Page 1

PSI 138 000_Maquetación 1 29/04/2019 19:41 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 138 - Mayo - Junio 2019 - Año XX - www.prosignhoy.com

ARTÍCULOS ●

Tintas

Señalización

Textiles

Marketing Impreso

EMPRESAS ●

Fespa España

APA

3M

Antalis

CHILI publish

Impretienda

Kornit

Massivit

Mimaki

Onlineprinters

Ricoh

Roland

Sai

FERIAS ●

Digicom

Graphispag

Itma

ESPECIAL FESPA

CONTÁCTANOS DE L-V de 9h a 19h: 911 860 190 - comercial@exaprint.es - www.exaprint.es

P.V.P. 11€


NUEVA

IMPRESORA UV PLANA

¿REAL O

IMPRESO?

IMPRESIÓN DE CALIDAD ASOMBROSA, EXCEPCIONAL FACILIDAD DE USO Y VERSATILIDAD INMEJORABLE. DESCUBRA LA NUEVA LEF2-200 DE ROLAND. Ahora es aún más fácil añadir imágenes y texturas increíblemente realistas, además de acabados de primera calidad como relieve sobre casi cualquier superficie. La LEF2-200 es la última incorporación a nuestra galardonada serie de impresoras UV VersaUV LEF. Con un ancho de impresión de 50 cm y un diseño elegante, la LEF2-200 disfruta de unas impresionantes capacidades de impresión en color sobre una amplia gama de materiales, que incluyen objetos con un grosor de hasta 100 mm; todo ello controlado de forma versátil y sin dificultades.

MÁS INFORMACIÓN EN ROLANDDGI.COM


PSI 138 003_Maquetación 1 29/04/2019 18:37 Página 3

s

umario 04. EDITORIAL Optimismo generalizado 06. NOTICIAS La actualidad del mercado 10. ARTICULOS 10. ¿Por qué es importante elegir bien la tinta? 12. Tendencias de diseño para señalización 14. Tendencias en la industria textil 16. La emoción del marketing impreso

CONTÁCTANOS DE L-V de 9h a 19h: 911 860 190 - comercial@exaprint.es - www.exaprint.es

36. La nueva tinta eco-solvente TrueVIS TR2 de Roland DG premiada 38. All-Star Signs en el asiento de conducción con Flexi 39. FERIAS 39. DIGICOM EXPO 2019 supera todas las expectativas de participación 42. Graphispag 2019 imprime una mayor digitalización a la industria gráfica 48. ESPECIAL FESPA 48. Fespa Global Print Expo 2019 regresa a Múnich 50. Avance novedades

En portada... Exaprint C/ Riera de Vallvidrera, 17 Pol. Ind. Riera del Molí Molins de Rei (Barcelona) 902 109 334 mk@exaprint.es www.exaprint.es

18. EMPRESAS 18. Gabriel Virto revalida su cargo como Presidente de FESPA España 20. APA apuesta por la formación continua con una amplia oferta de cursos 22. 3M mostró sus nuevos revestimientos decorativos en la Milan Design Week 24. Ganadores del Concurso Creativo Antalis 2018 26. CHILI publish obtiene 3,625 millones de € para estimular el crecimiento global 28. Impretienda muestra como destacar en ferias con stands de aluminio y textil 30. Kornit Digital reinventa la impresión en poliéster industrial 32. Massivit 3D presenta la nueva y versátil impresora 3D Massivit 1800 Pro 33. Mimaki lanza una nueva impresora 3D 34. Onlineprinters presenta publicidad a flor de piel en camisetas 35. La impresora plana UV Ricoh Pro™ TF6250 ofrece versatilidad

62. AVANCE ITMA 62. ITMA 2019 presentará un escaparate de tecnología textil 64. Avance novedades

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3


PSI 138 004_Maquetación 1 26/04/2019 10:44 Página 4

e

ditorial

Optimismo GENERALIZADO

E

n estas fechas toca hablar de Fespa, que este año se celebrará en Múnich, y que dará paso el próximo año a Madrid que acogerá el certamen en el mes de marzo. Sin embargo, aquí no vamos a hablar de la feria propiamente dicha, sino de uno de los puntos clave de Fespa: el Censo de impresión cuyos datos referentes a 2018 han sido revelados. En este estudio se ha puesto de manifiesto que las tendencias de 2015 se mantienen en 2018 impulsadas por la recuperación económica y el impacto positivo de la tecnología en apoyo de la personalización masiva. Así, se refuerza el optimismo, ya que el 83% de los encuestados afirma que es optimista sobre el futuro de su negocio. Un optimismo que viene avalado porque las empresas de gran de formato digital continúan creciendo. La producción digital representa el 44% de los ingresos totales, y se prevé que crezca hasta el 53% de la facturación en 2 años. En cuanto a las demandas del cliente se centran en la personalización masiva, la respuesta rápida, tiradas cortas y entregas a tiempo. Para dar respuesta a estas demandas las empresas realizan inversiones estratégicas en tecnología digital ya que el aumento de la capacidad es una prioridad a la hora de invertir, seguido de la reducción de costes. Por lo que al textil se refiere, la adopción digital para textiles es más lenta que en otros segmentos y la producción todavía está dominada por procesos analógicos. Sin embargo, entre los impresores dedicados a la industria textil, el 56% ha realizado inversiones digitales y el 19% planea hacerlo en los próximos dos años, con el objetivo de obtener los beneficios del menor tiempo de comercialización, las colecciones creativas personalizadas, la creación de prototipos y un impacto positivo en la huella ambiental mediante la reducción del consumo de agua y energía. Estas inversiones están motivadas por la demanda del propietario de la marca de producción sensible al tiempo que ofrece mejoras en la cadena de suministro, como la reducción de desperdicios, optimiza la respuesta a los picos estacionales y permite la entrega local. Los impresores de serigrafía y textiles esperan que la contribución de las maquinarias digitales a los insumos de la impresión textil crezca un 12% en los próximos dos años. En el censo las demandas ambientales también tienen gran relevancia. Las inversiones ambientales están muy influenciadas por las expectativas de los clientes con respecto a la fabricación y los materiales sostenibles. El 76% dice que la demanda de productos ambientalmente responsables de los clientes está configurando la estrategia comercial, y más de uno de cada cinco afirma que es una influencia importante. Para los organizadores de Fespa, las conclusiones de este Censo demuestran que el sector es una comunidad global de negocios de impresión optimista, que disfruta de un crecimiento sostenido y responde mediante la expansión de la capacidad, así como la diferenciación con nuevos productos y servicios. Los hallazgos muestran un compromiso continuo entre los PSPs para comprender y satisfacer las expectativas cambiantes de los clientes. Las empresas están siguiendo estrategias de desarrollo centradas en el cliente, respaldadas por inversiones planificadas en tecnología y capacitación. A buen seguro este optimismo también se respirará en la próxima edición de Fespa, así que habrá que visitarla para impregnarnos de esta sensación y exprimir al máximo todas las posibilidades de información, formación y negocios que ofrece. PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com


TOME LAS RIENDAS DEL FUTURO.

EFI™ VUTEk® h3

Presentamos la tecnología para la próxima generación de líderes: EFI VUTEk h, una gama totalmente nueva de impresoras híbridas de formato superancho y curado por leds pensada para las necesidades de hoy... y del mañana. Son máquinas únicas de verdad que le brindan más calidad, fiabilidad, rendimiento y beneficios. Combinada con un servidor Fiery® proServer e integrada en el ecosistema de productividad y flujo de trabajo de EFI, la nueva serie h le ayudará a dar un paso hacia delante; hacia el futuro. Más información en vutek.efi.com/h_series

Ninguna de las disposiciones aquí expresadas debe interpretarse como una garantía complementaria a la garantía expresa para los productos y los servicios de EFI. EFI, FabriVU, Fiery, el logotipo de Fiery y ­ VUTEk son marcas comerciales de Electronics for Imaging, Inc. o sus filiales de titularidad completa en EE. UU. o en otros países. ©2019 Electronics For Imaging, Inc. Reservados todos los derechos.


PSI 138 006-009_Maquetación 1 29/04/2019 19:17 Página 6

n

ews

GRAN ÉXITO DE LA VUELTA A ESPAÑA 2019 DE GRAVOGRAPH Durante el mes de marzo Gravograph visitó distintas ciudades de España equipados con un vehículo especial que lleva la última tecnología de grabado, corte y marcaje, tanto mecánico como láser. En total se visitaron 8 ciudades en 10 días y asistieron a estas jornadas cerca de 200 empresas. Durante las mismas se realizaron demostraciones

NYALA VUELVE A LIDERAR

personalizadas del manejo de las máquinas de grabado por fresa y diamante, de las máquinas de grabado por láser CO2, híbrido o fibra y de las impresoras UV de soporte plano para cualquier sustrato.

el ranking de ventas en Europa

Los asistentes también pudieron comprobar la

La impresora Nyala de swissQprint ha vuelto a ocupar el primer lugar en popularidad europea por cuarta vez consecutiva. Según los datos de Infosource, esta impresora de gran formato ha sido la más popular de su clase en 2018, como lo había sido los tres años anteriores. El buque insignia de swissQprint, Nyala, sigue siendo la primera opción para las empresas gráficas e industriales europeas, según lo confirmado por el análisis realizado por el instituto de investigación de mercado Infosource, con sede en Ginebra. Esto pone a Nyala a la cabeza de la categoría: impresoras UV planas / híbridas de más de 60" (152,4 cm) de ancho en el segmento de precios de 130,000 € a 500,000 €, en comparación con todas las marcas encuestadas en 2018. Preguntados los usuarios, estos explican su elección principalmente por motivos de la versatilidad de este producto suizo. Gracias a su diseño modular y su gran variedad de opciones, Nyala es ampliable para satisfacer las necesidades de cualquier empresa. Más aún, puede crecer junto con ellos: actualizarla es posible en cualquier momento. Una Nyala convenientemente equipada puede cubrir una amplia gama de aplicaciones que tradicionalmente requerirían una variedad completa de maquinaria. Además, los sistemas swissQprint están demostrando ser absolutamente fiables en términos de disponibilidad del sistema y de calidad de impresión. Con sus bajos costes operativos, una máquina swissQprint usada a plena capacidad pronto comenzará a generar ganancias, y continuará haciéndolo durante muchos años gracias a su durabilidad y robustez. Los usuarios citan esto como un punto definitivo en sus decisiones de inversión.

mostraron especial interés fueron: Las máquinas

PROsign 6

variedad y la calidad de los materiales de grabado de Gravograph, así como la excelencia de los sellos de caucho Shiny. Los productos por los que

de recorte y grabado láser CO2 L-Solution, las máquinas láser galvanométricas de marcaje ultrarápido sobre metales y plásticos. Y las máquinas de impresión UV LED sobre soportes rígidos de pequeño formato.


PSI 138 007_Maquetaciรณn 1 29/04/2019 19:49 Pรกgina 1


PSI 138 006-009_Maquetación 1 26/04/2019 10:58 Página 8

n

ews

TRANSFORMING LIGHTING 2019

abrirá sus puertas en el Estadio Wanda Metropolitano El próximo 27 de junio se celebrará la tercera edición de TRANSFORMING LIGHTING, un evento que reunirá en Madrid no sólo a todos los profesionales del mundo de la iluminación, sino a todos los nuevos agentes cada vez más relevantes en el sector. Después de dos ediciones marcando la futura estrategia del sector de iluminación en España y en Europa, y tomando la referencia de LIGHTING EUROPE, se hace preciso dar un paso en la dirección de poner en práctica la estrategia diseñada y analizar las posibilidades que se abren en el corto y medio plazo con otros agentes del entorno. Tras el éxito de años anteriores, TL 2019 continúa con los mismos objetivos de reunir todo el conocimiento en torno al sector de la Iluminación, añadiendo en esta ocasión acciones más concretas e interactuando con otros sectores en los que la complementariedad aportará un valor añadido a la competitividad de las empresas de iluminación. El lugar elegido para esta edición, ha sido el Estadio Wanda Metropolitano. Edificio emblemático de Madrid que acogerá́ la final de la UEFA Champions League unos días antes de TL 2019. El día previo a TRANSFORMING LIGHTING, el 26 de Junio, ANFALUM celebrará su Asamblea General en las mismas instalaciones del estadio con un cóctel posterior para autoridades e invitados. TRANSFORMING LIGHTING es el punto de encuentro con los mayores expertos en innovación y nuevas tecnologías, de todos los sectores clave que conectan con el de la Iluminación. Cerca de 20 ponentes de diferentes perfiles y organizaciones, hablarán de los avances tecnológicos, cruciales para la mayoría de las empresas y administraciones. El evento está dirigido a las administraciones públicas, responsables de urbanismo, arquitectos e ingenieros, diseñadores de interiores, facility managers, instaladores, asociaciones empresariales, expertos en innovación y nuevas tecnologías, directores de hospital, fabricantes de iluminación y nuevos agentes que son parte destacada del futuro del sector.

Los principales objetivos del evento se resumen en los siguientes aspectos: Establecer un espacio de encuentro entre los profesionales del sector de la iluminación. Conectar el sector de la iluminación con otros sectores relacionados. Compartir experiencias con expertos y profesionales de los distintos sectores relacionados. Ser eje de referencia de la transformación digital del sector de la iluminación. Este sector ha sufrido una disrupción tecnológica debido a la aparición de la tecnología LED que, junto a una mayor eficiencia energética, aporta ventajas en cuanto a diseño, regulación, prestaciones luminotécnicas, prestaciones de color y desde luego la conectividad con los demás elementos que componen la instalación en un edificio o en una red de alumbrado público. El siguiente paso a la “Ledificación” es el concepto “Intelligent Lighting”, que supone la capacidad de la nueva tecnología LED para ser regulada y controlada debido a la electrónica que incorporada permite una serie de nuevas prestaciones imposibles con la tecnología tradicional. Por todo ello, ANFALUM vuelve a traer este año a los principales protagonistas de esta revolución tecnológica en la tercera edición de TRANSFORMING LIGHTING.

ENTREGADOS LOS PREMIOS de la XX edición de los LETRA

El pasado día 6 de marzo tuvo lugar la ceremonia de entrega de los XX edición de los premios Letra. Con el objetivo de que los asistentes y ganadores fuesen los únicos protagonistas, para celebrar la efeméride los premios se entregaron en la emblemática sala músical Milano de Barcelona. Con un excelente ambiente y gran animación los premios fueron entregados por miembros del jurado, por la prensa técnica colaboradora y por directivos de Roland Iberia, empresa que ininterrumpidamente ha patrocinado los premios desde 1999, cuando se celebró la primera convocatoria de los Letra. Como no podía ser de otra manera al finalizar la entrega los ganadores posaron juntos para inmortalizar el momento en la ya tradicional “foto de familia”, para posteriormente brindar con una copa por el éxito de la vigésima edición de los Premios Letra. La obra ganadora de los Letra 2018 podrá verse durante la celebración del salón Graphispag 2019, salón coorganizador de los galardones. Prosign es medio oficial de los premios Letra desde sus primeras convocatorias. PROsign 8


PSI 138 006-009_Maquetación 1 26/04/2019 10:58 Página 9

PABELLÓN A5 STA AND G30

IM AGEN COR POR ATIVA

DISEÑO DE TIENDAS

E V EN TOS DE M A R K E TING

E X POSITOR ES (POS/ POP)

DECOR ACIÓN DE ESCA PA R AT ES

SEÑ Ñ A LES INFOR M ATIVAS

ROT ULISTA

MENSA JE PUB LICITA R IO

SER IGR A FÍA

LE ADING - BR ANDS FOR- PRINTING.COM

El desarrollador y fabricante suizo de impresoras de gran formato, swissQprint, ha establecido una sucursal en España. swissQprint tiene una nueva delegación: swissQprint Spain. Con la intención de desarrollar el mercado español con mayor fuerza a partir de ahora, la empresa recién creada se ha hecho cargo totalmente de las actividades de ventas y servicios que desarrollaba el distribuidor anterior. La nueva compañía tiene su sede en Badalona, Barcelona. Jorge Suberviola Freire, que es un especialista swissQprint experimentado por actividades anteriores, es el director general. swissQprint Spain ofrece la gama completa de impresoras planas: Nyala, Impala y Oryx. Karibu, la nueva impresora rollo a rollo de swissQprint, pronto se añadirá ya que será presentada en mayo de 2019.

IMPR ESIÓN DIGITA L DIR ECTA

delegación en España

PR ESEN TACIÓN DEL PRODUCTO

SWISSQPRINT ABRE


PSI 138 010-011_Maquetación 1 29/04/2019 19:18 Página 10

a

rtículo tintas sublimación

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE elegir bien la tinta?

No todas las tintas de sublimación se crean de la misma manera, al igual que no todas las impresoras y programas de software se diseñan pensando en la tinta de sublimación. A lo largo de los años, los decoradores de productos han sufrido todo tipo de problemas con las tintas de sublimación, desde una impresión incorrecta de rojos y negros hasta obstrucciones en las boquillas y averías en los cabezales.

L

a causa inicial de estos problemas puede estar en la calidad de la tinta empleada. En este artículo analizamos por qué la calidad de la tinta es crucial para la producción. La tinta de sublimación no es una tinta en el sentido tradicional. La tinta tradicional contiene determinados pigmentos para lograr el color deseado. Por contra, la tinta de sublimación contiene pigmentos sólidos suspendidos en un líquido portador. Esto otorga a la tinta de sublimación una gran viscosidad; por eso, las impresoras que han sido diseñadas para un uso con tintas de pigmentos tradicionales o tintas de oficina presentan dificultades cuando la tinta de sublimación pasa a través de las boquillas y los cabezales. Una de las razones de que los Sistemas Virtuoso de Sawgrass para la decoración de productos en alta definición se hayan convertido en la solución líder en la impresión de sublimación de alta calidad está en el hecho de que las impresoras de escritorio Virtuoso son las únicas diseñadas para funcionar con formulaciones de tintas de sublimación. Todas las demás combinaciones de tintas e impresoras se consideran 'posventa', ya que las impresoras se fabrican para uso de oficina con tintas de pigmentos. Las tintas de sublimación empleadas en estas impresoras de oficina no necesariamente tienen la formulación que se va a emplear en dichas impresoras. Incluso si se altera la formulación de la tinta de sublimación para una determinada impresora de oficina, esa modificación se realiza para que la tinta funcione con la máquina existente; sin embargo, el resultado es que, a menudo, la impresora se estropea al utilizar una tinta de sublimación de alta viscosidad. Sistemas cerrados vs. sistemas abiertos Si las microburbujas de aire, los contaminantes, el polvo y otras partículas se introducen en el sistema interno de dispersión de una impresora a través de la tinta, es muy probable que los componentes sufran daños irreparables. Aunque la calidad inherente de algunas formulaciones de tintas posventa puede provocar la entrada en el sistema de dichos contaminantes, la elección de un sistema cerrado de tinta reduce enormemente la posibilidad de que su entorno de producción sea otra fuente de problemas. Un sistema cerrado utiliza cartuchos precargados en vez de cartuchos recargables o de un sistema de tinta a granel con contenedores abiertos.

PROsign 10

Los cartuchos de tinta herméticos son contenedores de un solo uso que se cargan de una manera profesional para impedir la entrada de aire o de contaminantes en la tinta. En el interior de un cartucho precargado hay una bolsa de vacío que contiene tinta, que se expande cuando se añade la tinta y se cierra herméticamente cuando la carga ha finalizado para garantizar la integridad del sistema. Este proceso garantiza la uniformidad de la calidad de la tinta utilizada con los estándares del fabricante, y reduce las posibilidades de que se produzcan daños en la impresora durante el proceso de impresión. Los cartuchos de tinta recargables utilizan tinta envasada en botellas o en contenedores de gran volumen en la impresora. Puede parecer que esto tiene un gran valor, pero si la recarga de la tinta se realiza incorrectamente, pueden entrar contaminantes o microburbujas en el sistema de suministro de tinta de la impresora y provocar problemas con la calidad y el suministro. En el escenario más negativo, la recarga inadecuada de los cartuchos de tinta puede dañar el cabezal de impresión y el sistema de suministro de tinta. Los cartuchos nuevos recargables deben pasar por un proceso de limpieza a fondo y secarse durante la noche antes de la instalación, un proceso que debe repetirse cada seis meses. Si no se hace, la impresora podría estropearse de manera prematura. El tiempo empleado en la recarga de los sistemas abiertos suele ir acompañado de una parada de la producción. Y ese tiempo implica pérdida de rentabilidad. Además, dado que el proceso de recarga y limpieza puede ser lento y engorroso, a veces se tarda mucho más tiempo del previsto en el cambio de tinta. Con un sistema cerrado solo se tarda unos segundos en cambiar un cartucho. La calidad cuenta


PSI 138 010-011_Maquetación 1 29/04/2019 19:18 Página 11

Las tintas de sublimación deben fabricarse teniendo en cuenta una determinada impresora. No todas las impresoras de inyección de tinta son capaces de procesar la tinta de sublimación. Por ejemplo, algunos cabezales de impresión emplean calor, lo que puede provocar una gasificación prematura de los pigmentos sólidos de la tinta. Además, los chorros del cabezal, los sistemas de presión y los tubos internos deben ser capaces de manejar las tintas sin que sin que su composición se deteriore en este proceso. Sawgrass tiene más de 25 años de experiencia en el desarrollo y la verificación de formulaciones precisas de tintas de sublimación ajustadas a impresoras concretas. Estas tintas están fabricadas con materiales de la máxima calidad para obtener resultados impresos específicos. Las tintas SubliJet-HD Pro Photo, por ejemplo, han sido formuladas para el trabajo con la impresora VJ 628; así, en combinación, ofrecen impresiones con los tonos de piel sutiles, los negros neutrales y transiciones suaves que los fotógrafos de gama alta y los impresores de obras artísticas necesitan para aplicar precios más elevados. El equipo de desarrollo de productos de Sawgrass no solo trabaja continuamente en el desarrollo de nuevas formulaciones adecuadas a las necesidades de los clientes, sino que además siempre están ajustando las formulaciones existentes para ofrecer impresiones de la máxima calidad con las impresoras Virtuoso. Es más: la precisión de los procesos de fabri-

cación de Sawgrass permite recargar los cartuchos para garantizar la ausencia de contaminantes, impurezas o microburbujas que puedan afectar a la reproducción del color y a los componentes de la impresora. El software para la gestión del color y la impresión de Sawgrass ha sido diseñado también para reunir la formulación de tinta, la tecnología específica de impresora y los distintos tipos de papel y sustratos para generar colores precisos. Gracias a la alta calidad de las tintas de Sawgrass, los clientes saben que pueden confiar en sus sistemas Virtuoso para entregar lo que necesitan y cuando lo necesitan. Los fabricantes de tintas a granel y posventa no pueden afirmar lo mismo que Sawgrass. Las prácticas de fabricación de otras formulaciones de tintas pueden introducir impurezas y contaminantes, no presentan un adecuado equilibrio de los componentes que pueda ofrecer los colores deseados o estándar o incluso reducen al máximo la cantidad de tinta empleada por la impresora. Al final, la calidad de la tinta que elija tiene un enorme impacto en la eficiencia de su producción, tanto si en el proceso se daña o no la impresora, y determinará si los colores resultantes son los esperados. Dado el riesgo que presentan las tintas de menor calidad, ¿puede permitirse el lujo de no usar una tinta de alta calidad? Después de todo, cuando hablamos de la sublimación, uno obtiene resultados por lo que paga.


PSI 138 012_Maquetación 1 29/04/2019 14:26 Página 12

a

rtículo tendencias señalización

TENDENCIAS DE DISEÑO para señalización

La industria de la señalización puede moverse rápido. Con un catálogo en constante evolución de nuevos estilos, inspiraciones, diseños e ideas, lo que hace que el mercado de consumo se mueva constantemente.

C

on esto en mente, vale la pena tener una idea de qué estilos y tipos de diseño podrían dar forma a la demanda próximamente. Signelements ha echado un vistazo a lo que creen que podrían ser las más populares. Minimalismo Todos hemos visto las mejores marcas que emplean este estilo. Apple, Hugo Boss y Chanel son solo algunas de las multinacionales que ven esto como una parte fundamental de su identidad de marca. Esto muestra un cambio bastante reciente de los logotipos y rótulos complejos e intrincados a un aspecto más limpio y superior, un ángulo más elegante. Si bien es casi seguro que esto forma parte del mensaje para muchas empresas, es posible que algunas simplemente quieran demostrar que no están exagerando con los elementos de diseño. No nos sorprendería ver este tema emerger en varios cambios de marca en 2019. Mini-calcomanías Este es aún un elemento de señalización poco utilizado, pero se puede ver en tiendas minoristas de lujo como Abercrombie & Fitch, Hollister y otros espacios como WeWork. Este estilo se usa principalmente como ayuda de dirección para los consumidores, guiándolos a través de una tienda o dando instrucciones. Sin embargo, esto podría emplearse como una extensión de la identidad de marca y el envío de mensajes más allá de lo que ya es. Tener una declaración de misión impresa en una pared de la oficina puede ser una forma abierta de enviar un mensaje a los posibles clientes. Envolturas de vehículos Un tema cada vez mayor para los propietarios de pequeñas empresas y los fabricantes de rótulos, las envolturas de vehículos están constantemente en aumento. La razón de esPROsign 12

to es probablemente debido al alcance y accesibilidad de la señalización en este caso. Un vehículo claramente diseñado con marca prominente siempre se destacará entre la multitud, y la información de contacto claramente marcada puede llevar a un número atractivo de nuevos clientes potenciales. Para los diseños que realmente llamarán la atención y las plantillas de vehículos a escala 1:20, consulte la colección Signelements 2019. Internet de las Cosas El Internet de las cosas (IoT) ha sido un espacio para ver durante algunos años. La creciente integración del mundo físico y digital es un espacio cada vez más amplio, y esto se presta bastante bien a la señalización. Las empresas están empezando a emplear dis-

positivos de IoT para aumentar la experiencia e interacción del usuario, como los fabricantes de automóviles que tienen salas de exhibición donde los usuarios pueden simplemente tocar parte de un automóvil y luego proyectar las especificaciones de ese modelo en particular o pieza de automóvil en una pantalla. Tener esta extensión en el mundo de la señalización ciertamente aumentará el compromiso del cliente, todo el punto de una buena señalización. Creemos firmemente que los puntos anteriores entrarán en el espacio de creación de carteles. Si esto será un pequeño avance o algo gigante está por ver, pero somos optimistas en la influencia de estos temas dentro de la señalización. www.signelements.com


PSI 138 013_Maquetaciรณn 1 29/04/2019 19:51 Pรกgina 1


PSI 138 014_Maquetación 1 29/04/2019 19:20 Página 14

a

rtículo tendencias textiles

TENDENCIAS

en la industria textil Actualmente la industria textil presenta un auge económico directamente relacionado con los hábitos del consumidor. El negocio de venta por internet tiene cifras extraordinarias. En el 2018 se cerró una cantidad de negocio por internet de 2,8 trillones de dólares y la expectativa en dos años va a subir a más de 4,0 trillones (eMarketer).

L

a industria textil representa el 3% del PIB de España y aproximadamente el 5% del PIB de Portugal. En cuanto al Norte de África, el crecimiento de la industria textil también aumenta; por ejemplo, en Túnez representa el 32% del tejido empresarial del país con más de 1800 empresas y 2400 millones en exportaciones. (modaes.es) Estamos en una era de expresión personal, gratificación instantánea y concienciación ecológica. El consumidor quiere productos personalizados, de entrega rápida y sostenibles. Observamos que el comercio minorista decrece y el comercio on-line (el e-commerce) aumenta creando la transformación de “Retail” a “eTail”. Un estudio reciente ('eShopper Barometer' de Seur) revela que un 57% de la población española compra por internet y hace el 12% de sus compras on-line. La moda es la categoría reina de estas compras. Las tendencias de la moda cambian constantemente – queda lejos la idea de dos campañas de moda al año. El uso de las redes sociales ha contribuido enormemente a esta transformación. Veamos como la producción y distribución textil también se ve afectada ante estos cambios. El modelo de producción tradicional Oferta a Demanda queda obsoleto y da paso al nuevo modelo de Demanda a Oferta. Pasamos de producir e intentar que el cliente compre a entender lo que quiere y producirlo acorde a esa necesidad. Un consumidor hoy entra en la web, carga su diseño, se elige la prenda y va directamente a la impresora en la cadena de producción, la impresora imprime y la prenda ya queda preparada para empaquetar y enviar. Y todo en cuestión de minutos. PROsign 14

Fotos Stbestudio para Quantia Solutions.

“La innovación tecnológica y la impresión digital permiten satisfacer esta demanda” - nos explica Ronen Zioni, gerente de Quantia Solutions. “la industria textil esta lista para ser digital en todos sus segmentos,” concluye. La transformación digital nos permite: traer la producción lo más cerca posible del cliente. No hay tiempo para centros de producción lejos del consumidor que quiere su producto en 24h, y está dispuesto a pagar más por ello. ¡Lo ve hoy, lo pide hoy, lo quiere hoy! ofrecer una rapidez extraordinaria en la cadena de producción lo cual también permite evitar stocks – siendo más sostenibles y evitando enormes costes. Hacer posible la personalización con

tirajes cortos a precio económico. Ser más sostenibles evitando la contaminación relacionada en especial al proceso de tinte y su gran consumo de agua, además de reducir la polución por transportes (al tener la producción / cadena de suministro cerca del consumidor). Tener una curva de aprendizaje mínima. Crear muestras y pedidos de repetición con suma rapidez y a bajo coste y sin limitaciones de diseño. Como distribuidor oficial de empresas de alta tecnología en la industria textil, Quantia Solutions está enfocada en facilitar la transición a este nuevo modelo de producción y hacerlo un éxito. Quantia Solutions


YO SOY RAEESPONSABLE Pedro Fernández Instalador de equipos electrónicos

Confío en Con la normativa actual todos somos responsables de los residuos de aparatos de iluminación, eléctricos y electrónicos (RAEE). Ecolum y Recyclia te ayudan a cumplir con la ley, gestionando tus residuos, para que nuestra iluminación sea cada día más responsable y sostenible.

JUNTOS CUMPLIMOS, JUNTOS RECICLAMOS.

LÁMPARAS / APARATOS ELÉCTRICOS / LUMINARIAS / LED / RÓTULOS / PILAS

Contáctanos. 902 104 982 / www.ecolum.es 91 417 08 90 / www.recyclia.es


PSI 138 016_Maquetación 1 29/04/2019 14:39 Página 16

a

rtículo marketing impreso

LA EMOCIÓN

del marketing impreso Vivimos en una era en la que los consumidores cada vez dan más importancia a las “experiencias” que a las cosas que compran. Esta tendencia hace surgir nuevos retos para los profesionales del marketing, a quienes tradicionalmente se nos suele medir por métricas tan simples como el éxito comercial, el número de productos vendidos o la cuota de mercado.

