexi Cloud, y en el desarrollo de la tecnología Offset EB y Flexo EB para la creación sostenible de packaging sostenible y reciclable.

ndice de anunciantes ANTALIS..................................................................................................09 APA...........................................................................................................11 C!PRINT MADRID.................................................................................57 CANON...............................................................Interior contraportada DIGICOM........................................................................Interior portada ECOLUM.................................................................................................53 GRUPO ZONA.................................................................Contraportada HEXIS.......................................................................................................05 MB3D.............................................................................................Portada SOLOROTULISTAS................................................................................65 THYSSENKRUPP.....................................................................................07

¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO PSI 141

000_Ma

IVA incluido.

n 1 29/10/20

Página

- Noviem bre - Diciem bre 2019

ARTÍCULO RIP para

- Año XX

Página

20 13:24

n 1 02/03/20

quetació

000_Ma

PSI 144

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL

LES MATERIA GÍAS Y LA TECNOLO CADO DE MER AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC - www.p

- www.p rosignh oy.com

triunfar

P.V.P. 11€

ENTREVIST A Fespa

●

Nº 143

- Marzo

- Abril

P.V.P. 11€

Nº 145 - Julio - Agosto 2020 - Año XXI - www.prosignhoy.com

Año XXI 2020 -

ARTÍCULOS ●

ARTÍCULOS tinta ción de ●

Sublima

Impresión atrevida

●

Merchandising

●

Guía comunicación visual

●

Señalética

●

Tiempo bien empleado

P.V.P. 11€

FILMS ANTIMICROBIANOS HEXIS

●

Entrevis Agfa APA ● Brother ● Canon ● Durst Elval Colour

númerroo

Truyol

Canon

EFI

●

CORTE Y GRAB Noveda ADO des

HEX X’pr pre esa es tu c crrea eativi Person tiv vid id al dad cualqu iza, decora y ierr superf proteg ege

FERIAS

Heimte xtil Paperw orld Fespa Global

●

HEXIS ein Kohlsch

●

C!Print

Epson HEXIS

93 732

25 00

www.he | info@hexis.es xis-grap xis. phics.c om m

HEXIS

las soluc icie gracia sa ¡Pegan iones adhes ivas HEXIS con todo! c S

●

Kornit Digital Mimaki DG Roland

●

● ●

SEF Textil rint swissQp

Trotec s Display ● Ultima ● Zünd

●

po r p ció n al es * Su sc rip m enprsu anu al o iso om om $4 9. 95 en el c

* Bas ado

pr oduc dad de cidad M ás capaci

thin ksai

.c om

nunca ción que

EFICACIA P

swissQprint

BADA FR E RO

O N AV I R U

Efi Mimaki Durst

●

Showdown Displays

●

Roland DG

●

Canon

●

Apil Neón

FERIAS ●

ISE

●

Paperworld

LES MATERIA GÍAS Y LA TECNOLO CADO DE MER AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC - www.p

P.V.P. 11€

Nº 142

● ●

●

Agfa Canon

●

EGM

●

Epson

ng Guando Ricoh Hexis

●

rinters Onlinep

●

● ●

●

Web ProPrint NEC Display ic Panason Truyol Digital DG ● Roland

Disponible en mate (PURZON060M), en brillo (PURZON060B), con efecto cuero (PCAMPGB) o madera (PCWOOD01)

●

Sai

● ●

> Conoce todas las propiedades preventivas de la tecnología patentada PURE ZONE®

rint swissQp Canon

FERIAS ●

orld Paperw

● ●

Digicom

●

Fespa

● ●

ESPECIAL PLV/ DIGITAL SIGNAGE

www.hexis-graphics.com www.hexishealth.com HEXIS GRAPHICS ESPAÑA | 93 732 25 00 | atencionalcliente@hexis.es

España

3A Compo sites Agfa ● 3M ● Antalis ● Canon ● Digital Hires ● Onlinep rinters ● Grupo Delta ● OKI ● Roland ● Letra Corpore a ● SwissQ print ● Mimaki ● Sai ● Ultima Display EFI ●

●

Impresió FESPA n digital para textil Noveda des de empresa s

EMPRESA S FESPA

● ●

S EMPRESA

●

COMBATEN LOS VIRUS Y BACTERIAS!