P

ero medir la experiencia del cliente debería ser nuestro parámetro fundamental, ya que debemos recordar que los consumidores son personas con emociones reales y necesitan de la interacción personal para establecer vínculos con una marca y serle fiel. Esta una de las razones por las que hay un creciente interés por estudiar la experiencia de cliente. Algunos sistemas interactivos de marketing como la realidad aumentada proporcionan nuevas herramientas para conectar con los consumidores, atrayéndolos de forma cercana y personal a nuestros productos a través de experiencias de marca inmersivas y multisensoriales. Esta interacción aporta una nueva dimensión al marketing pero quizás la mejor forma de expresarlo es la clásica frase de “la emoción vende”. Está demostrado que las personas son siete veces más receptivas a la compra cuando tienen una asociación emocional positiva con una determinada marca. Las campañas publicitarias de contenido puramente emocional funcionan dos veces mejor que aquellas otras con contenido meramente racional. No obstante, el mensaje no debe quedar enturbiado por las concepciones simplistas y numéricas del marketing de los números. De hecho, en un mundo en el que los consumidores están sobresaturados por múltiples canales y mensajes, el poder palpable de la impresión junto a una personalización inteligente de las campañas puede ser justo lo que se necesita para superar la saturación digital actual y obtener respuestas a través de la emoción. La impresión se puede recordar Mientras que los contenidos digitales se consumen rápidamente, los materiales de marketing físicos como por ejemplo las campañas por correo se recuerdan con mayor facilidad. El mero hecho de tocar un papel mientras lo PROsign 16

miramos es lo que se denomina en términos científicos la “comunicación háptica”, y deja mayor huella y una respuesta más emocional. Esto es debido a que básicamente, la mente procesa más las cosas materiales, por lo que, al parecer más real, se consigue una respuesta emocional más positiva. Involucrar a varios sentidos Como herramienta de marketing sensorial, la impresión aventaja a las herramientas digitales gracias a su capacidad para crear emociones a través del tacto, la vista o el olfato. Se pueden personalizar los mensajes y entregarlos en el momento en el que el consumidor esté más receptivo. Estos tres sentidos son muy importantes a la hora de conseguir un marketing efectivo. Según un estudio del experto en comunicación de marca Martin Lindstrom, un soporte físico puede incrementar el impacto de marca y la fidelización en más de un 70%. Esta capacidad para estimular los sentidos convierte a la impresión en una herramienta de marketing muy potente para dirigir la compra y construir fidelidad de marca, especialmente si se utiliza de forma inteligente combinándola con otras plataformas para conseguir una experiencia multicanal. Impresión e inmediatez Los buenos profesionales del marketing conocen el poder persuasivo de la impresión, cuando se combina la imagen, el mensaje y la entrega personalizada. Desgraciadamente, a veces las exigencias para enviar una campaña urgentemente hacen que se tienda a utilizar las campañas digitales. Estas creencias de que los tiempos de producción de las campañas impresas son muy largos hacen que algunos profesionales de marketing abandonen esta opción porque creen no contar con suficiente tiempo.

Pero hoy, gracias a las nuevas tecnologías de “impresión programática” junto a la impresión digital bajo demanda se pueden crear campañas muy sofisticadas y automatizadas casi en tiempo real. Ya es posible hacer una campaña personalizada de marketing directo teniendo todo organizado, impreso y distribuido en tan solo 48 horas. Ahora los responsables de marketing pueden combinar las ventajas de las campañas digitales con el envío de una campaña de mayor impacto gracias a la impresión personalizada. Los consumidores son personas Cada uno de nosotros somos consumidores, con nuestras propias preferencias en cuanto a canales de comunicación y somos receptivos a los mensajes de marketing en diferentes horas. Los responsables de marketing deben adaptar sus esfuerzos promocionales para ajustarse a estas individualidades utilizando, por ejemplo, de forma inteligente la impresión en combinación con el marketing digital para conseguir la conexión emocional y que el cliente se muestre receptivo a futuras comunicaciones. A los consumidores les gusta que se les trate de forma individual y diferente y las marcas pueden utilizar esto a través del uso de los datos. Así pueden entregar materiales que harán que los clientes se sientan únicos y valorados. Cuanto más feliz se sienta un cliente, será más fácil que se fidelice a una marca y que se convierta en un embajador de la marca. Toda campaña de marketing debe aspirar a conectar con los potenciales clientes de forma personal. Cuando la marca lo consigue, el beneficio comercial se consigue rápidamente. Marco Aurelio Losas, Wide Format Director Production Printing Products, Canon España


Sales & Service Partner

ANCHO:

3,2m.

ECO-

SOLVENTE

ROLL TO ROLL

HASTA

1440 DPI

HASTA

109 m2/h

Diseño industrial

Solución económica ecosolvente

gama textil

gama UV

SERVICIO TÉCNICO Y VENTA DE PRINCIPIO A FIN preimpresión

impresión

acabados

Visítanos en las redes sociales: facebook.com/digitalhires • twitter.com/digitalhiserv o en nuestra web: www.dhires.com Datos de contacto: +34 91 440 05 62 • dhires@dhires.com

Visítanos del 11 al 13 de junio

Pabellón 3. Stand 36 PROSIGN 210x297-0419.indd 1

9/4/19 12:53


PSI 138 018_Maquetación 1 29/04/2019 14:44 Página 18

e

mpresas Fespa España

GABRIEL VIRTO REVALIDA

su cargo como Presidente de FESPA España Llegó a la presidencia de FESPA España en noviembre de 2017, tras la jubilación de Josep Tobella, y ahora Gabriel Virto ha sido elegido junto a una nueva Junta Directiva para seguir al frente de la asociación cuatro años más. Su designación se produjo el 27 de marzo, cuando se reunió la Asamblea General de FESPA España en Barcelona –en el marco de la feria Graphispag– y se hizo pública en una rueda de prensa posterior a la Asamblea también en la feria.

L

os asistentes a la Asamblea han dado su confianza a un equipo conocido, ya que varios miembros se mantienen en su cargo, aprobando así el trabajo que ha realizado en los últimos años. “FESPA España es nuestra asociación –aseguró Gabriel Virto– pero a mí me gusta pensar que somos un equipo en el que el bien general está por encima de las individualidades y en el que todos los miembros estamos dispuestos a compartir ideas y experiencias que nos hagan crecer y conseguir un futuro mejor para el sector”. Además de su cargo en FESPA España, Gabriel Virto es Gerente de Iruña Comunicación Textil, una empresa con más de 20 años de experiencia en el sector textil. Pablo Serrano, director de Kolokio International, sigue en el cargo de Secretario General. El vicepresidente de la asociación será Jesús Durá, Gerente de Vinylcolor Digital. Los vocales serán Antonio Moreno, Director Comercial de Sericum; Fran Carrasco, CEO de Molca World; Joseba Egaña, Presidente de Kendu y José Antonio Sánchez, Director Comercial de Serisur. Además, se une a la Junta Àlex García, Diseñador de Producto en Marc Martí, una gran empresa del mundo de la comunicación visual de gran formato que se ha asociado recientemente a FESPA España. Los expresidentes Josep Tobella y Ricardo Rodríguez también siguen formando parte de la Junta Directiva, realizando fundamentalmente una labor de asesoramiento. “Decidimos hace tiempo que los expresidentes siguieran formando parte de la Junta Directiva porque tienen mucha experiencia y nos aportan muchos conocimientos –explica Pablo Serrano, Secretario General de la asociación–. No queremos perder su talento una vez que dejan la presidencia”. El presidente de FESPA Internacional, Christian Duyckaerts, felicitó en persona a Gabriel Virto y a los miembros de la Junta Directiva. Duyckaerts conoce personalmente la forma de trabajar de este equipo, ya que ha participado en los últimos eventos de FESPA España y está en comunicación directa con el Presidente, y afirmó que la continuidad de es una buena noticia. Aprovechando su presencia, Gabriel Virto y Christian Duyckaerts hicieron un repaso a los próximos eventos en los que va a participar FESPA España junto a FESPA Internacional en el próximo año. El más cercano es FESPA Global Print Expo en Múnich, del 14 al 17 de mayo, en la que se van a entregar los FESPA Awards. “Como en años anteriores, en FESPA España tenemos un pack de viaje para los asociaPROsign 18

dos que quieran venir con más miembros de la asociación a la feria”, explicó Virto. Duyckaerts indicó que esta edición de FESPA Global Print Expo va a contar con más de 700 expositores mostrarán sus últimas innovaciones y lanzamientos en los sectores de impresión digital y serigrafía para aplicaciones de diseño gráfico, señalización, decoración, envase y embalaje, industrial y textil. Un mes después se celebrará el Congreso FESPA Europa del Sur, que tendrá lugar en Madrid los días 19 y 20 de junio y está organizado entre FESPA España, FESPA Francia, FESPA Italia y Apigraf, la asociación portuguesa de artes gráficas, con el apoyo de FESPA Internacional. “Va a estar muy centrado en el networking, que es uno de los puntos favoritos de los asistentes ya que ponemos en contacto a impresores con proveedores”, afirmó Gabriel Virto. Este congreso será la antesala de FESPA Global Print Expo 2020 que se celebrará en Madrid del 24 al 27 de marzo del año que viene en IFEMA.


PSI 138 020_Maquetación 1 29/04/2019 16:12 Página 20

e

mpresas APA

APA APUESTA POR LA FORMACIÓN continua con una amplia oferta de cursos personalizados

Desde 1978 APA fabrica materiales autoadhesivos de alta calidad que distribuye en todo el mundo.

E

l año pasado el líder de los vinilos Made in Italy ha celebrado su 40º aniversario “y es gracias a nuestros más de 7 mil clientes en todo el mundo que nos sentimos orgullosos de crear productos innovadores y tecnológicamente avanzados todos los días”, afirma Jordi Parejo, director comercial de APA España. “Ser una fábrica significa no contar con intermediarios y ser capaz de mantener una relación directa con cada uno de nuestros clientes – sigue Jordi Parejo – para esto creamos las soluciones que mejor se adaptan a sus necesidades. Nuestro departamento de investigación y desarrollo y nuestros laboratorios estudian y crean productos únicos cada día. Pero el compromiso de APA hacia sus clientes no acaba aquí. APA invierte en formación porque cree firmemente que la educación es la base del conocimiento y el desarrollo profesional. El aula de formación APA es un centro de aprendizaje e intercambio de conocimientos, para poder aprender, mejorar y trabajar juntos con pasión y el objetivo de marcar la diferencia en un sector industrial en constante evolución”. “Invertimos mucho en la formación continua de nuestros clientes. Ofrecemos Masters de Formación a nivel iniciación, pero también de especialización en rotulación, decoración de interiores, wrapping y específicos para la gama APA Windows Film, que pueden ser individuales o bien colectivos” – declara Marc Sala, responsable del Dpto. Formación de APA España. “En este 2019 queremos invertir aún más energía, recursos y pasión hacia la formación de nuestro sector profesional, animados por los

PROsign 20

buenísimos resultados del año pasado” – afirma Marc Sala. “Ha sido un año fantástico, hemos recorrido todo el país con nuestro programa de formación. Cada curso ha sido una oportunidad para conocer mejor a nuestros clientes, nos ha permitido crear un vínculo sólido y profesional, un valor esencial para ofrecer las mejores soluciones en el mercado”. “Estamos aquí para escuchar las preguntes y resolver las dudas” – afirma Victor de Juan, técnico aplicador y formador de APA España. “Nuestros cursos son específicos para cada sector de aplicación y la modalidad Master Colectivo está limitada a un número de participantes, para poder atender personalmente a cada uno de ellos”. “Queremos seguir siendo un referente no solo en la creación de productos de alta calidad sino también en la formación continua de quien cree, como nosotros, en nuestros productos y aprecia la importancia de seguir mejorando cada día, desarrollado sus capacidades para ofrecer siempre un servicio impecable” – evidencia Victor de Juan. Para conocer la variedad de cursos que ofrece APA, visite www.apaexperience.com o descárguese la app APA 24/7 (Google Play – App Store).


mC NUEVAS láminas IJ180

¡Dé energía a sus personalizaciones de vehículos! IJ180 mC -10

IJ180 mC -10UR

Lámina de impresión blanca para aplicaciones más rápidas.

Lámina de impresión digital Ultra Retirable.

IJ180 mC -114 Lámina de impresión transparente que permite múltiples opciones de diseño.

IJ180 mC -120 Lámina de impresión metalizada imprimible que ofrece un aspecto vanguardista a sus aplicaciones.

IJ180 mC -10SLS Lámina impresión digital para superficies de acero inoxidable.

IJ180 mC -10LSE Lámina impresión digital con adhesivo de baja energía superficial.

Más información en www.3m.com/es/imagengrafica


PSI 138 022_Maquetación 1 29/04/2019 16:17 Página 22

e

mpresas 3M

3M MOSTRÓ SUS NUEVOS

revestimientos decorativos en la Milan Design Week 3M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, anunció las últimas novedades de sus gamas de revestimientos decorativos 3M™ DI-NOC™ y 3M™ FASARA™ en la Milan Design Week 2019, que se celebró del 9 al 14 de abril en Milán (Italia).

D

esde el sótano a la azotea, 3M ofrece miles de productos y patrones para la decoración y renovación de superficies en interiores y exteriores. Con cientos de posibilidades (de color, acabado y apariencia), los arquitectos y los diseñadores que acudieron a Milán encontraron en las láminas 3M™ Window Films y 3M™ Architectural Finishes la solución adecuada para desatar la creatividad y cumplir los objetivos de cada proyecto. Después de más de setecientos años, el vidrio sigue siendo el protagonista en arquitectura y diseño de interior. Transparente, maleable, resistente y cautivador, este material “antiguo” continúa transmitiendo elegancia y contemporaneidad. Con su capa adhesiva transparente, las láminas 3M™ DI-NOC™ Glass se pueden aplicar directamente en superficies de vidrio, abriendo así un número casi infinito de oportunidades de uso. En combinación con el cristal, 3M™ DI-NOC™ Glass es lo suficientemente versátil para transformar una entrada y crear una experiencia brillante y emotiva o dar un aire nuevo a las áreas de servicio, donde se requiere resistencia y posibilidad de limpieza. Hay veinte nuevos patrones, entre los que se encuentran acabados con apariencia de madera, metal, tejido y piedra, así como una versión en blanco y negro. La colección 2019-2020 de 3M™ FASARA™, por su parte, incluye el “retorno de los colores”. “Desde las sombras cálidas del amari-

PROsign 22

llo y el rosa palo hasta los algo más fríos beige y azul, pasando por las texturas lisas, granuladas y brillantes, estamos muy satisfechos de introducir un nuevo panorama de colores que, tras años de una tendencia al blanco total, estaba realmente perdido”, afirma Michio Yashima, International Marketing Manager de Architectural Markets en Tokio (Japón). La nueva colección añade más de cien acabados en la familia 3M™ FASARA™, lo que se vuelve a traducir en grandes posibilidades a la hora de decorar superficies de vidrio y evocar sensaciones o dotar de privacidad. Todos los días estamos en contacto con los productos de 3M en lugares inimaginables y, durante la Milan Design Week, esto se produce con mayor frecuencia”, añade Yashima. 3M™ Architectural Markets, como colaborador técnico del evento, suministró materiales decorativos a algunos edificios de la capital lombarda. Así, bajo el lema “A PINNACLE OF REFLECTIONS: How nature inspires a lustrous color experience”, Matteo Thun & Partners y el equipo de diseño de 3M instalaron láminas 3M™ DICHROIC, 3M™ FASARA™, 3M™ DI-NOC™ y 3M™ Nomad™ (mate) en el Super Studio (vía Tortona, 27) con el objetivo de construir un caleidoscopio que ayude a los visitantes a imaginar la metamorfosis, desde la oruga a la mariposa, como metáfora de la innovación.


PSI 138 023_Maquetaciรณn 1 29/04/2019 19:53 Pรกgina 1


PSI 138 024_Maquetación 1 29/04/2019 16:20 Página 24

e

mpresas Antalis

GANADORES DEL CONCURSO

Creativo Antalis 2018

El pasado 1 de octubre, Antalis inauguró su tercer Concurso Creativo dirigido a diseñadores y profesionales de la comunicación de España y Portugal. En esta nueva edición, como novedad, el objetivo de esta competición creativa era premiar los mejores proyectos realizados en los nuevos colores de las marcas de papeles creativos Conqueror, Keaykolour, Curious Collection y Pop´Set, lanzados durante 2018, todas ellas fabricadas por Arjowiggins Creative Papers y distribuidas por Antalis.

L

as categorías establecidas para la participación en el concurso fueron las siguientes: Mailing (felicitación, invitación, ¬flyer, etc), Corporativo (tarjeta de visita, identidad corporativa, etc), Catálogo/Folleto, Packaging Creativo. El pasado 31 de enero se cerró el plazo para la presentación de los proyectos. De las múltiples piezas impresas recibidas, fueron seleccionadas 10 ganadoras. Para la categoría MAILING, los premios se han otorgado a: Primer premio: Marta Velilla Lapuerta (Colortech, S.A.) País: España. Tarjetón de boda impreso en Curious Collection Metallics White Silver 300g. Segundo premio: Víctor Guerrero (Mucho). País: España. Felicitación navideña impresa en Curious Collection Alchemy Copper (Cu) 300g. Para la categoría CORPORATIVO, los ganadores son: Primer premio: Diseño y Producción Dubon S.L.U. País: España. Chapas e imanes corporativos realizados en Conqueror Liso Feather 120g, Curious Collection Metallics Peacock 120g y Pop´Set Sweet Rose 120g. Segundo premio: Patricia Expolio (Minke). País: España. Estuche corporativo con muestras en su interior impresas en Keaykolour Matcha Tea 300g, Keaykolour Sequoia 300g, Keaykolour Prune 300g y Keaykolour Old Rose 300g. Tercer premio: Jaume Font (Dpto. Marketing Cuatrecasas). País: España. Carpetas corporativas impresas en Keaykolour Port Wine 300g. Para la categoría CATÁLOGO/FOLLETO, los premios han sido para: Primer premio: Aitor Calpe (Noudesign). País: España. Cubiertas colección catálogos Porcelanosa impresas en Keaykolour Parchment Grey 250g, Keaykolour Grey Fog 300g, Keaykolour Steel 300g, Keaykolour Albatross 300g y Keaykolour Deep Black 300g. Segundo premio: Beatriz Barros (MishMash®). País: Portugal. Cubierta libreta Riluc realizada en Curious Collection Metallics Night 300g. Tercer premio: Daniel Matoses (Impresum). País: España. Calendario impreso en Keaykolour Chili Pepper 120g y Keaykolour Matcha Tea 120g. Y para la categoría PACKAGING CREATIVO, los ganadores son: Primer premio: Diseño y Producción Dubon S.L.U. País: España. Packaging y pendientes realizados en Keaykolour Indian Yellow 300g, Keaykolour Prune 300g, Keaykolour Sequoia 300g y Curious Collection PROsign 24

Metallics Chartreuse 300g. Segundo premio: Diseño y Producción Dubon S.L.U. País: España. Etiqueta y faja Packaging “My Baby Cartoon” realizadas en Keaykolour Indian Yellow 300g. Antalis agradece a todos los concursantes su participación en esta competición creativa. Una vez más, han demostrado que la elección del papel es un acto creativo que aporta valor añadido. Con la completa gama de soportes creativos de Antalis (ahora con nuevos colores en las gamas Conqueror, Keaykolour, Curious Collection y Pop´Set) la creatividad, no entiende de límites. Antalis desea transmitir su merecida enhorabuena a todos los ganadores por sus excelentes trabajos.


Hoy en día el diseño es parte de nuestra cultura. Nuestro estilo nos distingue. A través de la personalización, cada lugar puede reflejar un estado de ánimo o expresar una personalidad. Antalis ofrece una amplia gama de soportes textiles para impresión digital, adecuados para uso en interiores y exteriores, ofreciendo resultados excepcionales para las aplicaciones de diseño y decoración.

by

www.antalis.es

SOPORTES TEXTILES

NUEVA GAMA COALA TEXTILE: IMPRIMA SU ESTILO EN SU DECORACIÓN


PSI 138 026_Maquetación 1 29/04/2019 16:26 Página 26

e

mpresas Chili Publish

CHILI PUBLISH OBTIENE 3,625

millones de € para estimular el crecimiento global CHILI publish (www.chili-publish.com), empresa creadora del software líder en el mercado para la creación inteligente de imágenes y materiales de marketing, ha obtenido una ronda de financiación adicional por parte de sus inversores originales Volta Ventures, Pamica y Group MC. La inversión de 3,625 millones de € se empleará en doblar el tamaño de sus equipos de trabajo en Bélgica y los Estados Unidos hasta las 85 personas.

C

HILI publisher es una solución de software que permite editar, a través de un navegador, documentos personalizables por usuarios de cualquier nivel de conocimiento. Además, se puede conectar a soluciones de otras empresas para facilitar la creación totalmente automatizada de imágenes. La empresa, fundada en 2010, ha logrado una importante cuota de mercado en los últimos años. Sus funcionalidades para la creación de plantillas y reutilización de contenidos han permitido a más de 250 empresas optimizar e impulsar sus campañas creativas. Entre estas empresas se incluyen marcas conocidas como Coca-Cola, Philips, Kaufland y el Colruyt Group. La financiación inicial facilitada por Volta Ventures, Pamica y Group MC en 2017 permitió a CHILI publish doblar sus ingresos recurrentes. Ahora, los inversores han aumentado su apuesta con otra ronda de financiación con el objetivo de seguir sosteniendo el crecimiento de la empresa, una demostración de su confianza en la naturaleza innovadora y de liderazgo en el mercado de la solución CHILI publish. Kevin Goeminne, CEO de CHILI publish, explica: “Empezamos en Europa, pero el mercado de los Estados Unidos está prestando un interés especial a nuestra solución. Con la expansión de nuestra empresa, queremos contar con los recursos necesarios para brindar el mejor servicio a nuestros socios y clientes de todo el mundo. Al mismo tiempo, queremos asegurarnos de que nuestro equipo cuente con los recursos y el soporte adecuados para seguir rindiendo al máximo nivel”. CHILI publisher libera tiempo de creación de imágenes de marketing y packaging y facilita una implementación más simplificada de los recursos creativos y presupuestarios. Se considera una solución nicho de gran interés en la automatización del diseño y el marketing. La suite de CHILI publish incluye los plug-ins de Adobe InDesign® e Illustrator®, y destaca por su gran número de funciones y su uso intuitivo. Goeminne continúa: “Esto es solo la punta del iceberg. Nuestra solución está pasando de ser un nicho a un segmento masivo gracias a todas las aplicaciones que nuestros clientes y socios están creando y a los resultados que están obteniendo. Con la expansión de nuestros equipos en Europa y Estados Unidos buscamos profesionales del máximo nivel, incluido un vicepresidente global de ventas que se incorpore a nuestro equipo ejecutivo. Estos expertos entusiastas nos ayudarán a detectar y aprovechar todas las oportunidades, tanto las nuevas como las ya existentes”. Goeminne destaca que CHILI publish lleva a cabo los trabajos de desarrollo, imagen de marca y comercialización de su tecnología dentro de PROsign 26

la propia empresa. “Eso exige una dedicación sistemática y continua a los estándares más rigurosos”, afirma. “Nuestros clientes, socios y segmentos de mercado están experimentando un crecimiento sostenido: en estos momentos estamos contratando a 35 personas en Aalst y a 10 en Chicago. Marcas y socios de todo el mundo nos necesitan, así que esta política de contrataciones responde a esta necesidad. Con la incorporación adicional de excelentes profesionales, tengo la seguridad de que podremos seguir optimizando nuestra tecnología, conquistar nuevos mercados y cumplir los objetivos de nuestra misión como empresa: dar forma a los gráficos del futuro.” Michel Akkermans, miembro de la junta directiva, resume la situación de esta manera en nombre de todos los inversores: “Cada euro procedente de la inversión anterior repercutió en aumentos significativos en ventas, clientes, socios y capital humano. La compañía está entusiasmada, el plan es ambicioso y la solución está madura. CHILI publish está experimentando un crecimiento significativo, y creemos que hay una necesidad en el mercado para nuestra solución. Tenemos la seguridad de que esta próxima ronda de financiación nos ayudará a aprovechar el potencial de mercado sin explotar que ofrece esta tecnología y que, además, permitirá incrementar el entusiasmo de las personas que la hacen posible”.


PSI 138 027_Maquetaciรณn 1 29/04/2019 19:57 Pรกgina 1


PSI 138 028_Maquetación 1 29/04/2019 17:44 Página 28

e

mpresas Impretienda

IMPRETIENDA MUESTRA CÓMO destacar en ferias con stands de aluminio y textil

La asistencia a ferias sigue siendo una herramienta importante para dar a conocer nuestros productos y captar clientes, por eso en impretienda.com hemos querido lanzar nuestra gama de perfiles de marco textil preparados para poder realizar Stands modulares de una manera cómoda y económica.

E

ste sistema nos aporta muchos beneficios a la hora de invertir en la decoración de nuestro stand. Nos permite personalizar todas nuestras paredes con imágenes impactantes y de gran calidad, usando la impresión látex sobre textil. Si además combinamos con la Moqueta de feria impresa en UV, el resultado es espectacular. Podemos reutilizar nuestra estructura y telas las veces que queramos, y cuando queramos cambiar uno de nuestros mensajes es tan sencillo como imprimir la tela que queramos modificar, manteniendo el resto. Disponemos de la opción de alquiler, lo que nos permite empezar con una mínima inversión y comprobar si nos interesa en el fu-

PROsign 28

turo comprar o seguir alquilando la estructura. Se puede ampliar, modificar, reducir y múltiples opciones, mostradores, cajas de luz etc. con lo que podemos realizar muchas combinaciones, aunque en impretieda.com aparecen unas medidas predefinidas, se pueden solicitar presupuestos a medida. Podemos ayudarte al montaje si no tienes posibilidad de hacerlo tu mismo, entre los usuarios de impretienda.com nos ayudamos colaborando en los montajes, llegando hasta el rincón más lejano. www.impretienda.com


PSI 138 029_Maquetaciรณn 1 29/04/2019 19:58 Pรกgina 1


PSI 138 030_Maquetación 1 29/04/2019 17:48 Página 30

e

mpresas Kornit Digital

KORNIT DIGITAL REINVENTA

la impresión en poliéster industrial gracias a la innovación y las tecnologías más avanzadas Kornit Digital Ltd. empresa líder mundial del mercado en innovación en el campo de la impresión textil digital, ha anunciado la innovadora tecnología Kornit NeoPoly, que ofrece el primer proceso digital industrial del sector para la impresión en poliéster de alta calidad.

E

l poliéster, la segunda categoría más grande en el mercado global de las camisetas, es clave en el sector deportivo y está creciendo en los segmentos de prendas funcionales y del denominado athleisure (combinación de athletic [atlético] y leisure [ocio]). Actualmente, el poliéster se imprime sobre todo en soluciones analógicas, lo cual crea importantes retos tecnológicos, de costes y sostenibilidad. La innovadora tecnología nueva Kornit NeoPoly da respuesta a estos retos mediante un proceso nuevo y el juego de tintas del reconocido proceso Kornit NeoPigmentTM. Este nuevo proceso de Kornit utiliza las aplicaciones para poliéster sin comprometer en absoluto el diseño, el volumen de las tiradas, los sustratos o la mano de obra. La avanzada innovación tecnológica se logra gracias a un juego de tintas innovador y un proceso físico y químico desarrollado específicamente para el curado a baja temperatura, además de funciones de mejora del poliéster desarrolladas para conservar las características del tejido y ofrecer una solidez del color extraordinaria. Este proceso exclusivo evita la migración de los colorantes en el poliéster. Las tintas tienen certificación Oeko-Tex y Eco-Passport, y no contienen policloruro de vinilo ni otros ingredientes tóxicos. El primer sistema equipado con la tecnología Kornit NeoPoly es el nuevo Kornit Avalanche Poly Pro, integrante de la fiable plataforma industrial altamente productiva de Kornit, reconocida en todo el mundo. El proceso de un solo paso de Poly Pro constituye el sistema perfecto para el sector pues permite, de forma sencilla y rentable, la impresión bajo demanda de tiradas cortas para prendas de poliéster. PROsign 30

Uno de los primeros clientes de Kornit en optar por la tecnología NeoPoly es DTG2Go, una empresa de Delta Apparel, Inc. (NYSE: DLA) y líder en el mercado de la impresión directa a prenda y de gestión logística integral. “Nuestro negocio está al servicio de mercados que diferencian entre prendas deportivas para entrenamiento o simplemente informales, de ahí que hayamos observado un aumento en la demanda de ropa en poliéster decorado y personalizado”, comenta Deborah H. Merrill, directora financiera y presidenta de Delta Apparel, Inc. (Delta Group). “Estamos encantados con las nuevas oportunidades que Avalanche Poly Pro crea para nuestro negocio. A través de DTG2Go, ahora podemos ofrecer un servicio de impresión individualizada de tiradas cortas en distintos tipos de tejidos de poliéster con los niveles de ca-

lidad que exigen nuestros clientes”. La nueva Kornit Avalanche Poly Pro se presentará y se demostrará al público en Fespa Múnich, CITPE China e ITMA Barcelona. Omer Kulka, vicepresidente de estrategias de marketing y productos de Kornit, comenta: “Kornit se ha fijado la misión de reinventar la industria de la confección e impresión textil con tecnologías innovadoras para los segmentos en crecimiento del mercado. Trabajamos continuamente para derribar las barreras tecnológicas, de tal forma que nuestros clientes puedan innovar y abrir nuevos mercados y nuevas oportunidades de negocio, sin por ello dejar de ser más eficientes desde el punto de vista operativo. La nueva tecnología NeoPoly es una prueba más de esta misión de innovación y reinvención”.


ATTRAZIONE TOTALE 31A MOSTRA CONVEGNO INTERNAZIONALE DI COMUNICAZIONE VISIVA • 31st INTERNATIONAL TRADE FAIR AND CONFERENCE ON VISUAL COMMUNICATION

TOTAL ATTRACTION

10-12 OTTOBRE/OCTOBER 2019 • PAD/HALL 8/12

W W W. VI S CO M I TALI A. I T

ADV_Viscom2019_base_OK.indd 1

05/04/2019 14:21


PSI 138 032_Maquetación 1 29/04/2019 19:21 Página 32

e

mpresas Massivit

MASSIVIT 3D PRESENTA la nueva y versátil impresora 3D Massivit 1800 Pro Massivit 3D Printing Technologies, proveedor líder de soluciones de impresión 3D en gran formato, amplía su oferta con la nueva Massivit 1800 Pro, que incluye novedades como la innovadora función de resolución variable (patentada), mejoras en la vida útil y la resolución, y más opciones para manejar el equipo de forma remota que aumentan considerablemente la eficacia y la facilidad de uso.

L

a Massivit 1800 Pro, diseñada para maximizar la rentabilidad de la producción, la calidad y la versatilidad, se estrenó mundialmente en la feria Shanghai International Ad & Sign Technology & Equipment Exhibition (APPPEXPO 2019) y se exhibirá también en la Fespa Global Print Expo de Múnich, del 14 al 17 de mayo. Con la Massivit 1800 Pro, llega al mercado la tecnología patentada de resolución variable, que puede definirse desde el software Massivit SMART Pro de la impresora para poder cambiar de modo de impresión (resolución y grosor de la capa) al vuelo, mientras se está imprimiendo el modelo, y en función de los distintos requisitos de la sección del mismo. Además, un nuevo modo de resolución de mega-calidad permite imprimir objetos grandes con excelentes resultados y en menos tiempo, lo cual ahorra gel y tiempo de producción. Gracias a estas dos funciones nuevas, el proceso de impresión es aún más rentable. También se ha desarrollado una nueva función de control remoto que permite manejar la impresora y supervisar la producción a distancia desde una tableta, así como ponerse en contacto con el servicio técnico de Massivit 3D en caso necesario. Por otro lado, se maximiza el tiempo de actividad mediante la automatización de tareas sencillas de mantenimiento –activadas en función de los datos recopilados– y la aplicación de otras tareas de mantenimiento preventivo priorizadas. La impresora 3D Massivit 1800 Pro, diseñada para sectores como la comunicación visual, el entretenimiento, el prototipado y el interiorismo, permite producir cautivadores carteles, expositores y expositores de grandes dimensiones, a velocidades elevadas, con alta resolución y uniformidad excelente. Este modelo se suma a las impresoras 3D Massivit 1800 Flagship y Massivit 1500 Exploration para formar un catálogo pensado para ayudar a los impresores a diversificarse y aprovechar las oportunidades de la impresión 3D PROsign 32

de gran calidad. “La Massivit 1800 Pro representa la nueva generación de impresoras 3D de gran formato, caracterizadas por una mayor eficacia, versatilidad y control”, dice Amir Veresh, vicepresidente de desarrollo del negocio y marketing. “Con sus nuevas funciones de mega-calidad, resolución variable y control remoto, es una máquina que aporta rentabilidad, fiabilidad y resultados siempre uniformes.


PSI 138 033_Maquetación 1 29/04/2019 17:57 Página 33

e

mpresas Mimaki

MIMAKI LANZA UNA NUEVA

impresora 3D que permite reducir los costes de las impresoras de rotulación y cartelería Mimaki Europe, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta y sistemas de corte, anuncia el lanzamiento de la nueva impresora 3D 3DFF-222. Se trata de un producto de marca compartida con Sindoh, un fabricante de impresoras 3D y equipos multifunción que tiene su sede en Corea del Sur.

L

a solución basada en la fabricación por filamento fundido (FFF) se ha concebido como una herramienta de producción y diseño para utilizar en entornos de trabajo, y es idónea para piezas como, por ejemplo, plantillas aplicadas a la impresión directa sobre el producto (Direct-To-Shape) y herramientas para producir rótulos tridimensionales. El sistema de impresión 3DFF-222, que estará disponible en el mercado a partir de finales de abril de 2019, imprime en material PLA. Utiliza cartuchos de filamento fáciles de cargar, imprime piezas de hasta 210 mm x 200 mm x 195 mm (an. x pr. x al.) y permite supervisar los trabajos de impresión con una aplicación móvil de Mimaki. El nuevo sistema de impresión se une al 3DUJ-553 como parte de la gama de impresoras 3D de Mimaki, a las que Mimaki ha aplicado una amplia experiencia y conocimientos especializados en artes gráficas. Ambos sistemas de impresión ofrecen una fiabilidad duradera, además de disponer de soporte técnico y servicio de atención al cliente en todo el mundo. «La flexibilidad y la facilidad de uso son las principales características de la nueva impresora 3D de escritorio. Se ha concebido para que pueda instalarla en su oficina sin molestias», afirma Bert Benckhuysen, director sénior de productos de Mimaki Europe. «La impresora 3D también es el complemento perfecto para nuestras impresoras de rotulación y cartelería. El sistema de impresión 3DFF-222 es capaz de producir de forma económica plantillas de impresión personalizadas, que se pueden utilizar para estabilizar la calidad de impresión en las impresoras led UV de cama plana e impresión directa sobre el producto de nuestra serie UJF. «Las impresoras de rotulación y cartelería también pueden beneficiarse de un ahorro de tiempo y costes mediante la fabricación interna y eficiente de letras corpóreas y carteles atractivos y coloridos, que primero se imprimen en 3D y después se adornan utilizando las impresoras UV de Mimaki en el modo LD, lo cual permite garantizar una impresión de alta calidad en objetos tridimensionales».

es un plástico biodegradable de origen vegetal, hecho a base de maíz y fécula de patata. Suministro automático del filamento: la instalación del filamento se simplifica al incluir la inserción de un filamento de bobina en el cartucho dedicado y el ajuste en la unidad principal; el filamento se suministra a la boquilla automáticamente. Corte automático del filamento: esto es posible una vez finalizado el trabajo de impresión. Una cama de metal flexible, con función termostática integrada, permite la formación estable y la fácil extracción del modelo una vez que está listo. Asistente de nivelación de cama: la medición automática del error de posicionamiento horizontal de la mesa y la corrección también contribuyen a la formación estable de modelos. Filtro HEPA: un filtro de alta eficiencia para atrapar partículas que evita la descarga de aire viciado. Controladores de motor: específicamente diseñados para reducir los niveles de ruido durante el funcionamiento. Cámara e indicador led incorporados para la supervisión remota con un teléfono móvil o una tableta. Tras el lanzamiento de nuestra emblemática impresora 3D 3DUJ-553, Mimaki continúa explorando las oportunidades que ofrece la impresión 3D», añade Benckhuysen. «Nuestra nueva impresora 3D de escritorio se ha diseñado para satisfacer las necesidades de los entornos de producción modernos y es idónea para una amplia variedad de usos. La incorporación de este nuevo producto demuestra el compromiso de Mimaki por impulsar la innovación y ofrecer a sus clientes soluciones que aumentan la rentabilidad».

Principales características de la impresora 3DFF-222 3D Filamento de ácido poliláctico (PLA): material rígido y robusto que PROsign 33


PSI 138 034_Maquetación 1 29/04/2019 19:21 Página 34

e

mpresas Onlineprinters

ONLINEPRINTERS PRESENTA

publicidad a flor de piel en camisetas, sudaderas y similares La publicidad en textiles nunca fue tan popular. Pequeñas y grandes empresas, consultorios médicos y agencias, restaurantes y talleres, clubs y organizaciones: todas apuestan con fuerza por la ropa y ponen sus logotipos o consignas en camisetas, sudaderas con capucha, camisas y blusas.

A

demás de gorras y toallas, ahora Onlineprinters también cuenta con una gran selección de textiles para hombres, mujeres y niños en su gama. «La ropa hace a la gente. El branding con textiles puede convertir a los empleados en profesionales, a los luchadores solitarios en un equipo, a los individualistas en un grupo», asegura Christian Würst, director comercial,CCO de Onlineprinters. «La ropa constituye, literalmente, una oportunidad a flor de piel. Quien lleva una camiseta, una blusa o una camisa con logotipo se identifica con su empresa, comercio o club, muestra su pertenencia, representa a la organización y proyecta una imagen positiva hacia el exterior». En la tienda online de Onlineprinters, en el área «Vestimenta y textiles» se encuentra una gran selección de camisetas, polos, tank tops,

PROsign 34

sudaderas con o sin capucha, chaquetas, chalecos, camisas y blusas. Esta prendas básicas brindan una agradable comodidad a quien las viste y están disponibles en diversos colores, tamaños y cortes. Según la ocasión y el grupo objetivo, los clientes podrán optar entre camisas de manga corta o larga, cortes rectos o entallados, cuello redondo o en V, con capucha o cuello clásico, etc. Se pueden imprimir tanto la parte delantera como la trasera, si así lo deseas también con motivos diferentes. Los textiles se imprimen por serigrafía con uno o dos colores sólidos para elegir (espectro Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated). Para una óptima calidad de impresión, los elementos de los datos de impresión deberán crearse como gráficos vectoriales y entregarse como archivo PDF.


PSI 138 035_Maquetación 1 29/04/2019 18:15 Página 35

e

mpresas Ricoh

LA IMPRESORA PLANA UV RICOH PRO™ TF6250 OFRECE

versatilidad y productividad para los sectores de la rotulación y la decoración Los mercados de rotulación, cartelería, gráficos y decoración pueden producir un amplio abanico de aplicaciones con inigualable flexibilidad en la producción gracias a la nueva impresora plana UV de gran formato Ricoh Pro™ TF6250.

E

l sistema compacto de 2.5m x 1.3m está diseñado para ayudar a los sectores de la rotulación, las artes gráficas y la industria a aprovechar nuevas oportunidades de mercado en el ámbito de la decoración industrial, el packaging, la serigrafía, la decoración de interiores y la personalización. Con la misma estructura industrial que el modelo Ricoh Pro™ T7210 de mayores dimensiones, el nuevo equipo garantiza productividad, versatilidad y alta calidad de imagen gracias a los potentes cabezales de impresión de gota bajo demanda de Ricoh. No sólo alcanza una velocidad de impresión sorprendente, sino que su productividad global se ve reforzada por la automatización del mantenimiento diario. Además, los nuevos juegos de tinta disponibles permiten gran flexibilidad en la elección de soportes a la vez que consiguen una gama de color más amplia. "Con el sistema Ricoh Pro TF6250 los operarios pueden ponerse rápidamente manos a la obra y producir materiales de alto impacto para sus clientes", señala Andreu López, director de Impresión Comercial e Industrial de Ricoh España y Portugal. “En la impresión de gran formato, la diferencia entre una aplicación que destaca y otra que no a menudo depende de que las tintas brinden la más alta calidad con adherencia a una amplia variedad de materiales, como madera, metal y vidrio, así como materiales estándar de rotulación, como forex, dibond y acrílicos. Es por eso

que hemos desarrollado dos tipos de tinta UV. Los usuarios de la impresora Pro TF6250 podrán elegir una tinta diseñada para garantizar una amplia gama cromática destinada al mercado de cartelería y gráfico en general, o bien otra tinta con alta adherencia, ideal para aplicaciones industriales”. El sistema Pro TF6250 posee una arquitectura plana real, con carro y brazo móvil y una velocidad de producción de hasta 64.6 m2/h, líder en la industria, además de una increíble flexibilidad para el manejo de soportes de hasta 110 mm de grosor. La tecnología LED reduce el consumo de energía y permite el secado a bajas temperaturas, por lo que se pueden usar materiales más finos sin riesgo de ondulación o deformaciones a causa del calor. El mantenimiento y el uso del equipo también son fáciles. Gracias a ello los impresores pueden aprovechar al máximo su inversión en tecnología. El mantenimiento diario automatizado limpia y purga los cabezales para garantizar un funcionamiento óptimo. Los pines de registro ayudan a mantener la perfecta ubicación del material y cuatro zonas individuales de vacío mantienen los soportes siempre registrados, independientemente de la forma y el tamaño. Además, un sensor automático ajusta los cabezales de impresión a la altura correcta para mantener la precisión, y la capacidad de impresión a sangre elimina la necesidad de corte.

PROsign 35


PSI 138 036_Maquetación 1 29/04/2019 18:18 Página 36

e

mpresas Roland

LA NUEVA TINTA ECO-SOLVENTE TrueVIS TR2 de Roland DG recibe la Garantía de rendimiento ICS de Avery Dennison

Roland DG Corporation, fabricante líder de impresoras/cortadoras e impresoras de gran formato, tiene el orgullo de anunciar que Avery Dennison ha otorgado su Garantía de rendimiento ICS para las impresiones realizadas con la nueva tinta eco-solvente TR2 junto con las nuevas impresoras/cortadoras eco-solventes de gran formato de 1625 mm y 1371 mm de la serie TrueVIS VG2.

S

egún Kohei Tanabe, Presidente de la unidad de impresión digital de Roland DG, la Garantía de rendimiento ICS proporciona una garantía de hasta 4 años para gráficos impresos en exteriores y de hasta 7 años en gráficos para interiores. «Otro punto igual de interesante que la sinergia entre la serie TrueVIS VG2 y Avery Media», afirma Tanabe, «es que después de un gran número de pruebas, Avery ha fijado el tiempo de desgasificación recomendado en tan solo seis horas. Todo ello reduce un 75% el tiempo de impresión y laminado recomendado para la tecnología solvente tradicional, lo que permite a los usuarios llevar a cabo el proceso de impresión y laminado el mismo día en sus propios negocios y disponer una garantía completa para las impresiones». «En Avery Dennison trabajamos en estrecha colaboración con los mejores expertos en impresión como los equipos de Roland DG para crear soluciones que ofrezcan un rendimiento superior y tranquilidad a nuestros clientes», comenta Paul Roba, Gerente de relaciones OEM de Avery Dennison. «Con la serie TrueVIS VG2 y la tinta TR2 incorporamos otra solución de impresión de alta calidad a nuestro extenso Programa de garantía de sistemas integrados. Seguimos proporcionando soluciones exhaustivamente probadas a nuestros proveedores de servicios de impresión, aumentando la confianza en el rendimiento de las impresiones e identificando los procesos de mejora de rendimiento». La serie TrueVIS VG2 incorpora una nueva generación de tinta ecosolvente TR2. Para aprovechar al máximo la excelente funcionalidad de reproducción del color de la VG2 y de la amplia gama de colores que proporciona la tinta TR2, también se ha creado el preajuste True Rich Color, que permite combinar colores vivos con grises neutros, gradaciones suaves y tonos de piel naturales para producir unas imágenes espectaculares. «El extenso desarrollo del producto se completó para las nuevas impresoras/cortadoras de la serie TrueVIS VG2 en combinación con la nueva y avanzada tinta TR2», añade Tanabe. «La garantía de renPROsign 36

dimiento ICS de Avery junto con la capacidad de desgasificación de seis horas proporciona confianza en la nueva tecnología que hemos implementado para ayudar a nuestros clientes a destacar en el mundo real, donde los productores profesionales de gráficos exigen resultados duraderos de alta calidad con colores brillantes y unos plazos de entrega muy breves». Paul Willems, Business Development and Product Management de Roland DG EMEA añade: «El respaldo de la nueva TrueVIS VG2 y de la nueva tinta TR2 por parte de los principales fabricantes de materiales refleja el hecho de que la tecnología eco-solvente sigue siendo la apuesta líder de los profesionales de la rotulación, puesto que permite conseguir una gama de colores más amplia con una excelente resistencia a la luz y además proporciona una fácil gestión y una rápida laminación cuando es necesario. Todo ello, combinado con los costes de funcionamiento más competitivos y una impresionante versatilidad de aplicación lo convierte en una solución «sin límites».


PSI 138 038_Maquetación 1 29/04/2019 19:22 Página 38

e

mpresas SAi

ALL-STAR SIGNS

en el asiento de conducción con Flexi "Me apasionan la señalización, y me encanta lo que hago", se ha convertido en parte de la forma en que Robert Wales, propietario de All-Star Signs, Bethlehem, Georgia, se presenta. Con más de treinta años en la fabricación de rótulos, quiere que cada rótulo demuestre su compromiso con el diseño y la calidad.

En 1985, trabajaba para una empresa de serigrafía y realizaba algunos trabajos de rótulos", explica Wales. "Una de las personas para las que trabajaba me ofreció un trabajo que me permitiría hacer carteles a tiempo completo y lo he estado haciendo desde entonces". Sin embargo, eso no es estrictamente cierto: Gales trabaja en uno de los pocos laboratorios de procesamiento restantes para películas cinematográficas del país, después de lo cual diseña y hace carteles, visita clientes y realiza instalaciones. Wales, un usuario de SAi Flexi durante 15 años, comenzó a utilizar el software de creación de carteles para el diseño y corte con un cortador Graphtec que venía con una versión OEM. Cortar las letras de vinilo sigue siendo una parte importante de su negocio, incluso después de agregar una impresora de inyección de tinta con solvente ecológico Roland VersaCAMM VS-540i de 54 pulgadas en 2017. Wales tiene SAi Flexi en su ordenador que impulsa la impresora y el cortador, así como una versión no habilitada para impresora en un ordenador portátil que lleva a los sitios de los clientes para desarrollar ideas de diseño o realizar modificaciones. Atención a los detalles El uso de Flexi de esta manera le da a la empresa una combinación muy poderosa de software y hardware que garantiza resultados de alta calidad. Un vistazo al sitio web de All-Star Signs y a las páginas de Facebook revela no solo la calidad y diversidad del trabajo de su compañía, sino que también demuestra una rara sensibilidad a la función de la señalización. "La señalización tiene un trabajo que hacer", dice. “Eso significa que los rótulos deben adaptarse al lugar donde se muestran. Por ejemplo, el rótulo en un edificio debe verse desde una distancia mínima de 10 pies; A veces desde el otro lado de la calle, o incluso más lejos. El mensaje tiene que ser claro. Se sorprendería de cuánta gente quiere que los rótulos de sus edificios se vean como los logotipos en su membrete, que se lea a una distancia de 10 pulgadas y puedan tener detalles y líneas extensas que serían ilegibles en un edificio", agrega. Algunos de los rótulos de All-Star Signs están claramente diseñados y posicionados para adaptarse a las características o el carácter del edificio, por lo que parecen parte del diseño de toda la fachada, no solo de algo que se golpeó. Si bien All-Star Signs fabrica rótulos de corte e imprime en vinilo, también trabaja en estrecha colaboración con los fabricantes para la producción de letreros de acero, aluminio y luminosos. "Los gráficos de vehículos son los mismos", continúa Gales. "Les he dicho a muchos clientes que estarían mejor con un letrero en la parte trasera de sus vehículos que con letreros en cada puerta. Con suerte, comprarán tres, pero cuando estás atascado en el tráfico, lees las señales que PROsign 38

tienes delante, no las puertas. "Muchos clientes me han dicho que reciben llamadas mientras están sentados en un atasco de la persona detrás de ellos que ha leído el letrero y quiere organizar una reunión", dice. "Este es el tipo de cosas que deberían hacer los letreros". Independientemente del tipo de señal, Wales está comprometido con la calidad y el diseño. “Siempre uso los mejores materiales porque sabes que con buenos materiales, los colores no se desvanecerán durante una década y no se despegarán de los bordes. Es una fuente de gran frustración ver empleos, a menudo para los municipios, por los que he apostado y perdido, que se están desvaneciendo y despellejando después de unos pocos años ", explica. All-Star Signs ha desarrollado recientemente un nuevo nicho de mercado en caras de medidores de vehículos. "Vi un anuncio de medidores personalizados y pedí uno para mi Pontiac Trans Am 2002", dice Wales. "Me decepcionó cuando llegó, ya que se había cortado a mano y, por ejemplo, la abertura alrededor del odómetro no era nítida. En lugar de quejarme, llamé al proveedor y le dije que pensaba que podría eliminarlos mejor automáticamente utilizando el diseño y las características de corte de Flexi. "Como resultado de esa llamada, ahora imprimo y recorto estos para Firebirds y Chevy Cameros y también me ocupo de otros cumplimientos para el proveedor". Los clientes pueden hacer una serie de opciones para los indicadores: fuentes, intervalos de velocidad, color o impresión de sus logotipos, iniciales o nombres. "El uso de Flexi hace que sea mucho más sencillo editar, manipular y hacer todas las cosas que quiero hacer con el diseño", dice. "Almacenar los archivos es fácil, por lo que se puede ahorrar tiempo de diseño al imprimir trabajos repetidos o casi similares". El número de estos trabajos puede fluctuar dependiendo de la publicidad que reciban Cameros y Firebirds durante cualquier mes, pero ha habido un interés reciente de otros propietarios de vehículos. "He hecho algunos indicadores de motocicleta y eso también es un mercado para el crecimiento potencial", dice. “Estas caras de indicadores presentan desafíos de diseño interesantes y la entrega de lo que el cliente desea es primordial. Para mí, un cliente habitual es mejor que uno nuevo, porque significa que he hecho bien mi trabajo ". Wales es leal a los proveedores que utiliza y cuando esa lealtad es recompensada con un buen servicio, funciona en ambos sentidos. "He tenido muy pocos problemas con SAi Flexi a lo largo de los años", concluye Wales. "Principalmente se trata de actualizaciones y transferencia de licencias. Siempre recibí una respuesta dentro de las 24 horas, y se tomaron el tiempo para guiarme en el proceso. Siempre me he sentido cuidado y puedo volver a mi trabajo con confianza ".


PSI 138 039-041_Maquetación 1 29/04/2019 12:47 Página 39

f

erias Digicom

DIGICOM EXPO 2019 SUPERA

todas las expectativas de participación con más de 9.000 metros cuadrados contratados DIGICOM EXPO, que se celebrará del 11 al 13 de junio en el pabellón 3 de Feria de Madrid, es el nuevo salón referente para la industria gráfica y la comunicación visual de la Península Ibérica. Organizado por IFEMA en colaboración con The eWorld Team, DIGICOM EXPO 2019 cuenta ya con más de 60 expositores directos que representarán a más de 280 marcas.

E

ntre los expositores están empresas líderes en el mercado como Digidelta, Poster and panel, Serimarket, Cash and Display, Soluciones Integrales para el Rotulista, Talawin, Evolution Digital, Endutex, Digital Hires, Legon, Pérez Camps o M2M Sistemas. “Desde la organización de DIGICOM EXPO estamos muy satisfechos por la entusiasta respuesta por parte de entidades y expositores. Llevamos más del 62% del espacio ya confirmado y prácticamente un 30% adicional reservado y pendiente de cerrar contratación en las próximas semanas”, dice Agustín Torres, Co-Director de DIGICOM EXPO. DIGICOM EXPO será el marco perfecto para que los expositores muestren, por primera vez en España, las novedades presentadas en eventos internacionales como Fespa Global Print Expo, que se celebra durante el mes de mayo. “Además de la actividad expositiva, DIGICOM EXPO contará con una atractiva oferta de conferencias donde se podrá profundizar en los temas de más actualidad en lo que respecta a innovación en aplicaciones de impresión digital y comunicación visual”, dice María José Sánchez, Directora de DIGICOM EXPO. La parte de divulgación, información y formación de DIGICOM EXPO se articula en tres espacios: Innovation Theatre, Digital Print Experience y Lo + en Retail by Grupo GP y en Innovation Area dedicada en exclusiva a las soluciones más disruptivas del mercado. En el escenario Innovation Theatre se verá en vivo y en directo cómo será el futuro de la comunicación visual y la tecnología más disruptiva de los próximos años: Robótica, Hologramas, Inteligencia Artificial, Video Mapping, Impresión 3D, Tintas Electrónicas, Virtual Mirror, Pantallas Inteligentes, Chatbots, Venta Online B2B y Marke-

ting Automation, serán los platos fuertes de este espacio. El espacio de Digital Print Experience contará con conferencias enfocadas en como transformar tu negocio con la tecnología web2print, crear campañas de 3D Printing, las tendencias en las soluciones para la decoración, el replanteamiento de la impresión en ran formato con aplicación de nuevos materiales o las nuevas oportunidades en decoración digital y digital signage. Digital Print Experience es el espacio donde se comparten experiencias enriquecedoras con el objetivo de mejorar modelos de negocio, ahorrar en costes de producción y fidelizar clientes consiguiendo incrementar nuestras ventas. El retail cuenta con un espacio de una originalidad excepcional, el área Lo + en Retail by Gru-

po GP donde se mostrarán las posibilidades en retail efímero y de gran impacto creadas por la nueva división POP up Store del grupo. La espectacular instalación abre nuevos conceptos y aplicaciones para el retail y es un espacio exclusivo para DIGICOM EXPO 2019. “Nos quedan pocas semanas de preparación intensas y excitantes en las que vamos a preparar un programa de conferencias que va a sorprender y aportar valor a todos los que participan en el sector de la comunicación visual”, dice Agustín Torres. “La confianza de los expositores líderes del mercado ibérico continúa demostrándose cada día y, a estas alturas de la organización de DIGICOM EXPO, puedo asegurar que todos los que tienen claro que van a crecer en su negocio y que tienen novedades que aportar van a estar presentes.”

PROsign 39


PSI 138 039-041_Maquetación 1 29/04/2019 12:47 Página 40

f

erias Digicom

AFFORD En la primera edición de la feria AFFORD llevará todo el conocimiento de sus profesionales y la amplia oferta de soluciones tecnológicas que dispone para la industria gráfica, máquinas de impresión tanto UV como hibridas, planas, rollo a rollo, de sublimación, textiles, equipos para serigrafía, equipamiento de acabado, soportes flexibles y rígidos para impresión digital, todos estos serán parte de su exhibición, destacando la impresora Plana Handtop HT2512 con cabezales Ricoh, además de la impresora de bajo coste ESS o la maquina Handtop de 3,2 metros de rollo a rollo. El objetivo de AFFORD es demostrar a través de su amplia oferta en tecnología, que puede dar solución a cualquier necesidad, que sumado al soporte experto de sus profesionales aseguran una mayor competitividad a sus clientes. En su stand contarán con toda la información de cada una de las soluciones en exhibición y asistencia al visitante de Digicom para que puedan conocer las mejores alternativas y tomar la mejor decisión de compra.

COPYSELL Copysell empresa que en los últimos dos años se ha posicionado fuertemente en el sector digital. Con la incorporación de dos máquinas Índigo 12000 y 7600 da servicio a los profesionales del sector con tarifas y plazos muy ventajosos. Además de los servicios de impresión cuenta con un área muy completo de acabados donde con total autonomía acaba en tiempos muy rápidos todos los trabajos que imprime. Cuenta con acabados de plástico, grapa, Pur, troquelado digital y convencional, wire-o, espiral, plegadoras, contracoladora, etc.. Además acaba de incorporar el servicio digital de Barniz selectivo 2D y 3D más estampacion hot foil donde logra unos acabados realmente espectaculares. Para el profesional cuenta con un portfolio de muestrarios de papel y acabados donde este de una manera anónima se encuentra totalmente respaldado con su cliente. La división de gran formato con máquinas Uvi de hasta 5 metros, fresado , impresion en plano y servicio propio de instalaciones es muy completa. Cuenta además con un area offset de servicio para el profesional y de esta manera optimiza costes en proyectos globales. Copysell en su departamento de atención al cliente atiende en minutos cualquier necesidad de presupuesto o asesoramiento.

PROsign 40

DIGIDELTA SOLUTIONS La empresa Digidelta va a marcar presencia en la primera edición de la feria DIGICOM EXPO con la exhibición de soluciones de impresión digital para los mercados de Comunicación Visual, Personalización de Productos, Impresión Industrial e Impresión Textil. Con más de 30 años de experiencia en el sector digital, la empresa Digidelta que distribuye en exclusiva la marca Mimaki en la península ibérica y fabrica en la unidad industrial de Portugal los consumibles de impresión, de su propia marca Decal Think Green, y los módulos de los paneles LED para la comunicación digital, de su propia marca NetScreen LED Technology. Digidelta presentará en DIGICOM la nueva tinta Clear LUS-170 para efectos de relieve y texturas y la nueva tinta metálica UV MUH-100-Si para ofrecer un alto valor agregado en todas las aplicaciones.

DIGITAL HIRES Digital Hires, empresa española con más de 25 años de experiencia en el mundo de la impresión digital, distribuye en España y Portugal, soluciones que van desde la PREIMPRESIÓN (Print Factory, Program Suite, ProofMaster, Certificación de color y Multipress Software de Gestión para impresión), IMPRESIÓN (Inca Digital y Colorjet) hasta el ACABADO final (NSK Zero, máquina de corte de alta producción para Packaging). De cara a la inminente edición de Digicom 2019 serán varias las novedades que presentará. En el apartado de preimpresion, mostrará el paquete de soluciones de software de color, impresión, flujo de trabajo y automatización Print Factory, también su software para Certificación de Color: ProofMaster y como NOVEDAD el software de gestión MULTIPRESS líder para Gran Formato, Señalización, Offset, Digital, Serigrafía y acabados que integra todas las herramientas necesarias (CRM, cálculo, presupuestos, control de archivos, gestión de pedidos, planificación interactiva, seguimiento en tiempo real, validación online, facturación y seguimiento financiero) En DIGICOM ’19 presenta las impresoras Colorjet que aportan soluciones ecosolventes (POLO HQ), UV (Verve Hybrid y Vulcan) y textil (TXF y SoftJet Grand), segmento este último en el que la reconocida marca india COLORJET, que tiene fama mundial por su profundo compromiso con la innovación tecnológica, fuerte en extensión y servicios de infraestructura y atención al cliente completa para mantener su posición de liderazgo en el mercado mundial. ColorJet India Ltd, primer fabricante y mayor co-


PSI 138 039-041_Maquetación 1 29/04/2019 12:47 Página 41

mercializador indio de impresoras textiles digitales ha reforzado su posición de número 1 al ganar el premio ‘TV100 Excelencia Industrial 2018’ en la categoría ‘mayor fabricante de impresoras textiles digitales en India”. Cabe destacar, la impresora ecosolvente, COLORJET POLO HQ, que está diseñada para brindar velocidad y calidad. A una velocidad de 109 m2/h otorga impresiones de calidad para alta producción respaldadas por un sistema de secado por evaporación efectivo basado en IR para cumplir con los requisitos de gran volumen. La impresora eco-solvente de rollo a rollo de 3,2 metros garantiza precisión a alta velocidad. POLO HQ, respetuosa con el medio ambiente, se basa en una estructura de gran resistencia fabricada con un estándar de gran precisión mecánica para satisfacer las necesidades de aquellos que desean velocidad y calidad con un rápido retorno de la inversión. Esta reconocida marca completa su catálogo de impresoras en la distribución para España y Portugal con impresoras UV como la impresora híbrida Verve Hybrid, plana y roll to roll de hasta 3,2 metros y tecnología de gota variable, así como el modelo VULCAN, impresora roll to roll, a alta velocidad y disponible con un ancho de hasta 5 metros. En el apartado de impresión textil, COLORJET saca músculo como gran conocedor de este mercado gracias a la experiencia demostrada en todo el subcontienente indio. Muestra de ello son tanto la impresora SOFTJET GRAND, con ultra alta productividad y un ancho de 3,2 metros capaz de imprimir en telas de poliéster como la impresora TXF, directa a tela con un ancho de 1,6 metros y un grosor de impresión es de hasta 5mm para diferentes soportes, como algodón, celulosa, poliéster, poliamida, seda, lana... Así mismo, Digital Hires acompañará a COLORJET como distribuidor exclusivo en la península durante la celebración en Barcelona del Salón Textil ITMA 2019. INCA DIGITAL, buque insignia de la compañía desde hace 20 años, a quien Digital Hires da soporte a todos los modelos de la serie Onset, también estará presente durante DIGICOM 2019.

laminados, films, displays, tintas y especialidades como: textiles técnicos, wallpapers, suelos vinílicos y moquetas, magnéticos,etc... Oficinas y soporte técnico y comercial en Barcelona, Madrid, Sevilla y Badajoz para cubrir todo el territorio nacional y almacenes/logística en Madrid. Dedican gran esfuerzo e ilusión para el desarrollo de soluciones y productos de decoración, interiorismo, arte y personalización de espacios y estarán en Digicom. HISARNOX HISARNOX S.L.U., empresa líder con trayectoria de más de 17 años en el sector de la sublimación y personalización, participará en la primera edición de DIGICOM 2019. Allí presentarán la revolucionaria impresora láser de tóner blanco para transfer textil SUNANGEL que permite a los usuarios producir diseños completos sin necesidad de recortar el mismo. Solución muy económica y de fácil manejo. También expondrán las prensas térmicas de pequeño y gran formato de METALNOX, la mejor solución para la sublimación y personalización, que le asegura la transferencia ideal, ya que el calor se distribuye uniforme en toda la resistencia. Como distribuidor oficial de SAWGRASS, contarán con la impresora Virtuoso de gran definición. Posee su propio programa de diseño gráfico, Estudio Creativo, creado especialmente para lograr la perfección en la imagen a sublimar, respetando su color real. Exhibirán una amplia gama de artículos sublimados para que pueda observar la alta calidad de los productos, impresión y transferencia. Asimismo, darán cursos de capacitación para principiantes que quieran iniciarse en el mundo de la sublimación. HISARNOX mantiene su posicionamiento corporativo en la industria de diseño y maquinarias, gracias a los resultados de sus productos, innovadores equipamientos y servicio al cliente.