Los films antimicrobianos PUREZONE® contienen iones de plata, los cuales actúan las 24 horas del día para neutralizar las bacterias hasta en un 99,99 % (según la norma ISO 22196). Sus propiedades también contribuyen a disminuir la presencia de los coronavirus en un 99,87 % tras una hora (HCoV-229E según la norma ISO 21702).

●

Sector retail

●

¡LOS FILMS PUREZONE®

- Febrer o 2020

Publicid ad exterior Elemen tos de brandin g

IMPRESIÓ N TEXT ● Neil Felton, IL CEO de

Negocio rial ión empresa ● Innovac crisis ad en la ● Publicid ión decorac Inkjet y ●

- Enero

ARTÍCULOS

Año XXI 2020 -

- Junio

- Mayo

●

Agfa

● ● ●

APA

● ●

●

● ●

●

EMPRESAS

presión a imp verso par del uni señalización y

●

Noveda

FESPA FERIASta CEO

Mimaki

E A LOS NT

●

Adaequ o Hires

Digital

Ricoh

●

Página

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MER LES COMUNIC CADO DE LA ACIÓN VISUAL

●

(*) específicamente el coronavirus felino, cepa Munich y el coronavirus humano HCoV-229E

● ●

n 1 05/02/20

ARTÍCULOS covid s post-

Máxima eficacia protectora en todo momento y lugar

PROTECCIÓN antimicrobiana

e twarre el softwa

FILMS ESPECIAL des

EMPRESA S Fespa

● ● ●

Roland DG Swissqp rint Onlinep rinters ● Durst ●

●

Página

n 1 03/06/20

quetació

000_Ma

Nº 144

ENTREVISTAS

●

quetació

20 13:09

20 16:05

PSI 143

Nº 141

000_Ma

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MER LES COMUNIC CADO DE LA ACIÓN VISUAL

●

PSI 142

PSI 145 000_Maquetación 1 09/07/2020 19:44 Página 1

quetació

19 16:33

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SOLO

190 911 860 a 19h: de 9h t.es xaprin S DE L-V s l www.e CTANO print.e CONTÁ ial@exa comerc

Solicite ya su suscripción:  660 60 25 87  www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com  Ediciones Industria Gráﬁca, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

Digicom Fespa

Eurosho p Heimte xtil

- Año XXI

- www.p rosignh oy.com

P.V.P. 11€

ELEVA LA EFICIENCIA. ACELERA EL CRECIMIENTO.

Diseñada para dar respuesta a las necesidades de nuestros clientes en base a los desafíos actuales y futuros de la industria, la avanzada tecnología de la ColorStream 8000 establece un nuevo estándar de calidad de impresión, eficiencia y productividad. Descubre cómo la serie ColorStream 8000 puede ayudar a transformar los desafíos en oportunidades, acelerar el crecimiento y hacer evolucionar tu negocio al siguiente nivel. Más información: Canon.sm/cs8000es

Ad_ColorStream_A4 ES.indd 2

7/5/21 7:53

Revista Prosign 150 - Mayo / Junio 2021

Articles inside

C!Print Madrid traslada su próxima edición del

imageData invierte en una Onset X3 HS Dual Flex de Fujifilm

Láminas para ventanas 3M™ ThinsulateTM y All Seasons

Massivit 3D lanza la impresora 3D a gran escala

EDITORIAL

Geray Gutiérrez, Project Manager de Hispaprint.com

Publiservei apuesta por el crecimiento con la instalación de una P5 350 de Durst

Marte Impresores se convierte en uno de los primeros usuarios de HP Latex 800 W

SAi anuncia el lanzamiento del nuevo software EnRoute 7 para CAD/CAM

Las impresoras rollo a rollo de EFI reciben la certificación de Tipo II

UV versus solvente: ¿cuál es mejor para su negocio?