EVOLUTION DIGITAL TECHNOLOGY "Evolution Digital Technology tiene una experiencia de más de 30 años en la importación y distribución de soluciones para Impresión y acabados en Gran Formato para cartelería, rotulación, publicidad y decoración de espacios. Con un catálogo completo de: plotters Roll 2 Roll y FlatBed en UV y UV Led, mesas de corte y fresado cnc, software rip y color, equipos auxiliares y una extensa oferta de consumibles a destacar: Lonas, vinilos, PROsign 41


PSI 138 042-046_Maquetación 1 29/04/2019 12:22 Página 42

f

erias post-Graphispag

GRAPHISPAG 2019 IMPRIME una mayor digitalización a la industria gráfica

La reciente edición de Graphispag organizada por Fira de Barcelona ha dejado una buena impresión entre sus expositores y visitantes. El salón ha evidenciado una mayor digitalización de la industria gráfica tanto en tecnología, flujos de trabajo y automatización de procesos.

A

l mismo tiempo ha reflejado el potencial creativo y de negocio que la personalización, el diseño y los nuevos soportes de impresión abren no sólo a las empresas de servicios gráficos sino a infinidad de sectores usuarios de soluciones de comunicación gráfica y visual. “La percepción entre expositores y visitantes es positiva y el ambiente que se ha vivido en la feria indica una mejora del mercado de la comunicación gráfica. En Graphispag se ha hecho negocio y, además, se ha podido aprender y conocer nuevas aplicaciones que aportan valor añadido a los productos impresos gracias al incremento de actividades y contenidos que hemos propuesto este año”, indica el director del salón, Jordi Magre. Con un ligero aumento (+2%) respecto a 2017, Graphispag ha registrado 22.491 visitas de profesionales, un 7% de ellos internacionales venidos principalmente de Portugal –que supone el 38% de los visitantes foráneos–. La feria también ha atraído profesionales de Alemania, Francia, Italia y Andorra, entre otros. Fuera de Europa, los países que más visitantes han aportado han sido Argelia, China, Nigeria y EE.UU. Por sectores, según datos del sistema de acreditación, el 34% de los visitantes desarrolla su actividad en el ámbito de los servicios gráficos; el 20% se encuadra en el mundo del diseño y la comunicación; el 36%, en sectores industriales, fabricantes y distribuidores; mientras que marcas y usuario final suponen el 6%. El porcentaje restante corresponde a otros colectivos (formación, entidades y asociaciones, consultoría, prensa, etc.). En esta edición Graphispag ha reunido un total de 192 expositores de maquinaria y tecnología gráfica, acabados, software, soportes y materiales de impresión y 400 marcas representadas, entre las que destacan Agfa, Digidelta, Epson, Heidelberg, Roland DG y Soficat-Xerox, partners de esta edición, que ha contado con expositores de 12 países. El salón ha ocupado un total de 9.500m2 netos en el Pabellón 2 del recinto de Gran Via. Los expositores han valorado positivamente la calidad de los contactos comerciales realizados, que pueden activar nuevas ventas y pedidos en los próximos meses. Además, en línea con los resultados de la edición anterior se ha apreciado una buena asistencia de profesionales de otros sectores de demanda (editoriales, packaging, decoradores, interioristas, retailers, publicistas, así como marcas de gran consumo). Hay que subrayar el aumento de prescriptores, especialmente los vinculados al mundo del diseño gráfico gracias a la celebración de Grada&CongresGràfic. De este modo, Graphispag ha conectado la cadena de valor del producto gráfico con usuarios de productos y aplicaciones impresas. Paralelamente, Graphispag ha invitado directamente, gracias a la colaboración de las marcas expositoras, 800 visitantes VIP por su poder de compra, y ha organizado la agenda de entrevistas de diversos profesionales seleccionados por sus proyectos concretos de inversión a través del programa de compradores de la feria. PROsign 42

En general, los visitantes se han mostrado satisfechos con la representatividad de la oferta comercial de Graphispag y han valorado favorablemente el aumento de contenidos y áreas de actividades del salón. En este sentido, más de 6.500 personas han participado de las propuestas de estos espacios. Las actividades con mayor seguimiento han sido: Graphispag Personalization, Graphispag Talks y Graphispag Wrapping, demostrando el interés de los visitantes por cuestiones relacionadas con el aumento de valor añadido de los productos gráficos. Además, desde la organización se subraya la buena acogida del espacio Graphispag Process, una zona de demostración de procesos completos de producción gráfica donde se pudo ver en funcionamiento los equipos y maquinaria que intervienen en las líneas de producción de impresión de envases y de impresión en gran formato. Mención especial merece el Graphispag Experience, una nueva área que reunió diferentes técnicas, sistemas y aplicaciones utilizadas a lo largo de la historia de la comunicación visual y que avanzaba también la conexión con el mundo digital. Asimismo, la impresión funcional, la electrónica impresa y el 3D tuvieron su espacio en el salón para dar a conocer nuevas oportunidades para el sector. El presidente del comité organizador de Graphispag, Xavier Armengou, ha destacado esta buena afluencia e interacción conseguida en las áreas de actividades y especialmente en las conferencias: “En estos espacios el visitante ha podido conocer procesos concretos como la personalización, el wrapping, la impresión de packaging o gran formato, la impresión funcional o el 3D, así como aspectos relacionados con la sostenibilidad, la digitalización y la gestión del negocio que puede poner en práctica en su día a día”. Cabe destacar, asimismo, la celebración dentro de Graphispag de Grada&CongresGràfic, un evento pensado para diseñadores gráficos y profesionales ligados a disciplinas creativas en cuyas sesiones de conferencias y talleres han participado más de 1.300 personas. “Es muy importante que asistan estos colectivos porque son prescriptores de las tecnologías, soportes y acabados que se exponen en la feria”, explica Armengou.


PSI 138 042-046_Maquetación 1 29/04/2019 12:22 Página 43

ADAEQUO En el stand de la empresa se pudieron observar reproducciones en tres dimensiones que exponen las diversas opciones de personalización de este método de impresión. Así, se mostró la posibilidad de usar la reproducción de este tipo de piezas para acciones, por ejemplo, de Street Marketing. Es decir, estructuras que invitan a pararse ante ellas por su espectacularidad, hacerse una fotografía y colgarla en redes sociales, de modo que se consiga su circulación por los medios sociales y viralización. Los asistentes a la feria podrán entender de este modo la experiencia que vive un consumidor real al encontrarse un elemento de estas características en plena calle o en un espacio comercial. En la misma línea, los elementos en 3D permiten crear un gran impacto visual a través de luces, gracias al material traslucido de las piezas generadas. En el stand de la firma de PLV se mostraron estas posibilidades, además de entender el control total pieza por pieza que se puede obtener con este método de impresión. De hecho, esta característica permite la fabricación de piezas únicas, por ejemplo, para el ámbito de los eventos o los espectáculos. A través de la adquisición de la impresora 3D de Massivit el último año, Adaequo ha ampliado su mercado (tradicionalmente centrado a PLV) a otros ámbitos como los eventos o las agencias publicitarias, así como a grandes marcas de todo tipo de sectores, más allá del ya consolidado de la cosmética y la perfumería.

ANTALIS En el innovador espacio Graphispag Process, Antalis pudo mostrar en directo el funcionamiento, en tiempo real, del proceso de impresión y fabricación de Packaging. Los asistentes a Graphispag Process se llevaron un obsequio presentado con un original Packaging impreso con la cartulina gráfica Ensocoat de 380 g, el soporte de Antalis perfecto para producción de Packaging, tanto para impresión tradicional como digital. Heidelberg demostró las posibilidades de sus equipos Versafire EV y su quinto color, donde

se pudieron comprobar, en directo, los espectaculares resultados de impresión obtenidos combinando el espectacular tóner blanco con los soportes creativos de Antalis. Así como la opción de banner (33x70 cm) con los papeles estucados de la gama Tom&Otto Digital. A su vez, Konica Minolta presentó el equipo definitivo que no dejó a nadie indiferente: la nueva Jet Varnish 3DS, capaz de crear llamativos efectos táctiles en 3D, destacar áreas concretas e impresiones en braille sin perder calidad, creando trabajos mucho más vivos. Un equipo capaz de embellecer cualquier trabajo de impresión. Otro de los expositores de Graphispag, OPQ Systems, especialista en post-impresión, presentó su extensa gama de sistemas de encuadernación, guillotinas, trilaterales, equipos de grapado, alimentadores digitales, troqueladoras, plegadoras, hendedoras, laminadoras, equipos multifunción, contadoras, etc. Las tres empresas para poder mostrar las capacidades reales de todos sus equipos presentados utilizaron todo tipo de soportes cedidos por Antalis.

BEANSTALK BeanStalk ha participado una vez más como expositor en Graphispag con objetivo de fortalecer su presencia en el mercado español como productor y proveedor de la aplicación de gestión integral – GGWEB Print. La empresa puso a disposición del visitante el software – GGWEB Print, el módulo de la tienda online – GGWEB Store y la más reciente aplicación móvil – GGMOB 4 Sales – una aplicación exclusivamente diseñada para facilitar el trabajo y dar una mayor competencia y efectividad al equipo comercial de las empresas del sector gráfico. Con varios representantes locales en diferentes puntos de España, la estrategia de BeanStalk pasa por ofrecer una respuesta rápida y cercana al cliente. Vasco Lima Moreira, CEO de BeanStalk comenta: “La participación en Graphispag es un gran éxito. Destacamos principalmente la demanda por parte de las empresas gráficas de un sistema de tienda online como GGWEB Store. Consideramos que este evento refuerza nuestra presencia en el mercado gráfico espa-

ñol.” GGWEB Print es el sistema ERP líder en el mercado gráfico portugués y se distingue por su funcionamiento sencillo, basado en una tecnología innovadora que se adapta a todo tipo de impresión y a todo tipo de empresa. El software es 100% WEB, estando disponible localmente o a través de servicios Cloud y dispositivos móviles – Tablet y Smartphones.

BOMEDIA Los visitantes de la feria Graphispag 2019 pudieron descubrir en el stand de Bomedia la impresora UV Led 5000U, novedad con la que el distribuidor oficial de impresoras Artisjet España completa su oferta dedicada al sistema de impresión digital en formatos rígidos y flexibles. Gracias al tamaño del área de impresión (51x71cm) y los barnices añadidos al resto de tintas (C, M, Y, K, W), esta nueva impresora UV Led 5000U automatiza los trabajos más complicados sin comprometer la calidad de impresión. Idónea para el uso optimizado de barnices y para imprimir más rápido y tamaño más grande. Incorpora un sistema de provisión continua de tinta que asegura costes eficientes y gran producción. Además, tiene disponible un sistema rotatorio que permite imprimir sobre formas cilíndricas y ofrece la posibilidad de modificar el Alto Máximo de 10 a 25cm. Durante los cuatro días de feria los asistentes comprobaron cómo la impresora UV Led 5000U consigue blancos brillantes y colores vívidos en distintos formatos por igual, por ejemplo, vidrio, madera o cerámica.

PROsign 43


PSI 138 042-046_Maquetación 1 29/04/2019 12:23 Página 44

f

erias post-Graphispag

DIGIDELTA SOLUTIONS Digidelta ha exhibido soluciones de impresión digital de alto valor añadido para los segmentos VISCOM, industria textil, personalización de productos e impresión Industrial que permite a los clientes la realización de trabajos exclusivos y competitivos. Siendo una empresa dinámica cuya misión es servir a sus clientes en toda la línea, Digidelta ha presentado en Graphispag sus equipos de la marca Mimaki, que distribuye en exclusiva en la Península Ibérica. También ha presentado su marca Decal Think Green de consumibles adhesivos de las gamas Printing PVC FREE, Polymeric Printing Vinyl, Wallcovering, Glass Decor y Overlaminate. La novedad presentada en la feria fue la impresión UV con la nueva tinta Clear LUS-170 para efectos de relieve y texturas para la gama Mimaki UCJV Series, que ofrece aplicaciones diferenciadas en el segmento VISCOM. Mención especial para la revolucionaria impresora de sublimación textil Mimaki TS55-1800, que ofrece las capacidades y funciones de equipos de gama alta, pero con costes de mantenimiento más económico.

matización Print Factory y como NOVEDAD el software de gestión MULTIPRESS líder para Gran Formato, Señalización, Offset, Digital, Serigrafía y acabados que integra todas las herramientas necesarias (CRM, cálculo, presupuestos, control de archivos, gestión de pedidos, planificación interactiva, seguimiento en tiempo real, validación online, facturación y seguimiento financiero). Cabe destacar, como producto situado en su stand y que atrajo a una gran cantidad de asistentes, la impresora ecosolvente COLORJET POLO HQ, con una velocidad de 109 m2/h y sistema rollto-roll de 3,2 metros que satisface las necesidades de aquellos que desean velocidad y calidad con un rápido retorno de la inversión. Digital Hires también da soporte a Inca Digital, desde hace 20 años, para todos los modelos de la serie Onset. DECORACIONES DYSDECOR Decoraciones Dysdecor presentó, en exclusiva iNfeel, un revestimiento vinílico texturizado para todo tipo de usos. iNfeel ofrece una solución duradera y de calidad para el sector sin recurrir a la impresión para transformar espacios como simulaciones de materiales sobre foam, PVC, dibond, pared, etc. Su capacidad termo formable lo hace moldearse y adaptarse totalmente a la forma que se desee revestir, convirtiéndose en el aliado perfecto para fabricación o renovación de mobiliario, stands, PLV, paredes, paneles, etc. Válido tanto para decoraciones efímeras y campañas de corta duración como para decoraciones permanentes en locales comerciales, hoteles, o lugares públicos de gran tránsito, como para hogares. Sin necesidad de mantenimiento especial para una perfecta conservación.

DIGITAL HIRES DIGITAL HIRES celebra el éxito cosechado durante la edición del Salón Graphispag 2019 de Barcelona por el gran interés mostrado por el público asistente a todos los productos exhibidos durante la muestra. Productos que dan soluciones desde la preimpresión, pasando por la impresión digital, hasta llegar a los acabados finales (NSK Zero, máquina de corte de alta producción para packaging). En el apartado de preimpresión, mostró el paquete de soluciones de software de color, impresión, flujo de trabajo y autoEGM EGM ha participado en este emblemático salón gráfico con un stand minimalista y abierto, un diseño inspirado en los colores corporativos y la marca de empresa, en el que ha mostrado su excelencia en los servicios de impresión digital con un muestrario de imágenes impresas en diversos materiales de alta calidad como Chromaluxe, papeles Fine Art o metacrilato siliconado. Imágenes fijas que han dado un punto de contraste con los diversos contenidos visuales, crePROsign 44

ados por nuestro departamento de Contenidos digitales, que se podían ver en las dos pantallas digitales que completaban el stand.

ENDUTEX Endutex presentó su gama de soportes para impresión digital de gran formato con anchos de hasta 5 metros e impresos con la tecnología HP Latex. La sinergia Endutex y HP ofrece materiales de calidad de fabricación propia impresos con la tecnología puntera en el mercado actualmente, beneficiándose el cliente final de unos acabados de alta calidad a unos costes de producción reducidos. Endutex continúa dirigiendo sus esfuerzos al desarrollo, innovación y a la mejora de los productos que produce. En el 2019 han obtenido la certificación ignífuga europea EN 13501, cada vez más demandada en el sector para la personalización de espacios interiores. Cabe destacar, el éxito rotundo y sin precedentes de la presentación de la impresora HP LÁTEX R2000 de Gran formato; buque insignia de Endutex en esta edición de Graphispag 2019. HP LÁTEX R2000 ha demostrado una Calidad y colores sin precedentes en rígidos de hasta 2,5m (98 pulgadas), para una producción constante.

EPSON En el stand de Epson destacó la gama de impresión textil SC-F. Algunos de los modelos que se pudieron ver, fue la SureColor SC-F2100, la impresora DTG más versátil para impresión textil directa, ofrecen un paquete completo para el diseño y la impresión de camisetas, polos, sudaderas, ropa de bebé, bolsas de tela y otros artículos de algodón. Además, su sistema de impresión es considerablemente menos agresivo pa-


PSI 138 042-046_Maquetación 1 29/04/2019 12:23 Página 45

ra el medio ambiente en relación a otras técnicas de print sobre textil, ya que consume menos energía y agua que otras impresoras. En este sentido, dispone de la certificación del Pasaporte Ecológico de OEKOTEX. “Hoy en día todo lo que es digital es más intuitivo para nuestros clientes. Es por ello que en Epson hemos avanzado en la automatización de la impresión textil, para conseguir un funcionamiento más sencillo, fiable y de la mejor calidad, con los mejores resultados y más respetuosos con nuestro entorno”, aseguraba Josep Maria Coll, director de la división Comercial e Impresión Industrial para España y Portugal en Epson. Epson también organizó una mesa redonda donde se abordó la importancia de la reducción de residuos y plásticos para el Mar Mediterráneo. En la exposición también se pudieron observar varias soluciones de impresión de cartelería. De entre ellas, destacó la SureColor SC-S40600, que, como en la gama para textil, presenta unos resultados de alta fiabilidad y siempre a todo color aplicada a carteles y gran formato. Con ella se puede crear, desde cartelería sencilla, hasta expositores y decoración de alta gama en una amplia variedad de soportes. Asimismo, para la confección de etiquetas, Epson exhibió la gama ColorWorks, soluciones enmarcadas en los nuevos estándares de impresión y necesidades de los clientes: etiquetas a color, bajo demanda y económicas. Todo sin olvidar las soluciones más prácticas y sostenibles para oficina y servicios de reprografía, con la gama WorkForce Enterprise.

ESKO Esko, proveedor global de soluciones integradas de hardware y software para packaging y etiquetas, y para los profesionales que trabajan en gran formato, mostró la forma en la que sus tecnologías integradas y automatizadas conectan todo el proceso de producción, desde la recepción del trabajo, pasando por las etapas de diseño, preimpresión e impresión, hasta la entrega de los materiales acabados. En el estand se realizaron demostraciones de Esko ArtPro+, un software de edición de PDF para la preimpresión de packaging; Esko Automation Engine, una solución de flujo de trabajo

digital basada en la Web; y Esko Studio Store Visualizer, un programa exclusivo que permite previsualizar los diseños en 3D a todos los participantes -incluido el propietario de la marca, e incluso ver los envases colocados en los estantes de un supermercado virtual para valorar su presencia y atractivo en los estantes. También se presentará la mesa de corte Esko Kongsberg C44 en funcionamiento, para mostrar la versatilidad, flexibilidad y creatividad que aporta a la producción.

HP HP España ha anunciado en la feria Graphispag sus novedades en soluciones y aplicaciones para impresión en gran formato para el sector de la industria gráfica. Durante estos días en su stand la compañía presentó sus últimas novedades en impresión digital y una amplia gama de soluciones, además de aplicaciones y muestras en distintos soportes impresas por algunos de sus principales clientes a lo largo de todo el mundo. Este año HP quiso sorprender a los visitantes de la feria con una increíble experiencia en realidad virtual con la que poder conocer la tecnología que se esconde tras su porfolio de impresoras y prensas digitales. Esta tecnología está pensada para que lo profesionales de la industria gráfica descubran como las soluciones de HP pueden ayudarles a dinamizar su negocio con una oferta completa e integrada. El stand de HP recogió un muestra de las principales impresoras de gran formato y prensas que forman el catálogo de la compañía, como las nuevas impresoras HP Latex de la serie R pensadas tanto para impresión rígida como flexible están diseñadas para ofertar una gran variedad de aplicaciones híbridas, incluyendo señalética y cartelería. Esta serie incorpora tecnologías innovadoras como la impresión sobre materiales rígidos y la tinta blanca HP Latex más brillante en nuevos sustratos que aportan un alto valor y versatilidad a los impresores. Además las nuevas Latex R maximizan el tiempo de actividad y responde a los aumentos de producción sin comprometer la calidad de los trabajos. Otra impresora de la gama Latex que se expuso en la feria fue la HP Latex 570. Se caracteriza por la ra-

pidez y facilidad de carga en tan solo un minuto gracias a la mesa pivotante sin ejes. Esta ideada para llevar a cabo todas las tareas desde la parte frontal de la impresora. La capacidad de emulación de color también ayuda a optimizar y aumentar la velocidad de producción. También se mostró la HP L335 Print and Cut, una impresora versátil y económica con accesorio de corte para producir trabajos de calidad tanto para interiores como exteriores. La HP Latex 335 realiza trabajos de impresión de forma rápida, utilizando tintas de látex a base de agua más saludable que las producidas con disolventes para producir impresiones duraderas y resistentes a los arañazos. Por otro lado, la compañía contó con la nueva HP DesignJet Z9+ diseñada para ayudar a maximizar el rendimiento y conseguir resultados extraordinarios. Gracias a la perfecta integración de los materiales, el hardware y el software, las nuevas impresoras ofrecen una impresionante calidad de impresión con pocas tintas, lo que simplifica el manejo y reduce costes. En algunos modelos se incluye una nueva guillotina vertical que optimiza los trabajos finales, además de otras innovadoras tecnologías que contribuyen a acelerar la producción de alta calidad, desde las impresiones fotográficas profesionales a la señalética en los retailers. El resultado es una impresión 2,5 veces más rápidai y una postproducción también un 20 % más rápidaii. En los 210 metros cuadrados del espacio de HP también se pudieron ver partes de la prensa digital HP Indigo con su ‘tambor’ que muestra cómo funciona su revolucionaria tecnología de impresión de electrofotografía líquida. Las tintas líquidas cargadas eléctricamente se secan y se aplican al material a través de una manta térmica con un único motor de impresión. Esta combinación única permite crear impresiones exclusivas que destacan del resto.

RIBERA DIGITAL La impresora Océ Colorado 1640, que incorpora las tintas de última generación UVgel, estuvo presente en el stand de Ribera Digital. Este equipo de gran formato de Canon está permitiendo a muchos clientes beneficiarse de la calidad y durabilidad de sus trabajos PROsign 45


PSI 138 042-046_Maquetación 1 29/04/2019 12:23 Página 46

f

erias post-Graphispag

en aplicaciones como vinilos para automóvil, retroiluminables en espacios públicos, cartelería publicitaria y aplicaciones de interior como papel pintado. Además, los visitantes encontrarán una gran variedad de aplicaciones impresas con la gama imagePROGRAF PRO, unos equipos que ofrecen la máxima calidad y productividad en aplicaciones de hasta 60” de ancho. Esta familia de impresoras profesionales permite obtener los mejores resultados en aplicaciones para fotografía, bellas artes y gran formato en color.

ROLAND DG Color, personalización y creatividad, esto y mucho más se pudo ver en el estand de Roland DG en Graphispag. Roland DG se focalizó las aplicaciones de la tecnología digital y en las nuevas soluciones que se presentaban por primera vez en España: la última generación de equipos de impresión y corte TrueVIS VG y la nueva impresora UV VersaUV LEF2-200. La nueva LEF2-200 es la impresora UV más eficiente y fácil de usar del mercado. Imprime diseños asombrosos, texturas realistas y relieve en una amplia gama de materiales con grosores de hasta 100 mm. La otra novedad que se mostró fue la nueva impresora/cortadora TrueVIS VG2. Este equipo destaca por su capacidad de imprimir, laminar y aplicar en un solo día. Los visitantes también pudieron ver la nueva impresora por sublimación Texart RT-640M, un equipo multifuncional para textil que permite aplicar el diseño directamente sobre el tejido de poliéster, y la impresora RF-640 de 8 colores. Roland DG se ha propuesto hacer la vida más fácil a los negocios de impresión que empiezan en el sector y ha creado una comunidad que reúne todo el soporte necesario para que los emprendedores desarrollen sus proyectos con éxito. Tecnología, materiales, formación, consejos, soporte técnico… todo esto y mucho más está disponible en la comunidad de #emprendedoresroland, activa a partir de enero de 2019. El estand de Roland DG se convirtió en un escaparate repleto de creativas aplicaciones. En el fondo del estand se recreó un bar hecho únicamente con tecnología digital, desde las tazas a las paredes, todo estaba personalizado con los equipos de impresión. En el lateral, también se recreó una tienda de retail, con múltiples objetos personalizados; así como camisetas, gorras, sudaderas, marcos de fotos, cajas, etc. PROsign 46

Los visitantes al estand de Roland DG en Graphispag pudieron tocar las aplicaciones para comprobar su calidad y experimentar con la tecnología.

SPANDEX IBERIA Spandex Iberia estuvo presente en la última edición de Graphispag 2019 en Barcelona, mostrando una vez más a sus asistentes la gran variedad de soluciones que ofrece para sus negocios, en el área de impresión de gran formato. Durante los días de la feria, los asistentes pudieron presenciar en la Zona de Wrapping cómo se rotulaba un vehículo en vivo con el vinilo polimérico ImagePerfect ™ 2578PA, que incorpora la tecnología PerfectApply desarrollado por Spandex, aumentando su capacidad de reposicionamiento y facilitando su aplicación sin burbujas. El excelente trabajo de rotulación, estuvo a cargo de Gremio Aplicadores Wrapping Iberia (GAWI), quienes gran destreza y profesionalidad, mostraban paso a paso lo que conlleva la rotulación de un vehículo. En la misma Zona de Wrapping, los asistentes observaron cómo se puede hacer un cambio radical en el área de diseño de interiores con el architectural wrapping, mientras los expertos de GAWI recubrían completamente muebles, paredes y hasta una silla, dándoles una imagen completamente nueva, con materiales de la línea DI-NOC de 3M. En la zona de Graphispag Process, Spandex Iberia también estuvo presente con dos impresoras de gran formato: la HP R1000 y la HP Latex 570. Esta zona fue creada especialmente para que el público asistente pudiera ver en directo el trabajo en flujo real de la impresión de gran formato y conocer opciones para diversificar su negocio. Estas impresoras HP llamaron la atención del público gracias a su gran versatilidad, ya que son la única solución de impresión realmente híbrida, con resultados de la máxima calidad en formatos rígidos y flexibles por igual.

TECNOHARD Tecnohard trae al mercado Español la marca Liyu con variadas soluciones tanto para el mundo de la comunicación visual como para los mercados industriales. Su novedosa tecnología permite imprimir en materiales especiales, como cristal, madera y metal, así como en PVC y textiles con sus equipos UV, Sublimación o EcoSolvente. Una de nuestras principales novedades es la mesa plana PLATINUM KC UV-LED para soportes rígidos de hasta 100mm, con posibilidad de instalar cabezales de Konica Minolta 1024i (13pl) capaces de llegar hasta los 110m2/h; o los cabezales Ricoh Gen 5 (7pl) con una velocidad máxima de 40m2/h lo que las hace ideales para publicidad, muebles, decoración, vidrio, textiles, etc. Presentada en dos medidas KC-2512 (2,50 x 1,25m) o la KC-3020 (3,05 x 2,05m), es una máquina muy versátil y totalmente configurable acorde a las necesidades de cada cliente. TROTEC LASER ESPAÑA Trotec Laser asegura que su participación en Graphispag: “Ha sido una buena oportunidad para presentar la nueva Speedy 400 flexx – la grabadora láser más rápida. Estamos muy orgullosos de este equipo láser, ya que podemos ofrecer a nuestros clientes más posibilidades para desarrollar su negocio, hacerlo más eficaz y sacar más beneficios”. La velocidad junto con la innovación tecnológica de la Speedy 400 impresiona y durante la feria no ha dejado a nadie indiferente. Trotec Laser hizo cuatro diferentes aplicaciones en directo con varios materiales: Con la nueva Speedy 400 se cortaron llaveros impresos previamente con impresoras UVI sobre planchas de acrílico. La SP500, cortadora láser de gran formato, recortaron las siluetas hechas de cartón pluma y como el resultado final obtuvimos bonito letrero “Smile and Relax” que cualquiera puede usar como un artículo decorativo. Aprovecharon y grabaron un espejo sobre su recién lanzado material TroGlass Mirror con el láser CO2. Y con la Speedmarker 700 y su sistema MOPA conseguieron marcar un dibujo de unos tulipanes de colores sobre placas de aluminio natural.


IMP 428 067_Maquetaciรณn 1 26/04/2019 10:16 Pรกgina 1


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:23 Página 48

f

erias Fespa Global Print

FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2019 REGRESA

a Múnich con una explosión de posibilidades FESPA 2019 Global Print Expo y European Sign Expo 2019, se celebrarán del 14 al 17 de mayo de 2019 en el recinto de Messe Munich (Alemania). El eslogan de la campaña de ambos eventos hace referencia a la "Explosión de Posibilidades'" que celebra la gran cantidad de oportunidades comerciales y creativas en los mercados de la rotulación, la impresión textil, la serigrafía y el gran formato digital.

M

únich ha albergado con anterioridad los eventos de FESPA de 1999, 2005, 2010 y 2014; sus magníficas instalaciones tanto para la exposición como para los visitantes hacen de la ciudad un punto favorito de la comunidad de FESPA. La edición de 2019 de FESPA Global Print Expo contará con 6 pabellones en el recinto ferial de Messe Munich y la presencia de más de 700 expositores que mostrarán las tecnologías y aplicaciones más recientes para la serigrafía y el gran formato digital, la impresión de tejidos y prendas de vestir, la decoración impresa de interiores, gráficos para vehículos, embalaje y señalización no impresa. European Sign Expo European Sign Expo 2019 ofrece a las empresas de rotulación y a las marcas una exposición dedicada para la señalización no impresa, proporcionando al mismo tiempo a los PSP la oportunidad de explorar oportunidades en las comunicaciones visuales más allá de la impresión. Alojada en el pabellón A4 del recinto ferial Messe München de Múnich, la European Sign Expo permitirá a las empresas de rotulación la oportunidad de explorar los últimos avances tecnológicos de marcas internacionales globales líderes y de empresas más pequeñas, así como de conocer y establecer contacto con los expositores y otros profesionales del sector, e inspirarse en las posibilidades que el sector puede ofrecerle. Los visitantes a la European Sign Expo 2019 podrán descubrir a más de 100 empresas especializadas en expositores iluminados, letras tridimensionales, rotulación dimensional, grabado y marcado, rotulación digital, sistemas de exposición, medios digitales exteriores, neón, LED y herramientas de rotulación. A los expositores que vuelven a participar en el evento como Aluvision, Automatic Letter Bender, Cosign, Mouse, Pixlip, Roffelsen Plastics, Sloan LED y Yellotools, se suman este año más de 30 expositores nuevos, entre ellos: Artiteq, Balted, Dizrega, MPL PowerElektro sp. z.o.o, Queue Advertising, Viscom LED y Frames. Una vez dentro de los pabellones de FESPA, las empresas de rotulación visitantes pueden acceder a contenidos gratuitos en la feria, como seminarios, talleres y escaparates tecnológicos. Los contenidos de especial interés para las empresas de rotulación incluyen: Colour L*A*B*, la nueva función de gestión del color diseñada para ayudar a los visitantes a mejoPROsign 48


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:23 Página 49

rar las prácticas de gestión del color en sus negocios; Printeriors, un escaparate exclusivo donde se presentan oportunidades para la decoración de interiores, destacando tanto las aplicaciones de decoración de interiores como de exteriores mediante una serie de tecnologías diversas entre las que se incluyen soluciones de rotulación sostenibles; World Wrap Masters, la competición de decoración de vehículos de FESPA; y Trend Theatre, un programa de conferencias donde ponentes destacados del sector presentarán las últimas tendencias del sector y mesas redondas donde se debaten temas clave. Colour L*A*B* Durante la Fespa tendrá lugar el programa de conferencias y los horarios de las visitas guiadas por expertos para su nueva propuesta Colour L*A*B*, pensada para ayudar a los visitantes a revisar y optimizar las prácticas de administración del color en sus empresas de impresión. Esta iniciativa, ubicada en la planta de exposiciones (Pabellón B4, Messe Munic, 14-17 de mayo de 2019) forma parte del programa de FESPA Profit for Purpose, que invierte en formación técnica y en la promoción de las mejores prácticas operativas para la comunidad de impresores especializados de todo el mundo. Printeriors Printeriors forma parte de la experiencia para los visitantes a FESPA Global Print Expo y presenta las numerosas ventajas y oportunidades de usar la impresión en la decoración de interiores. De manera similar a lo que sucediera el año pasado, Printeriors 2019 tomará la forma de una experiencia interactiva para el visitante y se ubicará en la Entrada Este del recinto ferial de Messe München, donde exhibirá toda una serie de aplicaciones de decoración de interiores, como papel pintado, cajas de luz, tapicerías (entre ellas cortinas y cojines), tableros y laterales de mesas, gráficos sobre escaparates y sillas. Este año, como novedad, Printeriors constituye un elemento exterior que se situará en zonas específicas de fuera del recinto ferial de Messe München y donde se expondrán las aplicaciones para decoración de exteriores. Dentro de esta zona, los visitantes podrán ver e interactuar con una

serie de aplicaciones para decoración impresa de exteriores, incluidas tumbonas, sombrillas y soluciones sostenibles de señalización para exteriores. Print Make Wear Con el fin de satisfacer las extraordinarias valoraciones de los visitantes, la propuesta de fabricación de moda rápida Print Make Wear doblará su tamaño en comparación con su lanzamiento en 2018. Esta propuesta se presentó en el marco del emblemático evento de FESPA en Berlín en 2018 con el objetivo de satisfacer las necesidades de los visitantes interesados en las oportunidades que ofrece la impresión de prendas de vestir y tejidos en el sector de la moda. Print Make Wear adopta el formato de un entorno de producción en directo en el que se pueden ver todos y cada uno de los procesos de producción de prendas de vestir. Este proceso se inicia con la planificación, el diseño y la preimpresión, pasando por la impresión, secado, cosido, soldado y embellecimiento hasta llegar al acabado con el embalaje y la exposición en la tienda. Las tecnologías exhibidas en Print Make Wear 2019 incluirán máquinas directo a prenda para impresión digital y serigrafía, tanto automáticas como manuales, con tintas de base agua, mientras que las tecnologías digitales rotativas incluirán las tintas de sublimación y otras tecnologías de impresión textil, con el soporte de marcas como Adobe, Adelco, EFI, HP, Mimaki, Vastex MagnaColours, Easiway y Premier Textiles. Fespa también ofrecerá un extenso programa de seminarios para Trend Theatre que comprende 38 sesiones individuales, y se ha elaborado teniendo en cuenta las necesidades y el interés de la comunidad de impresión especializada global de FESPA, así como la World Wrap Masters Series. En cuanto finalice esta edición el equipo de Fespa comenzará a trabajar en la siguiente que tendrá lugar en Madrid en 2020. Roz Guarnori, directora de la feria FESPA, comenta: “La feria Global Print Expo 2020 se adelanta a la fecha habitual y tendrá lugar en una ciudad y en unas instalaciones que serán nuevas para la mayoría de los expositores. Con el lanzamiento del sitio web FESPA 2020 www.fespa2020.com todo un año antes de la celebración de la feria pretendemos colaborar con los expositores y ofrecerles todo el tiempo y la información posibles para que puedan maximizar el éxito de su participación en Madrid”. PROsign 49


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:24 Página 50

f

erias Fespa Global Print

3A COMPOSITES Como el proveedor líder de material en hojas, 3A Composites ofrece una variedad única de productos de marca. Los mercados principales incluyen impresión digital directa al sustrato y serigrafía, exhibición, diseño de tiendas y muebles, señalización y aplicaciones POS / POP. Como líder del mercado, otorgan la mayor importancia a la sostenibilidad en sus procesos de producción y materiales respetuosos con el medio ambiente. En FESPA la empresa se centrará en los sustratos de impresión sostenibles Dispa, Lumex A y Smart-X en el Pabellón A5, stand G30. Dispa está hecha de papel 100% certificado por FSC® (FSC® C127595). La etiqueta FSC® es un claro indicador de que las capas de papel provienen de la gestión forestal responsable. La estructura única del papel estampado en relieve le da fuerza y rigidez, por lo que Dispa es la solución perfecta para campañas promocionales a corto plazo. La superficie blanca y lisa brillante ofrece excelentes resultados de impresión. 100% cartón - 100% reciclable - 100% ecológico. Lumex A son láminas de tereftalato de polietileno amorfo (A-PET) de calidad superior. Son ideales para aplicaciones de doblado plano y frío. Lumex A muestra una capacidad de impresión extremadamente buena con tintas de curado UV y está clasificado como "difícil de encender" (B-s1, d0 según EN 13501-1) y es adecuado para su uso en la industria alimentaria. Las láminas Lumex A ofrecen una combinación única de excelentes propiedades y ocupan una posición ecológica inigualable entre las láminas totalmente transparentes y translúcidas. Las hojas Lumex A son 100% reciclables dentro de su propia categoría de residuos 1 (PET). Smart-X es un material de lámina liviano, totalmente de plástico, con superficies de poliestireno sólido resistente a la intemperie y a los rayos ultravioleta (HIPS) y un núcleo de poliestireno expandido que es completamente resistente a la humedad. Estas características hacen de Smart-X el tablero de espuma liviano para aplicaciones externas sin ningún cambio significativo en el color por un período de hasta dos años. La estructura de superficie refinada ofrece excelentes resultados de impresión en impresión digital. Además de eso, SmartX es un compuesto de un solo material hecho de poliestireno al 100% (sin adhesivo entre las capas del núcleo y de la cubierta) y, por lo tanto, es 100% reciclable. Además de los productos mencionados anteriormente, la compañía presenta además los conocidos sustratos de impresión Dibond (panel de aluminio compuesto), Forex y Foamalite (láminas rígidas de espuma de PVC), así como Kapa (tableros de espuma liviana con un núcleo de espuma de poliuretano). Los diferentes materiales se integrarán directamente en la construcción del stand. Por lo tanto, la interacción perfecta entre la impresión digital y el procesamiento es la prioridad.

ADMIRAL TAPES Admiral Tapes Ltd es un fabricante y convertidor de cinta autoadhesiva de doble cara y alto rendimiento. Cuentan una reputación mundial de calidad y servicio dentro de los mercados rotulación, digital e impresión. En FESPA 2019 lanzarán un nuevo producto para el mercado de la comunicación visual y buscan expandir su red de distribuidores. Estarán en el Hall B6, stand D37. EDGE-Tex ha sido diseñado para su uso en marcos de tensión de medios flexibles. Es una tira autoadhesiva que se utiliza para fijar la tela impresa en el canal de marcos de aluminio (LED, retroiluminado y con iluminación frontal) para crear una superficie plana tensada. EDGE-Tex elimina la necesidad de utilizar una máquina de coser industrial porque se puede aplicar fácilmente a mano. Ahorra tiempo y es tan fácil de usar que cualquier miembro del equipo puede instalar gráficos impresos. Este sistema de ad-

PROsign 50

hesivo se introduce en el tejido para proporcionar una unión fuerte. Los gráficos se pueden insertar e intercambiar en diferentes marcos: este producto ofrece un rendimiento a largo plazo. EDGE-Tex es más densa que la tira de silicona tradicional que se usa para esta aplicación; esto brinda un beneficio adicional porque el estiramiento reducido es más compatible con la tela.

AEOON TECHNOLOGIES ¿Qué tienen en común T-Shirtify y MyLocker? Cambiaron de una impresora de la competencia a no una, sino varias impresoras DTG de aeoon. ¿Y por qué? Hay algunas cosas que los competidores de aeoon no tomaron en cuenta pero que son muy importantes para sus clientes: la velocidad. Y esta es solo una de las muchas cosas en las que las impresoras aeoon son mucho mejores: ahorro de dinero, longevidad, soluciones para el cliente y mucho más. Lo que muchas empresas desean lograr es tener la posibilidad de imprimir extremadamente rápido y al mismo tiempo con resultados de impresión extraordinarios. aeoon Technologies es actualmente la empresa líder en términos de velocidad, alta calidad y personalización. Con una producción de hasta 1280 camisetas por hora, la serie Kyo deja a sus competidores muy atrás. Más aún, al excluir su proceso de pretratamiento de la propia máquina, no hay vapores dañinos que corroan los cabezales de impresión. Como resultado, la Serie Kyo ha demostrado ser una inversión a largo plazo que ha convencido a varias compañías en todo el mundo otorgándoles más contratos que nunca. Este año se pueden ver muchos productos diferentes en más de 81 metros cuadrados en el stand A6-D05 en la FESPA en Munich.

AGFA Con una combinación de excelente calidad de imagen, productividad excepcional y automatización de vanguardia, la galardonada impresora de inyección de tinta Jeti Tauro H3300 LED será el centro de atención del stand de Agfa en la feria FESPA. El stand de Agfa será también el escenario de otras demostraciones en directo: la impresora Anapurna H3200 LED y la última versión de Asanti, la solución de flujo de trabajo para cartelería y señalética. Desde su lanzamiento el año pasado, la impresora híbrida Jeti Tauro H3300 se ha convertido en uno de los productos de referencia de Agfa y ha sido un éxito internacional en ventas, con una comunidad de usuarios que elogian su alta calidad de imagen y su productividad excepcional. El otoño pasado recibió el premio al producto del año en la categoría “UV rollo a rollo (más de 80 pulgadas)” de la Specialty Graphic Imaging Association (SGIA) de los EE.UU. Además, la Jeti Tauro H3300 ganó el premio Gold en los reconocidos Canadian Printing Awards, otorgado al proceso de impresión por inyección más avanzado. La Jeti Tauro H3300 LED encarna el lema “Productividad extrema. Calidad extrema”, que es el objetivo de Agfa para esta gama de soluciones de impresión digital. El stand de Agfa también exhibirá otro producto ganador del premio al producto del año de la SGIA: la impresora Anapurna H3200i LED, que ganó en la ca-

tegoría “UV híbrida” (100 000 $-500 000 $). Esta impresora híbrida de 3,2 m es ideal para una variedad de aplicaciones, tanto en sustratos rígidos sin recubrimiento como en sustratos de rollos. La impresora de 6 colores incluye tinta blanca para imprimir manchas de colores o imprimir sobre materiales transparentes en aplicaciones de iluminación de fondo. En FESPA, la Anapurna H3200i LED funcionará en modo de rollo doble. Además de estas impresoras, el stand de Agfa exhibirá diversas aplicaciones del mundo real que pueden servir de inspiración y demuestran claramente que el único límite en las tareas de impresión es la creatividad del diseñador. En FESPA 2019, Agfa también hará una demostración de la última versión de Asanti, su centro de producción y herramienta de flujo de trabajo inteligente y automatizado para empresas de cartelería y señalética. Asanti simplifica el proceso del flujo de trabajo y ofrece a los productores de impresión una calidad excepcional y colores consistentes. Los visitantes también podrán asistir a las demostraciones del software “web-toprint” Asanti StoreFront y de la solución PrintSphere para el intercambio de datos.

ALEPH Aleph presentará sus últimas soluciones dirigidas al mercado de la comunicación visual en FESPA Global Print Expo. Dos nuevos modelos de la serie insignia LaForte se exhibirán en el stand de la compañía (Hall B6, Stand D35): LaForte 400, un sistema de impresión de alta productividad equipado con tintas de pigmento para papel azul, y LaForte 100, una entrada de sublimación de tinta. impresora de nivel. Como elemento central de la estrategia de Aleph en FESPA, LaForte 400 Paper es una solución de impresión por inyección de tinta diseñada para permitir una producción de alto volumen eficiente y rentable en el mercado de la comunicación visual. Con una excelente velocidad (hasta 600 metros cuadrados / h), LaForte 400 cuenta con tintas de pigmentos al agua y muestra de 8 a 16 cabezales de impresión; la cantidad de cabezales de impresión se puede ajustar según los volúmenes de producción y las necesidades. Debutando en FESPA, LaForte 100 es un sistema de impresión por inyección de tinta versátil y productivo. Una solución de sublimación de tinte a base de agua con una velocidad de producción de hasta 160 m2 / h, LaForte 100 se dirige al sector de fuera del hogar y es ideal para producir afiches, vallas publicitarias y aplicaciones de señalización blanda, así como artículos de moda y ropa deportiva. En FESPA 2019, Aleph destacará sus nuevas tintas de pigmento a base de agua. Desarrolladas en colaboración con un productor de tintas especializado, las nuevas tintas están diseñadas para satisfacer los requisitos de impresión en papel azul y ofrecer solidez y vitalidad de color. Con una alta concentración de pigmento, permiten un uso reducido de la tinta para alcanzar impresiones excepcionales sin sangrado de color.

ARPLEN ARPLEN es un fabricante de soportes para bellas artes e impresión digital, pero nació como fabricante de tejidos para la


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:24 Página 51

encuadernación de libros. La evolución de la industria del libro hizo que se cambiasen los textiles de encuadernación por otros materiales, por lo que tuvieron que cambiar el negocio. Pudieron usar el conocimiento que ya tenían sobre coating para adaptar su empresa para empezar a fabricar lienzos para bellas artes. Después de haber producido lienzos durante unos años y haber adquirido suficiente conocimiento, empezaron a producir lienzos y textiles para impresión digital, que, a día de hoy, representan su principal negocio y les ha dado reputación internacional. Controlan el proceso de producción entero, desde la compra del hilo hasta el coating y converting, lo que les permite mejorar y desarrollar nuevos productos, así como ajustar los costes para ser capaces de ofrecer soportes de calidad fabricados en Europa a un precio competitivo. Su rango de productos para impresión digital incluye distintas calidades de lienzos y textiles para usos decorativos y promocionales, como roll ups, backlits, banners, productos autoadhesivos, etc. Este año en FESPA tienen dos novedades. Por un lado, presentarán su nueva gama de productos ignífugos, que por ahora se compone de: Eco BackLit FR, Wall Deco Textile FR y Textile Block Out FR; y, por otro lado, ofrecerán la posibilidad de adquirir algunos de sus productos a 3,20 m. de ancho, la nueva medida en la que progresivamente están empezando a ofrecer sus productos.

ASLAN ASLAN, el especialista mundial en el desarrollo, fabricación y comercialización de películas autoadhesivas, participará en Fespa en el stand A5, F65, presentando autoadhesivos de clase alta y films especiales. La película autoadhesiva MetalLux será una novedad así como Aslan SE 50. Se trata de películas que aportan un estilo sofisticado a cada habitación y son particularmente adecuadas para ser aplicadas sobre superficies enteras o para utilizarlas como destaques selectivos. ASLAN también mostrará la versión imprimible de ambas películas, Champagne y Platinum, conocida como Print MetalLux ASLAN SEP 50. También perteneciente a la gama de efectos metálicos de ASLAN está el exitoso MirrorEffect AntiScratch ASLAN SE 75 en plata y oro: el nombre del producto describe perfectamente dos características principales de la película: un brillante efecto espejo de doble cara y una extraordinaria resistencia al rayado. Otra novedad será la versión de fácil aplicación para superficies planas que es completamente removible y fácil de corregir MirrorEffect SimplyApply ASLAN SE 76. Finalmente, ASLAN ha ampliado su muy popular gama de productos memoboard con Blackboard PP Dryapply ASLAN BBL 920, una película de pizarra sin PVC para escritura con tiza y tiza liquida y FerroSoft Blackboard ASLAN FF 540. Se trata de una pizarra sin PVC con la ventaja añadida de ser magnéticamente receptivo. Para completar la gama memoboard ASLAN ha introducido una nueva película de pizarra mate, magnéticamente receptiva, FerroSoft, Pizarra blanca mate ASLAN FF 490, que también es adecuada para proyecciones.

AVERY DENNISON/ MACTAC Avery Dennison mostrará las últimas creaciones de las marcas Avery Dennison y Mactac en el stand E50 del pabellón B5. Entre las novedades figurarán laminados y films de rotulación y digital de última generación. Novedosos films de rotulación y films para proteger la pintura. Sorprendentes films para ventanas. Nueva serie para señalización, y novedades en productos para vehículos de emergencia. Uno de los productos más destacados de Avery Dennison será la serie de laminados protectores mejorada DOL 1400Z, con una mayor transparencia y posibilidad de estiramiento de hasta un 220%. Todo con una garantía de 6 años en vertical y 3 en horizontal. Están disponibles en las versiones brillo, mate y satinado, para rotulación de vehículos y aplicaciones de gráficos 3D exigentes. Las opciones de Mactac para aplicación en interiores y comercios incluirán un nuevo producto JT 8300 DOT Floor pa-

ra gráficos en suelo. Este film antideslizante amplía la gama JT 8300 DOT que ha sido diseñada para ser tan fácil de aplicar que cualquier persona no profesional pueda obtener excelentes resultados en exposiciones y superficies comerciales. JT 8300 DOT Floor es un film gráfico para suelo, imprimible de forma directa y que no necesita laminado.

BARBIERI Barbieri presentará una solución única a nivel mundial para las mediciones de color en la impresión textil digital. Esta solución se basa en el conocido Spectro LFP qb y obtuvo varias mejoras muy importantes y accesorios adicionales. Gracias a ellos, finalmente es posible medir de forma totalmente automática y con la más alta precisión y repetibilidad cualquier tipo de textiles y telas. Otorga una fijación fácil y segura del tejido, mide de forma totalmente automática con la mayor precisión y repetibilidad, también los gráficos distorsionados y la óptica permanece limpia para muchas mediciones. Para garantizar esto, se han creado nuevos soportes textiles, la óptica está equipada con un sistema de soplado de aire que evita que las fibras textiles contaminen la óptica, la unidad de detección (cámara) en combinación con algoritmos de software especiales detectan el centro de cada parche del sistema. El gráfico a medir y los gráficos distorsionados se medirán de forma totalmente automática. La combinación de una gran apertura de medición de hasta 8 mm y la geometría de 45 ° / 0 °, así como las mediciones totalmente automáticas, garantizan la máxima precisión y repetibilidad. Una tarea diaria en la impresión textil digital también es reproducir colores planos. Para esta aplicación, la unidad espectral (cabezal de medición) se puede separar de la tabla automática para mediciones de puntos manuales. El hecho de que el mismo dispositivo se utilice para mediciones puntuales y para la configuración automática de la impresora garantiza la coherencia en todo el flujo de trabajo. Y, por último, las tintas fluorescentes en la impresión textil el Spectro LFP qb Textile Edition también puede medirlas.

BERGERTEXTILES Como especialista en textiles imprimibles digitalmente, los bergertextiles ahora están representados por undécima vez en FESPA y mostrarán no solo los más vendidos, sino también los nuevos desarrollos y aplicaciones. ¿Cómo pueden los textiles imprimibles sobrevivir en la era digital y cómo se posicionarán los bergertextiles para el futuro en términos de ecología y sostenibilidad? Los visitantes encontrarán respuestas a estas y muchas otras preguntas en el stand de Bergertextiles. Pero no solo la presentación de los textiles jugará un papel este año. Como especialistas, les gustaría proporcionar a sus clientes y socios información completa. Por este motivo, ofrecerán un foro de expertos por primera vez este año. En este foro, expertos de una amplia variedad de campos estarán disponibles para responder preguntas sobre temas seleccionados. Los visitantes aprenderán muchos datos interesantes sobre técnicas, aplicaciones y tendencias futuras.

BRETT MARTIN Brett Martin es especialista en producción de medios para im-

presión de plástico rígido y estará presentando la última incorporación a su gama líder de PVC espumado Foamalux junto con su amplia gama de láminas transparente en el FESPA 2019 (stand B5-G60). Foamalux es una de las marcas líderes y más extensas del mundo de láminas de PVC espumado que se ha ganado su buena reputación por su calidad y rendimiento en rotulación, cartelería e impresión. Estable a la luz UV y apto para la impresión digital, Foamalux White es sustrato de PVC de Brett Martin de brillante color blanco, listo para imprimir y disponible en diferentes grosores desde 1 hasta 24 mm. Foamalux Colours es una de las láminas de colores de PVC espumado líderes del mercado y está disponible en una gama de 15 colores vibrantes estándar. Foamalux Ultra, con su superficie premium de alto brillo en blanco y seis colores más, y Foamalux Xtra, con su núcleo negro reciclado comprimido entre una o dos superficies de PVC blanco, completan la gama. Brett Martin es su proveedor único para los productos de láminas transparentes con una de las ofertas más amplias de Europa. En el puesto de FESPA Brett Martin estará presentando su enorme gama de láminas de alto rendimiento de policarbonato, poliéster y acrílico. Proporcionan resistencia, durabilidad y claridad visual, por lo que son la solución ideal para gran variedad de productos del mercado de la impresión y exposición, desde expositores de punto de venta, rótulos iluminados, cubiertas de carteles, cajas de luz, soportes para folletos y mucho más.

COMAGRAV COMAGRAV es un productor europeo de máquinas CNC para la industria del plástico y la madera, para carteles e impresores digitales, fabricación de metal, industria de espumas y otros. Produce una amplia gama de enrutadores CNC de mesa grande, cortadoras de superficie plana y de escritorio, máquinas de grabado con servicio completo incluido. COMAGRAV fabrica 3 tipos de enrutadores que difieren en diseño y actuación. Un equipo de expertos en el desarrollo y uso de enrutadores CNC combina su experiencia en la producción de máquinas estandarizadas y adaptadas. Dado que la multifuncionalidad es su filosofía, solo se necesita una máquina para enrutar, grabar, cortar con un cuchillo o pliegue, no hace falta decir que COMAGRAV es un sistema 3D controlado por ordenador. En FESPA presentarán la máquina COMAGRAV DIGI CORSA 2034 que es una combinación de las tecnologías avanzadas. Esta máquina puede manejar todas las operaciones de corte y procesa la más amplia gama de materiales. Está equipada con una cinta transportadora sin fin, cambiador automático de herramientas, alta frecuencia 50 000 RPM, husillo y cabezales de corte. COMAGRAV es compatible con la mayoría de los sistemas RIP (Onyx, Flexi, Asanti, Colorgate, Caldera, etc.) Además, COMAGRAV ofrece varias herramientas para enrutamiento, grabado y corte.

CONTINENTAL GRAFIX Continental Grafix es una de las pocas empresas en el mundo con el "know-how" para fabricar productos no adhesivos y autoadhesivos perforados de alta calidad para la industria de la impresión. También fabrican películas de alta calidad para suelos para eventos deportivos, estacionamientos, alfombras, señalizaciones en interiores y exteriores y para muchas otras aplicaciones. Todos sus productos ofrecen una alta resistencia al deslizamiento y, por lo tanto, una seguridad óptima para cada aplicación. Continental Grafix es uno de los principales fabricantes de productos gráficos especiales de alta calidad y ofrece una amplia gama de productos innovadores para los requisitos actuales y futuros que se podrá ver en el stand A5-F70 de Fespa. ¿A su cliente le gusta crear una banda que se extiende tres kilómetros sobre asfalto? Sugerimos nuestro producto Asphalt Walk, ya que se ha utilizado en Berlín 2018 para celebrar los 28 años de reunificación Este / OesPROsign 51


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:24 Página 52

f

erias Fespa Global Print

te. El producto está diseñado para ser utilizado en aplicaciones de corto y mediano plazo, dependiendo de dónde se aplique el producto. Asphalt Walk está diseñado para ser muy robusto contra la abrasión y otras influencias y se puede usar en asfalto, cemento y piedra sin tratar, pavimento y muchas más superficies. El producto puede ser removido fácilmente de tales superficies. Para ideas realizadas en escaparates, envolturas de edificios o ventanillas laterales traseras de autobuses y automóviles, recomiendan las películas autoadhesivas de visión unidireccional. Ofrecen películas perforadas para ventanas sensibles a la presión diseñadas para aplicaciones a corto, mediano o largo plazo.

D∙GEN d∙gen, Inc. es una empresa fundada en 1978 en la República de Corea. Más de 40 años en el desarrollo de impresoras industriales para el sector textil, publicitario y de la moda. Compañía pionera en la impresión digital directa sobre tela gracias al sistema “rodillo a rodillo” patentado por d∙gen, Inc. Presente en más de 20 países. Actualmente es la empresa número uno en el sector soft signage. Su gama de impresoras Teleios a 6 colores con tintas a base de agua, de 1.88 y 3.30 metros de anchura, cuentan con un horno de fijación in-line para una producción sin interrupciones de banners, pantallas publicitarias para cajas de luz, banderas y pancartas blackout. Colores sorprendentes por su viveza y su contraste. Rojos intensos, negros más profundos, púrpuras reales junto con la posibilidad de añadir fluorescentes amarillos y rosas. Alta resistencia al clima. Ofrecen producción continua en masa y desatendida gracias a la posibilidad de incorporar rollos de papel de tamaño jumbo en todas las impresoras de la gama Papyrus en formatos de 1.88 y 3.30 metros. Gran cantidad de aplicaciones, desde sublimación en poliéster para ropa deportiva utilizando tintas fluorescentes, sublimación de imágenes de alta resolución sobre material banner o blackout, impresión con tinta gráfica especial a base de agua para posters publicitarios blue back, a impresiones sobre papel de pared con tintas pigmentadas. Es una empresa pionera en la impresión digital con tintas pigmentadas 100% respetuosas con el medio ambiente para el sector de la moda. Su gama de impresoras Arachne (rodillo a rodillo) y Artrix (banda pegajosa) le permite imprimir sobre algodón, seda artificial rayon e incluso en tejidos mixtos sin necesidad de vaporizar y lavar. Gran cantidad de aplicaciones, desde ropa para la moda a productos textiles para el hogar, colores vivos y alta resistencia al lavado.

DRYTAC Desde su inicio en 1976, Drytac® se ha convertido en un reconocido fabricante de productos recubiertos con adhesivo, que incluyen películas gráficas, películas para ventanas, cintas de doble cara, medios de impresión autoadhesivos, etiquetas, adhesivos industriales, dispositivos activados por calor, y laminados sensibles a la presión y adhesivos de montaje. Con oficinas en todo el mundo e instalaciones de fabricación tanto en el Reino Unido como en Canadá, Drytac sirve a un

PROsign 52

mercado internacional que suministra sus materiales innovadores a los mercados de impresión, etiquetas e industriales. Además, la compañía trabaja junto con los clientes y socios para desarrollar y crear productos adhesivos personalizados únicos para satisfacer sus necesidades específicas.La línea principal de productos de Drytac consiste en una amplia gama de medios de impresión autoadhesivos, películas de sobrelaminado sensibles a la presión y activadas por calor, adhesivos de montaje de doble cara y pantallas portátiles. Los conocidos productos Drytac incluyen el vinilo autoadhesivo sin burbujas SpotOn®, de patrón de puntos y fácil de aplicar; ReTac® vinilo adhesivo ultra removible y reposicionable; Película adhesiva de fácil aplicación ViziPrint® removible y reposicionable; Películas de lustre y mate de PVC imprimible premium de Polar® con versiones de adhesivo permanente y removible; Película de poliéster transparente de primera calidad WipeErase ™ con una superficie de borrado en seco de capa dura; Película de PVC para pizarra ChalkMate ™ con adhesivo ultra removible ReTac® para usar con marcadores de tiza líquida o estándar; Facemount® adhesivo de montaje permanente, ópticamente transparente y sensible a la presión; y Protac ™ Emerytex®, película laminada de PVC transparente, grabada con rayos UV, en relieve, que ofrece una resistencia suprema al desgaste y propiedades antideslizantes con clasificación R11.

EASY INKS Easy Inks no se puede perder la mayor feria europea de impresión digital y tecnología de publicidad y estará en el stand B5 H30. Estarán compartiendo un espacio con Mutoh porque presentarán tintas compatibles con los modelos Mutoh ValueJet 1324, 1624, 1638, 2638, 1204, 1304 1604 y 1614. Las tintas pueden utilizarse como una alternativa a las tintas UMS de Mutoh, son casi totalmente inodoras. Se caracterizan por su resistencia especialmente alta a los arañazos y productos químicos. Su acabado particularmente brillante significa que se pueden utilizar para crear impresiones brillantes. Los colores se adaptan de manera tan precisa a las variantes ofrecidas por los fabricantes que las empresas pueden cambiar gradualmente a las tintas alternativas de las tintas fáciles sin necesidad de realizar ningún ajuste técnico. Como las tintas fáciles de producción de gmbh están ubicadas en Denzlingen (cerca de Friburgo), sus tintas cumplen con todas las directivas europeas relevantes. Son compatibles con REACH y no contienen ninguna sustancia que pueda afectar la reproducción. Por supuesto, esto también se aplica a todas las otras tintas de alta calidad y de calidad superior hechas con esta empresa. La compañía ofrece una amplia gama de alternativas de bajo contenido de solventes o basadas en agua. Son adecuados para impresoras estándar de formato ancho, como las fabricadas por Agfa, Canon, Epson, Mimaki, Mutoh y Roland, y están disponibles como cartuchos compatibles con chips o como soluciones a granel. En FESPA también presentará su gama de sistemas de recarga, medios de impresión y accesorios.

ELVAL COLOR Elval Color exhibe toda la gama de productos etalbond® pa-

ra señalización y visualización, disponibles en colores estándar y personalizados. Con su excelente calidad de recubrimiento y planitud, etalbond® ofrece una calidad excepcional, tolerancias perfectas y superficies a medida para maximizar el rendimiento de la impresión digital y cumplir con cualquier requisito de identificación corporativa. En el stand Hall A5- G73 presentarán su portafolio ampliado y soluciones más concretas para aplicaciones de señalización y visualización. Elval Color es miembro de la European Coil Coating Association (ECCA), la European Aluminum Association (EAA).

EPILOG LASER Epilog Laser es el diseñador y fabricante líder de sistemas de marcado, corte y marcado de CO2 y láser de fibra desde 1988. En 2016, Epilog Laser abrió su sede europea para atender y apoyar el canal de distribución europeo. Su poderosa maquinaria, fácil de usar, puede producir impresionantes resultados de grabado y corte con precisión láser en una variedad de materiales, como acrílico, madera, tela / textiles, cuero, corcho, caucho, vidrio, piedra y mucho más. Los usuarios simplemente importan sus ilustraciones, configuran sus parámetros láser e "imprimen" en cualquier material con el que estén trabajando. ¿Qué se puede hacer con un sistema de láser Epilog? Cree una señalización impresionante, grabado / corte directo al tejido, incrustaciones complejas, piezas de reconocimiento personalizadas y mucho más. Los sistemas varían de 30 a 120 vatios y están disponibles en tamaños que van desde 406 x 305 mm hasta 1016 x 711 mm.

EPSON Epson presentará nuevas soluciones para el mercado de la impresión de gran formato. Una de las soluciones destacadas será el software Epson Edge Print para las series SureColor SC-S y SC-F. Este software trabaja con la tecnología Precision Dot de Epson, la cual aporta una máxima precisión y eficiencia, incluyendo módulo Halftone. Asimismo, permite combinar tablas de consulta y micro-weave para crear una diferencia inmediata y destacada en calidad de impresión. Además, Epson continúa ampliando su propuesta de perfiles de colores disponibles para optimizar la calidad de impresión en los soportes más habituales. El stand se centrará en la producción, pero también incluirá muestras de los trabajos realizados en colaboración con estudiantes universitarios para el sector textil. Este año se han activado conexiones muy activas con la Universidad de Birmingham, la Universidad de Westminster y Central St. Martins, con el fin de impulsar el talento joven de los futuros diseñadores para el sector textil y moda. Epson ha utilizado parte del trabajo de estos estudiantes en muestras de decoración de interiores y elementos decorativos en el stand. Una colaboración que, confirman, seguirá existiendo. Además, Epson también expondrá la capacidad de incorporar soluciones para material comercial, incluyendo pieles de imitación, que se mostrarán en el stand. Por último, cabe destacar la presentación de algunos soportes nuevos de producción para cubrir algunas necesidades no


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:24 Página 53

cubiertas previamente con el porfolio de papeles fotográficos Epson. Estos soportes estarán disponibles en superficies brillantes y semibrillantes -gramajes de 200g/m2- y están pensados para ser utilizados con las series SureColor SC-T y SC-P para producir fotografías y pósteres de alta calidad. El stand también acogerá productos de otras gamas para decoración, personalización, cartelería, preimpresión y fotografía, así como acabados retroiluminados.

ESC EUROPA La respuesta a los rápidos cambios en el mercado de la impresión consiste en combinar la experiencia a largo plazo con un poder principalmente innovador. Por lo tanto, ESC una vez más está mejorando su programa al presentar varias máquinas nuevas en el campo de la impresión digital. El nuevo sistema de impresión digital textil ESC-DTG G4 compacto ofrece una alta productividad y una calidad impresionante a costos de inversión extremadamente bajos. En solo 28 segundos, el G4 puede imprimir una imagen a todo color en un tamaño de 250 x 200 mm. Como el cabezal de impresión tiene una frecuencia de kilohercios más alta de 30 khz, es posible lograr un 150% más de rendimiento que con los modelos de impresora DTG anteriores. Además, los usuarios quedarán impresionados por su manejo rápido y fácil. La instalación se lleva a cabo en menos de 30 minutos y la impresora puede operarse con un panel de pantalla táctil intuitiva fácil de usar. El máximo tamaño de impresión es de 400 x 500 mm. Los objetos 3D en tamaño XXL ofrecen numerosas posibilidades creativas para diferentes industrias, como proveedores de señalización y visualización, fabricantes escénicos, diseñadores de exposiciones, productores de entretenimiento o fabricantes de prototipos. ESC mostrará exhibiciones en 3D de gran tamaño, producidas con las impresoras Massivit 1500 y 1800. Estos sistemas procesan material de fotopolímero blanco para pantallas de gran tamaño, prototipos o piezas funcionales. El tamaño máximo es 1470 x 1160 x 1370 (modelo 1500) y 1450 x 1110 x 1800 mm (modelo 1800). En vista de las máquinas basadas en la cooperación con impresoras de inyección de tinta, ESC está ampliando el alcance del suministro con dos potentes plotters Mimaki. El Mimaki CFL-605RT es un trazador de corte compacto de superficie plana con un área de corte efectivo de 610 x 510 mm. Esta perfecta solución multifuncional para la producción de diseños de embalaje y pequeñas series es el complemento ideal de las impresoras planas UV-LED Mimaki UJF. Si se solicitan áreas de corte más grandes de 1220 x 2500 mm, esto implica el trazador de precisión CF22-1225.

EVOLUTION DIGITAL TECHNOLOGY Evolution Digital Technology expondrá con JHF (STAND NO: B4-J48) las novedades en impresión industrial en formato XXL hasta 5m de ancho para los mercados de rotulación y cartelería. Modelos con la última tecnología en impresión UV y UV Led (Eco Friendly) con cabezales de nueva generación Kónica Minolta y Kyocera de 4pl de tamaño de gota variable y 7 niveles de escala de grises. Una oferta completa y profesional en roll to roll, equipos híbridos y flatbed para impresión en rígidos. Para la impresión textil por sublimación transfer o directo sobre tejidos de poliester para cartelería textil presenta el modelo T3700 de 3,2m, 6 cabezales Kyocera (6 colores) para producciones de más de 150m2/H con una ingeniería industrial de 24h/365 días pensada para los clientes más exigentes. Permite carga de rollos de más de 160Kg, sistema con 5 litros de tinta, motor lineal magnético sin rozamientos y rodillos de carga y avance con diámetro super-ancho para control perfecto en alta producción incluso con tejidos finos y papeles transfer de 20gr/m2. También expondrá con IECHO las últimas novedades en mesas de corte y fresado con sistema Belt para trabajo en continúo con rollos flexibles o rígidos. Mesas con

cabezal multi-herramienta, cambio automático de fresas, sistema de regulación automático de altura, cámara HD de reconocimiento y scanner de lectura y corte automático de patrones. Un equipo de 6 técnicos con una experiencia de más de 25 años garantizan una perfecta instalación y post-venta con cursos de formación en uso y aplicaciones para mercados de rotulación, packaging y decoración.

FLEXA Flexa volverá otra vez a Fespa en el Hall B5 - Stand G50, con la presentación de sus nuevas soluciones para el corte. Contestando a la creciente exigencia de equipamiento de altas prestaciones para aplicaciones industriales, van a ser presentadas dos nuevas versiones de la cortadora automatica XY, llamada Miura II PLUS HD y Miura II Plus Buffer. Diseñada específicamente para el corte de bobinas hasta 400mm de diámetro y 200kg de peso, la nueva Miura II Plus HD es perfectamente compatible con impresoras de gran formato que trabajan con bobinas semi-jumbo. Puede cortar bobinas de hasta 1000 metros lineares en 1 hora (productividad hasta 1600m). La máquina viene equipada con el edge control, el sistema de alienamiento automático vertical. La máquina será mostrada con la nueva cuchilla rotatitva longitudinal Slimline (doble o sencilla). La Miura Plus HD se presentará con el nuevo impilador motorizado en línea. La mesa tiene una unidad de feeding motorizada, de modo que el corte del material se pueda realizar sin la asistencia del operador. Altura y inclinación son regulables electrónicamente, y el largo es extensible hasta 3,2mt, de acuerdo con la medida de las hojas. Diseñada para el corte en línea, la nueva Miura Plus Buffer tiene un sistema de amortiguación integrado. Responde a la exigencia de velocidad el proceso de acabado, cortando directamente la bobina impresa sin la necesidad de moverla a una máquina para el corte. Además, tendrá las nuevas cuchillas tipo tijera, con filo del lado frontal. Nuevas soluciones para la laminación: Easy Hot: construida para laminación con calor o fría, viene equipada con un rodillo sencillo que calienta hasta 120C, útil para laminar el cartón o para trabajar sobre materiales que necesitan alta temperatura. El regulador digital de temperatura permite una impostación de la temperatura muy precisa. Nueva característica de la laminadora Easy Lite: el display de la presión del rodillo, permite al operador tener siempre bajo control la presión del rodillo, dependiendo de los diferentes materiales y tipos de trabajo (laminación y montaje sobre paneles entre otros). La excesiva presión (especialmente en el montaje sobre paneles) y el típico efecto “smile” se evitan. La segunda nueva característica es el levantamiento motorizado del rodillo superior, para una regulación de la presión rápida y sin esfuerzo (opcional).

FUJIFILM Fujifilm usará su stand G15 en el pabellón A5 para exponer la Acuity Ultra, una nueva impresora de formato superancho destinada a los mercados de gráficos de interiores y señalización de exteriores de gama alta. Esta última incorporación a la gama Acuity de Fujifilm es diferente a cualquier otro modelo disponible en el mercado. Una impresora UV de formato superancho y alta productividad que ofrece niveles de calidad casi fotográficos a mayor velocidad, con menor coste y mayor retorno de la inversión que cualquier otro equipo existente. La máquina generó un enorme interés en el momento de su debut en la feria FESPA de 2018 en Berlín y, ahora que ya está instalada en varios centros de perfil alto en Europa, los visitantes a la exposición de este año en Múnich podrán obtener más información acerca de las extraordinarias prestaciones de esta plataforma. La Acuity Ultra está disponible en modelos de 5 metros y de 3,2 metros con ocho canales de colores. Utiliza una nueva tinta Uvijet GS de alta calidad y película más ligera que cuenta con la certificación GREENGUARD y AgBB. Esta tinta

ha sido específicamente diseñada para ofrecer la máxima calidad y es totalmente compatible con la normativa sobre emisiones para el trabajo con expositores gráficos de interior.

GEORG + OTTO GEORG + OTTO FRIEDRICH GmbH, es hoy el principal fabricante de textiles para impresión por sublimación de gran formato. Este año la compañía FRIEDRICH empieza su nueva línea de producción de telas recubiertas y acabadas hasta 500cm de ancho, para impresión por UV, Látex y sublimación. En Fespa presentarán las mejores soluciones de textiles para impresión de gran formato.

GHOST Ghost presenta soluciones de transferencia de tóner blanco y sublimación de tinta para impresoras láser. Al sustituir el cartucho negro por un tóner Ghost White, cualquier impresora puede convertirse en una impresora de tóner blanco. Esto elimina la necesidad de invertir en un costoso sistema de tóner blanco. En combinación con los papeles de transferencia autodesyerbantes, el tóner Ghost White se ha convertido en la solución más rentable para personalizar prendas oscuras y de color. Además de la solución probada de transferencia de tóner blanco, Ghost introducirá un nuevo enfoque en la impresión por sublimación. Los kits de tóner Ghost Sublime permiten a los clientes convertir sus impresoras láser existentes en impresoras de sublimación de tinta. Esto puede reducir significativamente los costes en comparación con los sistemas de impresión por sublimación basados en tinta. No se requiere papel de transferencia. Con el tóner Ghost Sublime puede imprimir directamente en papel de copia y luego transferir la impresión a textiles a base de poliéster y otros sustratos.

GUANDONG Innovación, dinamismo y una constante explosión de ideas son desde siempre los valores de Guandong, con una gama única y cada vez más amplia de materiales de altísimo nivel puestos a punto para la impresión digital. Una actitud pionera que este año se traduce en un revolucionario catálogo destinado a ampliar más todavía el horizonte comercial de la empresa, abriendo las puertas a nuevos mercados y a nuevas tecnologías de impresión. La Guandong Digital Collection, que debutará precisamente con ocasión de FESPA 2019, de hecho, ya no se dirige solo al mundo del Large Format Digital Printing, sino que apunta decididamente hacia el mundo de la industria y de la smart decoration, con una nueva gama dedicada. La nueva “Smart Product Line” by Guandong incluye soportes y soluciones destinados a específicas aplicaciones comunicativas, que no requieren necesariamente del paso por la impresión, como la novedosa Mr Bordon, que anticipa el retorno de la pizarra magnética borrable en una forma totalmente renovada. Entre las demás propuestas, los productos magnéticos de la línea Mr Magnus para impresiones Digital Laser, a los que se acompaña la nueva sección de materiales para la tecnología Digital Offset. A su lado, la gama M&F (Magnet&Ferro), para la realización de auténticas paredes magnéticas con soluciones con alto grado de innovación, tanto para instaladores profePROsign 53


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:24 Página 54

f

erias Fespa Global Print

sionales como para el bricolaje, al grito de Hazlo tú mismo. La Digital Collection 2019 será la indiscutible protagonista del estand de FESPA, B6, stand B6-B12, proyectado específicamente para representar en 3D el nuevo catálogo. En el centro del sugestivo y acogedor marco de Piazza Italia, con el papel de enlace con el core business de Guandong, la gama dedicada al Spot Decò, con las más recientes propuestas en tema de floor graphics y window decoration. Los laterales de la plaza, en cambio, estarán delimitados por paredes dedicadas a las últimas novedades, como Mr Bordon y M&F VisualComm, dando vida a una auténtica narración matérica. También habrá espacio para exclusivas demostraciones en vivo de los soportes de la gama Mr Magnus, que serán puestos a prueba a lo largo de toda la duración del evento con sistemas de impresión láser y plotter de última generación instalados en el área dedicada del estand. Con la nueva Digital Collection, Guandong se prepara una vez más para dar una fuerte señal al mercado, como subraya el Marketing Director, Fabio Elmi: “Desde hace años nos hemos hecho promotores de un auténtico proceso de culturización de toda la cadena, pero nos hemos dado cuenta de que las aplicaciones que hemos realizado hasta ahora solo son una pequeña parte del potencial de este mercado. Por ello, queremos seguir en esta dirección, abriendo nuestro objetivo a nuevas figuras profesionales, desde arquitectos y diseñadores hasta los usuarios finales, a los que podemos llegar a través de los distribuidores de papel y de material de oficina y papelería”.

HEXIS HEXIS participará por tercer año consecutivo como sponsor Platinum en la próxima edición del FESPA Global Print Expo. HEXIS es uno de los fabricantes de films adhesivos mejor valorados por la calidad de sus productos. Nació hace más de 30 años en torno al negocio de la rotulación publicitaria y en la actualidad se ha consolidado como referencia mundial en los sectores del automóvil y del transporte público. En su stand A4-M50 mostrará una completa gama de soluciones que permiten optimizar el potencial creativo y la productividad, haciendo especial hincapié en su ya extensa gama de productos para el marcaje textil, la rotulación y señalética o la protección de carrocerías (BODYFENCE). Entre las muchas novedades cabe destacar la incorporación de nuevos efectos carbono, arcoíris y cromado a sus gamas para el wrapping de vehículos, así como la presentación del servicio HEXPERIENCE. Este servicio único en el mercado permite a todos los profesionales de la decoración acceder online a una amplia biblioteca de texturas HD gratuitas, descargables desde www.hexis-graphics.com/es/hexperience y modificables según el gusto de cada uno. Una vez impresas sobre cualquier film imprimible HEXIS, estas texturas híper realistas (madera, papel pintado, hormigón, azulejos, etc.) se aprecian con la vista y con el tacto al combinarlas con un film de laminación texturizado. Son el complemento ideal para personalizar cualquier objeto, mueble, pared, rótulo o vehículo de forma fácil y económica. HEXIS también presentará su revolucionario film imprimible THE190EVO. Este film premium de bajo tack incorpora la recién desarrollada tecnología TAKE HEAT EASY, la cual ha venido a revolucionar las técnicas de aplicación. Quién se acerque por el stand tendrá la oportunidad de descubrir lo fácil y rápido que resulta instalar THE190EVO, incluso para los más principiantes. HEXIS ha apostado desde siempre por la formación de los instaladores y ha valorado sus habilidades técnicas. Por ello volverá a organizar en su stand la ya conocida competición “The Battle”, la cual enfrentará a los mejores instaladores presen-

PROsign 54

tes en el certamen. Más información e inscripciones: www.hexisgroup.com/thebattle.html

INGLET Inglet mostrará a los visitantes de Fespa 19 su gama de cortadoras multi-sustrato que cubren todas las necesidades de corte en la industria de la impresión de gran formato. Contará con su versátil gama de cortadoras de sobremesa Inbest, diseñadas para satisfacer todas las necesidades de corte en una amplia gama de materiales gráficos, desde el material flexible más delicado hasta cualquier material semirrígido. 3 modelos diferentes disponibles en 5 tamaños de corte. Los visitantes de Fespa también encontrarán las exitosas y populares cortadoras verticales de Inglet: Verdi Twin: la única de su clase con dos cortadores multi-sustrato en uno, listos para cortar todo tipo de materiales (rígidos y semirrígidos) hasta 305 cm de forma automática. Inblade: la cortadora manual que corta todos los materiales rígidos y semirígidos utilizados en el mercado SIGN actual y que dispone de un sistema de cabezal de corte intercambiable que permite el V-groove y el corte de cualquier tipo de material rígido o semirígido. Disponible en 3 tamaños 165, 210 y 250 cm. Este año, Inglet también lanzará la nueva y revolucionaria cortadora vertical InBlade Pro: una versión neumática de nuestra popular cortadora InBlade que hace que la experiencia de corte sea aún mejor. El sistema neumático añade velocidad y comodidad a las características actuales de la cortadora Inblade. Estarán haciendo demostraciones de corte de diferentes materiales en su stand.

INKCUPS Inkcups, líder mundial en la industria de la impresión, estará mostrando cinco productos en la feria FESPA. Localizados en el stand A5-H70, la compañía tendrá impresoras digitales, impresoras de almohadillas y un fabricante de placas de tampografía disponible para mostrar. Estos incluyen: el Helix, X5, XJET, ICN-2200-PS y el Cobalt 2000. Las impresoras digitales son el Helix, X5 y XJET. El Helix es una impresora de inyección de tinta cilíndrica diseñado para imprimir a todo color de alta calidad sobre objetos cilíndricos con paredes rectas y cónicos. El X5 UV es una máquina digital de superficie plana con cinco cabezales para la demanda de impresiones a todo color en productos planos y duros de hasta seis pulgadas de altura. El XJET es una impresora de LED UV adecuada para impresión industrial de corto y largo plazo. La impresora de almohadillas es el ICN-2200-PS. La

ICN-2200-PS es una máquina de impresión de almohadillas de copa sellada ofreciendo dos colores con un mecanismo de deslizamiento de almohadilla neumático de doble posición para trabajos pesados. Por último, el fabricante de placas de tampografía es el Cobalt 2000. El Cobalt 2000 es una alternativa asequible a las planchas de polímeros. ISONOVA ISONOVA SRL, productor de tableros foam board para la impresión digital, se presenta a FESPA 2019 en Munich con un stand realizado en colaboración con los estudiantes de la escuela Istituto Salesiano San Marco de Mestre (Venecia) y producido con BIOISOPRINT. Como productores de materiales plasticos, tenían la necesidad de desarrollar un producto sostenible para la impresión digital, la promoción en el punto de venta y el packaging. Nacen así BIOLAMINIL y BIOISOPRINT, sus tableros sándwich con un alma de bio-XPS (polistireno expanso y extruido) combinado con papel sin utilizar colas, interamente biodegradable, disponible con un espesor de 2mm a 10 mm. Esta biodegradabilidad mejorada se logra mediante la presencia de un mix de bacterias en la espuma que, cuando se entrega el tablero con los deshechos, lo hacen degradar en un tiempo máximo de 5 años, dependiendo de las condiciones ambientales. Ya que es un material versátil, LAMINIL ha obtenido numerosos premios durante los años en concursos italianos y internacionales en varios ámbitos como packaging, instalacciones P.O.P. y comunicación visual. LAMINIL, de hecho, puede utilizarse para producir gadgets, instalaciones de escaparate, mostradores, tableros colgantes y también juguetes, ya que es un material no tóxico. Isonova cree en la sostenibilidad, por eso dan su material de segunda categoría a institutos y asociaciones sin ánimo de lucro. Hacen también cooperaciones con las escuelas que forman los grafistas del futuro.

KATZ DISPLAY BOARD Por primera vez en FESPA, KATZ ofrece perfiles de impresión gratuitos para una configuración de impresión óptima de las tablas de pantalla KATZ. Los perfiles de impresión de medios son comunes en el mundo de los sustratos flexibles, pero aún son un territorio inexplorado en el mundo de los soportes rígidos de gran formato: la mayoría de los fabricantes de papel y películas preparan perfiles de impresión para sus sustratos, que pueden descargarlos sus clientes. Este enfoque es raro para los medios rígidos hasta ahora. El Grupo KATZ es un pionero en el campo de los perfiles para placas rígidas. Junto con sus socios, KATZ ha creado perfiles de impresión para sus tableros de exhibición con impresoras digitales de superficie líder en combinación con varios programas RIP, Onyx, Caldera, ColorGate y algunas marcas propias. Estos perfiles de impresión proporcionan todos los parámetros relevantes para obtener resultados de impresión óptimos de las tablas de pantalla KATZ. Los perfiles de impresión adaptados a la impresora, la tinta, el software RIP y el medio permiten que las tiendas de impresión impriman de manera simple, rápida y brillante. KATZ se ve a sí mismo como un socio de servicio pa-


Edición

#6

TODO EL POTENCIAL DE L A IMPRESIÓN Y L A COMUNICACIÓN VISUAL EN UN SOLO LUGAR 260 EXPOSITORES +12 000 VISITANTES

40 WORKSHOPS Y CONFERENCIAS

1 TALLER DE PERSONALIZACIÓN EN VIVO

¡NEW! 1 PLATAFORMA DE PRODUCTOS 365 DÍAS/AÑO: www.cprint-sourcing.es

UN EVENTO DE

PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO WWW.SALON-CPRINT.ES


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:25 Página 56

f

erias Fespa Global Print

ra el manejo óptimo de las tablas de reproducción KATZ en la industria gráfica y ofrece estos perfiles de impresión en memorias USB en su stand de exposición (Hall B6 / B68). KOHLSCHEIN Después de tres exitosas presentaciones de FESPA, KOHLSCHEIN asistirá nuevamente este año en el pabellón 5, stand F56. Los visitantes de FESPA 2019 pueden esperar emocionantes vitrinas hechas de materiales de toda la cartera de productos. Además de sus más vendidos KROMA® Displayboard, KAPA®, SMART-X® y FALCONBOARD ™, el fabricante y distribuidor de soportes rígidos de gran formato para letreros y exhibidores presenta un nuevo producto para la industria de impresión y embalaje. STUDIOBOARD® es un tablero de cromo (GC) blanco alto imprimible por ambas caras con el frente y la parte posterior idénticos (DUO I 2S). STUDIOBOARD se puede obtener en existencias en 480 g / m² y 510 g / m². Los gramajes 460 gsm y 600 g / qm están disponibles bajo pedido. Las fibras 100% vírgenes aseguran un gran volumen y una suavidad excepcional. STUDIOBOARD ofrece excelentes resultados de impresión en offset y offset UV, así como en serigrafía y en impresión digital directa. Con las mejores propiedades de procesamiento, como una mayor planitud y rigidez, STUDIOBOARD es ideal para técnicas de acabado como barnizado, laminado de láminas, troquelado, ranurado, plegado y corte digital. Las aplicaciones son paquetes de lujo y juegos de regalo (para cosméticos, bebidas, productos electrónicos, etc.), usos gráficos (informes anuales, folletos, catálogos, etiquetas, tarjetas de regalo) y pantallas POS / POP.

LION El perfil de bastidor auxiliar SUB15 más vendido de LION para paneles impresos ahora está disponible con cinta adhesiva de alta calidad pre-aplicada. Esto hace que su producción sea aún más eficiente, especialmente cuando se combina con sus nuevas esquinas de inserción moldeadas. Un subchasis es un método seguro para colgar un panel impreso, como ChromaLuxe®. Son compatibles con paneles grandes y, a veces, flexibles, y los separan de la superficie de la pared para crear una sombra llamativa o "efecto flotante". LION ha simplificado aún más el ensamblaje y la colocación de un subchasis, que ahora tienen su popular perfil SUB15 disponible con cinta ya aplicada; compre en longitudes para cor-

PROsign 56

tar usted mismo, o corte cuadrado a medida (o corte en inglete) a medida. Esto, combinado con sus nuevas esquinas de inserción moldeadas hace que el ensamblaje del bastidor auxiliar y, en última instancia, el colgante y la pantalla de los paneles impresos sean mucho más eficientes. Las esquinas a presión moldeadas han sido diseñadas con curvas únicas para evitar daños en el panel. Junto con una amplia selección de accesorios y accesorios para colgar y acabar, LION realmente ha hecho que el proceso de bastidor auxiliar sea un trabajo ligero. También cuentan con una completa gama de fijaciones de seguridad, marcos de aluminio para el arte y perfiles de la bandeja y paneles autoadhesivos para colgar, todo lo que pueda necesitar un proveedor de servicios de impresión, Photolab o VisComm. Lion estaran en el stand B5-E33. LITEKS TEXTILE COMPANY Pesent'e es la marca de Liteks Textile Company en el área del lienzo de impresión digital y el lienzo de artista. Liteks, que se incorporó en 1986, ha trabajado en ropa deportiva orientada a revestimientos técnicos. En los años siguientes, Liteks se convierte en una empresa que fabrica textiles técnicos y devuelve las solicitudes de los clientes de forma rápida y de calidad al invertir en la dirección de las demandas de los clientes y las necesidades del mercado. Liteks fabrica tanto lienzos de impresión digital como lienzos de artista bajo la marca "Pesent'e". Utilizamos la calidad superior de los tejidos de algodón y los componentes acrílicos en la producción de lienzos, nunca usamos PVC en relación con la política medioambiental y de salud de nuestra empresa. Hemos estado realizando nuestros trabajos de desarrollo sobre lienzo en nuestro laboratorio de acuerdo con los comentarios de nuestros clientes. Estamos recopilando las experiencias de nuestros clientes sobre nuestra gama de lienzos y preparando un plan de R&D. De esta manera, están desarrollando continuamente sus productos. Su distribuidor exclusivo en España es VZZ Comunicación Visual, S.L.

MACHINES HIGHEST MECHATRONIC/TESOMA Justo a tiempo para Fespa, las dos empresas Machines Highest Mechatronic GmbH y Tesoma GmbH muestran innovaciones en el acabado de textiles. Machines Highest Mechatronic GmbH presenta una revolución en el acabado textil con "Compact Fusion". Hasta ahora, la impresión textil y el proceso de secado posterior siempre estaban separados y exigían la compra de al menos dos máquinas separadas. A menudo había una brecha en la salida entre la impresora y la secadora, ya que los procesos de impresión y secado no eran compatibles. Ahora, MHM está adoptando un enfoque completamente nuevo, combinando los dos pasos de producción en una sola máquina. En el futuro, el proceso de impresión y secado se llevará a cabo sin un intervalo de procedimiento como un solo paso. Esto asegura un uso más eficiente del espacio disponible en la producción y un rendimiento más rápido. El nuevo dispositivo combinará los muchos años de experiencia de MHM en el área de construcción de máquinas de impresión textil y el innovador negocio de secadores textiles de Tesoma. Tesoma GmbH presenta una nueva línea de secadoras: la MAXI. MAXI llena la brecha entre el secador MINI de Tesoma más pequeño y la siguiente línea COMPACT más grande. El nuevo MAXI reúne las mejores propiedades de las dos series de secadores. Debido a sus dimensiones compactas, puede ser utilizado universalmente en la producción textil. Sin embargo, cumple con las más altas exigencias en el rendimiento de producción debido a su larga distancia de rendimiento. Como siempre con las máquinas Tesoma, MAXI ofrece un volumen de aire circulante extremadamente alto, con el

que la temperatura se puede ajustar infinitamente. La velocidad de la cinta también es infinitamente ajustable. El mantenimiento fácil y rápido se garantiza mediante un filtro extraíble y un asistente de presión de gas en la abertura del capó. Con respecto a los sistemas de color utilizados, MAXI no tiene límites. Procesa textiles que han sido refinados con plastisoles, con solventes, con tintas al agua o digitalmente.

MARABU Marabu, en el stand E28 en el pabellón B5, presentará su cartera de tintas probadas y presentará nuevas soluciones para aplicaciones especializadas en serigrafía, tampografía e impresión digital. En la exposición, Marabu también destacará su exitoso Switch It! Concepto - una verdadera alternativa a las tintas OEM. Los usuarios simplemente pueden reemplazar las tintas originales de sus impresoras con un producto del portafolio de Marabu para disfrutar de una serie de ventajas. Las tintas de impresión digital Marabu se desarrollan y fabrican de acuerdo con las mismas especificaciones estrictas que los productos OEM (combinados con la excelencia Made in Germany). Las tintas Marabu están disponibles en todos los sistemas de recarga comunes, como cartuchos, bolsas y botellas. Su alta calidad aumenta el rendimiento mientras que simultáneamente reduce los costos de producción. La nueva tinta Mara® Jet DI-TV a base de solvente fue desarrollada especialmente para su uso en todos los dispositivos Roland® TrueVIS Print & Cut, y es adecuada para todas las impresoras que pueden utilizar la configuración de tinta TrueVIS. En consecuencia, es una alternativa con un precio atractivo para las tintas OEM. Además, hacer el cambio al producto de Marabu no requiere modificaciones a los chips o hardware. Mara Jet DI-TV ofrece tonos vibrantes, una amplia gama de colores y una durabilidad excepcional, por lo que es una excelente opción para cualquier aplicación gráfica. La tinta es adecuada para todos los sustratos populares, incluyendo películas de PVC adhesivas, pancartas, películas retroiluminadas, roll-ups y más, lo que permite una impresión fácil con los perfiles originales. Los usuarios pueden estar seguros de la facilidad de mantenimiento y la compatibilidad perfecta con las impresoras y todos los componentes. Los productos de inyección de tinta curables con UV de Marabu pueden emplearse en una variedad de situaciones y son compatibles con todos los cabezales de impresión comunes. La oferta incluye tintas flexibles Ultra Jet DUV-A para formatos anchos, y la gama Ultra Jet DUV-C para imprimir directamente en vidrio plano y en contenedores hechos de vidrio o PET. También hay una línea alternativa de tintas para las impresoras Océ Arizona, Ultra Jet DUV-GR, así como productos Ultra Jet DLE-A curables por LED. Además, el portafolio de curado UV de Marabu ahora presenta dos nuevas líneas: Ultra Jet DUV-MF es extremadamente versátil, y fue desarrollado especialmente para aplicaciones gráficas de gran formato. Estos productos pertenecen a una nueva generación de tintas altamente reactivas que mejoran la productividad de las impresoras de rollo a rollo e híbridas.


PSI 125 063:Maquetaciรณn 1

09/03/2017

17:38

Pรกgina 1


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:25 Página 58

f

erias Fespa Global Print

MEEVO Meevo presentará en Fespa dos nuevos miembros de la familia SEAS. Además, los visitantes podran ver la estrella de la empresa, MX EVENT SEAS, en acción. También se mostrarán sus otras soluciones de SEAS, el kit universal SEAS y el SM OPTIMA con SEAS en el stand B6-C20.

MIMAKI Mimaki Europe, fabricante líder de sistemas de corte e impresoras de inyección de tinta, ha anunciado que estará en el stand de FESPA más grande hasta la fecha. El incremento en el tamaño del stand de la empresa refleja no solo la mayor oferta de Mimaki, sino también su crecimiento internacional, su posición de liderazgo en el mercado y su compromiso con el éxito de los clientes. Además, Mimaki aprovechará el evento como plataforma de lanzamiento de nuevos productos con muchas funcionalidades desarrolladas para impulsar la rentabilidad y la diferenciación con los clientes. En el stand de Mimaki (B6-A30) se podrán ver cuatro zonas de negocio básicas: gráficos para señalización, productos industriales, textiles y 3D. En el stand de Mimaki se exhibirá una gran diversidad de aplicaciones, y los clientes podrán ver en directo que su tecnología de vanguardia permite generar mayores ingresos y entrar en mercados nuevos con una gran diversificación de aplicaciones. Entre los equipos que se mostrarán figuran: Mimaki UCJV30075, Mimaki CJV150-160, Mimaki JV300-160 y Mimaki UJV55320. Mimaki también exhibirá sus emblemáticos sistemas de impresión rotativa UV LED y con disolventes ecológicos que proporcionan capacidades de impresión y corte versátiles, fiables y de alta calidad para aplicaciones de gráficos para señalización. Desde impresoras básicas hasta máquinas de alta productividad, estas soluciones han sido diseñadas para que los proveedores de servicios de impresión puedan aprovechar los beneficios de la impresión usando la tecnología de Mimaki. Para el mercado industrial, Mimaki exhibirá tres de sus impresoras digitales planas UV LED de la serie UJF: la Mimaki UJF-7151plus, la Mimaki UJF-3042 MkII y la Mimaki UJF-6042 MkII. Una de las presentaciones más destacadas de Mimaki en FESPA en el ámbito textil es su impresora más reciente de sublimación de tintas: la Mimaki TS55-1800. Mimaki "dará forma al futuro en color" gracias a su avanzada tecnología de fabricación para adición del color. La Mimaki 3DUJ-553 ha sido reconocida como el primer sistema de impresión en 3D con polímeros que permite trabajar con más de 10 millones de colores distintos.

MUTOH MUTOH presentará en el Pabellón B5 - Stand F29 una amplia gama de soluciones de inyección de tinta digital que cubren los diferentes grupos de productos de Mutoh: Mutoh estrenará la nueva impresora híbrida de inyección de tinta ValueJet 1627MH de 64 ”de ancho, con un sistema de secado de medios con cuchilla de aire caliente y tintas a base de resina CMYK + White únicas, que permiten la impresión directa en PROsign 58

la gama más amplia de sustratos blancos, transparentes y de colores rígidos y en rollo. En los últimos años, Mutoh ha ido ampliando gradualmente su gama de productos UV LED. Los siguientes productos serán exhibidos en Fespa: Impresoras de escritorio LED UV UV directas al objeto ValueJet 426UF y ValueJet 626UF: con un tamaño de impresión de A3 + y A2 respectivamente, estas impresoras permiten la impresión directa en objetos de hasta 70 y 150 mm de grosor y ofrecen tintas CMYK + blanco + transparente. Son especialmente adecuados para imprimir regalos promocionales personalizados y una amplia variedad de productos personalizados. ValueJet 1638UR: impresora UV LED de rollo a rollo para impresiones con alto valor agregado. Esta impresora de cabezal doble de 64 "(162 cm) de ancho ha sido desarrollada para los mercados comerciales de impresión y señalización. Utiliza tintas UV LED CMYK flexibles, blancas y transparentes de Mutoh que permiten la impresión en medios transparentes y sustratos no blancos. PerformanceJet 2508UF: verdadera impresora de cama plana con un lecho de impresión de 8 ’x 4’ que combina un conjunto de características potentes para maximizar la productividad. Una opción preferida para impresoras que buscan impresiones especiales de alta calidad, precisión y valor agregado, productividad y una huella ambiental atractiva. Mutoh presentará la gama profesional de impresoras de señalización y señalización ValueJet hechas en Japón para aplicaciones de impresión comercial e impresión en interiores y exteriores, que van desde 24 "hasta 102" de ancho de impresión. Showstoppers serán las galardonadas impresoras ValueJet 1624X de 64 ”de ancho y las cabezas dobles ValueJet 1638X. Los visitantes podrán descubrir la impresora de sublimación de tinta digital ValueJet 1948WX de alta velocidad, que ofrece velocidades de impresión vendibles de hasta 125 m² / hy velocidades máximas de 195 m² / h. Para aplicaciones de impresión directa a textil, incluyendo telas naturales como el algodón, Mutoh presentará la impresora ValueJet 1938TX de 75 ”(1910 mm) de ancho.

NESCHEN Neschen transforma el stand en un elaborado museo. Con la exposición "The Museum", Neschen Coating GmbH ̶ junto con su filial, Filmolux Group ̶ continúa el concepto de los años anteriores, durante los cuales el stand de la exposición se transformó completamente en un centro comercial y un hotel. La presentación de este año, un museo de arte, muestra varios tipos de obras de arte creadas con los productos Neschen. Neschen presenta la gama Gudy Fine Art, una solución certificada para montar y enmarcar fotos e impresiones de inyección de tinta. Una formulación adhesiva especial compensa la tensión entre superficies flexibles y rígidas. La cartera de productos de Gudy se utiliza en galerías y museos internacionales. Para Neschen, uno de los aspectos más destacados de FESPA de este año es presentar los nuevos productos de la gama de papeles pintados GREEN WALL. Los nuevos fondos de pantalla L-UV liso y arena se han desarrollado especialmente para las tintas de látex y UV, que a menudo se prefieren en el mercado de diseño de interiores. Además, Neschen presenta el papel tapiz L-UV adh, una versión autoadhesiva para aplicaciones a corto plazo y permanentes en superficies difíciles. Con papel tapiz LITE suave y arena, Neschen Coating ahora ofrece una alternativa más económica a los papeles pintados de vinilo en el mercado. El nuevo fondo de pantalla es adecuado para disolventes (ECO), así como para tintas de látex y UV. A partir de ahora, las películas autoadhesivas WallGrip están disponibles en polipropileno (PP) y con una innovadora estructura de arena. Neschen presenta PP easy dot® transparent, que proporciona una calidad de impresión foto-

rrealista y una transparencia cristalina. Al igual que en años anteriores, Neschen Coating GmbH presentará una amplia gama de productos junto con las filiales de Filmolux. Por primera vez, el Grupo Filmolux se presentará con una nueva imagen.

NEX LINE Nex Line es una empresa italiana, que está presente en el mercado desde hace 25 años. Están especializados en fabricación y mecanizado de perfiles de aluminio extruido para marcos de publicidad, sistemas de cajas de luz y señales de tráfico. En Fespa presentarán en el stand A4-K69 una nueva amplia gama de perfiles.

OKI OKI estará presente en FESPA con soluciones que permiten un aumento de los ingresos a las empresas del mercado de la impresión. Desde la Impresión por Transferencia de Tóner Blanco de OKI, junto con su alternativa única a la Impresión Directa a Prendas de Vestir, hasta las impresoras de gran formato y etiquetas. OKI demostrará las impresionantes capacidades de rendimiento de su gama de gran formato ColorPainter, incluyendo el envoltorio de coches en directo en colaboración con Drytac. El envoltorio del coche se imprimirá en los M-64 y se aplicará en directo a un vehículo para demostrar el color vibrante y la altísima calidad, incluyendo la combinación de colores y la capacidad de estiramiento de los soportes de comunicación y la durabilidad en exteriores. Para el sector del Retail, OKI también realizará demostraciones de papel pintado (M-64s) y de impresión de revestimientos textiles (H3-104s), destacando el detalle más nítido y el negro más negro del mercado, perfecto para aplicaciones de gama alta. Otra gran novedad será la tecnología de tóner conmutable para la impresora de tóner blanco Pro8432WT A3, que ofrece al cliente cambiar entre CMYW y CMYK. Permite imprimir en negro verdadero sobre prendas de color claro o textiles y otros materiales, así como la aplicación de tóner blanco sobre soportes oscuros y captar oportunidades de ingresos adicionales. También se mostrará la impresora de etiquetas Pro1050, la única impresora digital de etiquetas LED de cinco colores (CMYK+W) del mercado. Imprime hasta 8.000 etiquetas al día y puede cambiar fácilmente entre diferentes tipos de soportes con capacidades de impresión de soportes oscuros o claros. Equipada con tóner en seco LED, resistente al agua y a los disolventes alcohólicos permite producir etiquetas para uso en congeladores, exteriores e industriales.


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:25 Página 59

ONEVISION El experto en software de impresión alemán OneVision presentará sus soluciones de software: la estructura modular de la Suite de Automatización de Formato Ancho casi no establece límites para el usuario. Al conectar el sistema de gestión de flujo de trabajo "Workspace" directamente con el MIS, los archivos PDF pasan por los pasos clásicos de preparación de archivos, como la verificación previa, la gestión del color, el aplanamiento de transparencias, la normalización de archivos, etc., a través de flujos de trabajo definidos. El paquete de preimpresión integrado ofrece control de calidad y optimización de datos de impresión totalmente automáticos. Las funciones especialmente desarrolladas para las tiendas de impresión de gran formato, como mosaicos y paneles, y el agrupamiento, permiten que los sujetos de impresión se agrupen dinámicamente y se posicionen, lo que reduce el consumo de sustrato y tinta. La preparación del proceso de acabado también se tuvo suficientemente en cuenta: el administrador de línea de corte incluido crea un PDF de línea de corte correspondiente basado en el archivo anidado, que proporciona al cortador instrucciones para un proceso de acabado perfecto. Finalmente, los PDF de datos de impresión optimizados y normalizados se envían al RIP. Este trabajo preparatorio altamente automatizado sobre la calidad del archivo reduce significativamente los tiempos de RIP. En conjunto, la Suite de Automatización de Formato Ancho ofrece importantes ganancias de eficiencia: gracias a la suite de preimpresión, se reducen las tasas de error y los tiempos de RIP; Gracias a la conexión directa a MIS y RIP y al uso del sistema de gestión de flujo de trabajo flexible, se reduce la intervención manual y se reducen los tiempos de producción; Gracias a funciones especiales, como mosaico, paneles y anidamiento, hay ahorros considerables en términos de consumo de sustrato y tinta. La estrecha cooperación entre Canon y OneVision garantiza una interacción perfecta entre el hardware y el software. La última versión de Wide Format Automation Suite se presentará en el stand de OneVision en el hall B5, stand E34 o en el stand de Canon Europe E30.

ORAFOL El tiempo es dinero, también dentro de la comunidad de coberturas de automóviles. Cuanto más rápido y fácil pueda lograr su cobertura de alta calidad, mejor. Con esto en mente, ORAFOL ha introducido una nueva tecnología de adhesivo que hace que el reposicionamiento de películas sea más fácil que nunca. ProSlide es el nombre. Es una tecnología especial de adhesivo deslizable, que permite una instalación segura de alto rendimiento más rápida y fácil. La tecnología ProSlide se ha introducido con dos nuevas películas imprimibles digitalmente: ORAJET® 3951RA + ProSlide y ORAJET® 3981RA + ProSlide; esta última es una película basada en PU. Ambas películas son ultra brillantes con excelente capacidad de impresión y excelente calidad de imagen, y también vienen con el exclusivo sistema RapidAir®. Las películas ProSlide están definitivamente diseñadas para funcionar mejor.

PPTEX Para PPtex GmbH es la primera vez como expositor en FESPA este año en el stand B4-J15. Fundada en 2018 en Koblenz por el director gerente y experto textil Sebastián Gößnitzer, la próxima empresa textil alemana ya goza de una buena reputación en el mercado con sus materiales de alta calidad y una orientación constante hacia el cliente. La empresa desarrolla, produce y suministra textiles adecuados para la impresión digital. Los tejidos se desarrollaron junto con expertos en impresión digital de renombre internacional en Alemania. Una cooperación con Durst, uno de los principales fabricantes de impresoras de gran formato, garantiza las mejores propiedades de impresión e impresión de las telas, especialmente en

las máquinas Durst Rhotex. Todos los textiles de PPtex GmbH son ideales para la impresión por sublimación. Cabe mencionar los materiales "PPtex Deco" y "PPtex Deco Opaque Black", que fueron desarrollados especialmente para impresoras textiles EFI FabriVu. Lo mejor para aplicaciones de ferias e interiores es el nuevo tejido "PPtex Deco Opaque White". El material de poliéster no translúcido con dorso blanco no solo impresiona visualmente, sino en particular con excelentes propiedades de impresión y acabado. La compañía confía en el asesoramiento más individual, orientado a las necesidades y las alianzas justas. "Nuestra motivación", enfatiza el CEO Gößnitzer, "es brindar a nuestros clientes una calidad confiable a tiempo ya precios atractivos". Todas las telas del surtido están en stock en cualquier momento en el almacén central y se pueden entregar en el menor tiempo de reacción posible.

PROMIC Promic es un proveedor internacional de sistemas móviles de presentación, o sea display systems, que se distinguen de los demás, sobre todo por su calidad y comodidad de uso. Sus productos son fiables, fáciles de usar y están listos para conquistar el mercado. Porque además de las opciones estándar, se centran en la optimización y ampliación de su gama. Desde la introducción de su Pop-Up Impress, un Pop-Up de SEG, no se han quedado de brazos cruzados, puesto que no quieren suministrar un buen sistema sin más. Quieren ofrecer el mejor sistema. Por eso, han analizado cómo podemos mejorar aún más el Pop-Up Impress junto con sus clientes. En FESPA presentan la gama de Impress ampliada y optimizada. El sistema mejorado es extremamente resistente y su estructura es sólida gracias a las cruces reforzadas. También se han modificado los cierres de clip para evitar que el sistema se rompa al desmontarlo. Además de la pared Straight, también comercializan una pared Curved y un Counter retroiluminado. Al mismo tiempo introducen unos conectores que permiten vincular los sistemas Impress entre sí. Como pared recta, en un ángulo de 90° o como arco. Esta ampliación de la gama Impress ofrece la posibilidad de construir los sistemas de un modo más libre y creativo. Permite construir un stand de feria completo sin la ayuda de herramientas; alto, ancho, con iluminación, con arcos y curvas y, por supuesto, muy estable. Ellos mismos somos fans del Pop-Up Impress y de las posibilidades que ofrece este producto. Por eso su propio stand también se ha construido con distintos sistemas Impress. Podrá verse en el stand B5-E15.

RISO Riso ComColor GD de Riso es la solución de impresión inkjet más rápida en su categoría, 160 ppm que se podrá ver en Fespa. Su alta productividad combinada con su gran versatilidad, fiabilidad y calidad convierten a serie GD en un equipo de altas prestaciones para dar una rápida respuesta a los trabajos de impresión de alto volumen bajo demanda con una durabilidad garantizada de 10 millones de impresiones al coste de impresión en color más competitivo del mercado. Su principal valor diferencial es la tecnología inkjet de impresión en frío Forcejet, compuesta por cabezales de impresión en línea, fijos y dispuestos en paralelo que permite, junto al preciso sistema de paso de papel, un proceso de impresión extremadamente rápido y eficiente. Riso ha desarrollado una nueva tinta que aporta una mejora en la calidad de impresión. Incorpora una quinta tinta que aporta una mayor gradación y permite reproducir los colores con precisión e intensidad. Por su parte, la tinta negra, mejora la reproducción del texto y la imagen en monocromo. ComColor GD incluye múltiples opciones de alimentación, apilado y finalizado, permitiendo una numerosa variedad de soportes de papel y gramajes, para centralizar una amplia tipología de trabajos en un solo equi-

po. Ofrece además la posibilidad de trabajar con el controlador EFI Fiery FS2000C que maximiza el rendimiento del equipo para los trabajos de dato variable de mayor volumen, y reproduce con más calidad las imágenes impresas. ComColor GD, la respuesta para adaptarse a las exigencias de un mercado dinámico que demanda gran versatilidad.

ROLAND Con más de 40 mejoras que ofrecen al usuario múltiples ventajas en términos de calidad, precisión de impresión, rendimiento de corte y productividad, la nueva TrueVIS VG2 ha sido desarrollada con el objetivo de mejorar los a la ya galardonada Serie VG y podrá verse en Fespa. La nueva serie TrueVIS VG2 es la mejor opción para los proveedores de servicios de impresión que buscan una respuesta rápida, con impresiones listas para laminar en tan solo 6 horas*. Este fantástico equipo permite imprimir, laminar y aplicar el mismo día con la seguridad de conseguir un resultado de alta calidad y una instalación fiable, lo que permite responder a las expectativas de los clientes y superar a la competencia. La VG2 incluye la nueva generación de tintas eco-solventes TR2 que, además de los siete colores que ya incluía y blanco, ahora incorpora el color naranja para ampliar aún más la gama de colores. La incorporación de la tinta naranja resulta ideal para imprimir elementos de branding corporativo. La VG2 disfruta de múltiples avances tecnológicos para ofrecer una impresión de alta calidad y una gran precisión de corte y obtener resultados aún más fiables al poder dejarse trabajando en modo de funcionamiento desatendido. Roland DG también ha lanzado al mercado el último modelo de la gama de impresoras UV de la serie LEF de Roland DG, la LEF2-200 ha heredado la reconocida capacidad para imprimir diseños asombrosos, texturas realistas y relieve en una amplia gama de materiales con grosores de hasta 100 mm. Además, este nuevo modelo incorpora una serie de nuevas mejoras que consiguen que la LEF2-200 sea aún más fácil y más eficiente de usar.

SAI SAi presentará por primera vez en EMEA las innovaciones de nuevos productos que beneficiarán significativamente a las empresas de señalización y visualización que buscan impulsar la creatividad y aumentar el rendimiento. SAi mostrará sus paquetes más recientes que brindan soluciones de valor agregado que facilitan el diseño para las operaciones de producción e impulsan el crecimiento del negocio para los clientes. Los visitantes del stand tendrán la oportunidad de participar en tutoriales informativos uno a uno que se centran en las soluciones Flexi y EnRoute, ricas en características, así como en el software Box & Display de la compañía, presentado para aquellos que buscan diseñar cartones personalizados de forma rápida y sencilla. SAi cumple 30 años en el negocio, y el evento también está programado para ver a la compañía presentar por primera vez su vibrante y nueva marca púrpura en una gran feria paneuropea. SAi también será parte del programa oficial de la conferencia de FESPA. Los visitantes también podrán escuchar directamente al Vicepresidente de Servicios Técnicos de SAi, Eyal Friedman, que participará en el panel de discusión de FESPA, “Automatizar o morir: de la industria de impresión a la industria 4.0”. FESPA también brin-

PROsign 59


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:25 Página 60

f

erias Fespa Global Print

dará a los visitantes la oportunidad de explorar los beneficios de acceder a Flexi a través de suscripciones mensuales y descargas basadas en la nube. Esto permite a los proveedores de impresión de gran formato y a las empresas de firmas y pantallas eliminar una importante inversión de capital e incurrir en un bajo costo operativo, al tiempo que se aseguran de que siempre se beneficien de tener las últimas actualizaciones. Los suscriptores también se benefician de los Elementos de Diseño de Signos recientemente introducidos por SAi, una biblioteca completa de más de seis millones y medio de activos descargables para la industria de los letreros. SAWGRASS Sawgrass presentará una solución nueva e innovadora para rótulos exteriores contemporáneos y de larga duración desarrollada en colaboración con nuestro socio ChromaLuxe. Incluso con los avances recientes en materiales para uso en exteriores, el crecimiento del mercado ha sido lento, ya que la mayoría de las tintas se ven afectadas por la exposición a la luz UV, lo que limita la vida útil de los rótulos. Pero ahora, con el Sistema Virtuoso para la decoración de productos en alta definición de Sawgrass y ChromaLuxe EXT, podrá crear rótulos para exteriores llamativos y realmente duraderos. El resultado es una calidad de imagen y una durabilidad sin precedentes en paneles resistentes a los rayos UV, para que su visión cobre vida al aire libre. Es una solución ideal para rótulos, expositores y fotografías de alta definición, y su duración está garantizada, incluso cuando se exponen a la luz solar directa. ChromaLuxe ofrece una garantía de resistencia a la decoloración de 3 años cuando se utilizan las tintas Sawgrass Pro Photo Sublijet-HD. Vea los resultados por sí mismo en el stand B5-H19. En Fespa los visitantes podrán conocer las soluciones que ofrecen: desde la impresora de escritorio compacta SG800 hasta la impresora VJ 628 de 8 colores de grado industrial. Solo Sawgrass ofrece sistemas totalmente integrados, diseñados y desarrollados exclusivamente para sublimación. Cada sistema consta de una impresora, un conjunto de tintas, una plataforma de diseño y un software de gestión del color, además de soporte y formación de primer nivel. En muy poco tiempo estará produciendo por su cuenta. En el stand B5-H19, también mostraremos cómo las asociaciones con Chemica, Forever, Poli-Tape y Siser están rompiendo barreras y brindando a los decoradores de productos más opciones para ganar dinero con la tecnología de sublimación. Cada una de las soluciones está diseñada desde cero para ofrecer imágenes digitales perfectas de manera rápida, fácil y rentable. Además, los sistemas de sublimación de Sawgrass abren las puertas a una amplia gama de oportunidades de productos que incluyen productos personalizados e individualizados, premios, productos promocionales, ropa y mucho, mucho más.

de transferencia de calor. Ahora ofrecen troquelado, serigrafía y flocado de soldadura de alta frecuencia, así como una gama completa de Flock & Flex para el corte de plóter y las soluciones de impresión y corte digital. Ahora están orgullosos de presentar su nueva gama de productos FlexCut Atomic en FESPA 2019 en el stand A6-E10. Siete colores brillantes para diseños brillantes. Película 100% de poliuretano, alta durabilidad y el seguro corte y escarda FlexCut. SHANGHAI NAR Shanghai NAR se fundó a finales de 2002. A lo largo de 10 años de desarrollo, NAR ha crecido hasta convertirse en una empresa líder en la industria de impresión digital que combina investigación y desarrollo, producción y ventas. Los productos de NAR cubren la serie 11, que incluye adhesivo, medios de impresión de recubrimiento que se utilizan ampliamente en impresión digital, decoración de vehículos, decoración de publicidad para interiores y exteriores, etc. NAR incluye las marcas INFLEX, NAR, PPF, PROFLEX, AIPRINT, BN, cubre los grados superiores, medios y económicos que podrían satisfacer las diferentes solicitudes de los clientes. La innovación es el gen de NAR, como centro de tecnología empresarial municipal en Shanghai, NAR posee un grupo de investigación y desarrollo profesional y experimentado con una estructura razonable. Con el establecimiento de dos fábricas de modernización y bases logísticas en Shanghai y Nantong, NAR construyó una cadena completa de suministro de adhesivos y productos de revestimiento, realizó una producción completa a partir de materias primas como la película de calendario de PVC, papel de liberación ... etc. Consiguiendo una posición de liderazgo en la impresión digital industrial. Con la filosofía de gestión 'Full Heart to Service, Integrity to the World', NAR invertirá constantemente en la construcción de la competitividad central, como la innovación de productos, marca, cultura empresarial, buscar nuevas oportunidades de mercado, crear constantemente ventajas competitivas, comprometido a convertirse en un excelente proveedor de materiales digitales de imprenta a nivel global.

STOCK & ROLL La observación de los métodos de trabajo y la manipulación de las bobinas de gran tamaño les llevaron a pensar en nuevas soluciones. Stock & Roll ofrece una respuesta real a las imprentas al ofrecer productos innovadores para el transporte y almacenamiento de bobinas de gran formato. Con Stock & Roll, los rollos están limpios y protegidos, mejor organizados y más fáciles de manejar. Stock & Roll, ha sido reconocido por la medicina laboral por su utilidad en la lucha contra los trastornos musculoesqueléticos (TMS). Su ingeniería avanzada permite ahorrar material, ahorrar tiempo de productividad y mejorar la comodidad del equipo. Sus productos se distribuyen en todo el mundo y tienen una garantía de 5 años.

SEF FRANCE Durante más de 40 años, SEF está sirviendo a la industria de la confección. Desde los primeros productos de serigrafía que fabricaron en los años 70, trabajan mucho con los materiales

SUN AUTOMATION SUN Automation Group, líder mundial en el suministro de so-

PROsign 60

luciones innovadoras para la industria mundial del ondulado, presentará al mercado europeo su nuevo diseño modular de su tecnología CorrStream®. La primera impresora digital diseñada y construida para la industria del corrugado se presentará en FESPA en el Hall A5, Stand G51. Con una respuesta inteligente a la necesidad imperiosa de la industria de impresión digital de la más alta calidad en corrugado, CorrStream® presenta una pequeña huella y un diseño modular que aborda los problemas de obsolescencia de las impresoras digitales. CorrStream® es un sistema de impresión digital de un solo paso que agrega valor y reduce los costos de embalaje. CorrStream® presenta tintas acuosas por un bajo costo total de operación (TCO) y cumple con los requisitos de SWISS y Nestle para tintas. CorrStream® tiene una velocidad operativa de hasta 75 mpm e incluye un flujo de trabajo frontend completo que incluye gestión de color, RIP y detección. El equipo de EMEA de la compañía estará disponible para compartir experiencia y responder preguntas sobre cómo CorrStream® ofrece la configuración de la máquina convencional con alimentación, impresión y entrega continuas de vanguardia a los convertidores de cajas.

SUN CHEMICAL Sun Chemical presentará sus soluciones a medida para serigrafía, impresión industrial, gran formato, textil e inyección de tinta en FESPA en el stand B4-K10. Al centrarse en 'Soluciones a medida', Sun Chemical presentará su completo portafolio de tintas, que incluye varios productos nuevos, así como su amplio conocimiento y experiencia, sobre cómo atender las necesidades de varios mercados. Demostrando su compromiso con la impresión en formato súper ancho, Sun Chemical presentará su gama Streamline de tintas solventes súper anchas. Una nueva incorporación a la gama Streamline es APY, una nueva tinta para la impresión de pósteres acuosos a alta velocidad. Sun Chemical también promoverá una gama completa de tintas de inyección de tinta para impresoras de formato ancho. Se mostrarán en el stand una serie de productos de la gama de textiles SunTex de Sun Chemical, incluidas tintas de sublimación de tinta para tintas de impresión directa o transferencia y pigmentos. Se lanzarán tres nuevas adiciones a SunTex en FESPA 2019: DTY, PDY y PDR, que estarán disponibles a nivel mundial, con muestras de impresión disponibles en el stand. SunJet lanzará su nueva marca 'Amplio' para su gama de efectos digitales, que incluye imprimaciones, barnices de efecto, barnices de brillo, barnices de laminado, barnices de laminación y adhesivos para efectos digitales, todos los cuales estarán disponibles a nivel mundial. También bajo el paraguas SunJet, Sun Chemical exhibirá Separel. La tecnología Separel, propiedad de DIC, utiliza tecnología de membrana de fibra hueca para la desgasificación de la tinta de inyección de tinta, para proporcionar una impresión uniforme y uniforme, reducir el desperdicio de tinta y sustratos, reducir los costos de limpieza de la impresora y reducir los tiempos de limpieza de la impresora.


PSI 138 048-061_Maquetación 1 29/04/2019 11:25 Página 61

SWISSQPRINT El telón para presentar la primera impresora rollo a rollo de swissQprint se levantará en Fespa 2019 en el pabellón A5, H30. Los visitantes de la feria también encontrarán numerosos ejemplos de aplicaciones, así como soluciones planas de tercera generación de swissQprint. Karibu celebrará su estreno mundial en Fespa 2019 en Munich. Karibu: la primera impresora rollo a rollo de swissQprint. Teniendo en cuenta especialmente cómo su fabricante ha acumulado más de 20 años de experiencia en el desarrollo dentro de este campo, el mercado puede esperar otra herramienta de precisión suiza. Se espera que Karibu muestre algunas características y capacidades únicas: un sistema de manejo de rollos que hace que el proceso de carga sea rápido, fácil y confiable. Una función para permitir que el operador verifique las impresiones a contraluz de forma inmediata y continua. Y finalmente un sistema de vacío revolucionario ys egmentable. Nuevo software de salida intuitivo. Y: swissQprint ha anunciado un conjunto de tintas adaptado a la nueva impresora de rollo a rollo. Además, swissQprint demostrará una vez más su capacidad en impresión plana en Munich con presentaciones en vivo y una amplia variedad de muestras en diferentes aplicaciones. También en el estand H30 en el pabellón A5, la impresora de alto rendimiento Nyala 3S demostrará cómo combina la impresión de calidad con la productividad. Nyala 3S es uno de los cinco modelos de la línea de swissQprint de tercera generación, una línea de productos reconocida por su precisión, durabilidad y versatilidad.

TEXILE TECHNOLOGIES La revolución de la serigrafía digital está en marcha con el SPYDER II de EXILE y los sistemas FREEStyler Computer to Screen. Con cuatro modelos para elegir existe una solución EXILE Computer to Screen que se adapta a casi cada presupuesto. EXILE realizará demostraciones en vivo en su stand A6-D95, tanto de FREEStyler como de sistemas de computadora a pantalla SPYDER II junto con sus sistemas de exposición UV-LED de cortesía. Esto incluye los nuevos gabinetes de exposición de pantalla vertical VLUX y VLUX-XL que son ideales para una rápida solución de exposición para complementar el SPYDER II. El VLUX tiene un diseño de ahorro de espacio vertical. La carga y descarga de la puerta delantera es rápida y simple y la moderna interfaz de usuario de pantalla táctil LCD tiene 15 usuarios completamente programables definidos Presets de memoria para almacenar diferentes configuraciones de tipo Mesh y Emulsion. El sistema también tiene plenos modos de funcionamiento automático o manual. El panel UV-LED de matriz completa utiliza múltiples filas de LED para garantizar un enfoque completo, enfocado y consistente. Diferentes tipos de emulsión utilizan sensibilizadores que reaccionan a la luz a diferentes niveles. El sistema de bombilla LED también proporciona una vida útil más larga de la lámpara sin pérdida de potencia con el tiempo, junto con un menor consumo de energía y funcionamiento más frío. Cuando se combinan con el sistema SPYDER II de EXILE, VLUX & SPYDER II son capaces de captar imágenes y exponer más de 50 por hora. La combinación SPYDER II y VLUX también revoluciona la automatización. Los procesos 'analógicos' anteriores se reemplazan por el posicionamiento de imagen digital y un sistema de registro automático que proporciona tiempos de configuración de la prensa mucho más rápidos.

TROTEC Trotec presentará la galardonada serie SP la cortadora láser de gran formato en Fespa que este año tendrá lugar en Múnich, en el pabellón B6. Lo más destacado de este año es el

sistema láser totalmente automatizado SP4000: para aplicaciones de soft signage, como pancartas, banderas o cajas de luz con un ancho máximo de 3,210 mm. Al cortar textiles, el láser corta con bordes de corte perfectamente sellados y limpios. El rayo láser derrite el material y se evita el deshilachado. Otra ventaja: gracias al proceso sin contacto y sin herramientas, incluso el material elástico se puede cortar sin distorsión y de manera fiable. Al combinar una solución automatizada con altas velocidades de corte y una precisión convincente, se logran altos volúmenes de producción con una calidad perfecta. El Sistema láser de gran formato se puede configurar de manera flexible alrededor de una cinta transportadora con unidad de alimentación y mesa de descarga, dependiendo del flujo de trabajo deseado. Todos los componentes están perfectamente emparejados. Por lo tanto, la SP4000 le brinda total libertad con la máxima flexibilidad y confianza. Trotec también acudirá con la grabadora láser Speedy 400 mostrando sus numerosas innovaciones en términos de calidad, renidmiento y velocidad, una operativa más sencilla, mejor confort y una mayor eficiencia. Además, el sistema de láser flexx está equipada con un láser de CO2 y fibra, dos fuentes láser que pueden activarse sin ningun tipo de cambio manual. Puede marcar y grabar prácticamente cualquier cosa con este dispositivo láser: desde plásticos o madera hasta vidrio o metal, incluso piezas con materiales mezclados.

VALIANI La RV5080 de Valiani es una máquina compacta de corte de lecho plano que admite tamaños de material de hasta 55 x 80 cm. Viene con un montón de herramientas que incluyen arrastre y cuchilla tangencial oscilante y una herramienta de plegado. El RV5080 ofrece una unidad de vacío para contener materiales pesados y livianos y un sistema de pasadores de posicionamiento para alinear fácilmente. Una cámara detecta las marcas de corte en el material para un corte preciso del contorno. La herramienta de corte y plegado se puede utilizar en cartones de hasta 500Gr y en cualquier tipo de cartón para flautas. Una cámara lee las marcas de corte en los materiales impresos para un corte preciso del contorno. Las herramientas de plegado se entregan con una serie de ruedas diferentes para hacer frente a diversos tipos y grosores de materiales. Totalmente compatible con el software de empaquetado y gráficos más común, el RV5080 es ideal para la producción de maquetas de paquetes, plantillas, etiquetas y prototipos. La combinación de RV5080 y Roland VersaUV LEF-200 ofrece una solución que cubre no solo la impresión, sino también la creación de un producto. En un período en el que la demanda general de productos se reduce en cantidad pero aumenta en calidad, se centran en el concepto de trabajo "personalizado". Una máquina cortadora de superficie plana permite girar y cambiar sin tener que tirar un montón de unidades. Durante Fespa Munich también presentarán dos modelos de "Edición Especial" para celebrar su 45 aniversario, Optima 80 y UltraV 150 equipados como nunca antes a un precio increíble.

valyte ha construido con éxito una sólida reputación en la industria, centrándose en los siguientes segmentos de mercado: Medios de comunicación al aire libre en el espacio público; Retail, marca corporativa y señalización; Señales LED de gran formato; Industria de exposiciones y eventos y Galerías de arte y museos. Con su última innovación en paneles de cajas de luz, se puede agregar animación y contar una historia con un solo tejido impreso. Los paneles LED de la caja de luz dinámica detrás del gráfico resaltan su marca y su mensaje y crean una increíble potencia de frenado. Las posibilidades son infinitas y el valor añadido es innegable. Con el nuevo Vivaclips, el sistema de clips Vivalyte (patente pendiente), se pueden montar lightboxes en muy poco tiempo. Esta solución económica ahorrará tiempo, energía y dinero.

ZÜND Ya sean pantallas POP impresas digitalmente de cartulina, pancartas de tela o letreros de acrílico: la tecnología de corte digital de Zünd puede manejar estos materiales y muchos más, junto con una multitud de métodos de procesamiento. En Fespa, Zünd presenta la gama completa de escenarios de producción disponibles para proveedores de servicios de impresión y profesionales de la publicidad. En el stand de Zünd, los visitantes pueden esperar experimentar la diversidad completa de las soluciones de acabado digital de Zünd. Los proveedores de servicios de impresión y los profesionales de gráficos siempre están buscando innovaciones tecnológicas para abrir nuevas oportunidades, mercados y aplicaciones. En el stand F30 de Zünd, Hall B5, se podrá conocer cómo se pueden procesar los sustratos de muchas maneras diferentes, de manera productiva y con la mayor flexibilidad. Las cortadoras Zünd han establecido nuevos estándares en el corte digital durante décadas. Son la opción ideal para quienes buscan producir gráficos de alta calidad de forma económica. Desde los acrílicos hasta el cartón y la tela, los sistemas de corte multifuncionales de Zünd pueden procesar una amplia gama de sustratos. Igualmente, variados son los métodos de procesamiento disponibles, que van desde cortar, doblar, plegar y perforar hasta enrutar y cortar con láser. Con el sistema de enrutamiento RM-L, Zünd muestra una potente solución de enrutamiento en todos los sentidos de la palabra. La potencia de 3,6 kW de esta herramienta y el rendimiento incomparable abren las opciones más amplias posibles de materiales pesados. Y con el cambiador automático de herramientas ARC, el usuario puede convertir el manejo de bits de enrutador en un proceso completamente automatizado. Las telas impresas digitalmente son el medio publicitario más popular en estos días, y no sorprende que las soluciones de corte digital innovadoras y universalmente aplicables, como la cortadora Zünd G3, tengan una demanda especialmente alta para esta aplicación. En Fespa se mostrará un sistema de corte G3 que corta, entre otras cosas, rollos textiles de hasta 3,2 m / 10 pies de ancho. Para brindar una experiencia práctica de cómo se ve la productividad máxima en la vida real, también se exhibirá un sistema de corte de doble viga Zünd D3. Cada una de las dos vigas puede alojar hasta tres herramientas diferentes y, según el archivo de corte, ofrece hasta el doble de productividad que un sistema de una sola viga. Zünd Cut Center ZCC proporciona opciones adicionales de flujo de trabajo con un nuevo sistema de registro de alta velocidad. En segundos, la cámara Over Cutter OCC captura automáticamente la posición de los materiales a cortar y cualquier distorsión que pueda haber ocurrido, y el corte comienza casi de inmediato. El sistema OCC ahora también está disponible para las series de cortadoras S3 y D3.

VIVALYTE Vivalyte es una compañía belga de rápido crecimiento que ofrece una completa gama de productos LED para señalización, cajas de luz y aplicaciones LED Neon. Sus productos están diseñados para la comunicación tanto en interiores como en exteriores. Calidad, innovación y servicio flexible son sus valores clave. Están trabajando continuamente en las nuevas tecnologías que ofrecen un fuerte retorno de la inversión. Se pueden descubrir todas nuestras novedades en FESPA stand A4 K40. Gracias a muchos años de innovación dedicada, Vi-

PROsign 61


PSI 138 062-063_Maquetación 1 29/04/2019 11:43 Página 62

f

erias ITMA

ITMA 2019 PRESENTARÁ

un escaparate de tecnología textil y de prendas de vestir de clase mundial integrada La exposición de tecnología textil y de prendas de vestir más grande y más establecida del mundo, ITMA 2019, atraerá un gran interés con su presentación de todo vendido. Alrededor de 1,700 expositores de 46 países exhibirán su última maquinaria y productos en más de 220,000 metros cuadrados de espacio de exposición bruto.

C

elebrada cada cuatro años desde 1951, ITMA es ampliamente reconocida como las Olimpiadas de exhibición de maquinaria textil y de prendas de vestir. Es propiedad de CEMATEX, el Comité Europeo de Fabricantes de Maquinaria Textil, y está organizado por los Servicios de ITMA. Con el tema "Innovando el mundo de los textiles", ITMA 2019 continuará ofreciendo soluciones de clase mundial y de vanguardia agrupadas en 19 sectores de productos. En la exposición, se mostrarán las tecnologías para cada etapa de la fabricación de textiles y prendas de vestir”, dijo Fritz P. Mayer, Presidente de CEMATEX. Fritz P. Mayer añadió: “Como resultado de los nuevos desarrollos de la Industria 4.0, las tecnologías de confección de textiles y prendas de vestir se están integrando cada vez más. Las soluciones que aprovechan el Internet de las cosas también se destacarán. Los visitantes pueden esperar obtener una gran cantidad de soluciones innovadoras y sostenibles, ver demostraciones en vivo de maquinaria, materias primas y productos químicos". Un escaparate de soluciones de fabricación integradas A medida que las tendencias de la industria textil y de la confección se dirigen hacia una cadena de valor de fabricación integrada, muchos proveedores de soluciones novedosas para ITMA se han visto atraídos a participar en ITMA 2019; algunos de ellos han optado por ubicar sus puestos junto con sus socios de la industria para ofrecer soluciones integradas a los compradores. Entre los aspectos más destacados de la exhibición se encuentran las fibras naturales, técnicas y recicladas, los hilados y las telas que continúan encontrando nuevas aplicaciones de uso final. Otros aspectos destacados son la maquinaria de hilado de alta tecnología que garantiza un rendimiento impecable y las soluciones de tejido y tricotado en 3D que permiten realizar nuevos textiles técnicos y refuerzos compuestos. Se exhibirá una amplia gama de soluciones de confección de prendas para las marcas y sus proveedores. Anteriormente laboriosa, la industria de la confección está experimentando una gran transformación y ahora ve una gama de tecnologías que utilizan inteligencia artificial, robótica, sistemas de visión y otras automatizaciones avanzadas. También habrá soluciones de automatización avanzadas para la producción de telas no tejidas, las últimas impresoras para prendas directas y productos químicos para el acabado sostenible de telas. PROsign 62

La impresión digital salpica Un sector en expansión, la impresión es ahora uno de los capítulos principales en ITMA 2019, junto con el acabado, hilado y tejido de impresión. Anteriormente formaba parte del sector del acabado. Como un capítulo independiente, la impresión, tanto convencional como digital, ha ganado un gran interés a medida que la industria adopta la transformación digital. En comparación con ITMA 2015, esta edición ha visto un aumento del 35 por ciento en el número de expositores de maquinaria de impresión, tintas y accesorios. Cinco de los expositores más grandes incluyen


PSI 138 062-063_Maquetación 1 29/04/2019 11:43 Página 63

SPGPRINTS, MS Printing, Epson, Zimmer y Reggiani. En el sector de los productos químicos textiles y los colorantes, los fabricantes están aprovechando la tecnología más avanzada para desarrollar soluciones y crear productos innovadores que respeten el medio ambiente. Algunos ejemplos recientes son el nuevo colorante índigo sin anilina que no es tóxico y el acelerador de difusión de próxima generación para lograr un teñido de alto rendimiento de poliéster, microfibras y mezclas.

wovens, RISI, Estados Unidos. También se llevará a cabo un grupo de eventos de conocimiento organizados por los socios para mejorar la colaboración de la industria en la ITMA 2019. Incluyen el Seminario Better Cotton Initiative, la Conferencia sobre textiles digitales de World Textile Innovation Network (WTiN), Planet Textiles por MCL News & Media en asociación con Sustainable Apparel Coalition (SAC), SAC & ZDHC Manufacturer Forum y Texmeeting de TEXFOR.

Foro de colorantes y químicos Conjuntamente a Itma se celebra el Foro de Líderes Químicos y Químicos Textiles. Organizado desde 2011, el foro es una iniciativa de la industria que atrae una participación animada de profesionales de los colorantes, el color y la química de todo el mundo. El foro de 2019, que se celebrará el 23 de junio, tiene como tema "Enfrentar los desafíos de los recursos en la economía circular". El foro de 2019 tendrá presentaciones sobre gestión de recursos e Industria 4.0, respuesta a desafíos de sostenibilidad con innovación y previsión del futuro del colorante y la industria química. Entre los oradores se encuentra Sam Chen, Jefe Adjunto del Centro de Investigación y Desarrollo, Everlight, Taiwán. Él compartirá sus puntos de vista sobre "Desarrollo sostenible e innovación en la impresión digital de textiles". Otros oradores destacados son Christina Raab, Directora de Implementación Global de The ZDHC Foundation; y Dunja Drmač, responsable de sostenibilidad de la Confederación Europea de Confección y Textil (EURATEX). Otros eventos de conocimiento Además, ITMA colabora con EDANA para organizar un foro sobre telas no tejidas sobre el tema: Procesos de fabricación de telas no tejidas para el siglo XXI: tendencias globales más flexibles, más eficientes y más sostenibles en los procesos de telas no tejidas bajo restricciones económicas y de sostenibilidad. El Foro de No Tejidos ITMA-EDANA de un día se llevará a cabo el 21 de junio. El orador principal es David Allan, Editor, Non-

Centrarse en la innovación El Laboratorio de Innovación de ITMA es una nueva marca paraguas de una serie de actividades donde los participantes podrán explorar y compartir nuevos desarrollos de investigación, discutir nuevos proyectos de colaboración y obtener información sobre las tendencias futuras de la industria. El ITMA Innovation Lab incluye características bien recibidas de ediciones anteriores, como el Pabellón de Investigación e Innovación, la Plataforma de Altavoces y el Premio a la Innovación Sostenible de ITMA. Un nuevo componente es Innovation Video Showcase, que proporcionará un nuevo canal para que los visitantes aprendan más sobre exhibiciones innovadoras en ITMA 2019. El escaparate de videos y la plataforma de oradores se centrarán en las materias primas y la tecnología de fabricación; automatización y digitalización: creando nuevas oportunidades en la industria textil y de la moda; Innovaciones técnicas textiles y tecnología de fabricación; y la fabricación sostenible de textiles y prendas de vestir en la economía circular. Ahorros para previsores ITMA 2019 se celebrará en la sede de Gran Via de Fira de Barcelona del 20 al 26 de junio. Se anima a los visitantes a comprar su entrada online ahora para disfrutar de tarifas de reserva anticipada si compran antes del 15 de mayo. Visite itma.com para obtener las últimas actualizaciones o descargue la aplicación ITMA 2019. PROsign 63


PSI 138 062-063_Maquetación 1 29/04/2019 11:44 Página 64

f

erias ITMA

CÓMO AEOON TECHNOLOGIES

implementa la automatización en el flujo de trabajo de impresión Tener un flujo de trabajo que es eficiente e incluye automáticamente los pasos de trabajo que se pretenden después de que el cliente final realice un pedido en línea, ahorra dinero y tiempo. aeoon Technologies ha desarrollado un flujo de trabajo de automatización a medida estándar que responde a las necesidades de una sociedad y una industria en rápido movimiento mediante la implementación de una comunicación de dispositivo eficiente que hace que la interacción persona-máquina funcione sin problemas y de manera rápida. Se ha hecho el pedido - ¿Y ahora qué? El cliente final ha realizado el pedido y se ha enviado a la empresa por correo electrónico o en una tienda online. ¿Pero ahora qué? La empresa debe imprimir este pedido y enviarlo al cliente. Cuanto más rápido sea, más rápido recibirá el pedido el cliente, y esto cumplirá sus expectativas. Después de todo, un cliente feliz es un cliente que regresa. aeoon Technologies ha desarrollado un flujo de trabajo de automatización que puede implementarse fácilmente en un flujo de trabajo existente e incluso hacerlo más eficiente, de muchas maneras. Mientras que la prenda elegida recibe una etiqueta de código de barras con los datos del pedido, el archivo llega automáticamente al software RIP. Se acabaron los días en que el operador tiene que preparar el archivo por sí mismo, desperdiciando el tiempo mientras podría ser más productivo en hacer otra cosa, como imprimir en realidad. El software aeoon RIP preparará el archivo y lo enviará a una impresora disponible. Tan pronto como la prenda llegue a la impresora, el código de barras le dirá a la impresora qué archivo tomar de la cola de impresión e imprimir. La comunicación de múltiples dispositivos hace que el monitoreo de los pasos sea fácil y el flujo de trabajo sea eficiente. Como cada máquina sabe automáticamente qué prenda debe ser tratada y cómo, los pasos para el operador son simples y se hace obsoleta la configuración.

ductos aeoon ofrece una solución completa para los clientes. Incluso después de la compra, aeoon está allí para los clientes ofreciendo un excelente servicio y capacitación.

La eficiencia comienza con la impresora Tener el mejor flujo de trabajo requiere la mejor impresora del mercado para mantenerse al día con las expectativas tanto del cliente final como del negocio. aeoon Technologies ha desarrollado una flota de impresoras DTG para una producción industrial digital en masa que puede adaptarse a las necesidades de la empresa: pequeñas o grandes tiradas, justo a tiempo, entrega en el mismo día, todo es posible con estos versátiles dispositivos de Impresoras digitales textiles. La serie aeoon Kyo puede imprimir hasta 1280 camisetas por hora, dejando a los competidores muy atrás. Pero ser rápido no es lo único que pueden otorgar las impresoras aeoon. El resultado muestra diseños nítidos y fotorrealistas con una resolución nativa de 600 ppp que cubren una enorme paleta de colores. Al ser altamente personalizable no solo con respecto a la impresora en sí, sino también con respecto a la implementación en un flujo de trabajo existente, así como en sus posibilidades de automatización, la gama de pro-

Impreso en cuero con aeoon Flatbed Series.

aeoon en ITMA Este año puede ver el proceso de flujo de trabajo de impresión en vivo en la feria ITMA en Barcelona. Del 20 al 26.06.2019 en el pabellón 3, stand B111 aeoon Technologies mostrará cómo se ve la impresión con una impresora aeoon DTG.

La gama de productos aeoon incluye el Aeoon Flatbed, el Aeoon Compact, el Aeoon Kyo y la Serie Aeoon PTB.

Sede central de aeoon Technologies en Austria. PROsign 64


PSI 138 062-063_Maquetación 1 29/04/2019 11:44 Página 65

D∙GEN d∙gen, Inc. empresa fundada en 1978 en la República de Corea. Más de 40 años en el desarrollo de impresoras industriales para el sector textil, publicitario y de la moda. Compañía pionera en la impresión digital directa sobre tela gracias al sistema “rodillo a rodillo” patentado por d∙gen, Inc. Presente en más de 20 países. Actualmente empresa número uno en el sector soft signage. Su gama de impresoras Teleios a 6 colores con tintas a base de agua, de 1.88 y 3.30 metros de anchura, cuentan con un horno de fijación in-line para una producción sin interrupciones de banners, pantallas publicitarias para cajas de luz, banderas y pancartas blackout. Colores sorprendentes por su viveza y su contraste. Rojos intensos, negros más profundos, púrpuras reales junto con la posibilidad de añadir fluorescentes amarillos y rosas. Alta resistencia al clima. Producción continua en masa y desatendida gracias a la posibilidad de incorporar rollos de papel de tamaño jumbo en todas las impresoras de la gama Papyrus en formatos de 1.88 y 3.30 metros. Gran cantidad de aplicaciones, desde sublimación en poliéster para ropa deportiva utilizando tintas fluorescentes, sublimación de imágenes de alta resolución sobre material banner o blackout, impresión con tinta gráfica especial a base de agua para posters publicitarios blue back, a impresiones sobre papel de pared con tintas pigmentadas. Empresa pionera en la impresión digital con tintas pigmentadas 100% respetuosas con el medio ambiente para el sector de la moda. Nuestra gama de impresoras Arachne (rodillo a rodillo) y Artrix (banda pegajosa) le permite imprimir sobre algodón, seda artificial rayon e incluso en tejidos mixtos sin necesidad de vaporizar y lavar. Gran cantidad de aplicaciones, desde ropa para la moda a productos textiles para el hogar. Colores vivos y alta solidez al lavado.

ta 3,2m y sistemas belt sticky con tintas pigment, ácida o reactivas y producciones de hasta 220m2/h. Estas soluciones ya se presentan de serie con Software Inedit Neostampa v12 y/o Caldera y con tintas Sensient o JHF Premium con certificaciones OEKOTEX y Green Guard (Eco friendly). Es muy importante la perfecta instalación y post-venta de los equipos por lo que la empresa cuenta con un equipo de 6 técnicos con una experiencia de más de 25 años garantizan una perfecta servicio y instalación. También expondrá con IECHO (Stand B5F81) las últimas novedades..." SPGPRINTS En ITMA 2019, SPGPrints mostrará las últimas innovaciones en la impresión textil convencional y digital para la industria de la moda y el hogar. Buscando un sistema de impresión textil convencional o digital, SPGPrints es el socio de impresión que puede ayudar a encontrar todos los elementos esenciales que se necesitan. En uno de los stands más grandes de ITMA Barcelona 2019, se podrán ver las últimas soluciones de impresión convencionales y digitales. Además, ofrecerán la oportunidad única de visitar sus innovadores centros de experiencia con pantallas rotativas y tintas digitales en el stand y ser testigo de la historia detrás de los productos SPGPrints con sus propios ojos. ¿Qué tecnologías forman la base de las innovadoras pantallas rotativas? ¿Cómo se hacen y por qué se diseñan de la manera que lo hacen? En sl centro de experiencia con pantallas rotativas, no solo se puede conocer la respuesta a estas preguntas, sino que también darán la oportunidad de ver, escuchar y experimentar por qué sus pantallas rotativas son únicas en su tipo. En el centro de experiencia de tinta digital en su stand, también llevarán a los visitantes a las bambalinas de la producción de sus tintas digitales de alta calidad. ¿Cómo es posible que ofrezcan una calidad de imagen inigualable? En el stand de Itma se podrá descubrir. SPGPrints desea dar la bienvenida a sus clientes leales, así como a las personas recientemente interesadas, a su stand de 1500 m2 en ITMA Barcelona para ver cómo SPGPrints puede ser todo lo que necesita para ser socio de impresión.

EVOLUTION DIGITAL TECHNOLOGY Evolution Digital Technology con el fabricante JHF (HALL 3- STAND C124) presentará las últimas tecnologías y novedades en equipos industriales para la impresión textil. JHF lleva más de 20 años desarrollando sistemas de impresión y cuenta con más de 15.000 unidades instaladas alrededor de todo el mundo. Entre las novedades destacamos los modelos T1800 y T3700 de 1,80m y 3,2m respectivamente para sublimación transfer o tintas dispersas para impresión directa sobre tejidos de poliester con cabezales Kyocera con configuraciones hasta 8 colores y producciones de 180m2/h. Para impresión directa sobre materiales como: algodón, celulosa, nylon, seda, etc... en mercados de: textil hogar, fast-fashion, sportwear y decoración; presenta los modelos P2000 y P3000 con anchos de hasPROsign 65


PSI 138 066_Maquetación 1 29/04/2019 18:46 Página 1

í

ndice de anunciantes 3A COMPOSITES..........................................09 EXAPRINT..............................................Portada 3M.........................................................................21 GRUPO ZONA................................................47 AEOON............................................................23 MIMAKI...............................................................07 ANTALIS............................................................25 OKI.......................................................................27 APA.....................................................................19 ONLINEPRINTERS....Interior contraportada C!PRINT MADRID..........................................55 ROLAND..................................Interior portada DIGICOM..........................................................37 SAI........................................................................13 DIGITAL HIRES.................................................17 SOLOROTULISTAS........................................57 DYSDECOR......................................................29 SWISSQPRINT...........................Contraportada ECOLUM..........................................................15 THYSSENKRUPP..............................................11 EFI........................................................................05 VISCOM ITALIA...............................................31

¡Reserve ya su ejemplar! - Julio

- Agosto

ENTREVIST A:

2017 Año XVIII

IVA incluido.

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MAT ERIALES MERCAD COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MAT ERIALES MERCAD COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

Nº 127

Nº 128

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC XIX - www.p

- www.pro signho

y.com

EFI

ARTIC

Identific ULO: ar las mermas

P.V.P. 11€

Nº 130

- Enero

o 2018 - Febrer

P.V.P. 11€

EMPRESAS 3M ● Agfa Graphics ● Onlineprinters ● Artecomp ● Digital Hires ● Hexis ● Pixartprinting ● SAi ● Thyssenkrupp ●

AS ENTREVIST Iberia

EMPRESA

S: ● HP ● Digidel ta ● Roland DG ● Mimaki APA Infomac Spande x Pixartp Polynorma rinting 3M

● ● ●

IMPRIM IMOS TU S

Exaprint 3D Massivit inting Pixartpr

IDEAS

O CONGRES NECT EFI CON

Nº 129

- Noviem

- Año XVIII

Sublima ción de ● Una tinta tecnolo gía sublime

ULOS: ARTICción

ENTREVIST AS: Digidelt a

Sublima

S: EMPRESA Europa ●

● ●

Canon Digital Hires EFI / Fragma ●

Truyol x Spande

● ●

SAi Massivit

3D

EMPRESA S:

3M APA Dixplay

Paperw

AVANCE

ESPECIAL AGE SOFT SIGN

C!PRINT: ● Dugop a Lermon t Plastics Promic SEI Laser Sign-Tr onic Trotec Laser

● ●

● ●

el retail rmando o Transfo sta al mercad Respue

S EMPRESA ● ●

SAI Epson t 3D Massivi

● ●

Esko Kernow Hires Digital

FERIASan Sign Expo

ESPECIAL POST-FESP A

¡Pide tus

impresos

fácilmente

OT DE R

Europe xtil 2018 Heimte

ESPECIAL IÓN SUBLIMAC ● Epson t ● Sublime ss ● Sawgra DG ● Roland

T U S

ERES SUPERPOD ATA D E S

de SAI

ULAC

IÓN

relo en

Láminas para suelos Tecnología micro Comply™ Película adhesiva Gama de vinilos ● ImagePerfect 2570 Photo Luminescent ● Films texturizados de Mactac

ThinkSA

Alto impacto visual icación Comun idad Una oportunimpresión textil nes Solucio

● ● ●

ESPECIAL FESPA

cción pción a produ diseño s de suscri iones de en plane .. Las soluc disponibles bajo costo están ahora uales de mens m

Descúb

ESPECIAL FILMS ●

● ● ● ●

La Inteligencia Artificial Programa de Fespa Entrevista Directora FESPA Novedades expositores

ESPECIALMADRID des C!PRINT n Noveda Resume

i.co

online!

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87

8 www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

- Año XVIII

- www.p

rosignh

oy.com

P.V.P. 11€

oy.com

rosignh

- www.p

bre - Diciem

Roland Guando ng ● APA ● 3M /Spand ex Polynor ●

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE:

bre - Octub

ARTICULOS :

P.V.P. 11€

S: FERIAorld

● ● ●

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU COMUNIC bre 2017

Tendencias Digitales ● Sublimación ● Personalización ●

Señaliz ón 3D es Impresi interior ción de Decora

- Septiem

re 2017

P.V.P. 11€

ARTICULOS

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 131 - Marzo - Abril 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

- Año

ARTICULOS ación impresa

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO

INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

FERIAS

Paperw orld 2018

ESPECIAL C!PRINT MADRID

ma


Descubre nuestra variedad de productos impresos. ÂĄDĂŠjate sorprender!


R   endimiento por encima de la media

DigiCom, Madrid, 11 – 13 Junio 2019 Pabellón 3, Estand 92

velocidad – calidad – versatilidad

Generación 3 Hay una impresora de gran formato para satisfacer sus pretensiones: Versatilidad. Alta productividad. O las dos juntas. Descubra las nuevas posibilidades. www.swissqprint.es

Sistemas inyección de tinta UV de alta gama Diseñado y fabricado en Suiza

Profile for Ediciones Industria Gráfica

Prosign 138 - Mayo / Junio 2019  

Revista profesional del sector de las tecnologías y materiales para el mercado de la comunicación visual. Dirigido a propietarios, técnicos...

Prosign 138 - Mayo / Junio 2019  

Revista profesional del sector de las tecnologías y materiales para el mercado de la comunicación visual. Dirigido a propietarios, técnicos...

Advertisement